«Ecco Come Sarà Il Nuovo Welfare» Ferito VALERIO CALZOLAIO * Ecco Come Sarà Il Nuovo Welfare

13COM01A1302 ZALLCALL 11 22:48:27 02/12/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 13 febbraio 1997 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INTERVISTA L’ARTICOLO Stefano Zamagni Un consulto economista sull’ambiente «Ecco come sarà il nuovo Welfare» ferito VALERIO CALZOLAIO * Ecco come sarà il nuovo Welfare. Lo sta disegnando la ne statutaria alle organizzazioni E IMPLICAZIONI AMBIENTALI della rapida globalizzazione in non profit. Che sono state pensate corso (soprattutto per tecnologie comunicative, trasporti, commissione governativa, di cui l’economista cattolico Ste- come risposta alle inefficienze del commercio) sono descritte nel primo rapporto Geo-1, Global fano Zamagni è uno dei più autorevoli componenti. «Nien- centralismo burocratico. Anche se Environment Outlook realizzato dall’Unep nel 1996 (purtrop- te tagli, ma razionalizzazione e ristrutturazione della spe- non bisogna scivolare in facili slo- L po con scarsi contributi italiani) e pubblicato pochi giorni fa. sa». Si tratta di togliere a chi non ha bisogno per dare ai gan: il nuovo Welfare non potrà es- Secondo il rapporto, nel passato decennio è continuato il de- sere gestito dal non profit. Il quale grado ambientale, restano gravi alcuni noti problemi (effetto serra, bu- «giovani senza lavoro e agli anziani inabili». Verrà introdot- potrà e dovrà partecipare, ma do- co nell’ozono, insicurezza alimentare, ecc.) e si aggrava l’impoveri- to il «reddito minimo vitale». Con un disegno organico si vrà compiere una metamorfosi, rimento di larghe parti della popolazione mondiale: il progresso verso può «anticipare la verifica sulle pensioni». spetto ad un ruolo assistenzialistico un futuro sostenibile è «semplicemente» troppo lento. e di pura supplenza. Dovrà cioè Destra e sinistra non sono divise sull’analisi. È la Cdu tedesca che sta avere un ruolo positivo e proprio ormai pensando ai caschi «verdi» per prevenire i conflitti ambientali, al per questo è necessario (e questo è governo dei profughi per ragioni ecologiche, ad un Consiglio di sicu- WALTER DONDI lo scopo dei decreti legislativa che rezza ambientale. Mentre la sinistra dovrebbe cominciare a costruire Ecco il nuovo Welfare italiano. tenerne conto); e ci sono coloro stiamo predisponendo come com- uno stato sociale di seconda generazione considerando preventiva- —La commissione nominata da Pro- che perdono il lavoro per obsole- missione) trovare forme nuove di mente le risorse in una contabilità intergenerazionale. di ha ormai a buon punto il proget- scenza intellettuale. Il nuovo Welfa- intervento e controllo. Per questo si Di questo dovranno discutere i capi di governo e/o di Stato in giugno to sulla base del quale il governo rire deve farsi carico di queste perso- parla di una Autorità nazionale per a New York nella sessione speciale dell’Assemblea generale Onu. È po- disegnerà gli istituti dello Stato sone che ormai sono circa un terzo il non profit, la stessa, peraltro, che sitiva in tal senso l’intenzione espressa dal presidente Prodi di convoca- ciale. Ce ne parla Stefano Zamagni, delle popolazione. dovrà occuparsi del controllo del re una seduta monotematica del Consiglio dei ministri dedicata alle uno di nove componenti la com- Ma i costi di questo nuovo Welfare fondazioni bancarie, prevista dalla politiche ambientali, verificando obiettivi e coerenze di tutte le ammi- missione presieduta da Paolo Ono- quali sono? E come si sposano alla nuova legge Ciampi. nistrazioni centrali, integrando con le azioni interne una nuova coope- fri e che concluderà i lavori a fine necessità di tagliare la spesa pub- Senta, professore, a sinistra si razione internazionale allo sviluppo sostenibile. Occorre monitorare lo mese. Zamagni, professore di eco- blica? 13COM01AF01 mette sempre più l’accento (l’ha stato di attuazione delle svariate convenzioni e agende concertate in nomia a Bologna, è stato uno degli Parlare di tagli è non solo riduttivo fatto il professor Nicola Rossi che questi anni. Occorre snellire gli organismi e gli appuntamenti della Ue e estensori del programma dell’Uli- ma mistificatorio. Perchè serve a è con lei nella commissione, lo ha delle Nazioni Unite, nella consapevolezza comunque che ormai la lar- vo; è presidente della commissione creare un polverone consentire a fatto lo stesso D’Alema) sul con- ga maggioranza delle regole viene fissata fuori d’Italia, in modo parti- governativa per il non profit; auto- coloro che sono legati alla vecchie cetto di Welfare delle opportunità, colarmente «invadente» proprio sulle risorse naturali. Occorre concre- revole esponente del pensiero cat- posizioni di rendita e di mantenere rispetto a quello delle garanzie. tizzare risultati in tempi certi delle prossime conferenze previste ad tolico in campo sociale, è consu- i loro vantaggi comparati. Ecco per- Lei è d’accordo ? esempio sul clima e sulla desertificazione (a Roma in ottobre). In que- lente personale del Papa per i pro- chè la commissione parla non di ta- Bisogna intendersi sulle parole. Il sto quadro venerdì a Nairobi, si è chiuso (senza conclusioni organizza- blemi economici. gli, ma di ristrutturazione e raziona- Welfare delle opportunità può es- tive) un tormentato consiglio di amministrazione dell’Unep ove è stato Professor Zamagni, in che oriz- lizzazione. Razionalizzazione vuol sere interpretato in due modi diver- consegnato Geo-1 a decine di ministri di tutto il mondo. zonte si colloca il progetto di rifor- dire eliminazione degli sprechi. si. La parola opportunità non mi L’Unep (Un Environment Programme, circa 200 persone) fu il prima del Welfare state che state ela- Che non sono poche lire ma diver- piace perchè si presta ad equivoci. mo organismo creato dall’Onu per definire principi e norme di diritto borando? se migliaia di miliardi. Per ristruttu- Può significare opportunità di scel- internazionale dell’ambiente e affrontare la gestione di servizi ambien- Storicamente, lo Stato sociale è na- razione invece intendiamo un rie- ta o opportunità di poter scegliere. tali, risultato della Conferenza sull’ambiente umano svoltosi a Stoccol- to come strumento di socializzazio- quilibrio delle risorse, ne senso di Io sono convinto che nella sinistra ma 25 anni fa. In due importanti Consigli, dell’81 e del ‘91, fu affrontata ne dei rischi, o meglio delle incer- togliere tutela a chi finora immerita- l’interpretazione è la seconda. Però la riforma degli strumenti di negoziazione, armonizzazione e risoluzio- tezze del singolo cittadino e che lui tamente l’ha avuta per darla a chi sarebbe bene che si dicesse chiara- ne delle controversie in vari settori dell’ecologia. non può sostenere. E questo deve ancora non ce l’ha. mente. La differenza, che sembra La grande Conferenza di Rio su ambiente e sviluppo e la conseguen- continuare ad essere. Ma oggi i ri- Ma lei cosa risponde ai teorici marginale, è in realtà legata alla te attività della specifica Commissione insediatasi a New York, hanno schi o le incertezze del cittadino di neoliberisti e a quella parte im- possibilità di scegliere non solo al- un po’ ridimensionato il ruolo dell’Unep. Il nostro paese ha confermato una società post industriale, sono prenditoriale che sostiene che co- l’interno di un menù dato, cioè una l’utilità di mantenere a Nairobi il presidio africano delle Nazioni Unite e diversi da prima. La crisi del Welfa- munque bisogna tagliare la spesa scelta in negativo. Io voglio che il la sede del Centro per gli Insediamenti Umani (Unchgs-Habitat, circa re non è la crisi dei valori che lo sot- sociale perchè finisce per togliere cittadino possa partecipare anche 100 persone) oltre che di Unep. Abbiamo anche contribuito a propor- tendono: questi restano e sono fon- risorse all’economia e quindi a alla definizione del menù stesso, re un Unep riformato per efficienza e trasparenza, capace di coordina- damentali. Ciò che deve cambiare soffocare lo sviluppo? Rodrigo Pais cioè di poter scegliere in positivo. mento più che di gestione, valorizzando anche le sedi regionali di Pari- è il tipo di copertura dei rischi. Nella Che è falso. La spesa sociale in Ita- Come ho detto, il Welfare della pro- gi (industria) e Atene (Mediterraneo). La presenza a Nairobi è stata società fordista, questi erano essen- lia è più bassa rispetto agli altri pae- tezione non regge più. Ma il Welfa- utile anche a rafforzare il contributo italiano ad Habitat. zialmente esterni all’azione dei sin- si europei di 3/4 punti sul Prodotto 1998? 52% degli universitari sono donne e re delle opportunità deve essere goli e alla connotazione del siste- interno lordo. E anche i liberisti più Non tocca a me dirlo, io sono un in futuro le laureate saranno più dei specificato. Per questo io preferirei ISPETTO AI DUE NUOVI OBIETTIVI individuati nella Confe- ma socio-produttivo. Oggi essi so- onesti intellettualmente riconosco- tecnico. Certo, se fossi al posto di laureati: come si può pensare di in- una definizionedi Welfare delle carenza di Istanbul dello scorso giugno (un alloggio dignitoso no endogeni, legati al modo in cui no che non è il livello assoluto della chi esercita l’azione politica non centivare le donne ad accedere ai pability, cioè della «capacità di fa- per tutti, città sostenibili), l’Italia ha attivato alcuni progetti bi- viene organizzata l’attività econo- spesa sociale che fa problema, ma escluderei la possibilità di trovare massimi gradi dell’istruzione e poi re». laterali e interni poco noti, poco costosi, ma interessanti e mica e collegati agli stili di vita. è la sua composizione. Loro sem- un accordo con le parti sociali pro- costringerle a stare a casa a fare la- Come studioso della dottrina so- R sperimentali. In particolare la Direzione generale per la Coo- Ci può fare qualche esempio? mai vorrebbero affidare la ristruttu- prio sull’anticipo. Il problema è vori umili? Così la società è destina- ciale della Chiesa, consulente del perazione ha accettato nel marzo 1996 di fornire un contri- Prendiamo la sanità. Nel vecchio razione della spesa ai meccanismi presentare un «pacchetto completa a scoppiare. Ecco perchè biso- Pontefice, come si trova a discute- buto di circa 150.000 dollari per l’attuazione di un progetto di gestione modello la copertura sanitaria ser- impersonali del mercato. to» in modo che le riduzioni di spe- gna tenere conto del nucleo fami- re di queste questioni con la cultu- e riciclaggio dei rifiuto solidi urbani a Gaza (Territori occupati) e a Nai- viva a tutelare dai rischi derivanti da Però in Italia si spende di più nella sa da una parte siano compensati gliare: si tratta di consentire alla ra socialista? robi. Proprio a Nairobi, il progetto prevede il sostegno a una Ong (pro- eventi naturali. Oggi le nuove tec- previdenza. da benefici da un’altra. L’importan- donna di realizzare il proprio po- Molto bene, tutte le volte in cui il mossa dal padre comboniano Alex Zanotelli), che svolge attività di ri- nologie mediche fanno si che nella Questo è vero e la commissione se te è che la somma complessiva non tenziale umano, senza che per mio interlocutore è una persona ciclaggio dei rifiuti presso la principale discarica della città, nella barac- maggior parte dei casi anche colo- ne sta occupando. diminuisca e non risultino danneg- questa debba rinunciare ad avere che crede fermamente nei valori copoli di Korokocho. La Ong acquista i rifiuti dai raccoglitori indipen- ro che sono colpiti da gravi patolo- Con quali proposte? giati coloro che lo sono sempre sta- dei figli. Le scale di equivalenza che professa. Ma questo vale anche denti, ne avvia una prima trasformazione e li rivende sul mercato. I rac- gie vivono molto a lungo. Poi c’è La commissione ha elaborato dei ti. vanno ripensate in questa ottica, per gli uomini di destra. La vera di- coglitori ottengono dalla Ong un prezzo migliore che dalla vendita di- l’invecchiamento della popolazio- progetti tecnicamente molto rigo- Nella riforma si prevede il reddito avere uno, due o tre figli a carico, stinzione oggi non mi pare tanto tra retta; inoltre, la Ong svolge varie attività sociali (scuola, ambulatorio, ne: vent’anni fa la vita media era 65 rosi per garantire un equilibrio fi- minimo vitale? E sarà generalizza- cambia completamente la struttura destra e sinistra quanto nella capa- ecc.) a favore della comunità della baraccopoli-bidonville. anni, oggi è di 79. Ora, lo Stato so- nanziario che assicuri la sostenibili- to? della distribuzione del reddito. cità di testimoniare i valori in cui si Habitat dovrebbe fornire una consulenza alla Ong per raffinare le ciale che abbiamo ereditato conti- tà nel corso del tempo della spesa E‘ previsto, ma se per generalizzato Chi dovrà gestire il nuovo Welfare. crede. Io ripeto sembra una frase tecniche di riciclaggio ed aumentare il valore aggiunto del prodotto fi- nua a tutelare situazioni che non lo per le pensioni. si intende che verrà dato a tutti i cit- I liberisti vorrebbero affidarsi al famosa di Giovanni XXIII: quando nale; contribuire con attrezzature di base (a propulsione manuale: meritano, mentre non tutela e non Sono previsti interventi sull’attua- tadini, no. Il reddito minimo è per mercato, voi a chi pensate, allo incroci per strada una persona, manca l’energia elettrica!); cercare nuovi sbocchi commerciali per ga- copre i portatori dei nuovi rischi. le sistema previdenziale? chi si trova in condizioni di biso- Stato, al non profit, al volontaria- non chiedergli mai da dove viene, rantire la continuità del reddito. Sul piano interno il ministero dell’Am- Insomma, lei vuol dire che le ra- Sono previsti dei correttivi che ser- gno. Non è, come scritto da alcuni to? ma dove va. Se l’obiettivo è aumen- biente si è attivato per coordinare le città italiane interessate a piani lo- gioni per riformare lo Stato socia- vono ad accelerare la transizione al giornali, il reddito di cittadinanza. Domanda molto pertinente, per- tare gli spazi di libertà, quella non cali di sostenibilità e ha promosso un progetto specificamente rivolto ai le non sono tanto economiche, nuovo sistema contenuto nella ri- Mi sembra di capire che la riforma chè si collega alla riforma istituzio- solo di scegliere ma di potere sce- bambini come indicatori biologici della qualità urbana. Probabilmente quanto dovute alle trasformazioni forma Dini del ‘95 e correttivi per la prende a riferimento la famiglia. È nale che dovrà definire la Bicame- gliere, si possono trovare tutte le nel prossimo settembre si svolgeranno consecutivamente in Italia (a sociali e alla necessità di garantire fase transitoria iniziale. Tali però da così? rale; oltre al «pacchetto Bassanini» e forme di collaborazione possibili. Firenze e Napoli) due forum internazionali sostenuti dal nostro gover- i veri deboli? non stravolgere la legge. La vera Il nucleo famigliare. Perchè signifi- all’automomia scolastica. Questo E nella commissione avete trovate no in collaborazione con Habitat e Unicef dedicati alla povertà urbana Proprio così. Pensi al mercato del questione, però, è di metodo politica risolvere due problemi congiun- perchè se avremo un sistema di fe- una sintesi positiva? e a città amiche dell’infanzia. In quelle occasioni sarà anche importan- lavoro. La cassa integrazione e tutti co: la mia personale opinione è tamente: quello della donna e quel- deralismo solidale, la gestione del Direi di sì. C’è un ottimo clima, di te verificare lo stato di avanzamento nella redazione, approvazione e gli altri ammortizzatori sono nati che queste cose devono essere di- lo dei figli. L’Italia è ancora terribil- nuovo Welfare vedrà molto più grande apertura intellettuale, le gestione di Agende XXI locali almeno nelle maggiori città: la prossima per garantire chi perdeva il lavoro. scusse e confrontate con i firmatari mente maschilista. Al di là dei prin- coinvolte le regioni e gli enti locali. persone sono tutte molto prepara- campagna elettorale amministrativa dovrebbe giocarsi anche sulla «so- Oggi a rischio ci sono i giovani che dell’accordo, cioè con le parti so- cipi etici e morali, una società non Con lo Stato centrale in posizione te. Penso che il lavoro sarà molto stenibilità urbana», sui legami tra urbanistica ed ecologia, su una auste- non riescono a trovare lavoro e che ciali. può reggere se continua a discrimi- di «autorità», che fissa gli standard, importante. ra gestione metropolitana delle risorse finite (energia, agricoltura, mo- non si vedono minimamente tute- Dunque niente anticipo della veri- nare in maniera massiccia il 51 per le regole, i controlli. Ma questo non Se verrà applicato o no, questo non bilità, merci). * sottosegretario all’Ambiente lati (e i sindacati fanno male a non fica con i sindacati prevista per il cento dei propri cittadini. Già oggi il basta. Occorre trovare una soluzio- lo so, si vedrà.

tanto la legge elettorale senza LA FRASE DALLA PRIMA PAGINA ristrutturare la forma di governo DALLA PRIMA PAGINA e senza trasformare il bicame- ralismo. Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola I macigni di Forza Italia La disperazione Condirettore: Piero Sansonetti Adesso, ne sappiamo di più. Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) Almeno i riformatori hanno il Giancarlo Bosetti mento del voto definitivo. competenze sia che lo si voglia za. Un’amica di Alfia ha detto: Redattore capo centrale: Pietro Spataro dovere di mostrare i collega- Tuttavia, è impensabile che differenziare per rappresentan- menti ineludibili e positivi fra le «Il suo non è un suicidio ma un "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." nemmeno una delle materie ze e poteri anche per dare un leggi elettorali forma di governo omicidio del quale sono colpe- Presidente: Giovanni Laterza luogo apposito di presenza del- Consiglio d'Amministrazione: principali affidate alla commis- e forma di Stato e di operare di voli le istituzioni. Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda le autonomie locali e adeguate Giovanni Laterza, Simona Marchini sione possa essere affrontata e conseguenza. Aveva chiesto aiuto a tutti e modalità di elezione almeno Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola risolta organicamente senza ri- nessuno ha fatto niente». Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi La discussione generale, spe- formare le leggi elettorali. della seconda Camera. Ignazio Ravasi, Francesco Riccio rabilmente focalizzata, può fare Gianluigi Serafini E ancora: «È facile essere Qualsiasi soluzione neo-par- Se, per altro, si va come si tanto maggior chiarezza quan- depressi e quindi giudicati da- Consigliere delegato e Direttore generale: dovrebbe ad una rappresentan- Raffaele Petrassi lamentare oppure post-parla- to più sarà guidata dalla consa- gli altri malati quando non si Vicedirettore generale: mentare, nonché, naturalmen- za politica differenziata e uno pevolezza che un sistema costi- ha il pane da dare ai propri fi- Duilio Azzellino te, semipresidenziale, della for- Stato fortemente decentrato si Direttore editoriale: tuzionale e un complesso ar- gli». Antonio Zollo ma di governo richiederà ritoc- dovrà avere una forma di go- chitettonico e che l’ordinamen- chi non marginali alla legge verno dotata di grande autorità. Abbiamo riportato questa Direzione, redazione, amministrazione: to di qualsiasi Stato poggia an- frase dal momento che ci è 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 elettorale. Cosicché anche la legge per che, e qualche volta soprattut- tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 eleggere i primi ministri e de- parso superficiale giudicare Al- 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 Qualsiasi decentramento po- to, su una buona legge elettora- putati non potrà sfuggire all’at- fia vittima di un esaurimento Quotidiano del Pds litico, per di più in senso fedele quella che esiste a prescin- Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, tenzione e all’immaginazione nervoso. iscriz. come giornale murale nel registro rale, richiederà interventi op- dere da chi ha vinto e chi ha del tribunale di Roma n. 4555 portuni e omogenei sulla legge dei riformatori. perso e ampiamente vi è un La disperazione, l’impossibi- elettorale regionale. A maggior Qualche anno fa si commise ampio accordo sul fatto che lità ad andare avanti, le porte — ragione, qualsiasi revisione im- l’errore, sotto l’urgenza e l’im- quella che esiste attualmente sbattute in faccia rappresenta- Tiziana Parenti portante dell’attuale bicamera- patto dell’esito referendario, buona non è. Dunque è anno il quotidiano di molti nostri Non giocare mai a dadi con un tizio che si fa chiamare «il re dei dadi» Certificato n. 3142 del 13/12/1996 lismo paritario sia che lo si vo- per una serie di ragioni anche ch’essa da riformare. connazionali. glia differenziare per funzioni e giustificabili, di riformare sol- [Gianfranco Pasquino] [Maurizio Costanzo] Winston Groom 13CUL01A1302 ZALLCALL 12 20:04:49 02/12/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 13 febbraio 1997 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IL ROMANZO. «Un così bel posto», racconto «impolitico» ma non solo, di Fabrizio Rondolino Il SETTANTASETTE La Salaris: Il matrimonio «Avanguardia che riemerse»

Se il ‘68 fu il movimento di una gene- tomba dell’amore? razione di giovani che ancora oggi, a distanza di quasi trent’anni, amano raccontarsi come protagonisti di un momento importante della nostra storia, il loro fratelli minori, i ragazzi del ‘77, sono più modesti. Tendono No, è l’amnesia! piuttosto a dimenticarsi e a farsi dimenticare. Non molto si è scritto dunque su quel periodo. Poco si rac- Fabrizio Rondolino è stato no- Fabrizio Rondolino, giornalista dell’«Unità», oggi portavoce conta. Lo nota Claudia Salaris, autri- —stro collega all’Unità, è stato uno ce de «Il movimento del sessantaset- dei giornalisti politici più letti, ora di D’Alema, ha scritto un romanzo. Lo pubblica Rizzoli e si te» (AAA Edizioni). Esperta di storia è nello staff del segretario del Pds. intitola «Un così bel posto». Narra di una cantante bellissi- e della letteratura delle avanguardie Ha scritto un romanzo, Un così bel ma che soffre di amnesia. E di un neurobiologo che l’ama, artistiche, Salaris affronta quel breve posto, pubblicato da Rizzoli (p. cerca di guarirla, ma non ci riesce. È ambientato sulle rive periodo alla luce della lezione delle 190, lire 24.000), che non parla di avanguardie artistiche del ‘900, ana- politica e di D’Alema, che non ri- dell’Iguazù, dove la natura e rigogliosa e prepotente. Meta- lizzando i «linguaggi e le scritture flette sui guasti del paese o sulle fora «antibuonista» sui fallimenti dell’amore, o al contrario dell’ala creativa». Rintracciabili, que- vie della riforma. Forse Rondolino, apologia dell’amore che tutto cancella e sempre rinasce? sti, nei vari materiali cartacei in cui si esordiente romanziere, è dell’idea esprimevano le mille e disomoge- che romanzi così non si possano nee anime del movimento. Ecco scrivere, perché è pessimista e non dunque i volantini, i manifesti, le rivi- tanto quanto agli esiti di una for- ORESTE PIVETTA ste ed i giornali, i ciclostilati da cui ma narrativa quanto soprattutto ri- bend a Iguazù cerca la memoria del sa ho detto tre minuti fa, cinque mi- riemergono le giovani voci arrabbia- spetto alla vita (in questo senso, padre, il ricordo tangibile di quella nuti fa. Poi però tutto si cancella e di te di allora. Intanto si accendeva il di- un po‘ alla larga, per allusioni più impresa, il ponte più lungo del mon- ciò che ho fatto e detto non resta più battito fra gli intellettuali che tentava- che per riferimenti diretti, ritorna la do, crollata quando - si racconta - nulla... no di interpretare la nuova ondata di politica). Ed è convinto che tanto stava per giungere a compimento. Sonnabend ama Maddalena e protesta giovanile, che esprimeva la valga misurarsi con le grandi que- Troverà, in ultimo, solo una tavola di Maddalena nel suo presente senza 13CUL01AF01 propria volontà di rottura soprattutto stioni, quelle che si incontrano ferro, sommersa dal muschio (la na- ricordi e senza esperienza rinnova il 3.0 nella disarticolazione linguistica del sempre, nei pensieri come nella tura non cede, non si ritira). Madda- suo amore per Sonnabend. I due si discorso. «Le pratiche sperimentali pratica quotidiana, quelle che go- lena su invito della proprietaria del- sposeranno. Vanamente cercherà 38.0 di sovversione linguistica delle avan- vernano la vita dall’inizio alla fine. l’albergo, canta a Iguazù in uno spet- Sonnabend di ricostruire per Mad- guardie artistiche - scrive la Salaris - tacolo improvvisato i suoi lieder. dalena angoli di memoria. Il ritorno erano uscite dal laboratorio speciali- Una storia sorprendente Sonnabend ospite dello stesso al- a Iguazù li ricondurrà alla stessa sor- stico per divenire codice del mondo Romanzo di idee, dunque: in que- bergo l’ascolta, vuole conoscerla, se presa del primo incontro. giovanile politicizzato, lasciando sto caso due, in particolare, l’amore ne innamora. Insieme visitano la fo- Nella vita con Maddalena, Sonna- spiazzati non solo i militanti tradizio- e la memoria, cioè il nostro rapporto resta intorno all’albergo, scoprono bend definisce il suo studio sulla me- nali, ma anche gli esperti del costu- con il presente e con il passato e per- piante straordinarie e immaginano moria: per dimenticare a Maddalena me e della comunicazione». Se la sino con il futuro, perchè la memoria animali straordinari, il boyero, il tu- basta una manciata di minuti, io ho prima parte del libro ricostruisce - ci insegnano-èilmodoprincipe cano, la palma pindò. Non sopravvi- bisogno di giorni e di mesi. Ma pre- dunque la nobile parentela dei lin- per costruircelo, il futuro. Le questio- vono invece ricordi del meraviglioso sto o poi il tempo ci inghiotte. Tutti guaggi creativi del ‘77, in seguito pro- ni sono importanti, ma Rondolino ponte. Ma non importa, perché nella dimenticano. Così la memoria è cede con alcuni capitoli dedicati alle ha il merito di non enunciarle e di natura dimentica degli uomini e del- un’illusione. La sua diventa una sor- pratiche più caratteristiche di quella non declamarle, perché non ama la le opere, la natura totale che si impa- ta di teoria della dimenticanza: co- stagione: l’opposizione «Gioco/Im- retorica o quella pedagogia che con- dronisce di ogni luogo e che si dilata me si dimentica. Esiste un’esperien- pegno»; il proliferare di una stampa fina con la retorica, piuttosto fa in senza confini, regolata soltanto dal- za ed esiste il decadere di quell’e- alternativa nei «Cento fogli»; il «Dipin- modo che poco alla volta appaiano l’ansia di rinnovarsi e di moltiplicar- sperienza. Ciò che si chiama memo- gersi il volto»; il momento della «Fe- sotto le spoglie di una storia sorpren- si, cresce l’amore di Sonnabend per ria è in realtà la dimenticanza. Scrive sta». dente oppure singolare, che potreb- Maddalena, di giorno in giorno con- Freud che la memoria si be essere vera per quanto insolita. diviso. rifiuta di ricordare qual- Maddalena Delani possiede una cosa che sia legato a E sotto il Duomo voce trasparente e profonda, una vo- Sindrome di Korsakov sensazioni di dispiacere ce che viene da lontano ed è tutta e Di giorno in giorno, perché lo stu- e la cui riproduzione rin- di Firenze soltanto presente, e sperde chi l’a- dioso della memoria scopre che la noverebbe questo di- scolta. Così cantava Maddalena De- sua amata è senza memoria. Soffre spiacere. Maddalena spunta la casa lani, e chi l’ascolta non è più come d’una rara malattia: conserva il pas- dal suo passato cancella prima. Il professor Sonnabend ha sato lontano (i suoi lieder ad esem- semplicemente la vita. di S. Ambrogio vinto una cattedra di fisiologia della pio, che Maddalena canta con voce Evidentemente la felicità memoria all’Università di Evanston, trasparente e profonda sempre nello non è data o è troppo la- Firenze «strappa» a Milano un po’ del Illinois. Vive con la madre e studia, stesso ordine), ma oscura il presen- bile, incerta evanescen- suo santo patrono: secondo Frank ma la sua ricerca fatica ad avanzare, te. Ad ogni giro del sole l’esperienza te, per rappresentare il Toker, un archeologo americano, per la difficoltà ma anche per l’im- di Maddalena comincia da capo. Il fondamento stabile di sotto il duomo di Santa Maria del precisione dell’oggetto: che cosa è dottor Sonnabend, neuro psicologo, un’esperienza. Scivola Fiore restano segni tangibili del infatti la memoria? Sonnabend stu- ama Maddalena e scopre una pa- lungo un piano troppo passaggio del vescovo Ambrogio. dia scrupolosamente le fonti della ziente eccezionale. La malattia di inclinato. Neppure l’a- Professore all’Università di memoria, le sue ragioni, i suoi ogget- Maddalena è la perdita totale. Per lei more, devoto, assiduo, Pittsburgh, Toker sostiene anzi che ti. esiste solo il tempo presente. può impedirne la disce- la prima cattedrale fiorentina di Maddalena è una amnestica, sa. FabrizioRondolino.Inaltolacopertinadelsuoromanzo Santa Reparata fu costruita agli inizi La sfida all’oblio (amnestico da amnesia). Sonna- In una delle ultime ri- del sesto secolo sulla «domus» tardo- Aveva un padre famoso, un inge- bend aveva sempre sperato, all’uni- ghe del romanzo Mad- antica dove un secolo prima aveva gnere civile. Così lo ricorda: costrut- versità, di incontrare un amnestico, dalena chiede a Sonnabend: «Siete re ad esempio la foresta, s’affida al- cenda dovesse divenire universale. Può però apparire una incon- alloggiato il patrono di Milano. tore di ponti, nutriva l’ambizione di di vedere da vicino un malato di me- appena arrivato e già ve ne andate?» l’elenco delle definizioni botaniche. La scrittura, misurata e calma cer- gruenza: come dura dieci di anni L’archeologo, che da ventotto anni costruire un ponte, il più lungo, per moria, di potergli parlare. Sindrome L’amore allora non è esistito. Forse C’è qualcosa di vero, realmente cando la precisione, sorregge (quasi una storia d’amore che si tramuta in scava a Firenze, ha annunciato ieri la collegare le due rive delle cascate di Korsakov si chiama la malattia, e amare è impossibile, se ogni giorno accaduto, nella storia che Rondoli- sempre) con un tono musicale pro- un matrimonio se non c’è memoria sua scoperta al convegno annuale dell’Iguazù, in Argentina, al confine può avere cause diverse: un trauma, dobbiamo dimenticare. no racconta. Quanto di vero non fondo e continuo e malinconico, neppure di un giorno? La risposta, degli storici dell’arte americani. A tra Brasile e Paraguay. Anche la me- un tumore, l’alcol, un improvviso mi- In epigrafe Rondolino riporta al- dobbiamo neppure cercare. L’ambi- con una intensità emotiva (che abil- magari impossibile, è felice. Una sto- suo giudizio le origini del duomo di moria è un ponte, pensa alle volte sterioso annebbiamento di una cel- cune parole di Joyce: «E badi, non guità attira il lettore. Però la sensazio- mente le pagine scientifiche accen- ria così, dice Sonnabend , non può Firenze, avvolte finora nella nebbia, Sonnabend, è un ponte gettato sul- lulla del cervello. dico che sia tutto pura invenzione». ne della cronaca e della ricostruzio- tuano costruendo in chi legge un’at- continuare. E soffre. Una storia così si chiariscono alla luce di un testo del l’oblio, è una sfida alla pesantezza Sonnabend sa che dentro questa Infine nei ringraziamenti riferisce ne allontanano lo sguardo di chi leg- tesa rispetto al racconto) la narra- può solo e sempre ricominciare. Co- V secolo, la Vita di Ambrogiodi dell’oblio. amnesia soltanto i piccoli ricordi so- una breve bibliografia. Il romanzo in ge e persino di chi scrive: in lonta- zione sia dove è storia di sentimenti me negarlo e perchè non desiderar- Paolino Diacono, che «contiene Maddalena è stanca e per caso si no possibili, i piccolissimi: posso ri- alcune parte è un tessuto di citazioni nanza il palcoscenico della vita pro- sia dove è rappresentazione saggisti- lo. Non lo sperate anche per la vostra particolari sul palazzo in cui nel riposa nella quiete di Iguazù. Sonna- cordarmi che cosa ho fatto e che co- scientifiche. Altre volte, nel descrive- pone le sue figure, come se la loro vi- ca. storia? 394 soggiornò il santo a Firenze».

Per il vecchio Pci gli esami so- LA POLEMICA. Un saggio di Adalberto Minucci, critico sulla cultura e la politica del Pds che denuncia le allarmanti disu- no— finiti, come si sa: bocciato con guaglianze di oggi, eppure di- onore nell’89. Le lezioni invece non mentica di dirci che è proprio finiscono mai, dico quelle che ci Galbraith a insistere sul fatto che manda dal suo cuore profondo. questi contrasti sono oggi tra «ric- Guardate per esempio questa che Ma la crisi della «classe» non è uno slogan chi e poveri», nudi e crudi, e non ci consegna Adalberto Minucci, ri- passano più attraverso il filtro di spettabile vecchia guardia berlin- una identità di classe tradiziona- gueriana a tutti gli effetti, già brac- basi di consenso impostare una dei posti di lavoro in sé e per sé. le. La conseguenza è che oggi si cio destro del segretario scomparso GIANCARLO BOSETTI replica efficace, visto che le vec- Globalizzazione senza cultori for- oscura il carattere «qualitativo» dodici anni fa, direttore di Rinasci- è beffardo. Il segretario dell’89 è ha in comune con lui una avver- chie piattaforme a base operaia, se, ma con molti attori di sicuro. del conflitto principale tra destra ta, torinese, giornalista di scuola qui duramente ripreso per la sua sione profonda per tutti coloro o laburista, non raccolgono più Quando rivendica di aver visto e sinistra, che ha avuto fonda- Unità - quella dove avevano lavora- «condotta sussultoria e immagini- che chiedono alla politica di farsi forze sufficienti a ribaltare la si- per tempo la crisi del fordismo e mentalmente la natura di un con- to Calvino, Spriano... fica», ma non si fa fatica a coglie- indietro rispetto alla «società civi- tuazione. l’arrivo dell’era della flessibilità, trasto tra socialdemocratici e libe- La prima lezione Minucci l’ha re qual è il centro degli attacchi: le». Gli sta bene dunque l’idea di Spesso infatti l’autore tende a ricordando lontani convegni tori- rali, tra lavoro e capitale. Una data rimettendo in vita, insieme a Achille ha disfatto il Pci di Berlin- «ridare visibilità e coerenza all’a- presentare le trasformazioni delle nesi del Gramsci, sofisticate ela- complicazione che ci consegna Diego Novelli, gli Editori Riuniti, che guer, ha decantato la discontinui- zione politica del partito», così tecnologie produttive come il ri- borazioni della Fiom di Bruno una sinistra alle prese con diffi- sembrava decisamente defunta. La tà e con ciò ha costretto i comu- come gli sta bene l’alleanza stra- sultato di una debolezza culturale Trentin,oisuoiarticoli su Critica coltà da «sesto grado»: definire un seconda lezione arriva con queste nisti italiani a compiere atti di tegica con i cattolici, ma per il re- e politica degli antagonisti del ca- Marxista, addirittura del 1965, progetto di giustizia sociale senza 80 pagine polemiche Sinistra sen- contrizione per colpe mai com- sto diffida di una politica che dis- pitale, più che come un dato che non si può non dargli ragione: si un soggetto sociale definito. Lo ri- za classi , alla vigilia del congres- piute. Lo scioglimento ha pur da- solve l’elemento classista, che ha una sua propria consistenza. sbaglia chi vede nel vecchio Pci conosce del resto lo stesso Mi- so del Pds. Destinatario: D’Alema, to vita a un altro partito, che poi mette in secondo piano il lavoro In altre parole Minucci vede in gi- una lunga notte nera in cui tutte nucci quando descrive, bene, la al quale Minucci è disposto a ri- ha messo in piedi una coalizione e che perde di vista il «cemento ro molti «cultori» della globalizza- le idee erano chiuse dentro la difficoltà attuale almeno in un conoscere un (quasi) unico di governo, ma l’autore non ha della solidarietà» operaia. E qui zione, come se essa fosse un pro- gabbia dogmatica del marxismo. passaggio importante, e quando grande e «salutare» merito, quello voglia di dilungarsi su questo. Per ce n’è, appunto, per D’Alema, dotto ideologico, quando si sa Ma aver visto per tempo il tra- può permettersi, da battitore libe- di avere sostituito Achille Occhet- lui quello che conta è che la dis- colpevole di questi cedimenti. che la globalizzazione la fanno, monto del fordismo, come fece ro, di descrivere l’impasse dell’e- to. Per il resto: molte contraddi- soluzione del Pci abbia gettato al- Minucci racconta la sua visione servatrice». Minucci vorrebbe che più che i testi o la propaganda li- Minucci negli anni Sessanta, e stablishment della sinistra di oggi. zioni e debolezze. In questo mo- le ortiche un patrimonio tanto fa- de «Il conflitto sociale nell’era la sinistra non si rassegnasse al berista, l’abitudine delle subforni- anche saperlo fotografare oggi al Ma lasciamo che sia lui in chiusu- vente antiocchettiano Minucci si ticosamente costruito ed abbia dell’economia globale» - rifiutan- vento della globalizzazione e alle ture e del decentramento, gli in- meglio, come il Marco Revelli ra a segnare questo punto: «La fi- affianca ad Asor Rosa ed al suo scoperto i fianchi all’«offensiva dosi di stare, come si dice, nel dure leggi della competizione e dustriali grandi e piccoli che spo- delle «due destre», non significa ne del compromesso socialde- La sinistra alla prova, nonché a conservatrice» cui la sinistra do- mainstream, anzi mena fendenti dell’innovazione informatica che stano le loro produzioni dove tro- vedere altrettanto chiaramente mocratico viene sancita con tanta Giuseppe Vacca ed al suo Ven- vrebbe tanti guai di oggi, a co- contro i «luoghi comuni», denun- spazzano via posti di lavoro, po- vano costi del lavoro più bassi. una via d’uscita dalla crisi di «vi- maggior disinvoltura da dirigenti t’anni dopo . Il capo d’accusa nei minciare da un revisionismo che ciando un nemico del comuni- lemizza contro coloro che pre- Dunque a crearci enormi proble- sione» e di prospettiva che la sini- di partiti di sinistra che proprio in confronti del leader della Bolo- ha messo sullo stesso piano fasci- smo più pericoloso dell’antico- sentano questi cambiamenti comi non è un’ideologia liberista stra deve fronteggiare oggi. A Mi- questo periodo proclamano la lo- gnina non ha neppure bisogno di smo e antifascismo. Quanto al munismo: il «luogocomunismo», me qualcosa di oggettivo e impla- che propugna la scomparsa dei nucci piace il John Kenneth Gal- ro conversione alla socialdemo- essere pronunciato, tanto il tono successore di Occhetto, l’autore l’altra faccia dell’«offensiva con- cabile, ma non ci dice su quali posti di lavoro, ma la scomparsa braith de La buona società, quello crazia». Proprio così. 13ECO01A1302 ZALLCALL 12 23:11:24 02/12/97

Il 70% delle Imprese, il 70% Minelli, che ha IL NUOVO aziende visitate anche fornito PATTO SOCIALE dagli ispettori evade i contributi una stima dell’Inps nel «prudente» 1996 non ha versato regolarmente i dell’evasione annuale complessiva: contributi e la percentuale arriva al circa 40 mila miliardi di contributi 90% nel settore edilizio. Il dato, ogni evasi ogni anno dalle aziende. elaborato dallo stesso istituto, è La percentuale di aziende irregolari stato ricordato, con una nota, dal riguarda le oltre 37 mila ispezionate segretario dello Spi-Cgil, Raffaele l’anno scorso, il 2,7% del totale. Minimo vitale per i poveri Ospedali, ticket sui migliori Cofferati: «Basta con i prepensionamenti» Quest’anno le pensioni non si toccano, se non per il contri- 57ei65anni.Un’altra commissio- ecco il terzo livello - si «slitta» gra- I medici buto di solidarietà e il completamento della riforma Dini. ne, quella tecnica del Tesoro per la dualmente verso il minimo vitale spesa pubblica presieduta da Ales- gestito dai servizi all’impiego, con «Pagamento La Commissione di Palazzo Chigi sullo Stato sociale pre- sandro Petretto ha analizzato il no- vincoli come i corsi formativi o l’ac- senterà a fine mese il suo rapporto, il capitolo previdenzia- stro stato sociale, e molte delle sue cettazione di un lavoro equivalente a prestazione? le sarà collegato alla verifica del 1998. Allo studio interventi conclusioni forse si riveleranno disponibile. Certo è che si vogliono speculari rispetto a quelle a cui ar- superare gli strumenti tradizionali. Ridicolo» sulla Sanità con ticket per gli ospedali più efficienti, il mini- riverà il «pool» di Palazzo Chigi. Ad Lo pensa anche il leader della Cgil mo vitale, la riforma degli ammortizzatori sociali. Cofferati: esempio in materia previdenziale, Sergio Cofferati: «È giunto il mo- «Ipotesi ridicole, partorite per caso, «Basta con i prepensionamenti». la fascia flessibile delle età pensio- mento di dire basta ai prepensiona- senza nessuna base sostanziale ee nabili (elevare i 57-65 anni?) e lo menti e alla cassa integrazione sen- soprattutto formulate da apparati spartiacque dei 18 anni tra calcolo za ritorno», ha detto. Non è però dello Stato che ignorano retributivo e contributivo. In mate- d’accordo Emma Marcegaglia (gio- assolutamente le dinamiche del Ssn. RAUL WITTENBERG ria sanitaria, la riconversione dei vani industriali): «i due strumenti Ipotesi che porterebbero ROMA. Arrivederci a lunedì 24. ti per il settore privato, non sarebbe piccoli ospedali da chiudere, in se- vanno mantenuti». inevitabilmente ad un aumento di —L’altra sera, stremati dopo ore ed ore all’ordine del giorno della immi- di per l’assistenza domiciliare anzi- Sanità. La manovra sui medici di spese a carico dello Stato». È questo di discussione a Palazzo Chigi, i do- nente manovra di aggiustamento tutto degli anziani. famiglia, appena accennata è stata il commento di Mario Falconi, dici professori al capezzale dello dei conti pubblici. Minimo vitale. Una sorta di para- subito scartata. Discussa invece la segretario nazionale della Stato sociale - la Commissione pre- Ammesso che la manovra si fac- cadute universale per i senza reddi- proposta di Stefano Zamagni: assi- Federazione Italiana Medici di sieduta da Paolo Onofri sul Welfare - cia, se la previdenza dovesse fare la to è stato al centro della discussio- curazione obbligatoria a favore de- Medicina Generale (Fimmg), alle si sono salutati velocemente. In que- sua parte tornerebbe il contributo ne della Commissione Onofri. L’as- gli anziani non autosufficienti, tipo notizie sulla eventualità di cambiare sti dieci giorni ciascuno svolgerà il di solidarietà bocciato l’autunno segno minimo vitale equivalente al RcAuto. Buona l’idea, meno buono l’attuale sistema di pagamento compito assegnatogli, la previdenza scorso per la Finanziaria, con un minimo Inps (650.000 lire al mese) il finanziamento. Meglio una tassa 13ECO01AF03 forfettario dei medici di base. all’uno, gli ammortizzatori sociali al- gettito dai 400 ai 2.000 miliardi a dovrebbe assorbire tutte le misure di scopo, come in Germania dove i 2.0 Rientrato l’allarme sull’eventuale l’altro, le politiche attive per l’occu- seconda della platea dei contri- assistenziali di carattere economico mutuati pagano l’1%. Ma sarebbe abolizione della figura del medico di pazione all’altro ancora, ecc. Dal 24 buenti (solo i pensionati di anzia- quali la pensione sociale e l’inte- comunque una tassa, con incre- 24.0 famiglia, dopo le smentite del mattina, due giorni per confrontare nità? Tutti i lavoratori dipendenti e grazione al minimo. Titolo per ac- mento della pressione fiscale. La direttore generale del ministero le varie relazioni, che saranno alle- pensionati meno quelli al mini- quisirlo, un reddito familiare infe- nuova Sanità dovrebbe prevedere della Sanità Nicola Falcitelli, la gate al rapporto finale. La diagnosi mo?). Altri 2-3.000 miliardi sareb- riore a un certo livello. Il dibattito una maggiore partecipazione del Commissione di esperti per la compiuta dal «gotha» dell’economia bero attesi dal completamento del- più animato, sull’accertamento del cittadino alla spesa, anche ospeda- riforma dello stato sociale, nominata sociale, le eventuali terapie, saranno la riforma Dini con l’esercizio delle requisito. liera. Si tratterebbe di introdurre un del presidente del Consiglio, così a disposizione del governo Pro- deleghe che dovrebbero uniforma- Ammortizzatori sociali. La rifor- ticket in quelle strutture dove la Romano Prodi, avrebbe invece di. re alle regole generali i fondi spe- ma si orienta su tre livelli di soste- qualità dell’assistenza è superiore a avanzato, secondo quanto si Pensioni. Di pensioni s’è parlato ciali come quelli degli agricoltori, gno al reddito. Il primo è quello quanto di norma previsto, attraver- apprende, la proposta del relativamente poco. A quanto si è dei piloti, dei militari eccetera. della sospensione temporanea del so l’individuazione di standard ben pagamento a prestazione. «In teoria - appreso, lo stato della previdenza Non di questo ha trattato la lavoro (es.: la Fiat riduce per una precisi. Sulle esenzioni, salvaguar- continua il segretario della Fimmg- la alla luce della riforma Dini del 1995 Commissione Onofri, che farà la ra- settimana la produzione e adesso dando le attuali forme legate alle nostra categoria dovrebbe essere verrà approfondito guardando alla diografia al sistema previdenziale al ricorre alla Cig ordinaria), finanzia- patologie, il concetto di reddito contenta di una misura del genere verifica che si dovrà effettuare nel di là della congiuntura di quest’an- to dai contributi dei lavoratori, con (che dà diritto all’esenzione) non perché verrebbe a guadagnare molto 1998 assieme alle forze sociali, cono. Non solo ai fini della sostenibi- un assegno pari al 70-75% dello sti- sarebbe più individuale, ma ulte- di più con il pagamento a prestazione me prevede la riforma stessa. Diver- lità di una transizione così lunga pendio. Il secondo riguarda le crisi riormente legato a quello del nu- ma il pagamento a prestazione era samente da quel che abbiamo nel conservare le pensioni di anzia- aziendali gravi e assorbe la Cig cleo familiare. La Commissione, già in vigore per alcuni medici prima scritto sul giornale di ieri, anche nità fino al 2008, e il calcolo col si- straordinaria, la mobilità, i prepen- inoltre, avrebbe individuato la ne- della legge di riforma sanitaria, ed è l’accesso dei pubblici dipendenti al stema retributivo a chi aveva oltre sionamenti. Un assegno pari al 60- cessità di accelerare l’introduzione stato abbandonato proprio perché lo pensionamento anticipato farà par- 18 anni di contributi a dicembre’95. 65% dello stipendio per un anno di forme di mutualità integrativa al Stato aveva necessità di sapere, e te di questo pacchetto del 1998. Ma anche delle principali coordi- rinnovabile, finanziato su base con- Servizio sanitario nazionale (Ssn) quindi programmare, l’effettiva Ovvero, il loro eventuale «allinea- nate del sistema a regime come l’e- tributiva, al rinnovo con integrazio- e non solo sostitutiva come spesso spesa per i medici di medicina mento» alle più severe regole vigen- tà flessibile di pensionamento tra i ne statale. Dopo il secondo anno - accade oggi. Gianni Napoli/Adn Kronos generale».

