AÑO:El XXVIII Nº 333 Panamericano SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO enero 2020 USA-CALIFORNIA Solo alcanzó el 2.8 % de votos MURIÓ

!EL APRA! se quedó sin curul El pueblo los castigó !El partido de la estrella no tendrá ningún congresista PÁGINA 3 Keiko Fujimori regresó a prisión por 15 meses !... Y de 73 parlamentarios que tenía ahora solo tiene 12 PÁGINA 2 Elecciones 2020: el Congreso del Perú contará con 9 bancadas PÁGINA 3 POLÍTICA • PERÚ El Panamericano 2 III FEBRERO 2020 POLÍTICA • PERÚ El Panamericano FEBRERO 2020 III 3 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO Tras debacle electoral, Keiko Fujimori El APRA no pasó la valla electoral y no tendra regresó a prisión en Perú por 15 meses ningún representante en el Congreso Según los resultados del electoral en las elecciones !Solo sondeo a boca de urna de del 26 de enero, en las que ! Ipsos-América, el partido se elegirán a congresistas La justicia peruana decidió que lideresa de Fuerza Popularregrese de nuevo a prisión alcanzó el de la estrella solo alcanzó para un nuevo Parlamento. el 2.8 % de votos válidos. Según el órgano electoral, preventiva, dos días después de que su partido recibiera un voto de castigo en las urnas 2.8 % de votos Sin embargo, este par- esta medida se tomó por- tido político no perderá que se trata de comicios válidos su inscripción como agru- extraordinarios y no de tomado de el país zación política declaró esos la trama de corrupción del Mauricio pación, de acuerdo a lo una elección general como aportes simulados a las sistema de justicia, llamada dispuesto por el Pleno del establece esta norma. eiko Fujimori en la autoridades electorales en Cuellos Blancos del Puerto, Mulder se Jurado Nacional de Elec- Recordemos que según sala del tribunal de 2011 y, a lo largo de las 12 una organización criminal ciones (JNE). la Ley Orgánica de Parti- KLima, Perú, este mar- sesiones de la audiencia ju- que lideró el depuesto juez quedó sin curul El APRA presentó 36 dos, los partidos políticos tes. En vídeo, declaraciones dicial quedó revelado cómo supremo César Hinostroza. candidatos al Congreso, deben pasar el 5% de votos de la lideresa de la oposición. defraudó el Estado. Aunque varios jueces y ras conocerse los re- entre ellos: Maurice Mul- válidos a nivel nacional u FOTO: AP | VÍDEO: FACE- El 18 de noviembre, fiscales bajo investigación sultados prelimina- der Bedoya, Nidia Vilchez obtener siete escaños en BOOK el principal banquero de por esa red están deteni- Tres a boca de urna de Yucra y Mijael Garrido- más de una circunscripción La lideresa de la oposi- Perú, Dionisio Romero dos o separados de la ma- las Elecciones Congresales Lecca Palacios. electoral para mantener su ción en Perú, Keiko Fuji- Paoletti, declaró, antes de gistratura temporalmente 2020, el Apra no logró que El Pleno del Jurado Na- inscripción, de lo contrario mori, investigada por la- dar testimonio en la Fis- por dicha causa, los fiscales alguno de sus candidatos cional de Elecciones (JNE) pierden su inscripción. Sin vado de activos durante la calía, que había aportado supremos Pedro Chávarry, consiga una curul en el nue- precisó en un comunicado embargo, en estas eleccio- campaña presidencial de más de 3,6 millones de dó- Tomás Gálvez y Víctor Ro- vo periodo parlamentario que no se aplicará la valla nes no será así. 2011, ha vivido dos meses lares en efectivo, entregado driguez han seguido entre de libertad antes de que en maletines, a la campaña 2019 y 2020 obstaculizan- un juez de investigación electoral de la heredera de do la labor del Equipo Lava preparatoria dictara este la dinastía Fujimori. Ar- Jato, mediante investiga- martes su retorno a la pri- gumentó que lo hizo para ciones de control interno y Elecciones 2020: esta sería la conformación de sión preventiva, esta vez La excongresista fujimoris- chó al fiscal provincial José sidencia por primera vez. contrarrestar la influencia desprestigiando las pesqui- por 15 meses. El magis- ta solo tiene registrada a su Domingo Pérez, del Equi- El magistrado citó nu- del chavismo, que él creía sas en la prensa. Los tres trado determinó que exis- nombre una camioneta. po Lava Jato, y a Giulliana merosas declaraciones de encarnado en Ollanta Hu- fiscales y el exjuez Hinos- te un riesgo de fuga luego La empresa brasile- Loza, la abogada de Keiko testigos, de investigados mala, el contendiente de troza fueron protegidos bancadas en el nuevo Congreso de la República de que la política peruana ña Odebrecht aportaba Fujimori. La imputada no y de colaboradores efica- Keiko Fujimori. Otros dos por la mayoría fujimorista no tuviera arraigo laboral a campañas electorales, asistió a las audiencias ni ces que describieron cómo grandes empresarios, Vito hasta que el Congreso fue !El Parlamento contará con nueve bancadas. La conformación de la décima dependerá de si Juntos por el Perú logra pasar la valla de 5% ni domiciliario en el país como la de Fujimori, con hizo uso de su derecho a la desde la "cúpula de la orga- Rodríguez y Juan Rasmuss disuelto a fines de septiem- sudamericano. La Fiscalía la expectativa de que los última palabra. nización criminal" recluta- aportaron 200.000 dólares bre último. peruana ha investigado a políticos favorecieran a la El juez Zúñiga acogió ron falsos cooperantes que y 4,8 millones de dólares Fujimori vio la lectura De acuerdo con el escru- (ONPE) con mayor votación una curul a Alianza para el la hija mayor del autócrata empresa cuando ascendie- casi todos los elementos firmaban recibos de dine- respectivamente a la mis- de la resolución de Zúñiga tinio de la Oficina Nacio- ■ FREPAP: 15 escaños / José Luis Incio, politó- Progreso, el Frente Amplio, y expresidente Alberto Fu- ran al poder. De acuerdo de convicción que presentó ro que no habían donado ma campaña, según decla- en casa de su madre y 20 nal de Procesos Electorales 8,26% (ONPE) logo de la Universidad de Fuerza Popular, Acción Po- jimori por haber recibido con las declaraciones que el fiscal Pérez acerca de la a la campaña, mientras raciones recogidas por el minutos antes de que esta (ONPE), nueve de las 21 or- ■ Fuerza Popular: 15 Pittsburgh, explicó que la pular, el Frepap, el Partido más de un millón de dóla- el Equipo Especial Lava presunta comisión del deli- otras personas de confian- Equipo Lava Jato del Mi- concluyera, se apersonó a ganizaciones políticas que escaños / 7,24% (ONPE) repartición de escaños, en Morado y Podemos Perú. res de la constructora bra- Jato de Perú obtuvo de ex to de lavado de activos, por za depositaban el dinero nisterio Público. la sede de la Sala Penal en participaron en las eleccio- ■ Unión Por el Perú: 13 caso de que se confirme De acuerdo con el análi- sileña Odebrecht. ejecutivos de Odebrecht el parte de Fujimori, como procedente de Odebrecht "El dinero que proviene el centro de . Fue de- nes congresales extraordi- escaños / 6,91% (ONPE) que JP no pase la valla, sis de Incio, es poco proba- El juez Víctor Zúñiga dinero entregado a la cam- cabeza "de una organiza- -y de otros empresarios de Odebrecht se habría in- tenida y luego conducida a narias ingresarían al nuevo ■ Somos Perú: 11 esca- sería así: en la región Lam- ble que Juntos por el Perú indicó que, dado el pronós- paña de Fuerza 2011 (aho- ción paralela" al partido millonarios peruanos- a la tercalado con el dinero de una cárcel mientras el Ins- Parlamento, que se formará ños / 6,07% (ONPE) bayeque, la curul que deja- pueda pasar la valla del 5%. tico de pena mayor a cuatro ra llamada Fuerza Popular) Fuerza 2011, la formación cuenta bancaria del parti- origen lícito que proviene tituto Nacional Peniten- en marzo de este año cuan- ■ Podemos Perú: 11 es- rían favorecería a Podemos “Mientras estén por con- años de prisión efectiva, procedía de la división de con la que postuló a la pre- do fujimorista. La organi- de empresarios [peruanos] ciario tramita su ingreso a do los congresistas elegidos caños / 8,07% (ONPE) Perú; en Lima, los dos esca- tar actas, es posible, pero es hay riesgo de fuga. Al juez sobornos denominado De- para evitar que se identi- una prisión. reciban sus credenciales. ■ Frente Amplio: 9 es- ños que le correspondían muy improbable porque se Zúñiga le llamó la atención partamento de Operacio- fique en qué situación se Mientras la lideresa Hasta el momento, caños / 6,22% (ONPE) de pasar la valla se deberán ha mantenido en 4,77%. Ese que Fujimori y su esposo nes Estructuradas. !Un juez en Perú introdujo [al partido] el opositora ingresaba a la ONPE ha procesado el ■ Partido Morado: 9 es- sumar al que dejan Demo- punto son muchos votos. vivan hace siete años en un Keiko Fujimori vuel- dinero de fuente lícita y el cárcel, decenas de ciudada- 99,60%% de las actas y caños / 7,40% (ONPE) cracia Directa (1), el Parti- Para que se revierta, tendría piso alquilado por el que ve a prisión por un año y de fuente ilícita", afirmó el nos llegaron a las afueras contabilizado 86,24%%. La conformación de do Aprista Peruano (1), el que tener una distribución pagan una renta alta que tres meses ante el temor encuentra riesgo de fuga juez Zúñiga. de la Sala Penal, algunas Esta sería la conforma- una décima bancada po- Partido Popular Cristiano particular. Si justo las actas sería equivalente a una cuo- de la Justicia a que se En la parte final de la con banderolas y disfraces ción de bancadas en el nue- dría confirmarse en caso (2) y Perú Patria Segura (1). por contar son las que les ta de crédito hipotecario, fugue“Esto no es 1992, con y latente peligro de que lectura de la resolución, alusivos a la corrupción del vo Congreso, en base a la de que el partido Juntos Esta sería la distribu- faltan a ellos”, apuntó. “En "de acuerdo a la máxima de Fujimori había militares” que duró ocho horas, el fujimorismo, celebrando la sistematización elaborada por el Perú (JP) logre pa- ción de escaños en Lima un momento, dijeron [los experiencia del común de El juez de investigación juez Zúñiga evaluó las re- decisión del juez Zúñiga. El por José Luis Incio, politó- sar la valla del 5% de votos Metropolitana y Extranje- de JP] que se les estaba ro- los peruanos". Destacó que preparatoria, Víctor Zúñi- obstruya las pesquisas laciones de la investigada pequeño grupo de seguido- logo de la Universidad de válidos. Hasta el cierre de ro, de acuerdo con el poli- bando la elección, pero eso la pareja, pese a la posibili- ga, resolvió dictar la pri- Fujimori y congresistas res fujimoristas, en tanto, Pittsburgh: esta edición, al 86,07% de tólogo José Luis Incio. es irresponsable porque las dad de mejorar su calidad sión preventiva luego de fiscales en contra de la fujimoristas cercanos a ella se retiró y quedaron en el ■ Acción Popular: 25 actas contabilizadas por la De no alcanzar el míni- (1) y Lima Metropolitana Es decir, en Lima habría actas impugnadas son 157. de arraigo de posesiones y once largas sesiones, que con tres fiscales supremos asfalto algunos globos de escaños / 10,31% (ONPE) ONPE, la agrupación regis- mo necesario, las tres curu- (2) tendrían que entrar a un ‘bolsón’ de siete esca- No se han movido del 4,77% de domicilio por sus altos empezaron el pasado 26 de investigados por su vínculo color naranja, distintivo ■ Alianza Para el Pro- traba solo 4,77% de votos les que Juntos por el Perú la cifra repartidora y dis- ños por distribuir. Esta re- desde el martes. No hay una ingresos, no lo haya hecho. diciembre, en las que escu- lideresa de la oposición o supuesta pertenencia a del partido. greso: 22 escaños / 8,05% válidos. obtendría en Lambayeque tribuirse entre los partidos partición beneficiaría con tendencia a subir”, añadió. OPINIÓN El Panamericano 4 III FEBRERO 2020 AVISO El Panamericano FEBRERO 2020 III 5 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

