Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes AM STETTINER HAFF No 12

Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, Altwarp, Stadt Eggesin mit dem 18. Dezember 2018 Ortsteil Hoppenwalde, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Jahrgang 14 Heinrichshof und Millnitz, Luckow mit dem Ortsteil Rieth, Meiersberg, Mönkebude, Vogelsang-Warsin monatlich | kostenlos Weihnachtsmarkt Mönkebude am 23.12.2018 in und an der Kirche 14.30 Uhr Der Bürgermeister eröffnet den Weihnachtsmarkt Lilly und Band - Musik zum Aufwärmen 15.10 Uhr Weihnachtskonzert mit dem Mönkebuder Chor in der Kirche 16.00 Uhr Weihnachtsmannsprechstunde: Kinder können ihren Wunschzettel abgeben und mit dem Weihnachtsmann sprechen 17.00 Uhr Krippenspiel in der Kirche 18.00 Uhr Festliche Blasmusik mit den Mönkebuder Musikanten 18.30 Uhr Weihnachtstombola mit Sponsorendank 19.00 Uhr schöne Melodien mit den Turmbläsern

Silvesterparty am 31.12.2018 im Strandpark Mönkebude

17.00 Uhr Silvester EXTRA FÜR KINDER Kinderdisko • Spiel & Spaß • offene Feuerstellen mit Knüppelkuchen (genügend Platz für eigenes Feuerwerk) 20.00 Uhr mit OPEN-Air-Party, Lagerfeuer und guter Laune ins neue Jahr

Der Partyservice Hischke sorgt für Speisen und Getränke. Der Eintritt ist frei! 2 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018 3

Allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Ich wünsche meInen mandanten Teerofen 1, 17367 Eggesin Tel.: (039779) 20 409, Funk: 0171-37 05 429 frohe festtage und für das neue Jahr gesundheIt, glück und erfolg.

Ich möchte dIes zum anlass nehmen, mIch für Ihr Bau In guten händen! das entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken Ingenieurbüro Erik Manthey und freue mIch auch Im nächsten Jahr auf eIne angenehme zusammenarbeIt. Ueckerstraße 50 a All meinen Kunden & MATTHIAS KRINS 17373 Ueckermünde Geschäftspartnern Rechtsanwalt Tel. (03 97 71) 2 35 04 wünsche ich ein frohes, besinnliches Tel.: (039777) 20242 Weihnachtsfest und ein 17379 Lübs gesundes neues Jahr! Heinrichshof 9 [email protected] Am Nägelberg 35 • 17375 Ahlbeck • Tel.: 039775/266799 Inh. Egbert Peise Funk: 0170/2835438 • E-Mail: [email protected] Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019 wünscht Ihnen

Ihre Tischlerei Peise.

17367 Eggesin Stettiner Straße 67 Tel.: (039779) 28 215 Fax: (039779) 29 489 E-Mail: [email protected]

Ich wünsche Ihnen ein friedliches, harmonisches Weihnachtsfest, ein glückliches, gesundes neues Jahr und verbinde damit den Dank für die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. 4 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Wir danken unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern für das entgegengebrachte Vertrauen

unserem Service und unseren Dienstleistungen gern für Sie da.

Ueckerpassage 11, 17358 Torgelow Tel.: 03976-2353-0 5

Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“

Inhalt: Amt „Am Stettiner Haff“ Informationen des Amtes Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 „Am Stettiner Haff“ 5 Sprechzeiten: Jubilare 6 Mo: 13.30 - 15.30 Uhr / Mi: geschlossen / Fr: 09.00 - 12.00 Uhr Di: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr / Do: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr Bekanntmachungen, Infos 6 Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff“ - Sitz Eggesin Aus den Gemeinden von A bis Z Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: [email protected] Ahlbeck 9 E-Mail: [email protected] Eggesin 10 Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz [email protected] Zi.: 213 Tel.: 264-41 Grambin 16 Kämmerei und Hauptamt: Hintersee 16 Amtsleiterin Frau Papke [email protected] Zi.: 215 Tel.: 264-11 stellv. Amtsleiterin Frau Schwibbe [email protected] Zi.: 119 Tel.: 264-28 Leopoldshagen 17 Kita/Tagespflege Frau Arndt [email protected] Zi.: 203 Tel.: 264-14 Liepgarten 18 EDV Frau Schley [email protected] Zi.: 204 Tel.: 264-44 Luckow - Rieth 20 Herr Treetz [email protected] Zi.: 204 Tel.: 264-48 Sitzungsdienst: Frau Weidemann [email protected] Zi.: 206 Tel.: 264-16 Meiersberg 21 Mönkebude 22 Schulen/Sport/Vereine Frau Bernheiden [email protected] Zi.: 206 Tel.: 264-81 allgem. Verwaltung Frau Grap [email protected] Zi.: 112 Tel.: 264-15 Vogelsang-Warsin 24 allgem. Verwaltung Frau Ehrke [email protected] Das sollten Sie wissen 25 allgem. Verwaltung Frau Ehlert [email protected] Zi.: 203 Tel.: 264-12 Kirchliche Nachrichten 26 Pressestelle Herr Müsebeck [email protected] Zi.: 112 Tel.: 264-13 Kassenleiterin/Vollstr. Frau Trampe [email protected] Zi.: 106 Tel.: 264-26 Heimatkundliches 30 Kasse/Buchhaltung Frau Minow [email protected] Zi.: 106 Tel.: 264-26 Steuern/Abgaben Herr Geisler [email protected] Zi.: 117 Tel.: 264-24 Frau Gaebel [email protected] Zi.: 117 Tel.: 264-27 Wasser- u. Bodenverband/ Geschäftsbuchhaltung Frau Matthée [email protected] Zi.: 118 Tel.: 264-25 Neue Amtswehrführung Geschäftsbuchhaltung/ Personal/ Lohn Frau Preuß [email protected] Zi. 118 Tel.: 264-25 Am 15. November 2018 wurde unter den Geschäftsbuchhaltung Herr Zobel [email protected] Zi. 118 Tel.: 264-23 Gemeindewehrführern des Amtes „Am Stet- Haushaltsplanung Frau Becker [email protected] Zi.: 118 Tel.: 264-23 tiner Haff“ die neue Amtswehrführung ge- wählt. Zur Wahl als stellv. Amtswehrführer Bau- und Ordnungsamt hat sich Kameraden Jürgen Gröschl gestellt Amtsleiterin Frau Sens [email protected] Zi.: 205 Tel.: 264-10 und der Kamerad Jan Schröder zum Amts- Häfen/Ordnungswidrigkeit/ wehrführer. Mehrheitlich wurden beide Kan- Baumschutz/Brandschutz/ didaten gewählt, die zum 1. Januar 2019 ihr Katastrophenschutz Herr Langner [email protected] Zi.: 101 Tel.: 264-35 Winterdienst/Vergabest. Herr Schneider [email protected] Zi.: 101 Tel.: 264-33 Amt antreten werden. Einwohnermeldeamt Frau Reinke [email protected] Zi.: 109 Tel.: 264-50 In der Amtsausschussitzung des Amtes „Am Einwohnermeldeamt Frau Dohnke [email protected] Zi.: 109 Tel.: 264-52 Stettiner Haff“ am 16. November wurde die- Ordnungsrecht Frau Malchow [email protected] Zi.: 113 Tel.: 264-51 ses Wahlergebnis einstimmig bestätigt. Ruhender Verkehr Frau Köhler [email protected] Zi.: 113 Tel.: 264-51 Beide Kameraden sind erfahren Feuerwehr- Standesamt Frau Mans [email protected] Zi.: 110 Tel.: 264-54 männer, die schon einige Jahre aktiv in der Gewerbe/ Amtswehrführung mitgearbeitet haben, Kfz Außerbetriebsetzung Frau Stieg [email protected] Zi.: 111 Tel.: 264-53 sich bestens mit den Wehren im Amtsbe- Wohnberechtigung Frau Busack [email protected] Zi.: 102 Tel.: 264-55 reich auskennen und die nötige Ausbildung Wohngeld Frau Kliewe [email protected] Zi.: 102 Tel.: 264-55 dafür haben. Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 2 Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-43 stellv. Amtsleiterin: Frau Fleck [email protected] Zi.: 02 Tel.: 264-64 Hochbau/Stadtsanierung/ Wohnumfeld Herr Beckmann [email protected] Zi.: 15 Tel.: 264-60 Ausbau-/Erschließungs- beiträge/Controlling Frau Preußer [email protected] Zi.: 14 Tel.: 264-66 Tief­ und Straßenbau/ Frau Miekley [email protected] Zi.: 13 Tel.: 264-63 Bauleitplanung/ Bauverwaltung Frau Witt [email protected] Zi.: 13 Tel.: 264-69 Liegenschaften/ Wohnungswesen Frau Köhn [email protected] Zi.: 03 Tel.: 264-68 Friedhofsverwaltung Frau Krohn [email protected] Zi.: 03 Tel.: 264-67 Rechnungsprüfungsamt Leiterin Frau Beltz [email protected] Zi.: 003 Tel.: 263-72

Einwohnermeldeamt / Außenstelle Ueckermünde Amtsvorsteher Gerhard Seike und Eggesins in der Stadtverwaltung Ueckermünde / Am Rathaus 4 Bürgermeister Dietmar Jesse haben die Er- nennungsurkunden übergeben, den Amtseid Sprechzeiten: dienstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr donnerstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr abgenommen und gratuliert. Einwohnermeldeamt Frau Dohnke / Frau Reinke [email protected] Zi.: 101 Tel.: 28449 6 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Gratulation

in Ahlbeck 05.01. zum 70. Buckow, Kurt in Lübs 26.12. zum 70. Linke, Manfred 06.01. zum 80. Brummund, Horst 02.01. zum 85. Lübken, Christel 27.12. zum 75. Liersch, Karin 08.01. zum 70. Strohfeldt, Klaus 11.01. zum 80. Raderecht, Günter 14.01. zum 80. Bolte, Günther in Altwarp 14.01. zum 95. Volz, Elisabeth in Lübs OT Heinrichshof 04.01. zum 85. Goldmann, Christel 25.12. zum 80. Schrandt, Willi in Grambin in Eggesin 15.01. zum 80. Marek, Günter in Luckow 20.12. zum 85. Aßmann, Christel 23.12. zum 80. Kliewe, Dorothea in Hintersee 26.12. zum 70. Prange, Rainer 03.01. zum 80. Leonhardt, Peter in Meiersberg 27.12. zum 85. Mahnke, Hermann 21.12. zum 80. Kurth, Helga 27.12. zum 85. Schiebe, Hans-Joachim in Leopoldshagen 28.12. zum 80. Knop, Ursel 20.12. zum 85. Zahl, Hans-Jürgen in Mönkebude 29.12. zum 70. Ladwig, Klaus 30.12. zum 85. Tammert, Hanne-Lore 11.01. zum 70. Charpian, Günter 29.12. zum 85. Mietzner, Siegfried 08.01. zum 70. Wegner, Hartmut 02.01. zum 80. Sommer, Hannelore in Vogelsang-Warsin 03.01. zum 75. Schmeichel, Brigitte in Liepgarten 08.01. zum 75. Salesch, Siegfried 04.01. zum 70. Krause, Roland 23.12. zum 75. Bützow, Bärbel 25.12. zum 80. Treichel, Joachim •

Bekanntmachungen, Informationen Stellenausschreibung Der Wasser- und Bodenverband „Uecker-Haffküste“ Ueckermünde schreibt hiermit die Stelle Sprechzeiten Schiedsstel- des le in der Stettiner Str. 1 Verbandsarbeiters zum 01. April 2019 unbefristet aus. Die Sprechstunde findet von Der Dienstort ist Ueckermünde und das Einzugsgebiet des Verbandes. 16.00 - 17.30 Uhr statt. Sprech- Zum Aufgabengebiet gehören: stunden sind am: - Kontrolle, Wartung und Pflege der offenen und verrohrten Gewässer 2. Ordnung - Kontrolle, Wartung und Pflege von Schöpfwerken und wasserbaulichen Anlagen (Wehre, 18.12.2018 Staue, Durchlässe und Deiche) - Ausführung von Kleinstreparaturen und Instandsetzungsarbeiten Termine für 2019 werden in der - Abstimmungen mit Grundstückseigentümern oder Bewirtschaftern Januarausgabe veröffentlicht. Zum Anforderungsprofil zählen: - eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Fachrichtung Wasserbau, Melioration, Tiefbau Die Schiedspersonen: oder vergleichbare Abschlüsse mit mehrjähriger Berufserfahrung Frau Kunzmann: 039773 26594 - selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten, Belastbarkeit, Flexibilität, Eigeninitiative, Teamfähig- keit und Motivation Frau Bernheiden: 039779 26481 - gute physische Konstitution, da Arbeitsaufgaben oft im unwegsamen Gelände an Böschun- gen von Deichen und Gräben sowie auf Baustellen zu erfüllen sind - Führerscheinklasse BE - eigener PKW erforderlich (Fahrkostenerstattung) Die nächste Ausgabe für das Amt- - Qualifikationen wie Motorsägen-Schein wären wünschenswert liche Mitteilungsblatt erscheint am - ein Wohnsitz im Verbandsgebiet wäre wünschenswert Mittwoch, dem 16.01.2019 Wir bieten Ihnen bei Eignung die üblichen Leistungen des öffentlichen Dienstes in Anlehnung an den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA). Annahmeschluss für redaktionelle Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe 5 des TVöD-VKA mit einer 40-Stunden-Woche. Beiträge und Anzeigen ist Zur Beantwortung von fachlichen und personalrechtlichen Fragen steht Ihnen die Geschäfts- Donnerstag, der 03.01.2019 führung des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker-Haffküste“ unter der Telefonnummer 039771/24303 zur Verfügung. Aussagefähige Bewerbungen mit aktuellem Lichtbild, tabellarischem Lebenslauf, Tätigkeits- nachweisen, Zeugnissen und Beurteilungen sind bis zum 04. Januar 2019 zu richten an: Wasser- und Bodenverband „Uecker-Haffküste“ Kastanienallee 1a 17373 Ueckermünde E-Mail: [email protected] Kosten, die mit der Bewerbung verbunden sind, können nicht erstattet werden.