IL CASO I sindacati denunciano il raddoppio delle domande di uscita anticipata Insegnanti in fuga verso la pensione

ROMA. Un film già visto. Si parla aggiunge - del modo con cui il ceto LA SCHEDA me lo stesso Inps, l’Enpals e altri —di tagli alla previdenza, chi può politico tratta la scuola e i docenti; istituti previdenziali, hanno intro- scappa verso la pensione anticipa- del modo in cui i sindacati tradizio- dotto una pensione aggiuntiva pa- ta. A dare il via questa volta sono gli nali, confederali e Snals, li hanno ri- gata però con i contributi versati insegnanti. Il sindacato scuola me- dotti sul piano economico». «Ormai dai dipendenti in attività (sistema a dia della Cisl (Sism) rilancia l’allar- - sottolinea il leader della Gilda - gli La mappa dei privilegi «ripartizione»); dato che oggi i di- me sulla corsa ai prepensionamen- insegnanti sono tutti demotivati e pendenti pensionati sono di più dei ti del personale scolastico. amareggiati. L’ultima sorpresa - colleghi in attività, tutte le gestioni In base alle domande già fatte o conclude-èdiqualche giorno fa, sono in «rosso»eibuchigravano che stanno pervenendo ai Provve- quando il Parlamento ha negato lo- della previdenza sui bilanci degli enti e di conse- ditorati agli studi, il Sism valuta oltre ro un’area contrattuale specifica, guenza sulla finanza pubblica. 50.000 richieste, in totale, per i soli con un ulteriore appiattimento sul Anni che valgono di più. Oltre a ren- pensionamenti anticipati (altre 30 personale impiegatizio e sui bidel- ROMA. Esistono ancora dei pri- traddizioni esistono poi all’interno dimenti più favorevoli, per alcune mila domande sarebbero di anzia- li». vilegi— previdenziali passati indenni di una stessa categoria: l’autista del categorie «protette» gli anni di servi- nità e di vecchiaia). «Se i nostri cal- Rispetto all’anno scorso, le ri- dalla riforma delle pensioni, che pe- trasporto pubblico urbano va in zio sono «più lunghi». Ad esempio, coli sono esatti - sottolinea il segre- chieste di pensionamento del per- rò verranno a galla nel momento in pensione a 60 anni (55 se donna), per i militari della marina gli anni tario generale del Sism, Sandro sonale scolastico sono più che rad- cui sindacati e governo andranno al- gli autisti del trasporto commercia- passati sulle navi valgono un terzo D’Ambrosio - si tratta di un anda- doppiate. Questa la valutazione la famosa verifica. Ecco una mappa. le e industriale a 65 (uomini) e 60 in più, per cui possono andare in mento assolutamente anomalo e della Cgil scuola, il cui segretario I sistemi «nascosti».Al primo posto (donne); i marittimi del trasporto pensione di anzianità con 20 anni forte, visto che l’anno scorso le do- generale Emanuele Barbieri sottoli- si segnala l’esistenza dei sistemi pubblico di persone sui laghi o sul- di carriera invece che con 30; per il mande di pensionamento furono nea: «Al di là delle cifre assolute, noi previdenziali «nascosti», che vivono la laguna veneta a 60 e 55 anni, i personale diplomatico di sedi disa- in totale 42.000 e di queste circa consideriamo fisiologico un tasso in una «zona d’ombra protetta» sen- marittimi di aziende private che giate il servizio vale la metà in più; 30.000 riguardarono pensiona- di richieste di pensionamento del za che nessuno ne parli: si tratta, solcano gli oceani e stanno lontani le «poliziotte» vanno in pensione di menti anticipati». Gli insegnanti di 3%, ma quest’anno registriamo una per esempio, delle pensioni d’oro da casa per mesi a 65 e 60 anni. anzianità con un abbuono di otto ruolo sono, in complesso, circa percentuale superiore al 6%». «A di deputati e senatori che pure Statali. Uno dei tanti privilegi ri- anni; ambasciatori, prefetti e que- 750.000 e che quest’anno il termine nostro giudizio - prosegue Barbieri - hanno approvato la legge di rifor- guarda la retribuzione pensionabile stori hanno un regalo di cinque an- per le domande è stato anticipato tutto ciò è diretta conseguenza de- ma delle pensioni, ma anche degli (quella su cui si calcolano contri- ni per raggiungere l’anzianità. al 15 marzo mentre fino all’anno gli annunci di cambiamento delle stessi uscieri e commessi di Monte- buti e pensione) dei dipendenti Pensioni d’annata. I contratti nazio- scorso era al 31 marzo. regole pensionistiche. C’è stato un citorio, Palazzo Madama e di tutti pubblici, che dal 1976 è aumentata nali dei pubblici dipendenti preve- D’Ambrosio è convinto che effetto drammaticamente contro- gli organi costituzionali, oltre che del 18% per includere in modo for- dono che ai pensionati che vanno «molti insegnanti sarebbero anche producente, proprio rispetto a chi dei consiglieri regionali; privilegi fettario i trattamenti accessori a riposo subito dopo la firma del disposti a rimanere qualche altro annunciava che si devono elimina- che gravano comunque sulle finan- (straordinari, trasferte, lavoro festi- nuovo contratto (per esempio a lu- anno ma la paura di una radicale re i pensionamenti anticipati. Or- ze pubbliche anche se non diretta- vo, notturno, ecc.). Quei trattamen- glio ‘95), vengano erogate tutte le modifica delle regole, e di dover mai lo sappiamo per esperienza: mente sulle casse dell’Inps. ti che però la riforma del ‘95 ha in- tranche di aumenti scaglionati nel- quindi rimanere per molti più anni, ogni volta che si parla di mettere Età pensionabile. Differenze esisto- cluso a pieno titolo nei riferimenti l’anno ai loro colleghi rimasti al la- li spinge a chiedere di andarsene in mano al sistema pensionistico si no per molte categorie per quanto per il calcolo della pensione, an- voro, in più all’inizio dell’anno suc- pensione». crea un effetto-fuga». «Sono convin- riguarda l’età pensionabile. Il limite che se solo per la parte che eccede cessivo (gennaio ‘96) otterranno «Inoltre - ha concluso D’Ambro- to - rileva il sindacalista - che mi- dei 65 anni per gli uomini e 60 per appunto il 18%. Ma invece di «cri- anche la perequazione automatica sio - c’è un reale disagio nella no- gliaia di insegnanti rimarrebbero al le donne per la pensione di vec- stallizzare» l’importo che corrispon- dei contributi al 2%. Ma la Ragione- vorare 40 anni (2% moltiplicato 40 al costo della vita (+5,4%): in pra- stra scuola, che rende sempre più lavoro per qualche altro anno se chiaia, per esempio, è molto ridot- de al 18%, questa maggiorazione ria generale dello Stato ha deciso è infatti uguale ad 80), alle catego- tica questi pensionati avranno un logorante l’insegnamento». non avessero il timore di essere pe- to per i militari, personale viaggian- essendo percentuale continuerà a che militari, carabinieri, polizia, fi- rie protette dalla Ragioneria basta- doppio adeguamento all’inflazione. A parere del coordinatore nazio- nalizzati nel prossimo futuro. Cre- te delle Fs, vigili del fuoco a pre- crescere ad ogni aumento di sti- nanzieri, vigili del fuco, indipen- no 30 anni di contributi (e in alcu- Ma chi, pur avendo stessa anzianità nale della Gilda, Sandro Gigliotti, do comunque che il governo do- scindere se impegnati a spegnere pendio, impedendo una parità di dentemente dalle mansioni svolte, ni casi addirittura 25). ed età, sceglie di andare in pensio- «la fuga dei professori non sorpren- vrebbe dare un segnale di rassicu- incendi o a battere a macchina; e trattamento con gli altri lavoratori. potevano continuare a godere dei Pensioni integrative. Per garantire ne più tardi, per esempio a marzo de affatto, visto che non c’è inse- razione prima il 15 marzo, termine poi giocatori e allenatori di calcio, Rendimento. Dal gennaio ‘95 l’Inps, vecchi rendimenti più vantaggiosi. una pensione pari al 100 pc dello del ‘96, avrà una pensione che già gnante, nel nostro paese, che non entro il quale potrebbero essere an- piloti (45 anni) e gente dello spet- come previsto dalla legge finanzia- Per cui mentre tutti gli altri lavorato- stipendio ai propri dipendenti, gli ha incorporato gli aumenti contrat- veda l’ora di andarsene il prima cora ritirate le domande di pensio- tacolo anche se dipendenti Rai (45 ria di quell’anno, ha livellato per ri per avere una pensione pari enti pubblici come Comuni, Provin- tuali ma senza la perequazione au- possibile». «Non ne possono più - namento». anni gli uomini, 40 le donne). Con- tutti gli iscritti il rendimento annuo all’80% dello stipendio devono la- ce, Regioni, e gli enti parastatali co- tomatica pagata al collega. 13INT01A1302 ZALLCALL 11 21:56:01 02/12/97

Una storia d’amore, di gelosia e di Aids finita in una rissa 13INT01AF02 Unvetrorotto che per alcune ore, l’altra notte ha messo a soqquadro due acausadellarissa 3.66 reparti dell’ospedale Cotugno. Si tratta della più importan- avvenutanelreparto 22.0 te struttura pubblica per la cura delle malattie infettive, l’u- Aidsdell’ospedale nica che nel Sud offre un riparo ai malati di Hiv. La rissa «Cotugno»diNapoli. Asinistra, scatenata dalla gelosia di una ricoverata, Assuntina, per Ildirettoregenerale Giovanni, omosessuale, che le aveva strappato il fidanzato, dell’azienda Monaldi- Vincenzo, entrambi affetti da Aids. Cotugno, DomenicoPirozzi Ciro Fusco/Ansa DAL NOSTRO INVIATO VITO FAENZA NAPOLI. «Dal terzo piano ci «Giovanni è antipatico a tutti», ci nessuno vuole raccontare. stanno— insultando». Giovanni, ha raccontato ieri mattina uno de- In disparte, Antonio, sieroposi- omosessuale, affetto da HIV, rico- gli infermieri presenti alla rissa, tivo, studente universitario un tem- verato al secondo piano dell’o- «tanto che dieci giorni fa gli hanno po, ex tossicodipendente, che sta spedale Cotugno alle 23,45 di ieri, incendiato il materasso. Perchè lottando da due anni contro l’HIV, ha chiamato l’infermiere di turno sia così malvisto, però, non lo so». invece parla senza remore: «Per e la guardia giurata perchè dal E la ragione di tanta antipatia al uno che è affetto da HIV tutto è im- piano di sopra chiamavano il loro secondo piano, il reparto di Gio- portante. Non abbiamo certezza interno, chiedevano di «Giovanni- vanni e di Vincenzo, nessuno la del futuro, per questo ci attacchia- na» e poi dicevano tante, ed irripe- vuole spiegare. mo a qualsiasi cosa che ci possa tibili, parolacce. Le guardie sono Al terzo piano Giovanni è «odia- dare una stabilità. La maggior par- intervenute, come pure gli infer- to», dicono parole grosse contro di te di noi - prosegue - entra ed esce mieri, ma la contesa tra i due piani lui e non solo perchè ha «strappa- da Poggiorale e nel carcere, dove IL CASO era di quelle che una voce grossa to» il fidanzato ad Assuntina, quel- sono finito anche io, si imparano Incendi, spaccio, i lavoratori chiedono maggior sicurezza non può far cessare. Giovanni ave- la povera ragazza che stravedeva atteggiamenti, modi di comporta- va strappato il fidanzato, Vincen- per Vincenzo e da un momento mento. Così in questo ospedale si zo, sieropositivo anche lui, ad As- all’altro se lo è visto portar via, ma è mutuata una mentalità camorri- suntina, affetta da HIV e ricoverata per qualcosa che ha fatto, o fa, e stica, nella quale ogni reparto è «Violenza? Qui è terra di nessuno» al terzo piano dello stesso ospeda- una zona e nessuna «invasione» è le. concessa. Fuori la camorra spara, Giovanni e Vincenzo sono saliti «C’è desiderio quì dentro gli «sgarri» sono puniti DAL NOSTRO INVIATO tempo, però, la sorveglianza s’è al- Costume a fuoco al terzo piano, per compiere una con attentati, come l’incendio del lentata e come ce ne siamo accorti «spedizione punitiva» ed è iniziata di rivalsa» materasso, o con aggressioni, co- NAPOLI. Un morto per overdo- a quello dell’Interno, Giorgio Napo- noi, se ne sono accorti anche i de- per uno scherzo la bagarre. I due hanno infranto m’è avvenuto ieri. —se nell’agosto 94, decine di proteste litano, al sindaco di Napoli, Anto- genti e nel giro di 10 giorni abbia- una vetrata, ma sono stati accolti Vietata adozione «Sono fatti nostri!» I protagonisti dei degenti (con lancio di suppel- nio Bassolino, all’assessore regio- mo avuto un piccolo incendio ed di Carnevale con pugni e calci. del «triangolo» che ha scatenato la lettili e del cibo dalle finestre) una nale alla sanità, al Questore, al Pre- una maxi rissa, mentre, specie di Le guardie che sono intervenu- a coppia ciechi rissa rispondono così alla richiesta catena infinita di atti vandalici, difetto. Essenzialmente due le richie- notte, si ricominciano a veder gira- Uomo gravissimo te sono state minacciate coi coltel- di spiegazioni. Filomena di Torre struzioni, proteste. Lo spaccio della ste;la prima riguarda l’istituzione di re facce strane». li e due infermieri e due pazienti Due coniugi ciechi sono stati ritenuti del Greco ed Aldo, i due ammalati droga in corsia (denunciato nel un posto di polizia all’interno del- I responsabili delle forze dell’or- Stava festeggiando il martedì hanno riportato lievi ferite da ta- dal tribunale per i minorenni di feriti durante la rissa, hanno le settembre dello scorso anno da un l’ospedale. Il dottor Pirozzi sostiene dine smentiscono che ci sia stato grasso travestito da Yeti, al circolo glio (giudicate guaribili in non più Perugia «non idonei» ad adottare un bocche cucite. «Mi hanno colpito paziente), gli ammalati che si «bu- che la risposta che non può esserci un allentamento della sorveglian- Arci di Gualdo di Roncofreddo, nel di sette giorni, tanto che il referto minorenne straniero, «non per la con un grosso coltello», racconta cavano» nei bagni. In due anni e presidio di Ps perchè all’interno za: «Il servizio è identico a quello ef- cesenate, quando improvvisamente del pronto soccorso parla di sem- cecità, ma per loro la posizione lapidaria la prima. «Mi hanno feri- mezzo la cronaca s’è occupata non funziona un pronto soccorso, fettuato alla fine del 96 e non c’è si è trasformato in una torcia plici escoriazioni), mentre qual- ideologica di rivalsa sul pregiudizio to ad un braccio con una scaglia spesso del Cotugno, la struttura non soddisfa completamente, la stata nessuna flessione».I lavoratori umana. Stefano Canali, 39 anni, è che ammalato si tagliava con i ve- che vede il cieco come persona non di vetro» aggiunge il secondo. ospedaliera più importante del me- seconda è quella di iniziative per del nosocomio, e le loro strutture ricoverato ora in gravi condizioni al tri infranti (e veniva medicato nel- normale, non avente pari dignità Qualcuno poteva morire, farsi ridione, sia per la cura delle malat- sbloccare i fondi della legge 135 del sindacali, continuano a chiedere centro ustionati dell‘ ospedale le infermerie del nosocomio). rispetto al vedente». Sono questi «gli male sul serio. La risposta a questa tie infettive in generale, sia per la 90, che consentirebbero al nosoco- maggiore sicurezza ed una presen- Bufalini, con ustioni di terzo grado La guerra «privata» fra Giovanni ostacoli che ad essi impediscono di obiezione è sconcertante: «Sapete cura dell’HIV, in particolare. mio un adeguamento delle struttu- za fissa delle forze di polizia, all’in- sul 60% del corpo (viso, braccia, ed Assuntina a causa di Vincenzo, cogliere le particolari difficoltà dell‘ la differenza che fa? Nessuna», ri- Un ospedale di frontiera, per re e quindi un servizio migliore. terno dell’ospedale. «Se non è pos- collo, tronco, gambe). I carabinieri ha ben presto coinvolto i due re- adozione in esame; di riflettere a sponde gelido Michele, «Ho venti- quanto riguarda l’Aids, visto che i Dopo lo scalpore sollevato, nel sibile farlo con la Ps, perchè manca stanno indagando sulle cause dell‘ parti e qualche altro paziente. E’ fondo sui motivi per i quali desiderano sei anni, sono affetto da Aids con- più fortunati, quelli che non entra- settembre scorso, dall‘ «eroina» in il pronto soccorso, perchè non ri- incidente: tra le piste seguite c’è arrivata, in forze, la polizia che ha adottare; di essere in grado di clamato. La mia carta di identità no ed escono dal carcere, che han- corsia, le forze dell’ordine hanno volgersi ai Carabinieri che nel vici- anche quella di uno scherzo che poi circondato l’ospedale, poi è entra- formulare su loro stessi un giudizio dovrebbe avere accanto alla data no qualche appoggio, anche se sof- presidiato in maniera continua la no Policlinico (struttura senza si sarebbe trasformato in tragedia. ta nei reparti e finalmente dopo al- realistico di idoneità a svolgere un di nascita ed alle generalità una frono di questo terribile morbo, fini- struttura ospedaliera. «Per tre mesi pronto soccorso) hanno una sta- Qualcuno - secondo questa ipotesi - cune ore la calma è tornata tra gli compito che oltre al loro destino frase: «speranze di vita, nessuna» scono nei reparti, molto più piccoli, siamo stati tranquilli - racconta una zione?», si chiedono alcuni rappre- avrebbe bruciato il costume in uomini e le donne ricoverate. Il bi- coinvolge e condiziona quello del per cui...». Lascia cadere il discor- anche di altre strutture sanitarie guardia giurata che controlla l’ac- sentanti sindacali. «Se si vogliono ri- canapa di Canali con un mozzicone lancio è di quattro feriti curati al minore, al cui preminente interesse so. pubbliche. cesso all’Ospedale - di giorno, co- solvere i problemi del nostro ospe- di sigaretta, senza immaginare le pronto soccorso del vicino Carda- occorre aver riguardo». Nella Arriva il pasto. Dalle finestre i Al Cotugno finiscono i «dannati», me di notte. Hanno effettuato an- dale - concludono - basterebbe un conseguenze. L‘ uomo, che è celibe relli, un paio di ammalati medicati decisione del tribunale viene pazienti guardano le telecamere quelli che non sanno a chi rivolger- che il sequestro di piccole dosi di po‘ di buona volontà. Invece quan- e lavora in un‘ azienda agricola a nelle infermerie del Monaldi, una sottolineata anche la particolare che riprendono l’ospedale. Anche si, quelli che sono finiti in galera, droga ed in corsia non è arrivato do avvengono fattti come questo ci Sogliano, era al circolo assieme ad decina di contusi. Ad avere la peg- complessità dell‘ adozione in questo serve a rompere la routine, quelli arrivati allo stremo. Per que- più nulla. Sono terminate liti e fanno tante promesse, poi finisco- un gruppo di amici in attesa di gio nella «rissa» sono stati proprio questione: i due, infatti, per la loro età, come la rissa di amore, gelosia ed sto Domenico Pirozzi ieri mattina scontri fra pazienti, non ci sono stano tutte nel dimenticatoio, fino al recarsi in un altro locale per Vincenzo e Giovanni, quelli che potrebbero adottare soltanto un Aids che ha messo a soqquadro ha preso carta e penna ed ha scritto ti più infermieri minacciato o guar- prossimo morto o alla prossima ris- partecipare a una sfilata in l’hanno scatenata. bambino con più di 14 anni. per tre ore l’ospedale Monaldi. al Ministro della sanità, Rosy Bindi, die giurate assalite. Da qualche sa». - V.F. costume. In fuga dalla comunità cade dalla finestra Manette alla banda degli attori Sedicenne in coma. Era lì per ordine del Tribunale dei minori Erano evasi da Volterra, presi dopo una rapina

Costretta dai giudici dei minorenni in una comunità per il coscienza e chissà come aveva tro- mesi. Il tribunale dei minorenni rapine durante un giro di perlustra- MICHELE RUGGIERO recupero psico-sociale, Sonia P., una ragazza di 16 anni, vato energia per chiamare aiuto. Le aveva adottato questa misura rite- zione nei dintorni di piazza Galim- sue grida sono state raccolte da nendola idonea a risolvere i suoi TORINO. La loro fuga aveva quirenti; ma i sospetti riguardereb- berti. Di qui l’attesa. Un apposta- l’altra sera è fuggita lanciandosi dal secondo piano, ma una dirimpettaia e, troppo tardi, «problemi di relazione e di studio». I scatenato— un nugolo di proteste e bero almeno una decina di colpi a mento lungo, faticoso, incerto, sco- non è riuscita a planare sul materasso che aveva gettato di dalla vigilatrice che doveva accu- genitori di Sonia - secondo i giudici provocato un rigurgito di contra- segno ai danni di istituti di credito. I raggiante per l’abitudine della cop- sotto e ha battuto la testa sul marciapiede. È in coma. I dirla. La compagna che divideva la - non sono in grado di aiutarla e, stanti reazioni ai sistemi di recupe- due, entrati rapidamente nel giro pia di evasi agli spostamenti in taxi. stessa camera ha spiegato alla poli- anzi, sottovalutando le sue difficol- ro carcerario. Graziano Salis e Al- della mala torinese, si erano attrez- Ma, alle 23 di martedì scorso, en- dubbi sulla prassi di strappare i figli da casa: rimedio peg- zia che Sonia, con un pretesto, ha tà, l’avevano iscritta ad una scuola berto Casaroli, infatti, si erano resi zati un rifugio-covo in un quartiere trambi cadono nella rete, bloccati giore del male? I giudici confermano i «gravi motivi». Il rimesso in atto il progetto al quale che, sempre secondo il tribunale, la uccel di bosco la sera del 17 dicem- popolare nelle vicinanze dei Mer- in via Asuncion. Casaroli, armato di tratto degli amici: «Una tipa “fissata” con la tv». aveva meditato. «Voglio dormire da ragazza non era in grado di affron- bre, dopo una rappresentazione cati Generali. Una mansarda nella una calibro 25 si arrende immedia- sola, vado in un’altra stanza». Rapi- tare. Provvedimento giusto o sba- teatrale a San Pietro di Volterra, a quale gli agenti hanno rintracciato tamente; Salis abbozza una reazio- do trasloco con il materasso in gliato? Sulle ragioni che l’hanno poche decine di metri dal cortile armi e soldi. ne, tenta di estrarre una pistola cali- spalla, poi il salto. Prima giù il mate- motivato non trapelano nemmeno del carcere mandamentale. I due, bro 38, ma viene disarmato dagli GIOVANNI LACCABÒ rasso, poi giù anche la borsetta con indiscrezioni. Sonia, che ha un fra- che facevano parte della Compa- Traditi da una donna agenti che gli trovano in tasca an- MILANO. La comunità che do- moltiplicata dai dubbi sulla assi- alcuni effetti personali. Poi il suo tello minore, è sempre vissuta con gnia della Fortezza, composta da A tradirli sarebbe stata la passio- che un coltello serramanico. En- —veva aiutarla a uscire dal disagio in stenza. sfortunato tentativo. la famiglia in un quartiere popolare detenuti-attori e diretta dal regista ne per la bella vita - un atto quasi trambi sono in possesso di carte d’i- realtà era per lei una prigione. Così Dalla comunità nessun com- di Monza: «Una tipa “fissata” con la napoletano Armando Punzo, non dovuto per un evaso - e qualche dentità rubate e contraffatte con Sonia P. , 16 anni, dopo sette giorni Ha sbagliato il salto mento: «Il magistrato ci ha vietato tv, un po‘ svampita, che strabiliava erano rientrati dal permesso-pre- «femmina» un po‘ troppo loquace nomi immaginari (Casaroli alias interminabili di quella che per lei Ora lotta tra la vita e la morte nel qualsiasi dichiarazione», sostiene per la particina in una trasmissione mio. conosciuta nell’ambiente della Franco Rinaldi, Salis si spaccia per era ormai una insopportabile gab- lettino numero 3 della rianimazio- Vittorio Poli, uno dei responsabili. di Gerry Scotti», vocifera il tam tam prostituzione. Al classico «cherchez Giovanni Farina). Tra gli oggetti bia, l’altra sera alle 22 invece del ne nel reparto neurologico dell’o- Tira vento gramo, dallo scarno delle amicizie. Troppo poco per La fuga e le rapine la femme» la Mobile torinese era ar- personali, gli agenti sequestrano sonno ha cercato la libertà buttan- spedale San Paolo, dopo il delicato scambio di battute emergono im- poter valutare il grave provvedi- Ieri l’altro, la loro latitanza è stata rivata attraverso una serie di segna- anche due mazzi di chiavi. Di quale dosi dalla finestra del secondo pia- intervento chirurugico eseguito dal barazzo e la scontata conferma mento che l’ha strappata sia pure bruscamente interrotta dagli uomi- lazioni e i filmati a circuito chiuso appartamento? Dopo un centinaio no, ma non è riuscita a darsi suffi- primario Luigi Boselli. Al capezza- dell’inchiesta in corso che ora do- in modo temporaneo alla sua fami- ni della Squadra Mobile di Torino. delle rapine in banca. L’ultima, ai di prove, finalmente la chiave apre ciente slancio per planare sul mate- le, il padre disoccupato, Giovanni, vrebbe cimentarsi con ulteriori glia, ma una voce autorevole del tri- Salis e Casaroli non sono detenuti danni della filiale torinese del Cre- il portone d’ingresso di Albenga rasso che poco prima aveva buttato ma non la madre, Caterina, che la- dubbi da dissipare: i primi accerta- bunale dei minorenni difende la comuni. Il primo, 51 anni, origina- dito Italiano (30 milioni, il bottino) 11/1, a qualche centinaia di metri di sotto. Una brutta avventura tra le vora in un’azienda alimentare: «Mia menti della polizia avevano infatti validità della decisione, provocata rio del Nuorese, ha una condanna in corso Francia, durante la quale i dal luogo dell’arresto. Gli uomini pareti della comunità per minori moglie sta male, ha avuto un malo- escluso «l’intenzione di fuga», ed da «gravi problemi» e dunque «do- all’ergastolo omicidio; l’altro, 46 due avevano come sempre agito a del capo della Mobile, Salvatore «Arianna» di via Gorki, al Giambelli- re, non può venire». avevano invece accreditato «una verosa». Tanto più che la «Arianna» anni, considerato un «big» delle ra- volto scoperto. Così come nei due Mulas, salgono le scale fino alle no, che riapre i dubbi sulla prassi di Precipitando sul materasso So- crisi di nervi» che avrebbe spinto la non è una comunità chiusa, tutt’al- pine, è destinato a rimanere dietro precedenti colpi, il primo eseguito mansarde. Una è quella giusta. staccare i figli dalle famiglie adotta- nia era rimbalzata di traverso per- ragazza al suicidio. Poi la versione è tro. «Se voleva rivedere i suoi, pote- le sbarre fino al 2015 per spaccio di in provincia di Pisa, l’altro a pochi Dentro vi trovano un mitra calibro 9 ta a fini rieducativi dai giudici dei dendo l’equilibrio, e cadendo ave- stata corretta. va farlo quando e come voleva. Il droga, traffico di armi e furto aggra- chilometri da Genova. Dalle soffia- di fabbricazione americana, circa minori. Diatriba che riaffora di tan- va battuto la testa contro il marcia- modo con cui ha tentato di tornare vato. Insieme, avevano ricostituito te iniziali gli investigatori sono risa- 200 cartucce, coltelli soldi. Pochi, to in tanto, quando almeno in ap- piede procurandosi un trauma cra- I problemi di Sonia a casa è una conferma del difficile una coppia di temibili rapinatori. liti all’auto usato per le rapine, una una decina di biglietti da centomi- parenza il rimedio sembra peggio- nico ed una brutta ferita. Aveva per- Al centro «Arianna» Sonia aveva quadro psico-sociale da cui la deci- Tre le rapine di cui sono sicura- «Tempra Station Wagon», localiz- la, gli ultimi spiccioli delle rapine re del male e, nel caso specifico, so molto sangue, ma senza perdere l’obbligo di rimanere per quattro sione dei giudici era scaturita». mente responsabili, secondo gli in- zata dagli agenti della sezione anti- per i teatranti del crimine. 13MIL01A1302 13MIL04A1302 FLOWPAGE ZALLCALL 12 01:07:18 02/13/97

Giovedì 13 febbraio 1997

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Cade la candela Gaffe del primo cittadino Casa in fiamme grave una donna Formentini Una candela è stata sufficiente a scatenare il rogo. E ora un uomo e una donna sono ricoverati nel Afianco: all’ospedale di Niguarda. Teatro va al funerale lascena dell’incendio un piccolo dell’omicidio appartamento al quarto piano di via invia Airolo 36, di proprietà Assitalia, dove Gattamelata abita - meglio: abitava, visto che i sbagliato quisotto, locali sono stati completamente MaurizioPierro distrutti dalle fiamme - Carla New Press Segantin, 52 anni. La donna, che era MARCO CREMONESI Catalani solita ospitare extracomunitari, ieri sera verso le 19.20, si trovava in compagnia di Elio Bellucci di 68 anni. All’origine dell’incendio una candela: l’Enel aveva tagliato l’energia elettrica visto che nessuno pagava le bollette. Per questo nell‘ appartamento di via Ariolo l’illuminazione era costituita da alcune candele di cera. E ieri sera uno dei sottili cilindri bianchi con la fiammella si deve essere rovesciato all’insaputa di Bellucci e della Segantin. In pochissimo tempo il fuoco si è esteso a tutto l’appartamento investendo la donna. E Bellucci l’ha strappata alle fiamme riportando numerose ustioni. Scattato l’allarme un’ambulanza ha trasportato i due a Niguarda dove si trovano tuttora. Carla Segantin è molto grave: più che per le ustioni per il fumo respirato a lungo. Meno preoccupanti le condizioni di Elio Bellucci. I pompieri hanno lavorato duramente per impedire che le fiamme si propagassero al resto dell’edificio. L’appartamento è statodichiarato inagibile. IlsindacoFormentinialfuneralesbagliato Catalani

Compunto, il sindaco Marco cui dispone, cosa accadrebbe se Formentini— assiste al funerale. Al competesse a Formentini il sigillare termine, firma il registro dei dolenti, le frontiere: ne farebbero le spese poi scambia qualche parola con i probabilmente gli svizzeri, dopo Tre colpi per il ragioniere cronisti. Il Comune, infatti, aveva tutto extracomunitari. Più tardi, a annunciato la presenza del primo Palazzo Marino, ai cronisti che cittadino alle esequie di Angela Ma- chiedevano se si fosse trattato di riani: l’anziana signora morta d’in- uno scherzo di carnevale, il sinda- farto sabato scorso, dopo che si era co - comunque ilare - ha ammesso Professionista assassinato in via Gattamelata lanciata all’inseguimento dei tre che lo scherzo lo hanno fatto lui, nomadi che avevano rubato alcuni sembra il settore servizi civici. Co- oggetti d’oro e centomila lire dal munque, ha sottolineato, «quel che anche la passione delle auto. Oltre molto disponibile sia nei confronti avrebbe detto alla polizia di cono- suo appartamento. Peccato che conta è l’intenzione». Il funerale ROSANNA CAPRILLI alla Mitsubishi, andava in ufficio della moglie sia dei figli, il consu- scerlo fornendo particolari della però il funerale fosse quello sba- «vero», si terrà questo pomeriggio Proprio martedì compiva 56 studio di consulenze aziendali, con con una Porsche nera e un’Audi. La lente del lavoro varesino, viene de- sua vita poi risultati veri, e che non gliato: ieri mattina, nella chiesa di alle 14.45 nella parrocchia dei santi anni.— È stato il suo ultimo giorno di una quarantina di dipendenti, in via moglie, in via Correggio, non si era scritto come una persona metodi- era la prima volta che il ragioniere piazza Santa Giustina ad Affori, si Nereo e Achilleo, in viale Argonne vita. Maurizio Pierro, titolare di un Correggio 5/3, a poche centinaia di mai vista, e nemmeno altre donne. ca. Usciva di casa intorno alle 8 per si fermava in quella strada. Forse il benediceva la salma di Maria Ma- 56. Formentini ha promesso la sua grosso studio di consulenze azien- metri dal luogo dove è stato trovato Solo il figlio, qualche rara volta. ritornarci 12 ore dopo. Lasciava consulente del lavoro ha visto qual- riani, una signora morta domenica partecipazione. dali e del lavoro, è stato assassinato cadavere. Si occupava soprattutto Pierro faceva la spola tra Milano l’ufficio verso le 18, come ha fatto la cosa che non doveva vedere. Ma fra scorsa in circostanze molto meno mentre la famiglia, nella villa di Va- di paghe aziendali. Fra i clienti figu- e Varese dove abitava con la mo- sera dell’omicidio. L’altra sera è sa- tanti interrogativi, un dato sembra fuori dell’ordinario: in un letto del- rese, lo aspettava per festeggiarlo. ra anche la Chanel, di cui Pierro, figlie Antonietta Greco di 48 anni, e lito sulla Mitsubishi intestata all’a- certo: chi ha premuto il grilletto non l’ospedale di Niguarda, dove era Pari opportunità L’allarme è scattato verso le 23,30. no al ‘90, era procuratore. Nei primi due figli: Mauro, 20 anni, studente zienda, ha percorco poche centi- doveva essere estraneo alla sua vit- stata ricoverata per le conseguenze Una telefonata anonima aveva av- anni Settanta aveva lasciato il suo in economia e commercio e Ales- naia di metri durante i quali non si tima. di un edema polmonare. Per troppe vertito le ambulanze, che in via Gat- incarico, all’Ispettorato del lavoro, sandra, di due anni più giovane del sa cosa sia successo. Testimoni, in- Gli spari sono a distanza ravvici- Ma fino all’ultimo il sindaco non tamelata, di fronte al Portello, c’era per mettersi in proprio e l’attuale at- fratello, che frequenta il liceo artisti- fatti, dice Lucio Carluccio, dirigente nata. Delle due l’una, o l’assassino ne viene informato. Del resto anche Commissione regionale pari un uomo probabilmente assassina- tività muoveva un giro d’affari mico di Varese. La loro villa, situata della Squadra mobile, non ce ne viaggiava accanto al ragioniere o, i cronisti sono lì ignari. Dunque, ec- opportunità: ci sono due to. Difatti, davanti a una scuola, a liardario. nel rione di Masnago, una zona di sono. per ucciderlo, ha aperto lo sportel- colo esprimere contrita «preoccu- presidentesse. E ovviamente, la bordo di una Mitsubishi space wa- Ieri, in via Correggio, erano tutti case mono e bi-familiari, spicca per Resta l’interrogativo del percor- lo dal lato opposto alla guida, ha pazione per la criminalità a Milano commissione non può funzionare. La gon accostata al marciapiede, gia- sbigottiti. Le tapparelle dello studio dimensioni e lusso. Pierro, che tutti so. Perchè imboccare via Gattame- puntato l’arma e ha fatto fuoco. An- che, nonostante l’impegno delle denuncia è della segreterie regionali ceva il corpo di un uomo colpito da erano abbassate. Dentro c’era solo descrivono come estremamente ri- lata per tornare a Varese, quando cora ieri, sul selciato si potevano forze dell’ordine, giunge a minare di Cgil, Cisl e Uil e delle Acli: in una tre pallottole sparate da una 7,65 una segretaria con gli uomini della servato, frequentava una cerchia ri- dall’ufficio sarebbe stato molto più notare piccole macchie di sangue la vita degli anziani». Senza perder nota si legge che «la vicenda è nata semi automatica: una in piena fron- sezione omicidi della Squadra mo- stretta di amici, tutti professionisti. diretto percorrere il lato della fiera e dal lato passeggero della Mitsubi- l’occasione per una piccola uscita quando tutte le componenti della te, due al petto. Nell’abitacolo del- bile, che per tutto il giorno hanno Aveva l’hobby del polo ed era solito prendere via Scarampo? In Gatta- shi, probabilmente dell’assassino. di profumo leghista: la criminalità commissione, che accusavano la l’auto sono stati recuperati 4 bosso- sfogliato carte e documenti. frequentare i campi da gioco di Lu- melata, una strada a fondo chiuso, Di certo chi ha sparato non era un sarebbe «figlia del lassismo di que- presidente Maristella Cipriani li. La polizia ha trovato il quadro Pierro e molti dei suoi dipenden- vinate. Secondo gli accertamenti notoriamente frequentata da pro- rapinatore. Alla vittima non è stato sta società che, invece di tutelare il Grimaldi di paralizzarne i lavori, elettrico acceso, le chiavi inserite ti, andavano spesso a mangiare fatti dalla squadra mobile di Mila- stitute, è in atto una «guerra» fra le sottratto nulla, nemmeno il portafo- cittadino, ha progressivamente tra- hanno proceduto all’elezione di Tina nel cruscotto mentre la mano sini- nella pizzeria all’angolo. «Era una no, in collaborazione con quella di italiane e le emergenti albanesi, i gli. Il cellulare del ragionier Pierro sformato le nostre frontiere in vere Leonzi». Senonchè, il corale stra della vittima stringeva ancora il persona riservata, cordiale, ma an- Varese, non risulta che il ragionier cui protettori sono disposti a tutto ha suonato a lungo a vuoto. AVare- e proprie porte scorrevoli a disposi- sgradimento non ha persuaso la volante. Un delitto per ora senza che intraprendente», ricorda il tito- Pierro abbia mai ricevuto minacce pur di affermarsi. L’altra sera, quan- se la famiglia lo aspettava per fe- zione di chiunque voglia entrare». contestata presidente a mollare la movente e senza firma. lare. «Quando ha aperto l’ufficio mi di sorta, né avesse relazioni extra- do è stato trovato il cadavere di steggiare il suo compleanno. La sociologia è spicciola, ma il poltrona. Di qui, l’appello a Roberto Maurizio Pierro, classe 1941, era ha chiesto se volevo che mi tenesse coniugali. Pierro, una «lucciola», prima ancora Quando hanno visto che tardava la messaggio chiaro. Vien da chieder- Formigoni di Marisa Fugazza (Cgil titolare della Selma Srl, un grosso la contabilità». Il ragioniere aveva Tutto casa e lavoro, dunque, che l’uomo venisse identificato, moglie ha chiamato la polizia. si, vista la ferrea organizzazione di Lombardia).

SEI GIORNI Polemiche per le pagine dei giornali acquistate dalla giunta Martinelli -Villa principi del Forum Pubblicità anticonsulta

che anche da noi un pubblico di tempi - che il Forum è troppo fuori ANDREA BAIOCCO appassionati si possa creare piano mano. E spesso c’è la nebbia. Io Critiche a Formigoni Si spengono i riflettori sulla tato finale: 499 a 485. piano, negli anni».Certo, un tem- sarei venuto con mia moglie, ma —Sei giorni di ciclismo. Si spengono La sei giorni, dunque, chiude. È po la Sei giorni era un evento fon- per me è un viaggio». Ma dove abi- le luci sui volti sorridenti dei vinci- stato un successo? «Io sono soddi- damentale per Milano. C’era una ta? «Vicino a viale Sondrio». «Un Si rivolgeranno alla Corte dei maggioranza dal Consiglio regio- precisano di aver presentato motori, Silvio Martinello e Marco Villa sfatto - dice l’idolo di casa, Gianni struttura permanente, il Palasport, po‘ perchè è lontano, un po‘ per- —Conti le forze di opposizione (Uli- nale e decapitata da un organo del- zioni «per domandare il ritiro im- che fanno il bis. Hanno vinto l’an- Bugno, che ha corso in coppia che poteva ospitare i professionisti chè non c’è stata per tanti anni, vo, Rifondazione e Lega Nord) nel lo Stato. D’altra parte - continua mediato della delibera con la quale no scorso, hanno vinto quest’an- con Adriano Baffi - L’ambiente è della pista. Poi il crollo sotto la ne- questa Sei giorni non è più la stes- consiglio regionale della Lombar- Formigoni - il Governo nazionale fa è stato dato il via libera all‘ iniziati- no. Sorrisi (amari) anche per gli bello, il clima anche, c’è stata mol- ve del 1985. E nessuno l’ha più risa» dice Carlo, 57 anni, ciclista del- dia che contestano l‘ iniziativa della abbondante ricorso a forme di co- va». Secondo le forze di opposizio- svizzeri Bruno Risi e Kurt Be- ta gente». costruito. Che cosa ricordano i ti- la domenica. E aggiunge: «Manca- giunta di acquistare pagine pubbli- municazione di questo tipo deno- ne, l‘ atteggiamento di Formigoni e tschart, che sono stati fino all’ulti- Meno entusiasta, ma speranzo- fosi? «C’era passione, calore, si fano anche le vedettes della pista. citarie su alcuni quotidiani per una minata comunicazione istituziona- della Giunta è «grave e irresponsa- mo in corsa per la vittoria. Sorrido- so per le prossime edizioni uno ceva un gran tifo - racconta Fran- Ormai, dei grandi campioni, è ri- campagna di informazione riguar- le e regolamentata da apposite leg- bile» e sottolineano la gravità del no, infine, terzi, Gianni Bugno e dei protagonisti di questi giorni, il co, 61 anni, che ha visto correre masto solo Urs Freuler» (lo sviz- dante le decisioni della Corte Costi- gi, utilizzando quotidiani, settima- giudizio espresso sull‘ Alta Corte, Adriano Baffi ai cui attacchi finali vincitore Silvio Martinello: «Credo campioni come Eddy Merckx, Fe- zero che ha fatto coppia con la tuzionale in materia di referendum. nali, emittenti pubbliche e private. «accusata dalla Giunta regionale - si si deve in parte l’appannamento che il pubblico debba riabituarsi a lice Gimondi, Francesco Moser, nostra medaglia d’oro di Atlanta Intanto ieri il consiglio regionale ha Anche la Giunta della Regione legge nella nota - di negare la de- della coppia elvetica spesso impe- questo appuntamento (la compe- Beppe Saronni o Patrick Sercu, nell’inseguimento Andrea Colli- respinto, con il voto compatto della Lombardia - conclude Formigoni - mocrazia agendo con una senten- gnata in estenuanti inseguimenti, tizione manca da Milano da ben che nella competizione attuale è il nelli, ndr). maggioranza, la richiesta dell‘ op- intende utilizzare queste forme di za sostanzialmente politica contro e la vittoria di Martinello e Villa. dodici anni), ma visto il pubblico direttore di gara - Adesso...sì, è Intanto, ieri quattro atleti han- posizione di discutere in Consiglio comunicazione tutte le volte che la Costituzione». «In realtà - conti- La supremazia dei due italiani è di queste sere si può ben sperare. bella. Però...». Però un tempo era no dato l’addio alle Sei giorni: il una mozione di censura dell‘ inizia- sarà necessario». Forse però questa nua la nota - il Presidente della stata netta: dopo 45 minuti dell’a- Anche l’organizzazione ha fatto più appassionante? «Eh, sì» dice, mitico gigante svizzero Urs Freu- tiva della Giunta. In risposta alle cri- è stata una volta di troppo, almeno Giunta non si accorge che è lui stes- mericana, Martinello ha riconqui- molti passi avanti. Credo che la alzando le spalle.In questi giorni il ler, vincitore di 10 titoli mondiali tiche sollevate dai gruppi di opposi- per i gruppi dell‘ opposizione (Uli- so ad aver agito contro l‘ interesse stato il giro perso ieri. Negli sprint strada sia questa».Villa, invece, è pubblico non è mancato, ma oc- e 21 Sei giorni; Pierangelo Bin- zione in Consiglio regionale, il pre- vo, Rifondazione e Lega) che accu- dei cittadini lombardi. I quali, sicu- finali, che hanno visto sempre il deluso per il fallimento della pri- corre tenere presente che la pista coletto, altro grande vecchio sidente Roberto Formigoni ha diffu- sano Formigoni di aver «prelevato» ramente, non gradiscono sapere biondo Bruno Risi e il campione di ma sera: «Credevo venisse più allestita al Forum, struttura non (vanta 100 partecipazioni), il teso nel pomeriggio questa dichiara- 220 milioni dalle casse del Pirellone che i loro contributi sono stati inve- Atlanta testa a testa, le vittorie so- gente - dice - Certo, in Germania le adatta ad ospitarla, occupa gran desco Olaf Ludwig ed il compa- zione: «Non si tratta affatto di cam- «per comprare intere pagine sui stiti in una simile figuraccia, servita no state tre per lo svizzero e tre per Sei giorni sono diverse, c’è la fiera, parte delle gradinate più basse. gno Danny Clark, il decano, con pagna pubblicitaria, ma di dovero- quotidiani e attaccare la Corte Co- soltanto a dare sfogo alle grida iste- l’italiano che poteva però godere tutti bevono birra, stanno a vedere «C’è da dire - aggiunge Beppe, i suoi 45 anni e ben 234 parteci- sa informazione ai cittadini riguar- stituzionale». In una nota Pds, Ver- riche di chi siede al trentesimo pia- di un punteggio più elevato. Risul- la gare fino al mattino. Ma penso classe 1931, altro tifoso dei bei pazioni. do ad un’iniziativa votata a larga di, Popolari, Rifondazione e Lega no del Pirellone». 13POL01A1302 ZALLCALL 11 23:06:12 02/12/97

Finocchiaro: Lega e Rc fanno ostruzionismo Bicamerale, non trascurare le donne Legge Rebuffa

L‘ esiguo numero di donne presenti nella Bicamerale rischia di far oggi al traguardo arretrare tutte le tematiche sulle Pari opportunita‘ che sono state portate avanti in questi ultimi anni. E‘ quanto ha sottolineato il Ministro per le Pari Anche An per il sì opportunita’, Anna Finocchiaro, ponendo l‘ accento sul fatto che la scarsa presenza di donne nelle NOSTRO SERVIZIO istituzioni, viene riproposta ora proprio con la Bicamerale, che ROMA. Finisce a tarda sera con na di tornasole della geografia degli potrebbe non recepire totalmente il —la decisione di un rinvio a questa schieramenti parlamentari favorevo- processo di rappresentanza delle mattina da parte di Luciano Violante li all’abrogazione della quota di pro- donne. Il ministro, che ha effettuato che ad un certo punto per sdramma- porzionale che esiste nell’attuale si- una visita di due giorni in Sardegna, tizzare, di fronte all’aula di Monteci- stema elettorale e quindi, prima an- ha osservato che la questione torio ormai semideserta al termine cora che la Bicamerale sortisca i suoi femminile e‘ sparita anche dai dell’escalation ostruzionistica di Le- risultati, una sorta di prova generale documenti congressuali dei Partiti. ga e Rifondazione, si lascia andare dell’accoglienza che riforme più o Finocchiaro ha, infine, annunciato ad una battuta ironica: «Le masse meno presidenzialiste hanno negli che il suo ministero presentera‘ in premono alle porte?». E finisce an- schieramenti. La legge Rebuffa, co- Consiglio dei Ministri entro la fine del che con Oliviero Diliberto, capo- me è noto, mette il Parlameto al ripa- mese una piattaforma di proposte gruppo di Rifondazione, che alla doro di un vuoto legislativo in caso di che recepiscono gli articoli piu‘ manda di alcuni cronisti se sia vero referendum abrogativo della norma rilevanti della “Carta di Pechino’’. La che gli stessi Calderisi e Rebuffa di elettorale. L’escalation ostruzionisti- polemica sullo scarso numero di Forza Italia («padri» della legge che ca arriva in una giornata che segna donne - sei su settanta componenti porta il nome di quest’ultimo) aves- una specie di ritorno alla bonaccia, designati dai diversi gruppi - ha sero contribuito a far mancare il nu- ferme restando tutte le incognite del accompagnato la nascita della mero legale «perchè assenti all’ulti- caso, nei rapporti interni al Polo. An- commissione, raccogliendo peraltro Pietro Folena Tiziana Parenti ma votazione», replica: «Se è così sia- che se An fino alla fine è parsa mani- pareri diversi anche tra le donne. C’è mo arrivati ad una situazione vera- festare titubanze sull’atteggiamento chi rifiuta di istituire un legame Far controllare l’azione penale Oggi ciascun sostituto sceglie mente tragicomica». Immediata la da tenere rispetto all’emendamento meccanico tra presenza femminile dal Parlamento sarebbe come non solo il reato replica del professor Rebuffa, vice- del deputato del Pds Soda che ren- (che riflette più o meno le percentuali presidente insieme a Calderisi di derebbe non operativa la legge fino basse della composizione una finanziaria, con trattative di cui occuparsi ma addirittura Forza Italia alla Camera: «L’on. Dili- al ‘98, questo per fare in modo che i parlamentare) e la capacità delle dei partiti sui reati da perseguire i soggetti da colpire berto era evidentemente impegnato lavori della Bicamerale non subisca- donne di influenzare la Bicamerale. nelle sue trattative di ostruzionismo no condizionamenti di sorta. Come con la Lega e non si è accorto che io si sa, nei giorni scorsi alla richiesta di ho votato regolarmente». Fatto sta sospensiva fatta da Rifondazione co- che ieri sera la discussione sulla leg- munista aveva risposto, pur non ot- ge Rebuffa segnava il passo e intorno tenendo il risultato voluto, una sorta alle otto solo una trentina di emen- di partito trasversale in cui più d’uno damenti contrari erano stati elimina- accusò anche settori di An di aver Primo scoglio, la giustizia ti. Al termine di una giornata che tut- messo i propri voti. Erano i giorni ne- to sommato era filata abbastanza li- rissimi dello scontro tra Belusconi e scia, tranne alcune scaramucce in Fini dopo il sì del Cavaliere a D’Ale- aula tra Lega e An in aula, si riaccen- ma presidente della Bicamerale. Ora de, dunque, lo scontro su una legge lo scenario nel Polo appare un po‘ Parenti e Folena «duellano» sul ruolo dei pm considerata un po‘ una sorta di carti- mutato con Fini che rispondendo a D’Alema, si dice pronto al dialogo ma aggiunge rivolto soprattutto a Primo dibattito di merito in Bicamerale ed è subito duello Parlamento. zare con i giornalisti l’intervento di te del Brasile». Pronta la replica di Parlamentari Berlusconi: «Niente pasticci sulla li- sulla giustizia tra la forzista Tiziana Parenti e il pidiessino Parenti. E allora il fioretto cede il Salvato: «Speriamo che lo sia an- nea di politica economica del gover- La replica passo allo spadone. Dopo un «ci che politicamente». in «missione» no». Pietro Folena. Ma fuori della Sala della Regina il duello di- Tutt’altra cultura, tutt’altre pre- sono forti distanze sulla giusti- Che il clima rispetto ai giorni scor- venta vero e proprio scontro politico con l’ennesima spara- messe nel successivo intervento di zia...Speriamo che ci ascoltino...» No al sistema francese per le sedute si sia un po‘ mutato lo dimostra pure ta di Berlusconi sui magistrati che «perseguitano gli inno- Pietro Folena, responsabile istitu- (insomma, le distanze dovrebbe- Ma il dibattito di ieri consente il fatto che Fini non si schieri contro zioni della Quercia. Intanto il no- ro essere accorciate da una sola anche di rilevare una significativa della Bicamerale l’emedamento Soda: «Se serve, va centi e liberano i mafiosi». Elia (Ppi) contro il semipresi- do non sta nel rapporto politica- parte), ecco il tentativo di andare consonanza tra Leopoldo Elia bene. È un emedamento che ha un denzialismo. Fisichella (An): no alla «personalizzazione giustizia ma in quello tra cittadini e sul nodo-giustizia ad uno scontro (Ppi) e Domenico Fisichella Senatori e deputati che fanno parte significato politico, più che di tecni- della politica». Salvato (Rc) per il neo-parlamentarismo. giustizia: lentezza esasperante dei aperto, magari anche con gli al- (An) nel respingere l’ipotesi - pro- della commissione bicamerale per ca legislativa». An voterà, dunque, a processi, difficoltà di difesa dei leati: «Deve esser chiaro che oggi - posta da Forza Italia in alternativa le riforme costituzionali saranno favore dell’emedamento? Fini: «Que- meno abbienti, limitata se non prosegue Berlusconi - c’è un siste- all’elezione diretta del premier - considerati assenti giustificati nelle sto lo seguono i deputati Tatarella, inesistente riparazione degli errori ma giudiziario che ci preoccupa del semipresidenzialismo alla sedute delle assemblee di Palazzo Nania, Armaroli. Ci sono insigni co- GIORGIO FRASCA POLARA giudiziari. Da qui (e dalla «spetta- grandemente perchè perseguita francese. Elia la demolisce con Madama e Montecitorio. Pure stituzionalisti... Io mi fermo al livello ROMA. Tiziana Parenti ha ap- marmi il sigaro», mette le mani colarizzazione del penale») le gli innocenti, libera e paga i mafio- ampi riferimenti proprio alle vi- assenti giustificati saranno politico. La legge ha un significato pena— cominciato a muovere il suo avanti. Ma poi confessa: «Si deve spinte “giustizialiste” che non si si, non garantisce la sicurezza dei cende politiche francesi, e vi con- considerati i componenti ben preciso e va bene. Poi, tecnica- annunciato attacco ai pm per re- dare una calmata...». Lo segue a combattono però spuntando armi cittadini dalla criminalità piccola e trappone il premierato con dop- dell’Ufficio di presidenza. Con mente se la vedano loro». «Forza Ita- clamare che siano costituzionaliz- ruota Pierferdinando Casini, se- ma costruendo un nuovo sistema grande». Insomma è ancora una pia investitura: non solo cioè attra- questa decisione si stabilisce, in lia e An, comunque, - dice sicuro zate la separazione delle carriere gretario cicciddì. Non ha il sigaro, di rapporti. Folena indica le stra- volta chiaro dove batte la lingua verso la scelta del cittadino che vo- pratica, che i membri della Calderisi - stavolta voteranno allo dei magistrati, l’assegnazione al ma fuma ugualmente: «Il nostro de: unicità della giurisdizione; «as- del Cavaliere. ta il parlamentare “collegato” al commissione non verranno stesso modo...». Ma dentro An, dopo Parlamento del potere di indicare D’Onofrio ha già detto ieri sera co- soluta parità» tra accusa e difesa; primo ministro (è l’opzione della computati per stabilire la le accuse di essersi alleati nei giorni le priorità nell’esercizio dell’azio- se assai diverse...». distinzione delle funzioni tra in- Neoparlamentarismo Sinistra democratica) ma anche sussistenza del numero legale. La scorsi con il Prc per affossare la Re- ne penale, il trasferimento dal quirenti e giudicanti; affermazione Intanto Ersilia Salvato ha riven- attraverso la fiducia del parlamen- questione era stata sollevata, in buffa, ora cresce la preoccupazione Csm al guardasigilli dell’azione di- L’affondo del principio di responsabilità del- dicato a Rc il primato di un “neo- to. Fisichella - era sua, con quelle particolare dalla Lega, in entrambi i che l’emedamento Soda facendo sciplinare, che in pratica equivale Intanto la Parenti parla della l’ufficio dei pm «che dovrà rispon- parlamentarismo” fondato sul ro- di Salvi, Urbani e Bassanini, la fir- rami del Parlamento, al Senato slittare l’operatività della legge abbia ad un ferreo controllo sui pm, magistratura come di un «potere dere delle scelte» appunto nell’ini- vesciamento dell’attuale rapporto ma in calce a quella famosa “boz- durante l’esame del decreto fiscale un riflesso sulla Bicamerale, riflesso «ogni pm una repubblica». Qual- politico incontrollato», che si au- ziativa penale. Trasferire invece di poteri tra stato e regioni, sul mo- za” apprestata nel gennaio del- di fine anno e alla Camera nel corso negativo per una riforma presiden- cuno dei cronisti che segue in di- toalimenta con un circuito perver- questo compito al Parlamento? nocameralismo, sulla stabilità del- l’anno scorso e fatta saltare dal ve- della discussione sulla legge zialista. E quindi il tormento ora sa- retta il dibattito in commissione biso: i pm «influenzano l’opinione Folena replica a Parenti con l’esecutivo attraverso un premio di to in extremis di Fini - ha non solo Rebuffa. Si tratta di una decisione rebbe: astenersi, come pare che vor- camerale si chiede in quale misu- pubblica» e il giudice-terzo diven- un’immagine plastica: «Sarebbe maggioranza allo schieramento ripreso il rischio della “coabitazio- interlocutoria. Resta in vigore per rebbe Fi, o votare contro? Armaroli ra la sortita della “Titti” Parenti rita un «succubo». «Oggi - spiega - una specie di finanziaria, con trat- vincente, la sfiducia costruttiva e ne” insito nel sistema francese, tutto il periodo destinato dalla fa una battuta: «Diavolo di un D’Ale- sponda agli interessi e alla logica ciascun sostituto sceglie non solo tative tra partiti su quali reati deb- l’introduzione dello sbarramento ma ha respinto le suggestioni di Bicamerale alla discussione ma, punta sul rosso e sul nero: se la del Polo, o non rispecchi interessi il tipo di reato da perseguire da ad- bano quest’anno essere colpiti e del 5% per ridurre la proliferazione una «personalizzazione della poli- generale. Successivamente le legge dovesse uscire dal portone di esclusivi di Forza Italia, e fors’an- dirittura i soggetti da colpire». Altro quali no...». dei partiti. È a lei che si deve l’uni- tica» (vi si è visto un indiretto riferi- Giunte per il regolamento si Montecitorio priva di vita, ecco che che ancora più privati. La risposta, dunque che obbligo dell’azione Sin qui il duello, in cui almeno ca risata di un’intera mattina di la- mento all’elezione diretta del pre- riuniranno nuovamente per rientrebbe resuscitata dalla finestra plateale, arriva subito. La Parenti penale: «È impossibile in una sole forme sono salvate. Ma quando vori: D’Alema si scusa per il ritardo mier) per insistere sull’opportuni- regolare le assenze dei componenti della Bicamerale, dove si parlerà an- parla, e dalla Sala della Regina cietà complessa», e allora la scel- finisce la riunione della Bicamera- nell’inizio del dibattito, «il centro è tà di un «circuito fiduciario» tra i comitati, nei quali la Bicamerale si che di sistemi elettorali...». Oggi si riesce Paolo Armaroli (An). «Per fu- ta, anziché ai magistrati, tocca al le, Silvio Berlusconi vuole apprez- bloccato per la visita del presiden- premier e Camere. articolerà. prende. Sfogo del leader Rc. Mussi: «È uno snob». Urbani: «Voleva divertirsi?» La proposta di D’Alema appoggiata anche da Rc. Contrario Mattarella Bertinotti: «Che noia le riforme» Legge elettorale? Sì di Fi e An