POR: ANTERO FLORES-ARAOZ EXPRESIDENTE DEL Punto de vista CONGRESO DEL médicas, comisarías, escuelas, me- filtración a la prensa, a parte de ella días para que el escándalo sea mu- LUCHA jora de sueldos a maestros, policías, o, para ser preciso, a algún medio, chísimo más mediático. No creo en personal de la salud y muchos otros agencia de noticias u ONG a quien coincidencias, como tampoco que ANTICORRUPCIÓN, funcionarios gubernamentales. se quiere beneficiar, ello perjudica el allanamiento e incautación docu- Para luchar eficientemente contra el objetivo de la investigación y los mentaria en CONFIEP en simultá- Bayres Services, Inc PERO EN SERIO la corrupción y que no quede en un investigadores pierden en prestigio neo con el CADE. No nos chupamos DE NILDA JARA intento fallido, se requiere que los y respeto de la ciudadanía. el dedo, y allí lo dejó para no incidir operadores de la justicia, incluidos en lo mismo. stoy convencido que to- procuradores públicos, fiscales y jue- as dilaciones, indebidas Los magistrados de todas las dos queremos que se lu- ces de todos los niveles, actúen cum- por cierto, en la etapa de instancias merecen respeto, pero el ❱ che contra la corrupción, pliendo prolijamente con la norma- investigación así como de respeto se gana cuando también se Servicio de salvo los corruptos, y tividad legal y recordando que tales juzgamiento, juegan en respeta a los superiores y, cotidia- que los culpables sean operadores hablan con sus propias contra del objetivo de la namente observamos declaraciones castigados. La ciudada- acusaciones, dictámenes y resolucio- lucha a la que nos referi- de procuradores, fiscales y jueces de Contabilidad, nía es consciente del grave daño que nes jurisdiccionales, y por supuesto, mos, sin olvidar que la sola pretensión instancias menores, que se dirigen a Ela corrupción nos hace, pues ade- no en la prensa ya que no son perio- Lde detenciones preliminares por 36 sus superiores con absoluta falta de (Corporaciones, más del tema ético y moral, significa distas ni actores hollywoodenses. meses, lleva consigo el mensaje que el cortesía y modales, para no ir a más que el Estado deja de hacer muchas Para que la lucha anticorrupción proceso demorará por lo menos tres crítica. La actuación de nuestros ma- obras que pudieron ejecutarse de no tenga el carácter de seria y severa, años, y sabemos del antiquísimo afo- gistrados, sean fiscales o judiciales, LLC, (Partnership) haber habido corrupción, pues con ella tiene que ser con el debido pro- rismo que justicia tardía no es justicia. son en sus despachos y en los pro- esta última se abultaron indebida- ceso, pues las transgresiones al mis- Indiscutiblemente las actuacio- pios estrados judiciales, además de mente los precios en los procesos de mo debilitan su actuación y la meta nes, sean fiscales o judiciales, lla- las diligencias en otros lugares, más Payroll, Income contratación del Estado. por alcanzar. mando a la prensa previamente, no en los sets de televisión, con una Con los importes que el Estado Mientras se investiga, se tiene para hacer de la justicia un espec- exposición mediática que ni candi- pagó demás por obras que valían me- que recordar que la investigación táculo bochornoso, tampoco ayuda datos políticos la tienen. Hagamos Tax. nos, se pudo haber edificado postas tiene el carácter de reservada y la y menos cuando encima se escogen las cosas en serio. ❱ Obtener su número ITIN (PIN). ❱ Servicio de Inmigración.

7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J" Garden Grove, CA 92841

(714) 373-5387 EDITORIAL El Panamericano 6 III FEBRERO 2020 AVISO El Panamericano FEBRERO 2020 III 7 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO 2019: No son gajes del oficio ESCRIBE:ZULIANA LAINES OTERO / EDITORA, EL PANAMERICANO

1 McGwire Road, 113 ESPECIALISTA Ladera Ranch, CA 92694 l 2019 ha sido un año de Tel: (714) 675-5994 profundas paradojas. A •Fax: (714) 554-5602 la par del mercado pro- WEB: tagonismo del periodis- EN ACCIDENTES elpanamericanodigital.com mo de investigación MAIL: lasos periodistas han conformado [email protected] E -en la calle y en las redes- claros intentos de silenciarlos/las. Ha sido FÉLIX E. CARRILLO GIBSON Director un año de revalorización del sentido DE AUTO ZULIANA LAINEZ OTERO del periodismo entre la gente y de Editora arremetida osada de grupos de po- ANTONIO LAINEZ YONCE der político, económico y religioso. Asesor periodístico Un mosaico-retrato de este año LUIS PORTAL QUEIROLO CONSULTA GRATUITA DE SU CASO Director Publicista tendría los rostros del equipo de IDL Reporteros, Paola Ugaz y de PAUL GIBSON VARILLAS Director de Arte y Diseño los/as periodistas de provincias a quienes hay que citar con nom- Si tiene lastimado su cuello o espalda, Colaboradores: tendencia de la última década. Y cio. Las agresiones van de menos Estados Unidos: bre y apellido y sobre quienes nos no es solo la posibilidad de cárcel a más y si toleramos un manota- Angelica Wolfenson toca poner reflectores. La pro- efectiva son también reparaciones zo en la cámara o un empujón de si tiene dolores de cabeza, brazos o piernas Carlos Camacho funda orfandad en que lesas toca Luis Saravia civiles millonarias que se traduci- quienes resguardan el orden la España: enfrentar agresiones, querellas y rán en una económica y extinción historia puede desembocar en ba- Félix Martín Abad amenazas está profundamente de medios. La exigencia de 100 mi- las de goma al rostro y pérdida de Fanny Maldonado vinculada a la precarización labo- Perú: llones de dólares a los periodistas visión, como ha sucedido en años Paul Gibson Varillas ral en que ejerce el periodismo allí Edmundo Cruz y Oscar Castilla de anteriores. Alberto Chung donde es más vocación que medio Ojo Público (ya desestimada) o la El ciberacoso ha sido un esco- Laura Yepez para ganarse la vida. Las condicio- Dr. Carlos T. García de un millón de soles al Diario La llo más -especialmente- para mu- El Panamericano, todos nes laborales de las/os periodistas República, evidencian el espíritu jeres periodistas. Un terreno con los derechos reservados. son un componente de seguridad. De no existir autorización de los querellantes. confusa regulación y con platafor- queda expresamente ¿Qué periodista está en capacidad El sesgado debate de un texto mas como Facebook que tienen el prohibida la publicación, económica de enfrentar un proce- de ley sobre asignación de publi- control para subir o bajar el dedo QUIROPRACTICO retrasmisión, edición y so judicial? El factor económico se cualquier otro uso de los cidad estatal suele ser la principal a un troll. Un espacio fértil para el contenidos. vuelve inhibidor. No hay empresa fuente de subsistencia de espacios asedio personal y familiar. detrás que asuma defensa legal. periodísticos concesionados y pe- Ha sido un año enrevesado, ¡Estamos para ayudarle! NO ponga su salud en riesgo: El Panamericano, se Sólo el gremio se convierte en so- reserva el derecho de queños medios. pero en el que la ciudadanía ha rechazar anuncios que porte en situaciones desoladoras. El persistente conflicto social, puesto en valor la necesidad del Reciba tratamiento adecuado lo más pronto posible atenten contra la línea de No debemos seguir normalizando este medio informativo. especialmente en el sur del país y periodismo que investiga, revela y Las fotografias recibidas el hecho de que a un corresponsal en Lima, ha evidenciado el nivel se rebela. Hacer periodismo es dar quedarán en el archivo del en regiones se le siga vinculando de vulnerabilidad que tienen co- pelea contra poderes que prefie- periódico.. al medio con el eufemismo de “co- legas al momento de cubrir este ren el silencio. La factura que hay 2103 N. Broadway, El Panamericano, no laborador” o proveedor de conte- tipo de sucesos. Estigmatización que pagar es alta: asesinato, agre- se hace responsable por nidos”. de parte de manifestaciones y ac- sión física, hostigamiento, acoso, comentarios y opiniones Si bien la agresión física y el Santa Ana, CA 92706 expresadas por los titud hostil de efectivos policia- descrédito e incluso ruina econó- colaboradores, sus puntos ataque verbal ha sido prevalente el les. Agresiones físicas, trabas en mica. El único bálsamo es la soli- de vista no necesariamente año 2019, las querellas siguen en la cobertura, no son ni deberían daridad que podemos y debemos Teléfono: (714) 550-7701 reflejan la línea editorial de curva ascendente, reafirmando la esta publicación. ser asumidos como gajes del ofi- prodigarnos sin mezquindades. LOCAL El Panamericano 8 III FEBRERO 2020 AVISO El Panamericano FEBRERO 2020 III 9 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO Reduzca su huella de carbono este año !Aquí le presentamos algunas medidas sencillas que puede tomar para reducir su huella de carbono en el 2020 por julia roether, sce reembolsos disponibles. Considere consumir nfrentar el cambio cli- más energía renovable al mático parece ser una inscribirse a Green rate tarea ardua ya que se (Tarifa verde) de SCE o a trataE de un problema mun- un programa solar comuni- Los 6 días de la semana dial complejo. Considerando tario. Estos dos programas que Estados Unidos tiene respaldan la visión de SCE, una de las mayores huellas descrita en Pathway 2045, de carbono del mundo, cada de lograr un futuro con uno de nosotros tiene un im- energía limpia. pacto en el medio ambiente. Su huella de carbono FUERA DE CASA: personal está compuesta Al salir de compras, use ¡¡¡ por las emisiones de gases cualquier bolsa que tenga Aguadito de efecto invernadero que a mano y extienda su uso sus acciones generan. Para hasta que se rompa. S ' la mayoría, tiene que ver Camine en lugar de con- con lo que consumimos y ducir. Si no puede caminar, O T cómo lo hacemos, inclu- utilice medios de transpor- I yendo aspectos como el te público o comparta el de pollo!!! Y combustible, la energía, la automóvil ("carpool"). El O ropa y la comida. transporte es uno de los xquisitos, ju T Con más de 39 millones principales responsables los e gosit de habitantes en Califor- de las emisiones de gases o S com ee s . nia, todas nuestras accio- de efecto invernadero. or Doña Julita, y s O nes combinadas suman. Cuando llegue el mo- b ab D gmail a nos recibe con su encantadora sonrisa, la ro SA @ Existen formas sencillas mento de cambiar su ve- S sos STI de reducir nuestro impac- hículo, opte por uno eléc- misma que desde hace más de 9 años recibe a sus POLLOS RO to, algunas de las cuales le trico. Los usuarios de SCE ahorrarán incluso algo de que compren vehículos fieles comensales. Amante de la buena sazón de sus dinero. eléctricos nuevos o usa- gibsonpublisher : dos pueden recibir $1,000 riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO arte ALIMENTOS: del programa Clean Fuel de Planifique sus comidas Rewards (Incentivos para por adelantado, coma las combustibles limpios). sobras o congélelas para Este ahorro se suma a cual- diseño otro momento a fin de quier incentivo estatal y fe- reducir la cantidad de ali- deral disponible. mentos que desperdicia.

