DIARI DEL FESTIVAL Dimecres 13 Octubre 2010 2

Dimecres 13 d’Octubre de 2010 · Número 7

Pàg. 05 MY JOY

Pàg.Pàg. 0707 TWELVE

Pàg. 09 13 ASSASSINS www.sitgesfilmfestival.com DIARI DEL FESTIVAL Dimecres 13 octubre 2010 2

INFO TICKET

ENTRADES (IVA inclòs) VENDA ANTICIPADA

8€ Secció Oficial Fantàstic a Competició – Online: www.telentrada.com (Cost de Sitges 43 / Secció Oficial Fantàstic Panorama distribució: 0,90€) / Secció Oficial Noves Visions / Secció Casa Telèfon: 902 101 212 (Cost de distribució: Àsia / Secció Anima’t / Midnight X-Treme / 1,5€) Secció Seven Chances / Sessions Especials Oficines de Caixa Catalunya. (Cost de 6€ Retrospectives i Homenatges distribució: 2€) 7€ Sessions de curts d’animació a competició Les entrades adquirides a través de Tel- 10€ Programa doble / Maratons de 3 o més Entrada per a les projeccions de l’Auditori pel·lícules / Focus 3D s’hauran de recollir a la taquilla de l’Hotel 12€ Gales d’Inauguració i Cloenda / Melià ubicada a la Sala Tramuntana. Les Maratons del dia 17 d’octubre entrades adquirides a través de Tel-Entrada 4€ Sitges Fòrum (Classes magistrals) per a les projeccions del Prado i el Retiro s’hauran de recollir a la taquilla de l’edifici Miramar. ENTRADES ESPECIALS (IVA inclòs) L’Abonament Matinée només es podrà Abonament Matinée: 99€ imprimir als caixers de Caixa Catalunya. Vàlid per accedir a les sessions de l’Auditori, Diàriament s’hauran de recollir les entrades durant tot el Festival, en la franja de les pel mateix dia presentant l’Abonament imprès. 10h-12h-15h* (caps de setmana inclòs). El pots comprar fins al 6 d’octubre només L’acreditació de Butaca VIP només es podrà a través de Tel-Entrada! imprimir als caixers de Caixa Catalunya i s’haurà bescanviar per una acreditació vàlida Butaca VIP: 295€ per a totes les sessions de l’Auditori a la La manera més còmoda de no perdre’t cap taquilla del Melià. pel·lícula i sempre des de la teva butaca preferent! Tindràs la teva pròpia acreditació i podràs gaudir de totes les sessions de TAQUILLES DEL FESTIVAL l’Auditori durant tots els dies del Festival, incloses la Inauguració, la Cloenda i la Es podran adquirir entrades per a tots els Maratons de l’últim dia. La pots comprar fins cinemes i sessions a: al 6 d’octubre només a través de Tel-Entrada! Taquilla Hotel Melià (Sala Tramuntana) Localitat Numerada (LN) C/ de Ramon Dalmau, s/n Algunes sessions de l’Auditori disposen d’un Del 7al 17 d’octubre nombre limitat de butaques numerades. Amb La taquilla obrirà una hora abans de l’inici de aquesta entrada, per 2€ més, t’estalviaràs la primera sessió de pagament de l’Auditori i de fer cua a les sessions més esperades tancarà a l’inici de l’última sessió. de l’Auditori (consulta a la programació les sessions LN). Taquilla Edifici Miramar C/ Davallada, 12 Del 7al 17 d’octubre DESCOMPTES FANTÀSTICS** La taquilla obrirà una hora abans de l’inici de Descompte 20: a partir de la compra de 20 la primera sessió de pagament del Prado i del entrades per a pel·lícules diferents s’aplicarà Retiro i tancarà a l’inici de l’última sessió. un descompte del 20%. Descompte 10: a partir de la compra de 10 IMPORTANT entrades per a pel·lícules diferents s’aplicarà S’accepta pagament amb Visa. un descompte del 10%. Es donarà prioritat a la venda d’entrades per a INFO TRANSPORTS les sessions immediates. BUS DIÜRN I NOCTURN A – DES DE VILANOVA I LA GELTRÚ CARNETS AMB DESCOMPTE ** El Festival no és responsable dels possibles BCN (R.Universitat) – Sitges (zona Oasis): Primer TREN 20% de descompte en la compra d’entrades Queda prohibit l’accés a la sala un cop canvis d’horaris d’aquests serveis de transports. bus: 7:20h / Últim bus: 01:55h Sitges - Vilanova: Primer tren 06:21 / Últim tren pels clients de Caixa Catalunya (només començada la sessió. Els possibles retards en les projeccions del festival Sitges (zona Oasis) – Barcelona (Pl. Catalunya): 00:51 aplicable a la venda anticipada). 20% de no afectaran a l’horari dels següents transports: Primer bus: 5:55h / Últims busos: 23:45h, 1:10h, Vilanova – Sitges: Primer tren 04:42 / Últim tren descompte en la venda anticipada i a les No s’admetran canvis ni devolucions excepte 3:02h 22:19 taquilles pels titulars de Carnet Biblioteques en casos de canvi de programació o suspensió A – DES DE BARCELONA Consulteu tots els horaris, parades i preus a la Per a més informació consulteu www.renfe.es CBB, Carnet Jove, Targeta Cinesa Card, Club de passi per part del Festival. Si és així, la TREN companyia Monbús 938 937 060 / www.monbus.cat Casa Àsia, Club Fnac Oci i Cultura, Socis devolució de l’import o el bescanvi per una BCN Sants – Sitges: Primer tren: 5:45h / Últim BUS DIÜRN I NOCTURN Univers de la UPC, Targeta Amiga Desigual, altra entrada s’haurà d’efectuar a les mateixes tren 00:15h COTXE Sortides des de l’estació de tren. Horaris i preus: Majors de 65 anys, Club TR3SC, City Deluxe taquilles on ha estat realitzada la compra. Sitges – BCN Sants: Primer tren: 4:48h / Últim Podeu circular per l’autopista C-32 en direcció Autocars Plana: 977 354 445/ www. Card, Club UOC i Racc Master. En el cas d’haver efectuat la compra per tren: 22:26h Sitges i agafar la sortida 31 (Sitges Nord), la autocarsplana.com Tel-Entrada la devolució de l’import s’haurà NOVETAT, TREN FANTÀSTIC! Únicament a la 1:30h sortida 30 (Sitges Centre) o bé la sortida 29 (Sant Monbús: 938 937 060 / www.monbus.cat Els descomptes no són acumulables. El titular de tramitar a qualsevol oficina de Caixa de la matinada, del 7 al 17 d’octubre (ambdós Pere de Ribes). Aquesta via ràpida travessa els haurà de presentar a la taquilla el carnet de Catalunya. Aquestes devolucions s’efectuaran inclosos), tren directe sense parades Sitges túnels del Garraf i comporta un peatge. COTXE soci i el DNI. en els 10 dies posteriors a l’anul·lació de la Barcelona Sants. Podeu circular per l’autopista C-32 i agafar la projecció. Preu del bitllet: 3€ (aquest trajecte). Vàlids els També podeu sortir de l’autopista C-32 per la sortida 29 (Sant Pere de Ribes) o bé la sortida 30 * excepte Sessions 3D i Maratons del dia 17 abonaments de RENFE i ATM. sortida Castelldefels Platja i circular per la C-31 o (Sitges Centre). ** no aplicables a Inauguració, Cloenda, El Tren Fantàstic sortirà puntualment a la 1:30h carretera de les Costes en sentit Sitges fins a entrar Maratons del dia 17, Abonament Matinée, sense excepcions. a la vila pel barri d’Aiguadolç. Aquesta possibilitat BUS URBÀ DE SITGES Butaca VIP i Localitat Numerada. Per a més informació: 902 41 00 41 / també dóna accés a Les Botigues de Sitges i al Vallpineda, Terramar i Llevantina. Horaris i preus: www.rodaliesdecatalunya.cat poble de Garraf i no comporta cap peatge. Sarfa 902 302 025 / www.sarfa.com DIARI DEL FESTIVAL 3 Dimecres 13 octubre 2010

Brent Kunkle i Jim Mickle, productor i director de Stake Land. L’equip d’I Want to Be a Soldier.

Sid Haig, premiat amb la Maria Honorífica. Els creadors de Norwegian Ninja.

Joe Dante a la seva masterclass. Christopher Smith i Stuart Gazzard: Triangle. DIARI DEL FESTIVAL Dimecres 13 octubre 2010 4