ROMA. «Che noia questa Bicamera- la Bicamerale raggiungerà questo obietti- chiede il notoriamente amabile esponen- ROMA. Molti apprezzamenti e qual- locato invece il presidente di An, Gian- vuole salvaguardare e rafforzare il siste- —le!», dice il segretario di Rc, Fausto Berti- vo. I problemi che interessano la gente so- te delle “colombe” forziste. E aggiunge: che— riserva sulla novità introdotta l’altra franco Fini: «Vero che la legge elettorale ma bipolare, benissimo. Se invece lo si notti, e scatena la polemica. Tutto comin- no altri: l’occupazione, il disagio giovani- «Lavorare in commissione richiede appli- sera da Massimo D’Alema nell’agenda non è tra i compiti della Bicamerale, ma vuole trasformare surrettiziamente in si- cia ieri mattina quando Fausto Bertinotti le, la difesa dei salari e dei pensionati...». cazione, approfondimento e disponibilità della commissione, e cioè che la Bica- qualsiasi ipotesi relativa alla forma di go- stema bipartitico non ci stiamo e non lo lascia borsa e telefonino alla segretaria Lo sfogo-sparata di Bertinotti finisce a discutere. Se volevamo divertirci avrem- merale esprima anche un «indirizzo» sul- verno rimanda a questa». Insomma, accetteremo mai». del gruppo di Rc e si avvia (stancamente) sulle agenzie. Fabio Mussi scorre il flash mo fatto un’altra cosa...». la riforma della legge elettorale «perchè «non si può parlare di forma di governo Il presidente dei deputati popolari, verso la Sala della Regina dopo essersi fat- che la riporta, e replica secco: «Sono frasi Irritatissima Alessandra Mussolini sarebbe un’ipocrisìa nascondere il nes- se non si sa quale legge elettorale in pra- Sergio Mattarella, manifesta invece forti to dare «qualcosa da leggere»: «Questa da snob. Tipiche del personaggio. Ogni (An): «Se Bertinotti è veramente così an- so» tra questa e la forma di governo che tica deve produrla». riserve sulla proposta D’Alema: «Escludo commissione è una noia mortale», insiste. tanto Bertinotti indossa le parole come le noiato e ritiene tanto inutili i lavori della verrà adottata. (Perchè solo «indirizzo»? D’accordo pure Fausto Bertinotti che che il sistema elettorale venga inserito Piccolo particolare: prima iscritta a parla- cravatte». E comunque, per il presidente Bicamerale, perchè non fa come Bossi La materia elettorale non è costituzio- coglie il destro per polemizzare contro nella Costituzione» (lo aveva escluso lo re nel dibattito di ieri mattina in Bicamera- dei deputati della Sinistra democratica, lo che, più coerentemente, non ci parteci- nalmente “protetta”, e non è formal- quanti vogliono abolire la quota propor- stesso D’Alema sottolineando che la le è un’autorevolissima esponente pro- sfogo del segretario di Rifondazione «non pa? La finisca di far demagogìa a buon mente di competenza della Bicamerale zionale: «Siamo per un sistema sul mo- materia elettorale non è oggetto di rifor- prio di Rifondazione comunista, la vice- è certo un bel messaggio di ottimismo ver- mercato...». ma della legislazione ordinaria, ma evi- dello della legge regionale», e su questa ma costituzionale), «così come escludo presidente del Senato Ersilia Salvato, cui so il Paese». A parte la noia di Bertinotti, un dato è denti sono i nessi con l’opera di rifor- ipotesi il segretario di Rc è convinto che che sull’indirizzo per la legge elettorale la Sinistra democratica ha ceduto un seg- «Macchè snob», replica seccato Berti- tuttavia emerso, e D’Alema non ha man- ma). «convergeranno Pds, Verdi, Ppi, parte di si possa votare» perchè non lo consenti- gio dei suoi. notti: «Moravia ci ha scritto un libro sulla cato (educatamente) di rilevarlo: nelle D’accordo con la proposta di D’Ale- Forza Italia e di An». E puntualmente in- rebbe la stessa legge istitutiva della Bica- Ma in Bicamerale - chiede a Bertinotti noia...Non capisco dove sia lo scandalo: prime due sedute della commissione, de- ma si era subito detto, già l’altra sera, Sil- terviene allora Mario Segni, animatore merale. E tuttavia Mattarella, pur esclu- un sorpreso cronista che per caso ha assi- mi sono annoiato, ma se fossi uno snob dicate al dibattito generale, hanno parlato vio Berlusconi: «Le due cose si tengono». dei comitati per la costituente: «Che in Bi- dendo l’ipotesi-”indirizzo”, riconosce stito alla scena -, non si sta discutendo di me ne sarei andato a far vela, e invece il appena in dieci (media tre quarti d’ora a Ma ieri il costituzionalista di Forza Italia camerale si discuta anche di legge elet- come «ovvio» che dei sistemi elettorali si come riformare la Costituzione? Risposta, senso del dovere mi ha fatto restare lì per resta), «e altri trentasei sono iscritti a par- (e vicepresidente della Bicamerale) torale può esser positivo, ma a condizio- discuta in commissione «soprattutto tra il sornione e il polemico: «Ma ci crede ore» ad ascoltare «l’eccesso di accade- lare», ha notato in chiusura della riunione Giuliano Urbani ha mostrato di pensarla ne che non sia una scusa per non fare il quando si parlerà della riforma del Parla- davvero? Le grandi cose si fanno nei mo- mia». «Già, chi non si intende di musica di ieri il presidente. Da qui l’invito di D’Ale- in modo un po‘ diverso: non legame ma presidenzialismo e tornare alla propor- mento, della sua composizione e del menti storici, dopo le guerre e le rivoluzio- non si diverte ai concerti», nota ironico il ma (che non vuole ricorrere «ad alcuna successione tra le due cose, «dal tipo di zionale». rapporto tra Parlamento e governo». Ma, ni, come scrive giustamente Giorgio Boc- vicepresidente forzista della Bicamerale ghigliottina») ad «uno sforzo di autolimi- forma di governo discende l’indirizzo Un segnale analogo a quello di Rc vie- avverte il presidente dei senatori verdi, ca. E noi non siano in presenza della pri- Giuliano Urbani che poi fa un richiamo tazione». Che può esser letto in due modi, per la legge elettorale». Ma votare in bine lanciato dal segretario del Ccd: «Inevi- Maurizio Pieroni: «Non si possono chiu- ma né della seconda situazione». E le isti- piuttosto severo al senso di responsabili- o in tutti e due insieme: parlare un po‘ me- camerale questo indirizzo sarebbe «una tabile» il collegamento tra forma di godere gli occhi di fronte ai problemi: si de- tuzioni da ammodernare e rendere più ef- tà. «Bertinotti pensava di divertirsi quando no; e ridurre il numero degli interventi ge- forzatura totale». verno e legge elettorale. «Ma sia chiaro - ve discutere seriamente e apertamente ficaci? «Tutte chiacchiere. Non credo che ha accettato di entrare in Bicamerale?», si nerali. - G.F.P. Sulla stessa linea di Berlusconi si è col- aggiunge Pierferdinando Casini -: se si del sistema elettorale». - G.F.P. 13SCI01A1302 ZALLCALL 12 20:47:16 02/12/97

...... MEDICINA. I nuovi test mettono in guardia, ma si rischia la depressione LA FOTO Usa: approvato anti-emofiliaco transgenico La Fda, l’ente americano di controllo sui farmaci e gli alimenti, ha Cancro, il rischio genetico approvato una versione geneticamente modificata di un preparato anticoagulante impiegato in una forma di emofilia, quella di tipo B. I pazienti affetti da questa malattia sono a rishio di emorragia a causa spaventa come la malattia di un difetto in una proteina del sangue chiamata Fattore IX. Le persone affette da emofilia B sono I test genetici, talvolta, possono fare molto male. Sapere di trattate con trasfusioni regolari di Fattore IX ricavato da sangue uma- avere un gene difettoso e di essere predisposti ad amma- no che per sua natura comporta larsi di cancro entro i 70 anni di vita, provoca la medesima un certo rischio di infezione. L’Isti- angoscia che sapere di avere già il tumore. Lo sostiene una tuto di genetica di Cambridge, nel ricerca effettuata negli Stati Uniti. Si riapre così il dibattito Massachusetts, è riuscito a produrre questa nuova versione del far- intorno ai problemi etici, sociali e psicologici di un uso non 13SCI01AF01 maco, commercializzato dalla Be- strettamente controllato di questi strumenti di medicina neFix, inserendo il gene per il Fat- predittiva messi a disposizione dalla biotecnologie. tore IX umano in cellule di criceto. La Fda ha sottolineato che alcuni pazienti potrebbero avere bisogno di dosi più elevate del Fattore IX PIETRO GRECO geneticamente modificato rispetto Li chiamano test genetici. Sono di tumori alla mammella e alle alla versione umana. —l’ultimo grido in materia di medicina ovaie, che si sono sottoposte a test ...... predittiva. Sono stati messi a punto per valutare la predisposizione ge- con le nuove biotecnologie. E per- netica a uno dei due tipi di cancro. Parigi blocca mettono di far conoscere non il futu- Prima e dopo il test, le donne sono la coltura del mais ro (ovviamente), ma uno dei futuri state seguite da consulenti genetici. sanitari possibili di una persona, ve- Dopo due settimane dal test, le 60 dunque, dimostrare per la prima vol- Society sconsiglia vivamente gli transgenico rificando se nei suoi cromosomi c’è donne hanno conosciuto il risultato. ta un impatto psicologico negativo screening genetici di massa. E per Il primo ministro francese, Alain un gene difettoso che la predispone Per 35 di esse è stato positivo: non dei test genetici. E riapre il dibattito questo sono state molto forti le pole- Juppé, ha annunciato la revoca a una qualche malattia. hanno alcun gene difettoso e, quin- sui problemi etici e sociali, oltre che miche sui test genetici messi in com- dell’autorizzazione a coltivare sul I test genetici sono stati salutati co- di, nessuna predisposizione al can- psichici, connessi con questi test. Le mercio lo scorso anno, proprio a Salt suolo francese il mais transgenico me una grande conquista della bio- cro. Per le altre 25, invece, la notizia donne che apprendono di avere una Lake City, da un’industria farmaceu- della Ciba-Geigy. La Francia aveva medicina. E lo sono. Perchè mettono non è stata buona: hanno un gene predisposizione forte al cancro alla tica, la Myriad Genetics. Il test, per operato in sede di Unione europea sull’avviso una persona a rischio e le difettoso che fa salire al 95% la pro- mammella o alle ovaie non solo fini- 2400 dollari, consente di verificare la perché, dopo l’autorizzazione al- consentono di cercare di evitare babilità di avere un cancro entro i 70 scono per vivere male la loro vita da presenza di mutazioni sui geni l’importazione del mais transgeni- quei suoi pericolosi futuri possibili. anni. Tutte sono state intervistate sane. Ma addirittura possono abbas- BRCA1 e BRCA2, responsabili del co dagli Stati Uniti, fosse possibile Tuttavia la medaglia, genetica, ha il dall’equipe di Croyle. sare la guardia fino a favorire l’insor- 90% o quasi dei cancri ereditari alla I venti a 460 chilometri all’ora anche la coltivazione sul suolo eu- suo rovescio. Anzi, i suoi rovesci. I risultati: le 35 donne che hanno genza e lo sviluppo del tumore. «Te- mammella. Che a loro volta sono il ropeo. Contro questa politica ave- Pensate che una società di assicura- appreso di essere prive di difetti ge- mo che qualcuna, angosciata, fini- 70% dei cancri alla mammella. che scuotono l’equatore di Giove vano protestato anche gli agricol- zioni vi farebbe stipulare una polizza netici si sono sentite, come era lecito sca per non effettuare le mammo- Forte è negli Usa la pressione del- tori francesi. Naturalmente aveva- sulla vita, se un test genetico le dice attendersi, sollevate. E hanno mo- grafie e le analisi per la diagnosi pre- le società di assicurazioni per cono- Questa zona di nubi vorticose è l’equatore di Giove fotografato dalla no protestato le associazioni dei che siete predisposti a una precoce strato un umore migliore rispetto a coce dei tumori». Insomma, possa scere il destino genetico dei propri sonda Galileo, in orbita da quattordici mesi attorno al gigante del consumatori e le ambientaliste. malattia cardiaca? E pensate che il quando non sapevano. Tra le 25 arrendersi senza combattere a un clienti. E altrettanto forte è quello de- sistema solare. I venti giganteschi che provocano l’incresparsi e Ora Juppé ribalta la posizione vostro datore di lavoro vi avrebbe as- donne che, invece, hanno appreso destino che giudica ineluttabile. gli imprenditori per conoscere il de- l’avvolgersi della superficie gassosa del pianeta viaggiano, secondo gli francese e blocca le procedure co- sunto, se un test genetico gli avesse di averli, quei maledetti difetti geneti- La ricerca è tanto più significativa, stino genetico dei propri dipendenti. scienziati, a oltre 128 metri al secondo, cioè circa 460 chilometri all’ora munitarie. Il mais modificato gene- detto che avete una predisposizione ci, la risposta è stata duplice. Quelle in quanto prende in esame donne La ricerca di Bob Croyle segnala che sconvolgendo le nubi di ammoniaca e ghiaccio. L’area fotografata è ticamente dalla Ciba potrà essere a malattie che costringono a passare che avevano già avuto una diagnosi che sanno di appartenere a famiglie non ci sono solo controindicazioni larga alcune decine di volte il diametro della Terra, ma l’estrema importato e commercializzato in lunghi periodi a riposo? di tumore e avevano già subito cure a rischio. L’effetto psicologico nega- etiche e giuridiche agli screening ge- potenza dell’ottica di Galileo permette di vedere con niditezza oggetti Francia, come nell’intera Unione, Tra i vari rovesci ce ne sono alcuni o interventi chirurgici anti-cancro, tivo potrebbe essere ancora più ac- netici. Ci sono anche controindica- larghi fino a qualche decina di chilometri. L’immagine è stata presa ad ma non potrà essere coltivato. Il di tipo psicologico: ma è proprio si- hanno assorbito bene il colpo e non centuato nel caso i test genetici fos- zioni psicologiche. Ciascuno di noi una distanza da Giove di 1 milione e duecentomila chilometri dal Solid mais è stato modificato genetica- curo che è un bene conoscere an- hanno mostrato particolari stress. Le sero effettuati tra l’intera popolazio- ha «diritto a non sapere», oltre che a State Imaging della sonda Galileo. mente dalla Ciba-Geigy per con- che solo uno tra i tanti dei propri fu- altre che non avevano mai diretta- ne. Per questo l’American Cancer non far sapere. sentirgli di resistere a un insetto. La turi possibili? Non è che la cono- mente avuto a che fare col cancro, decisione francese viene dopo la scenza di quello che vi può accadere alla notizia di essere geneticamente decisione di Austria e Lussembur- (ma non è detto che accadrà) vi ro- predisposte al tumore sono state, in- go di bloccare comunque alle ri- vinerà tutta la vita che corre tra il mo- vece, colpite dall’angoscia. Una for- SALUTE. È però in aumento l’incidenza delle neoplasie maligne spettive frontiere il mais transgeni- mento del test e il momento (even- te preoccupazione, un’ansia. Anche co. tuale) della malattia? Non è che c’è se non una grave depressione...... un «diritto a non sapere» che per Un’angoscia, sostiene Croyle, in tut- Identificato molti potrebbe essere un «piacere di to simile a quella manifestata, in S’allunga la vita dei malati di tumore non sapere»? un’indagine effettuata nel 1994, da fattore di crescita Queste ultime domande comin- donne cui era stato diagnosticato il ciano ad avere una prima, clamoro- cancro. L’unica differenza tra le due può dire per le femmine: cresce il tumori, nel corso di una conferen- muscolare sa risposta. Ce la fornisce da Salt La- indagini è che le donne cui è stato NICOLETTA MANUZZATO numero delle fumatrici accanite e za stampa sulle attività dell’istitu- Pubblicato recentemente un im- ke City, Stati Uniti, il professor Bob diagnosticato il cancro sono state in- Migliora dal 27 al 34 per cen- traddizione è solo apparente: se il cresce, di pari passo, il numero di to. Attività che non si limitano alla portante studio effettuato, con il Croyle, associato di psicologia e tervistate 10 settimane dopo aver ap- to,— in Italia, la sopravvivenza a die- cancro miete meno vittime, grazie giovani donne cui viene diagnosti- cura e alla ricerca, ma puntano contributo di Telethon, dal labora- membro dello Huntsman Cancer In- preso la loro condizione, mentre le ci anni dei malati di cancro. I dati a una maggiore efficacia delle cu- cata la malattia. anche a un miglioramento della torio diretto dalla dottoressa Pon- stitute, per mezzo di un articolo donne sottoposte al test genetico so- si riferiscono al periodo 1979-89 e re, colpisce però un numero sem- In chiaro aumento, e questa qualità della vita dei pazienti. È in zetto: lo studio ha portato all’iden- scientifico pubblicato sull’ultimo nu- no state intervistate 2 settiamne do- mostrano un aspetto interessante: pre maggiore di persone. Non più volta senza distinzioni di sesso, il quest’ottica che è entrata in fun- tificazione di una molecola avente mero di Health Psychology, la rivista po aver appreso il risultato. il miglioramento è decisamente il «male incurabile» per antonoma- carcinoma del colon. Difficile in- zione, negli ultimi mesi dello scor- tutte le caratteristiche di un vero e dell’Associazione americana di Psi- Insomma: non basta un consu- più consistente per quanto riguar- sia, ma una malattia con cui buo- dividuarne le ragioni: a fattori ge- so anno, un’équipe di supporto proprio «fattore di crescita» musco- cologia. lente genetico che ti prepera alla no- da le donne. Risultato di una più na parte di noi è destinata, prima o netici potrebbero collegarsi fattori psicologico in grado di rispondere lare. Si tratta di una proteina già Bob Croyle, insieme a quattro suoi tizia e ti fa capire la differenza tra ampia diffusione dei sistemi di poi, a fare i conti. alimentari. Calano invece le neo- ai tanti problemi e ai tanti interro- nota come Scatter factor che, alla collaboratori, ha portato a termine probabilità e certezza. Non basta diagnostica precoce (Pap test, Secondo il Registro tumori della plasie alla mammella, forse grazie gativi che il malato e suoi familiari luce dei nuovi risultati, potrebbe ri- quella che l’Associazione degli psi- neppure sapere di aver ereditato i mammografia), di terapie più effi- Lombardia - regione che in questo anche alla campagna di preven- devono affrontare. velarsi un utile strumento per svi- cologi americani definisce: «una del- caratteri di una famiglia «a rischio». caci o di una maggiore resistenza campo costituisce un osservatorio zione che invitava al ritorno a una «Abbiamo intenzione inoltre - luppare eventuali strategie tera- le due più grandi indagini sull’impat- Quando sei sano come un pesce e ti del sesso femminile? Probabil- privilegiato, presentando un’inci- dieta «mediterranea» (meno car- spiega Rilke - di avviare corsi di peutiche in campo neuromuscola- to psicologico dei test genetici per annunciano che hai un gene difetto- mente un insieme delle tre com- denza tra le più alte del paese -, i ni, più frutta e verdura): secondo preparazione dei nostri medici, re poiché, interagendo con il suo valutare la suscettibilità al cancro al- so e il 95% di possibilità che tu pren- ponenti. bersagli sembrano scelti per lo più alcuni epidemiologi, infatti, tale tiche si trovano giornalmente a recettore situato sulla membrana la mammella». In pratica lo psicolo- da un cancro entro i tuoi primi 70 an- Se questo è il versante positivo nella fascia di media età e tra gli po di alimentazione produce be- contatto con una realtà difficile e cellulare, è in grado di stimolare la go dello Utah ha intervistato, sotto- ni di vita, beh non c’è razionalità sta- registrato dalle statistiche, esiste anziani. Soprattutto tra questi ulti- nefici effetti sui livelli ormonali delicata». La lotta contro il cancro crescita e la motilità dei mioblasti, ponendole a quella che in gergo si tistica che tenga: vai in tilt. E diventi anche il rovescio della medaglia. mi si registra un aumento del tu- correlati a questa patologia. insomma non si esaurisce nella le cellule che danno origine ai mu- chiama «analisi dell’ansia post-trau- preda dell’angoscia. Nè più e nè me- Nella popolazione italiana nel suo more dei polmoni, che appare in- Il quadro che abbiamo traccia- diagnosi e nella terapia, ma nel- scoli scheletrici. Questo tipo di cel- matica», 60 donne sane, scelte tra i no che se ti avessero detto che il tu- complesso (ma il discorso è vero vece in regresso tra i giovani ma- to è stato esposto ieri a Milano dal l’attenzione costante a tutta la pro- lule un giorno potrebbe venire «tra- membri di famiglie con un’alta inci- more ce l’hai già. a livello mondiale) cresce l’inci- schi grazie alla diminuzione del vi- professor Franco Rilke, direttore blematica che il paziente porta piantato» per riformare un musco- denza nella componente femminile La ricerca di Bob Croyle sembra, denza dei tumori maligni. La con- zio del fumo. Non altrettanto si scientifico dell’Istituto nazionale con sé. lo mancante o malato.

CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il servizio meteorologico dell’Aeronautica TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 militare comunica le previsioni del tempo ...... Estero Anuale Semestrale sull’Italia. Bolzano 0 9 L’Aquila 4 8 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 SITUAZIONE: sistemi frontali provenienti ...... 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 ...... Verona 3 7 Roma ...... Ciamp. 7 12 dall’atlantico, nel loro movimento verso le- Trieste 8 8 Roma Fiumic. 8 14 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P...... ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - vante, tendono ad interessare le zone Alpi- Venezia 4 8 Campobasso 4 10 ne e marginalmente le regioni settentrionali ...... oppure presso le Federazioni del Pds. Milano 6 11 Bari 4 13 Italiane...... Tariffe pubblicitarie TEMPO PREVISTO: al nord - cielo da nuvo- ...... Torino 5 11 Napoli ...... 9 14 Cuneo 5 10 Potenza 5 7 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 loso a molto nuvoloso con precipitazioni ...... Feriale Festivo sparse, più probabili sui rilievi. Durante la ...... Genova 12 13 S...... M. Leuca 8 12 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 giornata graduale aumento ed intensifica- ...... Bologna -1 12 Reggio ...... C. 12 16 Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 Firenze 10 13 Messina 13 15 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 zione della nuvolosità ad iniziare dalla Valle ...... Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: d’Aosta, Piemonte e Liguria. Al centro ed al ...... Pisa 9 12 Palermo ...... 9 16 Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 sud - cielo poco nuvoloso con locali annuvo- ...... Ancona 4 17 Catania ...... 4 16 A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 Perugia 7 13 Alghero 9 17 Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. lamenti specie sui rilievi e nelle zone inter- ...... Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 ne, ove non si esclude la possibilità di qual- ...... Pescara 2 17 Cagliari ...... 7 18 Aree di Vendita che breve precipitazione. Visibilità ridotta Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - per foschie e locali banchi di nebbia nelle Genova: via C.R. Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224- valli e lungo i litorali al primo mattino e do- 8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. TEMPERATURE ALL’ESTERO 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - po il tramonto. Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: corso Sicilia;, 37/43 - Tel. TEMPERATURA: senza variazioni di rilievo...... 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - Tel. VENTI: ovunque occidentali, deboli al nord e ...... Amsterdam 6 8 Londra ...... -2 11 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 Atene 5 16 Madrid 1 14 Stampa in fac-simile: sul versante Adriatico; moderati sulle altre ...... Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B zone con rinforzi sul canale di Sardegna, ...... Berlino np 11 Mosca ...... -6 -9 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 Bruxelles 3 11 Nizza 7 13 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 stretto di Sicilia e basso Jonio...... STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 MARI: poco mosso l’Adriatico; molto mossi ...... Copenaghen 3 5 Parigi ...... 3 13 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 il mare ed il canale di Sardegna, il basso ...... Ginevra 7 15 Stoccolma ...... np 6 Tirreno, lo stretto di Sicilia ed il basso Jo- ...... Helsinki -4 0 Varsavia ...... 4 7 nio; mossi i rimanenti bacini...... Lisbona 11 18 Vienna ...... -3 11

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 13SPE01A1302 ZALLCALL 12 21:52:36 02/12/97

ROCK. La band irlandese e le canzoni del nuovo disco, nei negozi il 3 marzo E gli U2 tornano a tutto «Pop» Il parere «Vi faremo ballare» della Marini ORTA A PORTA» s’è talmente consolidato nel In un’intervista esclusiva al mensile «Q», gli U2 presentano il no di chitarra che esplodeva dai «P gradimento di quel circuiti dell’amplificatore. Era una pubblico che preferisce la politica- nuovo album, Pop, che, a dispetto del titolo, si preannun- cosa nuova, fresca. Noi stiamo cer- tabarin (non mi viene una definizio- cia profondamente influenzato dalla dance music, te- cando di fare la stessa cosa, usan- ne più pertinente, al momento), che do però i campionatori». I brani può permettersi coup-de-théâtre de- chno e trip-hop, «perché è lì che stanno succedendo le più segnati dalla sbornia techno cose più interessanti al momento». E da New York Bono sono Discothéque e Mofo:ilprimo gni di altri generi. D’altronde Bru- no Vespa sta allenandosi per il do- & soci lanciano anche il loro tour mondiale: il 20 settem- èilsingologiàincircolazione,il secondo è definito come «un as- 13SPE01AF01 po-S.Remo e quindi gli va conces- bre saranno a Reggio Emilia, alla Festa de l’Unità, e forse salto sonico: gli U2 posseduti dallo sa una sperimentazione consona il 18 allo stadio San Paolo di Napoli. spirito degli Underworld e dei Pro- al suo nuovo prossimo incarico. Si digy». Altrove, in canzoni come comincia con la coda di un festival Miami («il pezzo più strano di tutto e si finisce dalla Venier vestiti da il disco, elettronico e sperimenta- marinaretti alla maniera del colle- ALBA SOLARO le») e The Playboy Mansion, è il rit- ga Galeazzi: alla faccia di chi cre- «La gente si aspettava da noi ‘96. Pop è il primo album in tredici mo lento e visionario del trip-hop de che il giornalismo sia una voca- —un disco di rock’n’roll, e questo è anni che fanno senza Brian Eno: a prevalere. zione e il mestiere un ministero. un disco di rock’n’roll, solo che «Non credo che lui fosse interessa- Ma c’è anche del rock puro, co- Perciò il maître di Porta a porta ha non volevamo chiamarlo così». to a lavorare su un disco a tempo me l’accattivante e beatlesiana ribaltato l’immagine iniziale del L’hanno infatti chiamato Pop,edè pieno - spiega The Edge - Aveva- Last Night On Earth, dove gli U2 suo show piazzando, lunedì scor- l’album con cui gli U2 sono attesi mo la netta sensazione che ci fos- sembra sfidino gli Oasis sul loro se una divergenza di interessi tra so, al centro dello studio, sulla pol- al varco il prossimo 3 marzo, un ri- stesso terreno, o come «il viaggio tronachefudiBerlusconi,Casinie torno anticipato da un singolo con noi e Brian... Ma sono sicuro che trascendentale» di Gone, un pezzo un titolo anche più disorientante, lavoreremo ancora insieme in fu- persino Buttiglione, gli statisti che ad alto tasso di emotività, da ac- il destino ci ha concesso in questo Discothéque, e la promessa di una turo, se lui ci sta». cendini che ondeggiano nel buio nuova opera moderna, sperimen- Se il rapporto con Eno sembra degli stadi. L’elenco dei brani si scorcio finale di secolo, l’esagerata tale, rock ma profondamente in- giunto ad una empasse, anche i chiude con Do You Feel Loved, an- ma piacevole Valeria Marini, lea- fluenzata dalla musica techno e bollettini dal fronte interno sono cora rock nella tradizione di Even der di non so bene quale corrente «trip-hop». La «più grande ro- un poco agitati: sono girate voci di Better Than The Real Thing;labal- ideologica, ma lì per lì uno si ras- ck’n’roll band del mondo» è pron- dissapori tra Bono e gli altri, dilata lenta If God Will Send His An- segna: poteva capitarci la Pivetti, la ta a tornare in pista, ha digerito scussioni e liti durante le registra- gel; un salto nel pop anni Sessan- komehinista vandeana, o chissà anche lo smacco del furto telema- zioni, come ai tempi di Achtung ta, sulle orme dei Kinks, con Sta- chi peggio. Soave come un post- tico delle nuove canzoni, ed ha uf- Baby, ma i quattro irlandesi paio- ring At The Sun;einfinePlease, marzulliano, vivace come un ve- ficialmente aperto le danze della no determinati a dare della band che Edge descrive come «il brano scovo presbiteriano in libera usci- promozione discografica. un’immagine tranquilla ed unita, musicale più intricato che abbia- ta, Vespa è partito alla grande Bono e soci al momento sono a al di là delle occasionali «divergen- mo mai scritto». GliU2ieriaMilanoinconferenzastampaviasatellite AntonCorbjn (pardon, mi sono lasciato prende- New York, dove le rubriche monze di opinione» : «È strano -com- re dall’entusiamo: diciamo «è par- dane dei giornali registrano lunghe menta Bono - perché per fare un session dei quattro irlandesi nei lo- disco bisogna essere davvero vici- tito alla media») chiedendo alla il- cali a bere vodka e vari cocktail in no l’uno all’altro. Ma abbiamo MILANO . È ufficiale: gli U2 suo- lustre protagonista del ribaltone compagnia di top model come avuto dei giorni duri. Le discussio- —neranno in Italia. La data fatidica Bono annuncia il tour: «Saremo formale: «Che cos’è per lei l’imma- HelenaChristensen.EdèaNew ni stavolta più che tra noi, erano dell’avvento di Bono e soci nel no- gine?». York che la rivista specializzata con un nemico immaginario, ed è stro paese è fissata per sabato 20 set- britannica «Q» li ha intervistati in una cosa che ci era già successa, tembre a Reggio Emilia, nell’ambito N BRIVIDO HA SCOSSO l’u- esclusiva mondiale, fornendo anti- ad esempio durante la registrazio- della festa nazionale dell’Unità. Ma, alla festa dell’Unità di Reggio» tenza fuorviata dai teoriz- cipazioni nei dettagli su tutte e do- ne di Unforgettable Fire». forse, ci sarà un altro concerto, il 18 U zatori (dal grande McLu- dici le canzoni di Pop. Gli U2 rac- Quali sono i temi scelti per Pop? settembre, allo stadio San Paolo di han Herbert fino a Freccero Carlo) e contano di aver cominciato a lavo- The Edge taglia corto: «L’amore, il Napoli: band, promoter e sindaco Bono. E il vostro impegno politico- pronta ad una prova oratoria da ri- rare al disco nell’estate del ‘95, a desiderio e la fede in questi tempi Bassolino sono entusiasti dell’idea. DIEGO PERUGINI sociale? «Suoneremo a Sarajevo il cordare magari nel tempo. Ma Vale- Londra, con Nellee Hooper, già di crisi: le solite cose». «Volevamo Ora si attende il responso favorevole ria, che si è rivelata peraltro una produttore di Madonna e di Bjork: creata una pagina speciale sul tour ranno il biglietto. Esibirsi negli sta- 23 settembre: è un posto ricco di che fosse un disco con delle vere della Lega Calcio e dell’Uefa. all’interno del sito primario degli di è sempre un evento ecceziona- cultura, che è stato quasi spazzato spensierata chiacchierina, non s’è due delle nuove canzoni hanno canzoni - approfondisce Bono - preso forma proprio in quelle pri- L’unica data certa, per il momen- U2: www.ticket.it/U2 (anche per le, sappiamo di poter fare ogni vol- via dall’Europa. Ce l’hanno chie- andata a imbarcare nelle frasi-trap- con un po’ di disciplina e del ma- to, è quindi quella di Reggio Emilia, la vendita biglietti). ta qualcosa di particolare: un’e- sto, ma non vogliono che faccia- pola del genere «il mezzo è il mes- me sedute di improvvisazione, e teriale ben messo a fuoco. Voleva- sono Wake Up Dead Man, che ha mo anche prendere qualche idea per cui si è scelta un’area in grado di Intanto, in un grande magazzi- sperienza certo diversa da quando mo della benificenza. Quanto alla saggio» che tanto hanno fatto soffrire «un’atmosfera da spaghetti we- dal mondo della dance music e ospitare circa ottantamila persone, no di New York, il gruppo si è con- suonavamo in fondo a un campo politica...Sì, ci interessa ancora. Ri- i meno disposti alla speculazione re- stern», con campionamenti radio- dell’hip hop, perché siamo convin- con tutte le infrastrutture e i servizi cesso per una mezz’oretta alla cu- fangoso negli anni Settanta. Quan- cordo un episodio divertente acca- torica e prosperare quelli che la tv fonici e la voce di Bono distorta ti che quella sia la scena musicale necessari. Il prezzo del biglietto è fis- riosità di giornalisti di tutto il mon- to al repertorio, beh, faremo come duto nello scorso tour in Italia. non la sanno fare, ma son bravi all’o- dai filtri; e la ballata cupa e sen- dove avvengono le cose più inte- sato a 60.000 lire. Si tratterà di una do. Bono è apparso in forma e sor- al solito: partiremo con le canzoni Quando dal palco abbiamo chia- rale. Popper adieu («Una democra- suale, If You Wear That Velvet ressanti del momento. Perciò per maratona rock, con musica a partire ridente, con giacca di pelle scura e vecchie e arriveremo alle nuove». mato Alessandra Mussolini e con zia non può esistere se non si met- Dress, che secondo «Q» assomiglia gran parte del tempo non abbia- dalle 16 e quattro ospiti di richiamo e occhiali bombati con lenti gialle, Poche le novità sul nuovo al- settantamila persone le abbiamo te sotto controllo la televisione»: molto a Wicked Game di Chris mo fatto altro che cercare una no- internazionale ancora «top-secret». in pieno look anni Settanta. «Sia- bum, Pop, che uscirà il 3 marzo. cantato IJustCalledtosayILove heil!): eravamo al «signora mia» e Isaak.Le session sono poi state stra strada nel mondo della trance La prevendita inizierà il 22 febbraio mo qui per affari» ha esordito fra «Le idee sono più o meno le stesse You» ha detto Bono. E il futuro de- dintorni. «L’apetto fisico, aiuta, ma bruscamente interrotte dal ritorno e techno e hip hop, per imparare dei dolori alla schiena del batteri- nei punti autorizzati, riconoscibili da gli scatti impazziti dei fotografi. Poi del passato, forse siamo più intelli- gli U2? «Lavoreremo sui dischi, for- non è tutto». Non è arrivato il «belli come poter operare in questo con- un adesivo apposto all’entrata. Per ha parlato del tour, intitolato U2 genti. E forse siamo più vicini alla se non faremo più questo tipo di dentro» per un pelo. Vespa era de- sta Larry Mullen, un suo vecchio testo, e integrarlo nelle canzoni problema. che avevamo cominciato a scrive- fornire tutte le informazioni sulle da- Pop Mart Tour ‘97, che debutterà il musica dance: se volete ballare le tour così in grande. Ci interessa la liziato al punto da perdere lucidi- Gli U2 hanno continuato da soli, re». Bono parla di cut-up musicale, te, i biglietti e sui trasporti ufficiali, è 25 aprile da Las Vegas e prevede nostre canzoni, va benissimo. Noi nuova scena rock, piena di cam- tà.Hachiestopiùomenocomesi senza Hooper ma con Flood e Ho- collage di suoni e idee secondo la stato attivato un servizio speciale te- una scenografia di altissima tecno- vogliamo fare qualcosa che va be- biamenti e novità: noi vogliamo fa a diventare divi, roba da prati- wie B, considerato il nuovo genio tecnica lanciata in letteratura da lefonico, U2 Pop Mart Line, operati- logia. «Sarà uno show piuttosto ca- ne per tutti, essere un punto d’in- sempre essere audaci, arrivare alla cantato alla pagina spettacoli. Dal- dell’ambient e trip-hop, che hanno William Burroughs: «È come la privo dal 17 febbraio, 24 ore su 24, ro e con grandi effetti, siamo pron- contro fra varie tendenze: vorrem- gente e rinnovarci continuamente. l’altra parte si rispondeva un po’ fornito loro le basi ritmiche fino al ma volta che la gente ha sentito Ji- con 50 linee: il numero è 02/ ti a spendere e investire. E sappiamo che tutti fossero i benvenuti Come faceva un genio come Andy come veniva, ma il video era pieno ritorno di Mullen, il febbraio del mi Hendrix, quel particolare suo- 542754. Mentre su Internet è stata mo anche che in molti compre- nella nostra musica» ha spiegato Wharol». della bionda straripante e l’audio passava in second’ordine (Che cos’è l’immagine? Molto, ma mol- «Che male c’è» to...). Fino al clou dialettico al LA NOTIZIA. La Francia premia il cantante algerino per il migliore brano del 1996 quale eravamo impreparati. È arrivato Ci poteva capitare anche «un at- timino», «la palla è rotonda», «que- il nuovo singolo sto è il bello della diretta», «il tem- Il sorriso di Khaled per dimenticare Le Pen di Pino Daniele po è tiranno» e finanche un «quan- t’altri» fra capo e collo. Ma è arriva- to (di ritorno da un convegno in piena regola, con gli integralisti In attesa del nuovo cd, «Dimmi cosa mondiale di luoghi comuni) un ROBERTO GIALLO scatenati che tentano di affogare succede sulla terra», Pino Daniele «ma il pubblico è molto più intelli- I presentatori in frac, luci della Ma non c’è solo la bella canzo- nel sangue le difficoltà politiche torna alla ribalta con un singolo gente di quello che non si crede» —ribalta, lustrini e parterre elegantis- ne, ovviamente. La bella vittoria loro e del governo. Gente che ritmato e soffice dal titolo «Che male (ci sarebbe andato anche un «cre- simo. Anche la Francia elegge le di Khaled (che si aggiudica an- ammazza i cantanti, che proibi- c’è». Un brano che parla d’amore nel da», ma pazienza). Il silos di bana- sue canzoni migliori: una cerimo- che il premio per il miglior album sce la vendita di cassette. E che a quale il cantautore partenopeo, lità era al limite della capienza. Ma nia più simile a quella degli Oscar di world music) viene in giorni Khaled l’ha giurata da tempo. In- reduce dallo straordinario successo il pubblico (pur più intelligente di (o dei Grammy) che alla gara san- tristi: per gli algerini di Francia e somma: il sorriso di Khaled pre- del suo precedente disco, è quanto sospettato) era comunque remese. Ed è con gioia, vera gioia, per gli algerini di Algeria. Gli uni miato per la miglior canzone accompagnato da una bad composta con lei, con la burrosa Marini. Ba- che vi annunciamo la migliore can- alle prese con l’ondata lepenista, francese dell’anno sembra ben da musicisti di diversa estrazione: cino d’utenza vispo e felice quasi zone francese del 1996: Aisha, can- razzista e xenofoba, che ha piaz- più che il semplice sorriso di un dalla cantante israeliana Noa al come per Viva l’Italia, Stranamore, tata da Khaled. Il ragazzo di Ora- zato a sorpresa un sindaco in vincitore generico di premi musi- batterista Manu Katche e alla Per tutta la vita, Ci vediamo in tv? no ha ritirato il premio con uno un’altra città del Sud, Vitrolles. cali. L’eterna polemica che le 13SPE01AF03 tastierista Rita Marcotulli, dal Sembrava una delle solite «magni- di quei suoi sorrisi contagiosi: un Non dev’essere piacere per gli canzonette non c’entrano con la 2.0 bassista Jimmy Earl a Fabio fiche serate» che sarebbe potuta po’ impacciato nel frac azzurro e immigrati algerini, o anche per i politica potrà andare avanti per Colasanti, dal pianista Deron andare avanti chissà quanto: era- bianco - straordinaria eleganza francesi (a tutti gli effetti) di ori- secoli, ma che le canzonette 14.0 Johnson al percussionista Hossam no rimasti fuori «complimenti per da matrimonio algerino - un po’ gine straniera sapere che il segre- c’entrino, e molto, con il mondo Ramzy. Del resto l’amore sarà anche la trasmissione», «Ma cosa pensa la imbarazzato dagli applausi scro- tario di un partito chiede di tene- e la vita delle persone, è un dato il tema del nuovo cd che uscirà il Marini della Marini?», «Progetti per scianti di una platea che somiglia re fuori dalla nazionale i giocatori certo. Il premio a Khaled non ha prossimo 12 marzo. Dodici brani che il futuro?», «Se tornasse indietro? pochissimo al suo pubblico. Ai- «non bianchi». O apprendere che suscitato in Francia polemiche di lo stesso Pino Daniele introduce Quali sono i modelli ai quali si è sha, scritta da Jean-Jacques Gol- nei comuni governati dai lepeni- sorta. È arrivato, anzi, al termine così: «E adesso dimmi che cosa ispirata?». Invece sono entrati Oc- dman, è davvero una canzone sti le mense scolastiche servono di una serata in cui il Paese ha succede sulla terra. E se vedi cadere chetto e Scognamiglio. E negli oc- bellissima, una canzone d’amore soprattutto maiale, per obbligare celebrato nel modo migliore la una stella, desidera una vita migliore chi della Marini si leggeva l’interro- come poche se ne sono sentite i ragazzi musulmani a tornare a sua tradizione musicale leggera, per me, per te. Segui il tuo cuore, gativo: perché? Non riusciva a far- ultimamente, con alcune mollez- pranzo a casa. E meno piacere premiando anche personaggi di perché questo è il pianeta delle sene una ragione. Anche il pubbli- ze arabe, una voce impareggiabi- ancora farà alla comunità algeri- fama consolidata. Vecchi cam- parole. E alla fine resteranno co, per quanto più intelligente di le e un suono degno del migliore na francese sapere che l’ultimo pioni di Francia come Barbara e soltanto parole d’amore, resteranno quanto non si creda, stentava. pop mondiale. Ramadam è stata una mattanza Charles Aznavour. ChebKaled Rana/Sintesi soltanto parole d’amore». [Enrico Vaime] 13SPO01A1302 13SPO02A1302 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:41:02 02/12/97

Trionfo azzurro: battuti i bianchi d’Inghilterra Magia di Zola

13SPO01AF01 L’Italia espugna 4.0 Fort Wembley 28.0

L’Italia espugna Wembley con il cuore. La nazionale di Cesare Maldini riscopre i vecchi sa- pori del calcio nostrano e batte 1-0 l’Inghilterra con un grandissimo gol di Gianfranco Zola. Maldini: «Una soddisfazione enorme».

DAL NOSTRO INVIATO STEFANO BOLDRINI LONDRA. Guardate Cesare Mal- to in partita, un po‘ per merito suo, dini— e capirete. Salta come un ragaz- un po‘ perché gli inglesi sanno che zino, abbraccia, grida a chi gli passa l’Italia di Cesare Maldini è una strana davanti «È fatta», ed è fatta davvero, bestia da scoprire. E allora vai con il l’Italia ha battuto l’Inghilterra, ha vin- 3-5-2 dei bianchi contro il 5-3-2 degli to una gara che forse era più giusto azzurri, e vai con una difesa italiana se fosse finita in pareggio, ma ha vin- che non soffre il movimento un po‘ Walker, Neville, Pearce, Ince, to, ed è bello, perché era da 24 anni macchinoso di Shearer e Le Tissier. Inghilterra Campbell, Le Saux, Beckham, Ilgol che la squadra azzurra non passava Balbettano, invece, Di Livio e Maldi- Batty (44’ st Wright), Shearer, Le diGianfrancoZola da queste parti. Ma poi guardate più ni, gli uomini delle corsie laterali. Ep- Tissier (16’ st Ferdinand), McMa- chehasegnato in basso, quel ragazzo che è il più però gli inglesi non sono furbi, non naman (32’ st Merson) lavittoria piccolo di tutti, ed è invece un uomo sanno approfittare di un evento a lo- 0 (12 Southgate, 13 James, 14 Lee, 15 Redknapp) dell’Italia e un campione vero, perché solo ro favorevole e cercano di sfondare ALLENATORE: Hoddle aWembley. quando si hanno certe doti si viene a al centro. Morale, nel corpo a corpo Asinistra, Wembley, si piazza il gol della parti- gli italiani le prendono e le danno. Peruzzi, Ferrara, Maldini, Dino l’esultanza ta, di fronte a un pubblico che è an- Vediamo Casiraghi e Zola un po‘ Baggio, Cannavaro, Costacurta, degliazzurri che tuo visto che giochi in Inghilter- isolati, e tremiamo. Ma hanno metri, Italia Lynne Sladky/Ap ra. Bravo Zola, qua la mano. E poi a loro disposizione, e quando parto- Di Livio, Di Matteo, Casiraghi (32’ guardate Peruzzi, che ha le mani no in contropiede fanno vedere le st Ravanelli), Albertini, Zola (46’ contadine di chi non trema mai, e streghe al trio Neville-Campbell- st Fuser). (12 Toldo, 13 Nesta, 14 Benarrivo, 16 Del Piero, poi guardate lo scugnizzo napoleta- Pearce. 1 18 Chiesa) no, Fabio Cannavaro, che ha fatto gi- Primo assalto degli inglesi e Peruz- ALLENATORE: Maldini rare al largo Alan Shearer. Quattro zi para, secondo tentativo all’11‘ con ARBITRO: Puhl (Ungheria) Peruzzi 7,5: il portierone non è Albertini 6: pedala secondo il suo uomini per una vittoria conquistata Mc Manaman che ci prova da lonta- RETE: nel pt 19’ Zola impeccabile, ma in questa vit- LE PAGELLE stile, mette ordine in un gioco in tredici, un successo che permette no e le mani del portiere juventino NOTE: angoli 4-3 per l’Inghilterra, pioggia per tutto il pri- toria c’è molto di suo. Al 40’ ...... che non somiglia proprio a all’Italia di raggiungere l’Inghilterra sono tenaglie. All’11‘ splendido sug- salva su calcio di punizione di quello di mister Sacchi. Ma in classifica e di vedere con più otti- gerimento di Casiraghi per Zola, ma mo tempo, terreno leggermente scivoloso, spettatori Beckham. Qualche minuto do- giocare tre contro cinque non mismo al futuro. Nove punti in tre il tiro del sardo è debole. Al 15‘ gli in- 76.000. Al 36’ st è entrato in campo un invasore solitario po esce a vuoto e manca poco è facile per niente. Ma va bene. partite, il mondiale francese non è glesi vedono il gol. Liscio di Costa- che e’ stato prontamente bloccato da quattro agenti di che Le Tissier segni il gollaccio di testa. Ma al 73’ Di Matteo 6: parte male poi si riprende. Prende il giu- una chimera. curta su cross di Le Saux, pallone servizio e portato all’interno dello stadio. salva il risultato su gran tiro di Pearce. E all’87’ si sto passo, in mezzo a troppi centrocampisti in ca- Gli inglesi fischiano l’inno italia- che arriva sui piedi di Le Tissier, Fer- ripete su Ince. sacca bianca. no: le cattive mode s’importano. Gli rara e Costacurta si buttano corpo e Cannavaro 7: alla seconda partita in nazionale, la pri- D. Baggio 6,5: stesso discorso che vale per gli altri italiani cantano: mal che vada, co- anima a deviare la botta. Replica imma da titolare, se la vede con Shearer e non è fa- due centrocampisti azzurri. Dino in nazionale, come dire, è stato bello esserci. E ci so- mediata degli italiani, con Di Matteo cile. Ma il ragazzo del Parma lo segue come munque, sembra più motivato, ritrova la marcatu- no, eccole là, Inghilterra e Italia. L’I- che fa scattare Casiraghi in contro- risposta di Walker è istintiva. Cinque 68‘ Dino Baggio si trova sulla testa il un’ombra, gioca deciso e spavaldo, e lo manda in ra a uomo, come ai vecchi tempi, è un mastino talia è quella dei nostri sospetti: Co- piede, servizio per Zola, che piazza minuti dopo, affondo sofferto e pa- pallone del 2-0, ma la capocciata è bianco. su McManaman e spesso si trova addirittura sulla stacurta libero, Cannavaro centrale e uno straccio bagnato. Il sardo non fa sticciato di Maldini, che sbaglia il imprecisa. Peruzzi vive due minuti Maldini 6: papà Cesare conta molto su di lui. Ma il linea difensiva a fare barricate. opposto a quel maramaldo di Alan una piega e al 19‘ porta l’Italia in van- passaggio per Casiraghi. L’Inghilter- da protagonista. Prima, al 71‘ leva ragazzo non è tonico come un tempo, è moscio, Di Livio 6: non fa la spola sulla fascia destra come sa. Shearer, che flotta dalle sue parti. taggio. Lancio lungo di Costacurta, ra salva la pelle, si rianima e chiude il dall’incrocio una punizione galeotta affonda sulla fascia con parsimonia, ma quando Sembra fuori ruolo. Nella bolgia di Wembley si Radio-spogliatoio ci informa a metà scatto e controllo da fuoriclasse, primo tempo in attacco. Al 40‘ Pe- di Le Saux, poi al 72‘ si oppone con il lo fa, sebbene sotto tono, la difesa inglese sban- estranea dal gioco speculativo degli azzurri. partita che Panucci ha avuto il classi- sventola precisa di destro, Inghilterra ruzzi blocca una punizione di Be- corpo a un tiro da cinque metri di da. Casiraghi 6,5: il Bisontino laziale si batte in una selva co mal di pancia. Ferrara, dove aver in ginocchio. ckham, al 41‘ uscita allegra di Peruz- Pearce. All’80‘ un invasore solitario Costacurta 6,5: torna a ricoprire il ruolo di libero e fa di avversari. Isolato com’è non può fare di più. trascorso giorni e giorni a pensare a Il gol tramortisce gli inglesi e co- zi, ma Le Tissier non riesce a piazza- arriva a metà campo e poi viene il suo dovere nella rovente serata londinese, però Eppure mette in apprensione la difesa dei bian- Shearer, si ritrova a fare i conti con mincia un’altra partita. Ora si vede re la zuccata giusta. bloccato da tre poliziotti che lo por- quando l’Inghilterra suona i ritmi dell’assedio, il chi. E quando serve dà una mano alla difesa. Dal Le Tissier, che ha bruciato a poche un’Italia più intraprendente, che a La storia della ripresa è un blocco tano via. E ancora: botta assassina di ragazzo soffre, ma sbroglia. Il voto sale perché Bil- 76’ Ravanelli sv ore dalla sfida la concorrenza di Fer- centrocampo riesce in qualche modi calcio riesumato dalla soffitta, do- Merson (che ha sostituito Mc Mana- ly è l’autore dello splendido lancio che manda in Zola 7,5: il fantasista del Chelsea getta nello scompi- dinand e Merson. Un’altra novità, in do a fronteggiare l’inferiorità nume- ve da tempo riposava nel baule il man) all’81’, ma sulla linea respin- gol Zola. glio la difesa inglese ogni volta che prende la pal- casa inglese, è tra i pali, dove si agita rica (tre uomini contro cinque), e, vecchio catenaccio. Inghilterra al- gono insieme Campbell e Ferrara. Ferrara 7,5: tiene l’uomo, si tuffa di testa, spazza l’a- la. Il gol che realizza al 20’ è davvero da incorni- Walker. Piove e c’è un bel vento del addirittura, fa intravedere momenti l’assalto, Italia che difende il gol e la Peruzzi fenomeno in chiusura: re- rea di rigore, ci mette l’esperienza e il suo vigore ciare. E pensare che Gianfranco a tanti allenatori, Nord che quando si alza spazzola di pressing, come nell’èra-sacchia- vittoria. Momenti di pedate furibon- spinge un tiro di Ince, infine esce sui per tenere invitta la porta di Peruzzi. Un vero ba- Sacchi compreso, sembrava un calciatore inutiliz- tutto, anche la paura di giocare a na. Al 25‘ c’è una respinta di Le Saux de, con il pallone preso a pugni. Pre- piedi di Shearer. È fatta, l’Italia ha luardo nella difesa vecchio stile di Cesarone Mal- zabile. Al 90’ Fuser sv. Wembley. E infatti l’Italia entra sùbi- e Zola stanga dal limite dell’area: la me, l’Inghilterra. Ma l’Italia tiene. Al vinto. dini. I tifosi italiani a zonzo per le vie famose di Londra. Il «Sun» azzecca la formazione Cecchi Gori dà alla Rai la differita: «Paghino a due istituti» E Carnaby street parla azzurro Tmc, partita in beneficenza