A

Participe en el movi- referenciales

TENGA VOZ Y VOTO: miento Lunes sin carne. Infórmese. Cuanto más t son Comer menos carne es más sepa sobre cómo sus de- e n fotos saludable y al mismo tiem- cisiones contribuyen a su d po ayuda al medio ambien- huella de carbono, será las e te. Evite usar pajillas (po- más fácil ver los cambios m potes) y lleve sus propios necesarios. Usted puede cubiertos a los lugares que usar varias calculadoras en o ofrecen cubiertos de plásti- línea, incluidas la de The s ó co. Gracias a estas medidas Nature Conservancy y la r :30 pm (ju sencillas, será necesario Agencia de protección am- d a 8 eves producir menos plástico biental de EE. UU. e am ce s LO ESPERAMOS :00 rra que de otra manera podría Vote en las elecciones y po O 11 do) terminar en vertederos o con su billetera. Apoye las r t ING en el océano. políticas y a las empresas elé DOM comprometidas con las fono LUNES A EN SU CASA: prácticas de energía limpia Compre menos y no mano. Si compra un artícu- de su casa. dero. cambiarlos por modelos y sostenibilidad. compre cosas que no ne- lo nuevo, elija uno de cali- Cuando haga calor, en- Si tiene que cambiar un eléctricos. En el centro de Comparta sus conoci- 8510 Paramount Blvd., Downey, CA 90240 cesita. Si necesita comprar dad y duradero. ciéndalo. De esta manera electrodoméstico, compre compras Marketplace de mientos. Los pequeños algo, considere hacerlo en Programe el termosta- consumirá menos energía. un modelo de consumo SCE, los usuarios encon- cambios tienen mayor im- TOYITO'S tiendas de consignación to. Cuando haga frío, apá- Lave su ropa con agua eléctrico eficiente. Para los trarán modelos eléctricos y pacto cuando más perso- Teléfono: (562) 927-3080 o en tiendas de segunda guelo por la noche y al salir fría y séquela en el tende- aparatos a gas, considere de bajo consumo, así como nas los adoptan. LOCAL El Panamericano 10 III FEBRERO 2020 LOCAL El Panamericano FEBRERO 2020 III 11 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO “The Secret Life of Pets: Off the Leash!” “Canción sin !Reparto de Conjunto de la Exitosa Película Taquillera Mundial The Secret Life of Pets de Universal Pictures e Illumination, nombre” es repiten sus roles en la Totalmente Nueva Atracción de Universal Studios Hollywood, Apertura en la primavera de 2020 universal city, ca Off the Leash!”, probable- llywood is The Entertain- galardonada en mente se verán caracteri- ment Capital of L.A. and l talento de voz detrás zados como un cachorro includes a full-day, movie- de las adorables es- callejero diferente, creando based theme park and Palm Springs Etrellas peludas de los una experiencia única y Studio Tour. As a leading éxitos de taquilla globales de nueva en cada recorrido. global entertainment des- Illumination, ‘The Secret Life “The Secret Life of Pets: tination, Universal Studios of Pets’ y ‘The Secret Life of Off the Leash!” se ubicará Hollywood delivers highly Internacional Pets 2’ desatan sus instintos sobre la calle ‘Pets Place’ themed immersive lands animales para repetir sus pa- anteriormente conocida that translate to real-life in- peles en la nueva y animada como ‘Baker Street’, y jun- terpretations of iconic mo- Film Festival atracción “The Secret Life of to a las populares atraccio- vie and television shows. Pets: Off the Leash!” de Uni- nes “Despicable Me Minion Attractions include “The versal Studios Hollywood Mayhem” y “Super Silly Wizarding World of Harry anción sin nombre vas Visiones, que destaca cual abre en la primavera Fun Land”. Con la instala- Potter™” which features ha vuelto a triunfar. las miradas novedosas de de 2020 y que responde a la ción de fachadas completa- a bustling Hogsmeade vi- CLa ópera prima de la los valores emergentes de pregunta, “¿Qué hacen real- mente nuevas, la calle ‘Pets llage and such critically- directora peruana Melina la cinematografía. mente tus mascotas cuando Place’ capturara el Encanto acclaimed rides as “Harry León ha iniciado este 2020 En la competencia par- no estas en casa?”. de una concurrida calle de Potter and the Forbidden con un nuevo reconocimien- ticipaban otras 16 cineastas Esta es la primera vez Nueva York, incluyendo la Journey” and “Flight of to internacional, esta vez en que presentaban su primer que el elenco del conjunto emblemática estación de the Hippogriff™”, the new los Estados Unidos. El Palm o segundo filme y la decisión es el que mejor representa el robo de niños a través una recién nacida robada en una uno de los más importantes interpreta las voces de sus metro de Nueva York. mega attraction “Jurassic Springs Internacional Film del jurado ha considerado espíritu de la categoría. conmovedora y poderosa clínica de salud falsa. de la temporada de premios. personajes icónicos para Con tanto que ver y ha- World—The Ride,” and Festival le ha otorgado el que el drama de investiga- El largometraje peruano historia: la búsqueda de una El Festival de Cine de (Con información de La una atracción de parque cer en Universal Studios the soon to open all-new premio Nuevas Voces/Nue- ción Canción sin nombre, aborda el complejo tema del madre que pierde a su hija Palm Springs es considerado Mula). temático. El talento de Hollywood, el pase ‘Annual ride, “The Secret Life of los filmes y sus alter egos Pass’ invita a los visitantes Pets.” Other immersive incluyen a Patton Oswalt a experimentar la emoción lands include “Despicable Los lugares que indocumentados deben como Max, Kevin Hart y la aventura del parque Me Minion Mayhem” and como Snowball, Eric Sto- temático una y otra vez. “Super Silly Fun Land” evitar ante peligro de deportación nestreet como Duke, Jenny Visite www.UniversalStu- as well as “Springfield,” Estudio destaca la fuerza de Slate como Gidget, Tiffany diosHollywood.com para hometown of America’s Las actuales políticas de inmigración no solamente se en- Haddish como Daisy, Lake más información y detalles favorite TV family, loca- focan a la deportación de inmigrantes con récord criminal, Bell como Chloe, Dana y ahorrar hasta $60 en un ted adjacent to the award- sino que cualquier persona que haya ingresado al país como Carvey como Pops, Steve pase ‘Annual Pass’ cuando winning “The Simpsons indocumentados en Los Ángeles indocumentado está en peligro de ser detenida y, eventual- Coogan como Ozone, Chris lo compre en línea. Oferta Ride™” and DreamWorks mente, deportada. Renaud como Norman, valida hasta el 2 de marzo Theatre featuring “Kung El 68% de los inmigran- presidente y directora eje- potenciales cívicos que mismo periodo”, anotó el La oficina de Inmigración y Control de Aduanas reconoce Hannibal Buress como de 2020. Aplican restric- Fu Panda Adventure.” The tes indocumentados del cutiva de la CCF. representan el futuro de reporte. que detiene “a sospechosos” de estar en el país sin visas, por Buddy, Bobby Moynihan ciones. world-renowned Studio condado de Los Ángeles, La investigación tam- California y del país. Con referencia el fu- lo que en redadas podría preguntar por documentos que de- como Mel, Jessica DiCic- Más información esta Tour is Universal Studios California, han vivido en bién encontró que el ín- “Aquellos de nosotros turo de los inmigrantes, muestren que esas personas tienen permiso de ingreso. co como Princess y Tara disponible en www.Univer- Hollywood’s signature at- los Estados Unidos por dice de pobreza entre los que investigamos y ofre- el estudio presentó 10 re- Expertos enlistaron objetivos migratorios del gobierno del Strong como Pickles. salStudiosHollywood.com. traction, inviting guests más de una década y repre- angelinos nacidos en el cemos datos, no cambia- comendaciones, entre las presidente que incluyen reducir el ingreso de El día de la adopción es Danos ‘like’ en la página de behind-the-scenes of the sentan “una fuerza cívica extranjero es del 21%, mos . Lo que que se cuentan promover indocumentados y aumentar las redadas y deportaciones. el ultimo rito de iniciación Facebook de Universal Stu- world’s biggest and bu- no explotada”, aseguró un “más del doble del índice hacemos es trabajar con la integración y la protec- Hay situaciones que ahora ocurren que antes no sucedían, para cada animal domesti- York. Sentados dentro de ! dios Hollywood y síguenos siest movie and television informe académico pre- de aquellos nacidos en los personas que -ellas si- ción de los inmigrantes, como el caso de los mexicanos Margarito Silva y Concepción cado y la inspiración para vehículos que se asemejan El elenco de estrellas Incluye a Patton en @UniStudios en Insta- production studio where sentado durante una cum- EEUU”. transforman el mundo”, invertir en la recolección Barrios, quienes cada año visitaban a su yerno y a su hija el 4 esta nueva experiencia in- a cajas de cartón, que re- gram y Twitter. they can also experience bre sobre inmigración. No obstante, cuando dijo Pastor. de datos (incluido el cen- de julio, hasta el 2019 fueron detenidos. mersiva a medida que los cuerdan el lugar donde Ka- Oswalt, Kevin Hart, Eric Stonestreet, En preparación para la such thrill rides as “Fast & El análisis conjunto de se trata de la influencia El reporte destacó que so 2020), y expandir las “Si están en condición irregular en Estados Unidos no se visitantes asumen los roles tie encuentra por primera Jenny Slate, Tiffany Haddish, Lake apertura de la atracción, Furious—Supercharged” la Universidad del Sur de política, el 60% de los la comunidad de mayor oportunidades de partici- acerquen a una propiedad federal o del estado en donde pueda de cachorros callejeros en vez a su amado Max como Universal Studios Ho- and “King Kong 360 3D.” California (USC) y la Fun- jóvenes que son elegibles crecimiento en el conda- pación cívica. ser cuestionada su legalidad”, indicó el abogado Jaime Barrón. la búsqueda definitiva para un cachorro—los visitan- Bell, Dana Carvey, Steve Coogan, Chris llywood esta buscando ac- The adjacent Universal dación Comunitaria de Ca- para votar en 2020 son do fue la de los inmigran- Igualmente, el infor- Por ello, tanto Barrón, como el experto Ezequiel Hernán- encontrar sus hogares para tes viajaran por una pista tores y titiriteros enérgicos CityWalk entertainment, lifornia (CCF) hizo hincapié hijos de inmigrantes, lo tes asiáticos, que aumen- me destacó la necesidad dez, señalaron que los indocumentados deben evitar lugares siempre. hacia el evento de adopción Renaud, Hannibal Buress, Bobby para hacerse pasar por la shopping and dining com- en que la población inmi- que representa una fuer- tó en 157,000 personas de apoyar la salud física donde su estancia legal en EEUU sea cuestionada, principal- La innovadora atrac- de mascotas y el mejor final voz de Snowball. Para más plex also includes the all- grante “forma parte del te- za de cambio muy impor- desde el año 2000. y mental de los inmi- mente en instalaciones federales, como: Bases militares, Edifi- ción combinará personajes feliz: hogares para siempre. Moynihan, Jessica DiCicco y Tara Strong información y reservar una new multi-million dollar, jido social” del condado. tante en el área destaca- “También es impor- grantes, promover la cios de gobierno, Aeropuertos, Cortes federales (consultar con en vivo, dimensionales y La atracción de avan- audición solo con cita, por- redesigned Universal Ci- “Este es uno de los pri- ron en la presentación. tante decir que -contrario apertura de los negocios abogados), la lista puede ser más largas, como las oficinas de animados como medios zada tecnología empleara favor visite: www.USHAu- tyWalk Cinema, featuring meros reportes verdade- El profesor de USC a la creencia popular- el hacia estas personas, e correos, ya que un inmigrante que cometa alguna falta o se hiperrealistas y mapeo de una serie de novedades tec- ditions.com. deluxe recliner seating ramente amplios que sirve Manuel Pastor, uno de tamaño de la población implementar estrategias vea envuelto en un conflicto podría ser cuestionado sobre su proyección para sumergir nológicas que combinan un in screening room qua- de base y cada día vamos a los autores del informe, inmigrante latina en el económicas abiertas a los identidad y exigirle documentos. completamente s los visi- sofisticado reconocimiento ficar a cada visitante como atracción. Cada vez que los SOBRE UNIVERSAL lity theatres, and the “5 presentar un nuevo infor- destacó la necesidad de condado disminuyó en nacidos en el extranjero, “Hasta las oficinas de correos son edificios federales, en tantes en el bullicioso pai- de cara con un rastreo de un cachorro callejero único visitantes experimentan STUDIOS HOLLYWOOD Towers” state-of-the-art me”, anunció Hernández, investigar sobre estos 125,000 personas en el entre otros aspectos. los que en caso de cometer alguna falta te podrían procesar en saje de la ciudad de Nueva gestos, que ayuda a identi- durante la duración de la “The Secret Life of Pets: Universal Studios Ho- outdoor concert stage. términos migratorios”, indicó Hernández. LOCAL El Panamericano 12 III FEBRERO 2020 LOCAL El Panamericano FEBRERO 2020 III 13 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO Quemas controladas para la salud de bosques !Un taller de SCE les muestra a los propietarios privados, tribus locales, académicos y personal de agencias de incendios cómo la empresa de servicio público quema de forma segura terrenos en bosques para protegerlos de incendios forestales mary ann milbourn energized by edison @sce_maryannm fotos: ryan stewart

