Münchner Merkur/tz Nr. 94, Wochenende, 23./24. April 2016 Noch mehr Reise-Angebote im Internet: Tel. Anzeigenannahme: (089) 53 06-222 urlaub.merkurtz.de R3 Fax der Anzeigenannahme (089) 53 06-640/-641/-642 Reise

DIE REISE-INFOS statt Capri REISEZIEL Das Gebiet liegt zwischen Paestum im Norden und Sapri im Süden in der Region Kampanien (Provinz ) im Süden Italiens. Ein großer Teil Unterwegs im italienischen Cilento des Gebiets wurde 1991 zum Nationalpark und 1998 zum Unesco-Weltwerbe der Menschheit erklärt. Wenn man es nur jedem recht machen könnte! Der ei- ANREISE Flüge München-Neapel kos- ne will in die Berge, der ande- ten ca. 200 Euro pro Person (hin und zurück), re ans Meer. Beidesgeht nicht. in der Nebensaison gibt es auch welche ab Oderdoch? Wie wär’s mit dem 140 Euro. Angeboten werden diese Flüge vor Cilento? Das ist die italieni- Weitblicke: Eine Wandergruppe am Aussichtspunkt über allem von Air Berlin, Lufthansa und Alitalia. sche Gegend zwischen Paes- dem Golf von Policastro. Mit dem Pkw sind es von München über den tum im Norden und Sapri im Brenner bis Sapri 1300 Kilometer. Süden, Schauplatz der grie- chischen Sagen, wo Aeneas WOHNEN www.turismoinsalerno.it, segelte. Dahinter erhebt sich Bauernhöfe: www.agriturismo.it. Empfeh- eine Bergwelt mit mittelalter- lenswert in Sapri die einfache „Locanda Dei lichenDörfern,diedieUnesco Trecento“ (DZ ab 90 Euro), in Palinuro das 1998 zum Welterbe der edle Hotel „La Torre“ (ab 120 Euro), in San Menschheit machte. Autor Marco di das vornehme „Ap- Wolfgang Minaty hat den Ci- prodo Resort“ (ab 180 Euro inklusive HP), lento einmal umrundet. GASTRONOMIE Das Essen ist eher Morgens, ein Hügel Geschichte und rustikal als raffiniert. Grundlegend sind Pas- mit Aussicht große Natur: ta, Artischocken, Bohnen, Paprika, Tomaten Die antiken und Olivenöl: die frühere Armeleuteküche „Christus“, so lautet ein be- Tempelanla- Kampaniens – genau das Richtige für den rühmter Romantitel, „kam nur gen bei Paes- US-Physiologen Ancel Keys, auch „Mr. Cho- bis “. Das ist ein gottver- tum (o.) und lesterol“ genannt, der an der cilentanischen lassenes Kaff, landeinwärts, Kap Palinuro Küste die Mittelmeerdiät nicht erfand, son- nicht weit von Neapel weg. mit seinen dern vorfand. Gelegentlich weichen die Me- Eher etwas für Sünder. Man schroffen Steil- nüs (angenehm) davon ab: Spinatknödel mit sollte weiterfahren. küsten. Dahin- dem kauzigen Namen „Strangula preti“ Das Gebirge heißt Cilento. ter beginnen (Priesterwürger) oder „Pesce all‘acqua paz- Für ein Paradies ist es etwas zu die Badesträn- za“ (Fisch in verrücktem Wasser). Die Klassi- zugig und sperrig, was die de des Cilento. ker: Sardellen („alici ‚mbuttunate“), Ravioli ri-

Unescoabernicht daran gehin- FOTOS: DPA, PANTHER- Höhepunkte: ist einer der vielen kleinen Orte in cotta, Wildschwein („ragù di cinghiale“). Eine dert hat, das ganze Gebiet zum MEDIA, ARCHIV FKN der Nähe des Nationalparks Cilento. Sünde wert: „La Sfogliatella“, ein Leckerbis- Welterbe zu erklären, und die sen unter den Blätterteigen. Viele Hotels bie- Mönche von nicht da- rauschen wie eine Ouvertüre. che Küstenstreifen sind so abge- Sokrates neue Ideen über das vensburg, gerade zum Direktor ten die Gerichte mit der Halbpension an. von abgehalten hat, dort eine Die Italiener sind unter sich, im schieden, dass sie nur mit dem Sein geschmiedet. Und es ernannt, wird künftig das der größten Klosteranlagen August, davor und danach sind Boot zu erreichen sind. machten Paradoxa wie das Weltkulturerbe leiten. WEINGÜTER Empfehlenswert die Süditaliens zu errichten: die die Strände weiß, lang, sauber Wir wollen zum Monte Sac- vom Wettlauf zwischen Achill Nach der Ästhetik die Kuli- Azienda Agricola San Salvatore in Kartause San Lorenzo – luxu- und leer. Auch wer eigentlich ro, dem Heiligen Berg, auch und der Schildkrötedie Runde, narik. Es ist nur ein Sprung bis bei Paestum (Cilento) und die Azienda Vini- riös bis in die Gewölbespitzen Sand mag, wird sich rasch an genannt. Das bei dem Achill nie gewinnen zur Käserei in Capaccio Scalo, cola Marisa Cuomo in bei und dennoch