gez. E. Petzel Verbandsvorsteher 7 Stellenausschreibung Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist in der Auf der Homepage des Amtes „Am Stettiner Haff“ unter http://www. Gemeinde Luckow eine geringfügige Stel- amt-am-stettiner-haff.de (Bereich Öffentliche Bekanntmachungen) le als Kommunalarbeiter befristet bis zum 31.12.2019 zu besetzen. wurden öffentlich bekanntgemacht: Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 11 am 14.11.2018 Stunden. Bekanntmachung des Bergamtes Stralsund vom 26.10.2018: Planfeststellungsbeschluss ge- Aufgabengebiet: mäß § 43b EnWG zum Vorhaben, Bau und Betrieb der Europäischen Gasanbindungsleitung • Arbeiten zur Sauberhaltung des Ortsbildes (EUGAL) von Lubmin nach Deutschneudorf im Teilabschnitt Mecklenburg-Vorpommern‘ • Pflege des Friedhofes - Betroffene Gemeinden im Amtsgebiet: Lübs, Liepgarten, Meiersberg • kleinere operative Arbeiten am 20.11.2018 Voraussetzungen: • handwerkliche Fähigkeiten Beteiligung der Öffentlichkeit zur Entwurfsfassung des Managementplanes für das Gebiet • Zuverlässigkeit, selbstständiges Arbeiten von gemeinschaftlicher Bedeutung DE 2350-303 „Uecker von Torgelow bis zur Mündung“ • Führerschein BE, L - Betroffene Gemeinden im Amtsgebiet: Liepgarten, Stadt Eggesin • Motorsägenschein am 23.11.2018 Interessenten richten bitte ihre kurze Bewer- Satzung der Gemeinde Luckow über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Verbands- bung (Bewerbungsschreiben und Lebenslauf) beiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker-Haffküste“ bis zum 27.12.2018 an die am 27.11.2018 Gemeinde Luckow - 2. Änderung der Satzung für das Friedhofs- und Bestattungswesen der Gemeinde Grambin Die Bürgermeisterin - 4. Änderung der Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren der Gemeinde Grambin über Amt „Am Stettiner Haff“ am 28.11.2018 Stettiner Straße 1 Feststellung des Jahresabschlusses 2016 der Gemeinde Lübs und Entlastung des Bürgermeisters 17367 Eggesin oder per E-Mail an [email protected]. am 03.12.2018 Bekanntmachung des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburgische Übersenden Sie uns Ihre Bewerbung per E- Seenplatte vom 20.11.2018: Verlegung des anberaumten Erörterungstermins im Genehmi- Mail, fassen Sie diese bitte in einer Datei als gungsverfahren nach § 4 BImSchG für die Errichtung und den Betrieb von 12 Windenergiean- PDF-Format zusammen. Wir machen darauf aufmerksam, dass die Bewerbungsunterlagen lagen in der Gemeinde Lübs, Gemarkung Heinrichshof per E-Mail in unverschlüsselter Form übertra- gen werden, da derzeit eine verschlüsselte Auf der Homepage der Stadt Eggesin unter https://www.eggesin.de elektronische Kommunikation mit dem Amt (Bereich Bekanntmachungen) sind die folgenden Bekanntmachungen „Am Stettiner Haff“ nicht möglich ist. erfolgt: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage des Art. 6 am 20.11.2018 Abs. 1 lit.b und e Datenschutzgrundverord- Beteiligung der Öffentlichkeit zur Entwurfsfassung des Managementplanes für das Gebiet nung (DSGVO) – zur Durchführung vorver- von gemeinschaftlicher Bedeutung DE 2350-303 „Uecker von Torgelow bis zur Mündung“ traglicher Maßnahmen – in Verbindung mit § 10 Abs. 1 Datenschutzgesetz M-V. am 26.11.2018 - 3. Satzungsänderung zur Satzung der Stadt Eggesin über die Erhebung von Gebühren zur De- Informationen zur DSGVO in Bezug auf das ckung der Verbandsbeiträge des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker-Haffküste“ Bewerbungsverfahren finden Sie unter: - Feststellung des Jahresabschlusses 2016 der Stadt Eggesin und Entlastung des Bürgermeisters https://www.amt-am-stettiner-haff.de/buer- gerservice/ausschreibungen/ am 27.11.2018 Mit der Bewerbung verbundene Kosten kön- - Feststellung des Jahresabschlusses 2016 des städtebaulichen Sondervermögens Ortskern nen nicht erstattet werden. der Stadt Eggesin und Entlastung des Bürgermeisters - Feststellung des Jahresabschlusses 2016 des städtebaulichen Sondervermögens Wohnum- Luckow, den 06.12.2018 feld der Stadt Eggesin und Entlastung des Bürgermeisters U. Krüger - Jahresabschluss 2017 des Eigenbetriebs Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin Bürgermeisterin

Tourenplan „GeroMobil“ Das „GeroMobil“ ist in den unten aufgeführten Gemeinden unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden mit dem Schwer- punkt Demenz, Demenzfrüherkennung kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des “GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt. Dazu bieten wir kostenlos Beratung und Unterstützung an und helfen Ihnen, Ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit. Auch Wohnraumberatung und Unterstützung bei der Organisation und Koordination von professionellen Hilfsange- boten gehören zum Angebot. 10.01.2019 09.00 - 09.45 Hintersee vor dem Multiplen Haus 10.00 – 10.45 Atwarp beim Einkaufsmarkt 11.00 – 11.45 Eggesin gegenüber der Sparkasse 15.01.2019 09.30 – 10.15 Grambin in Nähe der Bäckerei 10.30 – 11.15 Mönkebude bei der Touristeninfo Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können und dabei wollen wir Ihnen und Ihren Ange- hörigen mit Rat und Tat zur Seite stehen. 8 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Schießwarnung 01 / 2019 Bebautes Grundstück in 17375 Hintersee zu verkaufen für den Truppenübungsplatz Die Gemeinde Hintersee bietet das mit ei- JÄGERBRÜCK nem Mehrfamilienwohnhaus mit 4 Wohn- vom 01.01.2019 bis 31.01.2019 einheiten bebaute Grundstück Dorfstraße 63 a in 17375 Hintersee zum Kauf an. Es ist 1. StOÜbPl JÄGERBRÜCK gibt folgen- derzeit vollständig vermietet. Das Grund- de Sperrzeiten bekannt: stück ist insgesamt 1.639 m² groß (Gemar- Tag Datum Sperrzeiten kung Seegrund, Flur 4, Flurstück 36/3 mit Inst-Zeit bis 06.01.2019 einer Größe von 1.576 m² und Flurstück 37/2 Montag 07.01.2019 07:00 - 17:00 mit einer Größe von 63 m²). Das Grundstück liegt ca. 600 m nördlich des unmittelbaren Dienstag 08.01.2019 07:00 - 22:00 Ortskerns des Ortes Hintersee. Es ist ortsüblich erschlossen (Strom, Wasser aus öffentl. Versor- Mittwoch 09.01.2019 07:00 - 17:00 gung, Abwasserbeseitigung–Ableitung in eine Klärgrube -, Telefonanschluss). Donnerstag 10.01.2019 07:00 - 22:00 Der Mindestkaufpreis beträgt 67.450,00 €. Verkauft wird an den Meistbietenden. Freitag 11.01.2019 07:00 - 15:00 Kaufangebote können bis zum 15.01.2019 beim Amt „Am Stettiner Haff“ Abteilung Liegen- Montag 14.01.2019 07:00 - 17:00 schaften, Stettiner Straße 1 in 17376 Eggesin abgegeben werden: Dienstag 15.01.2019 07:00 - 22:00 Ansprechpartner: Mittwoch 16.01.2019 07:00 - 17:00 Frau Köhn - Amt „Am Stettiner Haff“ Stettiner Straße 2, 17376 Eggesin Telefon 039779/26468 / E-Mail [email protected] Donnerstag 17.01.2019 07:00 - 22:00 Freitag 18.01.2019 07:00 - 15:00 Frau Kundschaft – Bürgermeisterin der Gemeinde Hintersee Telefon 039776/20215 – während der Bürgermeistersprechzeiten jeden 3. Donnerstag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr Montag 21.01.2019 07:00 - 17:00 Dienstag 22.01.2019 07:00 - 22:00 Mittwoch 23.01.2019 07:00 - 17:00 Donnerstag 24.01.2019 07:00 - 22:00 Freitag 25.01.2019 07:00 - 15:00 Montag 28.01.2019 07:00 - 17:00 Dienstag 29.01.2019 07:00 - 22:00 Mittwoch 30.01.2019 07:00 - 17:00 Donnerstag 31.01.2019 07:00 - 22:00 Freitag 01.02.2019 07:00 - 15:00 2. Es ist verboten: - Unbefugtes Betreten des Standort- Bebautes Grundstück in 17375 Hintersee zu verkaufen übungsplatzes - Widerrechtliches Aneignen von Munition Die Gemeinde Hintersee bietet das mit ei- und Munitionsteilen nem ehem. Bierkeller (Mehrzweckgebäu- de) bebaute Grundstück Dorfstraße 128 in 3. Vorsicht! 17375 Hintersee zum Kauf an. Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeu- Das Grundstück ist insgesamt 1.599 m² groß gen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenverschmut- (Gemarkung Seegrund, Flur 5, Flurstück zungen, unbeleuchtete und getarnte Fahr- 49/2), daraus soll eine Teilfläche von ca. 1.563 zeuge sind eine ständige Gefahr auf dem m² verkauft werden. Die verbleibende Fläche Standortübungsplatz. von ca. 36 m² ist mit einem Buswartehäus- ACHTUNG LEBENSGEFAHR! chen bebaut und verbleibt im Eigentum der Gemeinde. Die Vermessungskosten sind von den Erwerbern zu tragen. 4. Gesperrte Geländeteile sind durch: Das Grundstück ist ortsüblich erschlossen (Strom, Wasser aus öffentl. Versorgung, Abwasserbe- - Verbots- und Hinweisschilder bzw. seitigung – Ableitung über Sammelgrube -, Telefonanschluss). - Schranken und Verkehrszeichen Der Mindestkaufpreis beträgt 43.100,00 €. Verkauft wird an den Meistbietenden. Kaufangebote gekennzeichnet. können bis zum 15.01.2019 beim Amt „Am Stettiner Haff“ Abteilung Liegenschaften, Stettiner Straße 1 in 17376 Eggesin abgegeben werden: Ansprechpartner: Frau Köhn - Amt „Am Stettiner Haff“ Stettiner Straße 2, 17376 Eggesin Telefon 039779/26468 / E-Mail [email protected] Frau Kundschaft – Bürgermeisterin der Gemeinde Hintersee Telefon 039776/20215 – während der Bürgermeistersprechzeiten jeden 3. Donnerstag im Monat von 1700 .– 18.00 Uhr

im Rathaus Ueckermünde 9

AHLBECK Bürgermeister: Josef Schnellhammer Tel.: 0172 8917793 mit den Ortsteilen 1. stellv. Bürgermeister: Andreas Frenz Tel.: 0175 2311582 Ludwigshof und Sprechzeiten: 25.11./05.12.2018 von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Dorfstr. 3 Gegensee E-Mail: [email protected]

Weihnachtsfeier und Weihnachtsmarkt lockten viele Gäste Am 07. Dezember fand in Ahlbeck die tradi- tionelle Weihnachtsfeier für Senioren statt. Zum wiederholten Mal begeisterten unse- re Kinder mit einem weihnachtlichen Pro- gramm der KITA und der Grundschule in der prall gefüllten Kirche. Im Anschluss an das Programm gab es einen kleinen Weihnachts- markt, der ebenfalls sehr gut besucht war. Der Schulförderverein kümmerte sich um die Versorgung mit heißen Getränken und Grill- spezialitäten. Basteleien und Handarbeiten sowie Kuchen und Süßigkeiten, wurden an verschieden Ständen von KITA, Schule und Lesestübchen angeboten. Danke an alle die bei der Vorbereitung und Durchführung tatkräftig unterstützt haben.

Werte Bürgerinnen und Bürger, Jägerstammtisch Hegering Ahlbeck in ein paar Tagen feiern wir das Weih- nachtsfest und kurz darauf klopft bereits wieder das neue Jahr an die Tür. Diese für viele Menschen schönste Zeit des Jahres, möchte ich nutzen um Danke zu sagen. Ich möchte all denen danken die wieder dazu beigetragen haben, unser Gemein- deleben zu gestalten. Danke an all diejenigen die sich in der Kirchgemeinde, in Vereinen und Sozial- verbänden ehrenamtlich zum Wohle der Allgemeinheit engagieren. Ebenfalls möchte ich der Gemeindever- Da wurde es ganz schön eng im Vereinszimmer der Gaststätte „ Seegrund Ahlbeck“ als die Jä- tretung, den sachkundigen Bürgern in gerinnen und Jäger des Hegerings Ahlbeck sich am 23.11.2018 zum vorweihnachtlichen Jä- den Ausschüssen, sowie allen Mitarbei- gerstammtisch trafen. Es wurde viel gesprochen über die zurückliegende und bevorstehende tern unserer Verwaltung für die gute und Hegeringsarbeit und dabei ging es nicht nur um das für 2019 geplante Familiensommerfest, die nächste Mitgliedervollversammlung mit anstehenden Neuwahlen des Vorstandes son- konstruktive Zusammenarbeit danken. dern auch um den für März geplanten, revierübergreifenden „Müllansitz“, bei dem wir unsere Mein ganz besonderer Dank gilt allen Ka- Wald-und Feldreviere von den unliebsamen Hinterlassenschaften uneinsichtiger Mülltouristen meraden und Kameradinnen der Freiwilli- befreien werden. Nachdem wir auch noch ein neues Mitglied in unseren Reihen begrüßen gen Feuerwehr für Ihre besondere Aufga- durften, hielt die Vorsitzende des Hegeringes Anja Schöne einen umfassenden Vortrag über be zum Wohle der Allgemeinheit. die Afrikanische Schweinepest. Auch wenn der Name es anders vermuten lässt, ein Thema, das Ich wünsche Ihnen von Herzen erholsame dichter an uns dran ist als uns lieb wäre. Auch wenn die meisten Fragen, die den Mitgliedern un- und besinnliche Weihnachten, ter den Nägeln brannten beantwortet werden konnten, wird diese Thematik nicht weniger bri- einen guten Jahreswechsel und ein friedli- sant und voraussichtlich auch nicht ohne Spuren an uns Jägerinnen und Jägern vorbei gehen. ches und gesundes neues Jahr. Und so war der Jägerstammtisch wieder einmal ein interessantes, informatives und kurzweili- ges Vergnügen. Der Vorstand des Hegeringes Ahlbeck wünscht seinen Mitgliedern ein frohes Ihr Josef Schnellhammer und gesundes Weihnachtsfest und viel Waidmannsheil für 2019. Bürgermeister Waidmannsheil A. Schöne 10 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

EGGESIN Bürgermeister: Dietmar Jesse mit dem Ortsteil Sprechzeiten dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (Stettiner Straße 1) Hoppenwalde Telefon: 039779 2640 E-Mail: [email protected]

Impressionen vom 16. Eggesiner Brennholztag 11 Gedenken zum Volkstrauertag Herzliche Gratulation für folgende Jubilare

Christa Berendsen-Rothhand am 08.11.2018 zum 80. Geburtstag

Am 18. November gedachten über 80 Eggesiner Bürger, Vertreter von Vereinen und Instituti- onen der Stadt sowie Soldaten der Patenkompanie den Gefallenen der Weltkriege sowie den Opfern von Gewaltherrschaft.