uando Dave Van Bos- suyt compró 61 acres Cde terreno en bosques en la Sierra Nevada al este de Fresno, él tenía un ambi- cioso plan para su jubilación — restaurar el terreno a su estado natural como hace 100 años, antes de que tan- tas especies no nativas fue- ran plantadas. Durante siete años, él ha estado trabajando en su propiedad en Dinkey Creek, aclarando el bosque y remo- viendo árboles y plantas que no son nativos.

presa de servicio público “Estoy impresionado de miles de años, también de cerca de 10 acres de te- Meteorología y el Distrito por más de 40 años. Los in- cómo Edison ha integrado compartió su enfoque de rreno de bosque pertene- de Control de Polución de cendios de baja intensidad el fuego en su zona de bos- usar fuego para mantener ciente a la empresa de ser- Aire de San Joaquín, to- ayudan a aclarar el bosque ques”, dijo Susie Kocher, una saludable el bosque. vicio público. dos en un lugar fue valioso y remueven matorral que asesora de bosques en Uni- Cerca de tres docenas “Mostramos el proceso para explicar qué servicios puede alimentar un incen- versity of California Coope- de terratenientes privados — lo lenta que es una que- y ayuda están disponibles. dio forestal. Las quemas rative Extension, quien ha como Van Bossuyt, profe- ma forestal”, dijo Stewart. Por ejemplo, aprendió que controladas además es- trabajado con el personal de sionales de ciencias fores- “También encendimos un Cal Fire puede ayudar a timulan especies nativas ciencia forestal de SCE. tales e incendios asistieron par de árboles pequeños supervisar una quema con- como el arbusto Ceanothus Kocher y el personal de al seminario de tres días. para mostrar cómo se que- trolada en su terreno. Integerrimus, Carpentería SCE se unieron a miembros “Hablamos mucho so- maban”. Él dijo que la quema y secuoya gigante, los cua- del Consejo de quemas fo- bre las condiciones del También mostraron controlada del segundo les necesitan fuego para restales del sur de la Sierra tiempo, condiciones de algunos “gajes del oficio” día verdaderamente reu- reproducirse. para ofrecer recientemente combustible y topografía”, como empezar un incendio nió todo el aprendizaje en Debido a sus años de un taller de quema forestal dijo Ryan Stewart, un su- en círculo alrededor de la clase. experiencia, el personal de en la propiedad del Lago pervisor senior de ciencia base de un árbol para que “La mitad del grupo no El siguiente paso en su Bossuyt sabe que un poco de podría ir él para aprender téc- sonal de ciencias forestales ciencias forestales de SCE Shaver que pertenece a SCE. forestal de SCE. se queme lejos de ese árbol. ha incendiado o visto co- plan es conducir quemas con- quemas controladas debido nicas, reglas y normas de una en el cercano Lago Sha- es reconocido por su habili- Miembros de la tribu Luego el grupo salió al Van Bossuyt dijo que sas como esta”, dijo Van troladas del matorral para re- a su trabajo para el Servicio quema controlada? ver ha conducido quemas dad en quemas forestales y local Chukchansi, la cual campo donde guardas fo- contar con SCE, los miem- Bossuyt. “Al final del día, mover vegetación que pudie- Forestal de EEUU hace unos Aquí entra Southern Ca- controladas en los 20,000 es frecuentemente buscado ha llevado a cabo quemas restales de SCE demostra- bros de la tribu, Cal Fire, todos estábamos cómodos ra alimentar un incendio. Van años. ¿Pero ahora a dónde lifornia Edison, cuyo per- acres de bosques de la em- por su conocimiento. culturales en la Sierra por ron una quema controlada el Servicio Nacional de en cómo hacerlo”. LOCAL El Panamericano 14 III FEBRERO 2020 LOCAL El Panamericano FEBRERO 2020 III 15 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO Disneyland Resort hace debutar el nuevo desfile “Magic Happens” !El 28 de Febrero de 2020, con Momentos Mágicos de Aclamadas Historias de Disney y Pixar, Incluyendo “Frozen 2”, “Coco”, “Moana” y Muchas Más !Este espectáculo vespertino brinda una procesión jubilosa, real y fantástica para los visitantes de todas las edades en Disneyland Park anaheim, calif.

isneyland Resort de- butará su nuevo des- Dfile “Magic Happens” en Disneyland Park el 28 de febrero de 2020. Este espec- táculo increíble vespertino celebra los momentos más mágicos e impresionantes que forman parte del cora- zón de tantas historias de Disney. Este desfile nuevo, liderado por Mickey Mouse y sus amigos, celebra momen- tos de magia de Walt Disney Animation Studios y Pixar Animation Studios films, convirtiéndolos en realidad a una escala inmensa con ca- rrozas impresionantes, ves- tuario creativo y una banda sonora musical sorprendente y rítmica que se combina con las melodías siempre estima- das de Disney. “Cuando vienes a Dis- neyland y Disney Califor- nia Adventure, hay tantas formas de sumergirse en nuestras historias… pero edades. Este nuevo desfile forma como la magia afec- !“Magic Happens” Mientras la música y las Aprendí cómo bailar miran- •Mickey Mouse lidera el na” que se ha creado para unen a la procesión, junto Pinocho y el Hada Madrina. do su lugar en el trono. de todas partes* junto a los un desfile es una expe- presenta nueve carrozas ta tanto a los personajes en historias vistas en “Magic do los desfiles de Disney, así desfile, paseando sobre bri- un parque Disney. con Danté, el perro de Mi- Estos personajes encabezan • Tiana y Naveen de “The residentes de California** riencia única porque es la completamente nuevas, en las historias como a los in- incluye carrozas Happens” están ancladas que el hecho de que ahora llantes remolinos de magia • A Moana la acompaña guel. Esta es la primera vez el recorrido al tiempo que Princess and the Frog” son pueden visitar los parques única forma para ti, como las que se destaca la magia vitados que las miran”, dice impresionantes con en la tradición icónica de esté creando la música que que emanan de un som- Maui, quien viaja en su pro- que el filme “Coco” ha ins- más carrozas entran a for- vistos en medio de un re- temáticos por un precio ini- parte de la audiencia, de de cuentos clásicos de Walt Jordan Peterson, director Disney, la banda sonora y la estos personajes de Disney brero mágico gigante e iri- pio pedazo mágico isleño pirado una carroza para un mar parte del espectáculo, molino de flores doradas cial de $67 por persona, por permanecer en un mismo Disney Animation Studios del espectáculo para Disney personajes Disney, coreografía están notable- icónicos van a interpretar discente. Minnie Mouse, el con el adorable cerdo mas- desfile de Disney Parks. cada una destacando los donde finalmente llevaron día con boletos de 3 días, 1 lugar y disponer de tantas tales como “The Sword in Live Entertainment. “Ma- música imaginativa mente influenciadas por los es prácticamente lo más Pato Donald, Goofy, Pluto y cota de Moana, Pua. Moa- • Anna y Elsa de “Frozen momentos de magia que a compartir un beso, com- parque por día hasta el 21 historias, personajes, esce- the Stone”, “Cinderella” y gic Happens” es como una diseñadores de la cultura épico que me ha pasado en Chip ‘n Dale se unen a la ce- na hace así su debut oficial 2” exploran los misterios de cambiaron las vidas de los pletando su transformación de mayo de 2020. Y los visi- nas y momentos mágicos “Sleeping Beauty”, y más re- carta de amor a aquellos co-compuesta contemporánea, dando un mi vida”. lebración, bailando con un en Disneyland Resort con un Bosque Encantado pro- personajes: • De “Cindere- en formas humanas. tantes que decidan alojarse pasando por delante tuyo”, cientes historias incluyendo momentos transformativos por el cantante toque moderno a los po- “Magic Happens” es grupo ecléctico y creativo “Magic Happens”. tegido por el Nokk, el espí- lla” los visitantes son testi- • La escena “vivieron y jugar en el corazón de la dijo David Duffy, director “Frozen 2”, “Moana” y “The tan especiales”. y compositor pulares clásicos de Disney. una procesión fantástica y de artistas que representan •Miguel aparece en ritu místico del agua, con gos del momento “Bibbidi felices para siempre” de magia pueden disfrutar de creativo Disney Live Enter- Princess and the Frog”, de Además de las carrozas “Magic Happens” presenta jubilosa que permite que aspectos de magia estiliza- persona por primera vez, Kristoff, Sven y Olaf acom- Bobbidi Boo”, cuando la Ce- “Sleeping Beauty (La Bella ahorros especiales en ofer- tainment. “Hemos diseña- Disney Animation Studios, impresionantes, el desfile, Todrick Hall, una banda sonora musical brille la magia de Disney. dos. celebrando la magia que pañándolos. nicienta es vista dentro de Durmiente)” presenta a un tas de habitaciones en los do las carrozas de “Magic así como “Coco”, de Disney que recorre Main Street, vestuarios creativos energética y nuevas cancio- El desfile incluye historias •En su viaje a bordo de acontece cuando agarra la • El gran y majestuoso una gran calabaza, así como trío de hadas y a la princesa Hoteles de Disneyland Re- Happens” de forma que los y Pixar. Las carrozas nuevas U.S.A., estará repleto de ar- nes, co-compuestas por el distintivas con una mezcla su canoa, Moana se aven- guitarra de Ernesto de la final de “Magic Happens” mágicamente se transfor- Aurora, cuyo vestido brilla sort. Los huéspedes de los personajes, las escenas y las fueron creadas como piezas tistas dinámicos y más de y coreografía cantante y compositor To- de personajes, lo que hace tura hacia la cresta de una Cruz en el filme de Disney celebra los momentos má- ma en un carruaje brillante entre tonos de rosa y azul. hoteles pueden ahorrarse sorpresas sean reveladas móviles de arte, con sus dos docenas de personajes contemporánea drick Hall. que sea tan contemporánea ola imponente, inspirada y Pixar, “Coco”. Esta carro- gicos de varias historias para llevarla al baile. La primavera es una hasta un 25% en habitacio- poco a poco, haciendo que líneas y diseño estético co- de Disney y Pixar. El diseño “Este es un momento como clásica, tan sorpren- en los preciosos grabados za espectacular conecta clásicas de Disney. El prin- • De “The Sword in the época ideal para visitar Dis- nes selectas, de domingo a cada carroza sea un viaje de laborando para contar una de vestuario del desfile se así distintivamente Disney. en el que se cierra el círcu- dente como familiar, todo de madera “koa”, insertan- entre la Tierra de los Vivos cipio del final reúne una Stone” Merlín, sabio como el neyland Resort y vivir el jueves noche, dependiendo descubrimiento”. historia mientras el desfi- inspira directamente de las En “Magic Happens” mu- lo para mí”, dijo Hall, quien al mismo tiempo”. do deslumbrantes destellos y la Tierra de los Muertos colección de personajes icó- que más, le da la pauta al jo- nuevo desfile “Magic Hap- de su disponibilidad hasta “Magic Happens” in- le prosigue por su ruta, al pasarelas de moda contem- chos artistas y personajes inició su carrera en el Walt Algunos de los elemen- animados en la magia que con un vibrante puente de nicos mágicos, incluyendo ven Arturo, quien encuentra pens”, porque el resort está el 16 de abril de 2020***. cluye algo para todos y tiempo que evoca una sen- poráneas, por lo que cada lucirán nuevos trajes, espe- Disney Resort en Florida tos más destacados del nue- contiene el océano. Esta es caléndulas y fantásticos el Genio (Genie), Aladdin, la magia dentro de sí mismo ofreciendo ofertas especia- Para más información acer- podrá ser disfrutado por sación de magia. traje ha sido creado con cíficamente diseñados para como actor en “Beauty and vo desfile “Magic Happens” la primera carroza a gran alebrijes espirituales tradi- Campanita (Tinkerbell), lo que le permite sacar la es- les y por tiempo limitado de ca de estas ofertas visite los visitantes de todas las “Este desfile celebra la vistas al futuro, pero aún este desfile. the Beast – Live on Stage”. son: escala inspirada en “Moa- cionales de México, que se Peter Pan, El Hada Azul, pada de la piedra, reclaman- boletos y hoteles. Los niños DisneylandEspanol.com. OPINIÓN El Panamericano 16 III FEBRERO 2020 AVISO El Panamericano FEBRERO 2020 III 17 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