DAL NOSTRO INVIATO stata la rosea a tuffarsi su questa pi- po per il ragazzo di Savona, che si ROMA. Dopo due giorni di tira e re a comportamenti di normale pubblico che sarebbe all’origine sta. Morale: dopo aver pensato di fa- era presentato spavaldo dicendo —molla Cecchi Gori, da ieri il magna- correttezza e buon senso». Le con- del sì all’offerta di Tmc. Nel comu- Padre e figlio a zonzo a Regent loro riservato. Per i fortunati che han- re il dispetto a quel briccone delSun, «Wembley eccomi»), e coppia Co- nimo, ha deciso di venire incontro dizioni poste da Cecchi Gori sono nicato Rai si afferma che «tenuto street,— uno dei grandi viali commer- no potuto seguire la partita Inghilter- Hoddle ha pensato che era meglio stacurta (libero) - Cannavaro alla Rai concedendo la trasmissio- poche e chiare: la trasmissione do- conto dei motivi di ordine pubbli- ciali di Londra alle 3 del pomeriggio. ra-Italia in televisione, alla destra del lasciar perdere e ha confermato (centrale) in campo. Dicono che ne nelle zone non coperte da Tmc vrà avvenire dopo la mezzanotte, co da più parti segnalati e per il «Papà ma che succede se incontria- piccolo schermo. Per chi non ha po- quelle anticipazioni. Maldini abbia parlato con Panucci, della partita Inghilterra-Italia «spe- su Raiuno. «Per quanto riguarda il suo ruolo di servizio pubblico la mo un hooligan?». «Tranquillo. Gli tuto, immaginateli a destra del palco Altra musica nel clan italiano, per convincerlo della giustezza cificando noi condizioni e prezzo prezzo non è più tempo di merca- partita va in onda, in differita». A rompiamo il c... siamo in quattro, noi dove troneggiano sempre le nobil- dove ieri mattina i ragazzi di Cesa- della sua decisione. Dicono anche perché ora dobbiamo occuparci to» afferma Cecchi Gori nell’impre- che prezzo? Non sembra sia stato due, lo zio e tuo cugino». Dici calcio donne inglesi con i loro orribili cap- re Maldini hanno sostenuto l’ulti- che il ragazzo abbia capito. Ma dei sacrosanti diritti del pubblico e vedibile veste di una Madre Teresa fissato. Ma se i vertici di viale Maz- inglese e pensi agli hooligans. O al- pelli. mo, delicatissimo allenamento. E giustamente aggiungono: in ogni degli sportivi». Una posizione quasi di Calcutta dell’emittenza. «Deci- zini erano arrivati a proporre un meno ci pensano e ci hanno pensa- E la vigilia delle due squadre? Agi- perché, perché il ct non aveva an- caso, l’esclusione gli brucia. Molto mistica che il senatore Cecchi Gori dano loro quanto è giusto investire paio di miliardi a Cecchi Gori è to le comitive di italiani presenti tata. A Bisham Abbey, il ritiro che ha cora le idee chiare. Martedì sera comprensibile. ha sottolineato con forza in una in una partita che ha mobilitato ipotizzabile che un bel po‘ di sol- quassù per seguire la sfida di Wem- ospitato la Nazionale di Hoddle, il ri- aveva parlato (singolarmente) Ultimi minuti prima della sfida. lettera aperta agli sportivi, agli ita- per quarantotto ore tutto il Paese e dini entreranno nelle tasche di an- bley. Molti di essi sciamavano ieri sveglio è stato agitato. Tutta colpa con i giocatori. E le confessioni Vivono anzi scoppiano di salute le liani, a quanti in questi giorni si solo devolvano a due istituti della ziani e bambini. Tre miliardi? Al di pomeriggio lungo Carnaby street e del «Sun» il tabloid da 5 milioni di co- non lo avevano aiutato a prendere scommesse. Davano leggermente no appassionati alla vicenda di mia città - ha concluso il senatore là del colpo di teatro di Cecchi Go- Oxford street, altre vie tutte vetrine e pie al giorno, e della «Gazzetta dello una decisione. «Costacurta dentro? favorita l’Inghilterra. Ultimi secondi quel pallone in gioco che per tre - in egual misura: agli anziani della ri resta il fatto che alla conclusione provocazioni per il portafoglio, in- Sport», che avevano azzeccato la for- Ma .... Per Panucci? Bè però con prima del match. Squadre nel sot- milioni di nostri connazionali sem- Pia casa del lavoro di Montedomi- della vicenda ci si è arrivati anche dossando la maglia azzurra della mazione. Ovvero Ferdinand e Mer- Panucci... Una cosa è certa, deve topassaggio, davanti al portone brava destinato a restare un tabù. ni e ai bambini dell’Ospedale pe- grazie ad un’accorta mediazione Nazionale. Non erano in tanti, e in zon in panchina e Le Tissier, in cam- giocare Cannavaro, ma già, con rosso. Inglesi con l’espressione di «Ormai è giunto il momento che diatrico Mejer». che è stata gestita prima dal vice- pochi hanno notato la loro presen- po, in porta Walker e non Seaman, chi, Costacurta o Panucci?». Que- chi va a giocare una partita di cal- qualcuno si faccia carico dei diritti Difficile posizione quella della presidente del Consiglio e poi dal za. Il mercoledì pomeriggio di Lon- Gascoigne fuori e Le Saux dentro. sto il filo dei pensieri del ct, che cio, gli italiani che si fanno il se- dei cittadini e degli sportivi italiani Rai. Perché tirare sul prezzo quan- ministro Maccanico e dal sottose- dra, sotto la pioggia e con il traffico Nel paese di Sherlok Holmes è molto partiva e tornava sempre allo stes- gno della croce. Inni nazionali: gli - ha insistito il senatore - data l’evi- do si tratta di beneficenza non è gretario Vincenzo Vita che ha por- paralizzato dal rientro dei pendolari, suggestiva l’idea della spia. Ma non è so punto. inglesi fischiano sonoramente dente mancanza di senso di re- raffinato. In attesa di decidere la tato le due parti ad una posizione faceva pensare ad altre cose. Poi, una spy-story, questa. Semplice- Poi, alle 5 della sera, o giù di lì, quello italiano. Ma non eravamo sponsabilità di chi in queste ore ha cifra meglio, almeno per salvare la più ragionevole. Alla fine, tutta Ita- due ore prima della partita, i figli d’I- mente il «Sun» ha avuto una soffiata la decisione: fuori Panucci, spedito nel paese della sportività? Piove, a preso le decisioni operative in Rai faccia, fare appello ad un meglio lia, così, anche se in ore diverse si talia hanno preso posto nel settore a forse pagata a peso d’oro e brava è addirittura in tribuna (un bel col- Wembley. e che è stato impossibile ricondur- specificato rischio di disordine è goduta la partita. - M.Ci. 13UNI01A1302 ZALLCALL 11 01:14:01 02/13/97

l’UNITA’ VACANZE l’UNITA’ VACANZE

MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] E-MAIL: L’UNITA ’[email protected]

ANNO 74. N. 37 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci GIOVEDÌ 13 FEBBRAIO 1997 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

Riforma del welfare, si profila un ticket sugli «ospedali di lusso» Sindacati contro Prodi In piazza per il lavoro

In forse l’anticipo della Finanziaria ’98 13UNI01AF01 3.33 ROMA. Riparte la battaglia sull’occupazione. duale spostamento della spesa sanitaria dall’assi- 19.0 I— sindacati lanciano una grande mobilitazione na- stenza ospedaliera a quella domiciliare; innalza- zionale incalzando il governo sugli impegni presi: mento da subito dell’età minima pensionabile da «lo stato di attuazione del Patto sul lavoro è del tut- 57 a 60; nuove misure di sostegno al reddito dei to insoddisfacente», afferma il segretario della disoccupati e dei poveri rese possibili da un con- Cisl, D’Antoni. Il 22 marzo ci sarà una manifesta- tenimento dei trattamenti di invalidità e delle inte- zione per lavoro e occupazione, l’8 marzo, a Reg- grazioni al minimo delle pensioni. Sul fronte Sani- gio Calabria, si riuniranno i tre Consigli generali. tà, una novità potrebbe essere il ticket sulle strut- Nell’attuazione di tutte le parti del Patto, dicono i ture di qualità, «ospedali di lusso» con standard leader delle tre confederazioni, vi sono ritardi: per superiori alla norma prevista. Novità anche sulla le infrastrutture, per gli aspetti legislativi (contratti Finanziaria: in diversi settori della maggioranza si Stefano Zamagni d’area e patti territoriali). La decisione è giunta fa strada l’idea che anticipare la manovra ‘98 non dopo una riunione con Prodi e Treu: «Non si è par- serva. Ottimismo, ma anche calcolo di opportuni- «Assegno minimo vitale lato di Stato sociale - ha spiegato Cofferati - loro tà politica: va bene dare un segnale positivo ai non l’hanno fatto, noi non abbiamo posto il te- mercati, ma guai se ciò portasse a contraccolpi in- grazie al nuovo Welfare» ma». Ma ieri la commissione tecnica del Tesoro terni visti anche i rapporti tra maggioranza e op- ha reso note le proposte di tagli al Welfare: gra- posizione e l’atteggiamento di Berlusconi.

WALTER DONDI PIERO DI SIENA ROBERTO GIOVANNINI RAUL WITTENBERG A PAGINA 2 ALLE PAGINE 3e4 Massimo Capodanno/Ansa

RESCE la dispe- po giorno, sempre più razione. È di ieri L’ARTICOLO persone fanno la fila C una rissa tra ma- per un pasto caldo. È lati di Aids al Cotugno di routine ripetere che «Ora finitela di denigrare» di Napoli. Dell’altro ie- La disperazione il problema principale ri il dramma di Messi- è il lavoro. na. Una madre si è da- Nessuno forse può Scalfaro respinge le accuse di Formigoni sui referendum ta fuoco facendo modi chi non ha nulla valutare la disperazio- rire con lei la figlia di ne delle troppe fami- pochi mesi. Gli altri figlie che non sono in Berlusconi e Pds, scontro sulla giustizia alla Bicamerale gli, più grandi, si sono MAURIZIO COSTANZO grado di far fronte ai salvati. Da mesi Alfia bisogni quotidiani. Irene Pivetti chiedeva aiuto: era malata, il marito disoccupa- Non sempre ci sono parenti pronti a dare una ROMA. È indispensabile che «i rapporti tra le istituzioni siano, anche se to e l’avevano sfrattata. Sono casi di ordinaria di- mano e anche i fornitori per quanto disponibili, dialettici,— rispettosi della reciproca dignità e mai idonei a forme di denigra- «La Lega? Ormai sperazione. Se eclatanti trovano spazio nelle hanno difficoltà a «segnare» un chilo di pane o zione e a tentativi di delegittimazione»: il Quirinale risponde così al presiden- I macigni cronache, altrimenti finiscono nei verbali della un etto di prosciutto. Ha ricordato la solidarietà te della Lombardia Formigoni che ha attaccato duramente Scalfaro sulla vi- è solamente una setta» polizia. Il rischio è che una società con troppi Giovanni Paolo II, il giorno delle ceneri. La soli- cenda referendum. Intanto, nel primo dibattito di merito in Bicamerale, è su- di Forza Italia problemi proponga, con sempre maggiore fre- darietà non può essere affidata soltanto al vo- bito stato duello sulla giustizia Forza Italia-Pds. E Berlusconi torna a sparare quenza, analoghi episodi. La redazione del mio lontariato o alla buona disposizione dei singoli. sui magistrati: «perseguitano gli innocenti e liberano i mafiosi». programma televisivo riceve quotidianamente Va affrontato il problema come grave emergen- ROBERTO CAROLLO centinaia di richieste di aiuto. Aumentano i nuo- SEGUE A PAGINA 2 GIORGIO FRASCA POLARA VINCENZO VASILE GIANFRANCO PASQUINO A PAGINA 6 vi poveri. Alla comunità di S. Egidio, giorno do- ALLE PAGINE 5e7 ORZA ITALIA ha fatto rotolare il primo corposo macigno sul percorso della Berlinguer propone uno statuto. Sesso in classe, sospesi due ragazzi a Siena F commissione Bicamerale: quello della riforma del sistema giudiziario e del ridimen- Guerra in corsia sionamento dell’autonomia dei magistrati. Anche se preannunciato con grande fanfara, questo macigno non è meno pericoloso. Ri- nel reparto Aids Diritto di referendum a scuola schia di intralciare, bloccare e addirittura, se costituisce una evidentemente inaccettabile pregiudiziale, fare fallire fin dall’inizio i lavori della commissione. È opportuno che venga sei feriti a Napoli Stop alle espulsioni e voti anche ai docenti rimosso, ma non eliminato rapidamente. Al- le sensate considerazioni del presidente D’A- lema, che la Bicamerale non potrà disinteres- NAPOLI. Una storia d’amore, di gelosia e di Aids finita in ROMA. Un nuovo «patto forma- che tuttavia è costata ieri a Siena sarsi del tema della legge elettorale, altri com- —una rissa che per alcune ore, l’altra notte ha messo a soqqua- tivo»,— un decalogo da sottoscrivere l’espulsione a due ragazzi della ter- ponenti della commissione fra i quali l’onore- dro due reparti dell’ospedale Cotugno. Si tratta della più im- La prima volta d’accordo con studenti, docenti e za liceo scientifico del Sacro Cuore vole Mattarella, presumibilmente non soltan- portante struttura pubblica per la cura delle malattie infettive, di un pentito genitori proposto dal ministero del- di Gesù di Siena: diciassette anni to per ragioni derivanti dalla paternità di l’unica che nel Sud offre un riparo ai malati di Hiv. La rissa la Pubblica istruzione Berlinguer. È lui, sedici lei, erano stati scovati sa- quella legge, oppongono una pregiudiziale scatenata dalla gelosia di una ricoverata, Assuntina, per Gio- Di Matteo lo Statuto delle studentesse e degli bato scorso dopo una lunga assen- formale. vanni, omosessuale, che le aveva strappato il fidanzato, Vin- studenti, articolato in sette punti e za e sistematiche ricerche nei bagni Hanno formalmente ragione: la legge elet- cenzo, entrambi affetti da Aids. Ed è successo in quello che parte civile accompagnato da cinque «princi- femminili della scuola media sotto- torale non fa parte delle materie che la legge per tutti è l’ospedale dei «dannati», una fama che il Cotugno pi» che dovranno presiedere alla re- stante. Immediata la sospensione, istitutiva della commissione affida alla com- non smentisce da anni coi suoi morti di overdose come quel- contro visione del Regio decreto del 1925, seguita dall’allontanamento dall’i- missione stessa. È stato un errore, in tutta pro- lo dell’agosto 94, i «buchi» nei bagni, lo spaccio della droga la mafia primo fra tutti quello relativo alla di- stituto religioso più antico della cit- babilità commesso consapevolmente a fin di che arriva sino in corsia e le continue proteste che sfociano in sciplina nelle scuole secondarie su- tà del Palio, e soltanto da pochi an- bene per evitare defatiganti discussioni preli- atti vandalici, lanci di letti e materassi dalle finestre. periori, la famigerata «condotta» ni aperto anche alle donne. minari e fibrillazioni ansiogene al mo- SAVERIO VITO FAENZA LODATO VINCENZO COLI LUCIANA DI MAURO SEGUE A PAGINA 2 A PAGINA 8 A PAGINA 11 A PAGINA 9

L’ARTICOLO CHE TEMPO FA Il voto a 16 anni La zona franca A NAZIONALE di calcio - si chiede Aldo Grasso sulCor- una scelta di libertà riere - è da considerare servizio pubblico?». La rispo- «L sta è: sì. Esistono cose e luoghi, non importa se sacri o profani (il confine, tra l’altro, è da sempre molto labile), GIANFRANCO BETTIN che in ogni civiltà sono patrimonio collettivo. Sono di tutti, e perciò stesso fuori mercato, senza prezzo, non commercia- A PROPOSTA di legge sul diritto di voto attivo per i bili. Nella Roma antica nessuno si sarebbe sognato di «ac- sedicenni presentata dai deputati dell’Ulivo, primo quistare i diritti» del trionfo di un condottiero, recintando il L firmatario Furio Colombo insieme con Pietro Fole- percorso e facendo pagare il biglietto. Cerimonie, riti, feste, na, Fabio Mussi, Giuliano Pisapia, ha buone possibilità di ricorrenze appartengono a quel poco o quel tanto di spirito farsi strada in Parlamento. L’autorevolezza dei sottoscrit- pubblico che tiene insieme i popoli e le civiltà. Che i tempi tori lo fa pensare, come pure le positive reazioni alla pro- ci mettano a disposizione così poche occasioni di comu- posta (un’altra, analoga, era stata annunciata da Luigi nanza non toglie valore al gioco del calcio, semmai ne ag- Manconi, portavoce dei Verdi). È dunque probabile che giunge. Non ci sarebbe proprio niente di riprovevole, o di ci si troverà, nei prossimi mesi, a misurarsi con la concre- «statalista», o di «assistenziale», se un numero ristretto (molta prospettiva di una nuova, giovanissima generazione di to ristretto) di pani e di circensi venisse considerato tabù elettori pronta a esprimere, nell’urna, i propri diritti e le per il mercato (al quale resterebbero, comunque territori sterminati da colonizzare), zona franca che appartiene al SEGUE A PAGINA 7 popolo e solo al popolo. [MICHELE SERRA] 13CUL02A1302 ZALLCALL 12 20:06:58 02/12/97

Oscar Niemeyer conLucio Costa.Adestra larampa diaccesso allacopertura delParlamento. Inbasso unoschizzo preparatorio 13CUL02AF02 4.0 Noi, padri 23.0 diBrasilia

Nell’incontrare Oscar Nie- «Brasilia occupa un luogo senza paesaggio e il paesaggio è interessante ricostruire l’intreccio La duplice paternità dell’archi- torno a Brasilia, dice Niemeyer, rapporto tra il successo professio- meyer— e Lucio Costa, i due «grandi stato creato dall’architettura», Lucio Costa sintetizza così dei due contributi nella definizione tettura di Brasilia è tanto più bella mi meraviglio che tutto ciò è stato nale e il suo impegno politico. Da vecchi» dell’architettura brasiliana, del progetto per l’asse monumen- e significativa se si pensa a quan- fatto in soli quattro anni: mai nel sempre comunista, costretto a la- si prova l’emozione di dialogare l’enorme lavoro che, assieme a Oscar Niemeyer, ha soste- tale di Brasilia: l’idea è già tutta con- to scarsa è l’attenzione data al la- mondo si è costruita una città in vorare in Europa nei primi anni con un pezzo di storia. Questi due nuto per costruire la capitale. Una città realizzata in soli 4 tenuta nell’impianto urbano trac- voro collettivo dalla storia dell’ar- così breve tempo. E questo è un del regime militare, Niemeyer ri- importanti intellettuali progressisti anni e il cui sviluppo è stato costantemente accompagnato ciato da Costa, negli esili disegni chitettura moderna, sempre tesa segno positivo dell’ottimismo e conosce di aver progettato più di hanno guidato assieme, negli anni prospettici che corredano la sua alla ricerca dell’apporto indivi- delle grandi capacità del popolo tutti in Brasile, importanti edifici Trenta, la battaglia per il rinnova- da polemiche. «A chi visita Brasilia - dice Niemeyer - io di- proposta. In essi l’ordine e l’identità dualistico, dell’invenzione perso- brasiliano». L’asse monumentale pubblici e privati, ma nel contem- mento dell’architettura moderna in co: ti possono piacere o meno questi edifici, ma devi am- degli elementi sono fissati con pre- nale. esprime ancora oggi la forza evo- po si rammarica di aver lavorato Brasile, vivendo poi il tramonto del mettere che non hai mai visto prima qualcosa di simile». cisione: la grande esplanade dei cativa della grande architettura «per i ricchi e i potenti e non per i razionalismo nel modo più diverso ministeri, l’edificio del Parlamento Il progetto urbano civile e, nonostante risulti ancora poveri». Questa contraddizione di concepire il mestiere di architet- sistemato a chiusura del pendio, la Questa esperienza può invece troppo separato dalle zone «vis- sembra inspiegabile. Perché mai to. Niemeyer è un protagonista che torre e i volumi bassi che delimita- essere considerata come una rispo- sute» della città, costituisce un un architetto famoso e molto ama esibire il proprio talento artisti- CARLO A. MANZO no la Piazza dei Tre Poteri.Ma sta antelitteram al tema del proget- chiaro punto di riferimento all’in- amato in Brasile, che ha avuto co, sempre teso alla sperimentazio- co sudamericano. Poi, alla fine de- andato via di casa: «Brasilia è ormai Oscar Niemeyer ha saputo legge- to urbano, l’esito fortunato che terno del famoso schema urbano certamente la possibilità di scene del nuovo; Lucio Costa, tecnico gli anni Cinquanta, nella grande e adulta e non ha più bisogno dei re con coerenza lo schema, dan- può scaturire da una chiara corri- a croce. Le discusse «superqua- gliere i propri incarichi professio- sobrio di forte impronta umanista, discussa avventura di Brasilia. miei consigli; la città adesso appar- do «carattere» architettonico agli spondenza tra piano urbanistico dras» residenziali appaiono oggi nali, ha lavorato così poco per i si definisce invece uno «spirito nor- Le vicende che hanno accompa- tiene alle generazioni che vi sono elementi individuati. Le coperture e progetto architettonico. Ne è meno fredde ed impersonali di temi di quel popolo a cui è tanto male». gnato la fondazione della nuova nate e che hanno bene assimilato semisferiche contrapposte, le tor- una conferma quanto dice Costa: un tempo grazie ad verde rigo- solidale? Attento promotore della La loro è una storia artistica infi- capitale fanno meglio comprende- lo stile di vita proposto da questo ri accoppiate, i colonnati sottili «Oscar Niemeyer è un bravo ar- glioso che le avvolge e alla cre- propria immagine, Niemeyer in- nita. Niemeyer ha coronato la sua re la personalità dei due maestri modello urbano». Ma prevale sem- del Planalto, sono il risultato di chitetto, sensibile, che ha inter- sciuta vitalità delle strade com- fatti sembra quasi nascondere i lunga attività ricevendo, lo scorso impegnati in un momento di gran- pre una convinta difesa dell’opera un’operazione che arricchisce di pretato bene l’idea di Brasilia: merciali. Tuttavia, come nelle pochi progetti elaborati per la ca- autunno, il Leone d’oro alla carrie- de entusiasmo costruttivo per il Bra- realizzata. A chi l’accusa di aver sensi imprevisti i temi proposti senza le sue architetture si sareb- vecchie città europee, è in perife- sa dell’uomo comune: le immagi- ra alla Biennale di Venezia. Negli sile. Niemeyer rifiutò il progetto del- concepito uno schema urbano senza contraddirne il senso origi- be realizzata una città mediocre. ria che Brasilia manca l’obiettivo ni del quartiere popolare che ha stessi giorni ha visto finalmente l’a- la città offertogli dal presidente Ku- troppo rigido ed autoritario Costa nario. Soluzioni, queste, che sca- Brasilia occupa un luogo senza di città moderna risolta. Lo evi- progettato a Brasilia ad esempio, pertura del museo d’arte moderna bitschek, suo estimatore e principa- replica che Brasilia è la città più de- turiscono dal suo personale per- paesaggio e il paesaggio è stato denzia Costa: «Mentre veniva relegate su pubblicazioni locali, di Niteroy, l’opera a cui è forse più le artefice dell’epopea di Brasilia, mocratica che era possibile realiz- corso creativo: «Quando ho lavo- creato dalla sua architettura». At- completato il centro urbano per i sono assenti dalle sue biografie. affezionato: un cono rovescio pian- proponendo invece un concorso zare in quel momento e che laPiaz- rato a Brasilia, spiega Niemeyer, traversando questi luoghi ci si ac- 600.000 abitanti previsti, le fasce Una prima risposta starebbe nel tato su di uno spettacolare pro- internazionale. La soluzione di Co- za dei Tre Poteri può essere con- pensavo che l’architettura e la corge che la presenza di una esterne hanno dovuto assorbire fatto che Niemeyer ritiene la casa montorio nella baia di Rio. Dal can- sta, sostenuta dallo stesso Nie- siderata come la Versailles dei tecnica dovessero procedere in- paesaggio è necessaria per chi è la crescita abnorme causata da popolare condannata alla ghet- to suo Costa ha raccolto in un gros- meyer, si affermò nel concorso non poveri. È vero che le zone esterne sieme, ed allora ho voluto speri- abituato alla forza della natura un’immigrazione più veloce del tizzazione: «casa operaia e casa so libro documenti, progetti e me- solo per le scelte urbanistiche - una si sono sviluppate senza le regole mentare le nuove possibilità pla- delle coste o delle foreste brasi- previsto. Molti quartieri operai popolare sono nomi che indica- morie della sua esperienza umana città interamente concepita sui che hanno guidato le zone cen- stiche del cemento armato; per liane. Quel paesaggio straordina- provvisori si sono consolidati ed no la disciminazione capitalisti- e professionale: Lucio Costa: regi- principi del razionalismo - quanto trali, ma nel complesso ritengo dare leggerezza e autonomia ai rio che rende ancora unica e af- ampliati a sismisura salvandosi ca». Da qui deriva la sua avversio- stro de uma vivència è un’auto- per la capacità di esprimere con che Brasilia sia un’esperienza an- porticati li ho staccati dagli edifici fascinante la stessa Rio de Janei- tra loro attraverso un diffuso pro- ne ad intervenire sulle favelas di biografia sincera e senza enfasi, forza il carattere civile e politico di cora valida». ideando delle colonne diverse da ro, salvandola dalla diffusa me- cesso di favelizzazione. Io avevo Rio, sostenendo che «le favelas che rappresenta il suo testamento una capitale. Le riflessioni dei due quelle tradizionali. A chi visita diocrità della sua architettura re- proposto la creazione di nuclei sono sì il prodotto dello sfrutta- spirituale. architetti su Brasilia, sono attraver- Ordine e identità Brasilia io dico sempre: ti posso- cente. satelliti, distinti e indipendenti mento, ma in esse gli uomini vi- sate da un’alternanza di distacco e Niemeyer tiene inizialmente a no piacere o meno questi edifici Non è facile sintetizzare un bi- dalla città». vono meglio che nei quartieri po- Nello studio di Copacabana partecipazione dovuta certo alle precisare che Brasilia è opera di Lu- ma certo devi ammettere che non lancio su Brasilia, a quarant’anni Il colloquio con Oscar Nie- polari». Ma può questa critica al Nel suo studio che domina la polemiche che ne hanno accom- cio Costa, ma sa bene che l’imma- hai mai visto prima qualcosa di dalla fondazione. La città mostra meyer restituisce bene la molte- sistema della speculazione capi- baia di Copacabana, Niemeyer in- pagnato lo sviluppo. Lucio Costa gine impressa nel sentimento co- simile, l’importante è fare un’ar- i segni della grande epopea che plicità dei suoi interessi di uomo talistica essere tanto radicale, o troduce la conversazione secondo tradisce un affetto per la città simile mune, è quella che lui stesso ha di- chitettura che sorprenda, che crei ha accompagnato questa costru- e di artista (è anche scultore e attendista, da annullare qualsivo- un copione sperimentato: circon- a quello che si prova per un figlio segnato negli edifici del centro. È emozioni». zione collettiva. «Ogni volta che designer), ma non chiarisce il glia curiosità progettuale sul tema dato dai pannelli delle sue mostre, della casa per tutti? È verosimile racconta le innovazioni della pro- che un «grande ideatore» non ab- pria architettura disegnando, con bia sentito l’esigenza di raccoglie- tratti essenziali, i suoi progetti più si- re la sfida del progetto, quanto- gnificativi. Luico Costa, vitale e luci- meno sul piano della grande tra- dissimo per i suoi 94 anni, ci parla dizione dell’utopia progressista? invece nella penombra della sua 13CUL02AF03 Un importante motivo della casa di Ipanema, un posto discreto contraddizione deriva invece dal- ove il mare è solo un rumore di sot- 5.0 la «affinità elettiva» di Niemeyer tofondo alle sue memorie. La natu- 6.0 per la componente artistica del ra dei personaggi sembra corri- mestiere, dalla sua ostinata ricer- spondere in modo emblematico al- ca di quei frammenti di originali- le caratteristiche di questi due luo- tà che possono scaturire «dall’ar- ghi così vicini e diversi: la ricca ed chitettura libera, la più difficile da eclettica Copacabana, la semplice elaborare». Ed è questa prevalen- Ipanema. Se c’è un significato nel za a guidare il rapporto di Nie- modo di «abitare» un luogo, e se è Tutte le opere dei due maestri meyer con i temi posti dalla so- vero che gli abitanti di Rio hanno cietà civile. Pertanto il tema della uno stretto e incancellabile rappor- che rivoluzionarono l’architettura In Italia intanto si progettava... casa dell’uomo comune è sem- to con le loro spiagge, ancora una plicemente poco congeniale a volta queste due figure vedono ri- Nato nel 1902 a Tolone, il brasiliano Lucio Costa ha avuto una formazione Metà anni Cinquanta, l’età di Brasilia, anni di grande fer- tieri di edilizia economica e popolare (di poco prece- quella patente di architetto «ba- specchiare le proprie caratteristi- culturale fortemente segnata dagli anni giovanili trascorsi in Europa. Ha vore architettonico in tutto il mondo. E in Italia? Siamo in dente è il Tiburtino di Ridolfi o la borgata Martella a Mate- rocco», di cui Niemeyer in fondo che nelle dimore della propria vita svolto un ruolo fondamentale nell’orientare la nuova generazione di architetti una delle fasi di grande crescita delle città. Centinaia di ra di Quaroni). L’architettura italiana conosce la fase del si compiace, e fatalmente si an- recente. brasiliani verso i principi del Movimento Moderno, ed è stato l’artefice migliaia di persone in cerca di lavoro si trasferiscono dal- «neorealismo»: è quasi un rifiuto delle componenti mo- nulla di fronte alla sua predilezio- Ma Costa e Niemeyer hanno avu- dell’arrivo di Le Corbusier in Brasile, nel 1929, che fece grande impressione le zone rurali del Sud (ma anche da quelle del nord più numentali del nostro razionalismo e una adesione ad ne per l’individuale rispetto al ri- to il merito di integrare le proprie nel paese. Ha diretto la scuola di Architettura di Rio de Janeiro, ed è stato povero come il Polesine) alle città industriali del Nord una architettura più vicina alla realtà. Anche se la realtà è petibile. L’idea dell’urbano in differenze nei momenti decisivi rappresentante brasiliano ai Ciam. Oscar Niemeyer, nato a Rio de Janeiro nel come Torino e Milano. E a sua volta Roma conosce, per fatta di disordine e «spontaneità». Emergerà poi una ten- Niemeyer è latente, va svelata della vicenda architettonica in Bra- 1907, si è affermato nel panorama dell’architettura internazionale come uno il peso crescente del suo ruolo politico di capitale, una denza neoliberty, che andrà ad esplorare la tradizione - con fatica. Ed invece le sue opere sile. Dapprima, al tempo del loro degli eredi della lezione di Le Corbusier. La sua vasta attività progettuale ha incontrollata crescita. Nessuno da noi progetta la nascita in Italia poco sviluppata - dell’Art Nouveau: edifici tipici più interessanti contengono - nel- fortunato incontro con Le Corbu- avuto notevole influenza in Brasile. All’estero ha realizzato tra l’altro la sede di nuove città. Il problema italiano è semmai quello di di questa tendenza quelli di Gabetti e Isola, come la Bot- l’intreccio di razionalità e senti- sier, nel progetto del ministero del- del Partito Comunista a Parigi, gli uffici della Mondadori a Milano, l’università dare un volto alle grandi periferie che si vanno aggiun- tega di Erasmo a Torino, dello studio BBPR, come la Tor- mento, nella sovrapposizione di la Educazione e Sanità a Rio, (è il di Costantine in Algeria, ed è stato tra gli autori della sede dell’Onu a New gendo ai nuclei storici degli abitati. Impresa sostanzial- re Velasca a Milano, o la casa delle Zattere di Ignazio geometrie diverse - un’idea di cit- lavoro in cui Costa ha cooptato il York. Il progetto di Brasilia, del 1957, è di poco successivo a quello di un’altra mente non riuscita. È intorno a questi anni, tra ‘55 e ‘60, Gardella a Venezia. Tra gli altri edifici di grande impatto tà moderna dove anche l’amata giovane e promettente Niemeyer), importante città di fondazione moderna, Chandigarh, capitale dello stato che si forma la grande massa delle borgate abusive della visivo vi sono anche la Rinascente di piazza Fiume a Ro- linea curva può essere usata per- quando hanno realizzato un’opera indiano del Punjab, progettata da Le Corbusier nel 1952. Brasilia, che ha oggi capitale e che a Milano e Torino nascono i quartieri dor- ma disegnata da Albini e gli uffici della Zanussi a Porde- ché «necessaria» prima ancora affascinante, di forte impronta cor- oltre 1,5 milioni di abitanti, è stata realizzata in quattro anni sotto la direzione mitorio destinati alla nuova classe operaia. Non manca- none, opera di Gino Valle. E tra i quartieri di edilizia po- perché bella. busieriana, che è diventata il mani- di Niemeyer ed all’atto della sua inaugurazione, nell’aprile del 1960, è stata no ovviamente interventi architettonici di rilievo, e in polare va ricordato anche il Villaggio Olimpico realizza- Interviste realizzate con la colla- festo del modernismo architettoni- dichiarata nuova capitale. questi anni vengono realizzati anche alcuni grandi quar- to a Roma per i giochi del 1960. borazione di Marcella Punzo. 13ECO02A1302 ZALLCALL 11 01:02:40 02/13/97

Wall Street record E oggi Fazio incontra i banchieri E il dollaro vola Cofferati: pagatevi

Giornata di grande euforia per la borsa di New York, che meno— di quattro mesi dopo aver superato quota 6.000 si avvici- la ristrutturazione na alla soglia dei 7.000. L’indice Dow Jones ha guadagnato 103,52 punti e ha chiuso a 6.961,63, quasi 78 punti al di sopra del record precedente. Il forte rialzo si è prodotto senza alcuna significativa novità sull’andamento dell’economia Usa e malgrado la debolezza dei titoli obbligazionari, che ha fatto registrare soltanto un lieve aumento dei tassi di interesse. A rassicu- 13ECO02AF01 rare il mercato ha contribuito il rapporto diffuso nel pomeriggio 3.33 sulla raccolta dei fondi di investimento in gennaio, che secondo una stima preliminare ha raggiunto i 27 miliardi di dollari. 16.50 Ha avuto un effetto positivo anche il dato sui profitti della Ap- plied Materials, che sebbene in calo è risultato superiore alle previsioni e ha evidenziato un notevole aumento degli ordinati- vi. Fra i titoli in ascesa, Boeing, Eastman Kodak, United Techno- logies e Merck, ma anche i petroliferi. Hanno chiuso in rialzo 1.800 titoli, contro 777 in ribasso e 772 inviariati. Sono state trattate in totale 563.550.000 azioni, rispetto a 480.610.000 di ieri. Alla fine della giornata di New York, anche il dollaro era in forte rialzo nei confronti di tutte le principali valute rispetto alla chiusura di martedì. La moneta Usa ha stabilito nuovi record rispetto al franco svizzero (ai minimi degli ultimi 34 mesi), marco tedesco, yen giapponese e lira, trascinata al ribasso dalla cattiva performance della valute europee e schiacciata in posizione di grande debolezza a quota 1653,25. Secondo i cambisti di New York la corsa del superdollaro continuerà. ContrattazioniaWallStreet Peter Morgan/Reuters

ROMA. Come un sasso nello mondo bancario. Il turn over nel —stagno. La lettera del Governatore settore è bloccato da tempo: si di Bankitalia, Antonio Fazio, sulla assume col contagocce e il costo crisi del mondo bancario ha acce- del lavoro, per via degli scatti di Tassi, banche al rallentatore lerato l’avvio di un confronto, che anzianità, è alto. Tutto questo irri- però non si preannuncia facile. Il gidisce il sistema, che pure avreb- leader della Cgil, Sergio Cofferati, be grande bisogno di nuove pro- pur mettendo le mani avanti, non si fessionalità e di un ricambio ge- sottrae al dialogo: «Il sistema credi- nerazionale. «Per adeguarsi al tus impiegano sei mesi» tizio italiano va riorganizzato rapi- Di qui la necessità di trovare damente. Ma la ristrutturazione do- una via d’uscita. vrà avvenire a spese delle banche e Cofferati esclude l’uso di cassa Sulla riduzione dei tassi di interesse le banche procedono creditizio italiano, tracciata dal L’INTERVISTA senza costi per il contribuente. Gli integrazione e prepensionamenti. consueto rapporto mensile dell’A- istituti di credito si scordino di usare Anche Tancredi Bianchi è contra- a ritmi da lumaca. Per adeguarsi alle variazioni del tus i tas- bi, a risultare poco incoraggiante. i prepensionamenti e la cassa inte- rio al ricorso alla cassa integra- si medi sui prestiti impiegano non meno di sei mesi. E Il sistema bancario procede a Protti (Assolombarda): grazione». zione, anche perchè una banca, quando si tratta di ridurre i tassi le banche sono più lente di scartamento ridotto. Il ‘97 parte a differenza di una fabbrica, non L’Abi: contratto da rivedere quando si tratta di alzarli. Lo rivela l’Abi nel suo rapporto male. A gennaio i depositi sono ha cali ciclici produttivi. L’obietti- cresciuti del 3,6%, più o meno in li- «Scaricano i costi su di noi Il presidente dell’Abi, Tancredi vo dell’Abi è dunque soprattutto mensile. Ma più in generale è tutto il sistema del credito ad nea con la variazione registrata a Bianchi, sollecita l’apertura di una quello di strappare al governo arrancare. Le sofferenze non calano. La raccolta dei depo- dicembre scorso (+3,5%). Insom- per la loro inefficienza» trattativa: «Rinegoziamo il contrat- una riduzione del carico fiscale siti è stagnante, E la domanda di credito resta debole. ma la raccolta è stagnante, mentre to». E il governo, per bocca del mi- per le banche e una serie di am- anche la domanda di credito resta nistro dell’Industria, Pierluigi Bersa- mortizzatori sociali da usare, vol- debole. ni, pur mantenendosi prudente, si ta per volta, a seconda delle si- MILANO. Riccardo Protti, presi- si continuano a chiedere le famose dichiara disponibile: «Un nostro in- tuazioni: part time, nuovi orari, ALESSANDRO GALIANI Depositi e impieghi stagnanti —dente del Comitato piccole indu- garanzie reali prescindendo dalle tervento, d’intesa con le parti, è flessibilità, lavoro interinale, con- ROMA. Il sistema creditizio è in- gennaio ‘97, il tus si è abbassato del Gli impieghi infatti sono cresciuti strie dell’Assolombarda e presiden- potenzialità che l’impresa può possibile». tratti di formazione e di solidarie- golfato.— Le sofferenze non calano. 2,25%, passando dal 9 al 6,75% e il solo del 3,4% con un calo di circa te dell’Agenzia credito e finanza - esprimere. Insomma, la strada per l’avvio di tà. Raccolta e impieghi restano sta- tasso medio sui prestiti è calato più un punto percentuale rispetto alla una Spa che non ha fine di lucro in- Cosa servirebbe alle banche per un tavolo triangolare governo, ban- Già oggi, comunque, dalla riu- gnanti. E sull’abbassamento dei o meno lo stesso e cioè del 2,18%, fine del ‘96. Solo per gli impieghi in ventata da Assolombarda, Camera cambiare strada? che sindacati, è aperta. Oggi Fazio nione di via Nazionale, dovrebbe tassi d’interesse le banche proce- mentre il tasso sui depositi, cioè valuta si registra una leggera ripresa di commercio e Confidi proprio per Ci vorrebbero anche dei funzionari incontra in Bankitalia i banchieri essere possibile capire meglio gli dono a ritmi da lumaca. quello che le banche pagano ai lo- dovuta alla stabilità della lira e al affiancare gli imprenditori nella ri- con una nuova mentalità, capaci di per fare il punto della situazione. obiettivi delle banche. ro clienti, è sceso soltanto rientro della nostra moneta nello cerca di finanziamenti - non si valutare un’azienda in tutti i suoi Nella sua lettera a Prodi, Ciampi e Tassi dai riflessi lenti dell’1,28% (anche se va tenuto pre- Sme. Il trend degli impieghi in valu- scandalizza più di tanto nell’ap- aspetti e non solo sotto il profilo Treu, il Governatore aveva chiesto Ciampi: non cambiamo linea È la stessa Abi, l’associazione sente che il tasso sui depositi è in ta infatti è negativo (il tasso di varia- prendere che alle banche servano delle garanzie reali. Capaci di valu- due cose: ammortizzatori sociali Nel frattempo il ministro del Te- bancaria, a riconoscerlo: «L’ade- genere nettamente inferiore a quel- zione a gennaio è di -2,84%), ma sei mesi per adeguare i tassi al calo tare i progetti e le capacità delle per far fronte agli esuberi e un bloc- soro, Carlo Azeglio Ciampi, rispon- guamento dei tassi d’interesse alle lo praticato sui prestiti). depurato degli effetti della svaluta- deciso da Bankitalia. persone. E non, come accade oggi, co del contratto nazionale per fre- de al presidente di Mediobanca, variazioni del tasso di sconto (tus) Dietro a tutte queste cifre, co- zione il dato si trasforma in positivo Nessuna speranza che la situazio- capaci solo di valutare un immobi- nare il costo del lavoro. Francesco Cingano che aveva ipo- è pressoché completo (superiore munque, c’è la realtà di un sistema (+2,39%). Complessivamente tra ne possa migliorare? le. L’incontro di oggi a via Naziona- tizzato per le cinque maggiori ban- all’80%) dopo circa sei mesi». Il che creditizio in crisi: lento, poco flessi- impieghi in valuta e in lire, il tasso di Fino a quando le banche non Non si può far niente per abbrevia- le servirà, probabilmente, per com- che pubbliche una vendita simile a vuol dire che, mediamente, tra la bile, scarsamente orientato sui ser- crescita nominale della provvista è avranno recuperato efficienza da re se non altro i tempi di adegua- pattare il fronte bancario in vista del quella della Stet. variazione del tus, regolata da Ban- vizi innovativi e appesantito dai cre- stato del 2,75%, che sale al 3,27% se questa situazione non si potrà usci- mento dei tassi? Esiste una solu- negoziato. Ciampi si limita a replicare: «Il kitalia, e quella dei tassi medi sui diti in sofferenza. si tiene conto dell’apprezzamento re. Che per via della loro inefficien- zione? Finora, infatti, le banche hanno governo sulle Fondazioni ha pre- prestiti, decisa autonomamente dai Sui tassi è la stessa Abi ad am- del cambio. za gli istituti debbano scaricare co- Questa domanda andrebbe rivolta agito ognuna per proprio conto, in sentato un disegno di legge. Su singoli istituti di credito, passano mettere che le banche, nel mese Blandi segnali di miglioramento sti sulle imprese è una realtà che alle banche. Io posso rispondere ordine sparso. Ma ormai tutte si quel progetto intende portare avan- non meno di sei mesi. successivo alla diminuzione del sul fronte delle sofferenze. rallenta viene da lontano. che le banche hanno sofferenze rendono conto che il sistema crediti il discorso sulle Fondazioni e sulle Ecco perchè il costo reale del de- tus, si adeguano solo al 45%, men- infatti il ritmo di crescita dei crediti Insomma, non vale la pena arrab- che non finiscono più, dei costi ele- tizio è giunto a un vicolo cieco. L’A- banche, oggi di proprietà delle naro rimane così elevato e ottenere tre l’adeguamento sale al 70% se il a rischio (dal 14,3% di settembre biarsi? vatissimi: per far quadrare il cerchio bi ha calcolato che gli esuberi, a fi- Fondazioni». prestiti, nonostante l’abbattimento tus aumenta. ’96 si è passati al +13,8% di otto- Scandalizzarsi è giusto. E non solo si attaccano a queste procedure. ne anno, tra nuove entrate ed usci- E aggiunge: «Non cambieremo del tasso di sconto, resta così one- Insomma, sui tassi il sistema cre- bre, ultimo mese disponibile per le per questo. Anche per il modo di Esiste una soluzione? Sì, sta nella te, saranno circa 30mila. Il che si- posizione. Quelle di Cingano sono roso. ditizio è lento ad adeguarsi, specie rilevazioni), ma continua a salire il concedere i fidi. È una vita che si competizione. E devono rendersi gnifica un esodo massiccio, ben ol- indicazioni date da persone della «È sempre stato così» assicurano quando deve abbattere i suoi mar- rapporto sofferenze - impieghi che chiede alle banche di valutare le contoche non sono competitive, tre le 30mila unità. per molti banca- materia che certamente non pos- all’Abi, dove fanno notare che nel- gini di interesse. Ma al di là di que- ha raggiunto il livello record aziende in base alle persone e ai che sono frenanti sull’intero siste- ri. sono mutare dall’oggi al domani la l’arco di un anno, dal gennaio ‘96 al sto è la fotografia di tutto il sistema dell’11,35%. progetti. Ma non c’è niente da fare: ma. Ma vediamo ora la situazione del linea del governo». - Al.G. IL CASO La scelta del presidente-manager della Usl di Rovigo La compagnia aerea privata ...... MERCATI BORSA MIB 1.182 -0,25 Air One, decolla MIBTEL 12.490 -0,68 E l’Usl entra in Confindustria MIB 30 18.587 -0,69 IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ l’integrazione con Noman CARTARI 0,63 DAL NOSTRO INVIATO porto con un’azienda che, almeno è una meraviglia». Lui, nel suo pic- IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ È accordo con Swissair MICHELE SARTORI nell’organizzazione, nel manage- colo, si dà da fare. Come nel caso ALIMENT -2,00 ROVIGO. In due anni che la diri- sine?». Infatti: lui è già stato coopta- TITOLO MIGLIORE ment, si avvicina al privato», dice il dell’ospedale di Castelmassa di- SOPAF W 40,00 ge,— «ho chiuso quattro ospedali vec- to nella giunta di Confindustria, a direttore dell’Assind di Rovigo, En- ventato residenza sanitaria assistita TITOLO PEGGIORE ROMA. Air One, la compagnia alla possibilità di collegare diverse chi e ne ho aperto uno nuovo». Ha rappresentare il ramo «servizi». E rico Zennaro. grazie all’intervento privato. SOPAF R W -100,00 —aerea controllata dall’industriale città dell’Unione europea e, tenen- voluto l’«house-organ» - la rivista no, niente ideologie nella scelta. È Tessari, polesano di Ficarolo, «C’era questo vecchio ospedale Carlo Toto, «entro poche settimane do in considerazione la posizione «Diciotto» - ed il «servizio comunica- solo «un buon affare». rievoca le premesse: «La cosa ha in ristrutturazione, ma si erano LIRA finalizzerà l’operazione Noman, strategica dell’aeroporto di Pesca- zione e marketing». Non è ancora L’ingresso, gongola, «è a costo cominciato a nascere lo scorso au- esauriti i fondi per finire i lavori. DOLLARO 1.650,05 10,69 rallentata da alcuni impedimenti ra, alcune piazze dell’Europa del- arrivato allo spot pubblicitario per zero». Ha tirato fino all’ultimo, i diri- tunno. C’era un convegno sullo svi- Avrei dovuto dirgli addio? Eh no: ho MARCO 979,84 -0,35 burocratici». Lo ha detto Paolo Ru- l’Est. attirare pazienti, «ma chissà prima genti di Confindustria erano scesi a luppo, ascoltavo le solite lagne, sa, fatto un bando per trasformarlo in YEN 13,323 0,01 bino, direttore commerciale del Intanto Air One ha annunciato o poi», ridacchia. E adesso Gianni mendicare boccheggianti, «almeno ”non c’è imprenditoria locale”, Rsa, ha vinto un’associazione di STERLINA 2.690,90 0,71 vettore, prevedendo per Air One un l’adesione a «qualiflyer», program- Tessari, quarantaquattrenne medi- una quota associativa di un milione ”siamo zona depressa”... E sono imprese profit e no-profit di Brescia. FRANCO FR. 290,25 -0,11 processo di integrazione immedia- ma di fidelizzazione dei clienti abi- co che non ha mai esercitato, con e mezzo», ma lui tirchio: «Non scu- sbottato. Non è vero che non ci sia- Hanno investito 5 miliardi, adesso FRANCO SV. 1.142,93 -0,60 to - previo l’assenso del governo - tuali cui aderiscono alcune tra le specializzazioni bocconiane e una ciamo una lira». E poi, i vantaggi: no opportunità, qui. Noi facciamo la ristrutturazione è finita, è arreda- con le strutture tecniche e gli 80 di- maggiori compagnie mondiali e di- docenza di programmazione sani- «Potremo godere gratuitamente di tante gare d’appalto, ad esempio, e to, stanno assumendo una sessan- FONDI INDICI VARIAZIONI pendenti della Noman. Da que- verse importanti catene alberghie- taria a Ferrara, ha portato la «sua» consulenze legali, legislative, tecni- le vincono sempre ditte di fuori solo tina di persone prevalentemente AZIONARI ITALIANI -0,61 st’ultima, Air One rileverà pure i 7 re, le case di autonoleggio Avis, Eu- Ulss dritto dritto dentro Confindu- che, fiscali, di varie convenzioni, perchè i locali si disinteressano. del posto, ci sono 90 posti-letto per AZIONARI ESTERI 0,51 slot su linate grazie ai quali, precisa ropcar ed Hertz, la carta telefonica stria, a fianco di altri 500 soci pole- sopratutto di quella fra Confindu- Non è che ci vogliano grandi tecno- la riabilitazione e il ricovero». BILANCIATI ITALIANI -0,35 Rubino, «avremo oltre 300 toccate Internazianle global one e la carta sani. stria e Telecom, con uno sconto del logie per partecipare all’appalto Ed è orgoglioso anche di un altro settimanali, diventando di gran lun- di credito American express. Air Ulss 18 di Rovigo, 460 miliardi di 20% sulla telefonia. Visto che spen- delle pulizie, ad esempio: sono 6 progetto, la sistemazione dei pa- BILANCIATI ESTERI 0,38 ga il secondo vettore sullo scalo mi- one «ha programmi di grande bilancio, 2.620 dipendenti, un mi- diamo per i telefoni un miliardo al- miliardi l’anno...». Ne sono scaturite zienti psichiatrici. «C’era una scuola OBBLIGAZ. ITALIANI -0,09 lanese». espansionee-hasottolineato Ru- gliaio di posti letto: la prima unità l’anno, ci sono già 200 milioni di ri- varie riunioni con industriali, picco- abbandonata. Il comune l’ha ri- OBBLIGAZ. ESTERI 0,37 La compagnia, grazie anche al- bino - quello di oggi è solo il primo sanitaria locale d’Italia che entra sparmio assicurati». li e grandi. Ed infine l’invito ad ade- strutturata, trasformata in residenza l’acquisizione dei due velivoli della passo della cooperazione com- nel sindacato degli industriali. Suo- Ed a Confindustria, che ne viene? rire a Confindustria. e messa a disposizione; una coope- BOT RENDIMENTI NETTI Noman, potrà rafforzarsi ulterior- merciale con gli altri partner come na strano, la sanità pubblica assie- Lustro d’immagine. Un amplia- Che sistema di sanità piacereb- rativa sociale la gestisce; la Regione 3MESI 5,64 mente sul mercato interno. Nondi- la Swissair». Per la primavera, ha ag- me alla Fiat? Per Tessari, neanche mento delle dimensioni. Prospetti- be, a Tessari? «Quello canadese: paga le rette; e io ho risolto tutti i 6MESI 6,56 meno, ha ammesso Rubino, Air giunto il manager, «sono infatti pre- un po’: «Siamo o non siamo un’a- ve future: «È un esperimento che ospedali no-profit gestiti da im- miei problemi con la depsichiatriz- 1 ANNO 6,57 One sta guardando con interesse visti ulteriori sviluppi». zienda? Anzi, la maggiore del Pole- abbiamo voluto. Ci interessa il rap- prenditori privati. Funzionano che zazione a costo zero». 13EST02A1302 ZALLCALL 11 21:42:05 02/12/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 13 febbraio 1997 14 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... MOSCA. Egor Gaidar, lei ha pau- Mosca, si allungano — ra dell’allargamento della Nato a Casa in fiamme est? i tempi del rientro Kissinger Io non credo che la Nato sia un nemico della Russia e quindi che il al Cremlino di Eltsin all’addiaccio suo ampliamento sia pericoloso. Brividi per Henry Kissinger, e non Penso piuttosto che esso sia irra- Si allungano ulteriormente i tempi per un rientro solo per il freddo: l’ex segretario di gionevole. Sì, sono convinto e l’ho di Boris Eltsin al Cremlino. Il presidente, colpito da Stato americano ha passato parte detto più volte ai miei amici occi- una polmonite doppia quando era ancora della scorsa notte all’aperto dopo dentali: l’allargamento della Nato convalescente dall’intervento di bypass multiplo aver rischiato di finire bruciato per è giustificato, è possibile, è ragio- coronarico cui fu sottoposto lo scorso 5 le fiamme che avevano avvolto nevole solo se si abbina alla stipu- novembre, «migliora ma lentamente» ed è quindi l’appartamento di un vicino nel lazione di una seria alleanza poli- da escludere un definitivo rientro a breve nel suo suo palazzo nell’East side di Man- tica con la Russia. Penso anche ufficio. Lo ha detto il portavoce Serghei hattan. Fuggiti di casa nel cuore però che la Russia non deve la- Yastrzhembsky, il quale non ha lasciato intendere della notte, Kissinger, la moglie sciarsi coinvolgere in un’idiotesca, alcuna complicazione che possa compromettere Nancy e il labrador Amelia si sono nuova spirale della corsa al riarmo un completo recupero di Eltsin come hanno ritrovati in strada insieme agli altri con la Nato. Questo sarebbe an- promesso i suoi medici. Yastrzhembsky, tuttavia, è inquilini eccellenti. E data l’impor- cora più pericoloso, anzitutto per stato sempre oltremodo ottimista riguardo le tanza delle vittime, si sono mobili- la Russia, per gli interessi russi, per prospettive di salute del presidente e quindi il tono tati ben cento pompieri. L’apparta- la sua economia. di questa nuova dichiarazione è decisamente una 13EST02AF03 mento di Kissinger ha molti danni, Lei pensa che il segretario del con- novità. Il portavoce, parlando della polmonite 3.0 ma è stato salvato. siglio di sicurezza Rybkin abbia bilaterale, ha detto che è stata «molto estesa» e ...... avuto ragione a chiedere per la «molto seria» e che soprattutto è sopravvenuta 23.0 Russia il diritto di rispondere con quando il presidente era ancora nel pieno della convalescenza Caso Cornwell il nucleare anche a un attacco con per l’intervento chirurgico. «Il recupero di Eltsin è abbastanza Condannato armi convenzionali? lento, sebbene egli stia riacquistando gradatamente forze e È quello che hanno sempre detto i capacità fisica, come testimoniano i suoi impegni», ha detto il ex agente Fbi francesi.. portavoce. Eltsin negli ultimi sette mesi è stato al Cremlino Eugene Bennett, l’ex agente del- Vuol dire che lei è d’accordo con soltanto per qualche sporadica apparizione. Ieri i ha ricevuto il l’Fbi che aveva tentato di uccidere Rybkin? primo ministro Viktor Cernomyrdin nella sua casa di campagna la moglie dopo aver scoperto che Sa, io non minaccerei mai nessu- alla periferia di Mosca: al centro dell’incontro ci sono state aveva una relazione con la «signo- no con l’arma nucleare. In una soprattutto questioni legate alla politica internazionale. Il ra del giallo» Patricia Cornwell, ieri guerra nucleare non ci sono i vin- carnet degli impegni esteri del leader del Cremlino è molto fitto: è stato condannato a 61 anni di citori né possono esserci. Io sono il clou è rappresentato dal vertice con il presidente Bill Clinton carcere, senza che gli fosse ricono- il più deciso sostenitore del disar- fissato, salvo imprevisti, il 20 e 21 marzo a Helsinki, in sciuta l’infermità mentale. Lo scor- mo nucleare, della cessazione de- Finlandia. In quell’occasione Mosca intende affronare la so giugno Bennett, armato di pisto- gli esperimenti nucleari. L’ho por- spinosa questione dell’allargamento a Est della Nato, una la e bombe, aveva sequestrato in tata avanti questa politica quando prospettiva che non piace neanche un po‘ ai vertici politici e chiesa il confessore della moglie, guidavo il governo. Tuttavia ci so- militari russi, decisi a contrastare questo allargamento. obbligandolo ad attirare la donna no le realtà del mondo di oggi e Yastrzhembsky ha ricordato inoltre che il capo del Cremlino nella trappola. Voleva ucciderla queste realtà vanno considerate. martedì prossimo incontrerà a Mosca il leader palestinese perché lei lo aveva denunciato al- Noi non vogliamo guerre con nes- Yasser Arafat e che in primavera riceverà il primo ministro l’Fbi per aver «gonfiato» i rimborsi suno, non siamo interessati a far israeliano Benjamin Netanyahu. EgorGaidar.Asinistra,BorisEltsin Jockel Finck/Ap spese facendolo licenziare e per- guerra a nessuno, ma non siamo ché aveva avuto una relazione con gli unici giocatori in questo cam- la Cornwell. Ma il piano era fallito. po. Le minacce alla sicurezza del Marguerite, anche lei ex agente nostro paese non sono tutte così Fbi, era andata in chiesa con la pi- comiche come una minaccia dal- stola in borsa, aprendo il fuoco la Nato. non appena aveva visto spuntare il Ma la dichiarazione di Rybkin è Gaidar: «Nato, così non va» marito. Nessuno si ferì nella spara- nettamente anti-Nato e comun- toria che seguì e dopo qualche ora que alza il livello dello scontro... Bennett, che si era barricato in ca- Tutto dipende dall’interpretazio- sa sostenendo di essere «dominato ne e dalla conclusione che ne va dallo spirito maligno Ed», fu arre- tratta. La mia posizione è che sia Il padre delle riforme boccia l’allargamento stato. Dunque gli avvocati hanno la Nato sia la Russia, proprio in chiesto che fosse riconosciuta la quanto potenze nucleari, devono sua infermità mentale. Ma l’accusa apportare serie modifiche nella «L’allargamento della Nato non è pericoloso, è irragionevo- politica. sistema del bilancio del suo gover- importante perché ha una base ha sostenuto che la complessità propria dottrina militare e nel pro- Lei non crede che la Russia invece no. Per essere estremamente chia- elettorale molto forte. Sarà pre- del meccanismo messo in piedi da prio sistema di programmazione le». Il padre dei liberali russi Egor Gaidar, in un’intervista a abbia accettato ormai l’assenza ro la crisi dei pagamenti di oggi è sente alla Duma, governerà nelle Bennett per uccidere la moglie, militare. Finché tutto il sistema di l’Unità sostiene l’intransigenza del suo paese perché es- del presidente e anche di essere dovuta essenzialmente all’assen- regioni, ma non riuscirà mai più con la quale era anche impegnato programmazione e dispiegamen- sa è l’unica difesa della Russia nei confronti di un siste- governata per procura? za della riforma dell’esercito, di ad arrivare al Cremlino. L’anno in una battaglia legale per la custo- to della mobilitazione della Nato ma militare che continua a considerarla un nemico. «La Non penso che ciò sia vero. In pri- quella dell’edilizia, di quella della scorso aveva tutte le carte ed è sta- dia delle figlie, mostrava che l’uo- parte dalla minaccia di una guerra mo luogo, che sia sano o malato, protezione sociale, di quella fisca- to battuto. Penso che la Russia ab- mo era in pieno possesso delle sue contro la Russia come un dato di questione non è chi entra nella Nato ma a che cosa ser- Eltsin le decisioni le prende da sole. Insomma gli ultimi tre o quattro bia abbandonato per sempre la facoltà. Bennett aveva disseminato fatto, per quanto sia irragionevole, ve la Nato». Gaidar mette in guardia anche il suo gover- lo, ho lavorato con lui e lo so bene. anni sono stati perduti per le rifor- bandiera rossa. Almeno quella. esplosivo non solo nella chiesa di lei non potrà mai costruire un sino. «Non possiamo permetterci un’altra corsa al riarmo». So anche come si prendono le de- me essenziali. Esiste, quindi, secondo lei lo spa- Manassas dove aveva attirato la stema di dispiegamento nucleare cisioni più importanti e che in real- I liberali russi hanno uno strano zio in Russia per una forza di sini- donna, ma anche l’ufficio dove lei e di puntamento dei missili in Rus- tà esse non sono molte. Certa- destino, pur avendo vinto le ele- stra non comunista? lavorava. Ed aveva convinto una sia senza tenerne conto. Quando DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE mente il presidente è poco pre- zioni sono sempre molto impopo- Penso di sì. Anzi diciamo così. Lo ragazza a stipulare un’assicurazio- io parlo di un accordo non penso MADDALENA TULANTI sente nella vita pubblica, è vero. E lari. Che cosa ne pensa? spazio per una politica socialde- ne sulla vita per un milione di dol- a belle e giuste parole ma a cose re guerra alla Francia o alla Svizze- tempo un malessere nell’area più senza alcun dubbio la sua secon- Vede, le elezioni in Russia non le mocratica ancora non c’è, se non lari, con beneficiarie le due figlie. concrete, semplici, che occorre ra o al Marocco o ad altri paesi, al- vicina a Eltsin. L’assenza dalla sce- da malattia gli ha impedito seria- hanno vinte i liberali. Le ha vinte altro perché questo spazio si libe- ...... fare perché si smetta di puntare i lora non ci saranno più preoccu- na politica del presidente è la cau- mente di dimostrare la propria for- un’ampia coalizione anti-comuni- ra quando si libera una base eco- missili l’uno contro l’altro. E per- pazioni. Ripeto, se non ci confron- sa di questo malessere. Signor ma. Ma l’idea che qualcuno go- sta in cui c’erano sia persone del nomica e quando c’è la possibilità Gran Bretagna ché si smetta anche di progettare teremo più come nemici, il resto Gaidar, lei pensa che la Russia sia verni il paese in vece sua si basa tutto soddisfatte per lo status quo, di aumentare il volume e la ridistri- Via gli insegnanti le nostre azioni militari ipotizzan- non importa. governata? secondo sulla totale incompren- cioè paghe di quel regime oligar- buzione delle risorse attraverso il do in un futuro una guerra nuclea- Che cosa succederà quando in lu- Sì, penso di sì. Con tutti i fattori di sione della situazione. chico che si è effettivamente for- bilancio per i programmi sociali. con allievi scarsi re tra di noi. Se ciò fosse fatto pen- glio Cechia, Ungheria e Polonia, indeterminatezza che pure esisto- Non è vero dunque che egli sia di- mato oggi nel paese, sia persone Oggi la situazione in Russia è total- Il governo britannico propone un so che la sicurezza della Russia e entreranno nella Nato? no, io credo che la situazione poli- ventato un simbolo del potere, un sul serio liberali. Cioè da tutti colo- mente diversa, la nostra econo- nuovo sistema di valutazione degli della Nato aumenterebbe note- Qualunque cosa avvenga io scon- tica in Russia sia in questo mo- simulacro... ro che non volevano un’altra rivo- mia è stracarica di spese pubbli- insegnanti basato sul rendimento: volmente e secondo me è assolu- siglierei categoricamente agli or- mento la più stabile dal ‘90 a que- Per ora non lo direi. Non conosco luzione in Russia, un nuovo espe- che da cui liberarsi. E tuttavia la quelli con ragazzi bravi verranno tamente possibile. ganismi di potere russi di reagire sta parte. Ricerche serie hanno di- nessuna decisione, compresa rimento comunista. Eltsin è anda- base sociale per una politica so- promossi e quelli con alunni «so- Vuol dire che è d’accordo con la con isteria. Ma purtroppo non mostrato che dal novembre scor- quella sui quadri, che sia stata pre- to al potere accompagnato da slo- cialdemocratica esiste perché ci mari» saranno licenziati. La propo- posizione ufficiale del suo gover- posso essere certo che la reazione so gli indicatori di mercato hanno sa malgrado Eltsin. gan populistici e anti-comunista, sono molte persone insoddisfatte sta ha catalizzato ieri l’attenzione no? non sarà proprio questa. Temo smesso di reagire alle voci sulla Per quel che ricordo lei si è oppo- non liberali. Il ceto medio in Rus- della situazione attuale che non dei mass media, con una ridda di In sostanza non ho niente in con- che se non sarà fatto niente per malattia di Eltsin: questo vuol dire sto a Eltsin solo una volta, a causa sia, la base tradizionale della poli- sono comuniste e che vorrebbero commenti pro e contro. Il nuovo si- trario, ma questa questione mi mettere a punto i rapporti Russia- che l’economia, ed è l’importante, della guerra in Cecenia. Lei oggi tica liberale, sta solo nascendo e politiche più miti. Benché Yavlin- stema di valutazione rientra in un preoccupa in una misura molto li- Nato prima di giugno la reazione non ritiene che la situazione sia condivide tutto quello che decide quindi anche la forza liberale. Il skij non ami questo termine il pro- complesso piano di misure conce- mitata. Mi inquieta molto di più un dei poteri russi potrebbe rivelarsi così indeterminata. Non posso di- il Cremlino? mio paese, è vero, odia i liberali, gramma di «Yabloko» è puramen- pito per elevare gli standard delle altro problema. Nel complesso isterica ed essa si ripercuoterà pere che la malattia di Eltsin non ab- No, non tutto. Ma non condivide- ma ha un estremo bisogno delle te socialdemocratico. È da lì, se- scuole. I primi ad essere contrari l’organizzazione militare della Na- ricolosamente sulla Russia stessa bia influito per niente, sicuramen- vo tutto quello che faceva Eltsin riforme liberali. condo me, che nascerà il futuro sono naturalmente presidi e pro- to a che cosa punterà? Se non ma non sarà indolore nemmeno te lo ha fatto. Ma noi siamo abitua- nemmeno nel ‘91, ‘92, ‘93, ‘94... Secondo lei il partito comunista partito di sinistra non comunista fessori. Ed i laburisti accusano i punterà a fare la guerra contro la per l’Occidente. ti ormai a vivere in condizioni ad Oggi per esempio non condivido ha ancora un futuro in Russia? della Russia. Sempre che Yavlin- conservatori di essersi appropriati Russia, come oggi non punta a fa- Torniamo al suo paese. C’è da alto rischio politico e di instabilità neanche un po’la formazione del Credo che esso resterà un partito skij se ne renda conto. di un’idea concepita da loro. Nata in una famiglia di spacciatori a Blackpool, Inghilterra. Salvata dalla polizia Condannati baby-killer inglesi Karen eroinomane a nove anni Insieme al papà uccisero la madre: «era cattiva»