Gelungenes Lampionfest

Eheleute Redepenning am 15.11.2018 zur Goldenen Hochzeit

Anni Köth am 17.11.2018 zum 85. Geburtstag

Es ist bereits eine Tradition in der Radow- stadt, dass im November ein Lampionfest für die drei Eggesiner Kindereinrichtungen Anni Genseburg am 30.11.2018 durchgeführt wird. Der Eggesiner Sport- zum 80. Geburtstag verein SVG 90, der Feuerwehrförderverein Eggesin e.V, die Eggesiner Märchentruhe, die Stadt Eggesin sowie die Kindereinrich- tungen freuten sich über die gelungene Veranstaltung, zu der über 200 Gäste auf den Wasserwanderrastplatz kamen. Neben einer Aufführung der Märchentruhe sorgten die Kindereinrichtungen für heiße Getränke, Würstchen und andere Leckereien und in der Dunkelheit brannte ein Lagerfeuer Ein Dank an alle Vereine und Personen sowie dem Bauhof der Stadt Eggesin, die sich an Elfriede Holz am 07.12.2018 die Organisation und Durchführung dieser zum 102. Geburtstag Veranstaltung beteiligt haben. 12 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Alle Jahre wieder kommt der Nikolaus

Es ist bereits eine Tradition, dass die Eggesiner Feuerwehr mit dem Nikolaus die Kindertages- stätten in Eggesin besucht. Danke lieber Nikolaus sagen die Kinder der AWO Kita „Villa Märchen- land“ sowie die Kinder der VS Kita „Kinderland“.

Weihnacht in der Eggesiner Heimatstube

Am 04. Dezember 2018 hatte die Eggesiner Heimatstube ihre Öffnungszeit mal ganz anders genutzt. Bei Kaffee, Stolle und Plätzchen lud das Team der Heimatstube unter der Leitung von Frau Christine Prange zu einem gemütlichen Weihnachtskaffee ein. Es wurde gesungen bei Flö- Am 26. November wurde vor der Eggesiner tenspiel und weihnachtliche Geschichten und Gedichte vorgetragen. Gäste waren Eggesiner, Luther-Kirche der Weihnachtsbaum auf- Hoppenwalder, Ahlbecker eben aus der näheren Region und natürlich waren auch Vertreter der gestellt. In diesem Jahr spendete Familie Stadtverwaltung zugegen. Alle hatten einen besinnlichen Vorgeschmack zum Weihnachtsfest. Reimer aus Eggesin eine Tanne von ihrem Das Team der Heimatstube möchte allen Bürgern der Stadt Eggesin und auch Überregional ein Grundstück. gesundes, besinnliches und friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019 wün- Dafür ein herzliches Dankeschön! schen. Reinhard Höhn

SPRECHZEITEN Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin der Gleichstellungsbeauftragten im Rechnungswesen Frau Beltz [email protected] Zi.: 003 Tel.: 263-72 Schüler- und Jugendzentrum Eggesin Frau Dümmel [email protected] Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Wohnungsverwalter Frau Dachner u [email protected] Zi.: 017 Tel.: 263-75 Eggesin ist wie folgt zu erreichen: 039779 Frau Saeger [email protected] Tel.: 263-79 27691. Betriebskosten/Mahn- und Klagewesen Sprechtage: Donnerstag, den 20.12. und Frau Schneider [email protected] Zi.: 016 Tel.: 263-80 27.12.2018 in der Zeit von 16 - 19 Uhr oder Frau Albrecht [email protected] nach telefonischer Vereinbarung Havariedienst Sanitär: 263-74 / Elektro: 263-73 / Heizhaus: 263-78 13

Millionenvertrag wurde besiegelt Adventskaffee

Am 3.12.2018 war es endlich soweit. Frau Neumann und ihre Handarbeitsdamen lu- den die Bewohner aus dem Betreuten Woh- nen „Bi uns to hus“ der AWO Eggesin zum Ad- ventskaffee in die Zeitbank ein. Nach einem herzlichen Empfank mit einem Glas Sekt, wurde die lange, wunderschön eingedeckte Kaffeetafel bestaunt. Bei Kaffee und selbst gebackenen Torten sowie Plätzchen wurde Am 6. Dezember haben Eggesins Bürgermeister Dietmar Jesse und Mecklenburg-Vorpommerns viel von früher erzählt und alle Neuigkeiten Innenminister Lorenz Caffier einen wesentlichen Meilenstein zur Entschuldung der Randow- ausgetauscht. stadt gesetzt. Nach vielen Jahren Verhandlungen der Stadt Eggesin mit dem Ministerium für Die Bewohner aus dem Betreuten Wohnen Inneres und Europa des Landes M-V wurde eine Konsolidierungsvereinbarung unterschrieben. der AWO in Eggesin sagen DANKE für den Danach erhält die Stadt Eggesin weitere Hilfen zur Entschuldung aus dem kommunalen Ent- schönen Nachmittag. Wir freuen uns schon schuldungsfonds. auf das nächste Wiedersehen.

Aus dem Eggesiner Vereinsleben

Tolle persönliche Bestleistungen beim Schülersportfest Dass der Leichtathlet im Winter „gemacht“ wird, ist eine alte Weisheit. Die Nachwuchsathleten der SVG Eggesin 90 zeigten am Wochenende beim Schülersportfest in Neubrandenburg, dass sie bereits zu Beginn des Wintertrainings in guter Form sind. Gleich zwei tolle persönliche Best- leistungen stellten sie im Jahnsportforum Neubrandenburg auf. Paula Ettrich (Ak w10) schraubte ihre Bestleistung im Hochsprung von bis dahin 1,20 m auf 1,37 m und siegte damit ganz klar in dieser Disziplin. Auf Grund der hohen Starterfelder verschoben sich viele Disziplinen nach hinten und so war der Hochsprung der Zehnjährigen erst zu Ende, als die Halle bereits leer war und es schon aufgeräumt wurde. Im Weitsprung konnte sie mit 3,72 m den 12. Platz belegen. Jannes Fichtner (Ak m11) gelang beim Hochsprung ebenfalls ein Sprung aufs Podest. Mit 1,36 m wurde er Dritter und im Weit- sprung belegte er den 5. Rang mit 4,31 m. Beide Athleten haben zum ersten Mal in einer so großen Halle bei einer solchen Atmosphäre (bei zum Teil ohrenbetäubenden Lärm durch Zu- schauer, Trainer und Lautsprecherdurchsagen) einen Wettkampf bestritten. Die Dritte im Bunde an diesem Tag war Sarah Kundschaft (Ak w13), die man schon als „alten Hasen“ bei Bahn- und Hallenwettkämpfen bezeichnen kann. Sie hat sich als Spezialdisziplin in dieser Saison das Ku- gelstoßen auserkoren und am Ende des Tages war nicht nur sie, sondern auch ihr Wurf- und Stoßtrainer Steffen Romanowski richtig stolz. 11,04 m stieß sie mit der 3kg-Kugel, und damit über 3 Meter weiter als die Zweitplatzierte, das war ebenfalls persönliche Bestleistung. Franka Paula mit ihrer Siegerhöhe Dietsch (SCN) war sichtlich erstaunt und lud Sarah zum Probetraining ein. Ihre Vielseitigkeit bewies die 13-Jährige auch beim 60m-Hürdenlauf, den sie in 10,65 sec. gewann, sowie im 60m- Sprint (3. Platz in 8,87 sec.) und im Weitsprung (4. Platz mit 4,64m). Bereits an den beiden letzten Wochenenden war Sarah nach Schwerin zu den Nordwestdeutschen Meisterschaften gereist und belegte dort zwei 1. Plätze (Kugel – 9,27 m, Hochsprung – 1,40 m) und zwei 3. Plätze (Weit – 4,81 m, 60m-Sprint – 8,64 sec.) sowie nach Kienbaum in Brandenburg, wo sie ebenfalls das Kugelstoßen mit 10,51 m gewann und Zweite im Hochsprung mit 1,38 m wurde. Am kommenden Sonntag werden die letzten Landesmeisterschaften in diesem Jahre in Neu- brandenburg ausgetragen, die im Winterwurf. Hier starten die Speer- und Diskuswerferinnen der SVG Eggesin 90 noch einmal und die Trainer hoffen, dass sie genauso erfolgreich sein wer- den. Rita Fründt / Trainerin Sarah bei der Kugelstoßsiegerehrung 14 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Skatturnier Herbstcrossserie im Uecker-Randow-Laufcup beendet Am 9.11.2018 führte der SV Motor Eggesin Traditionell ist der Weihnachtslauf in Ueckermünde der sein letztes Skatturnier für dieses Jahr durch. letzte Lauf in der U/R – Laufcupserie. Im Rahmen dieses 27 Skatfreunde aus Torgelow, Ueckermünde, Laufes fand wie in jedem Jahr die Auswertung der Herbst- Mönkebude und Eggesin nahmen am Tur- crossserie 2018 statt. Fünf Läufe werden gelaufen, nur im nier teil. Sieger wurde Rudi Schwichtenberg Herbst und auf kürzeren Strecken als im eigentlichen U/R- aus Torgelow mit 2336 Punkten, den zweiten Laufcup. Den Anfang macht in jedem Jahr Ueckermünde Platz belegte Bernd Röber aus Eggesin mit am 03. Oktober, gefolgt von Eggesin, Anklam, Torgelow 2050 Punkten und den dritten Platz holte und Jatznick. Vergeben werden Punkte je nach Platzie- sich Karl Heinz Zänkert aus Ueckermünde rung, die dann von den besten 4 Laufplatzierungen ad- mit 1931 Punkten. diert werden. Idealpunktzahl ist dabei die 100 (4x25 Punk- Weitere 17 Skatfreunde konnten sich über te). Von den Läufern der SVG Eggesin 90 wurden folgende tolle Preise freuen. Für die Durchführung Endplatzierungen erreicht: Ak w5: Fründt, Charlotte 47 P. und Organisation bedankt sich der SV Motor - 3. Pl.; Ak w6: Wachtmeister, Luci 90 p. – 1. Pl.; Ak w7: Ber- Eggesin bei Rainer Kasch und seinen Helfern. ger, Helene 97 P. – 2. Pl.; Ak w8: Vathke, Emma 100 P. – 1. Pl.; Wir wünschen allen Skatfreunden ein Frohes Ak w12: Voß, Emma 99 P. – 1. Pl.; Dreßler, Danka 73 P. – 2. Fest und guten Rutsch ins neue Jahr. Pl.; Ak w13: Kundschaft, Sarah 96 P. – 2. Pl.; Kristat, Laura 69 Das nächste Skatturnier findet am 8. Februar P. – 3. Pl.; Ak m7: Kundschaft, Ben 95 P. – 2. Pl.; Schneider, 2019 um 18.00 Uhr im Vereinshaus statt. Marlon 75 P. – 4. Pl.; Ak m9: Waldleben, Til 66. P. – 7. Pl., Ak m11: Fichtner, Jannes 95 P. – 2. Pl.; Ak m13: Wallberg, Jamie 98 P. – 1. Pl.; Ak Mä: Tews, Lukas 48 P. – 3. Pl.; Ak m35: Kund- schaft, Hardy 68 P. – 4. Pl.; Ak m40: Kundschaft, Martin 96 Weihnachtsgrüße P – 2. Pl.; Wachtmeister, Carsten 87 P. – 4. Pl. vom Seniorenverein Eggesin e.V. Allen Startern ein großes Dankeschön für ihren Einsatz und Emma Vathke ( Ak w7) als einzige Das Jahr 2018 vollgepackt mit guten und ihre Erfolge. Siegerin mit 100 Punkten nicht so guten Ereignissen, neigt sich wieder Rita Fründt Foto: H. Fründt dem Ende. Wir wünschen allen Vereinsmit- gliedern und deren Familienangehörigen sowie all derer, die uns mit viel Initiative im- mer zur Seite standen ein frohes, gesundes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2019. Positiv können wir rückblickend sagen, Seni- oren immer aktiv dabei – die „junggebliebe- nen Alten“. Das Jahr 2018 verlief für den Seniorenverein in einer besonderen Form der Harmonie, ins- besondere bei der aktiven Mitgestaltung der vielen Veranstaltungen. Auf diesem Wege möchte der Vorstand noch- mals DANKE sagen, besonders immer wieder der Stadtverwaltung Eggesin, der Pension Bartelt in Eggesin und all die Personen, die Am 2. Dezember fand in der Pension Bartelt die Jahresabschlussfeier des Seniorenvereins Egge- zu unserem positiven Gelingen des Vereins sin e.V. statt. Über 100 Mitglieder und Gäste nahmen an der Feier teil. beitragen und beigetragen haben. Der Vorstand

Arbeitslosenverband Wir trauern um unser Ehrenmitglied Deutschland Paul Petzelt Territorialverband Uecker-Randow Arbeitslosentreff Eggesin Mit Paul haben wir die Ikone des Eggesiner Fußballs Ueckermünder Straße 37 verloren. Er war uns stets ein guter Freund. Tel. 039779 21855 Sein Herz schlug immer für den Eggesiner Fußball. Wir verneigen uns in Trauer und werden ihm stets Weitergeben statt wegwerfen! ein würdevolles Andenken bewahren. Wir sammeln ständig für soziale Zwecke Sportverein Motor Eggesin e.V. Bekleidung, Spielzeug, Bücher, Möbel, Küchengeräte, Haushaltsgegenstände Eggesin, im November 2018 Helfen kann so einfach sein! Öff nungszeiten: Kasch Meister Mo - Do 08.00 - 16.00 Uhr Fr 08.00 - 12.00 Uhr Vorsitzender Abteilungsleiter Fußball 15 Zwei Deutsche Meister und ein dreifacher Vize – Deutscher Meis- ter im Kickboxen aus der Randow-Stadt Veranstaltungsplan VS-Club Eggesin / Bahnhofstraße 4