weltabgewandt, die Kieselsteine gewöhnt ha- ist nicht der Name eines briti- kann. „Weitaus dramatischer“, wo wir den Käsemeistern beim (Amalfiküste). also wie geschaffen für die ben. Und wenn nicht: Die schen Erstbesteigers, sondern erzählt uns die Archäologin RupfenundZupfen(italienisch Kontemplation. Traumstrände aus Sand kom- kommt aus dem Arabischen. Verena Gassner von der Uni- „mozzare“) des Büffelmozza- AUSFLÜGE Zur Grotta dell‘Angelo bei Wir sind am Ostrand des Ci- men noch, warts nur ab! „Ghebil el son“ heißt so viel wie versität Wien, die schon seit rellaszusehen (ausKampanien (mit dem Kahn durch die Unterwelt), lento. Noch sind wir Zaungäste, Wir fahren an der Küste ent- „Berg der Anbetung“. Will sa- langem die Ausgrabungen vor soll der beste Italiens kommen, ins Bussento-Gebiet bei Sapri (da verschwin- aber schon werden unsere Bli- lang nordwärts. Links spiegelt gen, die Sarazenen waren Ort leitet, „war der Entschluss nicht umsonst EU-weit mit det ein ganzer Fluss in einem Loch und cke magisch angezogen von den das Wasser, rechts ragen die schon mal da. In Haarnadel- von fünftausend Griechen et- dem Prädikat DOP geschützt). taucht ein paar Kilometer weiter bei Morige- sanften Terrassen und Hügeln, Wände. Dann geht es in die kurven geht es hinauf. Brö- wa 500 Jahre vor Christus, der Und wenn wir schon beim Kä- rati wieder ans Tageslicht), spektakuläre hinter denen die Gipfel hervor- Höhe. Einsamkeit, wohin du ckeln tut immer was. Oben Versklavung durch die Perser se sind: Der Wein ist nicht weit. Bootsfahrt zur Blauen Grotte (nicht von Capri, lugen. Es ist der Parco Naziona- schaust, wilde Einsamkeit, empfängt uns die Schwarze zu entgehen und übers Mittel- In Giungano gibt es eine Kelle- sondern von Palinuro), herrliche Wan- le del Cilento e Vallo di Diano, und dann und wann ein Dorf, Madonna von Novi . meer hierher zu fliehen. Was rei, ddiiee uunnss mmiitt ddeemm NNöö-- derungen, z. B. von San Marco di der zweitgrößte Nationalpark stolz, aber arm. „Buon giorno!“ Und wieder geht es an der sind die Flüchtlingsdramen tigsten für da- Castellabate zum Kap der Sire- Italiens. Und was wächst da In der Bar rucken die Köpfe, Küste entlang, diesem sympa- von heute anderes?“ heim ausstattet. nen (Punta Licosa). nicht alles! Oliven, Feigen, Ka- wir wollen nur einen Caffè. thischen Wechselbad aus Unten inCastellabate,einem Und was ist nö- pernund Wein– und Orchideen, Draußen Ziegen, die die Stra- Brandung und Klippen. Von putzmunteren Hafen mit herr- tig? Das Typi- WEITERE INFOS Itali- 180 wilde Arten davon. ße blockieren. Mal zu Mal werden die Buch- lichem Sandstrand, ist der sche. Und was enische Zentrale für TToourismusurismus Es fällt schwer, sich davon Angekommen in Palinuro, ten schöner, man kann gar Kreis umden Cilento so gut wie ist typisch? Ein Enit in FrFraankfurt,nkfurt, TeTel.l. 069/237434, loszureißen. Aber wir wollen heißtesdurchatmen.Esblenden nicht so oft anhalten, wie man geschlossen. Aber noch nicht weißer Fiano IT www.enit.it, www.cilento-national- ans Meer, an den Golf von Sap- die goldenen Strände, Buchten baden möchte. abgeschlossen. Paestum war- und Greco sowie ALIEN park.de, www.cilentoediano.it. Als ri. Alle Welt kennt Capri, aber wie Sicheln, viele versteckt, un- In Velia, dem Silicon Valley tet, dieses Wunderwerk dreier ein nicht allzu schwerer rrootteerr nützliches TaTaschenbuch:schenbuch: Cilento, Sapri? Hier kommst du an, berührt, glasklar das Wasser, der antiken griechischen Phi- Griechentempel. Goethe war Aglianico. Verlag Michael Müller, hältst inne und hörst die Wellen undgrandiosdieKulissen.Man- losophie, wurden schon vor begeistert (er hatte recht), und Aber noch ssiinndd wir nicht 17,90 Euro. Gabriel Zuchtriegel aus Ra- daheim. Wir sind noch iinn Kampanien. WWaarr UUrrllaauubb im Cilento sozusagen UUrrllaauubb im Funkloch, iinn dem niemand CILENTO störte, so kkoommmmtt jjeettzztt,, quasi um ddiiee EEcckkee,, ddiiee AAmmaalfilfiküste. KAMPANIEN Da iisstt wwiieeddeerr Leben, ddaa ist BBee-- trieb. SSoonnnneennttaaggee wie im Rausch. CCiilleennttoo wwaarr eeiinn-- deutig rruuhhiiggerer.