Por:Víctor Corcoba Herrero A CONTRACORRIENTE Escritor [email protected] EN LAS MANOS DE DIOS COHABITAMOS “Venid a mí cuantos andáis fatigados y únicamente hace falta el valor de reponerse, abandonado el pulso nada será como ha de ser: abrumados de carga, y yo os aliviaré. Tomad de tener paz en el pecho para poder repararse, fuente de luz, el cielo; morada de amor, la tierra. y cargad mi yugo; haceos discípulos míos, y decirse a sí mismo, estos llantos serán risa, pues yo soy de benigno y humilde corazón; no sé cómo, pero el dolor muere o se le mata. III.- EL CONSUELO ESPIRITUAL y hallaréis reposo para vuestras almas” (Mt 11,28-29). II.- LA MANCHA EN EL CORAZÓN Serán muchos los tormentos que nos atormentan, TODO 1 que nos roban el aire, que nos dejan sin aliento, De 1 a 300 La mecha que mancha nuestra hazaña es el mal, que nos amortajan las pasiones, que nos esconden I.- DE LA CONGOJA AL REGOCIJO brota de nuestras paredes interiores con furia, en la desolación y nos encubren en la ociosidad, dólares: emerge pujante, hay que vencerlo con el bien; pero más fuerte es el consuelo que el ahogarse. Me niego a tener miedo, a cerrarme en banda, vierte su veneno, envenena con doblez el andar, a morirme en la tristeza, a no gozar de los días, EL PERU es una forma de vida y es un modo de morir. Tan gozoso como conciliar lenguas por el mundo, 3% a castigarme con las contrariedades de la savia, es reconciliarse y descubrir de nuevo la palabra; a penarme y a no ser capaz de verme y mirar, BANCO DE CREDITO, INTERBANK, Apagados habrá camino, pero no caminante; hacerla fecunda, ofrecerla y abrazarse entre sí, hacia ese horizonte que amanece tras el ocaso. 1 sin voluntad habrá coraza, pero no corazón; como alivio de esa marcha mental hacia Jesús, ELEKTRA, mI BANCO, SCOTIABANK De 301 a 1,500: sin latidos habrá poder, pero tampoco poesía; clavado entre mil clavos para sacar los nuestros. De la congoja al regocijo apenas hay un paso, A NUESTROS CLIENTES: Somos agentes 10 dólares autorizados por el Departamento de 1 Banca de California De 1,500 ADEMAS: Estamos respaldados por el Banco a más: de Crédito, Interbank e Indecopi en el Perú 2% VEA LA DIFERENCIA ENTRE SERVICIO Y

El llega para abrir su ...Esto pasó después de UN BUEN SERVICIO tienda sin haber puesto un LUEGO poner un anuncio en ¡No somos los pioneros, pero si llegamos para quedarnos! anuncio en el periódico... El Panamericano Seguimos creciendo gracias a nuestra distinguida clientela. {ENVIOS SOLO POR LIBRAS A COLOMBIA Y VENEZUELA} ¿VES LA DIFERENCIA?

447-1989 Poner anuncios no es un gasto, es una inversión Excelente servicio, Llama al: (714) 675-5994 Fax: (714) 554-5602 puntualidad Anuncia en El Panamericano Email: [email protected] y garantía ESPECIAL El Panamericano 18 III FEBRERO 2020 ESPECIAL El Panamericano FEBRERO 2020 III 19 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO PERU: La destrucción de su cultura ciedad la falta de respeto a la propiedad privada, falta de respeto a la infancia, a los ancianos. Una cultura donde todo se vale. La per- versión de los niños en las escuela la fala de entrena- miento de los padres en sa- ESCRIBE: ber educar a sus hijos. Una DR. LUIS A. PORTAL- QUEIROLO. salud mental que más que PSY.D. salud mental parece enfer- medad mental. Hospitales ueridos lectores saturados con malos admi- es sumamente in- nistradores o gerentes hos- Qdignante y de mu- pitalarios. cha pena como nostalgia y Ya vimos como el Con- tristeza, ver como nuestra greso disuelto fue una lacra cultura se va destruyendo más para el Perú y ahora poco a poco. Si repasamos con los nuevos será peor, les los últimos 40 años vemos venderán gato por liebre. Es que los políticos congresis- decir el peruano no piensa tas, empresarios, narcotrafi- en su país no piensa en su cantes, las ongs, la ideología cultura y deja que peruanos de género, la teología de la y extranjeros se burlen del liberación, el abuso familiar pueblo y cultura peruana. La y la perdida de principios y caballerosidad, la descendía, valores sanos de nuestra cul- la normas de urbanidad, el tura están o han desparecido respeto a los padres y a sus del mapa de la vida de los profesores eso ya no existe. peruanos. Lo vemos todos Proyectos de baja calidad, los días en el ómnibus no monumentos destruidos, le dan el asiento a mujeres puentes, carreteras que se embarazadas, los peatones caen a pedazos, aeropuertos tiran sus porquerías en la que se demoran en empezar calle, orinan y defecan sin a construirlos 20 años. In- asco, prostíbulos clandesti- creíble la cultura peruana va nos en varios distritos em- desapareciendo lentamente. blemáticos del Lima como El morbo, lo enfermizo, la la Victoria, Miraflores y el porquería mental se ve en la presidentes en problemas Como ven es un panora- cuchitriles de quin- televisión, periodistas chicha legales uno se suicido para ma muy triste donde nues- ta apestando a diablos, un sin educación comprados y evitar la justicia, otro por tra cultura se va poco a poco tráfico infernal donde parece sesgados políticamente con traicionar al Perú destrozar Dios cuide a los buenos pe- que la locura mental de los una visión distorsionada de el estado, vender todas las ruanos de las barbaries que conductores se apoderan de la realidad en vez de hacer empresas que funciona- se han cometido y se siguen las pistas, las combis matan periodismo siguen consig- ban, comerciante de armas cometiendo en el Perú. Si en y siguen matando a perso- nas de partidos políticos o de con las FARC y haberse algo quieres al Perú trabaja, nas a nuestros peruanos, ongs, pagados por ellas. No, robado el oro del Paititi de estudia, esfuérzate, se recto, ministros incompetentes, la cultura peruana se va, esta los Incas y tener el cuajo de honrado, no robes, no ma- autoridades sin prepara- es la última generación que renunciar a la presidencia tes, paga tus impuestos, se ción, advenedizos de quin- sideran los nuevos ricos se sin ética profesional traba- de robarles a su propio país, tiendas para promover el se acuerda de lo hermoso que por fax como postular al derecho, no tengas ninguna ta que en su perra vida han creen la última chupada del jan solo por su cheque de ejemplo el gasolinazo. Un consumo y no dejar hue- era ser peruano, orgulloso de congreso japones como un tacha y denuncia la corrup- tenido dinero y creen que mango solo porque tienen quincena. Empresarios co- presidente sin pantalones y lla en nuestra cultura. Por su educación. La enfermiza hombre honorable esa es ción, ayuda a otro peruano tienen poder político van a dinero, profesores adoctri- rruptos que en vez de poner mamotreto de fachada inse- qué no hacen malls con idea de querer joder a todo la lacra de país en que vi- a progresar cuida la infancia enriquecerse quizás algunos nados por la izquierda, el sus mejores esfuerzos en guro indecisión sin visión arquitectura neocolonial o peruano porque uno mismo ven los peruanos. Lo que del Perú, cuida a tus ancia- como Gregoria Santos ex go- contrabando en las fron- mejorar la calidad de vida de futuro, un gobierno sin neoinca a ver si a alguien no puede surgir y prosperar, si debo aplaudir es la resis- nos aprende de ellos y de su bernador de Cajamarca que teras Puno Tacna Tumbes de los peruanos le roba al presencia sin visión y sin se le prende el foco. El Perú la envidia corre a todos, la tencia al diario stress a la experiencia de vida, busca ahora purga una condena son tierra de nadie. La Estado estafan a los ciuda- ninguna estrategia de desa- poco a poco va perdiendo ambición, el querer aparen- supervivencia ante tantos oportunidades, promueve de 19 años, pero la mayoría minería ilegal el gobierno danos y nadie hace nada. Ya rrollo clara. Traidores a la su identidad, la ignorancia, tar, ser gente cuando no tie- eventos trágicos de seguir las artes, las ciencias y la tec- siguen pateando lata, pro- no hace nada singuen des- vimos como Graña y Mon- patria que se han vendido la desnutrición, la anemia nen ni valores y principios trabajando en condiciones nología, ordena tu mente, tu fesionales fracasados que truyendo la Amazonia sin tero estafó a mucha gente y han dejado que gente del las enfermedades, la falta sanos. Gente perversa que infrahumanas, de ser ex- familia y tu sociedad. buscan estafar a la gente. misericordia. con los proyectos habita- exterior haga y deshaga lo de agua, la falta de un ur- se han olivado de servir a su plotados por los empresa- Tu como persona y Jueces que dejan libres Hospitales que no sirven ciones donde tienen varios que le da la gana. banismo arquitectónico de patria ya verán que el precio a rios y la izquierda marxista como peruano vales mu- a criminales a violadores, sin incubadoras, Médicos juicios pendientes. Milita- Tremendos malls que ciudades ordenas no existe pagar les va a costar muy caro lavándoles el cerebro día a cho, no dejes que te destru- a psicópatas asesinos, nar- asesinos politizados de ul- res corruptos traidores a la no identifican nada de es el país por excelencia del sino cambian. día y sembrado más odio ya la inmundicia que vive cotraficantes que se con- tra izquierda irresponsables patria que tienen el cuajo los peruanos laberinto de caos de la cochinada, la su- Es triste pero cinco entre peruanos. nuestro país hoy. LOCAL El Panamericano 20 III FEBRERO 2020 AVISO El Panamericano FEBRERO 2020 III 21 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