02.01. 13.00 Treff der Kartenspieler 14.00 Kaffee, Spielenachmittag 03.01. 14.00 Kaffee, Brettspiele 07.01. 14.00 Kaffee, Videonachmittag 08.01. 14.00 Kaffee, Rommeenachmittag 09.01. 13.00 Treff der Kanasterfreunde 14.00 Kaffee, Würfelnachmittag 10.01. 14.00 Neujahrsempfang 14.01. 14.00 Kaffee, Gesellschaftsspiele 15.01. 14.00 Kaffee, Rommeenachmittag

Liebe Freunde des Gemein- schaftszentrum „Zeitbank“ Eggesin, liebe Mitglieder und liebe Interessen- ten, hier unsere Kurse und Veranstal- tungen in den Monaten Dezember 2018 und Januar 2019 Handarbeitskaffee Am 07. + 14. Januar um 14:00 Uhr Nähtreff Am 19. Dezember + 02. Januar um 19:00 Uhr Am 16. November fand die WKU – 10. Deutsche Meisterschaft im Kickboxen in Neuwied-Koblenz (Rheinland-Pfalz) statt. Das Eggesiner MKSports-Team ging mit drei Sportlern an den Start. Insge- Computerkurs samt wurden 877 Starts gemeldet. Die MKSports-Fighter kämpften in der Kategorie Kids -12Jahre Am 19. Dezember + 08. Januar um 09:30 Uhr / Light-Contact und Kick-Light. Da dieses schon ein Wertungsturnier für die WM Oktober 2019 in Vereinsarbeit Österreich ist, meldete der Headcoach Mirko Kopmann zukunftsorientiert jeden Sportler eben- Anleitungen zu Schreibarbeiten falls eine Gewichtsklasse höher zusätzlich im Kick-Light (Kickboxen mit Lowkick) an. Montag bis Freitag von 09:30 bis 11:30 Uhr Das Ergebnis war begeisternd! Xenia Scharapinski: 1x Gold, 1x Silber, 1x Bronze Janis Matern: 1x Gold, 1x Bronze, 1x 4.Platz Wir wünschen ein frohes und gesun- Maximilian Mietzner: 3x Silber des Weihnachtsfest und einen guten Herzlichen Glückwunsch, weiter so. Rutsch in das jahr 2019!

Die Vermietung unserer Räume für Familien- Qualifizierung für die Landesmeisterschaft 2018 feiern und Schulungen ist jederzeit möglich. Voranmeldungen sind erwünscht. Darleen Thoms, die talentierte Tisch- Haben Sie noch Ideen oder Vorschläge, im- tennisspielerin von der SVG Eggesin mer her damit! Wenden Sie sich telefonisch 90, hat sich für die Landesmeister- oder persönlich an uns, wir stehen gern zur schaften in der Jugend, im Dezember Beantwortung Ihrer Fragen immer Montag 2018 in Zinnowitz, qualifiziert. von 09.00 -11.00 Uhr und Mittwoch von Durch gute Spiele und ihren Kampf- 09.00 bis 11.00 Uhr im Gemeinschaftszent- geist gelang es Darleen sich in der rum zur Verfügung steht. höheren Altersklasse für die Meister- Telefon: 039779-60105/60108 schaft des Landes durchzusetzen. Das vor dem Erfolg ein fleißiges und ziel- strebiges Training steht, ist nicht neu. Unterstützt durch ein Trainingslager Ein frohes Fest in Polen, verbesserte sie ihre Angriffs- technik und war so schließlich erfolg- Der Vorstand des SV Motor Eggesin möchte reich. sich auf diesen Wege bei allen Sponsoren Wir wünschen in Zinnowitz gute Spie- für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2018 le und eine tolle Plazierung. bedanken. Wir wünschen unseren Vereins- mitgliedern und deren Familienangehöri- Ch. Hansow gen sowie unseren Sponsoren und Fans ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019. Wir hoffen, dass unsere Fußball- und Kegel- mannschaften auch im Jahr 2019 erfolgreich Ehrung mit der Ehrennadel des Kreissportbundes V-G in Silber bleiben und dass sich noch viele Jugendli- Marina Lüdtke und Eckhard Dahms wurden am 23.11.18 im Rahmen der Jahresauswertung der che unserem Verein anschließen. SVG Eggesin 90 geehrt. Beide sind Gründungsmitglieder des Vereins und im Vorstand aktiv tä- Wir würden uns darüber freuen, dass sich tig. Für ihr Engagement wurden sie mit der Ehrennadel des KSB V-G in Silber geehrt. im nächsten Jahr noch mehr Fans die Spiele Die Mitglieder bedankten sich für ihr unermüdliches Mitwirken. unserer Mannschaften anschauen. 16 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Grambin Bürgermeisterin: Viktoria Stein Sprechzeiten: Di. von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Ernst-Thälmann-Straße 31) Tel.: 039774 20494 E-Mail: [email protected]

Gedenkfeier zum Volkstrauertag Am 18.11.2018 fand in der Gemeinde Grambin eine Gedenkfeier zum Volkstrau- ertag statt. Einwohner der Gemeinde tra- fen sich am Mahnmal. Pastor Reiner Schild gedachte der Opfer der vergangenen Welt- kriege und mahnte zur Achtsamkeit in der Gegenwart. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr legten einen Kranz nieder. Die musikalische Umrahmung der Gedenkfeier wurde von Herrn Poser mit seiner Trompete gestaltet.

Hintersee Bürgermeisterin: Peggy Kundschaft Sprechzeiten: jeden 3. Donnerstag im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr im Multiplen Haus Telefon: 01716519313 E-Mail: [email protected]

MULTIPLES HAUS HINTERSEE Hintersee´er Vereine haben es drauf! TERMINE IM November & Dezember 2018 Der Verein der „Freunde und Förderer der JOHANNISKIRCHE HINTER- SEE e.V.“ war am 1. Advent Veranstalter des 10. Adventsmarkt. Bei Brat- 20.12.2018 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Gemeindesprechstunde wurst, Glühwein und anderen Leckereien waren die Gäste, wie nicht der Bürgermeisterin anders zu erwarten, voll des Lobes. Vielen Dank an alle Helfer des Vereins, die diese Veranstaltung mög- 02.01.2019 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Naturheilpraxis lich gemacht haben. Heilpraktikerin Silke Schulz 08.01.2019 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Frisör Dörte Gaffry 08.01.2019 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Volkssolidarität Treffen der OG Hintersee 16.01.2019 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Naturheilpraxis Heilpraktikerin Silke Schulz 17.01.2019 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Gemeindesprechstunde der Bürgermeisterin 22.01.2019 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Volkssolidarität Treffen der OG Hintersee 24.01.2019 13.30 Uhr – 19.00 Uhr Lifestylecenter Torgelow Sabrina Schmidt 30.01.2019 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Naturheilpraxis Heilpraktikerin Silke Schulz

Die Gemeindevertretung wünscht allen Einwohnern eine schöne, vor allem be- sinnliche Adventszeit, ein frohes Weih- nachtsfest und einen friedvollen, guten Start in das Jahr 2019. 17 A

LEOPOLDSHAGEN Bürgermeister: Werner Hackbarth Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161) Telefon: 039774 20218 E-Mail: [email protected]

Impressionen von der Karnevalseröffnung in Leopoldshagen 18 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

LIEPGARTEN Bürgermeisterin: Katja Kaps Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Ueckermünder Str. 51) Telefon: 039771 23565 E-Mail: [email protected]

Neujahrsfeuer Abkochen Auch im neuen Jahr laden die Kameraden der Liepgartener Feuerwehr zu ihrem Neujahrs- feuer, am 12. Januar, um 15:30 Uhr am ehe- maligen Jugendclub herzlich ein. Wer seinen Weihnachtsbaum persönlich mitbringt, erhält einen Glühwein gratis. Die Kameraden der Wehr hoffen, dass sich wieder viele Einwoh- ner mit ihren Bäumen auf den Weg machen und das Wetter an diesem Tag mitspielt. Wer seinen Weihnachtsbaum nur abgeben möch- te, kann diesen am Sonnabend, 12.Januar, bis 08:00 Uhr vor seinem Haus ablegen. Die Ju- gendwehr wird diese, wie auch schon in den letzten Jahren, abholen.

2. Skatturnier Am 9. November gab es folgende Platzierun- gen: 1. Thomas Bauch-Krönert aus Ueckermünde mit 1962 Punkten, 2. Hans Georg Hertwig aus Torgelow mit 1680 Punkten, 3. Hartmut Weichert aus Ducherow mit 1642 Punkten.

3.Skatturnier Der Erbseneintopf aus der Feldküche unserer Freiwilligen Feuerwehr ist immer ein Genuss. So kamen auch zum Abkochen in diesem Jahr viele Einwohner und ließen sich eine oder gleich Am 7. Dezember nahmen 34 Skatfreunde mehrere Portionen vom Erbseneintopf in die mitgebrachten Gefäße einfüllen. Wir hoffen, dass am dritten der insgesamt sechs Turniere die Kameraden der Feuerwehr diese Tradition auch im neuen Jahr fortführen. um den Pokal der Liepgartener Skatfreunde 2018/2019 teil. Nach drei Runden gab es fol- gende Platzierungen. 1. Hans Georg Hertwig aus Torgelow mit 1804 Punkten, 2. Thomas Frauenstammtisch Bauch-Krönert aus Ueckermünde mit 1714 Punkten, 3. Jens Bengelsdorf aus Liepgarten mit 1663 Punkten. Das nächste Turnier findet am 4. Januar 2019 um 19.00 Uhr im Vereins- haus statt.

Adventsfeier

Viel Spaß hatte die Frauengruppe bei ihrer diesjährigen Adventsfeier im Begegnungs- zentrum.

Termine bitte vormerken: Immer am ersten Mittwoch im Monat trifft sich der Frauenstammtisch in der Pension und Gast- 04. Januar 2019, 19.00 Uhr stätte „Lindenhof“, so auch am 05. Dezember zum letzten Treffen in diesem Jahr. Einen Abend Skatturnier im Vereinshaus in geselliger Runde verbringen, Neues erfahren, jede ist in dieser Runde willkommen. Übrigens der nächste Stammtisch findet am 2. Januar 2019, wie immer um 19.00 Uhr statt. 12. Januar 2019, 15.30 Uhr Neujahrsfeuer am Jugendclub 19

Volkstrauertag Adventsmarkt Viele Einwohner und Gäste nutzten auch in diesem Jahr die Gelegenheit zu einem Bum- mel über unseren Adventsmarkt. Traditionell eröffnet wurde der Adventsmarkt mit dem Programm des Kindergartens im vollbesetz- ten Vereinshaus. Viele Eltern und Großeltern besuchten nach dem schönen Weihnachts- programm der KITA den Adventsmarkt. Eine tolle Atmosphäre herrschte im Rund der Weihnachtsbuden. Großer Beliebtheit er- freute sich der Tannenbaumweitwurf. Die Ergebnisse: Kinder (6 – 10 Jahre) 1. Nic Peschel 6,10 m 2. Annalena Kleinsorge 4.20 m 3. Stanley Wloch 3.70 m Jugend (11 – 15 Jahre) 1. Kjell Fahrun 6,00 m 2. Alec Knüttel 5,60 m 3. Arian Reimer 4,70 m Erwachsene (ab 16 Jahre) 1. Falk Becker 8,00 m 2. Mirco Frenz 7,90 m Einwohner, Soldaten unserer Pateneinheit der Bundeswehr aus Spechtberg und Kameraden 3. Ronny Gaube 7,40 m unserer Freiwilligen Feuerwehr gedachten auch in diesem Jahr der Gefallenen der Weltkriege sowie der Opfer von Willkür und Gewaltherrschaft. Der Bläserkreis Ueckermünde-Torgelow um- rahmte, nun schon traditionell, das Gedenken in unserer Gemeinde. Frau Kaps begrüßte die An- wesenden und gedachte des langjährigen Mitglieds des Bläserkreises, Herrn D. Berndt. Jürgen Büscheck sprach Worte des Gedenkens und erinnerte auch an die vielen Opfer der Kriege, von Tyrannei, Willkür und Gewaltherrschaft, die heute überall auf der Welt immer noch zu bekla- gen sind. Zum Abschluss legten Soldaten der Pateneinheit und Kameraden unserer Feuerwehr Kränze und Gebinde nieder. Danach lud unsere Patenkompanie zum Aufwärmen und Gedan- kenaustausch in den Lindenhof ein. 500 €uro erbrachte die diesjährige gemeinsame Sammlung von Soldaten der Pateneinheit und Einwohner unserer Gemeinde für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge am 13. November. Wir danken herzlich allen Spendern

Neujahrsbrunch Brunchen im Lindenhof, mit einem Neujahrs- brunch, am 1. Januar 2019 von 09.00 – 13.00 Uhr, wird dieses von vielen Einwohnern gern angenommenes Angebot, im neuen Jahr weitergeführt. Die nächsten Termine sind dann der 20. Januar bzw. der 3. Februar 2019.