ANIMA’T NOVES VISIONS - NO FICCIÓ Retiro 16:00 Prado 16:30 Surviving Life La bocca del lupo LA NOIA DELS TEUS SOMNIS CARTA D’AMOR A GÈNOVA mena d’intriga onírico-detectives- tat religiosa en sorgeix el to amarg, ca, tot i que quedar-se només amb de denúncia, que distingeix aquest això seria no fer justícia a Surviving documental, si bé Marcello l’en- Life. La pel·lícula té tots els ele- dolceix utilitzant com a columna ments que esperem trobar en un vertebral de la narració la història film de Svankmajer: des de l’esca- d’amor entre dos marginats: Enzo tologia i l’humor absurd fins a tota (Vincenzo Motta), un ex-presidiari mena de pulsions sexuals, passant que sembla sorgit d’un poliziesco per la gairebé obsessiva exhibició dels anys setanta, i Mary (Mary de viandes d’aparença dissuasiva Monaco), una transsexual que va que podrien fer-nos passar la gana tenir problemes amb la droga. Una durant dies. Però, a més, el collage parella que el director va trobar per d’imatges, gairebé bidimensional, casualitat, quan, documentant-se ens acosta a l’univers del cineasta sobre la zona, “acabava de sortir des d’una nova perspectiva, jugant d’una fleca i em vaig trobar amb Com ja passava a Lunacy, la pel·lí guiar per la lògica peculiar que re- amb la desproporció entre escena- aquest home, vam començar a xer- cula anterior de Jan Svankmajer, a geix el film, que no és altra que la ris i personatges i amb una sèrie rar i m’ensenyà algunes cicatrius l’inici de Surviving Life el director dels somnis. de motius que apareixen diverses de bala a la cama”. apareix en pantalla per a explicar- vegades en el film (serps que sur- nos la seva pel·lícula amb aquella Com si volgués contestar totes les ten de finestres i ataquen els vi- Les passejades d’Enzo pels car- ironia tan característica del txec. interpretacions que sempre han anants, cossos de dona amb cap Fa poc més d’un any, l’anglès Mic- rers de la ciutat, la seva vida quo- Ens diu, per exemple, que l’apa- suscitat les seves obres, Svankma- de pollastre, ossets de peluix en hael Winterbottom va elaborar, tidiana, serveixen a Marcello per a rença formal del film (una barreja jer ha elaborat un film que cons- un estat permanent d’excitació...). amb Gènova, un retrat ple de mà- portar a la pantalla les zones més d’escenes en imatge real, anima- tantment s’està interpretant a ell I encara cal dir que, durant el ro- gia i bellesa d’aquesta ciutat portu- deprimides, fixant-se en els rostres ció d’objectes i, sobretot, de cut- mateix, prenent com a base la “do- datge de la pel·lícula, l’autor d’Els ària italiana. En canvi, Pietro Mar- cansats, marcats per les arrugues up, tècnica que va popularitzar un ble” vida d’Eugene, un home de conspiradors del plaer també va cello no n’ha volgut buscar l’angle provocades pel sofriment, dels admirador confés de Svankmajer, mitjana edat, casat i de vida anodi- elaborar un petit documental, Oral més amable en filmar-la amb alè seus habitants, que contrasta amb Terry Gilliam, a Monty Python’s na que comença a obsessionar-se Variations of the Svankmajer Dre- documental a La bocca del lupo, “imatges d’arxiu de la Fundació Flying Circus) no és deguda a cri- amb una dona que apareix en els am/Film, on insistia en la línia que definint-la visualment com una Ansaldo i enregistraments d’afici- teris estètics, sinó a limitacions seus somnis, cada vegada amb un separava els somnis de la vigília en “ciutat del nord que mira al sud, onats, seleccionats pacientment pressupostàries (“a les fotografies nom diferent. Aquest cherchez la el seu cinema. amb tots els problemes de les ciu- per Sara Fgaier, autèntiques dipo- no cal pagar-los dietes”, afirma). O femme oníric es combina amb les tats septentrionals, començant per sitàries de l’essència de Gènova que el que estem a punt de veure visites d’Eugene a una psicoana- L’única cosa dolenta de Surviving la immigració i la integració”. d’aquesta pel·lícula”. Així, el direc- és una comèdia psicoanalítica, ja lista que anirà interpretant el seus Life és que el director ha declarat tor va construint, pas a pas, una que hi ha diverses escenes prota- somnis –sempre sota la mirada que serà la seva darrera pel·lícula. El projecte va néixer com un encàr- imatge matisada i complexa de la gonitzades per una psicoanalista, atenta dels retrats de Freud i Jung, Esperem que reconsideri la decisió rec de la Fundació San Marcellino, capital de la regió de Ligúria, en la incloses no tant per a fer una me- que reaccionen força explícitament ja que, com ell mateix diu, “només creació dels jesuïtes de Gènova, qual la constant presència del mar tareflexió com per a inflar la durada a les teories de la doctora– fins a la combinació entre somnis i reali- que, segons el director, “des de no evita la imatge industrialitzada, de la pel·lícula. Falses pistes, en revelar el trauma que s’amaga en tat pot donar lloc a una vertadera fa anys s’ocupa de la comunitat decadent, que Winterbottom va definitiva, que únicament pretenen el subconscient d’Eugene. Aquest vida humana”. I la veritat és que dels sense sostre, marginats, va- deixar de banda en la seva aproxi- instar-nos a exterminar qualsevol desenvolupament de la trama ha avui dia hi ha molt pocs directors gabunds i indigents de la ciutat”. mació a la ciutat. pensament racional i a deixar-nos fet que alguns hagin parlat d’una que s’atreveixin a somniar com ell. De l’experiència d’aquesta comuni- DIARI DEL FESTIVAL 5 Dimecres 13 octubre 2010

NOVES VISIONS - NO FICCIÓ S.O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ S.O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ Prado 16:30 Auditori 16:00 Auditori 13:30 Kosmos My Joy FENÓMENO DE LA NATURALEZA VIATGE AL COR DE LES TENEBRES petia per la Palma d’Or, van tenir la barra de situar el film també entre els candidats a la Càmera d’Or, el premi que s’atorga als debutants, Sergei Loznitsa pot presumir d’una llarga filmografia. Conegut de so- bres entre els afeccionats al cinema documental, aquest ucraïnès establert a Alemanya porta més de deu anys de carrera. My Joy és el seu primer llargmetratge de ficció i, sens dubte, un dels films visualment més poderosos d’aquest 2010, però marca una línia de continuïtat amb els seus treballs El cinema d’Aleksei Balabanov, de les tenebres d’un país d’essència anteriors. De fet, el cineasta ha qui l’any passat vam poder veure hobbesiana. Si durant el segle XIX basat l’argument en les múltiples en aquest mateix festival l’adap- i principis del XX l’ànima russa es vivències acumulades durant els tació de Mijail Bulgakov Morphia, definia per la melangia i la passió, viatges a través de l’antiga URSS ofereix un retrat en brut d’una Rús- Loznitsa retrata un poble rus que mentre filmava documentals. I no sia marcada per la violència i l’alien el segle XXI es mou per pur ins- solament això. La seva experiència En un inmenso paisaje helado, un la relativización de lo más asfixian- enació. En un estil molt diferent, tint depredador i on cada ciutadà observant els habitants de la Rús- hombre corre a duras penas por te de las reglas sociales, que opo- la nieve, llorando a moco tendido, ne a su protagonista (que Erdem My Joy de Sergei Loznitsa també esdevé un llop per a un altre ciuta- sia profunda també es fa palesa a hasta alcanzar un río, donde sin define como “simple, directo, gene- converteix la crua realitat del poble dà. El protagonista del film, un ca- My Joy, on de sobte la càmera sap pensárselo dos veces se lanza a roso, espiritual y pendiente de las rus en el millor escenari per a una mioner de viatge per les carreteres captar l’eloqüència dramàtica d’un salvar a un niño pequeño de morir necesidades de los demás”) con pel·lícula de terror. secundàries de la Rússia profunda, rostre anònim enmig de la multi- ahogado, tras lo que grita como un la severidad del régimen militar es va endinsant en una espiral de tud. Per cert, l’alegria del títol brilla animal. De manera tan poco con- que domina el pueblo en el que Descoratjadora des de l’enigmàti- l’horror a les entranyes d’un país per la seva absència al llarg del vencional da inicio Kosmos, una se ambienta el filme. En ese mis- ca seqüència inicial, on veiem com on encara es fa notar el pes de la metratge. pequeña fábula con la que su au- mo sentido, la constante presencia s’enterra un home sota el ciment història recent. tor, el turco Reha Erdem (que en de la nieve, símbolo de la pureza sense cap més explicació, My Joy 2009 se llevó el Premio de los Lec- natural, choca con los signos de es construeix com una road mo- Tot i que en l’edició d’enguany del tores de “Tagesspiegel” del Festi- origen bélico, desde los edificios vie d’estructura complexa al cor de festival de Canes, on My Joy com- Eulàlia Iglesias val de Berlín por su obra My Only semiderruidos al eterno ruido de Sunshine), quiere ofrecerle al pú- disparos y cañones. Todo para de- blico una película “que sirva como nunciar que, siempre según el di- RUEDA DE PRENSA DE I WANT TO BE A SOLDIER una llamada a la oración; mientras rector, “cuando miramos al actual todo el mundo corre a toda veloci- estado de la humanidad, todo a dad, alguna voz debería interferir y nuestro alrededor se ha convertido junto a Nicholas Cage, en localiza- la educación: “Hay que vigilar qué recordarnos cinco veces al día que, en simple carne y huesos; todo se ciones de Transilvania y Turquía. se da y cómo llega”, aseguró el en realidad, no pertenecemos a es- ha convertido en relaciones que no director de Diario de una ninfó- te mundo”. ven más allá del ahora”. Molina explicó que el origen del mana. proyecto surgió de una estadísti- Ese llorón y peculiar protagonista, Reha Erdem elabora su narración ca escalofriante: cuando un joven Molina reconoció que entre los Kosmos (Sermet Yesil), es acogido a partir de un cierto sentido poé- sobrepasa la mayoría de edad, múltiples referentes para “esta con calidez por parte del padre del tico que no se limita a la belleza sus ojos han contemplado hasta historia sobre la violencia desde niño, Yahya (Hakan Altuntas), y su de los planos, sino que también le 40.000 asesinatos y 200.000 la no violencia” se encuentran Mi- hermana, Neptün (Türkü Turan, lleva a construirla a partir de una actos de violencia por canales chael Haneke (de quien se decla- con un notable parecido a Charlot- estructura circular. Como el propio tan dispares como la televisión, ra un ferviente admirador), Stan- te Gainsbourg). Hasta que empieza autor indica, “me encanta el tipo el cine o los videojuegos. Ese ley Kubrick y el largometraje Ame- a dar signos de un comportamien- de cine que me deja libertad, que alarmante dato preocupó tanto a rican History X. La presencia en me permite soñar, y no el que me to nada común. Se sube a los ár- Molina y a la coguionista Cuca Ca- el reparto de estrellas vinculadas boles como si nada, saltando de agarra y me obliga a meterme a En la tarde de ayer tuvo lugar la nals que contactaron con un psi- al cine de acción y de terror como rama en rama como un pájaro; es la fuerza en la historia para des- presentación internacional en capaz de curarse a sí mismo y a pués echarme al final”. Por eso, rueda de prensa del tercer lar- quiatra para empezar a levantar Danny Glover y Robert Englund le los demás a voluntad; y se niega aunque desde nuestra perspectiva gometraje de Christian Molina, I la historia y para que les ayuda- pareció al catalán una “manera a aceptar ningún trabajo, más que europea no podamos acabar de Want to Be a Soldier. El realizador ra a construir los personajes. No divertida de darle la vuelta a la nada por su querencia por lo ajeno. entender toda la complejidad del barcelonés asistió al encuentro obstante, Molina aseguró que su tortilla y, de paso, homenajear A pesar de todo ello, el pueblo lo contexto de Kosmos (sus metáfo- arropado por parte del elenco intención a través de esta ficción ese tipo de cine”. El próximo pro- acepta tal y como es, hasta que ras sobre el Islam, la presencia de protagonista, donde sobresalió el salpicada constantemente de ma- yecto del realizador será un thri- sus excentricidades empiezan a le- los militares turcos, las estructuras joven actor Fergus Riordan, que teriales reales de archivo (noticia- ller llamado Forced Entry cuyo vantar demasiadas ampollas entre sociales), sí que podemos conectar encarna a Álex, el niño del filme, y rios, videojuegos, películas…) no rodaje se iniciará en Barcelona el sus conciudadanos. con la sed de libertad que lleva a cuyo próximo proyector será el ro- era aleccionadora y que si critica próximo mes de marzo. su protagonista a no querer atarse daje de El motorista fantasma 2, algo no es a la televisión, sino a Kosmos es un canto a la libertad, a a nada ni a nadie. DIARI DEL FESTIVAL Dimecres 13 octubre 2010 6