Por Patricia Arbulu MIS RESPETOS A QUIEN [email protected] SE LO MERECE... DR. OSCAR TRIGOSO a muerte de Qasem Soleimani jamas hubiera aceptado esta operación por- también de asesinar a decenas de inocentes.... entreen manos de la inteligencia nos de que perjudicaría sus aspiraciones presiden- tenia una deuda con esta nación. Era tanto el Los Estados Unidos, demuestra ciales. compromiso de este terrorista con las milicias COSMETIC & GENERAL DENTISTRY la decisión de mando de este en Irak, denominado por sus seguidores como presidente, cuyo país, esta por No es un secreto que luego de la muerte de un ser “puro “ que su cuerpo fue “venerado “ ORTHO & IMPLANTS delante. Qasem Soleimani, los precios del petroleo su- primero en Bagdad antes que en su país Irán. birán y por ende los productos de diferentes LSe que me ganare mis buenos insultos manufacturas y los de primera necesidad, La operación Cassandra (DEA),durante el pero, alguien,debe decir las cosas como son la economía podría sufrir grandes retrocesos. gobierno de Obama, es un claro ejemplo de sin esperar algún beneficio por el. Si analiza- una visión mas política esperando réditos mos esta acción militar, en contra de un ver- asem Soleimani, fue un personales antes que la patria Dentista peruano dadero enemigo de este país, entenderemos asesino en contra de las la verdad de las cosas. Si Trump tendría el vi- tropas estadounidenses i me pregunta que hay después AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA cio y las mañas de un político de carrera, nun- desplegadas en el me- de esto? Diria que, jamas Irán se ca hubiese optado por esta acción y explicare dio oriente, tuvo mucho atrevería a enfrentar a Estados el porque. que ver con el caso de Unidos en una guerra declarada, QBenghazi y el asesinato del embajador ameri- no tienen la capacidad de hacer- Faltan muy pocos meses para las próximas cano, cómo también, el ataque a la embajada lo. Si, la seguridad de este país elecciones, existe un elemento clave que res- en Bagdad de los últimos días , es decir, su deberá estar alerta, muchos de sus seguidores palda a Trump para adjudicarse una reelec- misión entre otras cosas, era la de ir en contra estánS aquí y podrían sorprendernos con actos ción y es la economía. Un político tradicional de todos los intereses estadounidenses, cómo terroristas.

ATENCION PARA ADULTOS Y NIÑOS Aceptamos: Aseguranzas, Medical y Planes de Pago 9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284 www.trigosodental.com BIENVENIDAS LOCAL El Panamericano 22 III FEBRERO 2020 AVISO El Panamericano FEBRERO 2020 III 23 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO Universal Studios Hollywood celebra el año nuevo lunar y el “Año de la Rata” ABOGADO Con los personajes Po, Tigress y Mr. Ping de la atracción “Kung Fu Panda Adventure”, un MEGATRON de la atracción “Transformers: The Ride 3-D” que habla mandarín, Hello Kitty y los Minions de Illumination Entertainment, con vestimenta conmemorando el Año Nuevo Chino, desde el 23 de enero y hasta el 9 de febrero universal city, ca marca Sanrio de ‘lifestyle’, cable Me Minion Mayhem complementa aún más la del parque temático se su- niversal Studios celebración del Año Nuevo man a las festividades, en- VITAL D'CARPIO Hollywood recibe Lunar de este año cuan- treteniendo a los visitantes 2677 North Main Street, Suite 1080, Santa Ana, CA 92705 Uel “Año de la Rata”, do sale con estilo usando con su atuendo tradicional el primer animal del zo- un exclusivo moño rojo y de Año Nuevo Lunar. diaco chino, mientras que su atuendo de Año Nuevo El mundialmente famo- Teléfono: (714) 953-2732 el parque temático celebra Chino especialmente di- so Studio Tour esta dispo- su tradicional evento Lu- señado. Hello Kitty estará nible en mandarín en de- nar New Year a partir del disponible para recibir a terminados momentos a lo jueves 23 de enero y hasta los visitantes en la tienda largo del día. Con guías ex- INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en este país. tendrá el domingo 9 de febrero ‘Hello Kitty Shop’ ubicada pertos de habla mandarín más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por de 2020. El evento ‘Lunar dentro de la tienda ‘Anima- la experiencia proporciona New Year’ esta incluido en tion Studio Store’. una visión del mundo de un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, el precio de admisión al Siguiendo la tradición la magia de la creación de parque temático. del Año Nuevo Lunar de películas mientras lo visi- trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar? Este espectacular even- Universal Studios Ho- tantes disfrutan del acceso to de Año Nuevo Chino llywood, el MEGATRON detrás de escena a uno de tendrá lugar en Universal los estudios de producción ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Plaza, ubicado en el cora- LA más grandes del mundo. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención zón del parque temático. Mapas del parque también Bajo una cortina de lin- CELEBRACIÓN están disponible para los médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le ternas chinas rojas tradi- DEL AÑO visitantes en varios idio- cionales y deslumbrantes mas. alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación. arboles de flor de ciruelo, NUEVO LUNAR Los visitantes pueden los festejos cobrarán vida ESTA INCLUIDO continuar su celebración a medida que los visitan- del Año Nuevo Lunar en el Sale por las ondas de Radio 1020 am tes descubran los 12 signos CON EL PRECIO restaurante Dongpo Kit- animales del zodiaco acom- DE ADMISIÓN chen de Universal CityWalk todos los días pañados de sus atributos que ofrece cocina de lujo y simbólicos. Se dice que los A UNIVERSAL moderna de Sichuan. Ins- a las 7:00 pm. visitantes que cumplen STUDIOS pirado en el mejor restau- años correspondientes con HOLLYWOOD rante Meizhou Dongpo en hablando de las el “Año de la Rata” son in- China, Dongpo Kitchen teligentes, ingeniosos y en- ofrece las comodidades de leyes de cantadores. que habla mandarín inte- un ambiente informal con El evento inmersivo ractuará con los visitan- asientos interiores y al aire inmigración, contará con Po y Tigress de tes en la entrada donde se libre y abastece un paladar la emocionante atracción realizan las festividades. ecléctico con una variedad los cinco días “Kung Fu Panda Adventu- El imponente robot de 12 de singulares platillos. re” que saludará a los visi- pies de altura y líder de los Más información esta de la semana. Con más de 10 años en tantes y posará para fotos cuerdo. Los visitantes DECEPTICONS interactua- disponible en www.Univer- divertidas; el puesto de aprenderán a dibujar a rá con los visitantes, invo- salStudiosHollywood.com. los medios de comunicación comida ‘Mr. Ping’s Nood- Po junto a un narrador lucrándolos en una con- Los visitantes que hablan le Shop’ regresa por en vivo para llevarse un versación en mandarín en mandarín pueden apren- demanda popular memorable recuerdo, y tiempo real que refleja su der más sobre el evento www.abogadovital.com para server deli- en días selectos las pre- personalidad. Como resi- Año Nuevo Lunar en www. ciosa comida de sentaciones culturales de dente de Universal Studios ush.cn. Información tam- temática cul- la comunidad con bailes Hollywood, MEGATRON bién esta disponible en Fa- tural, y el pro- tradicionales de leones es una de las estrellas de cebook, Instagram, Twit- pio Mr. Ping completarán el programa. la emocionante atracción ter, YouTube y Weibo. estará dis- El querido e icónico “Transformers™: The Ride- 714-953-2732 ponible para personaje mun- 3D”. Contacto de Prensa La- interactuar con dial de pop cul- Los Minions de Illumi- tina de Universal Studios los visitantes y tura Hello Kitty, nation Entertainment de Hollywood: [email protected] tomar fotos de re- creado por la la popular atracción Despi- [email protected] LOCAL El Panamericano 24 III FEBRERO 2020 LOCAL El Panamericano FEBRERO 2020 III 25 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO !Marshmello, Luis Fonsi, TLC y más se presentarán en vivo durante la celebración Mardi Gras 2020 en Universal Orlando Resort TRAE A CASA EL BLIN-BLÍN Universal Orlando ¡ Resort revela Se viene con todo! las medallas Celebre 25 años de fiesta con orlando, fla. para entretenimiento y un desfile nocturno de oy, Universal Orlan- do Resort anunció el Epic Mardi Gras, nueva comida inspirada en Hlos artistas prin- cipales que se pre- los carnavales de alrededor del sentarán en la Character Race 25ª celebración universo; Más conciertos en vivo en anual del Mar- de 5k y 10k, di Gras – una noches selectas del 1 de febrero versión fa- presentado al 2 de abril miliar de la icónica fiesta por Running Big Easy que los nombres más granes Riverboat y King Gator, presenta un de la música, incluyendo regresarán con una decora- espectacular el DJ y productor de fama ción totalmente nueva. Universal en desfile nocturno, mundial Marshmello, la Además, los visitantes auténtica comida estrella internacional mul- pueden disfrutar de la au- febrero de estilo cajún y, tiplatino detrás de los éxi- téntica comida cajún en The en noches tos mundiales "Despacito" French Quarter Courtyard 2020 selectas, y "Échame La Culpa", Luis y las actuaciones de bandas con- Fonsi, y el grupo de chicas sacadas directamente de la ciertos estadounidenses con más calle Bourbon. Como no- orlando, fla. en vivo ventas de todos los tiem- vedad en el evento de este con una pos, TLC, conocido por año, los visitantes pueden ruzar la línea de alinea- mega éxitos como "Water- disfrutar de nuevas ofertas meta nunca se vio ción llena falls", "No Scrubs" , "Creep de alimentos y bebidas en la tan bien. En el 1 y de estrellas "y" Unpretty ". Para ver la carpa de degustación Car- 2C de febrero del 2020, el de artistas alineación completa y ho- nival Around the Universe fin de semana inaugural musicales. rarios, vea a continuación. que contará con platos ins- de Running Universal’s ¡Y la fiesta no termina pirados en los carnavales de Epic Character Race 5K ahí! Inspirado en el nue- alrededor de todo el mun- y 10K, despegará en vo tema Treasures of the do con nuevos elementos Universal Orlando Re- Deep, el desfile nocturno de menú que debutan cada sort – proporcionando de Mardi Gras recorre las dos semanas durante todo a los finalistas el botín calles de Universal Studios el evento. Y regresando al de una gran medalla. Y Florida con carrozas in- evento este año están las hoy, se reveló un ade- trincadamente detalladas, experiencias añadidas que lanto de los diseños bailarines vivaces y artis- son favoritas de los fanáti- de medallas para cada tas de zancos con trajes cos, que incluyen el Bayou carrera. extraordinarios e innume- Boil, que brinda a los invi- Los diseños de las rables cuentas. Este año, tados una auténtica expe- medallas dignos de plata esculpida en 3D, elegir entre múltiples rredores deben prepa- el desfile debutará con seis riencia de hervido de can- Instagram para el Epic y los corredores en la opciones para un fin rarse para llevarse a nuevas carrozas inspiradas grejo de Nueva Orleans, así Character Race 5K y carrera de 10 km reci- de semana inolvidable, casa más que alardear en criaturas místicas de como el Mardi Gras Tasting 10K están realmente birán una medalla de incluyendo registro de de los derechos. Para las profundidades, la ciu- Lanyard, que brinda a los repletos de estrellas, oro. Échales un vista- carrera de 5K o 10K, más información y dad hundida de Atlantis invitados la oportunidad con algunos de los per- zo a continuación. actualizaciones de ca- para registrarse para y más. Los 12 flotadores de probar una variedad de sonajes más queridos El registro está rrera VIP, opciones de el fin de semana de Universal's Mardi Gras hechos a mano están dise- clásicos nuevos platos de en la cultura pop que abierto para Running paquetes de fin de se- Running Universal’s 2020 se llevará a cabo dia- ñados por Kern Studios, Nueva Orleans durante su los corredores encon- Universal's Epic Cha- mana exclusivos para Epic Character Race riamente desde el 1 de fe- la misma compañía que ha visita, incluyendo gumbo, trarán a lo largo de racter Race, con un los participantes de la 5K y 10K en Universal brero al 2 de abril. Durante creado flotadores para la jambalaya, po boys y más. las rutas de la carrera. precio estándar que co- carrera, admisión al Orlando Resort, visite 16 noches selectas durante icónica celebración de Nue- Para más información Los corredores en la mienza en $82 por per- parque temático y más. www.UniversalOrlan- el evento, los visitantes po- va Orleans desde 1947. Y sobre Mardi Gras, visita carrera de 5 km reci- sona (más impuestos). El entrenamiento do.com/RunningUni- drán disfrutar de las pre- los flotadores favoritos de www.universalorlando. birán una medalla de Los corredores pueden continúa, pero los co- versal. sentaciones de algunos de los fanáticos, incluyendo com/mardigras. LOCAL El Panamericano 26 III FEBRERO 2020 LOCAL El Panamericano FEBRERO 2020 III 27 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