Gratulation: Hannelore Wittenberg zum 65. Geburtstag Klaus Fichtner zum 70. Geburtstag

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2019. Den Kleinen wünsche ich einen fleißigen Weihnachtsmann. Ihre Katja Kaps 20 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

LUCKOW Bürgermeisterin: Ursula Krüger mit dem Ortsteil Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Luckow (alte Feuerwehr) RIETH jeden 2. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Rieth (Feuerwehr) Telefon: Luckow 039775 26880, Rieth: 039775 20855 E-Mail: [email protected]

Der verregnete Adventsbasar Keine Langeweile im November in Luckow November ist der Monat, wo man den Garten und das Haus winterfest macht und langsam zur Ruhe kommt. Es ist aber auch die Zeit, die man nutzt um Veranstaltungen der verschiedensten Art zu besuchen. Den Anfang machte unsere Kita „Pustewind“ am 09.11.2018 mit ihrem Laternenumzug. Am Sonnabend machten sich viele Luckower auf zum „Schlachtefest“ in „Ronny´s Saloon“ – ein reichhaltiges Buffet und abwechslungsreiche Musik sorgten für gute Stimmung. Am Freitag, den 16. November fand die Auszeichnungsveranstaltung – gleichzeitig auch Weih- nachtsfeier – der Freiwilligen Feuerwehren des Amtes „Am Stettiner Haff“ in Ahlbeck statt. Auch Luckower Kameraden erhielten ihre Auszeichnungen für langjährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr. Herzlichen Glückwunsch an alle! Am 09.12.2018, dem zweiten Adventssonn- Traditionell fand am Samstag vor dem Volkstrauertag die Straßensammlung für die Kriegsgrä- tag fand der traditionelle Luckower Advents- berfürsorge durch unsere Patenkompanie statt. Wir bedanken uns bei allen Einwohnern, die basar bei „Ronny´s Saloon“ statt. Viele Gäste sich daran beteiligt haben. fanden den Weg und ließen sich von den Regenschauern nicht stören. Trockene Plätze fanden sich auf der Terrasse, unter zweckent- fremdeten Sonnenschirmen und natürlich in der Gaststätte. Das besondere Flair hat sich mittlerweile rumgesprochen – klein, famili- är, gemütlich und immer mit einem kleinen, selbst gestalteten Kulturprogramm. So war es auch diesmal. Die Kinder der Kita „Pus- tewind“ sangen Weihnachtslieder, trugen kleine Gedichte vor und erhielten dafür viel Beifall. Mitgebracht hatten sie auch kleine Basteleien und wie immer die Plätzchen – schnell war davon vieles verkauft. Um das Märchen „Sterntaler“ der Märchengruppe „Traumwelten“ sich ungestört ansehen zu können, wurden erst mal frischgebackene Waffeln, Kaffee und Glühwein gekauft und Am 18. November gab es aus Anlass des Volkstrauertages eine Kranzniederlegung zum Geden- dann nahmen viele Gäste Platz im Gastraum. ken der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gemeinsam mit Vertretern der Patenkompanie Aufmerksam verfolgten die Kinder und Er- der Bundeswehr und der Freiwilligen Feuerwehr am Ehrenmal vor der Luckower Kirche. wachsene das Geschehen, sangen die Lieder Unser Gärtnermeister Jörg Kliewe lud anschließend alle ein, sich am Lagerfeuer und bei heißem mit – viel zu schnell endete das Märchen. Apfelsaft wieder aufzuwärmen. Vielen Dank! Den Schlusspunkt des Programms setzte die Am letzten Mittwoch des Monats traf sich wie gewohnt der „Kulturstammtisch“ zur letzten Zu- Schalmeienkapelle Luckow mit einer Premi- sammenkunft in 2018. Thema war natürlich die Absprache zum Adventsmarkt. ere: es wurden sogar Weihnachtslieder ge- spielt! Ja und wer kam dann mit der Glocke um die Hausecke – der Weihnachtsmann! Alle Kinder erhielten ein kleines Präsent, viele sagten sogar noch ein Gedicht auf. Resümee: es war für alle ein schöner und gemütlicher Nachmittag, die richtige Einstimmung auf die Weihnachtszeit. Es war alles dabei, wie es sich für einen kleinen, weihnachtlichen Markt gehört und sogar die ersten Tannen- bäume wurden nach Hause mitgenommen. Vielen Dank an alle, die bei der Vorbereitung und Durchführung geholfen haben. Ein be- sonderes Dankeschön aber an unsere Mitge- Aber auch im Dezember ist für Abwechslung im Dorfleben gesorgt. Am 1. Dezember lud die stalter des Programms für das fleißige Üben! Volkssolidarität zur Weihnachtsfeier ein und viele nutzten das Angebot. Bei Kaffee und Kuchen, Frohe Weihnachten! Weihnachtsliedern zum Mitsingen, Musik zum Tanzen verging die Zeit wie im Flug. Besinnlichkeit in der Adventszeit – dazu trägt der „Lebendige Adventskalender“ dienstags und freitags bei. Dankeschön an alle, die diese gemütlichen Zusammenkünfte organisieren. Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern eine besinnliche Adventszeit, ein schö- nes und friedvolles Weihnachtsfest sowie einen guten und gesunden Start in das Jahr 2019!

Zum Vormerken! Das Weihnachtsbaumverbrennen wird am 26.Januar 2019 auf dem Dorfplatz stattfinden. Nach dem Weihnachtsfest können die Weihnachtsbäume selbst dort abgelagert werden. Für genauere Informationen bitte Aushänge bzw. Veröffentlichungen beachten! 21

MEIERSBERG Bürgermeister: Gerhard Seike Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63) Tel.: 039778 287971 E-Mail: [email protected]

Rückblick auf den Weihnachtsmarkt Neue Buswartehalle

Vor wenigen Tagen wurde in Meiersberg die neue Buswartehalle aufgestellt. Sie bietet mehr Schutz vor Wind und Regen.

Die Planungen für das nächste Meiersber- ger KULT Dorffest am 29. Juni 2019 haben begonnen. An diesem Tag weden durch die Luftfahrt & Marketing GmbH Rostock Rund- flüge angeboten. Nutzen Sie dieses Angebot als Geschenk für: • Geburtstage, Weihnachten, Ihre Mitar- beiter Kunden, oder sich selber. Zum Einsatz kommt ein Huschrauber vom Typ Robinson R44. Dieser Kolbenbetriebene Hubschrauber bietet Platz für 3 Passagiere und ist aufgrund seiner Bauart viel leiser als z.B. ein Hubschrauber mit Turbine. Die Dauer des Fluges beträgt ca. 8 Minuten und kostet pro Person 40 €. Fotografieren und Filmen ist natürlich möglich. Sichern Sie sich Ihre Plätze im Vorverkauf. Tickets sind erhältlich beim Bürgermeister G. Seike (0173/9818546) bzw. beim Stellvertre- ter Marko Schnell (0176/21968058).

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Weihnachtsbaumlagerfeuer & Ich wünsche allen Einwohnerinnen und Einwohnern unserer Gemeinde Rodelparty ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2018. am 12.01.2019 ab 15.00 Uhr Ihr Gerhard Seike Bürgermeister am Rodelberg an der Zarow statt. 22 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

ERHOLUNGSORT Bürgermeister: Andreas Schubert MÖNKEBUDE Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Am Kamp 13) Telefon: 039774 20132 E-Mail: [email protected]

Werte Bürgerinnen und Bürger von Volkstrauertag mit georgischen Soldaten Mönkebude, das Jahr 2018 neigt sich dem Ende und die besinnliche Weihnachtszeit hat Einzug gehalten. Es ist die Zeit, in der wir uns zu- rückbesinnen auf das Erlebte und Ausbli- cke auf das Kommende wagen. Im vergangenen Jahr konnten wir viele schöne Ereignisse in unserer Gemeinde begehen. Besonders hervorheben möch- te ich davon nur die Einweihung unseres neuen Zentrums für uns und unsere Besu- cher, das Haus des Gastes. Schön, dass wir dieses gemeinsam so erreicht haben. Ein Blick in die Zukunft verrät uns aber auch, dass das vor uns liegende Jahr nicht weniger spannend und ereignisreich wird. Auf uns alle warten im Rahmen des an- stehenden 775-jährigen Jubiläums von Mönkebude eine Reihe von Aktionen, aber auch einige Entscheidungen für eine sta- bile, konstruktive und zukunftsfähige Ent- wicklung unseres schönen Erholungsortes. Auf Grund der immer wieder gestellten Anfragen im Hinblick auf den kommen- Am 18. November 2018 gedachten Einwohner und Soldaten unserer Pateneinheit, dem Pan- den Jahreswechsel, möchte ich Sie auch zergrenadierbatallion 411 aus Viereck gemeinsam mit hier stationierten georgischen Soldaten in diesem Jahr wieder darum bitten, beim und mit unseren Einwohnern der Gemeinde den Gefallenen der 2 Weltkriege sowie den Opfern Abbrennen von Feuerwerkskörpern auf von Willkür und Gewaltherrschaft. Umrahmt wurde die feierliche Kranzniederlegung von dem die gesetzlichen Vorgaben des Spreng- Bläser Bernd Neumann. Danach lud die Gemeinde zum Aufwärmen und gemeinsamen Gedan- stoffgesetzes zu achten. Darin heißt es un- kenaustausch bei Kaffee und Kuchen in die Jagdhütte ein. ter anderem: „Das Abbrennen pyrotechni- scher Gegenstände in unmittelbarer Nähe (, also in einem Umkreis von 200 m) von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen sowie Reet- und Fachwerk- häusern ist verboten.“ Auch möchte ich Sie in diesem Jahr ganz herzlich auf den 7. Mönkebuder Weih- nachtsmarkt am vierten Adventssonntag in und um die St. Petri Kirche und zu der Party zum Jahresausklang an Silvester an unseren Strand einladen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ruhige Tage zum Jahres- wechsel, die Besinnung ermöglichen, sowie einen guten Start in ein gesundes, erfolgreiches und friedliches neues Jahr. Bei allen Helfen, Mitstreitern und Freun- den von Mönkebude, die im vergange- nen Jahr gemeinsam mit uns Fragen be- antworteten, Entscheidungen trafen und Verantwortung übernahmen, möchten ich mich herzlich für das vertrauensvolle Miteinander bedanken. Kindersilvester Ihr Andreas Schubert Wenn die große Silvesterparty im Strandpark steigt, wird es in diesem Jahr erstmalig auch eine Bürgermeister des Erholungsortes Mön- Silvesterparty für Kinder geben. Ab 17.00 Uhr gibt es eine tolle Kinderdisko, Knüppelkuchen an offenen Feuerstellen backen und natürlich Kinderanimation. kebude Im Anschluss ab 20.00 Uhr steigt die große Party für alle. 23

Laternenumzug und Kinderdisko Vorschau auf 2019 775 Jahrfeier Mönkebude

Unser kleiner Erholungsort wurde 1244 erst- malig urkundlich erwähnt als „Haus Bude der Mönche“. Deshalb wird im kommenden Jahr 775 Jahre Mönkebude ganz groß gefeiert. Das gegründete Organisationskomitee hat sich bereits viele Gedanken gemacht. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie liebe Ein- wohner noch die eine oder andere Idee zur Durchführung haben. Bitte melden Sie sich bei uns in der Touristikinformation. Wir neh- men Ihre Anregungen sehr gern auf.

Fotowettbewerb startet Am 24.11.2018 hatten unsere Kids viel Spaß beim Laternenumzug sowie bei der anschließen- Liebe Einwohner, wir möchten Sie gern zur den Kinderdisko im Haus des Gastes. Dank an die Gemeinde Mönkebude, an die Feuerwehr, Teilnahme am Fotowettbewerb „Mein Bild dem Herzbäcker sowie den vielen fleißigen Mama’s. für Mönkebude“ anlässlich der 775 - Jahrfei- er aufrufen. Wer hat sehenswerte Fotos, die zur 775 jähri- Eintrittsbändervorverkauf für 5. Country Line-Dance Event gen Geschichte beitragen? Jeder Teilnehmer

Liebe Linedancerinnen liebe Linedancer! kann ein Foto einreichen. Die schönsten Fotos werden prämiert und Der Verkauf der Eintrittsbänder für den 25.05.2019 wird ab sofort gestartet. Vielleicht ein Weih- dann im Ort ausgestellt. nachtsgeschenk? Bitte beachtet auch wieder das Angebot für das gemeinsame Frühstück im Bitte diese in der Touristikinformation bis Eventzelt am 26.05.2019. zum April 2019 abgeben. Bitte diese Bankdaten verwenden: Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Deutsche Bank Torgelow Kontoinhaber: Bernfried Winkler IBAN: DE76130700240488460700 Folgende Höhepunkte sind bereits Verwendungszweck: 5.LDE Mönkebude 2019 Eintrittsband pro Person: 10,00€ Abendkasse 12,00€ vorgesehen: Frühstücksband pro Person: 8,50€ 19.01.2019 Weihnachtsbaumverbrennen BITTE DAS PORTO VON 1,50€ NICHT VERGESSEN! Übernachtungsmöglichkeiten bitte über: [email protected] 25.01.2019 Neujahresempfang Bitte beim Kauf der Bänder die komplette Postadresse unter [email protected] mitteilen 17.02.2019 Eisbadervergnügen Liebe Grüße im Namen des Orga-Teams 21.04.2019 Osterfeuer im Strandpark Bernfried Winkler 25.05.2019 5. Country Line dance Event 30.05.2019 Familienherrentagsparty 22.06.2019 „Rad am Haff“ mit Olaf Ludwig Hinweis zur Reinigungspflicht sowie zur Schnee- und Glättebeseitigung 29.06.2019 Festumzug zur 775 – Jahrfeier Gemäß § 2, Abs. 1 der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Mönkebude wird die Reini- 30.06.2019 Geburtstagsparty sowie gung folgender Straßenteile auf die Eigentümer der anliegenden Grundstücke übertragen: Volleyballturnier a) Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radwege ausgewiesenen Gehwege und der Ver- 05. – 07.07. Strand- und Hafenfest bindungswege b) Radwege, Trenn-, Baum-, Parkstreifen und Böschungen sowie sonstige zwischen dem anlie- 06.07.2019 20. Mönkebuder Deichlauf genden Grundstück und der Fahrbahn gelegenen Teile des Straßenkörpers 17.11.2019 Volkstrauertag c) Fahrbahnrinnen, Ökorinnen und Bordsteigkanten 22.12.2019 Mönkebuder Weihnachtsmarkt Die im § 4, Abs. 1 geregelte Übertragung der Verpflichtung zur Schnee- und Glättebeseitigung 31.12.2019 Silvester Open Air Party an die Eigentümer der anliegenden Grundstücke betrifft Gehwege einschließlich der gleichzei- tig als Radwege ausgewiesenen Gehwege und der Verbindungswege. Natürlich gibt es in den Sommermona- ten wieder zahlreiche Veranstaltungen für Jung und Alt. Am 26.06./24.07. sowie am 21.08.2019 wird im Innenhof des Haus des Gastes ein „wildes Menü“ gekocht. Weihnachts- und Neujahrswünsche Für die Kinder wird es am 04.07./18.07./01.08. sowie 08.08. die beliebte Nachtwanderung mit unseren Förstern geben. Das Jahr neigt sich dem Ende und es wurde viel erreicht. Vormerken kann man sich auch schon den Der Tourismusverein möchte sich deshalb bei allen Ver- 12.09. und 19.09., wenn man in unserer Wild- mietern und Mitstreitern recht herzlich für die sehr gute beobachtungskanzel unsere Waldtiere be- Zusammenarbeit bedanken. obachten kann. Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019, das Wir freuen uns auf das kommende Jahr und ganz im Zeichen der 775 Jahrfeier unseres Ortes steht. laden alle rechtherzlich zu unseren geplan- ten Veranstaltungen ein. 24 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

VOGELSANG- Bürgermeister: Ingo Grönow WARSIN Sprechzeiten: Di. von 18.00 - 19.00 Uhr im Multiplen Haus „Alte Dorfschule“ (Ahornweg 1) Tel.: 039773 20327 E-Mail: g-vw@ web.de

Neuer Löschbrunnen Gemeinde-Weihnachtsfeier

Rechtzeitig zum Jahresende wurde in der Ortslage Warsin der neue Löschbrunnen in der Südstraße fertig gestellt. Ein besonderer Dank geht hierbei an Familie Axel Aßmann für die Bereitstellung des Grundstücks für die Bohrung des Löschbrunnens.