S.O. FANTÀSTIC PANORAMA ESPECIALS SEVEN CHANCES Prado 18:15 Prado 20:15 L’Enfer d’Henri-Georges La doppia ora Clouzot MIRALL TRENCAT EL CAOS DEL ORFEBRE nada amb la Copa Volpi a la millor actriu a la Mostra de Venècia de l’any passat per la seva interpre- tació en aquesta pel·lícula) és una immigrant que malviu a Milà sense cap més horitzó que la seva feina com a empleada de servei en un hotel. La seva sort canvia quan coneix Guido (Filippo Timi, a qui fa poc vam veure encarnant el jove Mussolini a Vincere), un ex-policia amb el qual viurà una apassiona- da història d’amor que s’acabarà bruscament quan Guido rebi una bala al cap durant un robatori. A partir d’aquest moment el món de Sofia s’esquerda de mig a mig. Tot Hi va haver un temps en què per van poder fer riure i plorar alhora el que l’envolta, fins i tot la casa, es Los documentales sobre aquellos cía perdido, lejos del orden y más a descriure una pel·lícula només o barrejar assassinats i números torna estrany i comença a sentir la rodajes que nunca llegaron a ma- cercano al caos. Las desgracias ens calia referir-nos al Gènere musicals. Així, resultava molt més presència de Guido cridant-la des terializarse en películas son una comenzaron a sucederse y, como -en majúscula- que l’emmarcava. senzill detectar el mad doctor dar- del més enllà... suerte de género en sí mismos. en el filme frustrado de Gilliam, los En aquella època les pel·lícules rere d’aquestes combinacions con- Lost in La Mancha resulta la mejor actores fueron desfilando: primero eren de terror, de l’oest, de guer- tranatura. No convé revelar gaire més de l’ar- prueba de ello: un filme sobre có- Serge Reggiani (al que el director ra... Aquest “eren de” no és una gument de La doppia ora, un film mo el caos (propio del director Terry agotó en una carrera de una mi- expressió gratuïta: el Gènere les Segurament, en aquests moments on res no és el que sembla, però Gilliam) y la magnitud del proyecto lla) y luego Jean-Louis Trintignant. posseïa per complet. Ni el director de la pel·lícula (mai millor dit) ai- on tot se’ns exposa amb una trans- (propia de El Quijote, la obra que Poco a poco el rodaje se atascó, ni els actors no podien definir-les xò ja no ens sorprèn, però el cas parència cohesiva: “Necessitàvem quería adaptar) puede llegar a en- convirtiéndose en un auténtico in- tant. Hom diria que amb els anys és que no resulta gens fàcil trobar un dispositiu formal basat en la gullir una película. L’Enfer d’Henri- fierno para el cineasta, y la pelícu- els cineastes es van anar sentint exemples de films capaços de sal- mesura –explica el director– per a Georges Clouzot sigue esta línea: la quedó reducida a las 185 latas gelosos d’aquest dret de cuixa: tar d’un gènere a un altre sense donar unitat a una història basada recupera parte del material rodado guardadas sin ton ni son. eren ells els qui suaven sang per posar en perill la seva coherència en l’equilibri entre les seves parts. (de entre las 185 latas que que- a dur una pel·lícula a bon terme i, interna ni deixar a la vista les seves Volíem explicar la pel·lícula de la daron como testigo), añade unas Convertido en proyecto maldito, un cop estrenada, havien d’obser- costures. millor manera possible, anant al piezas de ensayo entre dos acto- Claude Chabrol lo rescató para fil- var indefensos com el Gènere els més essencial sense lligar-nos a res y entrevista a algunos de los mar su propia versión a mediados l’arrabassava dels braços. Proba- La doppia ora pertany a aquesta les normes d’un gènere concret”. protagonistas del rodaje. Proyecto de los noventa. Curiosamente, El blement per aquesta raó va arribar llista d’honroses excepcions. L’ope- Això explicaria la consistència de de dimensiones hollywoodienses, infierno de Chabrol se mueve más un dia en què, emprant la ploma ra prima de Giuseppe Capotondi és la pel·lícula, que flueix del drama L’Enfer de Clouzot tenía a Romy en el terreno del clasicismo hitch- com a mortífera arma blanca, van un aliatge exquisit d’estils on ca- romàntic al terror psicològic amb Schneider como protagonista y una cockiano que en el del cine expe- decidir trossejar-lo. Convertir el da gir de guió i cada cop d’efecte la mateixa subtilesa amb què la propuesta estética absolutamente rimental que proponía Clouzot. La Gènere en gènere, obligant-lo a va lligat a l’huracà emocional que banda sonora passa dels The Cure arriesgada. Clouzot jugó con los herencia, lo que ha perdurado, es mesclar-se per a poder sobreviu- passa pel cap de la protagonista. més pop a l’apocalipsi segons God- colores y con las posibilidades del la línea abierta por Chabrol, que re. Des d’aquell dia les pel·lícules Sonia (Ksenia Rappopport, guardo- speed You! Black Emperor. celuloide (superposiciones, luces llega a nuestros días mediante las estroboscópicas, imágenes pro- obras de cineastas como Cédric pias de un caleidoscopio, etc) pa- Kahn, que en El tedio y Feux rou- ra narrar la historia de Marcel, un ges ha trabajado sobre una idea hombre obsesionado con su mujer, de obsesión muy a la manera de El celoso hasta la locura. infierno chabroliano.

Clouzot, metódico hasta la médu- En una de las entrevistas de L’Enfer la, se aproximó al cine experimen- d’Henri-Georges Clouzot, se afirma tal. Por el camino, perdió el orden que el director, como buena parte del que hacía gala habitualmente. de su generación, había quedado Cuentan los entrevistados que él muy marcado por Fellini 8 ½: otro solía llegar al rodaje con todo per- filme de grandes magnitudes; otra fectamente calculado, con un story obsesión para un cineasta; otra board en el que ya se podía ver el película que, como indica el títu- film; así, podía situarse junto a la lo, quedó a la mitad, convertida en cámara con total seguridad. Nada una fascinante obra gestada en el de esto sucedió durante el rodaje caos. de L’Enfer, en el que Clouzot pare- DIARI DEL FESTIVAL 7 Dimecres 13 octubre 2010

S.O. Fantàstic Panorama Competició Auditori, 20:30 RODA DE PREMSA de SUPER

ra que haya visto ambos filmes Twelve verá enseguida que no tienen nada que ver. Super no es sobre un superhéroe, sino sobre BUENAS NOCHES, UPPEREASTSIDERS un ser humano que tiene una revelación y que cree, realmen- te, que tiene un deber que cum- plir. Lo que me interesaba era ver cómo esa convicción, esa fe, le afecta a él personalmente”.