Eroinomane a nove anni. La squadra antidroga della citta- po tre anni di assenza. Gli assistenti di procurarsi le dosi. Il problema NOSTRO SERVIZIO no avrebbe mai sospettato dei due dina inglese di Blackpool l’ha trovata per caso in un quar- sociali che la seguono non se la principale in famiglia era quello di ragazzini. Ma i calzini di Glenn mac- sentono però di considerare defini- procurarsi la droga, Karen l’ha ca- LONDRA. La sentenza è stata ti. Una che teneva con il pugno di fer- chiati dal sangue della madre e gli tiere degradato. Karen giocava con le bambole, in mezzo a tivamente chiuso il capitolo eroina, pito da subito. Se in casa non ce —dura, come prevedibile. I due ragaz- ro la famiglia, avara, cattiva, abituata sguardi d’intesa scambiati tra i ra- siringhe usate. Si era appena bucata. Ora è passato un an- almeno fino alla fine dell’adole- n’era, la piccola usciva per la stra- zini inglesi che nell’agosto del ‘95 a spadroneggiare con tutti. Il marito gazzini al momento del riconosci- no, la bambina è stata sottoposta ad una cura di disintossi- scenza. Le resteranno vicini. da. Sapeva a chi rivolgersi, facce avevano ucciso la madre, di comune aveva anche scoperto che lei lo tra- mento ufficiale del cadavere hanno «Non so quali duraturi danni psi- conosciute da sempre. «È per la accordo con il padre, sono stati rico- diva da 12 anni con il suo miglior indicato la pista giusta agli investiga- cazione e data in adozione. Gli assistenti sociali non danno cologici Karen abbia sofferto - ha mamma», era la sua astuzia, forse nosciuti colpevoli di omicidio pre- amico. Motivi validi per altre soluzio- tori. Il quadro è stato completato dal- però per definitivo il suo recupero. La madre e la nonna detto John Francis, il detective della nemmeno necessaria. meditato. Per loro la corte ha dispo- ni, una separazione, un divorzio, la registrazione di diverse conversa- della piccola sono state condannate per spaccio. squadra antidroga che l’ha scovata John Francis l’ha trovata perqui- sto la condanna a tempo indefinito, non per l’omicidio. Ma è stata la sola zioni tra padre e figli, dopo l’arresto nel suo piccolo inferno familiare -. sendo la periferia di Grange Park, una formula usata in Inghilterra nei via d’uscita che gli Howells, padre e di questi ultimi. «Non dovete cedere, Di sicuro la droga l’ha derubata del- quartiere dove lo smercio di eroina confronti dei minori, per lasciare figli, hanno preso in considerazione. altrimenti ci finisco dentro anch’io». la sua innocenza». Quello che era e cocaina è la principale attività. aperta la possibilità di un loro recu- Per intascare i soldi dell’eredità, le Per rincuorarli disegnava un futuro la vita di Karen è venuto alla luce un Karen era pelle e ossa, pallida co- pero anche nel caso di reati molto 155.000 sterline che lei aveva messo da vivere insieme con un sacco di LONDRA. Quando l’hanno tro- una nonna capostipite di una gene- po‘ alla volta, frammenti di un’esi- me un cencio. Anche i bambini del- gravi. Glenn e John avevano 15 e 13 da parte sottraendole ai bisogni fa- soldi a disposizione. E prometteva ai —vata stava giocando con l’aria ine- razione perduta nell’eroina che a stenza allucinata dove la droga è la sua età la evitavano, la sua fami- anni al momento dell’omicidio. Se la miliari e che ora saranno ereditate ragazzini una moto d’acqua. betita tra le siringhe usate, le sue 62 anni viveva ancora smerciando sempre stato il perno intorno al glia non era di quelle che facevano loro vita resterà confinata tra le pare- dall’amante. E perché tutti e tre era- John, il figlio minore, è stato il pri- bambole e un sudiciume di antica dosi di roba. Quando sono arrivati quale ruotava il suo universo. È stare tranquillo il vicinato. ti di una casa di detenzione sarà deno psicologicamente soggetti ad mo a cedere. Ed ha raccontato di un data. Karen - ma non è il suo vero gli agenti, Karen si era appena bu- molto probabile che la piccola ab- La madre e la nonna della bam- ciso in futuro dal ministro dell’inter- Eve, incapaci di reagire se non in precedente piano per uccidere la nome - aveva solo nove anni, un’e- cata. bia assorbito sostanze stupefacenti bina hanno subito un processo nel no, sulla base delle raccomandazio- modo definitivo. madre. Dovevano buttarla giù dalla tà piuttosto precoce per essere Ora è passato un anno, la polizia ancora prima di venire al mondo, novembre scorso per traffico di so- ni del presidente del tribunale. Il pa- Il piano per ucciderla era preciso. finestra dell’hotel durante una va- un’eroinomane. Precoce forse per ha diffuso la notizia con ritardo spe- dalla madre tossicodipendente. A stanze stupefacenti. Sono state dre, David Howells, 48 anni, è stato I due figli in casa, il maggiore per col- canza ad Ibiza. Ma purtroppo la altri, ma non per lei, bambina cre- rando che il silenzio potesse facili- otto anni ha cominciato ad inalare i condannate rispettivamente a tre invece condannato all’ergastolo. pire, l’altro per nascondere le prove - stanza assegnata alla famiglia Ho- sciuta in una famiglia sbandata di tare il recupero della bambina. La vapori di eroina. Un anno dopo era anni e diciotto mesi. Al momento Non sono valse come attenuanti un martello insanguinato, l’arma del wells era al primo piano. Su questo Blackpool - la più nota località turi- piccola è stata sottoposta ad una già in grado di iniettarsela da sola. della sentenza il giudice ha usato le numerose testimonianze raccolte delitto - il padre al pub a giocare a sfondo non ha retto il tentativo di di- stica inglese affacciata sul mare cura disintossicante ed è stata affi- Dalla madre, una ventottenne parole dure, soprattutto per la non- contro la vittima, Eve, un’insegnante freccette e a bere, in modo da avere fesa basato su un gesto improvviso d’Irlanda - una madre e un padre data ad una famiglia adottiva. Di re- dalla vita sgangherata presto sepa- na della piccola definita «la matriar- di religione temuta in casa e a scuo- un alibi a prova di bomba. Un piano di Glenn, scatenato dall’ennesima tossicodipendenti e spacciatori, cente è anche tornata a scuola, do- rata, la bambina ha imparato l’arte ca di una famiglia malefica». la. Una donna terribile, a detta di tut- basato sulla presunzione che nessu- umiliazione subita. 13INT02A1302 ZALLCALL 11 23:28:09 02/12/97

LA SCUOLA Università DEL DUEMILA di Bologna: scontri tra studenti e Cc

Momenti di tensione nel pomeriggio di ieri in piazza Verdi a Bologna, in piena zona universitaria, durante il terzo giorno di proteste degli ROMA. Un nuovo «patto formati- «Studenti in lotta» contro il progetto vo»:— una sorta di contratto da sotto- di ristrutturazione di un edificio con scrivere consensualmente tra stu- sale studio aperte anche la sera e bar denti, docenti e genitori. È la propo- a prezzi modici. Dopo un sit-in al sta che il ministero dell’Istruzione of- rettorato in mattinata e un pranzo fre alla discussione delle organizza- con «autoriduzione» in una mensa zioni giovanili, professionali, sinda- universitaria, al termine di un‘ cali e dei genitori. Il tanto atteso Sta- assemblea indetta verso le 16, un 13INT02AF01 tuto delle studentesse degli studenti gruppo di giovani ha circondato un non è più una bozza, ma una propo- cellulare dei carabinieri che 4.0 sta articolata in sette punti ed ac- presidiava la zona, chiedendo loro a 22.0 compagnata da cinque «principi» gran voce di lasciare la piazza che «è che dovranno presiedere alla revi- degli studenti». Ne sono seguiti una sione del Regio decreto del 1925: l’o- manovra un po‘ brusca del mezzo bsoleta normativa sulla disciplina militare, nervose proteste dei giovani nelle scuole secondarie superiori. e un tentativo di altri mezzi dei carabinieri di disperdere l‘ Non si boccia per la condotta assembramento creatosi, di alcune Si potrà essere bravi ma indiscipli- centinaia di persone, alcune con il nati, il sette in condotta non potrà volto coperto da sciarpe e fazzoletti. più essere sinonimo di bocciatura. I Il tentativo è stato respinto dai nuovi principi che presiederanno la giovani occupando l’incrocio dove vita scolastica separano, infatti, net- convergevano i mezzi a sirene tamente la valutazione dei compor- spiegate. Dopo l’episodio, i militari tamenti da quella del profitto. Saran- hanno lasciato la piazza e i giovani si no le singole scuole, con propri re- sono riuniti in assemblea: il golamenti, ad individuare i compor- resoconto fornito è stato contestato tamenti degni di essere sanzionati. da alcuni giovani, che hanno definito Ma gli studenti avranno garantito il «provocazione» l’azione verso il diritto alla difesa, nessuno potrà es- mezzo militare. sere punito prima di essere stato chiamato a giustificarsi e, a sua difesa, «l’imputato» potrà chiamare a testimoniare i compagni di scuola. Ma una volta inflitta, la sanzione potrà essere convertita, su richiesta dello Non si boccia per la condotta studente, in un’attività a favore della scuola. L’allontanamento dal rapporto educativo e dalla comunità scolastica rimane solo come estrema ratio. Può essere disposto, temporanea- Il ministro annuncia lo Statuto della scuola mente, solo in casi di gravi e ripetute infrazioni disciplinari. Insomma, solo in caso di reati o quando vi sia pe- Un nuovo «patto formativo», un decalogo da sottoscrivere IL PRESIDE LO STUDENTE ricolo per l’incolumità delle persone. In caso di contenzioso ci si potrà d’accordo con studenti, docenti e genitori proposto dal mi- rivolgere a un organismo territoriale nistero della Pubblica istruzione Berlinguer. È lo Statuto di nuova istituzione: la Cassazione delle studentesse e degli studenti, articolato in sette punti e degli studenti. Ad esso si potranno ri- accompagnato da cinque «principi» che dovranno presie- Non sarà più È un primo passo volgere anche gli insegnanti e i genitori e svolgerà una funzione di sup- dere alla revisione del Regio decreto del 1925, primo fra porto e di mediazione. Ma alla fine è tutti quello relativo alla disciplina nelle scuole secondarie questo l’organismo cui è assegnata superiori, la famigerata «condotta». luogo d’istruzione ma resta insufficiente la funzione di «decisore in ultima istanza». ROMA. «È una prima risposta ger non sono mai esistiti, non ho la ROMA. «Ci sono aspetti positivi ruolo degli studenti è invece di Diritti e doveri LUCIANA DI MAURO alle— lotte degli studenti di questi ulti- possibilità di intervenire e questo e— negativi», ma è l’impostazione del esprimere bisogni, e hanno diritto a Lo Statuto vero proprio tende a ri- Altro capitolo importante è quello corso, d’istituto, è garantito anche il mi anni, ma è ancora isufficiente». È statuto non è abbastanza esplicito. nuovo «contratto» che non piace af- conoscere le motivazioni che stan- conoscere agli studenti «pari dignità» relativo alla «partecipazione al pro- diritto di associazione. E gli istituti l’opinione di Maurizio Zammataro, Siete diponibili ad accettare un fatto al professore Giorgio Remba- no dietro le decisioni, ma non a tra- e a considerarli come portatori di di- cesso formativo» che contempla di- devono mettere a disposizione dei coordinatore nazionale dell’Unio- nuovo «patto» che regoli la vita do, presidente dell’associazione sformarle in argomenti di tipo con- ritti all’interno della scuola, insieme ritti ma anche doveri. Tra quest’ulti- locali idonei per l’esercizio di questo ne degli studenti. della scuola? nazionale presidi. trattuale. a tutte le altre componenti. La scuola mi quello a frequentare regolarmen- diritto. Era già stato annunciato e vie- Perché insufficiente? Sull’idea che bisogna introdurre Cos’è che non va professore? Non le piace nemmeno l’organi- viene, infatti, definita nel preambolo te le lezioni, ad assolvere agli impe- ne ora confermato il diritto al refe- Mancano alcune delle nostre rive- delle regole condivise, siamo d’ac- Il «contratto» è basato su una con- smo terzo, regolatore in caso di come «una comunità di persone - gni di studio e a partecipare attiva- rendum. Ogni qualvolta che è in bal- dicazioni storiche che, se introdot- cordo. Il nodo è se l’architrave è co- cezione della scuola come comu- conflitti. Perché? studenti, genitori e personale della mente alla vita della scuola. C’è an- lo una decisione con effetti rilevanti te, cambiarebbero ancora di più i stituito dai diritti di cui ciascuno de- nità educante, accentuando la fina- Si definisce un intervento esterno scuola - con diverse funzioni e pari che una specie di facoltà d’ingeren- sulla vita della scuola e sulla didatti- rapporti di forza. Mi riferisco al dirit- ve godere oppure una sorta di buo- lizzazione al recupero del disagio e che va respinto, perché estraneo al dignità». Una comunità che, nel ri- za da parte degli studenti in campi fica gli studenti, su loro richiesta o su to a un insegnamento laico, al dirit- nismo tra studenti e professori. Il dello svantaggio. Così la scuola fini- rapporto educativo. E poi così si in- spetto della Costituzione e della nora preclusi: potranno esprimere iniziativa del preside, possono esse- to di sciopero e anche al voto in conflitto va regolato, ma i diritti sce per essere prevalentemente as- troducono meccanismi di forte Convenzione internazionale sui di- «proposte e orientamenti» sulla pro- re chiamati ad esprimersi mediante condotta che resta, seppure sepa- debbano essere esigibili. Adesso sistenzialistica, e si appanna la sua proceduralizzazione. Rivolgersi a ritti dell’infanzia, è basata sulla liber- grammazione didattica, sui criteri di consultazione. rato dalla valutazione sul merito. noi avvieremo un percorso di con- funzione primaria come luogo d’i- dei «tribunali» è la negazione più to- tà di espressione, di religione, del ri- valutazione, sulla scelta dei libri e del Il superamento del Regio decreto, Ma la laicità non è implicita nel ri- sultazione degli studenti in tutte le struzione. Era molto più avanzan- tale del rapporto educativo. spetto reciproco di tutte le persone materiale didattico. E possono an- la possibilità di chiedere il riesame di ferimento alla Costituzione e al scuole, a partire dall’assemblea del zato il documento di Berlinguer sul C’è qualcosa che condivide? quale che sia la loro età. Tra i diritti che chiedere il riesame di decisioni decisioni già assunte viene valutato pluralismo? 15 febbraio. riordino dei cicli. Qui mi pare si fac- Certamente, il largo ricorso ai rego- c’è quello a riservatezza, all’informa- già assunte dai professori. Non solo, positivamente da Antonio Ragonesi Andrebbe esplicitato ulteriormen- Per l’Associazione nazionale pre- cia un passo indietro. lamenti delle singole scuole per de- zione preventiva, al rispetto dei ritmi interrogazioni e prove scritte devono della Sinistra giovanile. «Lo statuto - te, per noi lo statuto è uno strumen- sidi questo statuto è in contraddi- Cosa dice sul diritto di ingerenza terminare gli statuti, e individuare i di apprendimento. Ma si stabilisce stimolare anche la capacità indivi- dice - deve diventare una realtà. Noi to di lotta e di vertenza. zione con i precedenti atti di rifor- degli studenti su didattica e valu- comportamenti soggetti a sanzioni, anche un principio di responsabilità duale di autovalutazione da parte ci impegneremo ad arricchirlo con il Temete che la futura parità, possa ma di Berlinguer. tazione? il riferimento frequante a un princi- diffusa: è compito di tutti aver cura degli allievi. E, la data delle prove diritto di avvalersi o non avvalersi anncquare la laicità della scuola? Questo dimostra la miopia dei pre- Si fa confusione tra il diritto alla par- pio di responsabilità diffusa. Positi- dell’ambiente scolastico. Non solo, scritte non può essere decisa all’im- dell’insegnamento religioso; con la È una cosa che ci preoccupa, i per- sidi. Non capiscono che dare agli tecipazione e le competenze prova anche la possibilità di convertire agli studenti si chiede per gli altri, provviso, ma essere «previamente garanzia di uguali opportunità per i corsi non sono disgiunti. Ma la laici- studenti diritti di cittadinanza nella prie dei professori, cui spetta per le sanzioni in attività a favore della presidi, professori e compagni, lo comunicata» agli interessati. portatori di handicap; con il diritto di tà non si riferisce solo alla religione scuola sono le precondizioni della competenza tecnica e professiona- scuola. Al principio dell’allonta- stesso rispetto rivendicato per se Oltre al diritto di riunione e di as- manifestazione e con quello alla di- ma anche alla messa bando di ogni riforma della scuola, che deve vive- le il compito delle programmazio- mento si sostituisce così quello del stessi. semblea a tutti i livelli, di classe, di versità». ideologia. Se qualcuni dice che i lare sulla democrazia e sui diritti. ne didattica e della valutazione. Il reinserimento. Siena, sorpresi dalle alunne delle medie ospitate nello stesso istituto religioso. Il preside: Un fatto grave L’amore nel bagno, espulsi dal liceo

SIENA. State buoni se potete. Due studenti del liceo scientifico dell’istituto religioso del sarebbe concluso con una lavata di gazione dal preside a chiedere ra- Per— la testa avevano ben altro che la Sacro Cuore di Siena sono stati espulsi dalla scuola dopo capo» gione dell’accaduto. E lo stesso ca- bonaria ammonizione di Don Bo- In effetti i due ragazzi sono stati po d’istituto, forse per amore di tra- sco, i due studenti di una terza liceo essere stati sorpresi chiusi in un bagno delle scuole medie piuttosto maldestri nel loro tentativo sparenza, ha ritenuto opportuno, il scientifico annesso all’istituto reli- mentre facevano l’amore. L’episodio è avvenuto sabato di stare insieme: vedi il luogo e il mo- lunedì successivo, informare perso- gioso Sacro Cuore di Gesù di Siena - scorso. «È stata una scelta meditata e sofferta, ma inevitabi- mento, la fine delle lezioni, e la dura- nalmente le classi e gli insegnanti. diciassette anni lui, sedici lei - sorta della permanenza, quasi mezz’o- Un gesto che non è piaciuto a molti presi sabato scorso a fare l’amore le - spiega padre Carlo, il preside del liceo scientifico - ab- ra, che non poteva che dare nell’oc- studenti: «Ormai era successo, che nei bagni femminili della scuola me- biamo riflettuto insieme al consiglio di presidenza, ai do- chio. La loro impacciata manovra bisogno aveva di raccontarlo in giro? dia sottostante. Un momento di inti- centi e dopo aver considerato le circostanze». non è sfuggita alle bambine, subito Poteva risparmiarselo, anche per ri- mità che è costato carissimo ai due accorse ad avvertire un custode. E spetto verso i nostri compagni che ragazzi, sospesi in tronco dalla dire- poi la sfortuna: proprio in quel mo- tanto la punizione l’hanno comun- zione. L’Istituto Sacro Cuore di Gesù, mento aveva telefonato la madre del que ricevuta.» Il giovane, che a quan- da più di un secolo attivo nel centro VINCENZO COLI ragazzo, che in classe ovviamente to pare qualche precedente ce l’ave- storico della città del Palio, è sempre aleggia tra quelle antiche mura. Tra i me al consiglio di presidenza e ai non c’era più. Così è scattata la cac- va, tanto che i genitori non sono ri- stato un universo tradizionalmente suoi allievi, almeno una celebrità na- professori dei ragazzi, e, considerate cia. E alla fine quella porta del bagno masti affatto sorpresi, è tornato in un maschile. Da qualche anno ha aper- zionale: il pilota Alessandro Nanni- le circostanze, abbiamo preso il si è aperta. «Per un attimo - confessa liceo di Roma, da dove si era trasferi- to i battenti anche alle ragazze e si è ni. provvedimento di espulsione. Io non padre Carlo - suggestionato da certi to in novembre. La ragazza, invece, distinto per vivaci iniziative culturali Ma evidentemente lo zelo peda- voglio sapere cosa stavano facendo, fatti di cronaca, ho avuto il timore è stata iscritta a tempo di record in che ne hanno rinfrescato notevol- gogico dei padri salesiani che dirigo- il problema non è il sesso o cos’altro, che insieme a lui ci fosse una bambi- un’altra scuola superiore della città. mente l’immagine, senza tuttavia no l’istituto non ha tenuto conto del- non voglio giudicare - continua pana delle medie, e non una coeta- Nei suoi confronti padre Carlo si ri- modificare quell’aplomb che attra- le tempeste ormonali che a questa dre Carlo -. La cosa grave è che si so- nea.» A quel punto il motto manzo- corda di essere, oltre che docente, verso il tempo ne ha fatto, nella con- età scoppiano come fulmini a ciel no chiusi nel bagno delle bambine niano ‘troncare, sopire‘ era realizza- anche uomo di religione, capace di siderazione della buona borghesia sereno. Il preside, padre Carlo Bruz- delle medie, hanno suscitato la cu- bile solo per la prima metà. Le bam- perdonare lo scandalo che rischia di senese, un ottimo collegio. Una tran- zone, precisa che non ha preso la riosità dei piccoli allievi e la preoccu- bine testimoni del fatto, all’uscita di compromettere l’immagine del Sa- quillità che le famiglie si garantisco- decisione a cuor leggero: «E‘ stata pazione dei loro genitori. Se fosse scuola, hanno raccontato tutto ai ge- cro Cuore: «Le ho spiegato che que- no pagando le rette e confidando una scelta meditata e sofferta, ma successo nelle toilettes del liceo non nitori, che da parte loro non hanno sta è sempre casa sua, e le ho detto nella riservatezza che da sempre inevitabile. Abbiamo riflettuto insie- sarebbe stata una tragedia, tutto si perso tempo e si sono recati in dele- che può venire quando vuole.» 13MIL02A1302 ZALLCALL 12 22:24:33 02/12/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 13 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

Elezioni, Rifondazione cerca punti di accordo ...... Leucemia A Monza assistenza domiciliare Un servizio per prestare a domicilio ai malati di leucemia la stessa Prc all’Ulivo assistenza fornita nel day hospital del reparto di ematologia dell’o- spedale San Gerardo di Monza sa- rà attivato gratuitamente dall’associazione «Luce e vita». l’iniziativa, che partirà a marzo su un campio- «Trattiamo» ne di cento malati, è rivolta a tutti i pazienti curati nel centro monzese, circa mille, e residenti in qualsiasi comune della Lombardia. Il Berlusconi vuole il rinvio progetto è stato presentato al San Gerardo dall’associazione che collabora con il centro di ematologia dell’università di Milano. Sulla data delle elezioni, Berlusconi riapre i giochi: «Sareb- be meglio concentrare tutte le amministrative in autunno. E ...... Sesto S. Giovanni Fini è d’accordo con me». Mentre Bertinotti è contrario allo Il Ppi entra slittamento, Domenici (Pds): «Rilevante la posizione uffi- in giunta ciale della Lega. Comunque, la discussione non può anda- Il Ppi è entrato nella Giunta di cen- re avanti all’infinito». Intanto, martedì prossimo l’Ulivo in- trosinistra che comprende oltre al contra Rifondazione per verificare una possibile alleanza. Pds (con il sindaco Filippo Pena- Nel Polo, Brandirali (Cdu) candida Tremonti da solo. ti), anche Rifondazione comunista e il Partito per la federazione della sinistra. Al partito, rappresentato in Consiglio comunale da un solo LAURA MATTEUCCI consigliere, è stato affidato l’asses- Sotto la spada di Damocle del- fatti - mi ha espresso lo stesso con- sorato al Bilancio e vigilanza urba- —le elezioni (la cui data, per quanto vincimento». «Ma mi faccia il piace- na, incarico che sarà svolto da un ne dica Formentini, resta comun- re - gli risponde il senatore e consi- tecnico esterno, Giuseppe Mandel- que un’incognita) nella scacchiera gliere comunale di An Riccardo De li, 71 anni, imprenditore e presi- politica milanese qualche pedina si Corato - Questo è quello che dice dente di un istituto di credito citta- muove. Settimana prossima, pro- lui, non quello che dice Fini». Dal- dino. «Non si tratta di una campa- babilmente martedì, un incontro l’altra parte, Bertinotti ha ribadito di gna acquisti perchè i numeri per tra la coalizione dell’Ulivo e Rifon- essere nettamente contrario allo governare ci sono sempre stati e la dazione dovrebbe definire i giochi slittamento autunnale, mentre For- maggioranza è solida - ha precisa- a sinistra. Il dilemma è sempre mentini ha ormai imboccato la to Penati - piuttosto si gettano le quello: tutti insieme appassionata- strada dell’annuncio calato dall’al- basi per una coalizione più espres- mente fin dal primo turno, o sepa- to, e non la molla: «La data è già sta- siva e più vicina alla volontà degli rati in vista di una convergenza al ta fissata - riconferma - Si voterà il 4 elettori». ballottaggio? «Vogliamo verificare e il 18 maggio. Berlusconi? È solo RobertoFormigoni,presidentedellaregioneLombardia;alato,GiulianoPisapia Calzari la possibilità di correre insieme fin interprete della voglia del sistema ...... Carcere di Opera da subito - dice Bruno Casati, segre- politico romano di garantire un tario provinciale di Rifondazione - È buon riposo alla bicamerale, senza La «previsione ’97» della giunta comunale ripropone vecchi investimenti mai attuati Multimedialità chiaro che per farlo occorrerà tro- tener conto dell’esigenza delle cit- al femminile vare dei punti di accordo sul pro- tà, che è quella di votare a scaden- È stato inaugurato nella sezione gramma». «Ma temo - prosegue Ca- za naturale». Un’affermazione che femminile del carcere di Opera sati - che non sarà possibile, anche sembrerebbe anche rispondere al- (1100 detenuti, 70 dei quali don- perchè mi sembra che nei nostri la richiesta di Leonardo Domenici, Bilancio fotocopia con tagli ne) il nuovo laboratorio di forma- confronti stia rimontando un atteg- responsabile Pds per gli enti locali, zione multimediale. Il laboratorio giamento pregiudiziale e molto che chiede proprio un pronuncia- è stato fornito di computer, stam- ideologico». Nel qual caso? «Nel Le entrate complessive sono cal- mento ufficiale della Lega circa la Ammonta a quasi 6mila miliardi il bilancio di previsione sta della trasformazione in Fonda- panti e software e per sette ore alla qual caso, correremo da soli. O con colate in 3.309 miliardi, 108 in meno data del voto: «La loro posizione sa- zioni di importanti istituzioni cultura- settimana ci sarà un esperto di in- chi vorrà partecipare. Una cosa è per il ‘97 del Comune, approvato ieri in giunta e che andrà rispetto alle previsioni dell’anno rà rilevante per sciogliere ogni resi- li. In compenso sono diminuite le formatica. Il progetto è stato realiz- certa: di voti gratis al secondo turno in aula prr l’approvazione il prossimo 24 febbraio. Circa scorso. Le diminuzione totale di spe- duo dubbio», dice. Da parte sua, spese correnti per la cultura. «In que- zato in collaborazione con la Pro- non ce ne saranno».Tra i nomi di sa viene però contenuta in 7 miliardi Domenici ricorda che «il Pds si è di- 3.309 miliardi saranno destinati alla spesa corrente, mentre sto modo - ha affermato Daverio - vincia che lo ha finanziato. Nel re- candidati più plausibili per Rifon- e mezzo e il taglio medio per i vari chiarato disponibile all’unificazio- 2.572 sono nelle previsioni per gli investimenti. Rispetto al tutto il sistema museale sarà costret- parto maschile il laboratorio era dazione, quello di Giuliano Pisapia, settori e servizi comunali all’1%. E ne delle amministrative in autunno, to a introdurre quel bigliettaggio che già in funzione da anni. mentre è escluso che rispunti il pre- qualora si verifichi un’amplissima preventivo ‘96 la spesa corrente per i settori è diminuita di questo nonostante l’aumento di io predico da tre anni». sidente dell’Inter Massimo Moratti. convergenza tra le forze politiche». circa 7 miliardi, pari allo 0,9 per cento. Il sindaco lo ha defi- quasi 100 miliardi per il nuovo con- Tra i maggiori investimenti previ- Con un’ultima domanda da parte Comunque, Domenici ricorda an- nito «Un bilancio onesto, serio, che sta in piedi». tratto nazionale degli oltre 20mila di- sti, oltre a quelli per i depuratori, da ...... Banditi sfortunati di Casati: «Quello che non capisco - che che «questa discussione non pendenti,ei18miliardi per le elezio- coprire con la maggiorazione delle La cassa esplode dice - è perchè, con un’esperienza può perdurare a tempo indetermi- ni. Il «pugno di ferro» di Vantellini ha tariffe che già stiamo pagando da un ma non si apre di governo nazionale in corso e tut- nato» (!). colpito un po‘ tutti i settori, con pun- anno, ci sono 200 miliardi per la via- to ciò che comporta, D’Alema vo- Una nebbia altrettanto fitta, in- PAOLA SOAVE te del 36% in meno nel Commercio e bilità, i progetti per i prolungamenti Hanno tentato di tutto per riuscire glia aprire un conflitto con Rifonda- tanto, avvolge il nome del candida- Ad appena 15 giorni dalla sca- grazie alla maggiore ritenuta d’im- artigianato, del 23% per Parchi e giar- delle metropolitane e le due metro- a mettere a segno un colpo alla zione a Milano...». to libero-polista. La Russa inneggia —denza dei termini per l’approvazio- posta, passata da 180 a 200 mila lire. dini e per la Sanità, e del 21% per il tranvie in parte già finanziate dallo cassaforte di una cassa continua di Insomma, il rischio che il centro- a Umberto Veronesi, non è escluso ne in consiglio, la giunta comunale Aggiungendo i risparmi dovuti ai mi- progetto «Città sane». Quasi intatti i Stato, e un grosso sforzo per l’edilizia un supermercato nel milanese, ma sinistra si presenti alla prova delle Achille Serra, ma in realtà in pole ha licenziato ieri il bilancio di previ- nori tassi di interesse sui mutui, ce servizi sociali (che con 210 miliardi scolastica (130 miliardi) e l’edilizia non ci sono riusciti e allora non amministrative con due candidati è position c’è sempre il ciellino Ro- sione per l’87, che l’assessore Paolo n’è abbastanza per compensare i 38 rappresentano da soli un quarto del- popolare (214), oltre ai 64 miliardi hanno potuto fare altro che fuggi- decisamente molto alto. Il Polo, in berto Formigoni. E il sogno, man- Vantellini ha subito portato all’esa- miliardi in meno di trasferimenti sta- la spesa) e soprattutto l’area degli per il discusso progetto «Scala 2001». re. Protagonisti dell’episodio sco- compenso, di candidati ancora co a dirlo, resta Letizia Moratti. Di me della commissione. «C’è stato un tali. Ulteriori maggiori entrate sono anziani. C’è anche qualche aumen- Queste cifre d’investimento erano nosciuti scassinatori entrati in azio- non ne ha nemmeno uno. E conti- più: Aldo Brandirali, capogruppo momento - ha ricordato il sindaco previste per l’imposta di pubblicità, to, come quello per gli uffici lavori già state previste e inattuate nei due ne, l’altra notte, nel supermercato nua a rimandare ogni decisione al- in Consiglio del Cdu, in una nota Formentini - in cui avevamo seri sui diritti per le pubbliche affissioni, pubblici, dovuto ai maggiori costi. anni scorsi, sempre immaginando «Eessebi» di Senago, in via De Ga- la definizione della data del voto. si dice convinto che il candidato dubbi se fare il bilancio, visti i tagli sulla tassa occupazione spazi ed Un altro incremento (di 2 miliardi e una copertura con la privatizzazione speri. I ladri prima hanno incen- Ma sull’argomento, non c’è tregua sarà Giulio Tremonti: «Una candi- nei trasferimenti dello Stato, perchè aree pubbliche e per l’addizionale mezzo) è previsto nel settore del de- dell’Aem. Anche questo - come nota diato un furgone in una strada po- al balletto. Ieri, è stato Berlusconi datura eccezionale - autocom- non sapevamo se sarebbe stato pos- sul consumo di energia elettrica. Mi- centramento; le zone infatti, come Valter Molinaro del Pds - è un «bilan- co distante dal locale per distoglie- per primo a rimescolare ancora menta il proprio comunicato - di sibile mantenere sostanzialmente i nori previsioni, invece, per la tassa ha spiegato l’assessore Lucchini, do- cio fotocopia» privo di qualsiasi idea re l’attenzione. Quindi hanno sigil- una volta le carte in tavola, dopo cui siamo molto felici». In com- servizi nella tradizione milanese sen- smaltimento rifiuti, che pure mantie- vranno far fronte ad esempio alla ri- di fondo per lo sviluppo delle attività lato la cassaforte della cassa conti- che negli ultimi giorni il bilancino penso, i suoi colleghi del Polo so- za gravare di ulteriori imposte i citta- ne le stesse aliquote. Quanto ai servi- strutturazione dei campi giochi. sociali. Anche per Franco Calamida, nua con il nastro adesivo e, dopo sembrava pendere per il voto a scano esasperati: «Brandirali inizia a dini». Insomma, è lo stesso Formen- zi a domanda individuale, dalle case Quanto invece alle spese in conto di Rifondazione, si tratta di un bilan- averla saturata di gas, l’hanno fatta denza naturale: «Sarebbe meglio stufare - dice Luigi Casero, coor- tini a dare la dimostrazione che le albergo ai trasporti pubblici, dagli capitale, da coprire con alienazioni cio privo di progettualità il cui voto esplodere. Nonostante un gran concentrare tutte le amministrative dinatore milanese di Forza Italia - sue grida d’allarme non erano giusti- impianti sportivi alla refezione, fino (compresi i 1.100 miliardi per la pri- «sarà il banco di prova delle ipotesi botto la cassa non si è aperta e al- in autunno», se n’è uscito. Le moti- In questo modo, il Polo lo dan- ficate. Alla fine non c’è stato ritocco a colonie ed asili nido, la percenuale vatizzazione Aem) e con mutui o di alleanza elettorale tra Polo e Le- lora i ladri si sono allontanati su vazioni sono sempre le stese, dalla neggia, non lo aiuta». E De Cora- dell’aliquota Ici, ma c’è un aumento di copertura con le tariffe aumenta al emissione di Boc per un totale di 750 ga». Da qui l’auspicio di una boccia- una Fiat Uno. bicamerale ai referendum. Berlu- to: «Non intendo più commentare del gettito da 732 a 752 miliardi do- 45,2%. Il sindaco vanta anche un au- miliardi, la previsione complessiva è tura entro il 15 aprile per aprire la sconi, almeno a quanto sostiene, le sparate quotidiane di Brandira- vuto alla maggiorazione del 5% degli mento di autonomia finanziaria, fino di circa 2.500 miliardi. Tra questi c’è strada al commissario «preferibile a ...... In via Muzio non parla solo per sè: «Nei colloqui li. Quando il nome ci sarà, lo di- estimi catastali previsto dalla finan- a quota 66,93%, come una sorta di una voce di 201 miliardi per fondi di questo sindaco elettoral-secessioni- che ho avuto con Fini - aggiunge in- remo». ziaria, senza danni per le prime case federalismo fatto in casa. dotazione nel stettore culturale, in vista». Ruba in una scuola Presa dai carabinieri Una donna di 35 anni, Annamaria Rapporto 1997 dell’Istituto di via Venezian che lamenta scarsità di finanziamenti Metta, di Milano, è stata arrestata La scuola di cinema dai carabinieri che l’hanno sopre- sa nottetempo mentre rubava materiale didattico da una scuola elementare. La donna è stata blocca- Tumori, oggi si vive più a lungo non c’è, niente tasse ta intorno alle 2.30 in via Muzio davanti alla scuola «Muratori» da una pattuglia del nucleo radiomobile. Cresce in Lombardia l’incidenza di tumori maligni, specie tuto nazionale tumori. «In Italia - ha anni pari al 20% (da 16,6 a 10 gior- A scuola di cinema, ma senza trasloco, ma solo lo scorso settem- nella mezza età e fra gli anziani. In calo tra i giovani il can- detto Rilke - si è riscontrato un au- ni). Questo si deve anche all’effi- —moviole, studi di montaggio e, fino a bre, di parte delle apparecchiature mento della sopravvivenza, soprat- ciente servizio di «day hospital» che settimana scorsa, energia elettrica. nei locali della ex scuola media di ...... Attività del Pds cro del polmone. E aumenta a oltre un terzo dei colpiti la Una situazione, a detta degli allievi tutto per le donne. Già nel periodo consente di risolvere in mezza gior- via Ariberto. In attesa che lo spazio MILANO 1979-1989 la percentuale è salita nata persino le terapie post-ricove- dei corsi serali della civica scuola di all’Ansaldo promesso alla scuola fin sopravvivenza al male. I dati sono stati illustrati ieri dal di- Alle 21 presso il teatro S. Michele dal 27 al 34%. Si può migliorare ro più pesanti. cinematografia, che si trascina da dal 1990 diventi disponibile. «A lu- rettore scientifico dell’Istituto nazionale dei tumori nel «rap- Arcangelo di viale Monza 224, in- questo aspetto, ma - ha aggiunto Per quanto riguarda i «conti», l’at- troppo tempo. Per protesta gli aspi- glio abbiamo addirittura aiutato a fa- contro con il candidato sindaco porto annuale sullo stato della ricerca». Lamentata la ca- polemicamente - non certo “pro- tività di ricerca nel 1996 ha avuto a ranti registi hanno deciso di non ver- re il trasloco - continua lo studente - Aldo Fumagalli sul tema «Muover- grammare” la diminuzione dell’in- disposizione risorse finanziarie, fra sare la seconda rata delle tasse di ma una volta entrati nelle nuove aule renza di finanziamenti pubblici. I buoni risultati del servizio si in una città policentrica» per fa- cidenza dei tumori come era inve- pubbliche e private, per un totale di frequenza, circa mezzo milione, nel- ci siamo accorti che mancava tutto. di assistenza in «day hospital». vorire l’interconnessione tra le zo- ce previsto dal piano triennale go- 33 miliardi e 698 milioni. Un altro la speranza di essere ricevuti a Palaz- ». L’allacciamento elettrico è final- ne del Nord Milano. Partecipano vernativo, scaduto lo scorso anno». miliardo e 154 milioni è arrivato zo Marino e ricevere finalmente l’as- mente arrivato settimana scorsa, ma Sinistra democratica, Ulivo, Walter Il direttore scientifico si è anche la- dall’Unione europea per progetti sicurazione che i corsi riprenderan- i problemi non sono finiti. «Doveva Molinaro, consigliere comunale ROSSELLA DALLÒ mentato della carenza di ricercato- specifici di ricerca. Con i quasi 7 mino a pieno regime quanto prima. essere tutto pronto per l’inizio del- del Pds; Alberto Mattioli, consiglie- Tumori maligni in aumento in nuta nel «Registro tumori della ri e della inadeguatezza dei finan- liardi stanziati dall’Associazione e «Siamo alla paralisi - spiega Ales- l’anno scolastico - spiega il preside re comunale Ppi e i Comitati di —Lombardia. In compenso anche la Lombardia» rivela anche che è in ziamenti che il governo riserva alla dalla Fondazione per la ricerca sul sandro Catalano, allievo del terzo e Roberto Provenzano, contestatissi- quartiere Turro, Crescenzago, sopravvivenza ad essi cresce. I più «chiaro aumento» il cancro del co- ricerca (l’1,4% del prodotto interno cancro sono stati avviati il «labora- ultimo anno della scuola - non ci in- mo dagli studenti e da parte dei do- Gobba. colpiti risultano gli adulti di mezza lon, e certamente in calo quello lordo) soprattutto di fronte ad una torio di diagnostica molecolare» teressa concludere l’anno scolastico centi - e invece per colpa della buro- AVVISO. La federazione milanese età e gli anziani, mentre nei giovani dello stomaco. Buone nuove, infi- sempre più aggressiva concorrenza (fra l’altro, si analizzano a scopo e ricevere il diploma senza aver fatto crazia comunale siamo ancora in al- del Pds comunica ai suoi iscritti l’insorgenza di tumori non solo non ne, per le donne: se c’è ancora in- internazionale e, in casa nostra, dei diagnostico i geni che predispon- pratica. Per assurdo siamo anche di- to mare. L’assessore Daverio ha avu- che non ha sottoscritto nessun ac- aumenta in termini assoluti ma ad- certezza sulla diminuzione del tu- privati. Ciò nonostante, Rilke ha gono a tumori su base ereditaria) e sposti a ripetere l’anno per poter di- to la buona idea di creare delle fon- cordo per la vendita di prodotti a dirittura per qualche forma specifi- more della mammella, è un fatto espresso «fiducia nella solidità del- l’«unità di ricerca tumori ereditari» sporre delle apparecchiature neces- dazioni che gestissero in maniera domicilio. Si diffida pertanto ca è in calo. È il caso del cancro del certo il calo del carcinoma invasivo l’istituzione» milanese. Sia sul pia- che sarà finanziata per altri 4 anni. sarie». meno burocratica le scuole civiche. chiunque dal presentarsi per con- polmone, che invece cresce fra gli del collo dell’utero. no della ricerca, sia su quello del- Il futuro immediato parla inoltre di I problemi per la scuola di cinema Ma ne parla da più di un anno senza to e a nome del Pds. Si invitano anziani. I giovani, però, devono È quanto emerge dal «Rapporto l’assistenza. programmi di ricerca suddivisi in 13 sono iniziati nel dicembre del 1995. però passare ai fatti. E‘ a causa della inoltre gli iscritti, qualora ciò si ve- guardarsi da melanoma e tumori annuale sullo stato della ricerca Innanzitutto c’è da sottolineare linee guida, e di un veloce avvio di La vecchia sede di viale Legioni Ro- miopia politica dell’intera Giunta se rificase, ad avvisare immmediata- del testicolo che risultano in au- 1996» illustrato ieri dal prof. Franco una netta diminuzione dei tempi di un’articolata pagina Internet su tut- mane fu al centro di un contenzioso tutte le civiche stanno per essere af- mente la federazione. mento. L’altalena statistica conte- Rilke, direttore scientifico dell’Isti- degenza media negli ultimi dieci ta l’attività dell’Istituto. tra Comune e proprietà che portò al fossate». 13POL02A1302 ZALLCALL 11 01:01:48 02/13/97