Gratulation

Wie in den letzten Jahren so fand auch in diesem Jahr eine kleine Weihnachtsfeier für die Mit- glieder der Wehren, der Ausschüsse und der Gemeindevertretung sowie der 1 Euro-Kräfte statt. Bürgermeister Ingo Grönow machte einen Rückblick auf das in diesem Jahr Geschaffene und wagte einen Ausblick auf das kommende Jahr. Er bedankte sich bei allen, die in den vergan- genen 12 Monaten ehrenamtlich und uneigennützig geholfen haben. Er wünschte allen ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Gesundheit für das kommende Jahr. Am 21. November feierte Lothar van den Brandt seinen 70. Geburtstag. Bürgermeister Ingo Grönow überbrachte die Glückwün- Arbeitsbesuch in Dolice sche der Gemeindevertretung. Am 5. Dezember reisten Ilona Fürchau, Lothar Kunzmann und Ingo Grönow zu einem Arbeits- besuch in unsere Partnergemeinde Dolice. Wir wurden von Bürgermeister Grzegorz Brochocki recht herzlich begrüßt, worauf wir ihm zu seiner Wiederwahl als Bürgermeister gratulierten. Liebe Bürgerinnen und Bürger Während unserer Gespräche wurden die Pläne für gemeinsame Aktivitäten des kommenden Für die bevorstehenden Weihnachtsfeierta- Jahres festgelegt. So wurden unsere polnischen Freunde zum Fichtenvernichten 2019, zum ge wünsche ich Ihnen ein paar erholsame Sportfest und zur Frauentagsfeier in unsere Gemeinde eingeladen. Im Gegenzug sind die Ka- Feiertage im Kreise Ihrer Familien. Zusam- meraden unserer Feuerwehr zu einer gemeinsamen Feuerwehrübung eingeladen worden, ein men mit meinem Gemeinderat möchte ich gemeinsamer Angelwettbewerb soll stattfinden und natürlich werden wir wieder am „Picknick mich bei unserer Verwaltung in Eggesin, den an der kleinen Ina“ dabei sein. Mitarbeitern der Gemeinde, allen freiwilligen Bei unserer Reise besuchten wir auch das Kulturhaus, in welchem gerade die Weihnachtsfeier Helfern, der Freiwilligen Feuerwehr, der Was- der Grundschüler stattfand. Im Dorf Warsin durften wir die gerade fertig restaurierte Kirche be- serwehr und auch bei Ihnen, liebe Bürgerin- sichtigen, diese wurde am 07.12.2018 dann offiziell übergeben. nen und Bürger für die Zusammenarbeit im zurückliegenden Jahr herzlich bedanken. Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen viel Ge- sundheit und Glück.

Ihr Bürgermeister Ingo Grönow 25

Das sollten Sie wissen

Eine Wanderung in das Martensche Bruch Teilsanierung Gemeinschafts- u. Sportgebäude in Lübs Mit Beschluss der Gemeindevertreter vom 25.04.2018 wurde die Teilsanierung des Ge- meinschafts- und Sportgebäudes der Ge- meinde Lübs beschlossen. Es wurde mit Antrag vom 02.02.2018 Förder- mittel aus dem Vorpommern Fonds bean- tragt. Mit dem Zuwendungsbescheid vom 02.08.2018 wurden Mittel in Höhe von 6.000 € für die Teilsanierung zugewiesen. Es wurde der Eingangsbereich, die beiden Eingangstüren inkl. der Eingangspodeste er- neuert. Die alte Küchenzeile wurde entfernt, die veraltete Elektrik in der Küche erneuert Am 17. November trafen sich über 70 Wanderlustige in Hintersee, um eine Wanderung in das und an den heutigen Standard angepasst. Martensche Bruch anzutreten. Neun polnische Gäste aus dem befreundeten ökologischen Ver- Abschließend wurde der Küchenbereich ein „Sama Rama“ aus Police waren auch dabei. Los ging es bei herrlichem Herbstwetter über durch Malerarbeiten an Wänden und Türen Rieth Neuhaus hinein in die endlosen Wälder der Ueckermünder Heide. Nach gut 2 Kilometer renoviert sowie ein neuer Fliesenspiegel an- erreichten die Wanderer die Grenze zur Republik Polen. Jenseits der Grenze liegt die kleine Ur- gebracht. laubssiedlung Mützelburg mit einer Oberförsterei. Die Wanderung wurde in südlicher Richtung fortgesetzt durch einen wunderschönen lichtdurchfluteten Buchen-Mischwald. Nach Über- queren der Grenzstraße erreichten die Wanderer den Dünenzug der Kammerberge. Diese nach der letzten Eiszeit entstandenen Sandhügel machten uns aber kaum Probleme. Dann an einer Waldkreuzung ein auffällig behauener Stein. Vor etwa 700 Jahren begann man Steine roh zu Impressum: behauen und diese als Grenzmarkierung einzubringen. Hier trennte man die Flurstücksgren- zen der „Königlichen Heide“ von der „Stolzenburger Heide“. Nun lagen noch einige 100 Meter Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes „Am Stettiner Haff“ schwieriges Unterholz vor den Wanderern, bis man den Übergang über die Zopfenbecke fand. Hier soll es auch eine Wassermühle gegeben haben. Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare Nun war unser Zwischenziel die Aussichtsplattform am Martensche Bruch erreicht. Der Re- Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, vierförster vom Revier Glashütte erwartete die Gruppe bereits und berichtete Interessantes Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin zur Wiedervernässung des Martensche Bruchs. Vor etwa 50 Jahren fanden auf diesen Flächen Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, Meliorartionsarbeiten statt, damit diese anschließend landwirtschaftlich genutzt werden konn- 17335 Strasburg, www.schibri.de ten. Da jetzt aber kein Interesse an einer landwirtschaftlichen Nutzung besteht, werden die Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Flächen durch die Deutsche Stiftung Umwelt durch Anhebung des Grundwasserspiegels wie- Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ dervernässt. Diese Maßnahme, die noch über mehrere Jahre laufen wird, ist ein Ausgleich für Anzeigen: Frau Goth, Schibri-Verlag den Bau der Erdgastrasse „OPAL“. Mit sieben regelbaren Staubauwerken soll der Wasserstand E-mail: [email protected] Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 allmählich angehoben werden. Dieser Prozess wird in kurzen Abständen überwacht, so dass es keine negativen Auswirkungen auf andere Bereiche geben kann. Es sind weiterhin der Umbau Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413 des Waldbestandes und eine Teilverfüllung von Gräben sowie der Rückbau von Wegen und al- Fax: 039779-26442, [email protected] ten Wehren vorgesehen, erfuhren die Wandersleute von Herrn Petrin. Druck: Steffen Media Usedom, Tel.: 03836 27470 Bezugsmöglichkeiten: - Amt Am “Stettiner Haff“ - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.) Bezugsbedingungen: Der Bezug des Amtsblattes ist für die Einwohner des Amtes „Am Stettiner Haff“ kostenfrei. Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kosten- los verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten be- trägt jährlich 12,- € + Porto. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigen- preisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mitteilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” Dann war es Zeit für eine Mittagsrast und Frau Mundry von der „Fennschänke“ in Hintersee kann gegen Erstattung der Porto- und Versand- versorgte die Wanderer mit einer schmackhaften Kartoffelsuppe. Gestärkt konnten diese dann kosten vom Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch ihren Weg fortsetzen und erreichten bald den Alten Bahndamm der Randower Kleinbahn, die abonniert werden. Einige Bilder und/oder Fotos ja bis 1945 von Stöven bis Neuwarp fuhr. Die Wanderer mussten aber diesen letzten Abschnitt in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichge- nach Hintersee auf Schusters Rappen bewältigen und erreichten nach 10 Kilometer den Aus- schützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder gangspunkt der Wanderung. autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenz- Ausblick: Am 5. Januar 2019 treffen sich die Wanderer zum traditionellen Januarfeuer in Me- bedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF wegen um 9.30 Uhr auf dem Festplatz. Die Wanderung führt durch den Regower Forst zum Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergela- verlandeten Regowsee und zum Schwarzen See zurück nach Mewegen. den werden. 26 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Das Januarfeuer in Mewegen Römisch-Katholische Pfarrei MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal Advent

Liturgie / Feier Tag Zeit Ort

Beichtgelegenheiten (jeweils 1 Stunde vor der Hl. Messe): Pfarrer Kuścik Do 20.12. ab 17.00 Uhr Hw Hl. Messe Do 20.12. 18.00 Uhr Hw Pfarrer Kuścik Fr 21.12. ab 17.00 Uhr Tgl Am Sonnabend, den 05. Januar 2019 treffen sich alle Hl. Messe Fr 21.12. 18.00 Uhr Tgl Wanderlustigen zur traditionellen Wanderung um Hl. Messe in Torgelow am Freitag, d. 21.12., um 18.00 Uhr 9.30 Uhr in 17321 Mewegen auf der Festwiese (Ecke Weihnachtskonzert mit dem So 09.12. 10.30 Uhr Hw Heuweg / Lange Reihe). Gewandert wird über die ev. Kirchenchor Ueckermünde – bei der Fuchslöcher durch den Regower Forst zum verlan- Liepgarten Hl. Messe deten Regowsee und weiter zum Schwarzen See zu- rück nach Mewegen. Die Wanderstrecke ist 9km lang und festes Schuhwerk ist unbedingt erforderlich. Weihnachtszeit Der Förster, Herr Torsten Dinse, des gleichnamigen Liturgie / Feier Tag Zeit Ort Reviers wird die Wanderung begleiten und Erläute- Weihnachtsgottesdienste: rungen zur Landschaft machen. Eine Besichtigung 4. Adventsonntag Sa 22.12. 17:00 Uhr Uem der Kirche in Mewegen ist ebenfalls vorgesehen. Vorabendmesse Zurück auf der Festwiese in Mewegen wird dann das 08:30 Uhr Tgl So 23.12. Januarfeuer brennen. Für ein Mittagessen und war- 10:30 Uhr Hw me Getränke wird gesorgt sein. Die Wanderfreunde Heiligabend Mo 24.12. 17.00 Uhr Tgl Haffküste e.V. laden zu dieser öffentlichen Wande- Christmette 20.00 Uhr Hw rung alle Wander- und Naturfreunde ein. 1. Weihnachtsfeiertag 09.00 Uhr Uem Di 25.12. Winfried Zimmermann GEBURT DES HERRN 10.30 Uhr Hw 1.Vorsitzender 2. Weihnachtsfeiertag 08.30 Uhr Tgl ST. STEPHANUS 10.30 Uhr Hw Uem Mi 26.12. 12.00 Uhr Landesforst M-V Hl. Messe in Forstamt Rothemül – Information zu Rechten polnischer Sprache 17.00 Uhr und Pflichten privater Waldbesitzer Bmt Hl. Messen zum Sa 29.12. Kostenlose Beratung für private Waldbe- 17.00 Uhr Uem FEST DER HEILIGEN FAMILIE Vorabendmesse sitzer durch die Landesforst M-V. 08.30 Uhr Tgl So 30.12. Sehr geehrte Waldbesitzer in den Gemarkungen Eg- 10.30 Uhr Hw gesin, Hintersee und Seegrund, Jahresschlussandacht Mo 31.12. 15.00 Uhr Hw Hl. Messen zum im Umgang mit Ihrem Waldeigentum haben Sie 10.30 Uhr Hw insbesondere im Rahmen der Sozialpflicht viele ge- HOCHFEST DER Di 01.01. setzliche Regelungen zu beachten, dazu kommen GOTTESMUTTER MARIA 17.00 Uhr Tgl die hohen fachlichen Anforderungen im Umgang Hl. Messen zum Sa 05.01. 17.00 Uhr Uem mit dem Ökosystem Wald. Als hoheitliche für alle HOCHFEST ERSCHEINUNG Vorabendmesse 18.30Uhr Blm Waldeigentumsformen zuständige Behörde obliegt DES HERRN der Landesforst Mecklenburg-Vorpommern, A. ö. R. 08.30 Uhr Tgl der gesetzliche Auftrag, private Waldbesitzer zu be- 10.30 Uhr Hw raten. Diese Beratung ist für Sie kostenlos. Darüber So 06.01. Familienmesse mit hinaus sieht das Gesetz vor, dass wir auf Wunsch des den Sternsingern Waldbesitzers die Betreuung der Flächen überneh- 14.00 Uhr men. Die Betreuung erfolgt ständig und fallweise Besuch d. Sternsinger Hl. Messen zum Sa 12.01. auf Grundlage der „Richtlinie über die Beratung und 17.00 Uhr Uem Betreuung bei der Bewirtschaftung des Privat- und FEST DER TAUFE DES HERRN Vorabendmesse Körperschaftswaldes“ vom 26. August 1999 – VI 200 08.30 Uhr Tgl So 13.01. (Amtsblatt M-V 1999, S. 876). Unabhängig davon, wie 10.30 Uhr Hw groß Ihr Waldbesitz ist und welche Ziele Sie mit und in Ihrem Wald verfolgen, steht Ihnen die Landesforst M-V gern als Ansprechpartner beratend zur Seite. Für Gottesdienstorte: Hoppenwalde: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Ueckermünder Str. Ihre im Revier Theerofen befindlichen Waldflächen Torgelow: Kirche Herz Jesu; Espelkamper Str. 11c stehe ich, H.-J. Heuer, Ihnen als zuständiger Revierlei- Ueckermünde: Kirche St. Otto, Kamigstr. 6 ter nach Absprache gern zur Verfügung. Bei Interesse Blumenthal: Kirche St. Stephanus bzw. Notwendigkeit können Sie gern auch einen Vor- orttermin mit mir vereinbaren. Kontakt: Pfarrer Malesa: 039779-20349 Sie erreichen mich montags bis freitags unter der Gemeinderef. Fr. Protzky: 01515-1611006 Telefonnummer 0173/3009251 oder Krugweg 17 in Kaplan Witold Wójcik: 039771 490200 17321 Rothenklempenow. Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, 17375 Hoppenwalde; H.-J. Heuer, Revierleiter Fax: 039779-20348; Email: [email protected] 27

Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin Dorfstraße 8, 17375 Ahlbeck Tel. 039775/20213 - Fax 039775/26730 - e-mail: [email protected] Kontoverbindung: (IBAN:) DE23 1505 0400 0335 0082 24 (BIC:) NOLADE21PSW bei der Sparkasse Uecker-Randow 28 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 / E-Mail: [email protected] Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 / E-Mail: [email protected] Kontoverbindung: (IBAN:) DE17150504003210004136, (BIC:) NOLADE21PSW

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit der Musikalisches Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle weiteren finden Flöten für Kinder in Ueckermünde statt. Donnerstags, 14.30 – 15.15 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kinderchor Gottesdienste Donnerstags, 15.15 – 16.00 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Heiligabend, 24.12.2018 Flöten für Erwachsene 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Seniorenzentrum Donnerstags, 17 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz 14.45 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, Kreuzkirche 16.00 Uhr Christvesper, Kirche in Liepgarten Kirchenchor 17.15 Uhr Christvesper, St. Marienkirche Dienstags, 19 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz 1. Weihnachtstag, 25.12.2018 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Taufe, St. Marienkirche Thematisches Kindertag 2. Weihnachtstag, 26.12.2018 Sonnabend, 26.01.2019, 10-14 Uhr, Kreuzkirche 10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Kreuzkirche Konfikurs Silvester, 31.12.2018 Sonnabend, 12.01.2019, 10-16 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin 16.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresende, Kirche in Liepgarten Sonntag, 13.01.2019, Tauf- und Vorstellungsgottesdienst, 10 17.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresende, St. Marienkirche Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Junge Gemeinde Neujahr, 01.01.2019 Dienstags, 18 Uhr, Kreuzkirche Kein Gottesdienst! Frauenfrühstück Sonntag, 06.01.2019 Mittwoch, 16.01.2019, 9 Uhr, Kreuzkirche 10.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn, Kreuzkirche Senioren- und Körperbehindertennachmittag Sonntag, 13.01.2019 Mittwoch, 23.01.2019, 14 Uhr, Kreuzkirche 10.00 Uhr Tauf- und Vorstellungsgottesdienst der Konfirman- den, Fachwerkkirche Eggesin Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Sonntag, 20.01.2019 Di.: 8-12 Uhr Do.: 9-12 Uhr 10.00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270 Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) Donnerstags, 10 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang

Evangelisches Pfarramt Ferdinandshof zuständig für Ferdinandshof, Blumenthal, Meiersberg, Wilhemsburg, Heinrichswalde und Rothemül Bahnhofstraße 56, 17379 Ferdinandshof Tel.: 039778-20422 - Fax: 039778-20433 - E-Mail: [email protected] Kirchengeldkonto Ferdinandshof: IBAN: DE19 1505 0400 3320 0022 94 - BIC: NOLADE21PSW

23.12.2018 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Montag 19:30 Uhr 24.12.2018 14:00 Uhr Christvesper Neuensund Chorsingen wöchentlich Rothem. Pfarrhaus 24.12.2018 15:30 Uhr Christvesper Ferdinandshof 24.12.2018 15:30 Uhr Christvesper Wilhelmsburg Dienstag 19:00 Uhr 24.12.2018 16:00 Uhr Christvesper Rothemühl Bibelgespräch Ferd‘hof Gemeinderaum 24.12.2018 17:00 Uhr Christvesper Meiersberg 2. Mittwoch 19:00 Uhr 24.12.2018 17:00 Uhr Christvesper Blumenthal Frauenkreis monatl. Ferd‘hof Gemeinderaum 24.12.2018 17:00 Uhr Christvesper Heinrichswalde 26.12.2018 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg Donnerstag 19:30 Uhr 26.12.2018 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Blaues Kreuz ungerade Woche Ferdinandshof Gemeinderaum 26.12.2018 14:00 Uhr Gottesdienst Wilhelmsburg Bitte beachten Sie die Begegnungstermine mit Kindern in den Aushän- 30.12.2018 10:30 Uhr Gottesdienst Rothemühl 31.12.2018 15:00 Uhr Altjahrsabend Ferdinandshof gen der Schaukästen und die Veröffentlichungen in den Amtsblättern. 06.01.2019 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Meiersberg Frau Berit Larsch ist für die Begegnung mit Kindern in unseren Kir- 06.01.2019 10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Ferd‘hof chengemeinden Ihre Ansprechpartnerin. 06.01.2019 14:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Wilhelmsburg Sie erreichen sie unter ihrer neuen Rufnummer: 0151 55 69 65 44. 13.01.2019 09:00 Uhr Gottesdienst Blumenthal 13.01.2019 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof Die Konfirmanden treffen sich jeweils nach Vereinbarung mit Pastor 13.01.2019 14:00 Uhr Gottesdienst Rothemühl Wollenberg. 29

Ev. Kirchengemeinden Altwigshagen, Leopoldshagen & Mönkebude Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 E-Mail: st.petri-moen- [email protected] / Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BLZ 150 50 400); Ev. Kirchengem. Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428; Ev. Kirchengem. Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885; Ev. Kirchengem. Mönkebude – KtoNr.: 3210001315

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im Dezember 2018 & Januar 2019

ADVENT & CHRISTFEST IN UNSEREN GEMEINDEN # Sonntag – 23.Dezember: - 14.30 Uhr – Adventsmarkt in Mönkebude - 17.00 Uhr – Krippenspiel der Kinder & Konfirmanden – St.Petri-Kirche # Montag – 24.Dezember - Christvespern in allen sechs Kirchen 14.00 Uhr – Wietstock / 15.00 Uhr – Altwigshagen / 15.00 Uhr – Neuendorf A / 16.00 – Lübs / 16.00 Uhr – Mönkebude / 17.15 Uhr und 22.30 Uhr – Leopoldshagen # Dienstag – 25.Dezember - 1.Christtag – 9.30 Uhr Leopoldshagen – 10.30 Uhr – Mönkebude

Altwigshagen Lübs Heiliger Abend – 24.Dezember – 15.00 Uhr Heiliger Abend – 24.Dezember – 16.00 Uhr Christvesper - Dorfkirche Altwigshagen Christvesper - Dorfkirche Lübs Sonntag – 06.Januar – 10.30 Uhr Sonntag – 06.Januar – 09.30 Uhr Gottesdienst - Pfarrhaus Altwigshagen Gottesdienst - Dorfkirche Lübs Leopoldshagen Mönkebude Heiliger Abend – 24.Dezember – 17.15/22.30 Uhr Heiliger Abend – 24.Dezember – 16.00 Uhr Christvesper & Christnacht Dorfkirche Leopoldshagen Christvesper in der St.Petri-Kirche Christfest – 25.Dezember – 09.30 Uhr Christfest – 25.Dezember – 10.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst – B.-v.-Scheven-Haus Weihnachtsgottesdienst – St.Petri-Kirche Neuendorf A Wietstock Heiliger Abend – 24.Dezember – 15.00 Uhr Heiliger Abend – 24.Dezember – 14.00 Uhr Christvesper - Dorfkirche Neuendorf A Christvesper - Kirche St.Magdalena Wietstock Sonntag – 27.Januar – 09.30 Uhr Sonntag – 27.Januar – 10.30 Uhr Gottesdienst – Dorfkirche Neuendorf A Gottesdienst – St.Magdalena Wietstock JAHRESWECHSEL 2018-2019 IN UNSEREN GEMEINDEN # Montag – 31.Dezember – Silvester – 15.00 Uhr Mönkebude – 16.30 Uhr – Leopoldshagen JAHRESSCHLUSS-ANDACHTEN MIT ABENDMAHL

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN GEMEINDEKIRCHGELD UND FRIEDHOFSUNTERHALTUNGS- Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus GEBÜHREN 2018 Montag – 07.Januar 2019 – 14.30 Uhr (Leopoldshagen) Wie in jedem Jahr, so haben die Kirchengemeinderäte auch in 2018 Montag – 04.Februar 2019 – 14.30 Uhr (Leopoldshagen) alle Gemeindeglieder im November / Dezember um die Gabe des Gemeindekirchgeldes gebeten. Die Gemeindeleitungen hatten wie- Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Altwigs- derum festgelegt, dass dieses persönliche Opfer unserer Gemeinde- hagener Pfarrhaus glieder nur für die Erhaltung bzw. wichtige Sanierungsprojekte der Mittwoch – 09.Januar 2019 – 14.30 Uhr jeweiligen Dorfkirche Verwendung finden soll. Mittwoch – 13.Februar 2019 – 14.30 Uhr In den zurückliegenden Wochen haben alle Gemeindeglieder in ver- trauter Weise ihren Kirchgeldbrief erhalten. Weiterhin besteht die KINDERNACHMITTAG Möglichkeit, diese Spende zur Bewahrung unserer Dorfkirchen auf KINDERNACHMITTAG die unterstehenden Konten der Kirchengemeinden zu überweisen. Einmal im Monat am Freitag sind Kinder vom Vorschulalter bis zur DANKE! 6.Klasse in das Pfarrhaus Altwigshagen, Hauptstr. 19, zu ihrem gemein- samen Nachmittag von 16.00 bis 18.30 Uhr eingeladen. BESONDERE HÖHEPUNKTE 2018/2019 – AUF EINEN BLICK – UND # Freitag – 11.Januar – 16.00 Uhr – Pfarrhaus Altwigshagen ZUM VORMERKEN UNSER KONFIRMANDENKURS IST AUF DEM WEG MÖNKEBUDER ADVENTSMARKT – 23.Dezember – 17.00 Uhr – Krip- Jugendliche, die derzeit die Klassenstufen 6 und 7 besuchen sind penspiel – St.Petri-Kirche herzlich zum Konfirmandenkurs 2017-2019 eingeladen. An monat- WELTGEBETSTAG 2019 – 01.März 2019 – Bischof-von-Scheven-Haus lich stattfindenden Kursabenden bereiten wir uns gemeinsam auf Leopoldshagen die Einsegnung im Frühjahr 2019 vor. Die Termine für die Treffen am REGIONALER KREUZWEG-GOTTESDIENST – Sonntag – 17.März 2019 – Freitagabend werden langfristig bekannt gegeben, so dass sie in den 10.00 Uhr – Mönkebude Familien der Konfirmanden über längere Zeiträume eingeplant wer- KIRCHE MIT KINDERN ZUM MUTTERTAG – 12.Mai – 10.00 – St.Petri- den können. In der Regel beginnen wir an den Kursabenden um 17.00 Kirche Mönkebude Uhr und enden um 20.00 Uhr. Bitte meldet Euch/melden Sie Ihr Kind KONFIRMATION 2019 – Pfingstsonntag – 09.Juni 2019 – 14.00 Uhr – bei Pastor Schild im Pfarramt Leopoldshagen (039774-20247) für den Dorfkirche Leopoldshagen Konfirmandenkurs 2017-2019 an. Hier die ersten Termine: # FREITAG DEICH-ANDACHT 775 Jahre Mönkebude – Samstag – 29.Juni – 10.00 – 25.Januar - 17.00 Uhr – Bischof-von-Scheven-Haus Leopoldshagen Uhr – Mitteldrift Mönkebude # FREITAG – 08.März bis SONNTAG – 10.März 2019 – Wochenendfahrt ZELTGOTTESDIENST REGIONAL – Sonntag – 07.Juli 2019 – 10.00 Uhr – nach Sassen Strandpark Mönkebude 30 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Heimatkundliches aus Jädkemühl Zusammengestellt von Fritz Kleinsorge (28) Kühlsche Graben Wurde in den 50er Jahren des 18. Jh. zur Entwässerung der sumpfigen und moorigen Wälder von dem „Heydereiter auf Gädke Mühle“ (Kb), Friedrich Kühl, der am 20. September 1773 als „der alte Förster“ 72jährig starb, angelegt und erhielt deshalb seinen Namen, der sich jedoch bei den plattdeutsch sprechenden Jädkemühlern nicht so recht durchsetzen konnte. Für sie war es immer der „Keenappelsche Groben“. Der Kühlsche Graben zweigt zwischen Sprengersfelde und Ferdinandshof von der Zarow ab, wo er noch „Floß-Graben“ heißt, führt dann über die Revierförsterei Bevernteich, durchquert dann den Jädkemühler Forst und erreicht bei der Schwarzen Brücke das Wiegennest. In nördliche Richtung weiterführend, erreicht er nach einer flachen Ostkurve in Höhe des Jädkemühler Heuweges den Oberförstereiberg und vereinigt sich nach Querung der Torgelower Straße mit dem Kienappelschen Graben. Vermutlich hatte er einen älteren Vorläufer, in dessen Grabenbett er kanalisiert worden ist. Dieser Vorläufer, der offenbar das Weiße Moor in die Uecker entwässerte, hatte in alten Urkunden den niederdeutschen Namen „Loop“ (fließendes Wasser). Dieser Loop kann durchaus bereits im Mittelalter die Wassermühle eines gewissen Goedeke angetrieben haben. Der Kühlsche Graben hatte zweifellos eine wichtige Funktion bei der landwirtschaftlichen Kultivierung unseres Ortes. So wurde er auf Betreiben des Forstamtes regelmäßig jährlich entkrautet, um seine Ent- und Bewässerungsfunktion zu erhalten. Zusätzlich erhielt er zumindest in den letzten hundert Jahren an verschiedenen Stellen Stauwehre zur Regulierung des Wasserstandes und weitere technische Wasserbauanlagen, für die der „Wasser- und Bodenverband Uecker-Haffküste“ federführend ist. Der Loop wurde noch um 1700 und zuletzt 1780 in Urkunden erwähnt und ist danach wohl in die Bezeichnung „Kienappelscher Graben“ aufgegangen. Er verlief bis Anfang der 1920er Jahre von der Torgelower Straße ostwärts in Richtung Dunzig. Nachdem Anfang des 20. Jh. die Liepgartener Ziegelei auf Kirchbruch einen Transportkanal zur Uecker erhalten hatte, verlegte man den Kienappelschen Graben und verband ihn mit diesem Kanal, was die pommersche Provinzialregierung in Stettin veranlasste, den Grabennamen amtlich festzulegen. Nachdem der Oberpräsident von Pommern mit Beschluss vom 5. November 1914 den Graben zunächst in die Kategorie II. Ordnung eingeordnet hatte, gab er im Januar 1924 im Amtsblatt 5, S. 37, bekannt, dass der untere Teil des Grabens nach Austritt aus dem Jädkemühler Forst aus Zweckmäßigkeitsgründen verlegt und mit dem Kirchenbrucher Kanal, der die Liepgartener Ziegelei mit der Uecker verbindet, verbunden wurde und dass der genannte Kanal als Fortsetzung des Kühl- schen Grabens bis zur Einmündung in die Uecker gilt. Damit ist nun endgültig geklärt, dass der Name „Kühlsche Graben“ für die ganze Länge des Gewässers gilt. Ungeachtet dessen wird die Bezeichnung „Kienappelscher Graben“ für den unteren Lauf unseres Grabens im Volksmund wohl immer präsent bleiben.