¿Es Super una reacción a la sobredosis de películas de su- perhéroes de los últimos años? Gunn lo tiene claro: “Rotunda- mente sí. A mí me gustan estas películas de superhéroes, aunque también pienso que hacen productos universales, intentan Spotted: Chace Crawford, cuyo per- guapa/o vestido a la última moda East Side no se trata de lo que gustar a todo el mundo, y mi pe- sonaje en Gossip Girl es un niño camina hacia la cámara en ralen- necesitas sino de lo que quieres”. lícula es diferente. En ella mues- rico y atormentado del Upper East tí; si es chica, además, la mele- tro a un tipo que se pone unas Side (Nate Archibald), ha rodado na se mueve con el viento como En Twelve, cuyo título hace refe- mallas y sale a la calle a hacer una película con Joel Schumacher en un anuncio de champú), hasta rencia a la nueva y adictiva droga Si alguien creía que Super co- “el bien”, pero ¿quién es él para en la que interpreta a... un niño ri- la utilización masiva de dispositi- que hará estragos entre la pobla- rría el riesgo de quedarse a la decidir lo que está bien y está co y atormentado del Upper East vos electrónicos (móviles con cá- ción teen del Upper, Schumacher sombra Kick-Ass, las dudas se mal? Y esto es aplicable a Spi- Side. Los fans del flequillo ladea- mara, blackberrys ) con conexión vuelve al universo juvenil que ya disiparon el lunes, durante el derman, Ironman y los demás. La do más famoso de la televisión a Internet como (única) forma había explorado en los 80, con las pase de la película de James deconstrucción del superhéroe (con permiso del de Zac Efron) de interrelación y comunicación. emblemáticas St. Elmo, punto de Gunn. Al contrario de la ligereza en el cómic iniciada por Alan Mo- pueden contestar a esta acusa- encuentro y, en clave fantástica, y el hedonismo pop que destila ore en los 80, parece que aho- ción de encasillamiento afirmando La novela de McDonell, él mismo Jóvenes ocultos. De ésta última, el filme basado en la obra de ra se está iniciando en el cine”. que el personaje de Crawford en uno de los niños privilegiados del Schumacher recupera para Twelve Millar y Romita Jr., Super es una Twelve es un camello de lujo que Upper East Side, el barrio más a Kiefer Sutherland, que ejerce de tragicomedia excesiva y grand- A diferencia de las películas de se mueve también por los bajos caro y con más ricos por metro narrador omnisciente y cuya voz guinolesca sobre superhéroes o, la Marvel, Super es una película fondos neoyorquinos y que la pelí- cuadrado de Nueva York, era un grave retumba a lo largo de todo el mejor dicho, sobre un tipo cuyos de bajo presupuesto, “el mismo cula es un drama “serio” sobre el ajuste de cuentas del autor con filme. Completan el reparto el rape- delirios le llevan a pensar que es que el de las películas que hi- mundo de los hermosos y amora- los de su propia clase un poco ro 50 Cent y una estupenda Ellen un superhéroe. Por el camino, ce para Troma”, afirma Gunn. les cachorros de los privilegiados, en la línea del Bret Easton Ellis Barkin, que acompañan a todo un humor, amor, violencia brutal y “Los actores trabajaron por na- ricos y famosos de Manhattan. de Menos que cero y Las leyes grupo de jóvenes y desconocidos guiños a la serie B más bizarra, da o por casi nada. Tuve mucha de la atracción. A partir de una actores. Fiestas exclusivas, drogas como no podía ser menos tra- suerte de contar con ellos y que Efectivamente, Schumacher ha he- historia coral con diferentes per- de diseño, sexo casual, ropa de tándose del cineasta de cuya aceptaran hacer unos papeles cho un filme solemne y dramático a sonajes moviéndose por grandes moda y coches caros Serena van mente surgió Tromeo and Juliet. tan diferentes a los que nos tie- partir de la novela superventas del apartamentos y restaurantes ex- der Woodsen, Blair Waldorf y, so- nen acostumbrados. Rainn Wil- mismo nombre del joven autor Nick clusivos, y yendo de fiesta en fies- bre todo, Chuck Bass estarían en Como ha afirmado Mike Hos- son es una estrella televisiva en McDonell. Algo del petardeo camp ta en coches deportivos de lujo, su salsa. Y luego lo contarían en tench al inicio de la rueda de EEUU por The Office, y consigue de Gossip Girl se cuela en el relato: McDonell retrataba la degrada- sus blogs. XOXO. prensa, Gunn “es un viejo ami- que te olvides de su personaje desde la presentación de los per- ción moral y la pérdida de valo- go del Festival aunque ésta es en la serie a los dos minutos de sonajes, ya toda una convención res de una generación de jóvenes Con la proyección del corto la primera vez que viene. Fue empezar la película. Ellen Pa- en cualquier filme teen (chica/o que lo tienen todo: “En el Upper All the Flowers in Time el guionista de Amanecer de ge, que siempre hace papeles los muertos y director de una de chica buena y muy avanzada LOS (NIÑOS) RICOS TAMBIÉN LLORAN película que nos gusta mucho, para su edad, aquí hace de una Slither”. Para Hostench, Super psicótica violenta e inmadura”. “combina muy bien el patetismo del personaje con los toques de Nada más llegar a Sitges, direc- comedia y el grand guignol”. La tamente desde EEUU, Gunn vio primera pregunta, como era de “Insidious, la película de James esperar, ha girado alrededor de Wan, que es muy amigo mío y las comparaciones con Kick-Ass: me encantó”. Gunn hizo una lis- “Tengo que decir que sí tenía ta de sus filmes recomendados: cierto miedo porque además me “Quiero ver la del Santa Claus enteré del proyecto de primera finlandés (Rare Exports) y la mano, ya que soy muy amigo de mi colega Darren Bousman de Mark Millar. Llevo trabajan- (Mother’s Day), creo que estará do en el guión de esta película muy bien”. desde 2003 y creo que cualquie- Brandon, Brenda, Dylan & Co.: el mito The O.C.: Niño rico, niño pobre Los uppereastsiders de G. G.: cotilleo y (ñoño) de toda una generación traición sobre tacones de marca DIARI DEL FESTIVAL Dimecres 13 octubre 2010 8

S.O. FANTÀSTIC PANORAMA COMPETICIÓ S.O. FANTÀSTIC PANORAMA COMPETICIÓ Auditori 01:00 Retiro 09:30/20:45 Cold Fish Les 7 jours du Talion LA TRAGEDIA DE UN HOMBRE RIDICULO UNA REVENJA SERVIDA MOLT FREDA

Muchos amantes del fantástico he- que se han presenciado en Sitges de metraje) Love Exposure, el ci- mos curtido el estómago en exploi- -abróchense los cinturones que neasta (y poeta) nipón se adentra Una de les grans descobertes que segresta el culpable de la mort de tations de todo tipo, menús insalu- vienen curvas: A Serbian Film, I en territorios de puro mal rollo y, ens ofereix aquesta edició de Sit- la seva filla, el pederasta Anthony bres elaborados con las sobras de Spit on Your Grave, Bedevilled, a medida que el filme se va vol- ges és el novel·lista canadenc Pa- Lemaire (Martin Dubreil), i avisa la la miseria humana. Por eso, mal I Saw the Devil, Mother’s Day…-. viendo alucinadamente agresivo, trick Senécal. Encara que per aquí policia que el torturarà durant set que nos pese, ya no nos dejamos Si hace unos días Yoshihiro Nishi- dibuja con trazo preciso la desazón el seu nom no soni gaire (la seva dies, fins a la mort. impresionar por cualquier cosa. mura nos deleitó con las festivas de un hombre cansado de estar primera novel·la, El umbral, fa poc Afortunadamente hay cosas que salvajadas de Helldriver y Mutant siempre agachando la cabeza. que s’ha publicat a Espanya), al Grou no ha volgut fer únicament nunca cambian y, por muy preveni- Girls Squad, el director de Suicide seu país és tota una institució dins una pel·lícula de revenja, sinó tam- dos que vayamos, todos sabemos Club nos enseña la cara más os- Poca broma con Cold Fish, y ten- la literatura de terror. I tindrem du- bé una reflexió sobre les conse- que de una película de Sion Sono cura de la emergente productora gan cuidado si invitan a alguien a es oportunitats de descobrir quin qüències i els efectes d’aquesta. se sale con un estado de ánimo Sushi Typhoon. Una cara tan negra verla, porque es capaz de romper és el secret del seu èxit a través Encara que, al principi de la his- muy distinto del que teníamos an- y desesperada que para escribir la amistades y separar parejas ¿Y de sengles produccions canaden- tòria, l’espectador entengui les tes de que se apagasen las luces historia a Sono le ha bastando sim- saben qué es lo mejor? Pues que ques, ambdues amb guió del ma- accions del personatge de Legault, de la sala. plemente leer el periódico. durante buena parte de la película teix escriptor: 5150, Rue des Or- és difícil mantenir-se al seu costat creerán estar viendo una comedia mes i la que ens ocupa, Les 7 jours mentre va endinsant-se en la boge- ¿De qué hablamos exactamente Cold Fish se inspira (más o menos negra. Como dirían en La codorniz: du Talion. ria: i és que la intenció del director cuando hablamos de cine extre- libremente) en el caso real de un tiemble después de haber reído. ha estat “no prendre’s la violència mo? Si se nos permite el atrevi- asesino en serie japonés, y cuenta Senécal va escriure el llibre origi- a la lleugera; estic una mica fart miento, nosotros creemos que lo la historia de Shamoto, un vende- nal com a reacció davant el torture de veure coses com Saw, on la vi- extremo no es tanto mostrar una dor de peces al que la vida sólo Con la proyección del porn americà, que troba “massa olència és agradable”. Per això la barrabasada detrás de otra como parece haberle reservado plaza corto Hand Soap cool, massa perfecte i massa ca- seva càmera es manté freda com llevar al espectador a los límites, en el limbo de la mediocridad. To- ricaturesc per a ser realment per- el gel, sempre a distància dels poner a prueba su paciencia, su do cambia el día en que conoce torbador i tèrbol”. Per això la trans- personatges, perquè quan apare- tolerancia, sus creencias e incluso a Murata, un simpático caballero lació cinematogràfica que n’ha fet gui un detall gore impressioni molt sus principios morales. Lo extremo que, como él, regenta una tienda Daniel Grou, director provinent de més al públic. A més, l’absència de es, en realidad, una rara flor que de peces. Tras aceptar la oferta de la televisió canadenca, és una me- música fa que els efectes de so ad- aparece de vez en cuando donde trabajo que este le ofrece a su hija, na de versió de La última casa a la quireixin molta més presència, fent menos lo esperamos, nos revuel- Shamoto descubrirá poco a poco izquierda per a fanàtics de Michael que els off visuals siguin molt més ve todo el cuerpo y nos acompaña los sucios negocios en que está im- Haneke. El protagonista, el cirurgià dolorosos, més esfereïdors. Una cual enfermedad terminal durante plicado su nuevo mejor amigo. Bruno Hamel (Claude Legault), s’ha nuesa que Grou confessa que està días, semanas e incluso meses. d’enfrontar a la violació i l’assassi- inspirada en el cinema de Bruno Cold Fish, obviamente, pertenece Dicho así podría parecer el argu- nat de la seva filla Jasmine (Ro- Dumont, però també en el David a este selecto grupo. mento de un thriller del montón, se-Marie Coallier), de només nou Fincher de Zodiac i el Paul Thomas pero no se dejen engañar: la mira- anys. Però la seva reacció no és im- Anderson de Pozos de ambición, Sono será el encargado de abrir, da que Sion Sono le aplica al géne- pulsiva ni visceral, sinó totalment i que dóna al film un cert regust con toda la nocturnidad y alevo- ro sólo le pertenece a él. Tras la luz freda i reflexiva. Amb una capacitat malenconiós, amarg, que encaixa sía que requiere el asunto, una de que dejó entrar en la exitosa (pese de planificació i de càlcul digna del perfectament amb els conflictius las rectas finales más cortavenas a sus mastodónticas cuatro horas Tobin Bell de la saga Saw, Hamel sentiments del protagonista. DIARI DEL FESTIVAL 9 Dimecres 13 octubre 2010