MILANO. Rivoluzione sì, rivolu- —zione no...All’antivigilia del terzo Convegno pds Inedito dell’84 congresso della Lega Nord, Umberto Bossi si è chiuso in ritiro da due giorni in località sconosciuta. Sta prepa- Giovani E Craxi rando l’intervento, anche se il dubbio centrale non è ancora sciolto: «La gente non ne può più, la situazio- dell’Ulivo: stroncò ne è sicuramente prerivoluzionaria, ma lanciare la sola cavalleria all’attacco senza la fanteria che segue sì a primarie Formica dietro, vuol dire andare al massacro...». Traducendo: «A dire addio al- ROMA. Le primarie per selezio- ROMA. Rino Formica, Gianni l’Italia io sono pronto, forse tutta la nare— i candidati alle elezioni “con- —Baget Bozzo e altri dirigenti del Psi Lega è pronta... ma il popolo pada- sentirebbe a molti giovani di far di Bettino Craxi stavano organiz- no»? Per fare chiarezza e scegliere la 13POL02AF01 sentire la propria voce e valorizze- zando una forte componente inter- strategia ci sono a disposizione i tre 4.0 rebbero la partecipazione politi- na, forse maggioritaria, che conte- giorni del congresso al Palavobis di ca’’. stava abbastanza radicalmente, nel Milano: apertura domani, chiusura 18.0 Lo ha affermato il costituzionali- 1984, la linea della segreteria. domenica. Bossi avverte che si tratta sta del Pds Augusto Barbera, inter- Craxi in quel periodo era anche di un appuntamento estremamente venendo all‘ incontro “I giovani, le presidente del Consiglio e stroncò delicato nell’ormai lunga avventura primarie, l’Ulivo” organizzato dal- l’iniziativa. Lo «scoop» retrospettivo politica nordista. Il passaggio politi- l’area cosiddetta “ulivista” del Pds. arriva dalla rivista «Le ragioni del so- co è reso ancora più arduo dall’inar- Tutti gli intervenuti all’incontro, tra cialismo», che pubblica nel suo ulti- restabile escalation degli obbiettivi cui i deputati della Sinistra demo- mo numero il testo di un documen- indicati proprio dal Senatur negli ul- cratica Furio Colombo e Giovanna to politico redatto proprio da For- timi sei mesi, sfociati nell’estrema di- Melandri, il vicesegretario del Ppi, mica e Baget Bozzo, che contiene chiarazione pronunciata a Venezia Enrico Letta, e i rappresentanti del- un’interessante analisi della situa- al termine della marcia sul Po, il 15 le organizzazioni giovanili dei parti- zione politica italiana di quel perio- settembre del 1996: «Fra un anno ti dell’Ulivo, hanno concordato con do. esatto proclameremo la nascita del- Barbera sul fatto che “il processo ri- Vi si colgono, tra l’altro, apprez- la Repubblica della Padania». Ed ec- formatore in corso in Italia debba zamenti per le novità introdotte nel- co il problema: il progetto è effettiva- tenere al centro il collegio uninomi- la posizione del Pci da Natta, dopo mente realizzabile nei tempi previ- UnmilitantedellaLegaNordmostraunabandierafirmatadaIrenePivettiallaqualehaaggiuntolascritta«L’eretica» DanielDalZennaro/Ansa nale maggioritario, da cui e‘ nato la successione a Berlinguer, e ciò sti? La risposta di Maroni, portavoce l’Ulivo, che ha suscitato molte spe- nonostante l’impegno dei comuni- dell’autoproclamato governo prov- ranze nel Paese e ha fatto crescere sti italiani nella battaglia referenda- visorio della Padania, è perentoria: la partecipazione giovanile’’. Se- ria contro il taglio della scala mobi- «No, per il momento non esistono le condo Furio Colombo, “le primarie le, ovviamente criticata. condizioni per portare a fondo la ri- sono state il solo espediente che la Nel testo si legge anche che la voluzione, oggi bisogna lavorare sul- Bossi cerca un’altra via cultura politica americana ha tro- crisi costituzionale italiana doveva l’identità padana». E Bossi come la vato per impedire la fuga dalla poli- essere presa più sul serio dal Psi, e pensa? Lui fa un po‘ la parte di quel- tica che altrimenti sarebbe stata non tradotta semplicemente in «cri- lo che dubita e un po‘ di quello che dramatica. E questo meccanismo, si politica». Insomma, una critica al invece spinge sull’acceleratore. Così insieme alla proposta di legge pre- modo strumentale in cui Craxi agi- mescola invettive contro tutto e tutti sentata ieri alla Camera per sposta- tava la cosiddetta Grande Riforma. («Stanno lavorando di brutto per di- per «trattare» con Roma re da 18 a 16 anni l’accesso al voto, La maggiore disponibilità rilevata videre ancora una volta i padani...»: e‘ - ha aggiunto Colombo - indi- da parte della segreteria Natta - il riferimento al nascente partito del spensabile per coinvolgere coloro Pci non parlava più di «governo di- Nord-Est) a prudenti riflessioni: «La che oggi si sentono fortemente verso» - secondo gli autori del testo coscienza padana cresce troppo estranei da scelte che li riguardano poteva «offrire al Psi l’occasione di lentamente...Anche il nostro gover- La Lega a congresso guarderà alla Spagna? direttamente’’. Infine, per Melandri sconfiggere... la pretesa della Dc di no va a rilento...». ’’e‘ importante porsi anche il pro- dar vita a un blocco moderato che Il ragionamento-tormento di Bos- La prospettiva resta l’indipendenza della Padania, ma lo mantiene aperta la contrattazione blema di come estendere la parte- abbia la stessa Dc come suo cen- si è complesso perchè deve registra- strappo rivoluzionario non è maturo, quindi si inaugura col tavolo cosiddetto delle riforme, cipazione politica dopo la fase elet- tro». re una serie impressionante di ele- ma lo farà dall’esterno. Questa stra- torale’’. Il documento, finora inedito, è menti in contraddizione fra loro. una nuova strategia della contrattazione con Roma sul mo- tegia chiuderebbe anche un’altra L’iniziativa di ieri era organizzata accompagnato da una nota reda- Esempi in successione: la Lega, ab- dello catalano... Questo il nocciolo della proposta che Bos- questione: niente ritiro delle delega- da alcuni esponenti del Pds che zionale che spiega come la corren- bandonata la via federalista, ha consi farà al congresso della Lega, in programma da domani a zioni parlamentari da Roma. Si tratta hanno presentato emendamenti te avrebbe dovuto nascere con un tinuato a gridare «indipendentismo, di una linea che potrebbe però fare congrssualli a favore del maggiori- convegno a Siena. Ma Craxi sciolse indipendentismo», ma non è succes- Milano. Insomma con lo Stato italiano si tratterà punto per una vittima illustre all’interno: ovve- tario e di un più forte ruolo dell’Uli- d’autorità il comitato promotore e so praticamente nulla. O meglio: su punto. D’Alema, l’interlocutore più accreditato. Non esclu- ro l’autoproclamato governo della vo. Con questo fine settimana si minacciò di commissariare la fede- questa parola d’ordine la Lega ha ri- so il sacrifico del governo provvisorio della Padania. Padania. In effetti il ruolo di questo esaurisce lo svolgimento dei con- razione socialista di Siena. La rivista cevuto dalle urne il consenso di qua- esecutivo, nato per trattare col «ne- gressi federali e regionali della cita anche la recente pubblicazio- si quattro milioni di elettori. Un suc- mico italiano», non avrebbe più sen- Quercia: l’appuntamento naziona- ne negli Usa di un rapporto della cesso elettorale che però non è stato so. Dunque potrebbe venire sciolto o le, com’è noto si svolgerà a Roma Cia del 1984 con il quale si informa- sufficiente a piazzare Bossi al centro CARLO BRAMBILLA comunque molto ridimensionato. dal 20 al 23 febbraio. Tra i congressi va il Dipartimento di Stato che nel della politica nazionale. Insomma Bossi chiamarsi fuori da tutto, anche scato proprio nulla, nemmeno una verà al punto novità: da questo mo- Resta il capitolo delle alleanze, regionali di questo fine settimana è Psi c’era il rischio di un cambio del- dallo scorso aprile per il Senatur si è dalla Bicamerale. Al Senatur gli resta pallida scintilla di rivoluzione pada- mento s’inaugura una diversa strate- dopo tutto il gran parlare di accordi previsto anche quello dell’Emilia la segreteria con la sostituzione di chiuso il capitolo «ago della bilan- solo il territorio, da dove appunto na. Fin qui il quadro negativo, le in- gia della contrattazione con Roma. con Berlusconi, nell’imminenza del- Romagna, la regione in cui il Pds è Craxi con Formica. Il documento - cia». La marcia sul Po è stata l’inevi- continua a gridare all’indipendenti- certezze sul cammino della Lega. Bossi ha in mente di discutere e cer- la scadenza elettorale amministrati- più forte. Con la relazione introdut- secondo la redazione di «Le ragioni tabile conseguenza di questo nuovo smo. Ma senza un rientro nei giochi Dunque che fare? care un accordo su singoli punti va. I bene informati sostengono che tiva del segretario regionale Fabri- del socialismo» - fa capire come nel stato di cose. Di sicuro comunque generali della politica la sola evoca- Bossi dal suo ritiro sta cercando la d’indipendenza. Il modello a cui Bossi alla fine imboccherà la strada zio Matteucci si aprira‘ oggi mattina Psi degli anni di Craxi non tutto era c’è che lui non è nè al governo, nè al- zione della latente rivoluzione non via d’uscita allo stallo. Così probabil- pensa è quello del Quebec e della collaudata della corsa solitaria. Una a Bologna, al Palazzo dei Congres- uniformizzato, ma c’erano «fer- l’opposizione, quella tradizionale, sembra portare troppo lontano, co- mente alla sua platea indicherà que- Catalogna. Ma con chi trattare? L’in- scelta che sicuramente favorirebbe si. Circa 500 delegati in rappresen- menti che purtroppo non ebbero parlamentare...Tutti i ruoli sono così me ha dimostrato la recente vicenda sto percorso: la prospettiva resta l’interlocutore più logico sembrerebbe la contrattazione con D’Alema. Co- tanza degli oltre 200mila iscritti al sbocchi». Insomma, una testimo- stabilmente occupati: una maggio- della protesta degli allevatori. La let- dipendenza della Padania, ma è una D’Alema, nelle sue vesti soprattutto munque l’unica certezza di questo partito discuteranno i documenti nianza di una «tensione politico- ranza che governa, l’Ulivo, un’oppo- tura che Bossi dà di questa storia è conquista che richiederà tempi più di capo della Bicamerale. Insomma congresso è il cambio del nome del congressuali nazionali e quelli re- culturale da tenere presente anche sizione morbida, Forza Italia-centri- lampante: «Hanno sbagliato a mol- lunghi del previsto. Quindi scarterà lo schemino potrebbe essere que- movimento: da Lega Nord-Italia fe- gionali. Nei 992 congressi di sezio- nei ragionamenti che oggi si fanno sti del Polo, e una più dura, An. Nien- lare...». Insomma pur guidata dalla l’ipotesi dello strappo violento con sto: la Lega ribadisce e rafforza il suo derale si passa a Lega Nord per l’In- ne il documento di D’Alema ha sul Psi e sulla sinistra», in vista della te spazio per la Lega. Ecco allora Lega la rivolta del latte non ha inne- relativi pericoli di lotta armata e arri- ruolo di partito indipendentista che dipendenza della Padania. conquistato il 99% dei voti. «Cosa 2». L’INTERVISTA «Bossi mi ricorda gli extraparlamentari, e fa il gioco dei Poli» Pivetti: «Sono solo una setta...»

C’eravamo tanto amati. Irene Pivetti, la grande assente, Sì, ero presidente della Camera, e dirigente. Non è solo questione di con questo? Ho fatto molto meno democrazia, ma di carattere. Se parla della Lega con parole spietate. «È una setta, lo dico di alcuni miei predecessori e suc- non ce l’hai, ti circondi di furbi o di senza rancore». «La Lega oggi è una forza puramente evo- cessori che vanno regolarmente ai pavidi. Questo è il dramma struttu- cativa, ma incapace di costruire. Serve al potere per esibire congressi di partito. rale, il resto è contorno: si dà spazio un’opposizione del tutto innocua. È istituzionalmente de- Ma lei tacciò di traditori un gruppo ai mediocri, ai meschini, c’è una sedi parlamentari. lezione al contrario. Peccato, per- stabilizzante quanto politicamente rassicurante. Come i Erano stati eletti su un programma chè ostinatamente molti continua- vecchi gruppi extraparlamentari». I fiori dell’Umberto, i ba- e poi si vendevano, comunque par- no a credere... ci, Pontida, tutto finito? «Sì, ma non certo per colpa mia». lavo ad ex colleghi di partito, non Forza evocativa e opposizione fin- nella mia veste istituzionale. E non ta. È questa la diagnosi? dissi che Maroni era un traditore, Sì. La politica nazionale oggi pog- ma che non aveva capito. Avevo gia sulla vastità degli accordi, non ROBERTO CAROLLO fatto decine di telefonate a lui e sui contenuti. E in questo quadro la MILANO Onorevole Pivetti, que- mio incontro con il Carroccio è sta- Già, la sua tesi è che anche Bossi Bossi per tentare di riappacificarli. Lega è istituzionalmente destabiliz- — sto terzo congresso della Lega to ormai raccontato mille volte. Fu fa parte del teatrino. Polo Ulivo e Ma lasciamo stare tutto questo... zante, tanto quanto è politicamen- Nord è anche il primo senza di lei. nel ‘90: avevo scritto un saggio sulla Lega come parti in commedia di Insomma, onorevole Pivetti, te stabilizzante. Come si sente? Lega, Bossi lo lesse, mi chiamò, e io un unico copione. neanche un po‘ di nostalgia per i Come il vecchio Pci? Come dovrei sentirmi, scusi? Ormai andai. Ecco tutto. Perchè, non è forse così? Polo e Uli- bei tempi andati: le feste, il popolo No, il Pci faceva politica nelle istitu- non me ne importa niente. Sei anni importanti della sua vita. vo si intendono sulle cose sostan- di Pontida, quei fiori strappati dal- zioni. Semmai come i vecchi grup- Tutto qui? Difficile credere che all’ex scout ziali, e Bossi serve per esibire l’Umberto apposta per lei? pi extraparlamentari. I leghisti sono Diciamo che trovo divertente la sto- salita sulla poltrona più alta di un’opposizione, che è extraparla- Fiori un po‘ macabri - non crede? - in Parlamento, ma la logica è quel- ria del missile sul fondale del con- Montecitorio non importi niente. mentare, cioè del tutto innocua, visto che poi ci fu la promessa di la. gresso. Ho chiesto cosa rappresen- Sì, un pezzo importante, ma poi mi anche se prende il finanziamento trasformarmi in cadavere. Ma in- Ma perchè di tutto questo Irene Pi- ta. Mi hanno risposto che a loro hanno tacitata ed espulsa. Perchè è pubblico, utilissimo visto che per- somma, cosa si vuole da me? Io i le- vetti si è accorta solo in agosto? piacciono le immagini forti. potuto accadere non dovrebbe dono iscritti e hanno debiti mo- ghisti li ho amati perdutamente, ho Non è vero. Io ho utilizzato fino al- A chi, l’ha chiesto? chiederlo a me, ma a chi si com- struosi. dato l’anima per il movimento e an- l’ultimo centimetro lo spazio con- A un parlamentare, ma non mi porta come un animale. Non c’è un eccesso di rancore ver- che per persone in carne ed ossa. E cesso. Ho scommesso fino alla fine chieda il nome, poverino, potreb- Cos’è la Lega oggi? so i suoi ex compagni? molti non li ho nemmeno potuti sa- su uno spicchio di ragionevolezza. bero cacciarlo solo per avermi ri- Una setta religiosa. Rancore? Per amor del cielo, se do- lutare perchè mi è stato impedito. Ho cercato di salvare dialettica in- volto la parola. Detto da lei è un po‘ forte. vessi tirare fuori il rancore...no, è Non si può chieder conto a me di terna e unità del movimento. Le ri- La “Padania” di ieri le ha dedicato Però è la verità. La Lega ha perso i un’analisi pacata e basata sui fatti. quello che è accaduto. cordo che a Pontida feci passare un un editoriale, firmato Giovanna tratti del movimento politico, non Non faccio neanche l’elenco delle C’è un male oscuro nella Lega, se- emendamento per il federalismo D’Arco intitolato: «Cara Irene, sa- ha progettualità, agita obiettivi ma goffaggini di certi sindaci... condo lei? dentro le istituzioni. Tanto è vero lutami tanto tua sorella». non spiega come raggiungerli. Tuttavia le sue non sono carezze. Direi un processo involutivo, ma un che per fermarmi mi hanno impe- Ah si? Mi sembra di pessimo gusto. Ieri Maroni ha frenato sulla seces- Ha detto di Maroni che sembrava peccato originale effettivamente dito fisicamente di parlare... Può darsi. Però Giovanna D’Arco sione. Ha detto che si deve risve- un rieducato di Pol Pot. c’è ed è l’incapacità di costruire: la Sulla “Padania” Giovanna D’Arco le chiede: «Non ho mai capito co- gliare prima l’identità. Ma l’avevo detto a lui prima che a Lega quando è al governo perde, e ironizza sul suo nuovo movimen- me sia successo che all’improvvi- Il solito gioco dello “stop and go”, si chiunque altro. alle amministrative va peggio che to, Italia federale. Chiede: «Ma ci so tu abbia lasciato Dossetti per spinge e si frena, spettacolo già vi- Al congresso di due anni fa toccò a alle politiche. Vuol dire che è una arrivate a 100 iscritti?» Bossi, e La Pira per Miglio». Com’è sto. Il fatto è che la Lega serve così Maroni la parte dell’eretico, e lei forza evocativa e per niente costrut- Italia federale sta benone. Abbia- successo, onorevole Pivetti? com’è, perchè consente a maggio- andò alla tribuna a distribuire pa- tiva. Bossi non ha mai voluto fare il mo 2.700 iscritti e 59 sedi provincia- Mai stata dossettiana nè lapiriana, ranza e opposizione di mettersi tenti di fedeltà, da presidente del- salto, evidentemente si sente mi- li, dall’Alto Adige alla Sicilia. Forse nonostante la stima per La Pira. Il d’accordo. la Camera. nacciato dal crescere di una classe pensava agli iscritti della Lega! 13SPE02A1302 ZALLCALL 12 20:52:46 02/12/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 13 febbraio 1997 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... VERSO IL FESTIVAL. Pierino a pochi giorni dalla kermesse: «Sono diventato allergico ai fiori» Labate esclusa dall’Oscar Simona Ventura in Parlamento La mancata nomination per La madrina mia generazione di Wilma Labate Sanremo Show ha avuto ripercussioni persino in del prefestival Parlamento: il deputato verde Paolo Cento ha presentato un’in- su Radiodue terrogazione al ministro dei Beni Culturali, Walter Veltroni, lamen- Radiorai si rafforza anche sul fronte tando il fatto che l’Italia «non ha Con Chiambretti sanremese. Mentre arruola Paolo sostenuto» il film. Dopo i proble- Villaggio per la domenica mattina di mi dovuti alla difficoltà di trovare Radiodue (ore 9,30) a condurre un un’adeguata distribuzione del nuovo sulfureo varietà intitolato «Da film a causa del suo soggetto - gli dove chiama?» (ne riparleremo), anni di piombo nel nostro Paese - prende in carico anche la simpatica la discriminazione è stata ancora anche Fede e Papi bellezza di Simona Ventura per due più pesante nel momento in cui serate (venerdì 14 e sabato 15) di bisognava promuovere il film ne- prefestival dedicate ai giovani gli Stati Uniti per concorrere di- MILANO. Incombe sulla patria Uno, nessuno, centomila al Festival di Sanremo. Dalla pre- cantanti. Una manifestazione in più, gnitosamente all’Oscar. televisiva— il massimo evento nazio- che il comune ha voluto organizzare ...... nale: il Festival di Sanremo, che senza annunciata (ma non ancora confermata) di Emilio soprattutto allo scopo di cancellare apre l’era del dB, il dopo-Baudo. E Fede, alla moltiplicazione dei pani e dei Chiambretti: la ce- la memoria del festival blindato Bergman siccome Pippo riassumeva in sé tut- lebrazione del massimo evento televisivo nazionale (da dell’anno scorso. torna alla regia ti i ruoli (da sacerdote officiante a martedì in onda) cambia officianti e rito per rimanere fe- «Radiorai Sanremo Show», questo il Dio in Terra), ora entrano in scena titolo, andrà in onda sempre su teatrale comitati, giurie, esperti, Papi (inte- dele a se stessa. Pierino promette: «Nessuna dissacrazione. Radiodue (la rete che, ha detto il Ingmar Bergam lo scorso anno so come Enrico) e addirittura Emi- Il vero pericolo sono i fiori. Mi è scoppiata un’allergia e tut- direttore dei programmi Stefano aveva annunciato il suo ritiro uffi- lio Fede. Il quale non è nuovo al va- to potrebbe risolversi in un grande starnuto». Gigotti, ha guadagnato 700.000 ciale dalla regia teatrale, ma ora, a rietà e, se andrà a Sanremo, farà, di- 13SPE02AF01 nuovi ascoltatori) condotto da 79 anni, ci ha ripensato e sta già la- ce lui «il lavandaio», cioè il pettego- Simona Ventura con la sua vorando ad una nuova commedia. lo e affiancherà sia le escursioni di spontaneità. E anche con la Si tratta di un lavoro dello svedese Chiambretti, che Bruno Vespa (la MARIA NOVELLA OPPO soddisfazione di mettersi alla prova Olov Enquist intitolato «Creatori nuova Ambra) al Dopofestival. In- le nefandezze della tv, i suoi mostri. più addomesticati, come capita attraverso un mezzo nuovo. «Per me d’immagine», memorie dal mondo tanto Antonio Ricci gongola per Oppure c’è la possibilità di diventa- sempre quando il prototipo diventa è forse il momento di sperimentarmi. del cinema muto. Le prove comin- l’insperata goduria che potrebbe re mostro per dimostrare di non es- catena di montaggio. Tra film, doppiaggio e proposte ceranno a novembre. derivarne per «Striscia». Ma sentia- sere cattivo. Nel passato fu inventa- E chi leggerà i riassuntini delle anche teatrali, mi sto mettendo alla ...... mo che cosa ha da dire Pierino, che to il cavallo di Troia... canzoni, che sono un classico san- prova. Ricevo molti copioni, ma si presenta a Sanremo moltiplicato Un passato piuttosto lontano! remese insuperato? voglio vagliare tutto con molta Liz Taylor per un numero imprecisato di so- È vero. Non c’era ancora la tv. Ma, Per quello che ne so, non sono attenzione. A Sanremo mi considero influenzata sia, scelti con pubblico concorso. continuando il mio gioco di spiaz- neanche previsti. Ognuno di noi ge- ormai madrina dei giovani, che ho Piero, ma quanti sosia avrai a San- zamento, passando dalla coppia stirà i propri spazi coi cantanti se- presentato nella gara di selezione. rinvia operazione remo? con Paolo Rossi a quella con Mike, condo il proprio stile. E manche- Per il festival vero e proprio sapevo di Non è un momento favorevole per Saranno un numero imprecisato, ha attraversato tutto l’arco costitu- ranno anche i collegamenti con le non avere speranze. Sono contenta la salute di Liz Taylor: la diva, afflit- da3a6.Potranno tornare utili al- zionale dello spettacolo. giurie, che erano sempre molto tri- di essere comunque presente, e mi ta da un tumore probabilmente l’occorrenza. Ma direi che sono più E chi preferisci tra i due? sti. Saremo collegati solo con il no- sento vicina alla radio che ascolto benigno al cervello, ha dovuto rin- caricature che sosia. E non è esclu- Entrambi perché sono diversi. Que- taio che riceve il fax dalle giurie. tutte le mattine». La gara canora sul viare l’operazione a causa di un’in- so che rimangano chiusi in uno sta corsa attraverso mondi così lon- Questa esperienza rischia di esse- palcoscenico del teatro Ariston (dal fluenza improvvisa. L’intervento sgabuzzino per tutto il tempo. tani, ha un grande fascino per me. re talmente estrema per te, che mi 18 al 22 febbraio) sarà seguita da era stato previsto per il 17 febbraio Ma perché questa moltiplicazio- Per altri magari può risultare qua- fa sorgere spontanea la domanda: Radiorai con tutta la spavalda agilità perché Liz aveva insistito per par- ne? lunquismo. Le marionette delle tv, dopo Sanremno il diluvio? che il mezzo consente: ogni cantante tecipare il giorno prima alla festa È un po‘ la moltiplicazione dei pani che noi siamo, assumono di volta Ci sono tante opportunità di lavora- avrà appena il tempo di voltare le di beneficienza a favore dei malati e dei pesci. Il Festival è una messa in volta figurazioni diverse. Si tratta re sia con Freccero che con Tantil- spalle al palcoscenico e si troverà di Aids. Allo show, comunque, l’at- cantata e un po‘ di misticismo e di di mescolare le carte all’interno di lo, bisognerà solo verificare la bon- davanti un microfono. È quanto ha tice apparirà lo stesso. effetti soprannaturali ci stanno be- programmi già confezionati. Per- tà di un’idea. Oltre la tv ho in mente promesso Gigotti, annunciando ...... ne. ché, se c’è un programma di cui si un piccolo film. Sai, con la partenza anche lo «Speciale Sanremo» Allora dobbiamo attenderci delle sa tutto, perfino come va a finire, è dei cinegiornali e la pratica della (Radiodue ore 21,30) di lunedì 17, Guerra e Lendvai sorprese... Sanremo. Questo poi sarà un festi- macchina da presa, ho cominciato introduzione al festival a cura di in «Bisbetica» No. Sarà un viaggio rasoterra, per- val di traghetto. I prossimi saranno a pensare in forma di pellicola. PieroChiambretti Mario Pezzolla. M.N.O. ché il fisico me lo permette. all’Opera di Roma Ma tu dove sarai? Dentro, fuori, - Debutta stasera al Teatro dell’Ope- sopra o sotto il palcoscenico? ra di Roma il balletto di John Cran- Io tenderò ad essere sul palco, co- TEATRO. Un’esuberante Giuliana De Sio a Roma nel lavoro di Ruccello ko, Bisbetica domata, tratto dalla me punto di riferimento. Una delle commedia di Shakespeare. Nel idee di fondo è mostrare la contem- ruolo di Petruccio, per la prima poraneità di un evento. Con una ra- volta, Maximiliano Guerra, men- pida successione di inquadrature si Notturno con effetti troppo speciali tre la parte di Caterina è stata affi- potrebbe essere sul palco e sotto, data a Yseult Lendvai, étoile del davanti e dietro. Questo permette National Ballet of Canada, dopo il una scaletta più dinamica, con vi- mente esplorato un certo mon- bra ottundersi, anche per via forfait di Alessandra Ferri, che si è sione di immagini non canoniche. AGGEO SAVIOLI do suburbano, la sua miseria della recitazione troppo gridata, accorta di aspettare un bebè. Bi- A proposito di immagini canoni- ROMA. In una piccola città sca solidarietà, una trama di gio- morale e culturale, la violenza il valore d’una scrittura originale, sbetica sarà la conclusione dell’o- che: i fiori ci saranno? dell’entroterra— campano, una ca- chi pesanti in cui Adriana è irretita, ora repressa ora esplicita che vi commista di lingua e dialetto. maggio a Cranko, di cui l’Opera I fiori ci saranno, anche se ho un salinga qualsiasi, Adriana, vede quando non ne è brutalmente serpeggia, e che la cronaca regi- Dovrebbe trattarsi, poi, d’un ha già rappresentato Romeo e problema: sono diventato allergico trasformarsi in un incubo una se- esclusa. Si materializzano, intan- stra, di quando in quando, nei denso, teso atto unico, e qui si Giulietta con Carla Fracci e One- da un anno a questa parte. Quindi rata che si annunciava breve e to, come per una serie di salti nel suoi termini estremi. Così acca- va, intervallo incluso, sulle due gin con Alessandra Ferri. tutto potrebbe risolversi in un unico sonnacchiosa come le altre (i due passato, il fantasma del defunto de in Notturno di donna con ore e un quarto...... gigantesco starnuto. bambini già a letto, il marito Mi- padre e la figura sempre incom- ospiti, dall’autore stesso allestito Nel personaggio di Adriana Canterai, ballerai, suonerai? Ti ho chele al suo lavoro di guardia not- bente, ossessiva della madre. In- nel 1984, e ora riproposto, da (sostenuto, a suo tempo, dalla GiulianaDeSio 50 anni sulle scene visto alle prese con strumenti mu- turna, una sbirciata alla televisio- somma, giungono al pettine tutti i una compagnia facente capo a brava Tonia Guarino, della qua- una targa sicali. ne, la solita telefonata con la vec- nodi di un’esistenza grigia, asser- Giuliana De Sio, per la regia di le si vorrebbero avere ulteriori Vorrei tentare di far capire alla po- chia mamma...). Ma ecco bussare vita e infelice, e lo sbocco della si- Enrico Maria Lamanna (sceno- notizie), la De Sio dà prova d’un zione», che impone la sua classe a Fiorentini polazione tutta, ammesso che a alla sua porta, in cerca di riparo da tuazione, pur sospesa tra realtà e grafia di Sergio Tramonti, costu- talento esuberante, non lesinan- nella doppia parte del Padre e Fiorenzo Fiorentini, versatile artista qualcuno gliene importi qualcosa, un’ipotetica aggressione, una esa- sogno, sarà un gesto atroce, irri- mi di Teresa Acone). do ammiccamenti e civetterie della Madre, padroneggiando l’i- (autore, cantante, attore teatrale, che non essendo questo un pro- gitata ragazza, che Adriana rico- mediabile. Invero, l’edizione attuale (in verso il pubblico, che, la sera dioma partenopeo, con sapien- al cinema e in tv), considerato uno gramma mio, andare a Sanremo nosce per una ex compagna di Dopo il rilancio, per generosa questi giorni al Teatro Valle) della «prima», fitto di presenze za e ironia, come nessun altro dei più divertenti rappresentanti per farne la parodia o per distrug- scuola; e, al séguito di costei, pri- iniziativa di Isa Danieli, dell’opera non convince molto, ridondante amichevoli, l’ha comunque ripa- dei suoi compagni. Erano, quelli del «romanesco», riceverà oggi una gerlo sarebbe assurdo e darebbe ma il legittimo consorte, poi il pro- maggiore di Annibale Ruccello com’è di effetti sonori e visivi, gata con scroscianti applausi. dei genitori, i due ruoli che Ruc- targa per il suo 50esimo anno di spazio alla giusta domanda: ma babile amante (nel quale, del re- (1956-1986), il bellissimo Ferdi- echeggianti il cinema horror Accomunati nel successo To- cello aveva tenuto, allora, per spettacolo. Festeggia il «complean- perché ci sei andato? In questo mo- sto, la protagonista ravvisa il primo nando, si vanno riscoprendo al- (che era, sì, nelle sue forme più tò Onnis, Rosaria De Cicco, Val- sé. La loro reincarnazione nel- no» teatrale la rivista cinematogra- mento potrebbe essere più innova- uomo della propria vita). Riappa- tri titoli dell’indimenticabile nobili, uno dei punti di riferi- ter Da Pozzo, Alessio Di Clemen- l’eccellente Marcelli ha costituito fica Set, per il debutto dello spetta- tivo esaltare il Festival. C’è la linea re anche Michele, e fra questi e i drammaturgo napoletano. Che, mento di Ruccello, ma da assu- te. E, in modo speciale, Rino il miglior omaggio che si potesse colo Praticamente noi, in scena al di Antonio Ricci, quella di additare tre intrusi viene a stabilirsi una lo- in vari suoi testi, aveva acuta- mere con misura); mentre sem- Marcelli, robusto attore «di tradi- rendere allo Scomparso. teatro De‘ Servi di Roma. 13SPO02A1302 ZALLCALL 12 01:06:00 02/13/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 13 febbraio 1997 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...... IN PRIMO PIANO. Il giovane calciatore e la sua fidanzata vittime di un incidente nella notte Calcio, Lippi dona pallone di Tokio a centro anziani L’allenatore della Juventus, Mar- cello Lippi, ha donato al Sacro Muore in un incidente Cuore di Viareggio, il pallone con il quale è stata giocata la finale in- tercontinentale a Tokio tra bianco- neri e River Plate...... Pisani dell’Atalanta Ferrari Schumacher Meroni, Scirea, Deyna, Dirceu... non è soddisfatto La sua auto si è schiantata nella notte, sull’au- Michael Schumacher è contento tutte le vittime della strada ma non soddisfatto della nuova tostrada. Federico Pisani, giovane calciatore Ferrari F310B. «La macchina è mol- L’elenco è tragicamente lungo. Tanti sono calciatori ed ex to maneggevole e veloce, ma non dell’Atalanta, è morto insieme con la fidanzata. calciatori morti in incidenti stradali. Tra i più importanti: il 15 credo possa vincere il mondiale», Feriti i due amici che erano con lui in macchi- ottobre 1967, Gigi Meroni, attaccante del Torino e della ha detto a prove concluse. Nazionale, è investito da un’auto a Torino. Il 7 aprile 1979, ...... sull’autostrada Ventimiglia-Genova, l’ex attaccante Paolo na. Pisani aveva debuttato in A nel 1992. Barison muore nello scontro con un camion. Il 2 dicembre Ciclismo, Giro 1983, Michele Lorusso e Ciro Pezzella del Lecce, muoiono in Mediterraneo uno scontro sulla statale adriatica. Il 9 ottobre 1985, l’ex centrocampista belga dell’Inter Ludo Coeck muore in clinica ad vince Cipollini DARIO CECCARELLI Edegem (Belgio) dopo un incidente stradale. il 1 settembre Esordio stagionale vincente per MILANO. È morto poco dopo lo mi sembra assurdo parlare di lui 1989, l’ex centrocampista della nazionale polacca Kazimierz 13SPO02AF01 Mario Cipollini, che si è imposto —schianto, durante il trasporto all’o- come giocatore. Era soprattutto un Deyna muore in uno scontro a San Diego, in California. Il 3 2.0 nella volata conclusiva della prima spedale di Niguarda. Anche la sua ragazzo, con tutti i pregi e i difetti di settembre 1989, Gaetano Scirea, ex nazionale e allenatore in tappa del Giro del Mediterraneo, fidanzata, con un’altra ambulanza, un ragazzo». Alessandra Midali, la seconda della Juventus, muore in Polonia nell’auto incendiata 27.50 Beziers-La Grande Motte. è arrivata al San Carlo priva di vita. ragazza di Pisani, aveva vent’anni. nello scontro con un furgone sull’autostrada Varsavia- ...... La macchina, una potente Bmw Bergamasca, aveva conosciuto Fe- Katowice. Il 14 aprile 1990, l’ex calciatore Mario Frustalupi 320 I, era solo un cartoccio di la- derico un paio d’anni fa. «Tra poco muore in un incidente sull’autostrada Voltri-Sempione, nel Calcio miere. Tornava da Campione e allo si sarebbero dovuti sposare» rac- Monferrato. Il 15 settembre 1995, Jose Guimaraes Dirceu, uno Gli arbitri svincolo dell’Autolaghi, al bivio tra conta il direttore generale della so- dei calciatori brasiliani più conosciuti in Italia, muore in un l’ingresso in città e la tangenziale cietà Giacomo Randazzo. «Federi- incidente sul lungomare di Barra da Tijuca, a Rio de Janeiro. Il 10 della serie A che porta all’autostrada per Vene- co viveva a Bergamo da quando dicembre 1996, Danilo De Vincenzo e Filippo Biondi, del Castel Gli arbitri della 20‘ giornata: Ata- zia, ha perso il controllo dell’auto fi- aveva 16 anni. Un carattere aperto, di Sangro, muoiono sulla Firenze-Roma, all’altezza di Baschi. lanta-Vicenza, Braschi; Lazio-Inter, nendo contro un palo. Erano le due sempre pronto al dialogo. Era un Ceccarini; Milan-Bologna, Bettin; di notte. Di sicuro, visto l’impatto, po‘ timido, ma solo con gli estranei Juventus-Perugia, Messina; Piacen- andava molto veloce. Viene da ». nocchio destro. Dopo l’intervento, vanile. «Federico stava uscendo da za-Napoli, Racalbuto; Reggiana- pensare a Lentini, che adesso gioca Nato il 25 luglio 1974 a Castel- riprese gli allenamenti in settem- un infortunio serio, stava ripren- Parma (20,30), Rodomonti; Sam- anche lui nell’Atalanta. Vengono in nuovo Garfagnana (Lucca), Pisani bre. Il 15 dicembre, contro il Pia- dendo l’attività sportiva. Un ragaz- pdoria-Roma, Boggi; Udinese-Ca- mente tante altre cose: la velocità, i era un toscano atipico. Difficile ve- cenza, rientrò in squadra. Domeni- zo davvero sfortunato». Anche il gliari, Pellegrino; Verona-Fiorenti- macchinoni, il dolore, gli agguati derlo in mezzo a tanta gente. Al di ca prossima, contro il Vicenza, pro- presidente dell’Atalanta, Ivan Rug- na, Bolognino. del destino, una grande sensazione fuori del calcio preferiva defilarsi babilmente sarebbe andato in pan- geri, è affranto: «Non ci sono spie- ...... di spreco. Ma la realtà nuda, al di là dal gruppo, ritagliarsi dei piccoli china. Ma anche questa volta non gazioni davanti alla morte di un ra- delle parole, è che Federico Pisani spazi privati. In pubblico parlava avrebbe fatto problemi. «So di poter gazzo di 22 anni. Mi era perfini ve- Pugilato è morto. Aveva 22 anni, e un discre- poco. Raramente rilasciava dichia- contare sulla fiducia dell’allenato- nuto il rimorso di non averlo ceduto Oggi «mondiale» to futuro come attaccante. Era velo- razioni alla stampa. Soprattutto re» diceva. In effetti, Mondonico, su quando ultimamente mi era stato ce. Molto veloce. Tanto che Mon- mai polemiche. Accettava con Pisani ci puntava. «Due anni fa Fe- richiesto. Forse, se lo avessi fatto, gli dei pesi medi Wbu donico, il tecnico dell’Atalanta, tranquillità le decisioni dell’allena- derico, insieme Ganz, fu determi- avrei salvato la vita». Insieme alla Silvio Branco difenderà oggi a Civi- spesso lo faceva entrare negli ultimi tore. L’anno scorso, durante la pre- nante per la promozione dell’Ata- vittime, viaggiava un’altra coppia: tavecchia per la seconda volta il ti- venti minuti. «Federico, con i suoi parazione per la finale di Coppa lanta» racconta il tecnico. Dario Moretti e Marilena Mapelli. tolo WBU dei pesi medi. Di fronte guizzi, seminava il panico nelle di- Italia contro la Fiorentina, s’infortu- «Siamo sconvolti» spiega Mino Entrambi hanno riportato ferite lie- avrà l’americano Verno Phillips, fese. Ci ha risolto diverse partite. Ma nò ai legamenti collaterali del gi- Favini, responsabile del settore giovi. Il giocatore dell’Atalanta Pisani morto in un incidente stradale Bedolis/Ansa sconfitto (’95) da Gianfranco Rosi. Un’ingenuità di Buffon, che ha subìto un fallo, condanna alla resa l’Under 21 italiana contro l’Inghilterra Azzurrini, una sconfitta sfortunata

NOSTRO SERVIZIO Marshall, Rose, Hall, Scimeca, glese; la seconda al 33‘ quando il re della situazione. Cosa che gli rie- Inghilterra Rufus, Carbon, Murray, Hughes, portiere Marshall devia in angolo un sce, più per un’ingenuità di Buffon, BRISTOL. Un’ingenuità di Buffon Italia raccolta a riccio davanti a Buf- Heskey (45’ st; Scowcroft), Eadie colpo di testa dell’attaccante azzur- che per una prodezza di Eadie, velo- all’inizio— della ripresa ha regalato al- fon, con Rivalta libero e due difenso- (15’ st Huckerby), Bowyer (15’ pt ro, pescato nel cuore dell’area di ri- cissino, il più forte della rappresenta- l’Inghilterra una vittoria che fa male ri, Franceschini e Innocenti, mastini Carragher) gore inglese da Morfeo; la terza al 38‘ tiva inglese. Il papocchio, se così vo- agli azzurri. Non hanno giocato una sul colored Heskey e Bowier, folto 1 (13 Wright, 16 Holland). svanita per colpa di un difettoso con- gliamo chiamarlo, accade al 7’. Sci- gran partita, ma, di sicuro, non sono centrocampo e in avanti, contropie- ALLENATORE: Taylor trollo del numero 9 azzurro. Pecca- meca lancia lungo in avanti. Sembra stati inferiori ai padroni di casa, che di affidati a Lucarelli e Morfeo. Un to, soprattutto perchè al 43‘ l’Italia ri- una palla persa, facile preda di Buf- 13SPO02AF02 nel primo tempo hanno rischiato di calcio all’italiana per fronteggiare un Buffon, Innocenti, Pisone, Goretti mane in dieci. Franceschini, già am- fon. Invece, un falso rimbalzo ingan- 1.0 soccombere di fronte ai contropiedi Inghilterra tutta protesa in avanti. (41’ st Locatelli), Franceschini, Ri- monito dopo 6‘ di gara, interviene al- na il portiere, lo scavalca e invece di 16.50 azzurri. Peccato che Lucarelli non Non si vede gran calcio, ma i ritmi Italia valta, Bachini (25’ st Bellucci), l’inglese su un avversario, facendolo lasciarla andare fuori in corner, cer- avesse l’ispirazione giusta che Fran- della partita sono travolgenti. Gli in- Tacchinari, Lucarelli, Morfeo (1’ capitombolare in terra all’altezza ca di mantenerla in campo, consen- ceschini si sia fatto espellere. glesi attaccano in maniera veemen- st Pesaresi), De Ascentis della bandierina del calcio d’angolo. tendo a Eadie, che oltretutto lo spin- La posta in palio è di quelle che te, alla loro maniera, sui quali Buffon (12 Sereni, 14 Baronio) Per il direttore di gara, il norvegese ge fuori del campo in maniera fallo- contano. L’Inghilterra, con i suoi 7 0 ci mette tranquillamente le sue prov- ALLENATORE: Giampaglia Olsen, è da ammonizione. Per Fran- sa, di impossessarsi del pallone e punti in classifica non si sente tran- videnziali mani. ARBITRO: Olsen (Norvegia) ceschini è il secondo cartellino giallo spedirlo in fondo alla rete. 1-0 per quilla di fronte all’Italia che ne ha 6 e Molto più pratica la squadra italia- e quindi l’automatica espulsione. Si l’Inghilterra. Una maledizione, per- una partita di meno. Il tema tattico na, che, infilandosi nei larghi spazi RETE: 5’ st Eadie. va al riposo sullo 0-0 e con qualche chè rimontare in dieci non è un’im- della sfida appare subito scontato. difensivi lasciati a disposzione dai di- NOTE: angoli 7-1 per l’Inghiterra. Serata fredda e piovo- ricriminazione. Troppi gol falliti e presa facile e per di più c’è il rischio, Giampaglia abiura la zona che ave- fensori inglesi, nel computo finale sa, terreno in discrete condizioni. Spettatori 14.000. Pri- l’inferiorità numerica, alla quale scoprendosi, di subire il contropiede va fatto applicare agli azzurri nell’a- del primo tempo, può vantare alme- ma dellagara è stato osservato un minuto di raccogli- Giampaglia cerca di porre rimedio, di un’Inghilterra, che in paio di occa- michevole d’esordio ad Atene con- no tre clamorose palle gol, tutte ca- mento in memoria di Federico Pisani, il calciatore dell’A- inserendo nella ripresa Pesaresi, un sioni costringe Buffon a difficili para- tro la Grecia. Allora non produsse pitate sui piedi di Lucarelli. La prima talanta morto questa notte in un incidente stradale. Gli difensore, al posto di Morfeo, una te. Giampaglia, a questo punto, inse- grandi benefici e terminò la partita al 12’, quando Lucarelli lanciato a azzurri hanno giocato con il lutto al braccio. punta. risce Locatelli e Bellucci, al posto di con una sconfitta. Questa volta, con i rete da Tacchinardi si fa anticipare Non è la stessa cosa, anche per- Goretti e Bachini. Ma la musica non tre punti in palio, in campo c’è un‘ in scivolata di Scimeca, un italo-in- chè gli inglesi cercano di approfitta- cambia ed anche il risultato. AlessioTacchinardi 13UNI02A1302 ZALLCALL 11 01:00:41 02/13/97

GIOVEDÌ 13 FEBBRAIO 1997

Impresa degli azzurri che battono l’Inghilterra (1-0) in una gara vibrante fino all’ultimo Maldini espugna Wembley È azzurra la sfida di Wembley. L’Italia ottiene una vittoria È Zola l’eroe to ma gli azzurri si destreggiano bene fino alla metà del tempo, —storica, giocando all’italiana, difesa e contropiede, e spiazzando quando gli attacchi diventano assedio. L’Italia stringe i denti e 13UNI02AF01 una squadra inglese volitiva ma non trascendentale. L’avventura della serata soffre, rischiando grosso in due occasioni. Maldini si sbraccia, Hanno vinto di Maldini comincia dunque nel migliore dei modi, anche se l’e- chiedendo di andare avanti. Peruzzi salva il risultato al 43esi- roe della serata è Gianfranco Zola autore del gol e di una splen- Grande gol, mo. Intanto da notare il rocambolesco finale dell’aspetto tele- dida prestazione. All’inizio l’Italia stenta, si fa stringere in difesa e visivo di Inghilterra-Italia. Ieri sera, dopo una trattativa con col- giocando rischia in un paio d’occasioni. Appena avanza di qualche metro vano l’assedio pi di scena continui, la Rai ha trasmesso in differita alle 24 l’in- trova però due buone opportunità. Zola sbaglia la prima ma non degli inglesi contro. In un primo momento viale Mazzini aveva rifiutato la seconda e il suo è un gol fantastico. Dopo la rete l’Italia prende sdegnosamente le richieste di Tmc, pare circa 8 miliardi, poi «all’italiana» fiducia, giostra bene la palla e si fa ancora pericolosa, meritando Cecchi Gori, grazie anche alla mediazione del governo, ha da- il vantaggio. Alla fine del tempo si fa stringere ancora e l’Inghilter- ...... I SERVIZI to il via libera in cambio di un’offerta libera della Rai a favore di ra sfiora due volte il pareggio. La ripresa vede gli inglesi all’assal- NELLO SPORT due istituti di cura. RONALDO PERGOLINI IANFRANCO ZOLA: dalla padella di Sacchi era finito nella brace del Ghezzi si scusa: «Un errore» «sacchiano» Ancelotti, che voleva farlo giocare sulla fascia. Lui, con G la grazia che hanno gli uomini veri, Immagini cruente ha tolto il disturbo e se ne è andato in Inghilterra dove, geneticamente anemici di fantasia, sono pronti a fare pazzia per una fle- Il Gigante bo di estro. E lui, gli inglesi, dopo averli fatti de- Blob nella bufera lirare in campionato è riuscito a farli impazzire di rabbia con quello strepitoso gol con il quale Ha creato polemiche la puntata dell’altra sera ha domato i «leoni». È lui il simbolo di questa sofferta, battagliata vittoria sul mitico prato di Blob che trasmetteva immagini cruente. Si- dello stadio di Wembley. Una classica vittoria ciliano chiama a rapporto i direttori di reti e te- «all’italiana», ma non c’è nulla di cui vergo- amaro state, Ghezzi fa autocritica: «Una stupidità gnarsi. L’avversario non è un’ipotesi e contro quelle immagini in sequenza continua». l’asfissiante concretezza britannica la pratica ...... strategia del contropiede si è dimostrata vin- A PAGINA cente. E le partite bisogna vincerle. O no? MONICA LUONGO 7 Sacchi li rimbambiva con marziane motivazioni con il risultato di ritrovarsi in campo una squadra di alieni. Con Maldini abbiamo visto di Tomba undici uomini, undici comuni mortali che sul Incidente, aveva 22 anni campo, nel confronto con l’avversario hanno A PAGINA trovato la semplice, normale motivazione di MARCO VENTIMIGLIA 11 Sestriere, spendere tutto quello che avevano da spendere per raggiungere un traguardo. E con la testa l’azzurro La morte di Pisani sgombra da assillanti, nevrotici schemi gli azzurri sono riusciti sempre a ragionare contro inizia male un’Inghilterra che, per tutti i novanta minuti, non ha mollato mai la presa, non ha mai con- Tenterà talento atalantino cesso all’Italia il tempo di respirare. È stata dura, ma questa nazionale sotto le bordate ingle- il riscatto Lutto nel calcio, è morto in un incidente stra- si non ha mai dato l’impressione di essere sul- l’orlo di una crisi di nervi. dale Federico Pisani, giovane calciatore dell’A- È andata bene, è bastato quel meraviglioso nello talanta. Insieme con lui è morta la fidanzata, gol di Zola per tornare a casa con una vittoria feriti i due amici che erano a bordo. Il ragazzo decisiva non tanto per la qualificazione ai Speciale aveva debuttato in serie A, nel 1992. mondiali, quanto per l’iniezione di fiducia che ...... questo successo dà a tutto l’ambiente azzurro A PAGINA a cominciare dal semplice Maldini che anche DARIO CECCARELLI 10 quando si agita in panchina trasmette normali emozioni e non gli allucinati flash del suo pre- decessore. È andata bene, ma non tutto è andato alla perfezione. Il quiz della difesa è stato risolto brillantemente: a cominciare dal vete- Esce «Un così bel posto» rano Ferrara per finire al novizio Cannavaro, tutto il reparto può essere promosso a pieni voti con una menzione particolare per Peruz- Rondolino, storia zi. Tutta la squadra si è sacrificata in una partita difensiva. È mancato qualche cosa a centrocampo, quel «quid» di personalità che avrebbe d’amore e amnesia potuto in alcuni momenti spezzare l’assedio inglese. Ma era una verità conosciuta in antici- «Un così bel posto» è l’opera prima (Rizzoli) di po e quindi c’è solo da sperare che il campionato riesca a produrre un centrocampista di Fabrizio Rondolino, giornalista politico de «l’U- personalità, che per il momento non si intrave- nità» oggi portavoce di D’Alema. Storia d’amo- de. Siamo partiti da Zola e finiamo con Zola. re e di amnesia nella quale uno scienziato non La sua partita, il suo gol non valgono solo tre riesce a guarire un’amata che dimentica tutto. punti. Valgono molto, molto di più. Dai suoi ...... piedi viene un monito: giù le mani dalla fanta- A PAGINA sia. ORESTE PIVETTA 2 Vivisezione? Parliamone senza ipocrisie