anaheim, calif. Oferta especial de bo- gorras y ropa con temática de los Hoteles de Disneyland letos para niños de todas del festival hasta utensilios y Resort. Los huéspedes de los isneyland Resort partes decoración para la cocina. hoteles pueden ahorrar hasta Para niños de todas partes y residentes del sur de California, lanza el nuevo año Para familias que no resi- • Experiencias digita- un 25% en habitaciones se- con nuevas y emo- dan en el sur de California, les: para mejorar su visita a lectas, las noches de domin- por solo $67 por persona, por día, con boletos de 3 días, por parque cionantesD experiencias, así hay un valor especial para los Disneyland Resort, los visi- go a jueves, según disponibi- como ahorros especiales va- más pequeños. Por tiempo li- tantes pueden descargar la lidad, hasta el 26 de abril de cacionales, por lo que ahora mitado, los visitantes pueden aplicación oficial Disneyland 2020. Los visitantes pueden es el momento ideal para ahorrar en la compra de bo- donde obtienen informa- ahorrar hasta un 20% en ha- que las familias visiten los letos para Disneyland Resort ción útil con la punta de sus bitaciones estándar y un 25% Disneyland Resort anuncia dos parques temáticos y los para los niños y niñas entre dedos, incluyendo tiempo en habitaciones premium en tres hoteles del resort en el los 3 y los 9 años, por $67 por de espera de las atracciones, Disney’s Grand Californian sur de California gracias a día con la compra de boletos las horas de regreso de Dis- Hotel and Spa; hasta un 20% ofertas por tiempo limitado de tres días, un parque por ney FastPass, mapas, guías en habitaciones estándar y en boletos y hoteles. Los vi- día***. También se encuen- de entretenimiento y otras un 25% en habitaciones pre- ofertas por tiempo limitado sitantes ya pueden reservar tran disponibles opciones opciones especiales como mium en Disneyland Hotel; y con el fin de ahorrar en sus de Park Hopper. Los boletos Disney MaxPass. Con Disney hasta un 10% en habitacio- mágicas visitas y disfrutar están disponibles para su ad- MaxPass, y por un cargo adi- nes estándar y habitaciones de los nuevos espectácu- quisición del 7 de enero al 18 cional, los visitantes pueden premium en Disney’s Para- los y atracciones, festivales de mayo de 2020. Los visitan- llevar a cabo desde su dispo- dise Pier Hotel. Estas habi- anuales y entretenimiento tes pueden adquirir hasta un sitivo móvil reservas digita- taciones en oferta pueden de primera clase en Disne- máximo de ocho boletos por les de selecciones de Disney ser reservadas para estadías yland Park y Disney Cali- persona y por día. Este bole- BB-8 y Rey. Esta aventura di- 2020. Los visitantes pueden ra a todo ritmo y una nueva FastPass una vez dentro de desde ya hasta el 16 de abril fornia Adventure Park, así to especial también incluye fumina las líneas entre la fan- dar la bienvenida a 2020 con canción co-escrita por el can- los parques, así como des- de 2020, siempre y cuando se como en alojamiento de una Mañana Mágica o Magic tasía y la realidad en una es- actuaciones multiculturales, tante y compositor Todrick cargar, compartir y guardar reserven hasta 16 de marzo temática Disney en los ho- Morning**, que permite el ac- cala nueva vista antes en una incluyendo “Mulan’s Lunar Hall. Este desfile diurno, fotos de Disney PhotoPass de 2020 . teles situados en el resort. ceso a atracciones selectas en atracción Disney. Star Wars: New Year Procession”, y acti- que celebra momentos de tomadas durante el día . Los Hoteles del Disne- días selectos en Disneyland Rise of the Resistance sitúa a vidades repletas de diversión magia impresionantes que • Downtown Disney yland Resort ofrecen acceso OFERTA ESPECIAL Park una hora antes de que los visitantes cara a cara con como un paseo por debajo de forman parte del alma de District: Downtown Dis- fácil y conveniente a ambos DE BOLETOS PARA el parque abra sus puertas algunos de los personajes las linternas ornamentales tantas historias de Disney, ney District es el nexo de parques, con ventajas y to- RESIDENTES EN EL SUR al público general. Estos bo- favoritos de los fanáticos de en el Muro de la Buena Suer- incluirá carrozas maravillo- unión entre los dos parques ques mágicos que solo puede DE CALIFORNIA letos especiales pueden ser Star Wars, incluyendo héroes te o Lucky Wishing Wall, ade- sas, vestuario extraordina- temáticos y los tres hoteles. proveer un hotel de Disne- Por tiempo limitado, adquiridos visitando https:// de la Resistencia como Rey, rio y personajes Disney en- Esta experiencia Disney, yland. Ya sea descubriendo los residentes en el sur de disneyland.disney.go.com/3- BB-8, Poe y Finn, y miembros trañables de filmes de Walt gratuita y única, sumerge el fantástico arte Disney en California pueden visitar day-ticket/ o a través de un de la Primera Orden como Los visitantes Disney Animation Studios a los visitantes, tanto de el Disneyland Hotel, viajan- los parques temáticos de agente de viajes. Este boleto Kylo Ren y el General Hux. pueden hacer como “Frozen 2”, “Moana” día como de noche, en una do en el tiempo a los años Disneyland Resort por $67 de tres días vence 13 días • Star Wars: Galaxy’s y “Sleeping Beauty (La be- combinación emocionante dorados de la California ba- por día con la compra de después de su primer uso o Edge abrió sus puertas el ya sus reservas lla durmiente)” además de de restaurantes, tiendas y ñada por el sol y el mar en el boletos para tres días, un el 21 de mayo de 2020, lo que 31 de mayo de 2019. Esta “Coco”, de Disney y Pixar, entretenimiento para toda la Disney’s Paradise Pier Hotel parque por día*. También ocurra primero. nueva área temática supone para los hoteles y mucho más, todo ello li- familia. Los establecimientos o apreciando la elegancia del se encuentran disponibles Los visitantes pueden la expansión más grande y derado por Mickey Mouse y más recientes incluyen Black estilo artesano del Disney’s opciones de Park Hopper. usar su admisión al parque tecnológicamente avanza- de Disneyland sus amigos. Tap Craft Burgers & Shakes, Grand Californian Hotel & Los boletos están disponi- para disfrutar de experien- da jamás llevada a cabo en Resort con el Ballast Point Brewing Co., la Spa, hospedarse en cual- bles para su adquisición del cias emocionantes e incon- un parque Disney. En Star Disney California Ad- heladería Salt & Straw, Rinse quiera de los hoteles del re- 7 de enero al 18 de mayo fundiblemente Disney. Wars: Galaxy’s Edge, los visi- fin de ahorrar venture Food & Wine Bath & Body Co., la tienda sort provee de pura magia de 2020. Los visitantes tantes son transportados a Festival: desde el 28 de Sugarboo & Co., Splitsville Disney desde el registro has- elegibles pueden adquirir EXPERIENCIAS PARA NO una galaxia muy, muy lejana, durante sus febrero al 21 de abril de Luxury Lanes, la experiencia ta el check-out o salida. hasta un máximo de cin- PERDERSE EN 2020: concretamente al Black Spire 2020, el popular Food & de hiperrealidad The VOID y Algunas de las experien- co boletos por persona y Outpost del paneta Batuu, mágicas visitas Wine Festival en Disney Ca- The Disney Dress Shop, así cias encantadoras que están por día; los precios son los • Star Wars: Rise of the una nueva localización de en 2020 lifornia Adventure regresa como espacios recientemen- disponibles en los Hoteles mismos para adultos y para Resistance: la más recien- una historia que dio inicio ofreciendo eventos para ser te remodelados como World del Disneyland Resort, in- niños. Este boleto especial te atracción dentro de Star en 1977, cuando el primer disfrutados por visitantes of Disney y Naples Risto- cluyen comidas con persona- también incluye una Ma- Wars: Galaxy’s Edge debuta filme de Star Wars llegó a más de gastronomía asiática de todas las edades. Estos rante e Bar. Los visitantes jes, llamadas de despertador ñana Mágica o Magic Mor- en Disneyland el 17 de enero las pantallas. Los visitantes y productos a la venta temá- podrán explorar la gastro- con boletos para el parque con personajes a petición y ning**, que permite el acce- de 2020. Star Wars: Rise of se convierten en parte de la ticos inspirados en las cultu- nomía y bebidas, degusta- Disneyland pueden acceder habitaciones con elementos so a atracciones selectas en the Resistance es una de las historia mientras degustan ras china, coreana y vietna- ciones y catas, y entreteni- al Disneyland Monorail para temáticos. Los huéspedes días selectos en Disneyland experiencias más ambicio- comida y bebida galácticas, se mita. En honor del Año del miento, todo ello típico de un viaje desde el Downtown de los hoteles también pue- Park una hora antes de que sas, avanzadas y envolventes adentran en una colección de Ratón, Mickey Mouse y Min- California, además de una Disney District, donde la den aprovechar su tiempo el parque abra sus puertas jamás llevadas a cabo por establecimientos de lo más nie Mouse aparecerán con un amplia variedad de boca- energía los rodea, hasta el al máximo con la Hora Má- al público general. Estos Walt Disney Imagineering. curiosos y agarran los con- vestuario festivo. El popular ditos únicos disponibles a paisaje futurista de Tomo- gica Extra o Extra Magic boletos especiales pueden Esta atracción revolucionaria troles de la nave más famosa pase Degusta y Saborea o Sip lo largo de los quioscos del rrowland en Disneyland. Hour si disponen de un bo- ser adquiridos visitando transporta a los visitantes a de la galaxia cuando se suben and Savor Pass estará dispo- Festival Marketplace o Mer- leto válido para el parque https://disneyland.disney. bordo de una lanzadera de a bordo de Millennium Falcon: nible para los visitantes que cado del Festival. El Pase AHORRE HASTA UN 25% temático. La Hora Mágica go.com/3-day-southern- transporte antes de que esta Smugglers Run, la otra atrac- busquen un valor añadido y Degustar y Saborear o Sip EN ESTANCIAS SELECTAS Extra permite acceder a un california-ticket-offer/ o a sea capturada por un Des- ción del área temática. una variedad de opciones****. and Savor estará disponible EN LOS HOTELES DE parque temático designado través de un agente de via- tructor Estelar y sus pasaje- • Año Nuevo Lunar: la • “Magic Happens”: el para que todos aquellos vi- DISNEYLAND RESORT una hora antes de que este jes. Residentes del sur de ros se encuentren en medio jubilosa celebración del Año nuevo desfile “Magic Hap- sitantes que busquen un va- Aquellos visitantes que abra sus puertas al público California pueden usar sus de una batalla climática entre Nuevo Lunar conmemora pens” cobra vida en Disne- lor añadido a su visita mien- deseen pasar sus vacaciones en general, y solo está dispo- boletos durante tres días el lado oscuro de la Primera el Año del Ratón en Disney yland a partir del 28 de febre- tras degustan varios platos. jugando y residiendo en el co- nible para los visitantes que por separado hasta el 21 de Orden y el lado luminoso de California Adventure, del 17 ro de 2020. “Magic Happens” Además, se ofrecerán nuevos razón de la magia disfrutarán se hospeden en un Hotel del mayo de 2020. la Resistencia, incluyendo a de enero al 9 de febrero de contará con una banda sono- productos a la venta, desde de ahorros en habitaciones Disneyland Resort. INTERNACIONAL El Panamericano 28 III FEBRERO 2020 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO Kobe Bryant: Lo que se sabe del accidente en el que murió la leyenda de la NBA junto a su hija y otras 7 personas debido a las condiciones cli- tomado de matológicas. La niebla "era suficiente ORLANDO ORLANDO MIAMI "MAMBA OUT". como para no volar", declaró a OKLAHOMA La legendaria frase con la varios medios estadouniden- que el exjugador de baloncesto ses el vocero de la policía, Josh estadounidense Kobe Bryant Rubenstein. puso fin a su carrera en 2016 Kurt Deetz, quien voló en ¿Desea hacer un justo antes de dejar su micró- helicópteros con Bryant en el fono en el suelo volvió a ser pasado, le dijo a Los Angeles periódico o revista? tendencia este domingo en Times que el clima es la causa redes sociales. más probable del accidente, ¿ Junto a ella, las etiquetas y no un problema mecánico. Quiere mejorar la presentación #RIPMamba y #RIPKobe se "La probabilidad de una hicieron eco de una inespe- falla catastrófica del bimotor de su publicación? rada noticia que conmocionó TMZ, un conocido sitio entrenador de OCC. Según afirmó en varios "No fue exactamente como en ese avión, simplemente no mucho más allá del mundo del web especializado en celebri- En el accidente también medios, el motivo para ele- el sonido de una explosión, sucede", dijo. ¿Quiere diseñar deporte: la muerte de la leyen- dades, había publicado poco murió Christina Mauser, en- gir este medio de transporte pero fue como un fuerte es- El mal tiempo no nece- da de la NBA a los 41 años en antes la noticia de que el exju- trenadora de baloncesto feme- no era otro que esquivar las tallido. Sonaba como un heli- sariamente podría haber o hacer un libro? un accidente de helicóptero en gador de la NBA Kobe Bryant nino en una escuela primaria horas de tráfico por carretera cóptero, pero sonaba como un evitado que el helicóptero Calabasas, Estados Unidos. era una de las víctimas, lo que de la ciudad californiana de y reducir así el impacto que su- avión, como si fuera fuerte", le de Bryant volara. Esto por- Se investigan las causas del fue confirmado después por la Newport Beach, tal y como ponía para sus lesiones físicas dijo Gavin Masak, un vecino que, según dijeron expertos a LLAMENOS SOMOS accidente, pero reportes me- municipalidad de Calabasas, confirmó su marido en redes estar varias horas sentado en de la zona, a CBS News. , se podría BALTIMORE teorológicos destacaron la nie- donde se registró el accidente. sociales. un automóvil. "Cuando salí, vi humo en la haber equipado con instru- ORLANDO bla y baja visibilidad existente Además de Bryant, en el Medios estadounidenses colina, pero no era como una mentos que permitan a los PROFESIONALES en la zona en el momento del helicóptero también viajaba dieron a conocer otros dos gran nube de humo negro, era pilotos volar en condiciones ¿CÓMO SE PRODUJO EL RUMBA... FUTBOL PASION DE MULTITUDES siniestro. su hija Gianna, de 13 años, tal nombres, los de Sarah y Pa- gris", añadió el testigo. adversas. RUMBEROS ARRANCA LA ACCIDENTE? COPA AMERICA Un conjunto de audios en- y como confirmó la NBA en un yton Chester, madre e hija Poco antes de las 10:00 Sin embargo, si el helicóp- USA hoRa