S.O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ S.O. FANTÀSTIC PANORAMA ESPECIALS Auditori 22:30 Auditori 18:30 13 Assassins La posesión de ELS MERCENARIS Emma Evans EXORCISME VÉRITÉ

Tots aquells que pensàvem que ha- la presència del diable en el cos de víem vist a Sitges i gràcies a Daniel la noia en una metàfora dels can- Quan fa dues dècades que et de- rar i que l’ha convertit en un nom a tothom qui té al davant. Stamm l’últim exorcisme, anàvem vis propis de l’adolescència. diques a mostrar coses que molts sense el qual no podríem entendre equivocats. El català Manuel Car- altres ni s’atrevirien a imaginar, el festival de Sitges (ni el fantàstic) Secretament, un oficial del sho- ballo arriba per sorprendre’ns amb Pel·lícula plena de sorpreses, La com ara col·legiales que disparen de, com a mínim, els darrers deu gunat demana al veterà samurai una pel·lícula que té més d’un punt posesión de Emma Evans no es dards des de l’entrecuix, ratlles de anys. Shinzaemon (encarnat ni més ni en comú amb El último exorcismo talla gens a l’hora d’explorar la vi- coca quilomètriques, núvies servi- menys que per una de les cares de Stamm. Ambdues giren entorn olència i la tensió pròpies del gène- cials que es delecten clavant agu- I quina és la sorpresa que ens ha més prestigioses del cinema ja- del mateix tema i es mouen en el re, i es mou a cavall entre l’esfera lles i amputant cames, musicals preparat aquesta vegada el direc- ponès, Koji Yakusho, conegut per terreny del realisme. La posesión domèstica i el fantàstic: els mo- que barregen stop motion i zombis, tor d’Ichi the Killer? Doncs, per les seves col·laboracions amb de Emma Evans és una barreja ments més durs tenen lloc en el si psicòpates de pulsions sadomaso- paradoxal que sembli, la gran no- Kiyoshi Kurosawa i la seva parti- perfecta entre el free cinema an- de la família. Carballo no dubta a quistes que no dubten a tallar mu- vetat de 13 Assassins és la seva cipació a Babel) que reuneixi un glès i el terror. Amb una fotogra- assaltar l’espai més sagrat, la llar, grons si cal, homes adults tornant aroma de film clàssic, de peça de grup d’homes per posar fi al reg- fia blanca i una càmera en mà en per a crear una tensió que va en a néixer (literalment), adolescents gènere amb tots els ets i uts. Nove- nat de terror del tirà. Seran els moviment constant, el film arrenca augment. Com ens comentava fa estomacant-se en baralles hiper- tat relativa: per poc que analitzem tretze assassins del títol, enfron- a la manera d’una cinta de Ken uns dies el director de Los ojos de bòliques, un pare ficant-se al llit les seves millors obres, de segui- tats a tot un exèrcit en el magis- Loach: suburbis anglesos, discus- Julia, la por s’intensifica si el terror amb la seva filla, prostituta en els da comprovarem que Miike coneix tral tram final de la pel·lícula. sions familiars i adolescents en es barreja amb el drama, ja que el seus moments de lleure, un spag- perfectament les necessitats dels guerra amb ells mateixos. Cansada realisme ens acosta més i més a la hetti western d’ulls allargats per on seus projectes i sap quan ha de El cineasta narra aquesta història del control dels seus pares, Emma pantalla. Certament, la càmera en Quentin Tarantino s’hi passeja com pitjar l’accelerador i quan s’ha de sense caure en cap mena de con- decideix recórrer al seu tiet, un sa- moviment i la il·luminació transme- si fos a casa seva..., la pregunta retirar a un segon pla per a no obs- cessió sentimental i no li tremola cerdot amb una traumàtica expe- ten aquesta idea i ens traslladen al que sempre es farà el públic és: “I taculitzar la narració. el pols a l’hora de ser fidel al codi riència en exorcismes. En aquest cor mateix de l’angoixa. ara, què?” Perquè, si una de les te- d’honor samurai i la mentalitat de moment, la cinta deixa enrere el ves pel·lícules més conegudes aca- 13 Assassins és un remake, com ja l’època: al principi del film, Shinza- seu recorregut pels conflictes emo- ba amb la destrucció total del món, ho va ser Cementerio yakuza (d’un emon manifesta la seva satisfacció cionals i adopta la forma d’un film què més et pot quedar per fer? film de l’enyorat Kinji Fukasaku) i per tenir l’oportunitat de participar d’autèntic terror, en què no man- com també ho serà un dels seus en una batalla, vessar sang i mo- quen els elements propis del cine- El més normal seria que et que- projectes immediats, Harakiri, una rir d’una manera honorable. Pen- ma d’exorcismes: sacerdots, creus, dessis sense idees, que cada ve- revisió en 3-D del clàssic de Masaki saments que ara consideraríem una noia lligada a una cadira i gada que et possessis darrere la Kobayashi. En el cas que ens ocu- políticament incorrectes, però que molts crits. Evidentment, tampoc càmera fos com enfrontar-se a una pa, Miike adapta la pel·lícula homò- Miike (com el Johnnie To de Venge- no hi manca sang. enorme i ominosa pàgina en blanc. nima dirigida per Eichi Kudo l’any ance) entén com una condició in- A menys, és clar, que el teu nom 1963; ens explica com la pau del dispensable per a retratar uns per- Després d’una petita invocació, sigui Takashi Miike. L’expressió “te- Japó feudal es veu amenaçada per sonatges forjats per a ser llegenda. Emma canviarà completament, fins nir una bona ratxa” es queda peti- la progressiva ascensió al poder de al punt d’esdevenir una amenaça ta a l’hora de referir-se al mestre lord Naritsugu, el despietat germà per als seus. Carballo juga amb la japonès. En el seu cas, hauríem de del shogun, que no té cap mena crisi pròpia de l’adolescència i la parlar d’un torrent de bonança cre- de remordiment a l’hora de violar i Lliurament de la Maria Honorífica transformació del seu personatge, ativa que sembla impossible d’atu- massacrar de la manera més cruel a Julie & Roger Corman convertint els canvis que provoca DIARI DEL FESTIVAL Dimecres 13 octubre 2010 10 ENTREVISTA CON JAMES WAN, DIRECTOR DE INSIDIOUS principio. Es un desafío asustar a la gente sin dejarlo aturdidos con sangre y tripas. Una de mis pelí- culas preferidas es Los otros, de Alejandro Amenábar, y la tuve bas- tante en mente a la hora de hacer Insidious porque es una película que resulta aterradora sin recurrir a la violencia. O Poltergeist, claro, que veías de pequeño simplemen- te porque era una producción de Spielberg.

La médium de Insidious está in- terpretada por Lin Shaye, que es una actriz fantástica cuya presencia recorre buena parte del cine fantástico norteamericano ¿Cómo ha sido trabajar con ella? Es curioso, porque Lin es conocida sobretodo por sus papeles cómi- cos en películas como Algo pasa Tanto Insidious como Dead Silen- ta, cuando Hollywood no estaba con Mary. Y aunque siempre está ce nos transportan, por decirlo controlado por grandes corpora- estupenda cuando hace perso- de alguna manera, al cine de te- ciones, se tenía la oportunidad de najes histriónicos o exagerados, rror que se hacía en los años contar buenas historias. siempre hay algo intrigante en ella. ochenta. ¿Qué es lo que más te Para Insidious quería explotar su atrae de esa época? No me gustaría que mi cine fuera faceta más sutil, más moderada. ¡Soy un hijo de los ochenta! Crecí sólo gore, quiero que cuente algu- Creo que en el filme demuestra su entre los ochenta y los noventa, na cosa. Por eso creo que Saw tu- talla como actriz. Y, además, es viendo el cione de terror que se ha- vo tanto éxito; dedicamos mucho una de las mejores personas que cía entonces. Así que supongo que tiempo al guión para que fuera una he conocido y se ha convertido en todo eso todavía viaja conmigo. película especial. Y eso es justa- una de mis grandes amigas. mente lo que echo de menos en ¿Hay algo que eches de menos muchas películas comerciales que Te has convertido en uno de los en el cine de género de hoy en se hacen actualmente. representantes del nuevo cine de día que sí encuentras en los fil- terror ¿hacía dónde crees que se mes de entonces? Aunque algunos de tus filmes, dirigirá el género en el futuro? Creo que el encanto de muchas pe- como Saw o Death Sentence, se La verdad es que no lo sé. Después lículas hechas en los ochenta resi- caracterizan por su alto conteni- de Saw hubo un boom de películas de en que te contaban algo, tenían do violento. En cambio, Insidious ultraviolentas que atrajeron al públi- una historia. Hoy en día, aunque es más blanca en ese sentido. co joven, pero parece que esa mo- los estudios digan que cuidan las Eso le da la oportunidad al pú- da está empezando a pasar. Quizás historias, la realidad es que todo blico joven de ir al cine y pasar sea el momento de dejar de lado está muy homogeneizado; nadie miedo, que es algo que se ha el gore y volver a hacer películas se arriesga a hacer algo distinto. perdido con el tiempo. que asusten de verdad ¡Espero que En cambio en los sesenta o seten- Esa fue nuestra intención desde el Insidious juegue un papel en eso! DIARI DEL FESTIVAL 11 Dimecres 13 octubre 2010

CASA ÀSIA NOVES VISIONS - FICCIÓ Retiro 18:45 Prado 12:30 Gallants Miyoko KUNG-FU RESURRECTION AMOR HECHO MANGA