UESTO VUOL ESSERE solo un piccolo Una seria normativa sulla sperimentazione contributo al dibattito pubblico che or- SERGIO ZANINI * animale è necessaria, essa deve regolamen- Q mai da vari anni si svolge sul tema del- falso affermare che della sperimentazione diare, non può che essere realizzato sugli tare l’utilizzo degli animali, e deve prevedere la vivisezione. Lo spunto è preso da un arti- animale possano fare a meno le discipline animali. Questo, che piaccia o non piaccia, che le deviazioni dalla normativa devono es- colo di Luca Canali apparso su l’Unità 2 del biomediche in quanto i paradigmi sperimen- è il modo di fare ricerca in campo biomedi- sere punite. 7 febbraio scorso. tali hanno il necessario bisogno di modelli co. animali per lo studio e la sperimentazione. È non solo lecito ma anche giusto doman- Il punto di partenza del dibattito deve es- Voglio iniziare le mie riflessioni dalla ter- In questo consiste la grande ipocrisia. darsi se ciò sia accettabile da un punto di vi- sere laico e scevro da infantili ed emotive minologia utilizzata in questo dibattito: è un sta etico, e se noi umani, ci possiamo arro- prese di posizione di fronte ad una proble- Nessuno può negare che il prezzo da pa- errore usare con eccessiva facilità, come gare il diritto di disporre a nostro piacimento matica complessa come quella della ricerca gare sia elevato, ma nessuno può affermare spesso viene fatto, il termine di vivisezione delle altre specie animali. In aggiunta di ciò biomedica. Urlare che la sperimentazione che si possa fare ricerca tout court senza la (che evoca di per sé immagini di tortura) credo che una seria riflessione sulla ridefini- animalesiainutileèfalsarelarealtà.Èatal sperimentazione animale. Non faremmo un come sinonimo del termine molto più ade- zione dei rapporti fra la specie umana e le punto necessaria, che senza di essa la ricer- passo in avanti in nessuna direzione se non guato di sperimentazione animale. Questa altre specie animali debba trovare spazio in ca biomedica ne risulterebbe paralizzata. tentassimo di conoscere la fisiologia umana differenza non è formale ma sostanziale: la una epoca sempre più dominata dalla tecni- In conclusione, quindi, è lecito e giusto e la patologia umana senza cercare in natu- sperimentazione animale ha, e deve avere, ca. che la comunità di esseri umani si interroghi ra o creare in laboratorio dei modelli animali come unico scopo la sperimentazione di Questo deve essere fatto. Il punto di par- sulla utilità e sulla liceità delle proprie azioni, sui quali tentare nuove vie di terapia. tecniche al fine di vedere accrescere le co- tenza, però, non può essere il rifiuto, spesso non ultima l’utilizzo degli animali a scopo di noscenze di base della biologia animale ed Le fasi iniziali di ricerca in ambito biome- più urlato che argomentato, della “vivisezio- ricerca. Per fare ciò, unico punto di partenza umana e di migliorare le tecniche terapeuti- dico sono sempre realizzate su animali. ne” come pratica brutale degli sperimentato- serio può essere solo la conoscenza della che di natura farmacologica e chirurgica. Queste prime fasi sono molte volte caratteri, che, inoltre, come afferma Canali, opere- realtà di cui si dibatte. Ciò si ottiene non solo, ma sicuramente rizzate da un procedere per tentativi ed erro- rebbero di fronte alla spesso evidente inutili- anche, almeno per adesso, con il sacrificio ri. Questo modo di procedere, determinato tà della stessa sperimentazione animale stes- * Dipartimento di Fisiologia e Patologia degli animali nelle varie sperimentazioni. È dalla ignoranza dei fenomeni che si va a stu- sa. Università degli Studi di Trieste 13ECO03A1302 ZALLCALL 11 22:44:13 02/12/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 13 febbraio 1997 18 IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ROMA. Al centro un nucleo du- Asta Seat: ro— di azionisti: pochi, ma di peso, poi, tutto intorno, la gran massa del- accordi possibili l’azionariato diffuso. È questo lo schema di privatizzazione della Stet tra i candidati cui stanno lavorando in queste settimane gli uomini del Tesoro guidati e gli esclusi da Mario Draghi, il «generale» che guida la marcia verso il privato delle I due concorrenti all’acquisto della imprese ancora sotto il controllo Seat tra cui la cordata che pubblico. comprende la banca olandese Abn Per avere in mano le sorti del futu- Amro, che non sono stati ammessi ro colosso Stet-Telecom, un gruppo alla seconda fase della gara, il cui valore supera i 40.000 miliardi «potranno rientrare attraverso di lire, basterà sindacare un noccio- eventuali accordi con i sei lo di azionisti attorno al 10% del capi- partecipanti». tale. Lo ha detto ieri il ministro del Lo ha rilevato il ministro del Tesoro, Tesoro, Carlo Azeglio Ciampi, illu- Carlo Azeglio Ciampi, rispondendo strando alla Camera i lineamenti a domande sull’operazione poste della privatizzazione della società dal presidente della commissione telefonica presieduta da Guido Ros- Trasporti della Camera, Ernesto 13ECO03AF02 si. Ciampi non è entrato nei dettagli, Stajano, che ha sollecitato più 3.0 ma è evidente che quando si ritiene trasparenza. «Abbiamo sempre sufficiente una percentuale di appe- cercato di effettuare le gare in 22.0 na il 10% per controllare, al riparo di modo trasparente. Metteremo cordate ostili, una società dell’am- particolare attenzione a questa, ma piezza della futura Stet-Telecom, si francamente - ha replicato Ciampi - immagina contemporaneamente al momento non è che abbiamo una diffusione assai ampia del resto particolari preoccupazioni che sia del capitale. È dunque probabile una gara che possa suscitare dubbi che per favorire la distribuzione al sulla sua effettuazione». grande pubblico dei titoli Stet ai mo- Il ministro ha inoltre sottolineato menti dell’offerta di vendita, e per che la scelta di mantenere il evitare aggregazioni ritenute non consulente selezionato dall’Iri è opportune, lo statuto della società nata dalla considerazione che non venga opportunamente modificato. c’erano motivi di «inopportunità» Sarà così possibile introdurre quei tali da optare per un cambio dopo il vincoli al possesso massimo di titoli passaggio al Tesoro, che avrebbe con diritto di voto che già hanno fat- comportato inevitabilmente un to la loro comparsa in precedenti allungamento dei tempi privatizzazioni come quelle di Comit dell’operazione. e Credit. Allora - con risultati assai deludenti, a dire il vero - la soglia massima di possesso venne fissata al IlministrodelTesoroedelBilancioCarloAzeglioCiampi Brambatti/Ansa 3%, la stessa di cui si è sentito parlare nei giorni scorsi anche per Stet. È possibile però, vista la «rarefa- zione» del nucleo duro a cui pensa Il ministro del Tesoro conferma i tempi e la «golden share» Ciampi, che per la società dei telefoni si individui un tetto assai più basso, forse non lontano dall’1%. Va pe- rò anche considerata l’esigenza di Esito di gare evitare condizioni capestro che im- pediscano, in futuro, il formarsi di Il Consiag, Consorzio Intercomunale Acqua, Gas e Pubblici Sevizi - via F. Targetti, Privatizzazione Stet 26 - 50047 Prato - Tel. 0574/4571 - Telefax 0574/457421 - rende noto che il gior- coalizioni che si candidino ad una no 24 dicembre 1996 sono state esperite le licitazioni private per l’appalto dei gestione della società diversa da seguenti lavori relativi al II lotto dell’acquedotto industriale della città di Prato. quella in sella fino a quel momento. In ogni caso, Ciampi è stato chia- 1) Lotto 2.2: costruzione di una vasca di accumulo interrata, della copertura di quella eseguita con il I lotto e collegamenti idraulici. Importo opere appaltabili L. ro: nel futuro nucleo di azionisti di 1.515.000.000 finanziato da CEE, Consiag, Comune di Prato e Privati. comando non ci sarà posto per so- nocciolo duro del 10% Sono state invitate a partecipare n. 61 imprese ed hanno presentato offerta n. cietà che «abbiano conflitti di inte- 7. I lavori sono stati aggiudicati all’Impresa DE.MO.TER. srl di Messina per resse o relazioni d’affari con la Stet». l’importo netto di L. 1.380.500.000 Iva esclusa. Indicazione per certi aspetti ovvia, Un nocciolo duro che controlla appena il 10% delle azioni: Il Senato: sulle tariffe Enel 2) Lotto 2.3: costruzione delle opere di filtrazione di acque superficiali derivate dal ma che sembra fatta apposta per ta- per Ciampi sarà sufficiente ad assicurare saldezza di gestio- fiume Bisenzio. Importo opere appaltabili L. 1.840.000.000 finanziato da CEE, gliare del tutto le gambe alle ambi- sarà l’Authority a decidere Consiag, Comune di Prato e Privati. zioni di gruppi come Pirelli che in ne alla prossima Stet privata che assumerà, dunque, carat- Sono state invitate a partecipare n. 37 imprese ed hanno presentato offerta n. passato non hanno nascosto l’inte- teristiche assai vicine a una public company. Confermato Una parola chiara sulla contrastata vicenda delle tariffe 5. I lavori sono stati aggiudicati all’Impresa A.T.L. Idrotecnica srl di V ibo resse per un matrimonio tra «cugini». l’impegno del governo alla privatizzazione entro l’autunno. elettriche, diventata rovente dopo la recennte sentenza del Valentia/Muraca Gennaro di Lamezia Terme per l’importo netto di L. Strada spalancata, invece, per Tar che ha annullato alcuni aumenti, è venuta ieri dal Senato. 1.723.010.000 Iva esclusa. eventuali soci strategici di Stet. Non è Si ricorrerà alla golden share. Con la fusione (entro giu- Nel corso dell’esame del decreto cosidetto «delle mille 3) Lotto 2.4: perforazione di un campo pozzi e costruzione di una adduttrice delle infatti escluso che proprio le pro- gno) la concessione passerà automaticamente da Tele- proroghe», il governo ha presentato un emendamento, acque emunte. Importo opere appaltabili L. 1.500.000.000 finanziato da CEE, spettive di privatizzazione possano com a Stet. Il nodo di Sirti e Italtel. approvato con 126 voti a favore, 23 contrari e un astenuto, Consiag, Comune di Prato e Privati. servire da volano per quell’alleanza con il quale si stabilisce che sarà l’authority per l’energia a Sono state invitate a partecipare n. 12 imprese e nessuna ha rimesso offerta: internazionale, tanto indispensabile dare esecuzione a «decisioni del giudice amministrativo che pertanto, la gara è andata deserta. quanto cercata e mancata, cui in Stet abbiano annullato provvedimenti tariffari in vigore sino al 31 Gli appalti sono stati giudicati mediante licitazione privata con il metodo di cui alla si lavora inutilmente da anni. Una si- GILDO CAMPESATO dicembre 1996». L’Autorità determinerà entro 180 giorni L. n. 14/73 art. 1 lett. e) procedendo all’esclusione automatica delle offerte aventi tuazione testimoniata dal recente trambe sufficientemente liquide per esserci per la concessione. Per dall’entrata in vigore del provvedimento «le tariffe applicabili una percentuale di ribasso che superava di oltre un quinto la media aritmetica dei ribassi di tutte le offerte ammesse. protocollo di intesa con Ibm, così li- prendersi una «fiche» dentro il noc- Ciampi non ci sono impedimenti al periodo di vigenza delle tariffe annullate, stabilendo il L’elenco nominativo delle imprese partecipanti alle gare può essere richiesto al mitato rispetto alle ambizioni iniziali ciolo duro di Stet. amministrativi o giuridici: al momen- regime degli eventuali rimborsi». Nel corso del dibattito, il Settore Approvvigionamenti del Consiag di Prato. e così tormentato nella sua definizio- In ogni caso il governo è intenzio- to della fusione il diritto verrà auto- sottosegretario Umberto Carpi ha annunciato che «tutta la ne. Uno dei compiti del nuovo verti- nato a mantenere la vigilanza sui pri- maticamente trasferito da Telecom materia tariffaria è sottoposta, in questa fase, ad uno Il Presidente Daniele Panerati Il Direttore Ing. Claudio Morosi ce, lo ha confermato ieri lo stesso mi passi di Stet privata anche perché all’incorporante Stet. Una cosa simi- stringente lavoro di revisione». Per Carpi bisogna Ciampi, è proprio quello di «rafforza- il suo pacchetto di azioni scenderà le, del resto, è già avvenuta con Sip, contemperare «la trasparenza delle tariffe e i legittimi diritti re la posizione sui mercati interna- sotto il 50% già dal momento della Italcable, Iritel, Telespazio al mo- degli utenti con il patrimonio Enel. E, in ogni caso l’obiettivo Elio e Laura Puliti partecipano con dolore e La Federazione Pds di Cuneo partecipa al zionali». Una scelta che non può pre- fusione tra Stet e Telecom. Secondo mento della superfusione in Tele- ultimo è quello di assicurare agli utenti il massimo della sgomento all’improvvisa scomparsa dell’a- dolore del compagno Franco Revelli e dei scindere da partner strategici a livel- Ciampi il matrimonio dovrà avvenire com. trasparenza e tutto quanto loro dovuto». Ieri, a proposito di mico suoifamiliariperlascomparsadellasorella VEVELLA lo mondiale. E mentre non sono da entro il prossimo giugno, così da Più incerto, invece, il destino delle tariffe, l’Enel dell’Emilia- Romagna ha precisato, che, a suo MASSIMO CECCHI UnabbraccioaStefania,NerieGiulia. Cuneo,13febbraio1997 escludere ritorni di fiamma nei collo- consentire la privatizzazione in au- manifatturiere Sirti e Italtel che non giudizio, «è del tutto inutile inviare all’Enel richieste di Firenze,13febbraio1997 qui con Cable and Wireless o con At tunno come da programmi. Una potranno a lungo restare sotto l’om- rimborso delle quote-prezzo sulla bolletta perchè la materia Sono6anniche and T, prende sempre più consisten- cessione cui si intende andare col brello Stet. Cederle prima o dopo la è stata risolta dalla legge 577 del 14 novembre ‘96, che, Lanostrateneraecarissimacompagna ENRICO BONETTI za la pista di nuovi contatti sul fronte paracadute del golden share. «Lo privatizzazione della casa madre? abolendo le quote-prezzo con effetto dal 30 giugno ‘96, ha TINA OTTAVIANO è scomparso, ma la moglie, il figlio, la nipoti- nordamericano: con la statunitense prevede la legge», ha osservato Separate oppure dando vita al polo confermato la loro legittimità prima di tale data». Per l’Enel la è improvvisamente venutaamancarelunedì na e la nuora lo ricordano con immutato af- Gte, già in pista per l’acquisto di Seat, Ciampi dando mostra di non essere manifatturiero? I problemi restano questione, è risolta, ma non per il Codacons che ha inviato al 10 febbraio. Per tutto il giorno aveva diviso fetto e con grande rimpianto. Si associa al ri- con tutti noi e con i lavoratori gli entusiasmi e cordoil caro amicoecompagnoMichelePa- e con la canadese Teleglobe Inter- troppo preoccupato dal referendum aperti anche perché c’è da sciogliere Presidente Prodi una diffida ad adottare un decreto legge le difficoltà di una giornata di lotta. Come lazzo. national. Entrambe molto interessa- abrogativo: «Vedremo gli esiti». un grosso nodo: la partecipazione di che interferisca sul potere giudiziario e blocchi i crediti degli sempre generosa e appassionata; lascia un Castellanza,13febbraio1997 te a mettere piede in Europa ed en- Nessun problema, invece, sembra Siemens al 50% in Italtel. utenti. vuoto profondo in ognuno di noi. Ci man- cherai Tina. Il Cd della sezione Pds ferrovieri diRoma. IlPdsdiCastellanzanelricordare ENRICO BONETTI Roma,13febbraio1997 a cui ha dedicato la Sezione in sua memoria, ne ricorda l’impegno umileeattivo insenoal SergioChiamparino,UgoSpagnoli,icompa- partito. Sottoscrive per l’Unità associando Alitalia conti in picchiata No all’Enel privata subito gni e le compagne dell’Unione regionale al suo ricordo tutti i compagni scomparsi piemontese del Pds ricordano con affetto e che come lui hanno profuso il loro impe- commozioneilcompagno gno perché le radici di questo partito sia- GIUSEPPE VAGLIO no sempre più profonde e radicate. Bilancio in rosso per 1.300 miliardi Per Ciampi:«Il tempo non è maturo» Torino,13febbraio1997 Castellanza,13febbraio1997

Cimancherai,dolce Guia, Vincenzo e Alessandro Lapicirella con ROMA. Sempre più in picchiata razione di Alitalia che si appuntano i ROMA. La privatizzazione del- sua appetibile rete di telecomunica- i nonni, gli zii, le zie, i cugini e le cugine, an- FABRIZIO nunciano condolorelaprematurascompar- —i conti dell’Alitalia. Gli uffici ammini- riflettori in attesa della «sentenza» —l’Enel dovrà attendere: «Non è pro- zione. Resta ancora da decidere co- Le amiche e gli amici della vecchia Sinistra sadellorocarissimo strativi della compagnia aerea stan- che Bruxelles è impegnata a dare blema maturo», ha sostenuto ieri in me: cedendola a terzi, oppure ge- giovanilediEmpoli. FABIO Empoli(Fi),13febbraio1997 no mettendo a punto gli ultimi detta- entro la fine di marzo. «Ho fondata fi- una audizione alla Camera il mini- stendola «direttamente attraverso Milano,13febbraio1997 gli del bilancio da presentare al con- ducia in un via libera», ha tenuto a stro del Tesoro Carlo Azeglio Ciam- partecipazioni nel settore delle tele- 13ECO03AF03 o siglio di amministrazione, ma già si pi. Troppi, infatti, i problemi ancora Nell’8 anniversario della scomparsa della l’Unità precisare Ciampi. L’ok della com- comunicazioni». compagna La redazione de di Milano partecipa annuncia una voragine senza prece- missione europea significa la possi- 1.0 sul tappeto. A partire dalla questione Quanto al riassetto elettrico il mi- al dolore di Danilo Bertelli e della fami- ADALGISA GARAVENTA glia Lapicirella per la dolorosa perdita del denti. Le perdite per il ‘96 dovrebbe- bilità di ricapitalizzare Alitalia, in più 6.0 tariffaria, come dimostrano le recen- nistro dell’Industria, Pierluigi Bersa- ilmaritoeiparentisemprelaricordano. loro caro ro infatti salire a ben 1.300 miliardi. tranche, sino a 3.000 miliardi: 1.500 ti polemiche, per arrivare alla struttu- ni, dà una lettura aperta del «docu- Genova,13febbraio1997 FABIO La conferma è stata fornita ieri dal arriveranno direttamente dall’Iri, il ra della società elettrica che il documento Carpi» spiegando che la scel- Milano,13febbraio1997 ministro del Tesoro, Carlo Azeglio resto bisognerà trovarli sul mercato. mento presentato dalla commissio- ta tra le varie opzioni proposte dalla A12annidallascomparsadi Ciampi, nel corso di una audizione Ciampi pensa alla possibilità di «par- ne Carpi ridisegna sin dalle fonda- commissione tecnica dovrà essere RUGGERO CORNIANI La segreteria della Federazionedel Pdsmila- alla commissione Trasporti della Ca- tnership» internazionali. Proprio di menta. Si tratta di scelte non facili discussa innanzitutto in Parlamento: queste righe non bastano a testimoniare la nese esprime al compagno Fabrizio e alla sua costante presenza di marito e padre nel- sua famiglia, profondo cordoglio per la mera dei deputati. recente Alitalia ha firmato un accor- che richiedono passaggi complessi «Gradirei si svolgesse qui il chiari- la memoria di tutti noi. La famiglia, in suo ri- scomparsadelsuocaropapà Si tratta di un buco enorme, come do commerciale con Air France su e probabilmente lunghi: in Parla- mento sulle idee per la direzione da cordo,sottoscrive50milalireal’Unità. GIOVANNI FAGNANI si vede, ma che non è certo una sor- alcune rotte che potrebbe però rive- mento, con le forze sociali, nella prendere per la riforma del sistema Pegognaga,13febbraio1997 Milano,13febbraio1997 presa inattesa dopo la decisione del larsi la premessa di un’intesa ben più stessa Authority per l’energia presie- elettrico che comunque va attuata nuovo vertice di Alitalia, il presidente robusta tra le due compagnie aeree, duta da Pippo Ranci. anche in considerazione delle diret- Il gruppo consiliare del Pds alla Regione Pie- L’esecutivo cittadino delPdsdi Milanoparte- Fausto Cereti e l’amministratore de- entrambe acciaccate ed entrambe Si tratta di valutare, come ha so- tive comunitarie», ha dichiarato ieri monte partecipa al dolore della famiglia per cipa al dolore del compagno Fabrizio Fa- lamortedi legato Domenico Cempella, di pre- in cerca di alleati, strette come sono 13ECO03AF04 stenuto Ciampi, se mettere sul mer- alla commissione Attività produttive gnaniperlagraveperditadelpadre BEPPE VAGLIO GIOVANNI sentare in bilancio tutte le poste ne- dalla concorrenza di British Airways 1.0 cato quote dell’Enel lasciandola così della Camera. Sottoscriveperl’Unità. Milano,13febbrio1997 gative possibili, facendo così emer- da un lato e Lufthansa dall’altro. 6.50 come è adesso «vendendo azioni ai Bersani non si nasconde che sul Torino,13febbraio1997 gere l’intera gravità dei conti della Allo sforzo di ricapitalizzazione, privati», oppure se prevedere una futuro dell’Enel si gioca una difficile Alberto Motta si stringe calorosamente al compagnia. Nel buco finale, comun- inoltre, saranno chiamati anche i la- pluralità di soggetti che operano nel- partita con Rifondazione comunista. Marilena Adamo partecipa al dolore di Ser- compagnoFabrizioperla perditadelsuoca- que, sono anche comprese parec- voratori mentre Alitalia, da parte la distribuzione e nella produzione «Penso - ha detto - che occorra ragio- gioedituttalafamigliaperlamortedelcaro ropadre chie centinaia di miliardi destinate a sua, procederà ad altre dismissioni «ma non certamente nel trasporto». nare. Sono sicuro che alla lunga con OLINDO FARINA GIOVANNI FAGNANI coprire oneri per ristrutturazione. di partecipazioni non strategiche Ciampi vede di buon occhio che Bertinotti si troverà il modo di discu- Milano,13febbraio1997 Milano,13febbraio1997 Ed è proprio sul piano di ristruttu- dopo quella in Aeroporti di Roma. ChiccoTestaeDomenicoCempella l’Enel cerchi di mettere a valore la tere». 13EST03A1302 ZALLCALL 11 01:03:40 02/13/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 13 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15

Usa-Cuba La successione per il voto del ’98 Via libera alla stampa Gaffe di Kohl sul lavoro Ma scoppia la guerra «Basta aumenti di salario» dei corrispondenti La Cdu punta su Schäuble

La Casa Bianca ha dato il via libera all’apertura Difficoltà sempre maggiori per Hlemut Kohl. L’ipotesi di di dieci uffici di corrispondenza di organi di stampa e televisione americani all’Avana. Tra una sua ricandidatura alle elezioni dell’anno prossimo vie- gli autorizzati l’Associated Press e Ap-Dow ne contestata per la prima volta anche da esponenti della Jones, i network Cnn, Cbs, Abc e Univision e i sua Cdu, che vedono in Schäuble l’uomo su cui puntare. quotidiani Miami Herald, Chicago Tribune e Gaffe del cancelliere in un’intervista: i lavoratori dipendenti Chicago Sun Times. «La raccolta di informazioni e i reportages americani 13EST03AF01 debbono rinunciare ad aumenti reali di salario. I sindacati: permetteranno di tenere viva l’attenzione 3.66 sono anni che rinunciano. Il ministro federale delle Finan- internazionale sulla situazione a Cuba e ze Theo Waigel (Csu) contestato dai contadini. serviranno a chi sull’isola cerca un ricambio 21.0 pacifico», ha dichiarato il portavoce di Bill Clinton, Michael McCurry che ha anche DAL NOSTRO CORRISPONDENTE spiegato che tutte le testate che hanno chiesto PAOLO SOLDINI l’autorizzazione l’hanno avuta e che ora sta «al BERLINO. Ole von Beust, Gün- E lui si arrabbia. Non ci sta. Rea- governo cubano lasciarle lavorare —ther Oettinger, Peter Müller, Peter gisce con stizza appoggiandosi ai liberamente». Ma a L’Avana il governo di Castro Altmaier...I loro nomi per ora qua- giornali «amici». E peggiora la si- a definito la decisione Usa «unilaterale» si sconosciuti: i primi tre sono i ca- tuazione. La giornata della prima aggingendo che non avrà effetto alcuno sulla pi dei gruppi parlamentari della rivolta ufficiale nelle file della Cdu, decisione che le autorità cubane prenderanno Cdu nelle diete regionali di Am- ieri, era cominciata con una gaffe al momento di aprire gli uffici. Secondo Frank burgo, del Baden-Württemberg e impensabile per una vecchia vol- Gonzalez, direttore del centro stampa della Saar, il quarto è un deputato pe della politica, se non fosse per internazionale all’Avana soltanto la Cnn ha al Bundestag. Ma potrebbero pre- il nervosismo che lascia trapelare. sinora ottenuto il permesso di aprire una sede sto diventare famosi e passare, se Il cancelliere si è fatto intervistare di corrispondenza sull’isola. La Cnn si era a sua non alla storia almeno alla crona- dal più ossequioso dei giornalisti volta lamentata con Clinton perché, anche in ca dei grandi fatti politici: sono i della Bild per smentire nel modo virtù della legge Helms-Burton sull’imbargo primi quattro cristiano-democrati- più categorico le voci (raccolte all’isola, non aveva dato il via libera alla sua ci che, in modo esplicito e pubbli- dallo Spiegel) che lo dicono ma- richiesta di aprire una sede a Cuba. L’ultimo camente, hanno preso le distanze lato di cancro («fra le tante pu- giornalista americano residente a Cuba era da Helmut Kohl. gnalate alle spalle che ho avuto stato espulso da Castro 28 anni fa. Il cancelliere pensa di non ri- nella mia carriera, questa è la Ap candidarsi per le elezioni dell’an- più infame») e per lanciare il sono prossimo? Non è un problema, lito appello a stringere la cinta in anzi. C’è Wolfgang Schäuble, ed è nome del risanamento del bilan- anche meglio: «Nelle questioni im- cio e dell’Euro. Solo che l’appel- portanti della politica interna è lui lo, stavolta, non era generico, l’uomo forte del governo», fa nota- ma rivolto in particolare ai lavo- re Oettinger, e Altmaier incalza: ratori dipendenti perché, in no- Un giro di valzer a Quito «Come hanno seguito compatti me della solidarietà con i disoc- Kohl, i partiti dell’Unione (Cdu e cupati, si decidano ad accettare Csu) seguiranno compatti anche contratti senza aumenti reali di Schäuble». salario. Il segnale è stato dato. In qual- Uno scivolone giacché, come Il Parlamento caccia Rosalia e nomina Alarcon che modo i quattro, cui più tardi si i dirigenti sindacali hanno con- sono aggiunti i dirigenti della Jun- trobattuto furibondi e inoppu- ge Union, l’organizzazione giova- gnabili dati alla mano, sono me- Fine della telenovela in Ecuador: l’altra notte il Congresso ralmente, la decisione del Con- già assunto il controllo di tutti i matricola statunitense, per Pana- nile del partito, hanno aperto la di- si ed anni che in quasi tutti i ha eletto nuovo presidente ad interim, l’avvocato Fabian gresso di destituire Bucaram per- posti di dogana del paese: alle ma, prima tappa del tour che scussione sulla successione al contratti di lavoro gli aumenti chè « il paese era sull’orlo del col- frontiere, nei porti e negli aero- prevede l’Argentina, il Brasile, Il Alarcon. Rosalia Arteaga, da tre giorni capo dello Stato cancelliere che fino a poche setti- previsti sono inferiori al tasso di lasso» a causa delle sue politiche porti. Perù, la Colombia ed altri paesi mane fa tutta la Cdu, anche quella inflazione. Il presidente della provvisorio, ha cercato di opporsi ma il vertice militare ha e dei suoi comportamenti. L’annuncio del nuovo governo ancora. El loco appena giunto a che non lo ha mai amato, riteneva centrale sindacale DGB Dieter fatto in modo che la signora si ritirasse in buon ordine. Bu- Il primo atto formale del presi- è previsto per la fine settimana. Panama ha dichiarato d’essere in insostituibile. O non sostituibile al- Schulte, il capo della IG-Metall dente Fabian Alarcon, dopo il caram «il pazzo», invece, ha iniziato un tour per tutte le ca- Finora sono stati nominati solo pieno possesso delle sue facoltà meno fino alle elezioni dell’autun- Klaus Zwickel, Oskar Lafontaine, giuramento, è stata quindi la fir- due membri: l’economista libera- mentali e di voler riprendere il no dell’anno prossimo, alle quali gli esponenti dei Verdi e della pitali sudamericane per denunciare l’ingiustizia subita. E il ma di un decreto che annulla il le Arturo Gangotena come segre- potere «strappato con un colpo di la Cdu rischia di arrivare con i pro- Pds che hanno parlato in varie presidente argentino Carlos Menem è con lui. precedente della Arteaga che tario generale del governo e il so- stato in una manovra congiunta nostici colorati tutti di rosso-verde. località della Bassa Baviera nelle convocava un referendum popo- cialdemocratico Cesar Verudga tra opposizione e Congresso». Bu- E non a caso i quattro hanno par- manifestazioni del mercoledì lare per chiedere agli elettori se come ministro degli Interni. caram, che a Panama, ha alcuni lato nello stesso giorno in cui, dal- NOSTRO SERVIZIO delle ceneri hanno avuto toni sono d’accordo sull’anticipazione Soddisfazione, per la fine della familiari e diverse proprietà, altre la cittadina basso-bavarese di Vil- molto duri nel rimproverare al delle elezioni e sull’automatica crisi, dei militari che sono stati i volte, nel passato, si è rifugiato shofen dove come ogni mercoledì governo presieduto da Kohl di QUITO. Con una procedura è stata persuasa a farsi da parte successione del vice in caso di gran registi dell’operazione: il ca- nel paese centromericano per delle ceneri si era data convegno aver fatto crescere il numero dei non— prevista dalla Costituzione ma dal vertice militare che ha gestito impedimento del presidente. po di stato maggiore, il generale sfuggire alla giustizia ecuadoria- la Spd, Oskar Lafontaine gridava disoccupati da due a 4 milioni e che ha avuto l’avallo dei militari, il la crisi da dietro le quinte riu- Fabian Alarcon ha preso poi Paco Moncayo, ha espresso la na. Ma al suo arrivo non è stato spavaldo, tra gli applausi, che 700mila e, soprattutto, di aver Congresso ecuadoriano ha eletto scendo a evitare il peggio. possesso del suo ufficio nel pa- propria contentezza per l’elezio- accolto con il calore e l’ufficialità «Kohl è arrivato alla fine». fallito tutte le misure che avreb- con due terzi dei voti il suo leader, Alarcon, 49 anni, è stato eletto lazzo Carandolet, sede del gover- ne di Alarcon sottolineando che che forse si aspettava: a riceverlo «Kohl am Ende»: Kohl alla fine. bero potuto aiutare il mercato Fabian Alarcon, presidente ad inte- con 57 voti a favore, 2 contrari, 5 no, ed ha subito preso una serie «la miglior scelta che hanno fatto non c’era infatti il presidente Bal- Lo slogan richiama in modo im- del lavoro. rim. Un passo importante verso la astenuti, una scheda bianca. Di- di importanti decisioni. Le più sile forze armate è stata quella di ladares ma soltanto il capo della pressionante quello che la Cdu L’unica consolazione per Hel- soluzione della grave crisi istituzio- ciassette deputati erano assenti. Il gnificative sono di ordine econo- non svolgere un ruolo da prota- sicurezza presidenziale. gridava con il nome di Schmidt, mut Kohl è venuta, ieri, dal suo nale iniziata qualche settimana fa, nuovo capo dello Stato, entro 12 mico quale l’abolizione del «pia- gonista». Ma un grande aiuto a Bucaram l’ultimo cancelliere socialdemo- ministro delle Finanze Theo e che aveva portato il paese ad ave- mesi, dovrà fissare la data delle no di stabilizzazione» dell’econo- Se con l’elezione di Alarcon da «il pazzo» è arrivato dal presiden- cratico, la bellezza di 17 anni fa. Il Waigel che, come presidente re per qualche ora tre capi di Stato, prossime elezioni presidenziali e mia messo a punto con la consu- parte del Congresso, l’ex vicepre- te argentino Carlos Menem il clima sta diventando molto simile della Csu, ha detto che il suo con la decisione, sempre del Con- resterà in carico fino all’agosto lenza dell’ex ministro dell’econo- sidente, Rosalia Arteaga la ragaz- quale ritiene che el loco sia anco- a quello di allora: contrasti sempre partito non voterà altri candidati gresso, ma questa volta nell’ambito del 1998. mia argentina Domingo Cavallo, za di Cuenca, si è messa da parte, ra il presidente legittimo dell’E- più duri nella coalizione che il che lui. Per fare questo discorso, dei suoi poteri, di destituire per «in- Nel suo discorso d’insediamen- la reintegrazione nel posto di la- pur avendo cercato di rimanere il cuador. In una breve conversa- cancelliere non riesce più a me- però, Waigel aveva dovuto infi- capacità mentale» il presidente li- to, ai toni molto accesi e quasi voro di migliaia di dipendenti numero uno del paese, non al- zione con i giornalisti nella Casa diare, riforme importanti (tasse e larsi in una porta di servizio del- beramente eletto Abdalà Bucaram del tutto improvvisato, il leader pubblici licenziati negli ultimi trettanto può dirsi del deposto Rosada, Menem ha confermato pensioni) che non riescono a de- la Nibelungehalle di Passau as- el loco, il pazzo, uomo di spetta- del piccolo partito alfarista ha an- mesi e l’utilizzazione delle forze Bucaram. Il quale ha intrapreso che riceverà Bucaram e che ave- collare, un rapido calo negli indici sediata da una folla di contadini colo prestato alla politica. nunciato che porterà avanti i ne- armate per la lotta alla corruzio- ieri un «giro internazionale» per i va dato istruzione all’ambasciato- di popolarità dell’uomo fino a po- inviperiti e maneschi: segnale in- La vice presidente Rosalia Ar- goziati con il governo peruviano, ne. Ha ordinaro, infatti, l’imme- paesi latino-americani per illu- re argentino a Quito di non assi- chi giorni prima osannato. Il «cre- quietante del fatto che ormai in- teaga, insediata come misura d’e- rimarcando che entrambi i paesi, diata «militarizzazione» delle do- strare l’ingiustizia consumata a stere al giuramento di Alarcon. puscolo del cancelliere», «l’autun- torno al blocco di potere che re- mergenza alla prima carica dello a due anni dalla fine della guerra gane, toccando quello che era suo danno. E dall’aeroporto di «Manterremo relazioni con l’E- no del patriarca»: i titoli che i setti- gna a Bonn si stanno rompendo Stato fino a quando il Parlamento di frontiera dell’Alto Canepa, che- considerato il centro nevralgico Guayquil, sua città natale, è parti- cuador- ha detto- ma per noi si manali importanti dedicano a anche le clientele più consolida- non avesse scelto il nuovo presi- dono e hanno bisogno di pace. della corruzione dell’amministra- to, insieme ad alcuni familiari e tratta di un paese con un governo Helmut Kohl ormai fanno scuola te. dente, dopo le resistenze iniziali Fabian Alarcon ha diferso, natu- zione di Bucaram e l’esercito ha collaboratori con un aereo con de facto. anche all’estero... Il Senato rinvia nuovamente la nomina del capo della Cia designato da Clinton. Dubbi su raccolta di fondi Nuovi scandali affondano Lake?

Nuovi guai per Antony Lake, l’ex responsabile del Consi- te al Congresso, la decisione di non d’imputazione un nuovo e, a suo di- ad Antony Lake. Ed assai chiaro è niana. glio per la Sicurezza Nazionale scelto da Clinton per guida- ostacolare i traffici d’armi tra l’Iran re, assai sospetto capitolo: quello come, in effetti, non solo di queste La posta in palio è, del resto, assai ed il governo bosniaco. E quella - più che riguarda la partecipazione di etiche imperfezioni si nutra la sem- alta. Né Robert Gates (nominato da re la Cia. Nel rinviare di nuovo le audizioni per la sua con- veniale, ma non meno vischiosa - una collaboratrice di Lake - Sandra pre più palese volontà repubblicana Bush), né i due direttori scelti dalla ferma nell’incarico, il repubblicano che dirige l’Intelligence d’aver troppo a lungo mantenuto il Kristoff, ex responsabile per politica di silurare la sua nomina a capo del- prima Amministrazione Clinton Committee del Senato chiede di chiarire il ruolo da lui gio- possesso di titoli di imprese energeti- asiatica del Consiglio per la Sicurez- la Cia. Da tempo la John Birch Socie- (Jim Woolsey e John Deutch) sono che le cui fortune potevano essere za Nazionale - ad una forse illegale ty - uno dei più reazionari tra i «think- riusciti a completare la riforma di cato in alcuni dubbiosi episodi di raccolta di fondi. E lascia determinate, in un palese «conflitto raccolta di fondi a favore della cam- tank» attivi negli Stati Uniti - va de- una agenzia che continua a risuc- trasparire l’intento di «silurare» definitivamente la sua can- d’interessi», dalla politica di Sicurez- pagna presidenziale di Bill Clinton. nunciando, ad uso della destra re- chiare 30 miliardi di dollari all’anno. didatura. za Nazionale da lui medesimo pre- Nel rinnovare i suoi dubbi, Shelby pubblicana, i presunti trascorsi «radi- E che, nata come strumento della sieduta. Nel suo rapporto, venerdì non ha in verità fatto nomi né citato cali» del consigliere di Clinton (tra i guerra fredda, stenta ad adattarsi ai scorso, il Dipartimento alla Giustizia specifici episodi. Ma assai facile è «misfatti» più di frequente imputati- compiti imposti dal nuovo ordine DAL NOSTRO INVIATO aveva parzialmente sollevato il «no- stato, per i giornali Usa, risalire alla gli: le sue dimissioni dal team di mondiale. MASSIMO CAVALLINI minee» clintoniano dalla prima ac- loro fonte. O meglio, al ruolo che Henry Kissinger dopo l’invasione In questi scenari, affermano molti CHICAGO. Riuscirà mai Antony nomina. - emesso quattro giorni fa e risultato cusa, quantomeno stabilendo che Sandra Kristoff avrebbe giocato nel americana della Cambogia, nell’a- osservatori, le sorti di Lake in buona Lake,— lo schivo professore scelto da Originalmente previste per l’ulti- sostanzialmente assolutorio - è riu- mai, ferma restando la segretezza sollecitare «contribuzioni pesanti» a prile del ‘70, ed i dubbi da lui espres- misura dipendono da una virtù che Clinton per dirigere la Cia, ad acco- ma settimana di gennaio, tali audi- scito a fugare del tutto i dubbi del se- dell’operazione «armi alla Bosnia», Pauline Kanchanalak, una lobbista si sulla solidità delle prove a suo tem- Clinton ha fin qui esibito con grande modarsi sulla più alta poltrona di zioni già erano state una prima volta natore. O ad acquietare - come ieri egli aveva «mentito sotto giuramento thailandese la cui assidua frequenta- po addotte contro Alger Hiss, una parsimonia. Vale a dire: dalla con- Fort Langley? Il numero di quanti co- rimandate al 22 febbraio, con una molti congressisti democratici han- di fronte al Congresso». E nell’affib- zione degli infausti «coffee parties» delle più famose e controverse vitti- vinzione con cui il presidente saprà minciano a seriamente dubitarlo s’è motivazione formalmente ineccepi- no sottolineato con irritazione - il biare a Lake una non colossale mul- della Casa Bianca già era stata ogget- me del maccartismo). E comunque fino in fondo sostenere, di fronte al di repente impennato martedì po- bile: concedere al Dipartimento alla suo sempre più palese desiderio di ta - cinquemila dollari - aveva in so- to di feroci polemiche (feroci e non evidente è a questo punto - al di là Congresso, il proprio «nominee». E meriggio, allorché Richard Shelby, il Giustizia il tempo necessario per ulti- «giocare una pericolosa partita di stanza confermato la perdonabilissi- del tutto vane, visto che il Comitato d’ogni ricorrente (e piuttosto ridico- non pochi già hanno cominciato a repubblicano che presiede l’«Intelli- mare le indagini relative ad un paio football politico» attorno alla nomi- ma natura dei suoi peccati finanzia- Nazionale Democratico ha di recen- la) accusa di «filocomunismo» a lui paragonare la sua storia a quella di gence Committee» del Senato, ha di episodi che, a detta di Shelby, «se- na del nuovo capo della Cia. ri. Ma queste conclusioni non hanno te deciso di rinviare al mittente i rivolta - come i repubblicani ambi- Theodore Sorenson, l’ex consigliere pubblicamente annunciato d’aver riamente inficiavano» la candidatura Ad Antony Lake venivano fino a prevedibilmente convinto il senatore 253mila dollari da lei cortesemente scano collocare a Fort Langley un kennediano che, nell’81, considera- nuovamente rinviato la data delle dell’ex capo del Consiglio per la Si- ieri imputate due possibili colpe: Shelby. Il quale, prontamente di- donati). personaggio «più indipendente». O, to «troppo di parte» dai repubblicani, audizioni chiamate a valutare (ed curezza Nazionale. Ma evidente- quella - più grave - d’aver maliziosa- chiaratosi «insoddisfatto», si è ieri Il clima va dunque facendosi di se si preferisce meno strettamente venne infine abbandonato al suo de- eventualmente a confermare) la sua mente neppure quell’atteso verdetto mente occultato, mentendo di fron- premurato di aggiungere al capo giorno in giorno più pesante attorno legato alla politica quotidiana clinto- stino da Jimmy Carter. 13INT03A1302 ZALLCALL 11 22:34:20 02/12/97

PIACENZA. «Altre informazioni PIACENZA. «La nostra vita dipende dagli al- di— garanzia? Non escludo che in tri.— Dal meccanico che registra i freni della vet- futuro vengano inviate». Così ieri il tura, dal progettista che mette sulla strada un procuratore capo di Piacenza, Al- mezzo affidabile, dal politico che organizza la berto Grassi si è espresso sui possi- vita della societá in modo vivibile. Fare bene il bili sviluppi dell’indagine che sta proprio lavoro é la prima opera di caritá nei conducendo sulla tragedia del confronti degli altri». Pendolino «Botticelli» deragliato lo L’ipotesi sulle concause come fattore deter- scorso 12 gennaio, a poche centi- 13INT03AF01 minante per la sciagura del Pendolino, sulla naia di metri dalla stazione della 4.66 quale si basa l’inchiesta della magistratura, tro- città emiliana, causando la morte va spazio anche nelle parole del vescovo di Pia- di otto persone. C’è dunque da at- 20.63 cenza Luciano Monari che ieri mattina-aun tendersi che altri avvisi di garanzia mese esatto dall’incidente - ha celebrato una seguano a quelli spediti nei con- messa a pochi metri dal luogo del disastro per fronti dell’amministratore delega- ricordare le otto vittime. to delle Ferrovie, Giancarlo Cimo- li, dei suoi predecessori Lorenzo Tra i binari Necci e Mario Schimberni, dell’ex La cerimonia, fermamente voluta dai sinda- direttore generale Cesare Vacia- cati dei ferrovieri e organizzata in collaborazio- go. ne con la societá Agape (che gestisce i vagoni Le persone raggiunte dal prov- ristoranti e per la quale lavoravano due delle vedimento sembrano, comunque, vittime), si svolge in un’atmosfera un po‘ irrea- già ora sette. Si parla di un coinvol- le. Davanti all’altare, sui vicini binari, i resti del- gimento di altri dirigenti e tecnici l’Etr «Botticelli» giacciono avvolti da un telo gri- dell’ente, tutti con incarichi relativi gio. In prima fila, col volto teso, la madre, la so- alla sicurezza delle linee. Le nuo- rella e la fidanzata dell’agente Polfer Francesco ve informazione di garanzia sa- Ardito. Anche le autoritá sono schierate per la rebbero arrivata in particolare a messa. Un po‘ a sorpresa, é presente il procura- tre funzionari del compartimento tore della Repubblica Alberto Grassi. Il vescovo di Bologna (responsabile della scandisce i nomi delle vittime, si rende loro l’ul- tratta ferroviaria dove è avvenuto timo omaggio. È la volta degli interventi delle l’incidente) in servizio presso l’uf- UnmomentodellaMessacelebrataierinellastazionediPiacenza,aunmesedallatragediadelPendolino.Sotto,LorenzoNecci Canepari/Ansa autoritá. ficio «Servizio e Potenziamento sviluppo» (o sue diramazioni). Le autorità Sono filtrati i nomi solamente di «Quando in Italia accadono di- due di loro: l’ingegner Alessandro sgrazie come queste si fa una leg- Cremonini e l’ingegner Giampiero ge - dichiara il sindaco di Piacenza Pavirani. Le ipotesi di reato sono Trascurata la sicurezza Giacomo Vaciago (lontano cugi- sempre le stesse valide per Cimoli, no dell’ex direttore generale Cesa- Necci, Schimberni e Vaciago: re Vaciago, tra i destinatari eccel- omicidio plurimo e disastro col- lenti degli avvisi di garanzia) -. posi (pene da1a5anni); disastro Che poi la si rispetti o no, sembra ferroviario (da2a10anni). Chia- non interessare. L’impegno di chi ramente in concorso. Altri 3 dirigenti indagati fa politica dovrebbe essere quello L’ingegner Pavirani era, tra l’al- di contribuire a creare un po‘ metro, presente al sopralluogo effet- no leggi ma a farle rispettare di tuato ieri mattina nella stazione di Sarebbero sette gli avvisi di garanzia spiccati dalla procura piú». Piacenza dalla Commissione tecnica incaricata dalla procura di di Piacenza in merito alla sciagura del Pendolino. Filtrano I sindacati compiere tutte le verifiche utili alle altri nomi di persone coinvolte nell’inchiesta, tutti dirigenti Il mistero del codice «180» La sicurezza sul lavoro é al cen- indagini. È composta dai tre con- delle Ferrovie. Si parla di tre funzionari del compartimento tro degli interventi dei sindacalisti. sulenti nominati dal Pm Grassi. di Bologna, responsabile dell’area di Piacenza, con incari- Giuseppe Carrozza, segretario re- Giorgio Diana e Renato Manigras- il sistema automatico gionale della Fit-Cisl, parla di so (del Politecnico di Milano) e chi relativi alla sicurezza della linea. E proprio sulle caren- straordinari effettuati dai ferrovieri Gabriele Malavasi (dell’Università ze di sicurezza presenti sulla tratta incriminata sta puntan- a ritmi impossibili: «Il sindacato la Sapienza di Roma) si sono trat- do il dito la magistratura. di frenata che non c’era non accetta che si parli generica- tenuti per circa 2 ore e mezza mente di errore umano», dice nel (dalle 12 alle 14.30) sul luogo del- suo intervento, augurandosi che la tragedia, visionando accurata- DALLA NOSTRA REDAZIONE ROMA. Riepiloghiamo. A Pia- duta da un rettilineo che il Pendo- tecnologico, portandolo da “180” l’intesa tra ferrovie, Governo e sin- mente i vagoni (in particolare il GUSTAVO ROCCELLA cenza,— il pomeriggio del 12 gen- lino percorre a 190 chilometri ora- a “270”. In pratica, la curva dove il dacati ponga le premesse per mi- primo e il secondo, quelli cioé ancora un po‘ di tempo prima di sulla linea. Il significato degli avvisi naio, la sicurezza del Pendolino ri, e da un corto «raccordo di tran- treno si è ribaltato non è protetta. gliorare la sicurezza. Ai cittadini, maggiormente devastati) e il ma- una loro relazione definitiva. di garanzia ai dirigenti delle Fs sta «Botticelli» era affidata, completa- sizione» in cui il binario comincia La protezione c’è in direzione Bo- agli utenti, a tutte le associazioni teriale del Pendolino deragliato Sarà probabilmente a quel pun- proprio qui: nella mancanza di si- mente, ai due macchinisti. Per- a piegare per facilitare l’inseri- logna-Milano, ma non in quella chiediamo collaborazione - affer- (che dopo l’incidente è stato se- to che il procuratore Grassi avrà stemi automatici che impedissero, ché? Perché non funzionava il si- mento. I treni più pesanti dovreb- opposta, Milano-Bologna». ma il rappresentante delle rappre- questrato e tenuto coperto con te- tutti gli elementi per capire che di- comunque, al treno di imboccare stema «automatico». Il sistema che bero arrivarci a non più di 90 all’o- sentative sindacali unitarie di Pia- loni nella stazione). Hanno ispe- rezione prenderà l’inchiesta. Il la curva a più dei 105 chilometri consente ai macchinisti di sapere ra, i convogli «viaggiatori» a 95. I Il codice cenza Basilio Riga -; non é solo un zionato un po‘ tutto: parti mobili, magistrato parla di «tempi non ra- orari prescritti. Un meccanismo se i cinque chilometri di binario Pendolini a 105. Insomma: fosse stato ancora in problema degli addetti ai lavori. carrelli, ammortizzatori, compien- pidissimi». Già ora, comunque, le che esisteva prima del ‘92 e che davanti al treno sono liberi, che vigore il codice «180», il deraglia- Quello che é accaduto un mese fa do fotografie e rilievi di vario gene- sue mosse hanno consentito di poi l’ente ha deciso di cambiare blocca il convoglio se viene supe- La velocità mento non sarebbe avvenuto. Il non é che una tragedia annuncia- re. delineare un certo scenario. introducendone un altro che, in rato un segnale rosso, o se il mac- Come sappiamo, invece, dai codice «180» blocca automatica- ta. Al loro lavoro hanno assistito L’errore umano da parte dei certi tratti della linea come quello chinista non «riconosce» un mes- primi risultati di una delle tre con- mente i freni quando il treno supe- una decina di persone. Oltre a Pa- due macchinisti del pendolino incriminato, affida la velocità alla saggio premendo il tasto giusto. E sulenze tecniche disposte sulla di- ra di 60 chilometri l’ora la velocità Quale errore? virani c’erano tre tecnici delle Fer- (entrambi deceduti) appare sem- cura del macchinista. che, per maggiore sicurezza, ridu- namica e sulle cause del disastro, massima consentita. C’é spazio per l’estremo saluto. rovie (Enrico Mingozzi, Mauro pre più come un punto fermo per Se le indagini confermeranno ce la velocità quando si supera il li- emerge che l’Etr 460, al momento Ma perché il codice «180» - che Fiori vengono portati sul luogo Musiani, Gabriele Maffei) e uno spiegare quanto è accaduto il 12 la fondatezza di questa ipotesi, mite massimo. del deragliamento, viaggiava a in quella tratta è stato in vigore della sciagura. Il personale delle del ministero dei Trasporti (Erne- gennaio scorso. Il treno andava l’inchiesta avrà un certo tipo di esi- 156-157 km/h a 100, 150 metri quasi vent’anni - è stato sostituito? ferrovie osserva il corteo che s’in- sto Stagni) e poi legali delle Fs troppo forte (157 chilometri ora- to e chiamerà a rispondere della La curva dalla fine del ponte sul fiume Po in Ha risposto il ministro dei Traspor- cammina sui binari. Nessuno vuo- (Fantola e Zaccone) e di alcuni ri) per quella maledetta curva sciagura chi promosse quella scel- Il punto è proprio questo. Quel direzione di Bologna, e a 162 km/ ti Burlando: «Le Ferrovie lo aveva- le accettare l’ipotesi dell’errore degli indagati (l’avvocato Guido che, proveniendo da Milano, im- ta nefasta. Il magistrato si sta, pe- pomeriggio funzionava tutto, a h, poco prima della fine del ponte. no disattivato nel 1992. Era stata umano. «Chiederemo al procura- Mannina per Cimoli, e l’avvocato mette nella stazione di Piacenza raltro, muovendo su più fronti bordo del «Botticelli», meno il di- Il procuratore Grassi è stato variata la velocità dei treni, in quel tore Grassi di poter visionare la Marina Vaciago per il fratello Ce- dopo il superamento del ponte sul (l’attività di manutenzione, per spositivo che consente al treno di chiarissimo: «La sciagura forse si tratto. E il codice “180”, che ap- striscia tachigrafica - spiega un sare). Era la prima visita sul posto Po. Una velocità eccessiva cui, pe- esempio), in attesa delle relazioni ridurre la velocità se si è superato il poteva evitare, perché la velocità punto consente al convoglio di macchinista del Comu-. Non é sfida parte dei periti, ma non sarà rò, poteva essere posto riparo con che potrebbero portare alla luce limite massimo. era certamente eccessiva. Dal rallentare automaticamente, non ducia, è che non riusciamo a cre- l’ultima. Dovrà passare, dunque, migliori condizioni di sicurezza la presenza di un guasto tecnico. La curva dell’incidente è prece- 1992 era stato modificato il codice era più necessario». derci». - S.R. 13POL03A1302 ZALLCALL 11 23:11:30 02/12/97