el pibe valderrama JOHN m tre los controladores aéreos comunicado en el que expresó y residentes del condado de am hora local (18:00 GMT), ¿QUÉ SE SABE DE LA tero no hubiese sido equipa- Un superheroe

Y JENNY CASTILLO ZeRo y el piloto analizados por la su devastación por la noticia y Orange. el helicóptero se estrelló en do con estos instrumentos, • • • de crrne INVESTIGACIÓN SOBRE N E W S y hueso prensa local mostraron que envió sus condolencias a la es- "Mientras el mundo llora una zona montañosa de Las entonces el piloto habría es- FREE-GRATIS ES TIEMPO DE HABLAR VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011 LAS CAUSAS? PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES este recibió una autorización posa del deportista, Vanessa, la pérdida de un atleta diná- Virgenes Road en Calabasas, La complicada localización tado volando bajo reglas de especial para volar en un cli- y el resto de la familia. mico y humano, yo lloro la de una ciudad al noroeste de Los supone "una pesadilla logísti- vuelo visual, que requieren ma de niebla y condiciones no Otra de las víctimas era dos personas igual de impor- Ángeles en el estado de Cali- ca", dijo el alguacil Villanue- buena visibilidad. CONOZCA SUS óptimas. John Altobelli, entrenador tantes", escribió en Facebook fornia en la que vive un buen va en la noche del domingo, Según explica Los Angeles DERECHOS CONSEJOS !NO EXISTE CASTIGO POR NO gibson Bryant jugó durante 20 de beisbol de 56 años de la Todd Schmidt, director de la número de famosos y estrellas quien también alertó sobre Times, existe una grabación LEGALES DE RESPONDER PREGUNTAS ACERCA LICENCIADA DE SU STATUS MIGRATORIO [email protected] temporadas con Los Angeles escuela comunitaria Orange escuela a la que asistía Payton del deporte. las molestias causadas en la de audio de un intercambio MARY TERUYA Lakers, fue cinco veces cam- Coast College (OCC), según Chester. Bomberos de Los Ángeles investigación por las nume- entre el piloto y los controla- peón de la NBA y está conside- un comunicado del centro Ara Zobayan también ha y agentes de policía se despla- rosas personas que se habían dores de tráfico aéreo que in- rado como uno de los mejores educativo. sido reseñado en los medios zaron al área para extinguir adentrado hasta la zona del dica que estaba volando bajo Tel: (714) 675-5994 jugadores en la historia de la En el helicóptero también como el piloto, de acuerdo las llamas en las que quedó accidente. las reglas de vuelo visual. La liga estadounidense. viajaban Alyssa y Keri, hija y a escritos de homenaje que envuelto el helicóptero e ini- El sheriff afirmó que po- información, no obstante, no ORLANDO esposa de Altobelli. sus allegados han publicado ciar las tareas de rescate de drían necesitarse hasta dos ha sido confirmada. Fax: (714) 554-5602 NEW YORK ¿QUIÉNES FUERON LAS Alyssa y Gianna eran com- en línea. posibles sobrevivientes. días para finalizar el proceso La Administración Fe- VÍCTIMAS? pañeras de equipo en Mamba De acuerdo al New York Daryl Osby, el jefe de de recuperación de las vícti- deral de Aviación de EE.UU. El alguacil del condado de Sports, una academia deporti- Times, Zobayan era un pilo- bomberos del condado de Los mas y semanas para concluir identificó el helicóptero es- Los Ángeles, Alex Villanueva, va fundada por Bryant. to comercial de helicóptero Ángeles, dijo que el accidente la investigación que esclarezca trellado como un Sikorsky confirmó en la tarde del do- Según confirmó OCC, el e instructor certificado de tuvo lugar en una zona de tan los motivos por los que el he- S-76 fabricado en 1991. mingo que en el helicóptero helicóptero viajaba desde el vuelo, como muestra su ex- difícil acceso que su equipo licóptero se estrelló. La compañía fabricante viajaban ocho pasajeros junto condado de Orange -donde pediente en la Administración tuvo que escalar para llegar. Sin embargo, el Servicio expresó sus condolencias a al piloto y que todos habían Bryant vivía con su mujer y Federal de Aviación (FAA, por Los restos estaban disper- Meteorológico Nacional de los familiares de las vícti- fallecido sus cuatro hijas- hasta la ciu- sus siglas en inglés) que citó sos "en un área del tamaño de EE.UU. informó que, aunque mas y mostró su disposición Sin embargo, se negó a dad de Thousand Oaks -don- el diario. un campo de fútbol america- los vientos eran suaves en la a apoyar a las autoridades en revelar sus identidades a la de se encuentra la academia- Volar en helicóptero era no", explicó a los medios. zona, la visibilidad era baja la investigación. espera de que los forenses para asistir a un partido en el una rutina habitual para "Nuestros bomberos cami- por la presencia de niebla. "La seguridad es nuestra concluyan su trabajo. que iba a jugar Gianna. Bryant incluso desde su etapa naron hasta el lugar del acci- El Departamento de Poli- principal prioridad; Si hay "Sería extremadamente "Era algo que John (Alto- de jugador en activo. Por ejem- dente con su equipo médico cía de Los Ángeles afirmó que hallazgos en la investigación irrespetuoso saber que tu ser belli) hacía con frecuencia, plo, lo utilizaba para acudir a y mangueras para extinguir el durante la mañana del domin- con los que se puedan tomar querido ha muerto y enterarte volar junto a Kobe para asis- cada partido que disputaba en difícil incendio, ya que incluía go decidió dejar en tierra los acciones, informaremos a a través de TMZ", criticó Vi- tir a los partidos con su hija", el estadio Staples Center con el incendio forestal... y el del helicópteros con los que suele nuestros clientes del S-76", ORLANDO ORLANDO ORLANDO NAGOYA, JAPON llanueva. le dijo a CNN Ron La Ruffa, Los Angeles Lakers. helicóptero", dijo Osby. realizar tareas de vigilancia publicó Sikorsky en Twitter.

LLÁMENOS PARA Tour a UNA COTIZACIÓN Machu SIN NINGÚN Picchu COMPROMISO

Visite Europa Lunes a Viernes ahora que los 10am - 5:00pm peruanos no Sabados de necesitan visa 10:am - 2:00pm

TELEFONOS: LAX-LIMA-LAX (714) 774-1458 $515.00 (714) 774 1698 [email protected]

Para sus vacaciones tenemos tours a las playas de México, 1333 S EUCLID ST Hawaii y cruceros. PRECIOS INCLUYEN SUITE B ANAHEIM ALOJAMIENTO, TRASLADOS Y CA 92802 EXCURSIONES

ENCOMIENDAS "Llevamos personalmente sus Salida DIRECCION EN LIMA: encomiendas a Lima con la confirmada JR. EMILIO ALTHAUS 109 seguridad y seriedad que nuestra 16 de OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547 clientela se merece" FEBRERO