Érase una vez un artista atormen- néricamente en algo muy distinto tado que convirtió a su amante en pero importó la violencia activa de su musa (uno de tantos). Un senti- las primeras y el erotismo grave y miento de nostalgia se activó cuan- explícito de las segundas. do vio a Miyoko por primera vez. La obsesión por capturar la belleza de Hace años Takeshi Kitano contó un esa mujer (de poseerla y a su vez desgarrador relato de amor en una de no limitarse a ella) es tal que la de las partes que conforman su historia se va agrietando mientras sentido y poético tríptico Dolls. La se desarrollan conductas crueles imagen de un joven que se enca- y enfermas. El artista es en este denaba literalmente a su enamora- Si quieres formar parte del “selec- delirante planteamiento. Un viejo celuloide avejentado a modo de in- caso un dibujante de manga, Shi- da como forma de expiación de un to” grupo de discípulos del legen- centro de kung-fu fue reconvertido augural found footage, imágenes nichi Abe, que en los setenta con- gravísimo pecado bien podría ser dario maestro Law, has de reunir en casa de té hace treinta años, animadas en momentos puntuales virtió en motivo de sus viñetas la también una estampa representa- estas tres condiciones: 1º. Si lle- exactamente el tiempo que lleva de los combates, unos artísticos tí- tempestuosa relación afectiva que tiva del filme de Tsubota, que recu- vas el pelo largo, ya puedes pasar en coma su padre y fundador, el tulos de crédito iniciales… Y como le unía a su novia y después espo- rrirá a una eficaz alternancia entre previamente por la peluquería para maestro Law. Inesperadamente es- toda historia de maestro y discípu- sa. Miyoko Sagaya Kibun se con- imagen real y animación tratando que te lo corten; 2º. Si tu intención te vuelve a la vida y, por tanto, al lo va dejando valiosas moralejas vertiría en su trabajo más célebre, de mantenerse fiel al espíritu bio- con el aprendizaje de la sagrada y ring y el desparrame ya se vuelve por el camino: además de una in- ahora adaptado a la gran pantalla gráfico y a la trágica existencia del ancestral práctica del kung-fu es incalculable: ¡el maestro Law, in- esperada referencia al zapatazo por Yoshifumi Tsubota, escritor de autor. El tono grave de Miyoko, que exclusivamente mantener la línea consciente del paso del tiempo, es que se ganó cierto ex mandatario novelas y que debutó en la realiza- abarca la degradación de esa rela- o beneficiar tu salud, olvídate (no una fisonomía humana calcada a político, ensalza como virtud la ción en 2002 con Dawn Gray. ción amorosa durante varios años, es que seas hombre muerto, pero la de E.T.! Tanto que hasta sella carcajada en el centro del cuadri- se mezcla también con elementos casi); 3º. Prohibidos los feos. Con su regreso con el dedo índice. El látero (o de la vida) y la fuerza del No es ni la primera vez ni la última surrealistas y con las insatisfechas estos tres delirantes requisitos ya maestro Law conserva dos fidelí- recuerdo. Y es que hay sombras que la cámara parece enamorarse subjetividades de los amantes me- es más que evidente que la filoso- simos discípulos, Dragon y Tiger, muy alargadas… Atención al final de una mujer, ejecutando un sinuo- diante voces en off. fía que discurre por un filme como aunque están tan avejentados que con ventilación hip hopera. so y extremo retrato femenino. La Gallants es la de no tomarse nada ni los reconoce. Se les unirá un bella Miyoko es acosada por ella, “Abstracción de la realidad”: del en serio. Y ese es precisamente su joven torpe y patoso al que irán perseguida especialmente en los amor al manga y del manga al ci- mayor gancho. aleccionando para fortalecer al instantes iniciales del filme, cuan- ne. La realidad abduce la ficción veterano clan en su lucha frente do Abe empieza a fotografiarla y una experiencia extremadamen- Dirigida y guionizada a cuatro ma- a la especulación inmobiliaria y compulsivamente para trazar poste íntima y cruda se alza como un nos por Derek Kwok y Clement los gimnasios new age. La tradi- teriormente con meticulosidad sus retrato existencialista de la impo- Cheng, Gallants homenajea al ción desafía a la modernidad: se contornos en papel. Miyoko fuman- tencia humana y de las limitacio- género de artes marciales sin nin- desarrollan los entrenamientos, do, tocando la guitarra, durmien- nes del artista frente a su obra e gún tipo de complejo, con efecti- comienzan los duelos y el crujir de do, despertando. Miyoko desnuda, inspiración. ¿Cómo amar si se odia vas coreografías donde concurren huesos. casi hasta el alma, y amenazada el mundo y solo se quiere morir y las huellas de Bruce Lee y Rocky por un novio artista y cuasivam- desaparecer? ¿Cómo no enfermar Balboa e incluso se permite algún Desvergonzada, desinhibida y ca- piro que quiere atraparla aunque si se depende de otro a quien no se que otro impasse al más puro es- chonda, sin ningún tipo de comple- para ello tenga que humillarla. El sabe querer? ¿Cómo alguien pue- tilo spaghetti western (con acor- jo, Gallants no solo cruza acción y encargo editorial en el que debía de ocultar tras un paraguas rojo la des Morricone incluidos). Kwok humor con honestidad y simpatía, trabajar Abe bien podía consistir desvergüenza de una infidelidad? y Cheng recurren a un fabulesco sino que se atreve también a ju- en una historia de yakuzas o en La respuesta: Miyoko. narrador en off para introducir un gar con los formatos y las técnicas: una porno. Acabó deviniendo ge- DIARI DEL FESTIVAL Dimecres 13 octubre 2010 12

MIDNIGHT X-TREME NOVES VISIONS - FICCIÓ Retiro 01:00 Prado 14:30 Sharktopus The Wild Hunt VERITATS DE SÈRIE B BOJOS PEL ROL ació que estan vivint. Una situació, a fer: quins són els límits entre la diuen, que només tindria sentit en ficció i la realitat? Franchi ho defi- un film de sèrie B... Al cap i a la fi, neix molt bé: “Quan les persones és el pensament més lògic si et porten màscares i vestits, la seva diuen que la teva tranquil·la ciutat personalitat s’exagera una mica”. costanera és assetjada per una barreja mutant de tauró i pop cre- Això ho pateix el protagonista de ada pel govern. A partir d’aquí, s’hi The Wild Hunt, Erik (Ricky Mabe), val tot: actuacions que es mouen quan veu que la seva xicota el dei- entre l’histrionisme i els estats ca- xa enrere per a poder participar en tatònics (destaca especialment un un joc de rol en directe. Disposat a Eric Roberts que, després d’aparèi- recuperar-la a qualsevol cost, acu- xer com a dolentíssim a Los merce- deix al recinte en el qual es juguen narios, sembla que és de vacances les partides, on el seu propi germà, fins i tot quan la criatura assassina El canadenc Alexandre Franchi co- Bjorn (Mark A. Krupa), resulta ser es disposa a atacar-lo), personat- mença la seva opera prima imitant el líder dels víkings. No cal dir que ges femenins que no tenen més les produccions medievals poste- la negativa d’Erik a mantenir-se relleu que el que pot marcar un riors a El senyor dels anells, però dins el seu personatge l’enfrontarà minúscul bikini, i un cúmul de situ- de seguida mostra les seves cartes amb tots els aficionats que l’envol- “Una producció de Roger Corman”. Hom diria que Corman, en compli- acions que podríem qualificar com i evidencia que, en realitat, tracta ten, de manera que necessitarà Aquestes cinc paraules tenen el citat amb el director Declan O’Bri- a improbables. el món dels jocs de rol en directe. l’ajut de Bjorn. mateix efecte en els amants del en, tenia com a objectiu crear una De fet, The Wild Hunt es va rodar fantàstic que les sirenes de l’Odis- pel·lícula que no fos estrictament Incomprensible per a tots aquells en una instal·lació especialitzada El director s’apropa al món del rol sea en Homer: una atracció instan- vintage, però que reproduís aquells que van al cinema a fer penitència, situada als boscos del Quebec, amb un sentit de l’humor que no tània contra la qual és gairebé im- elements que una bona part del la màgia de Sharktopus resideix en Le Duché de Bicolline, on, segons amaga un punt paròdic, encara que possible lluitar. Si, a més, parlem públic troba deliciosos en el ci- el fet que es tracta de la materia- explica el director, “es juguen par- sempre mantenint un cert respecte d’una pel·lícula feta aquest mateix nema produït o dirigit per aquest lització d’una pel·lícula impossible, tides cada cap de setmana, i tot envers els aficionats. Però la co- any, a l’esquer s’hi afegeix el plus veterà de la meravella low-cost. que comença i acaba en el seu tí- culmina a l’estiu, amb una mena micitat del plantejament inicial va de la novetat. L’oportunitat, en defi- D’aquesta manera, la textura de tol, un high concept tan llaminer de Woodstock medieval en el qual enfosquint-se a mesura que pren nitiva, de veure com s’adapta a un telefilm, els efectes infogràfics de com, sense sortir del festival, el 2.000 persones hi passen tota una preeminència la reflexió de fons nou context i a una nova tecnologia barraca de fira i els disbarats de d’Alien vs Ninja. setmana”. sobre els mecanismes de poder i tota una llegenda del cinema (no guió es converteixen en mans del el perill de no saber assumir-los. cal afegir-hi cap etiqueta de gène- tàndem O’Brien-Corman en un in- I, per si algú creia que Corman La pel·lícula estableix un joc con- La violència va apoderant-se de re, com molt bé va saber reconèi- esgotable motor de plaer. havia perdut el bon ull comercial, tinu de miralls entre la realitat i la trama i, de la mateixa manera, xer l’Acadèmia de Hollywood en direm que l’estrena de la pel·lícula les partides de rol, reflectint tam- Franchi adapta el seu estil visual, atorgar-li un Oscar honorífic l’any En un acudit metalingüístic que es al canal de televisió SyFy va batre bé d’alguna manera la naturalesa passant de la freda circumspecció 2009). I, pel que es veu a Sharkto- va repetint en diversos moments en audiència sèries del nivell de falsa de la ficció cinematogràfica. inicial a una càmera més dinàmica pus, els termes que millor li esca- de la pel·lícula, els mateixos per- Mad Men o Dexter. Roger Corman, No en va, la gran majoria d’extres i amb una il·luminació molt més pu- uen avui dia a aquest gat vell són sonatges reflexionen en veu alta senyores i senyors: geni i figura. són jugadors reals que interpreten ra i naturalista. “bon humor” i “autoconsciència”. sobre com n’és d’absurda la situ- el mateix paper que acostumen