Berg-Attraktionen der besonderen ArtinSerfaus-Fiss-Ladis in Tirol Anzeige Geschehensinder Hand haben.Damit können sie das Kurvenfeeling bei durch- schnittlich 19 ProzentGefälle auf einer Fliegen. Schweben. Balancieren. Längevon 2,2kmnach eigenem Gusto dosieren. Los geht’sbei der Möseralm in Fiss. Die Streckenführung geht über luf- er sagt denn, dass ein Ur- schwebt: Vier Passagierewerden mit tige Brücken, Unterführungen und stei- laub in denBergen immer Drachenflieger-Gurten gesichert und an- le Kurven, hinter denen sich so manche nur beschaulich sein muss? schließend mit 40 km/h rückwärts Rich- Überraschung verbirgt. PerRodelbahn geht‘s für Wagemutigera- WSerfaus-Fiss-Ladis lässtsei- tung Berg gezogen. Oben angekommen, Dem Schweben gleichfühlt sich, wer sant bergab. Foto:Andreas Kirschner nen Gästen die Wahl: WerRuhe und Ent- heißt es Ohren anlegen, denn den Berg- aufeinerSlackline balanciert. Vondie- spannung sucht, findet auf dem sonnigen hang hinunter geht es doppelt so schnell sen, zwischen zwei Fixpunkten gespann- gezogen. Oben angekommen, rodeln die Hochplateau über dem oberen Tiroler und in acht bis 47 Meter Höhe. ten Kunststoffbändern, gibt es gleich Rennfahrer durch rasante Steilkurven, Inntal das große, unberührte Naturerleb- Um dasFeeling der Schwerelosigkeit mehrereimSlackline-Park des Fisser spektakuläreKreisel, über Jumps und nis. Doch wer Spaß und Spannung er- zu erleben,muss man nicht ins Allflie- Sommer-Funparks. Hier wurdeein Ver- Abfahrten mit bis zu 40 km/h zum Er- wartet, dem bietet die Vorzeigeregion für gen: Der SkyswingimSommer-Funpark gnügen der „Urban Kids“ einfach in die lebnispark Hög. Familien-und Genussurlaub Erlebnisse Fiss macht’smöglich.Amhöchsten Punkt Bergwelt übertragen. der besonderen Art. fühltman sich schwerelos, während am Ein absolutes Ganzjahres-Highlight ist DieWeltvon oben sehen, diesem In Serfaus-Fiss-Ladis können die Urlauber im tiefsten die vierfache Erdanziehungskraft der Familien Coaster Schneisenfegerim Infos&Kontakt Wunschvieler großer und kleiner Berg- wahrsten Sinne abheben. Foto:foto-mueller.com auf den Körper einwirkt. Der Skyswing Erlebnispark Hög in Serfaus. DerStart fans kommt der Serfauser Sauser mit bietet biszuacht Personen gleichzeitig des 1,5 km langenRodelvergnügens ist Serfaus-Fiss-Ladis Information Startander BergstationSunliner nach. höchsten Punkt 85 Meter über dem Boden Platz und ist in drei verschiedenen Levels zunächsteher gemächlich in einem al- A-6534 Serfaus/Tirol Das „Fluggerät“ bietet Freundendes schwebt. befahrbar: von leichtem Schaukeln bis ten Sägewerk an der Mittelstationder Telefon 0043/5476/6239 Abenteuers einen etwasanderenBlick- Anschnallen zum Abheben hingegen lau- hin zu einem kompletten Überschlag. Alpkopfbahn. Vonhierwerden die Pi- Fax 0043/5476-6813 winkelauf die alpineKulisse–nämlich tet die Devise beim Fisser Flieger, der über Die Sommerrodelbahn Fisser Flitzer ist loten bereitsimRodelsitzend vorbeian [email protected] aus der Vogelperspektive, bei der man am die Almwiesennahe der MöseralminFiss für jene gedacht, die gerne den Hebel des interaktiven Stationen Richtung Gipfel www.serfaus-fiss-ladis.at