Kühlscher Graben mit hohem Gras bewachsen kaum erkennbar. Mit der Bepflanzug der beiden Baumreihen (Erlen und Kopfweiden) wurde 1991 begon- nen. Brücke und Wirtschaftsweg verbindet Starkenloch (LPG) mit den Wiesen und Weiden südlich des Grabens. Zuwegung besteht vom Friedhof aus.

Der Graben an der Schwarzen Brücke. Standpunkt ist der Meiersberger Damm mit einer freigeschlagenen breiten Trasse mit der im Jahre 2009 Brücke mit Stauanlage am Ende des Jädkemühler Heuweges. installierten Starkstromleitung.Die früher schwarz geteerte Brücke in Der Weg führt durch den Wald nach Meiersberg. dichtem, dunklen Tannenwald ist heute nicht mehr wiederzuerkennen. Im Hintergrung unsichtbar das Wiegennest. Fotos 2016 Ehepaar Pasewald 31

Nach dieser holzschnittartigen Beschreibung unseres Hausgrabens folgt nun noch eine weitere aus der Sicht eines Forstmannes, die uns der frühere Leiter des Forstamtes Jädkemühl, Hansjürgen Hube, mit vielen interessanten Details hiterlassen hat.

Kühlscher Graben Dieser Graben kann als Lebensader der Bewohner Jädkemühls angesehen werden. Er kommt von seiner Wasserscheide in den Forstrevieren Bevernteich/Meiersberg her in östlicher Richtung als „Vorfluter“ zur „Schwarzen Brücke“ und entwäs- sert vom „Wiegennest“ an das „Weiße Moor“. Er unterquert vor dem Friedhof von Liepgarten die Chaussee UER 12 und wird zu einem Teil des Entwässerungssystems der unteren Uecker. Die Unterhaltung der Gräben und Vorfluter oblag nach 1945 der Meliorationsgenossenschaft Ueckermünde. Vermutlich versahen früher einmal die Forstdienststellen diese Auf- gabe, waren sie doch maßgeblich an der ursprünglichen Anlage des Grabens beteiligt („Kühl“, um 1780). Der Staatliche Forstwirtschaftsbetrieb Torgelow war vermutlich seit seines Bestehens Genossenschaftsmitglied und die Oberförsterei Jädkemühl vertrat hier „Sitz und Stimme“. Seit der Wende 1990/91 versieht der „Wasser- und Bodenverband Uecker-Haff- küste“ die Unterhaltung dieser Anlagen. Der Kühlsche Graben wird, jahreszeitlich angepasst, beräumt und über Staue zugunsten der landwirtschaftlichen Bewirt- schaftungsflächen manuell reguliert. Die Unterquerung der Straße ist 1978 als Betonverrohrung mit einem Durchmesser von 80 cm erneuert worden. Zur Re- duzierung des Unterhaltungsaufwandes in der davorliegenden Waldparzelle wurde die Verrohrung zum „Weißen Moor“ hin um etwa 250 m verlängert. Die bestehende „Ringdrainage“ der beiden benachbarten Wohngehöfte wurde an die Grabenverrohrung angeschlossen. Flächenmäßig mag das in Betracht kommende Gebiet vielleicht 1000 ha ausmachen. Geologisch könnte man von einem Ufergebiet eines nacheiszeitlichen Haff-Stausees ausgehen, das oberflächlich von spätglazialen Talsanden bedeckt ist und im Untergrund komplexe Tonbänder aufweist. Aus dem niedrigen Niveau zur Uecker, beziehungsweise zum Haff, lassen sich die zeitweise auftretenden, meist großflächigen Vernässungen erklären, begünstigt von Niederschlägen und Hochwasser in der Uecker. Für Flora und Fauna ergibt sich daraus ein besonderer Lebensraum, den der Mensch nun zu seinen Nutzen nachhaltig zu beeinflussen versucht. Der Kühlsche Graben und seine Einrichtungen ermöglichten eine Intensivierung der landwirtschaftlichen Bewirtschaf- tung, hatten aber auch Reaktionen der überkommenden Naturausstattung zur Folge. Auch Belange angrenzender Flächen der Forstwirtschaft sind von der Wirksamkeit des Kühlschen Grabens zeitweise spürbar betroffen. So führten Großkahlschläge nach 1945, die zur Erfüllung der Reparationsauflagen für die ehemalige SU durchgeführt werden mussten, im Einzugsbereich des Grabensystems doch zu erheblichen, oberflächlichen Vernäs- sungen. Es fehlte zeitweise die großflächige Verdunstung des Wassers über die Baumvegetation. Es ergaben sich daraus für die Wiederaufforstung und die Nachhaltigkeit forstlicher Aktivitäten erhebliche Probleme und damit auch enorme Kosten (Stockrodung, Vollumbruch, Dammstreifenkulturen, „Gelben Sander“ Sanddecksaaten u.a.m.). Die nötige Entwässerung über den Vorfluter war auch zeitweise unzulänglich. Im Juli/September 2011 traten außergewöhnlich starke Überflutungen des Gebietes ein, nachdem ein Rückstau von der Uecker aus den bereits durch starke Niederschläge übersättigten Grundwasserhorizont anormal ansteigen ließ. Das angestiegene Grundwasser drang in Keller ein und einige Kläranlagen waren überfordert. Es zeigte sich, dass die Grabenräumung für diese Situation nicht genug vorbereitet war. Auch eine unzureichende Abpumpung der Polder an der Uecker könnte den Rückstau begünstigt haben. Die Entwicklung der Intensivierung der Grünland- und Weidewirtschaft entsprach letztendlich kaum den Prämissen, die in einem „Landschaftsschutzgebiet“ gelten sollten. Jädkemühl war als Teil der Heide bereits zu Zeiten der DDR in diesen Schutzstatus mit einbezogen. Aus ornithologischer Sicht drängt sich der Gedanke auf, dass die Populationsent- wicklung von heimischen Brutvogelarten ein Weiser für den jeweiligen Stand der Umweltbedingungen ist! So wurden beispielsweise im Zuge von „Flurbereinigungen“ Einzelbäume und Hecken beräumt, was offensichtlich besonders für die Vogelwelt von Nachteil war. Neuntöter und Nachtigall sind seitdem kaum noch zu beobachten. Mit der Verrohrung des Grabenabschnittes vor der Straße fehlt der Eisvogel. Vor 49 Jahren, genau am 08.08.1967 wurde im „Wiegennest“ letztmalig der Schwarzstorch beobachtet. Wenig später verlor der Fischadler seinen Horst nahe der „Schwarzen Brücke“ und verschwand damit aus unserem Umfeld. Im Laufe der Zeit sind folgende Brutvogelarten nicht mehr zu beobachten: Wiesenschmätzer, Feldlerche, Haubenlerche, Großer Brachvogel, Bekassine, Kiebitz, Rebhuhn, Wiedehopf, Wachtel, Wen- dehals, Gelbspötter, Trauerfliegenschnäpper, Nachtschwalbe und Schafsstelze. Mit der Erbauung und dem Betrieb einer „Legehennenstation“ (für 40 tausend Hühner) vor Starkenloch im Jahre 2013 und der Erweiterung der anschließenden Biogasanlage ist eine weitere, gravierende Missachtung hinsichtlich des Natur- und Umweltschutzes praktiziert worden. Langfristig ist mit chemisch-biologischen Reaktionen durch die Entlüftungs- stäube zu rechnen. Die Auswirkung auf das Grundwasser in unmittelbarer Nähe zum „Weißen Moor“ kann gefährlich sein. Zeitweise sind erhebliche Geräusche, vom Wind getragen, zu vernehmen. Das zwangsläufig hohe Transportaufkommen wirkt belastend auf Verkehr und Umwelt. Von der Starkstromleitung, die Januar/Februar 2009 erbaut bzw. installiert wur- de, und die das Weiße Moor in Richtung Südwesten überquert, gehen keine spürbaren Umweltbelastungen aus.

Fortsetzung folgt 32 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018

Ich danke meinen Patienten und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Romano‘s Physiotherapie Zlotower Straße 23 * 17367 Eggesin Telefon: 039779/690232 * Fax: 039779/144008 E-mail: [email protected]

Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin

Wir wünschen unseren Mietern und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Kreisverband Uecker-Randow e.V. Start ins neue Jahr und bedanken uns für das Sozialstation Torgelow/Ueckermünde • Am Bahnhof 1 • 17358 Torgelow entgegengebrachte Vertrauen. Frohe Weihnachten Tel. 039779-26 30, Fax 26 442, [email protected] und die besten Wünsche

Ihr für ein glückliches neues Jahr.

in Ueckermünde und Torgelow Ihr Ansprechpartner: Petra Senftleben, Leiterin der Sozialstation wünscht eine schöne Telefon: 0 39 76 / 20 27 63 Fax: 0 39 76 / 20 41 70 Funk: Bereich Torgelow 0171-2122982 Adventszeit Bereich Ueckermünde 0171-6459772 Adventsschnäppchen bei KNAUS Augenoptik 20,- € Bei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Torgelow und Ueckermün- 50,- € geschenkt de gibt es jetzt sensationelle Adventsschnäppchen für Ihre neue geschenkt Beim Kauf einer Brille Brille. Die komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtglä- Beim Kauf einer e Brille ab 100,- € sern erhalten Sie schon für 89,00 . Das Angebot beinhaltet ab 250,- € Alle Angebote eine Metall-oder Kunststoff–Fassung aus dem Aktionsangebot auch mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern. kombinierbar und gültig bis Die Einstärkenbrille für die Ferne oder als Lesebrille gibt es jetzt 05.01.2019! zum Komplettpreis von nur 39,00 e. Aber damit nicht genug. Gleitsichtbrille Einstärkenbrille komplett komplett Wer sich die Härtung und Entspiegelung für seine Brille gönnt, der kann trotzdem noch sparen. Denn zum Adventspreis kommt 89,- €* 39,- €* nochmals ein schöner Rabatt. Beim Kauf einer Brille ab 100,00 e inkl. Härtung und inkl. Härtung und werden Ihnen 20,00 e geschenkt und beim Kauf ab 250,00 e Entspiegelung 169,- € * Bis +/-4 dpt/cdpt/cylyl + 2 dpt Entspiegelung 109,- € (Geitsichtgläser Add. 3,0) e HöherHöheree StärkStärkenen mit geringem Aufpreis.Aufpreis. sogar 50,00 . Die Angebote sind also kombinierbar, so dass man bei jedem Kauf sparen kann. Also viele gute Gründe, um Torgelow · Ueckerpassage 1 · Tel.: 03976-204686 noch vor dem Fest an eine neue Brille zu denken! Ueckermünde · Schulstraße 18-19 · Tel.: 039771-528952 Das alles natürlich auch in der Adventszeit in der gewohnten Gerne sind wir für Sie da: Augenoptikerqualität von KNAUS Augenoptik. Mo bis Fr: 09–13 Uhr u. 14–18 Uhr Sa: 09–12 Uhr 33

Taxi-Dietmar Rickmann Krankenfahrten für alle Krankenkassen • Dialyse- und Rollstuhlfahrten Ich wünsche all meinen Fahrgästen, Patienten, Geschäftspartnern, Freunden & Bekannten frohe Weihnachten & ein gesundes neues Jahr.

Tel.: 016093751542 Sandweg 98a • 17375 Altwarp

Herzlichen Dank für alle guten Wünsche, Herzlichen Dank für alle guten Wünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines Blumen & Geschenke anlässlich meines 90. Geburtstages. Danke an meine Familie, Freunde und 80. Geburtstages. Bekannte sowie der Kartenspieler-Gruppe Danke an meine Kinder, Enkel & Urenkel, Luebs und der AWO Leopoldshagen. Verwandte & Bekannte sowie an die Ein besonderer Dank geht an das Restaurant Stadtvertretung der Stadt Eggesin. „Suppenkasper“ Ueckermünde und Ein besonderer Dank geht an die das Restaurant Lebensart Neuendorf A Volkssolidarität Eggesin, die Gaststä€ e für die sehr gute Bewirtung. Mahnke in Ahlbeck, die KulturWerksta€ Irmgard Gerlach Eggesin sowie an Ute, Ingo & Ingrid. Lübs, November 2018 Anni Genseburg Eggesin, im Dezember 2018

Das nächste Amtsblatt erscheint am 16.01. Anzeigenschluss ist am 03.01.2019

Wir wünschen Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren unseren Leserinnen und Kunden bedanken? Bei uns schalten Sie schon ab 50 e (zzgl. Mwst). Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Lesern ein fröhliches und Familie, Freunden und Bekannten bedanken? Eine Anzeige zu besinnliches Weihnachtsfest verschiedenen Anlässen, wie z.B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 25,- Euro möglich. sowie ein erfolgreiches und Anzeigenannahme Schibri-Verlag gesundes neues Jahr 2019. Am Markt 22 • 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757 Schibri-Verlag E-Mail: [email protected]

Frohe Weihnachten und die besten Wünsche für ein erfolgreiches Jahr, verbunden mit aufrichtigem Dank für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.

Alt Eggesin 1 • 17367 Eggesin Tel.: 039779/20358 • Fax: 21872 • www.jesse-eggesin.de 34 Amt »AmStettiner Haff « No 12 | 2018

Maler & Lackierer Frank Schmidt

Tel.: 0151 40756691 E-Mail: [email protected] Meine Leistungen: Hauptstraße 1a • 17309 Rothenburg

- Maler- & Tapezierarbeiten - Innen- & Außenanstriche Lust auf - Fassadengestaltung - Fußbodenverlegearbeiten Veränderung? 35 36 Amt »AmStettiner Haff« No 12 | 2018