To r baDA amb Julie i Roger Corman

TERROR DE LA VIEJA ESCUELA difícil distribuirlas, ya que resulta Sin embargo, uno de los momen- muy complicado entrar en el circui- tos más suculentos de la charla Aprovechando que la productora to cinematográfico. Cuando le pre- fue el momento en el que Corman de los Corman, New Horizon, pre- guntaron sobre las películas pre- anunció que, aunque hace unos senta la divertida Sharktopus en feridas de su carrera, recordó con años que había abandonado la Sitges, el festival ha organizado mucho cariño la época en la que idea de volver a la dirección, pue- una charla con ambos, en la que rodó sus adaptaciones de Edgar de que cambie de opinión: y es los fans han podido preguntarle a Allan Poe (sobre todo, por sus co- que Nicolas Cage le ha enviado Roger sobre su larga carrera como laboraciones con Richard Mathe- un guión sobre fenómenos para- productor. Este ha señalado que son, Floyd Crosby y Daniel Haller), normales, ambientado en el siglo ahora es más fácil rodar películas y destacó entre todas La máscara XIX, que le gustaría que tuviera el de bajo presupuesto que antes, so- de la muerte roja, si bien señaló mismo tono que la saga Poe. Toda bre todo por lo ligeros y portátiles también el aprecio que siente por una exclusiva mundial que puede que son tanto las cámaras como El hombre con rayos X en los ojos suponer una gran alegría para los los equipos de sonido, pero que, y por la muy reivindicable The In- aficionados al fantástico. sin embargo, es muchísimo más truder. DIARI DEL FESTIVAL 13 Dimecres 13 octubre 2010 DIARI DEL FESTIVAL Dimecres 13 octubre 2010 14 PROGRAMACIÓ AVUI - DImECRES 13

09:30h. Retiro 14:30h. Prado 18:15h. Prado 20:30h. Auditori S. O. Fantàstic Panorama Competició Noves Visions - Ficció S. O. Fantàstic Panorama Especials S. O. Fantàstic Panorama Competició BRIGADOON 7 days (Les 7 jours du Talion) The Wild Hunt La doppia ora (The double hour) * All Flowers in Time (curt) Daniel Grou. Canadà, 2009. Amb Claude Alexandre Franchi. Canadà, 2009. Amb Giuseppe Capotondi. Itàlia, 2009. Amb Twelve * 15:00 SHOTS 2010 Legault, Rémy Girard, Martin Dubreuil. Mark A. Krupa, Ricky Mabe, Tiio Horn. Ksenia Rappoport, Filippo Timi, Antonia Joel Schumacher. França, EUA, 2009. Selecció de diferents curts de la 115’. 96’. Truppo. 94’. Amb Chace Crawford, Curtis Jackson, última edició del SHOTS. 60’ Una immigrant de l’est que treballa en Emma Roberts. 94’. 10:30h. Prado 16:00h. Auditori un hotel coneix un vigilant de segure- 16:15 Estrena Documental Noves Visions - Ficció S.O. Fantàstic Competició tat del qual s’acaba enamorant. Amb 20:45h. Retiro Herschell Gordon Lewis – The Earthling Kosmos * la Copa Volpi a la millor actriu sota el S. O. Fantàstic Panorama Competició Godfather of Gore 7 days (Les 7 jours du Talion) * Clay Liford. EUA, 2010. Amb Rebecca Reha Erdem. Turquia, Bulgària, 2009. braç, el film submergeix l’espectador Frank Henenlotter i Jimmy Maslon. Spence, Amelia Turner, Matt Socia. Amb Sermet Yeşil, Türkü Turan, Hakan en un complex thriller romàntic d’aire Daniel Grou. Canadà, 2009. Amb EE.UU, 2010. 106’. V.O. 114’. Altuntaş. 122’. sobrenatural. Claude Legault, Rémy Girard, Martin L’arribada d’un lladre a un poble serà el Dubreuil. 115’. 18:15 Presentació 10:45h. Auditori detonant d’una sèrie de fets estranys. Després que un pederasta hagi violat Nocte: El terror ya tiene nombre Oficial Fantàstic Galas Atípica cinta d’aventures, en la qual un i assassinat una nena de vuit anys, propio. 45’ Easy Money (Snabba Cash) home guareix ferides i s’enfila pels arbres el pare de la petita prepararà un pla Daniél Espinosa. Suècia, 2010. Amb Joel com per art de màgia, que esdevé un mestre que inclou el segrest, la tortura 19:15 Cicle Sergio Martino Kinnaman, Matias Padin Varela, Dragomir intens drama passional amb tocs del i l’execució del pederasta. Tensa, sòlida La coda dello scorpione Mrsic. 124’. fantàstic més suggerent i amb una foto- i polèmica opera prima amb escenes Italia, 1972. 92’. V.O.S.A. Els baixos fons d’Estocolm són una grafia impecable. altament pertorbadores. Amb la presència de Sergio Martino mena de claveguera on ha anat a parar tota la xusma de Suècia. Creuant les històries de tres personatges, un trafi- cant, un home amb problemes familiars i un taxista somniador, Espinosa ens 18:30h. Auditori serveix un thriller extremadament S. O. Fantàstic Panorama Especials realista en el que el metall imposarà les Rejovenir (curt) seves cruels normes. Daniel Feixas. 2010. Amb Elisa Crehuet. Ella vol viatjar al passat, tornar a la se- 16:00h. Retiro va joventut. No suporta envellir i la seva Anima’t frustració desemboca en una decisió 22:15h. Prado Les bessones del carrer de Ponent dràstica. Noves Visions - Ficció (curt) Miyoko * Martyris (curt) Yoshifumi Tsubota. Japó, 2009. Amb Surviving Life * Kenji Mizuhashi, Marie Machida, Shoichi Jan Svankmajer. República Txeca, Honda. 86’. Eslovàquia, 2010. 105’. 21:00 Estrena Brigadoon 11:45h. Retiro Un home casat somnia que flirteja amb 22:30h. Auditori The Uh-Oh Show S.O. Fantàstic Competició una jove anomenada Eva. Quan el som- S.O. Fantàstic Competició Herschell Gordon Lewis. EE.UU, 2010. Black Death * Thirteen Assassins ni es converteix en obsessió, decideix 90’. V.O. Christopher Smith. Alemanya, 2010. Amb visitar un psquiatra que utilitzarà com a Takashi Miike. Japó, 2010. Amb Koji Sean Bean, Eddie Redmayne, Carice Van teràpia des de moments de la seva in- Yakusho, Takayuki Yamada, Yusuke 22:45 Estrena Brigadoon Houten. 102’. fància fins a la relació amb la seva dona. Iseya. 126’. Paula Paula La posesión de Emma Evans (Exor- El geni de la imaginació presenta la que, Jesús Franco. Espanya, 2010. 66’ 12:30h. Prado segons ell, serà la seva última pel·lícula. cismus) * 23:00h. Retiro Posición: Violación. Noves Visions - Ficció Manuel Carballo. Espanya, 2010. Amb S. O. Fantàstic Panorama Competició Naxo Fiol. Espanya, 2010. 8’ Miyoko Sophie Vavasseur, Stephen Billington, Outrage (Autoreiji) * Yoshifumi Tsubota. Japó, 2009. Amb Lazzaro Oertli. 99’. Takeshi Kitano. Japó, 2010. Amb Beat 00:00 Brigadoon – Mondo Macabro Kenji Mizuhashi, Marie Machida, Shoichi Emma s’enfronta al pitjor dels malsons: Takeshi, Kippei Shiina, Ryo Kase. 110’. La casa de las siete tumbas Honda. 86’. l’adolescència. Farta del control dels Pedro Stocki. Argentina, 1982. 88’ A principis dels setanta, el dibuixant seus pares, la guiarà el seu tiet, un 00:15h. Prado Shinichi Abe va convertir en vinyetes la sacerdot que en el passat va practicar Condenados a luchar (curt) tempestuosa relació que va mantenir sense èxit un exorcisme. Els canvis Tony amb Miyoko, la seva musa i esposa. propis de l’adolescència, però, donaran Gerard Johnson. Regne Unit, 2009. Amb L’apassionat retrat d’un artista i una pas a un altre tipus de mutació... Peter Ferdinando, Ricky Grover, George època. Russo. 72’. Vampires * 16:30h. Prado Vincent Lannoo. Bèlgica, 2009. Amb Noves Visions – No Ficció Carlo Ferrante, Vera van Dooren, Pierre The Mouth of the Wolf (La bocca del Lognay. 90’. lupo) * Pietro Marcello. Itàlia, 2009. 01:00h. Auditori Amb Mary Monaco, Enzo Motta, Franco S. O. Fantàstic Panorama Competició Leo. 67’. Hand Soap (curt) EL DIARI DEL Enzo torna a Gènova, on retroba la Cold Fish FESTIVAL transsexual Mary. Entre la història Sion Sono. Japó, 2010. Amb Mitsuru Fu- d’amor i el documental elaborat amb kikoshi, Denden, Asuka Kurosawa. 145’. Coordinació: materials d’arxiu, el film intenta recu- 18:45h. Retiro Ricardo Reparaz perar imatges i sensacions de la vella Casa Asia 01:00h. Retiro Violeta Kovacsics Redacció: 13:30h. Auditori Gallants * Gènova i es converteix en una cinta Midnight X-Treme María Adell, Tonio L. Alarcón S.O. Fantàstic Competició eminentment nostàlgica. Una de les Derek Kwok i Clement Cheng. Hong Kong, Je t’aime (curts) Gerard Casau, Covadonga My Joy sorpreses de la temporada. 2010. Amb Leung Siu-lung, Chan Koon- Sharktopus * G. Lahera, Violeta Kovacsics Sergei Loznitsa. Ucraïna, Alemanya, tai, Teddy Robin. 97’. Declan O’Brien. EUA, 2010. Amb Eric Ro- Disseny: Estudio Fénix 2010. Amb Victor Nemets, Vlad Ivanov, berts, Ralph Garman, Sara Malakul Lane. (Juan Carlos Gómez Maria Varsami. 127’. 20:15h. Prado Marta Riera Seven Chances Francisco Valenciano) 13:45h. Retiro Henri-Georges Clouzot’s Inferno SALA TRAMUNTANA Fotògrafs: S. O. Fantàstic Galas (L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot) * Miguel Ángel Chazo 17:00 Jesús París Vanishing on 7th Street * Serge Bromberg i Ruxandra Medrea. Trobada internacional de blogs i Corrector: Brad Anderson. EUA, 2010. Amb Hayden França, 2009. Xavier Vives portals d’Internet de cinema fantàs- Christensen, Jacob Latimore, John Legui- Amb Romy Schneider, Bérénice Bejo, Voluntària: tic i de terror. zamo. 90’. Serge Reggiani. 100’. Patricia Salvatierra DIARI DEL FESTIVAL 15 Dimecres 13 octubre 2010 PROGRAMACIÓ DEMÀ - DIJOUS 14

14:00 Estrena Brigadoon 12:30h. Prado 16:30h. Prado Dennis Gansel. Alemanya, 2010. Amb The Peculiar Habits of the Natives. Oficial Noves Visions – No Ficció Sitges Clàssics Nina Hoss, Jennifer Ulrich, Karoline BRIGADOON Nora Ababneh, Yad Haval i Juanjo Hidal- Colony La cabina * Herfurth. 95’. go. Espanya, 2010. 75’ Carter Gunn i Ross McDonnell. Irlanda, Antonio Mercero. Espanya, 1972. Amb Un grup de vampiresses sectàries s’ocul- Love Lost. 2009. Amb George Clutter, David Men- José Luis López Vázquez, Agustín Gon- ta als clubs alternatius de Berlín. Optant 14:00 Estrena Brigadoon Charbel Bou-Antoun. Espanya, 2010. 12’ des, David Seppi. 88’. zález, Goyo Lebrero. 35’. per donar al mite una imatge de sensu- The Peculiar Habits of the Natives. 10:00h. Retiro El bosque del lobo * alitat, carisma i atractiu, i jugant amb la Nora Ababneh, Yad Haval i Juanjo S.O. Fantàstic Competició 14:00h. Auditori Pedro Olea. Espanya, 1970. Amb José fascinació per la nit, Gansel explota de Hidalgo. Espanya, 2010. 75’ My Joy * S. O. Fantàstic Panorama Competició Luis López Vázquez, Amparo Soler Leal, manera gairebé paroxística els ambients Love Lost. Sergei Loznitsa. Ucraïna, Alemanya, Black Heaven (L’autre monde) Antonio Casas. 86’. més underground de la capital alemanya. Charbel Bou-Antoun. Espanya, 2010. 2010. Amb Victor Nemets, Vlad Ivanov, Gilles Marchand. França, Bèlgica, 2010. 12’ Maria Varsami. 127’. Amb Grégoire Leprince-Ringuet, Louise 17:00h. Retiro Bourgoin, Melvil Poupaud. 104’. Anima’t 16:00 El temps al cinema 10:15h. Auditori Mars * World Without End. S.O. Fantàstic Competició 14:15h. Retiro Geoff Marslett. EUA, 2010. Amb Mark Du- Edward Bernds. EE.UU, 1956. 80’. Monsters S. O. Fantàstic Panorama Competició plass, Zoe Simpson, Michael Dolan. 83’. V.O.S.C. Gareth Edwards. Regne Unit, 2010. Amb Cold Fish * Scoot McNairy, Whitney Able. 97’. Sion Sono. Japó, 2010. Amb Mitsuru 18:00h. Auditori Al cap d’uns anys de la invasió aliení- Fukikoshi, Denden, Asuka Kurosawa. S.O. Fantàstic Competició gena del nostre planeta, un reporter 145’. Red Nights (Nuits rouges du bourre- accepta creuar una zona infectada per au de jade) 22:45h. Retiro acompanyar la filla de l’editor per al 14:30h. Prado Julien Carbon i Laurent Courtiaud. Fran- S.O. Fantàstic Competició qual treballa. Servint-se d’un rodatge Oficial Noves Visions – Ficció ça, 2010. Amb Frédérique Bel, Carrie Ng, Thirteen Assassins * de pura guerrilla, Edwards reinventa el Lights Out (Simon Werner a disparu) Carole Brana. 97’. Takashi Miike. Japó, 2010. Amb Koji thriller de ciència-ficció suplint un reduït Fabrice Gobert. França, 2010. Amb Entre el polar, el giallo i la categoria III. Yakusho, Takayuki Yamada, Yusuke pressupost amb un sentit extraordinari Laurent Delbecque, Ana Girardot, Jules Així de juganers es mostren en la realit- Iseya. 126’. del drama i el suspens digne de la Pelissier. 93’. zació aquesta atípica parella francesa màxima admiració. Un seguit de desaparicions d’adoles- establerta a Hong Kong. I és que la seva 23:00h. Prado cents dóna pas a la psicosi col·lectiva. passió pel gènere és palpable en aquest Noves Visions - Ficció Estructurada en diferents parts que sanguinolent thriller en què tres femmes Earthling * 17:30 Homenatge a Manuel Es- mouen la narració endavant i endarrere fatales es disputen un misteriós segell Clay Liford. EUA, 2010. Amb Rebecca teba a partir dels punts de vista dels protago- de jade. Chapeau! Spence, Amelia Turner, Matt Socia. 114’. Espectro – Más allá del fin del nistes, el film ens deixa un regal sorpre- mundo sa: la banda sonora de Sonic Youth. 01:00h. Auditori Manuel Esteba. Espanya, 1978. 81’ Nit Méliès The life of a dog (Comme un chien) (curt) 19:00 Estrena Documental La Morsure (The Bite) (curt) Fear at 400 Degres: The Cine- Lo siento te quiero(curt) Excess of Suspiria The Pack (La Meute) Xavier Mendik. Inglaterra, 2009. 34’. Franck Richard. França, Bèlgica, 2010. V.O. Amb Yolande Moreau, Emilie Dequenne, Amb la presència de Xavier Mendik. Benjamin Biolay. 85’. 10:30h. Prado 19:50 NIFFF in SITGES 2010 Noves Visions - Ficció 01:00h. Prado Selecció de curts del Festival R U There 18:45h. Retiro Oficial Noves Visions - Discovery NIFFF. 101’ David Verbeek. Països Baixos, Taiwan, Casa Asia The Wild Hunt * 2010. Amb Stijn Koomen, Ke Huan-ru, Clash (Bay Rong) * Alexandre Franchi. Canadà, 2009. Amb 21:45 Homenatge a Paul Naschy Tom de Hoog. 83’. Le Thanh Son. Vietnam, 2009. Johnny Tri Mark A. Krupa, Ricky Mabe, Tiio Horn. 96’. La venganza de la momia. Nguyen, Veronica Ngo, Hieu Hien. 90’. In the Woods * Carlos Aured. Espanya, 1973. 91’ 12:00h. Auditori 16:00 Auditori Angelos Frantzis. Grècia, 2010. Amb Ka- S. O. Fantàstic Panorama Competició S.O. Fantàstic Competició 18:45h. Prado tia Goulioni, Iaokovos Kamchis, Nathan A Serbian Film The Housemaid Oficial Noves Visions – No Ficció Pissoort. 97’. Srdjan Spasojevic. Sèrbia, 2010. Amb Im Sang-soo. Corea del Sud, 2010. Colony * Srdjan Todorovic, Sergej Trifunovic, Amb Jeon Do-youn, Lee Jung-jae, Youn Carter Gunn i Ross McDonnell. Irlanda, 01:15h. Retiro Jelena Gavrilovic. 104’. Yuh-jung. 106’. 2009. Amb George Clutter, David Men- Midnight X-Treme La nova fornada de terror serbi sembla Sang-soo recupera un film de culte co- des, David Seppi. 88’. All Flowers in Time (curt) disposada a deixar el cinema de gènere reà dels anys seixanta per transformar- Slice (Cheun) * francès en dolces carícies. Violència i lo en la versió definitiva. En una luxosa 20:00h. Auditori Kongkiat Komesiri. Tailàndia, 2009. Amb sexe extrems en la cinta més brutal de mansió, la relació d’un home amb la Oficial Fantàstic Galas Chatchai Plengpanich, Arak Amornsu- la temporada, que juga amb la perver- seva criada configura un entramat vio- Easy Money (Snabba Cash) * pastri, Sontaya Chitmanee. 101’. sió de la mirada, no s’amaga de res i lent de passions més pròximes al terror Daniél Espinosa. Suècia, 2010. Amb Joel es permet, fins i tot, inventar un nou que al melodrama, convertint la cinta Kinnaman, Matias Padin Varela, Drago- SALA TRAMUNTANA gènere, el newborn porn. Degenerats en un deliciós joc de perversitat. mir Mrsic. 124’. 23:20 I love the video nasty list! del món: prepareu-vos. 12:00 Island of the Death. 20:45h. Retiro Presentació del nou llibre sobre Joe Nico Mastorakis. Grecia, 1975. S. O. Fantàstic Panorama Especials Dante 102’. V.O. Besouro * João Daniel Tikhomiroff. Brasil, 2009. 13:00 Amb Vicente Amorim, João Daniel Tikho- Presentació del llibre Profanando el miroff, Gil Ribeiro. 95’. sueño de los muertos por Ángel Sala

20:45h. Prado 17:00 Seven Chances Cahiers du Cinema. El Cinema Fan- The Famous and The Dead * tàstic. Autoria del subgènere Esmir Filho. Brasil, França, 2009. Amb 12:30h. Retiro Henrique Larre, Ismael Caneppele, 19:40 Sitges Fòrum: Curts fantàstics a competició II Tuane Eggers. 101’. Trobada amb l’equip de The House- Jugando con la muerte maid (Sang-soo Im) Lastrain 22:30h. Auditori The story of my life (Toute ma vie) Gala Méliès 20:00 Sitges Fòrum: Pokayoke Lo siento te quiero (curt) Trobada amb l’equip de Red Nights Off Season You Are So Undead (curt) (Julien Carbon, Laurent Courtiaud) i Apollo 11, un pas en fals? We are the Night (Wir Sind die Nacht) L’autre monde (Gilles Marchand)

* Últim passi