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 13 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7 Gli attacchi sulle «interferenze» verso la Consulta L’INTERVISTA Colombo: «Il voto a 16 anni «Più rispetto così porteremo prima tutti i giovani alla politica» tra le istituzioni» MARCELLA CIARNELLI ROMA. In questa società acce- comanda di spostare la soglia di —lerata perché non anticipare età è il fatto di avere notato che la uno dei diritti-doveri che più re- deresponsabilizzazione dei più Scalfaro richiama Formigoni sponsabilizzano il cittadino, a giovani, quando però sono già fisi- maggior ragione se giovane? Ed camente maturi e mentalmente ecco, allora, che viene presenta- aperti al mondo dell’informazio- Il presidente Scalfaro bacchetta Formigoni che ha compra- l’esistenza del tentativo di inquinare ta una proposta di legge per far ne, delle notizie, delle cose che to pagine di giornali per attaccare la Corte costituzionale e le prove». E aveva, diciamo, sollecita- votare i ragazzi di sedici anni. A accadono, una volta che viene fis- to le immediate dimissioni di Grana- 13POL03AF01 firmarla i deputati Furio Colom- sata dall’idea “io non sono re- ne approfitta per difendersi dagli attacchi della destra per ta, presidente della Corte e del giudi- 2.0 bo, Fabio Mussi, Pietro Folena e sponsabile” tende ad avere un ef- sue presunte interferenze sulla bocciatura del referendum ce Zagrebelsky, che secondo la rico- 25.0 Giuliano Pisapia. fetto di traino, di inerzia. Per cui si della Guardia di Finanza. Cronisti del «Tempo» presidiano struzione del «Tempo» avrebbe rice- È destinata, se approvata, a è notato che i diciottenni non vo- vuto la famosa telefonata. coinvolgere un milione 256.000 tano, così i diciannovenni, i ven- il Palazzo della Consulta nella Piazza del Quirinale a «cac- I due giuristi sono rei, ovviamente, giovani, circa il 2,6 per cento de- tenni appena appena. Fino a tren- cia» dei giudici. Un piccolo giallo interpretativo su un co- secondo Pannella, di essersi affretta- gli attuali aventi diritto al voto. Il t’anni negli Stati Uniti, dove certo municato del Colle. ti a smentire tutta la vicenda, mentre dato, elaborato dall’istituto di ri- c’è una tradizione di voto diversa per Scalfaro, tecnicamente «irre- cerca sulla popolazione, foto- dalla nostra, gli strati più giovani sponsabile», dovrebbe rispondere il grafa la situazione al 1997. Il nu- tendono a non votare. Un’indica- governo. L’episodio sarebbe rivela- mero, in presenza della «crescita zione psicologica è, quindi, chia- VINCENZO VASILE tore dell’«unico disegno criminoso», zero», è destinato a diminuire, mateli prima. Anticiperanno l’in- ROMA. Scalfaro - alla sua manie- Messaggio numero uno, rivolto volto a realizzare una Repubblica almeno fino al Duemila. Piace la gresso medio nel processo di par- ra,— prendendola alla larga - replica apertis verbis a Formigoni: hai fatto presidenziale. E nessun partito «fa proposta ai giovani del Pds. La tecipazione politica. alla campagna della destra che lo male a trascendere nella polemica valere le leggi e la Costituzione» con- Lega la boccia: «È un’assurdità». L’arrivo dei più giovani nell’eletto- accusa di aver interferito sulla Corte con la Consulta, non si può compra- tro «il più forte esponente del regi- A Furio Colombo, deputato del- rato attivo avrà come conseguen- Costituzionale per bocciare il refe- re pagine dei giornali per attaccare i me». Leggi: nessuno si prova a met- l’Ulivo, primo firmatario, la pos- za anche quella di un ringiovani- rendum sulla smilitarizzazione delle giudici. «Questo e non altro è il senso tere Scalfaro in stato d’accusa. Ben- sibilità di spiegare cosa ha spin- mento dei candidati? Fiamme Gialle. Lo fa prendendo lo delle parole di Scalfaro», dice a tarda ché il «Tempo» abbia appena pub- to lui e i suoi colleghi a rivolgersi Questo sarà uno degli effetti im- spunto da un incontro a porte chiuse ora il portavoce, Tanino Scelba, che blicato sull’argomento un apposito ai giovanissimi. mediati. Ci sarà un rinnovamento su temi affini al Quirinale con il co- però lascia aperta la porta a interpre- vademecum su ciò che Scalfaro «ri- Da quale intuizione nasce la vo- al di là di ogni progetto. Noi conti- mitato di presidenza delle regioni. tazioni estensive. Messaggio numero schia». E persino un’intervista al gior- stra proposta? nuiamo a dirci che dobbiamo rin- Ieri sul Colle era salito il presiden- due, da ricavare - quindi - con un nalista Gianni Pennacchi, che risul- Siamo partiti dalla considerazione novare le classi dirigenti del Paese. te lombardo Roberto Formigoni che certo sforzo esegetico dalla prosa terebbe in forza al concorrente che questo è un periodo cruciale Per la classe politica un modo di aveva appena fatto pubblicare mer- del capo dello Stato: se i rapporti tra «Giornale» di Feltri, ma che è stato della storia, non solo italiana. Ed produrre questo rinnovamento è coledì al prezzo di duecentoventi le istituzioni devono essere «rispetto- sentito dal giornale politicamente IlPresidentedellaRepubblicaOscarLuigiScalfaro Filippo Monteforte/Ansa in cui si è forzati a prendere deci- certamente quello di disporre di milioni sul “Corriere della Sera”, “Il si» delle reciproche competenze e cugino come «testimone», per alcu- sioni che avranno una portata un corpo elettorale più giovane. Giorno” e altri otto giornali locali una «dignità», figuriamoci se può rispon- ne indiscrezioni, dei reali orienta- molto lunga, effetti molto impor- La sinistra propone una legge che paginata di «pannellate» contro la dere a verità la campagna sempre menti della Consulta e del dietro- parole di Scalfaro, ci ha messo, poi, contro con il comitato di presidenza tanti sul futuro. Dei gruppi dirigen- però viste le tendenze dei giovani, Consulta per la bocciatura dei refe- più virulenta di Pannella, Taradash, front sulla smilitarizzazione della del suo: «Il richiamo di Scalfaro è delle Regioni che ha preceduto il ti relativamente anziani stanno de- potrebbe avere effetti a favore rendum di iniziativa regionale. E a il «Tempo» e An, che attribuisce a Guardia di Finanza che sarebbe av- ineccepibile», ma con malizia, il pre- faccia a faccia con lo stesso Formi- cidendo ciò che riguarderà i gio- della destra? Formigoni il capo dello Stato ha con- Scalfaro una decisiva telefonata a un venuto dopo il presunto intervento sidente della regione Lombardia, ha goni, «il Presidente si è anche un po‘ vani e i giovanissimi senza che essi Sentiamo il dovere di correre que- segnato una frase passepartout con- paio di giudici della Consulta in medi Scalfaro sui giudici. Che sono do- sostenuto che esso «va rivolto all’o- scaldato». abbiano parte nel discorso che li sto rischio. Non possiamo rinun- siderata talmente importante da ve- rito al referendum sulla Guardia di dici, ed ieri mattina sulla stessa piaz- perato della Corte Costituzionale È da quei bollori che è scaturito il riguarda e su cui non sono autoriz- ciare ad un atto di civiltà sulla base nir affidata dall’Ufficio stampa alla Finanza: pestarsi i piedi tra istituzio- za sulla quale si affaccia il palazzo che non ne ha tenuto conto nell’e- comunicato quirinalizio contro le zati a mettere bocca. di pure ragioni di sondaggio di buca delle lettere dei massmedia, ni, interferire può solo dar luogo a del Quirinale, si sono beccati un mettere le sue sentenze sui referen- «denigrazioni» e le «delegittimazio- I giovani tra i sedicieidiciotto an- opinione. Questo processo bru- tramite le agenzie di stampa. «forme di denigrazione e tentativi di «presidio» di altrettanti cronisti del dum proposti dalle regioni». La Con- ni», un po‘ tortuoso, ma sicuramente ni sono però già molto presenti sco di ringiovanimento ha certo In questo caso le virgolette ufficiali delegittimazione». quotidiano romano portavoce del- sulta, rampogna Formigoni, ha clamoroso. Se ne tornerà a parlare. nella vita pubblica e sociale. dei rischi, ma in nome di un princi- racchiudono le seguenti parole, ab- E Scalfaro ne sa qualcosa: lo inse- l’assalto al Colle. Nessun contatto, «mortificato» la «dignità costituziona- Ieri punture di spillo tra ex-dc: Casini Infatti. Lo è sia sul versante positi- pio che ci sembra vada proposto. bastanza criptiche: al termine del- guono a ogni trasferta con gli stri- molto nervosismo del servizio d’or- le delle regioni», oltre che i diritti dei ha richiamato Formigoni al «galateo vo, per esempio in Italia, la massa La consideriamo un’apertura di l’incontro Scalfaro si è intrattenuto scioni, ad Arezzo hanno diffuso un dine, una dichiarazione finto inge- cittadini. Ma Scalfaro non ce l’aveva che non passa mai di moda». Per An che si dedica al volontariato. E, nel credito nei confronti dei più giova- con Formigoni «al quale ha fatto rile- volantino con la scritta «Scalfaro tra- nua della redazione romana: «Vole- anche con Pannella? «Mi è parso è stata la volta di La Russa e Gasparri senso opposto, stando alla gran ni. Li chiamiamo a partecipare, vare l’indispensabilità che i rapporti ditore». E Pannella proprio ieri - coin- vamo chiarire che cosa sia effettiva- chiarissimo che sia così», è la rispo- a cercare di cavalcar la tigre. E il pre- quantità di atti di interferenza neanche con lo strumento del voto, tra le istituzioni siano, anche se dia- cidenza? - un’ora prima che venisse mente accaduto nel segreto della sta di Formigoni. Anzi, ha rivelato sidente dei deputati della Sinistra gativa con la vita sociale che sono, per schiodare la loro impressio- lettici, rispettosi della reciproca di- diffusa questa scheggia di oratoria camera di consiglio». Missione im- parlandone per telefono con alcuni Democratica, Mussi, li ha invitati alla però, anche una implicita richie- ne di estraneità rispetto agli gnità e mai idonei a forme di deni- scalfariana, aveva tambureggiato via possibile. giornalisti, proprio per effetto del la calma: «Non è la prima volta che An sta di responsabilizzazione. Una adulti che i giovani vivono come grazione e a tentativi di delegittima- agenzie di stampa sui «silenzi ufficia- Lo stesso Formigoni, testimone campagna del «Tempo», dei club ri- deve far marcia indietro a proposito delle ragioni per cui un gran nu- un muro, rispetto al quale quello zione». li» che «non possono che significare privilegiato del piccolo giallo sulle formatori e di An, nel corso dell’in- del Quirinale». mero di politologi americani rac- di Berlino faceva ridere. Il Cavaliere esce allo scoperto sulle amministrative, ma Fini lo stoppa: «L’opposizione non fa così» Berlusconi: meglio rinviare il voto

NOSTRO SERVIZIO mette subito a nudo il contrasto poli- spetto a come si ristruttureranno le bio Mussi - tutti vorrebbero che il Pds tico. Il segretario di An, infatti, taglia forze politiche dopo la Bicamerale». prendesse l’iniziativa per poterci da- ROMA. Il governo si chiama fuori blemi che ci sono, è meglio evitare di subito corto: «L’opposizione non Allora, chi e come fermerà questo re addosso e poi votarla. A comin- —dalla disputa, confermando che non impegnare il paese in due campa- chiede il rinvio delle elezioni». Non balletto? Il governo ne è fuori. La de- ciare da quelli che si dicono contrari. farà nessun decreto per il rinvio della gne elettorali»; anzi tre, giacché «cerche le voglia a tutti i costi. Giuseppe cisione di predisporre gli adempi- E allora prima firmino Comino, Dili- tornata elettorale locale di primave- tamente a giugno ci saranno anche i Tatarella, anzi, in giro per il transa- menti per lo svolgimento delle vota- berto e Tatarella, poi magari posso ra, l’Ulivo si dichiara pronto a defini- referendum ed è opportuna una cer- tlantico dice che «avere un po’ di zioni alla scadenza naturale è già firmare anch’io». E all’invito a Berlu- re le liste pur confermando la prota distanza». Ma non dice che il rinvio tempo per capire dove si va a parare formalizzata nel Consiglio dei mini- sconi a «darsi da fare se la pensa co- pria disponibilità alla unificazione serve al Polo anche per sistemare le è sempre utile». C’è, però, pure Teo- stri del 6 febbraio. In quella sede - ri- sì» si accompagna una secca replica delle scadenze amministrative in au- sue faccende interne, giacché solo doro Buontempo che «rompe», per ferisce il ministro dell’Interno Gior- a Fini: «Cosa c’entra in questo caso la tunno, ma Rifondazione comunista unificando le scadenze di primavera far saltare la candidatura di Segni: gio Napolitano - «si è convenuto che questione della maggioranza e del- si mostra determinata a non consen- e di autunno potrà essere facilitato lo «Nessuno potrebbe fare più l’uomo- solo dalle forze parlamentari possa l’opposizione? Non è mica un prov- tire neppure questo spazio di intesa. scambio e l’equilibrio tra le maggiori fax e ci si tornerebbe ad occupare di venire un’eventuale valutazione di vedimento del governo, si tratta inve- E, così, i fautori del rinvio debbono componenti, a partire dai candidati politica». E, al solito, Fini non si assu- motivi politici e istituzionali per l’acce di un dato istituzionale». Preso at- uscire allo scoperto. Primo fra tutti a Milano e Roma. Ragioni inconfes- me responsabilità. Se possibile, vor- corpamento con una conseguente to che solo Fausto Bertinotti ribadi- Silvio Berlusconi. Che invoca «sem- sabili, certo. Tanto più per quel so- rebbe - invece - trarne profitto. Tan- iniziativa di legge». Ma il tempo è li- sce il suo no, Leonardo Domenici, plicemente motivi di buon senso». A vraccarico di contrapposizione sulla t’è che dice: «Chi vuole il rinvio lo di- mitato. Anche se allo scopo servireb- responsabile per gli Enti locali del cominciare, però, dal «disturbo» che linea politica. La candidatura di Ma- ca». Quasi una sfida a Berlusconi. be solo una leggina (il sindaco di Pds, si rivolge a sua volta alla Lega si arrecherebbe al clima in cui si è rio Segni nella capitale, che tanto Che il ciccidino Pierferdinando Casi- Catania, Enzo Bianco, ritiene co- («Anche in considerazione del fatto cominciato a lavorare nella Bicame- piace a Gianfranco Fini, inevitabil- ni subito cavalca: «Si vede che c’è un munque «giusto, doveroso e oppor- che la più grande città in cui si vota è rale per le riforme: «Una campagna mente si trascina l’antitesi Costituen- accordo tra D’Alema e Berlusconi, tuno affrontare il problema dell’ac- Milano dove è forza di governo») ri- elettorale - dice papale papale - non te-Bicamerale. Si comprende, quin- ma se siamo noi a togliere le casta- corpamento in modo ordinario e cordando che «la discussione non contribuirebbe ad avvicinare le parti di, perché il Cavaliere neghi persino gne dal fuoco all’Ulivo, allora siamo permanente), un largo accordo è in può perdurare a tempo indetermi- politiche, mentre per arrivare al miche di quel nome si sia mai parlato. alla beffa». Guarda caso, dal gruppo qualche modo obbligato, giacché - nato» anche «perché non si possono glior risultato dovremo sviluppare la misto dove ha trovato riparo, Angelo come rileva il popolare Lusetti - ba- lasciare nell’incertezza i Comuni e le capacità d’accordo». Il governo sta a guardare Sanza fischia contro: «Sappiamo be- sterebbe un po’ di ostruzionismo, Province». Ma avvertendo tutti che Invoca anche altre ragioni, il Ca- Ma la dimostrazione in positivo, ne tutti che, se si votasse, qualunque della Lega o di Rifondazione, per far «noi siamo pronti ad andare a votare valiere: «Con tutti gli altri grandi pro- vale a dire l’accordo di Fini sul rinvio, coalizione risulterebbe vecchia ri- saltare tutto. «Anche se - osserva Fa- in qualsiasi momento». proprie opinioni. L’Italia sarebbe, verno Prodi nelle scorse settimane così, il primo fra i paesi più avan- DALLA PRIMA PAGINA e di un impegno per l’infanzia e zati a conferire tale diritto ai sedi- l’adolescenza come quello pro- cenni (oggi, nel mondo, solo spettato dal recente progetto di Li- Israele, Brasile, Nicaragua e Cuba Il voto a 16 anni via Turco. fanno votare i minori di 18 anni). Si tratta, insomma, di concepire Giustamente, i sottoscrittori del- rappresenta anche un nuovo po- comunità. Un paese che decide di nari e/o Padroni. Il diritto conferi- una strategia complessiva, che la proposta sottolineano che il tere - rischierebbe di vanificarsi, in compiere questa scelta di fiducia to potrebbe allora sembrare una agisce su piani e dimensioni diver- nuovo diritto deve far perno sul buona parte, nelle nebbie del qua- nei più giovani e di coinvolgerli nel sorta di alibi, buono per scaricare se e che non può, naturalmente, senso di responsabilità dei giova- lunquismo o delle scelte solo processo di selezione della classe sui ragazzi le responsabilità degli non comprendere una politica ni, che andrà stimolato e incorag- emotivamente o superficialmente politica e dei governi locali e cen- adulti. Quindi, e certo l’intenzione per il lavoro e la qualificazione giato spingendolo ad esprimersi caratterizzate. Questo avviene, sia trale deve mettersi nella condizio- anima i firmatari della proposta di professionale. Il diritto di voto, co- sul piano politico come già avvie- chiaro, anche per taluni strati del ne di garantire a quegli stessi gio- legge, al voto ai sedicenni va ac- sì, rappresenterebbe il culmine di ne in altre dimensioni (dall’asso- voto adulto, ma non sarà inutile ri- vani cittadini la piena disponibilità compagnato uno sforzo più arti- un processo di reciproca respon- ciazionismo al volontariato, alla badirlo proprio oggi, nell’epoca di strumenti e di percorsi formativi colato di sostegno ai loro percorsi sabilizzazione tra giovani e comu- partecipazione a gruppi informali che vede un peso crescente del che promuovano, appunto, tale formativi. L’estensione dell’obbli- nità. A quel punto, potremmo an- e a movimenti). Non c’è dubbio, voto, se non di scambio, certo non responsabilità e consapevolezza. go scolastico almeno fino alla me- che chiedere ai nostri giovani per- infatti, che senza l’assunzione di più di appartenenza, del voto mo- Sarebbe velleitario, e anche qual- desima età rappresenta, ad esem- ché diavolo mai, se si sentono e se una specifica responsabilità an- bile, che si disloca di volta in volta cosa di peggio, conferire il diritto pio, un indispensabile passaggio sono cosiderati così «responsabi- che in campo politico, cioè senza da una parte o dall’altra in base a di voto ai sedicenni e poi lasciarli in questa strategia di responsabili», se ne stanno a casa dai genitori, lo sforzo di produrre una capacità valutazioni più o meno meditate. senza orientamento, alla mercé di lizzazione dei più giovani. Natu- nella misura di buoni due terzi, ca- di selezione fra le opzioni politi- Le considerazioni sul senso di mode, mercati, persuasori occulti, ralmente, nel quadro di una rifor- so unico al mondo, fino a oltre che ed elettorali da parte dei gio- responsabilità giovanile vanno, imbonitori palesi, Grandi Fratelli, ma del ciclo scolastico radicale, trent’anni. vani, questo nuovo diritto - che però, estese al complesso della Madri Possessive, Padri Dimissio- come quella annunciata dal go- [Gianfranco Bettin] 13SPE03A1302 ZALLCALL 12 21:51:39 02/12/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 13 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7

IL CASO. Commenti e reazioni alle sequenze violente mandate in onda l’altra sera su Raitre PUBBLICITÀ Celentano Blob chiede scusa nel mirino dell’Antitrust

ROMA. Adriano Celentano e «Quelle immagini —Numero Uno nel mirino di Giulia- no Amato. Il garante della concorrenza e del mercato ha defini- to «pubblicità ingannevole» l’intervista al «molleggiato» realizzata l’8 maggio del ‘96 durante la tra- una scelta stupida» smissione di Pippo Baudo Nume- 13SPE03AF01 ro Uno e tutta incentrata sull’ultimo disco di Celentano Arrivano La puntata di Blob dell’altra sera, che riportava immagini gli uomini. Nei sedici minuti di intervista (che dall’istruttoria è ri- cruente di morte, è stata attaccata dai telespettatori e dai sultata «totalmente realizzata dal- politici. Ma Enrico Ghezzi è il primo a fare ammenda: la Clan Celentano Srl» e soltanto «Quelle immagini non andavano date in sequenza conti- ripresa dalla Rai per la messa in nua. È stato un errore di stupidità». Gli fa eco il direttore onda) Celentano venne interro- gato su molti particolari del disco di Raitre Giovanni Minoli: «L’orrore è tale dovunque. An- prima da una conduttrice esterna che su Blob». E oggi i direttori delle reti e testate Rai sa- allo studio, poi da Pippo Baudo. ranno chiamati a rapporto dal presidente Siciliano. Risultato: in seguito alla denuncia di un telespettatore, l’Antitrust ha deliberato che si trattò inequivo- cabilmente di «pubblicità ingan- MONICA LUONGO nevole» e che la Rai non potrà ROMA. Stupida, ingenua, priva riuniranno i direttori di testate e re- mai più trasmettere quell’intervi- —del più elementare buon senso. Così ti per discuetere di programmi che Unadelleimmaginiincriminatetrasmesseda«Blob».AsinistraEnricoGhezzi sta se non con un evidente con- Enrico Ghezzi definisce la scelta di negli ultimi giorni hanno sollevato trassegno che ne chiarisca la na- mandare in onda immagini cruente polemiche e discussioni, compre- tura promozionale. Secondo il di esecuzioni capitali e di un suicidio so il caso Ghezzi. Per primi hanno Loggia, a capo del gruppo dei se- mo Blob, e che ora collabora con blica trasmette e nella fattispecie il metteva in bocca la pistola. Una Garante, pur se «sia la Rai, che la nel corso della puntata di Blob.Le protestato l’Ordine dei giornalisti natori di Forza Italia, ha chiesto Raidue: «Non siamo Paperissima e programma trasmesso da Videosa- scelta possibile, ma in un certo società Clan Celentano hanno immagini erano state anche prese del Lazio e l’Associazione Stampa che Prodi intervenga su Siciliano sbaglia chi dimentica la sua fun- pere il giorno prima. Tutto ciò pe- senso anche pornografica, perché ammesso la natura pubblicitaria», da una trasmissione di Videosape- romana, i cui responsabili Bruno «per ottenere un controllo adegua- zione di critica della televisione». rò non può e non deve giustificare mostra l’immneso potere della tv, l’intervista «deve essere qualifica- re, L’inferno del Duemila,einque- Tucci e Roberto Seghetti hanno di- to su trasmissioni che mandano in La sequenza del colpo di pistola l’errore di ieri e la sua gravità. È di dire e non dire. Il vero scacco di ta come pubblicità occulta, es- sto caso nessuno si è accorto di chiarato: «Le immagini trasmesse onda immagini lesive sia della di- era già stata mandata in onda da inutile nascondersi dietro un dito, Blob è che non può essere davve- sendo stata inserita nell’ambito di nulla, a parte La Repubblica. Ma da Blob in un’ora in cui i bambini gnità umana che della psicologia Blob,maatardanotte,nelcorso perché l’orrore è orrore e basta, ro altro da quello che manda in un programma di intrattenimento quello che ha scatenato principal- sono spesso ancora davanti alla tv, dei bambini». della notte di San Silvestro del anche per Blob ». onda, ma dovrebbe avere sempre senza alcuna rivendicazione del- mente le reazioni dei telespettato- sono l’esempio più eloquente di La questione sorta intorno alla 1989: «Le immagini le avevamo. Se Anche Ghezzi si dice «molto quell’ombra di «altro» alternato al l’effettivo carattere pubblicitario». ri, è stata la sequenza del suicidio quanto ancora sia sottovalutato il puntata di Blob è comunque es- fossero state messe in onda per rammaricato per le rimostranze tempo di proiezione. Ora temo an- Dello stesso avviso le conclusioni del politico americano Bob Dwyer, problema della comunicazione. senzialmente etica: la trasmissione stupire, i professionisti che realiz- dei telespettatori. Una reazione che le possibili ritorsioni e sento dell’Antitrust per il quale «la natu- che si sparò in bocca. «Sono scon- Nel villaggio globale è davvero sin- di Ghezzi manda in onda immagi- zano il programma non avrebbero giusta perché in questo caso erano minacciata l’autonomia del pro- ra strettamente promozionale del certato - dice Ghezzi - perché non golare che non ci si ponga il pro- ni già proposte in altri programmi. atteso anni». È critico il direttore di esibizioniste e concentrate. Ma in gramma, che in questo caso si ri- programma... non risulta chiara- sono stato chiamato a discutere di blema delle regole e della difesa Certo, la chiave di Blob è la sele- Raitre, Giovanni Minoli: «Mi assu- Blob questo genere di rischi è sem- durrebbe a uno spettacolino comi- mente riconoscibile come un un montaggio così delicato. Forse degli utenti, a cominciare da quelli zione e il montaggio, che danno mo la responsabilità di ciò che la pre presente e spesso le nostre so- co. E in un momento in cui si ridu- messaggio con finalità puramen- le immagini potevano essere date più deboli». Il presidente della ogni volta diversamente un mes- rete trasmette, e quindi anche del no immagini limite, come quelle ce l’autonomia della tv, viene fuori te promozionali». «Ricorreremo al in maniera discontinua, ma non Commissione parlamentare di vigi- saggio ironico o drammatico. Dun- Blob di ieri sera. Ciò premesso vale dei massacri in Bosnia mandate una lista infinita di momenti da eli- Tar-èlareplica di Claudia Mori, certo in questo modo». lanza, Francesco Storace, ha chie- que il problema è: era il caso di ri- la pena di dire cosa è stato e cosa per lungo tempo dai tg. Oppure le minare: se oggi esiste il male in tv, moglie di Celentano - perché si E le proteste non sono solo arri- sto «l’adozione di provvedimenti proporre al pubblico di prima se- è Blob: un programma cult che stesse di Dwyer scelte da Piero Ba- quello è la maglietta di Mara Ve- mette la musica cosidetta leggera vate dai telespettatori. Oggi il pre- nei confronti di chi ieri ha messo rata immagini così cruente? Prova per molti è stato ed è la coscienza daloni ai tempi di Uno mattina:al nier. Se esiste il male in assoluto, sullo stesso piano di un prodotto sidente della Rai Enzo Siciliano e il in onda Blob . I telespettatori sono a dirlo anche Marco Giusti, che in- critica di tutto quello che, anche di rallentatore e fermate proprio quello è occuparsi della maglietta da supermercato, negandogli direttore generale Franco Iseppi rimasti molto turbati». Enrico La sieme a Ghezzi ha tenuto a battesi- orrido, la nostra tv privata e pub- quando il senatore americano di Mara Venier». ogni valore culturale». CINEMA. Con «Ardena» l’attore esordisce come regista Il debutto di Barbareschi «Ecco la mia generazione»

La prima volta di Luca Barbareschi da regista cinematogra- fico. Si intitola Ardena ed è la storia, ambientata nell’esta- Berlinale al via te del ’69, di un ragazzino innamorato di Woodstock. I Oggi parte la rassegna primi baci, le prime fidanzate sullo sfondo di una grande ma Hollywood casa che accoglie una famiglia numerosa. Barbareschi diserta il Festival nel ruolo del padre distratto dal lavoro. Lucrezia Lante della Rovere in quello della madre in crisi. Una racconto Nell’immediata vigilia del Festival di per ragazzi che sembra destinato al piccolo schermo. Berlino - che apre oggi con il film «Il senso di Smilla per la neve»di Bill August, trasposizione cinematografica del best seller di GABRIELLA GALLOZZI Peter Hoeg - è piovuta ieri sugli ROMA. «Nella mia attività pro- Il resto del cast, oltre allo stes- organizzatori una gragnuola di fessionale— sono sempre stato un so Barbareschi e a Lucrezia Lante rinunce eccellenti da parte di star dissociato: sono passato da un della Rovere, padre e madre in della rassegna cinematografica in campo all’altro, vergognandomi di crisi del piccolo protagonista, è programma da oggi al 24 febbraio. fare le cose che mi assomigliavano composto da attori provenienti Non ci saranno dunque Jack di più. Fare questo film che avevo in dal teatro: Arnoldo Foà, Isa Bar- Nicholson, protagonista del mente da sempre mi ha cambiato zizza, Enrica Maria Modugno, fantascientifico e ironico film fuori la vita». Probabilmente, però, Arde- Chiara Noschese. Tutti nel ruolo concorso di Tim Burton sui marziani na, esordio dietro la macchina da dei parenti del giovane Andrea «Mars Attaks!» e Sandra Bullock che presa di Luca Barbareschi, non che animano la casa con i loro si presentava invece con la pellicola «cambierà» la vita dello spettato- tic, i loro problemi, le varie crisi in concorso «In Love and war» del re. Anzi: non aggiungerà nulla al di coppia o esistenziali. Tra tutte maestro inglese Richard consueto copione dell’adolescen- spicca la figura della vecchia Attenborough. Nel renderlo noto, gli te che vive la sua estate iniziatica, nonna (la Barzizza) che rimpian- organizzatori hanno aggiunto che tra echi di realtà lontana e primi ge l’amore per un giovane cadet- saranno assenti anche Winona amori vicinissimi e concreti. to, scomparso prematuramente Ryder, Andie McDowell e Daniel Day- Di questo parla il film che Bar- in un incidente, rievocato ogni Lewis, interpreti del film «Il bareschi si è prodotto (Casano- notte nel corso di lunghi dialoghi Crogiuolo» di Nicholas Hytner. va) e che la Medusa distribuirà appassionati e immaginari. Rimangono per ora confermate, fra nelle sale a partire dal prossimo «Ardena - racconta il regista - le altre, le «promesse» di Alain Delon, 28 febbraio. Una storia ambienta- non è una storia propriamente Carherine Deneuve, Juliette Binoche, ta nell’estate del ‘69 ad Ardena, autobiografica, anche se ci sono Carole Bouquet, di Kim Novak (Orso appunto, paesino arroccato su sentimenti che conosco bene. d’oro alla carriera) e della cantante una montagna, dove si trovano a Certo, come padre nel film, asso- Courtney Love, la ballerina bisex trascorrere le vacanze il giovane miglio molto a mio padre: un ve- dell’atteso «Larry Flint - Oltre lo protagonista e la sua numerosa ro rompiscatole che poi però ho scandalo» il film sull’editore della famiglia. Di quegli anni, della amato moltissimo. Il mio è un rivista porno-soft «Hustler», gran contestazione studentesca e dei personaggio tragico: è un uomo «bocciato» alle nominations per gli conflitti sociali che porteranno al- troppo preso dal suo lavoro, dal- Oscar. Per quanto riguarda l’Italia, l’«autunno caldo», arrivano nel l’idea di dover ricostruire l’Italia dopo il «gran rifiuto» di Marco film solo sbiaditi accenni. Il clima che non si accorge di quello che Bellocchio, che ha ritirato dal di allora è tutto affidato alla musi- ha intorno, di una famiglia che concorso del festival «Il principe di ca: Andrea, il giovanissimo prota- ormai gli è estranea e di una mo- Homburg», la presenza italiana alla gonista, vive nel mito dei Rolling glie che lo tradisce». Berlinale - presieduta quest’anno da Stones, di Eric Clapton, di Jimi Per Lucrezia Lante della Rove- Jack Lang - sarà comunque garantita Hendrix e suona la chitarra in re, madre in fuga da un marito da tre film. Oltre a «Memoria» - il una piccola band di coetanei che troppo superficiale, «il film è una documentario sui sopravvissuti sognano un ideale gemellaggio storia per tutta la famiglia. Ma è italiani ai lager,ei«Imagi randagi» di col mitico Woodstock. Nella real- soprattutto per i ragazzi, per rac- Sergio Citti - entrambi al Forum - tà sono i «Latte rock», mini band contare loro come erano le fami- l’unico italiano al «Panorama» è «La di sei scatenati ragazzini che Lu- glie e l’infanzia di una volta». Un grande quercia» di Paolo Bianchini ca Barbareschi ha scovato all’in- film per ragazzi, è vero. Che sicu- sulla storia di una famiglia durante la terno del contenitore di Raiuno ramente sembra più adatto alla tv guerra vista attraverso gli occhi dei Solletico. che al cinema. bambini. 13SPO03A1302 ZALLCALL 12 22:11:15 02/12/97

IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 13 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11 Alberto «salta» nella prima manche, fuori anche Nana. Oro allo svizzero Von Gruenigen

Oggi combinata femminile Wiberg favorita la Gallizio spera

Quest’oggi va in scena sul Colle la combinata femminile, gara che per quanto riguarda la squadra italiana provoca le stesse aspettative della SESTRIERE. Fuori! Kaputt! Sorti! corrispondente competizione —Out of the race! Alle 10 e mezza, ora maschile: quasi zero. «Schieriamo mondiale del Sestriere, i tanti idio- solo un’atleta - ha dichiarato il ct mi che si parlano all’arrivo di una Giorgio D’Urbano -, Morena Gallizio. grande manifestazione sportiva Possibilità di medaglia? Quasi confluiscono tutti sullo stesso con- inesistenti vista la concorrenza. Per cetto: Alberto Tomba non c’è più, è farci un pensierino non dovrebbe clamorosamente sparito dalla pri- 13SPO03AF01 accumulare più di due secondi al ma manche dello slalom gigante termine della libera» Una iridato dopo averne combinate di concorrenza spietata, dunque, tutti i colori in appena un minuto di formata dalla svedese Wiberg, dalle gara. Prima un pericoloso arretra- tedesche Seizinger e Gerg, dalle mento dopo pochissime porte, poi austriache Goetschl e Wachter. Del un madornale errore alla fine del quintetto la più attesa è muro iniziale che lo costringe a probabilmente la svedese Pernilla transitare con oltre tre secondi di ri- Wiberg, giunta a questi campionati tardo (!) al primo intermedio, infi- mondiali in odor di santità ne, un altro mezzo sbaglio a due agonistica, saldissima leader della terzi di gara, che poi è sembrato un classifica assoluta di Coppa del pretesto come un altro per mettere mondo, ed invece fin qui gli sci di traverso e dire basta ad una regolarmente “bastonata”. discesa che era ormai divenuta una Particolarmente cocente, per la sportiva tortura. Per il Divo bianco è biondissima “Pilla”, è stata la già finita. Nel mondiale di casa Fiat, sconfitta in slalom speciale, la gara quello che da testimonial gli è valso dove si era presentata da imprecisati miliardi, rimane a sua favoritissima e nella quale ha disposizione solo la chance di sa- inforcato una porta lasciando via bato prossimo, nello slalom specia- L’erroredecisivodiTombadurantelaprimamanchedelgigantee,sotto,all’arrivo.InbassolagioiadellosvizzeroVonGruenigen Trovati/Ap libera a Deborah Compagnoni. Infine le notturno. Saranno altri a festeg- gli orari della combinata: la discesa giare qualche ora dopo; il superbo verrà disputata a mezzogiorno (a vincitore svizzero, Michael Von seguire si svolgerà la terza sessione Grünigen, il norvegese Lasse Kjus, di prove per la libera di sabato), le al terzo argento di questi mondiali, due manche “notturne” dello slalom il sorprendente Andreas Shifferer, speciale sono previste alle 18 ed alle austriaco premiato con il bronzo. 21. Si tocca il casco con l’indice, l’Al- Tomba, gigante di rabbia M.V. bertone nazionale, prendendosela con chi, a suo personalissimo pare- - re, ha tracciato una gara demenzia- le per un campionato del mondo. Di gigante c’è solo la delusione: Alberto Tom- Ma qualche centinaio di metri più a valle le sue “legioni”, la moltitudine ba tradisce le attese e finisce fuori gara dopo L’ex allenatore D’Urbano: di tifosi che lo ha accompagnato in questa ennesima avventura, non se appena mezza manche. «Colpa del tracciato» la sente di scagliarsi contro chic- «Aveva poca forza chessia. Silenzio di tomba (perdo- ha detto alla fine. Medaglia d’oro a Von Grue- nateci il gioco di parole), qualcuno 13SPO03AF02 riavvolge già lo striscione, la totalità nigen, Locher d’argento, bronzo a Kjus. o ha voluto strafare...» della “curva” ha capito benissimo: 1.66 c’è poco da girarci intorno, il “Bom- 11.0 bolo” in questo gigante ha toppato, DAL NOSTRO INVIATO DAL NOSTRO INVIATO così come aveva sempre toppato MARCO VENTIMIGLIA da un anno a questa parte, da trovi tutte: «E poi questo continuo gira gli scarponi e prende la via del- SESTRIERE. Sarà anche stata a vedere la prima manche all’in- quando, era il 23 febbraio, si portò passare dalla luce all’ombra, dal- l’albergo, come fanno nel loro pic- una— semplice coincidenza, ma terno di un bar. a casa il precedente titolo iridato l’ombra alla luce, mi ha danneggia- colo anche altri due azzurri, Matteo laggiù al traguardo, mentre l’ap- Si è emozionato? della specialità con una clamorosa to. Meno male che per lo slalom di Nana e Patrick Holzer. Ivan Bormo- pena eliminato Tomba ancora Per forza, sette anni trascorsi a la- rimonta in Sierra Nevada. sabato si gareggerà con i riflettori. lini e Gerhard Koenigsrainer riusci- smoccolava contro il tracciatore vorare insieme non si possono di- «Quello doveva essere ubriaco - Meglio, molto meglio in notturna ranno invece a concludere la prova norvegese, reo di chissà quali ne- menticare. esordisce Tomba dopo aver mesta- che questa situazione. Però anche con un onorevole dodicesimo e tre- fandezze, laggiù al traguardo - si Le sue impressioni? mente girato introno all’anfiteatro lo speciale è così lungo...» dicesimo posto. diceva - a molte persone è con- È difficile dire. Forse Alberto è par- d’arrivo -, ha buttato giù un traccia- E qui il nostro, sotto lo sguardo Ed ironia della sorte, mentre temporaneamente balenato in te- tito volendo strafare, forse aveva Preferisco non esprimere giudizi. Il suo riferimento alla program- to da matti. Già la pista è lunghissi- preoccupatissimo degli organizza- Tomba si guarda la seconda man- sta lo stesso nome, quello di Gior- troppo poco allenamento nelle Facciamo un passo indietro: per- mazione tecnica significa che an- ma e poi le porte messe in questo tori, non riesce a non aprire un ca- che al ristorante fra una forchettata gio D’Urbano. gambe. Probabilmente ha influito ché lei, come l’allenatore Gustavo che il nuovo ct Gustavo Thoeni si è modo... Comunque non voglio cer- pitolo scottante: «Certo che anche e l’altra, nel parterre del Sestriere No, non è stato un inspiegabile anche l’inusitata lunghezza di Thoeni, lo ski-man Maiolani ed al- venuto a trovare nella stessa situa- care scuse». queste piste che non finiscono giungono tutti i vip che progettava- caso di comunicazione telepatica. questo gigante. tri, non lavora più per Tomba? zione? L’ubriaco sarebbe il norvegese mai... Lo avevo detto agli organiz- no di festeggiarlo sul podio. C’è il Il fatto è che nel momento dell’il- Poco allenamento, gigante troppo Perché già nel gennaio dell’anno Credo di sì. Di certo, anche lui co- Max Valquist, il disegnatore di una zatori: “Perlomeno nello speciale presidente del Cio, Samaranch, lustre disgrazia agonistica, D’Ur- lungo..., nessuno meglio di lei può scorso mi ero reso conto che nel me me ha cambiato lavoro. manche iniziale che invece ad altri accorciatela, fatela di 50 secondi, quello del Coni, Pescante, Nebiolo, bano è divenuto improvvisamente dirci se il Tomba attuale è atletica- rapporto con Alberto era cambia- E preso atto che la situazione non è parsa assai bella. Un susseguirsi non un minuto e cinque com’è Carraro ed anche l’avvocato Agnel- il testimone chiave. mente a posto... to qualcosa. Sentivo di non avere era più la stessa che cosa ha fatto? di porte angolate e tratti filanti su un adesso”. Niente da fare, non mi li. Ed è sua la frase che “rischia” di Chi altri ascoltare per capire? Ed invece, vi sembrerà strano, io a più il controllo completo della si- Ho spedito, nel mese di aprile, pendio già di per sé molto “mosso”, hanno accontentato. Adesso non incorniciare questi mondiali italia- Lui che fino all’anno scorso era il questa domanda non posso ri- tuazione per quanto riguardava le una lettera di dimissioni. E quan- con il doppio alternarsi di un tratto so proprio come andrà a finire. La namente in rosa: «Non sono sorpre- preparatore atletico della “Bom- spondere. Dell’attuale prepara- mie competenze. Diciamo che do l’ho fatto, ci tengo a precisarlo, ripido con un successivo pianetto. pista la conosco, è ghiacciatissima. so di quel che è successo stamatti- ba” ed è adesso il ct della naziona- zione atletica di Alberto non so c’erano delle “interferenze” nella nessuno mi aveva garantito un al- «Ho sbagliato proprio prima del Non è che non mi piace, ma qual- na. In fondo è la regola della vita, le femminile, la squadra prendi- nulla. preparazione atletica. E non sol- tro lavoro, tanto meno il posto di piano - prosegue Alberto con uno che volta sarebbe bello poter scia- alla fine sono sempre le donne a tutto di questi mondiali a differen- Prego? tanto in quella. coordinatore tecnico della squa- strano sorrisetto -. Ho cercato di re, non solo dover pensare a so- salvarci». za dei “maschietti”, per ora fermi Da quando ho smesso di lavorare Si spieghi meglio. dra femminile. prendere “alta” una porta per ac- pravvivere». Ordine d’arrivo: al bronzo in discesa libera di Kri- con lui, alla fine della scorsa sta- Beh, io ho sempre creduto che Alberto Tomba o qualcuno dei quistare più velocità possibile ed in- Di una cosa, stranamente, Tom- 1) M. Von Gruenigen (Svi) stian Ghedina? gione, nessuno del suo nuovo staff nello sport occorra impostare del- suoi “intimi” ha cercato, di farle vece sono finito sull’unica placca di ba non si lamenta più di tanto: il nu- 2.48.23 D’Urbano, ha trovato il tempo di mi ha detto o chiesto nulla. Anzi, le programmazioni complete, cambiare idea, di farla recedere ghiaccio della pista, sembrava l’a- mero di partenza. «Se fossi partito 2) L. Kjus (Nor) 2.49.53 vedere la gara di Tomba? per la precisione ho consegnato atletiche o tecniche che siano. Bi- dalla sua decisione? vessero fatta a mano, apposta per con il 2 anziché il 16 - dice - non 3) A. Schifferer (Aut) 2.49.68 Certamente, tutto il nostro staff era loro alcune vecchie tabelle d’alle- sogna creare dei cicli di lavoro, e No, al di là delle solite frasi di cir- me». credo che sarebbe cambiato mol- 4) S. Loche (Svi) 2.49.71 al lavoro per le prove della discesa namento. Tutto qui. diventa molto difficile farlo se il costanza le mie dimissioni sono Dice che non vuole cercare scu- to». 12) I. Bormolini (Ita) 2.52.14 libera femminile, però ad un certo Ma non trova singolare questo tuo atleta decide di gareggiare sol- state subito accettate. se, il Divo bianco. Peccato che le Dato sfogo alla favella, Alberto 13) G. Koenigsrainer (Ita) 2.52.15 punto ci siamo fermati per andare comportamento? tanto in alcune occasioni. - M.V. Anche Aamodt attacca l’azzurro: «Fa solo spettacolo» PILLOLE Sestriere, il Colle al centro Von Gruenigen si sfoga: di un’altra Italia... 13SPO03AF03 Figuraccia. Fabrizio Macchi, il giovane disabile campione di slalom, ha «Alberto? Non è leale...» fatto da apripista sul percorso del gigante completamente ignorato 2.0 dai “soliti” speaker del Sestriere. I quali, una volta che l’atleta era or- 11.0 mai giunto al traguardo, hanno tentato di rimediare chiedendo un DAL NOSTRO INVIATO la giornata di Tomba, che non applauso per “questo rappresentante della Federazione disabili”. era motivato, che non aveva Dirne nome e cognome evidentemente sarebbe stato troppo. SESTRIERE. «Tomba regala gara c’è stata persino la sorpresa: chance. Secondo me non c’è più Ancora loro. Ma la sopracitata coppia di parlatori ha imperversato per —sempre grandi emozioni, ma lo Von Grünigen - definito dai suoi con la testa. Quando ho visto il tutto la gara. “Ecco lo svizzero Urs Kaelin, ottimo gigantista ma mai svizzero è veramente straordina- compagni di squadra come quel- suo primo errore ho subito detto vincitore”, annuncia uno, “Si avvicina all’intermedio Urs Kaelin che rio». Un giudizio sicuramente con- lo che ha l’”hobby del silenzio” - al mio allenatore: “Questo qui vanta tre successi in questa specialità”, replica l’altro. E il confuso divisibile, quello riguardante il vin- ha invece parlato a ruota libera. E non arriva al traguardo...”». Kaelin è uscito fuori pista... citore Michael Von Grünigen, tanto dopo aver raccontato della sua Parole dure? Sì e no, nel senso L’agenda. È un bell’oggetto in cuoio che l’organizzazione ha provveduto più che ad esprimerlo non è stato grande felicità per la prima me- che il seguito verbale del neo a regalare durante una cena ufficiale. Unico appunto da fare, un pic- un pinco pallino qualsiasi ma l’av- daglia d’oro della carriera (in campione iridato è stato addirit- colo attacco di megalomania nelle pagine conclusive, dove viene ri- vocato per eccellenza, Giovanni precedenza vantava due meda- tura peggiore: «Tomba dice di es- riamo da matti, e questo è sporti- gnese ci ha pensato un altro av- portata la distanza chilometrica fra il Colle e tutte le province italia- Agnelli. glie di bronzo negli slalom dei sersi specializzato per i campio- vamente sleale». versario illustre, Kjetil-André Aa- ne. Anche perché il tentativo di considerare Sestriere caput mundi Sul fatto che alla fine si sia impo- mondiali di Sierra Nevada), si è nati mondiali. Ma noi a differenza Insomma, un’autentica demoli- modt. Il norvegese, campione ha provocato dei risultati comici... sto il migliore, nessuno ha avuto dedicato ad un lungo tiro al ber- sua le gare le facciamo tutte. Noi zione dell’idolo momentanea- mondiale della combinata qui al Meridione a soqquadro. ...ad esempio, consultando la tabella si scopre dubbi nel bianco parterre della saglio. Bersaglio abbastanza co- non dormiamo ed è per questo mente caduto. Ancor più sor- Sestriere, ha in pratica ribadito le che fra il Colle ed Agrigento ci sono 1732 km di distanza, mentre Kandahar; troppo più bravo tec- spicuo, visto che aveva l’incon- che oggi siamo più veloci di lui. prendente, come detto, perché opinioni di Von Grünigen, seppur per giungere a Caltanissetta ne bastano 1168. Il che significherebbe nicamente, il fuoriclasse elvetico, fondibile sagoma di Alberto Tom- Tomba non è riuscito a stare al opera di un personaggio abituato condensandole in un’unica frase: che un trasferimento fra le due province siciliane equivarrebbe ad per potersi lasciare sfuggire que- ba... passo con i tempi. Viene qui, giu- a contare le parole sulle dita di «Tomba? Ormai va bene per lo un viaggio Milano-Roma... Ma c’è di peggio: Sestriere-Reggio Cala- sto gigante mondiale difficile co- «Si vedeva dall’inizio - ha ini- sto per fare un po‘ di can can. una mano. Ed a completare la fo- spettacolo, non per la classifica». bria? 1476 chilometri. Sestriere-Messina? 1472! me pochi altri. Ed alla fine della ziato Von Grünigen - che non era Tutto ciò mentre noi in pista lavo- sca giornata del fuoriclasse bolo- - M.V. - M.V. 13INT04A1302 ZALLCALL 11 22:38:54 02/12/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 13 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11

PALERMO. La «notizia» - in sé - Superprocura ha— dello straordinario: un mafioso Allarme di Giancarlo Caselli che si costituisce parte civile con- Cordova impugna tro la mafia. Meglio ancora: una famiglia che si costituisce contro la nomina «Pochi pm a Palermo» le «famiglie» di Cosa Nostra. Segno questo dei tempi che cambiano, di Vigna ma anche delle lacerazioni intesti- Flick: necessari ne che stanno devastando un pia- Il procuratore di Napoli, Agostino neta una volta coeso, dispotico, Cordova, ha chiesto al Tribunale omertoso. Ma la straordinarietà amministrativo regionale del Lazio incentivi di carriera della «notizia» di oggi è duplice: i l’annullamento della nomina di genitori di Giuseppe Di Matteo, Pierluigi Vigna alla guida della NOSTRO SERVIZIO strangolato a quindici anni, indos- Direzione nazionale antimafia, ma il sano i panni scomodi della parte Consiglio superiore della magistratura ROMA. Caselli rilancia l’allarme: servono altri pm a Paler- civile e scelgono quindi il terreno difende la propria scelta e con una —mo. Allarme condiviso da molte procure antimafia. E il mini- della corte d’assise per essere ri- delibera approvata ieri all’unanimità stro della Giustizia Flick risponde garantendo l’impegno del pagati della tortura subìta; il consi- (con la sola astensione del consigliere governo e un pieno sostegno ai magistrati che lavorano in glio d’Europa, con un’apposita ri- dei Movimenti Riuniti Felice Mannino) trincea. soluzione, invita gli Stati membri ha invitato il ministro della Giustizia ad «adottare misure appropriate Flick a resistere in giudizio. Cordova, 13INT04AF01 Caselli al Csm per incoraggiare a diventare colla- che in attesa dell’annullamento 3.33 Il procuratore di Palermo, in un incontro avuto martedì al boratori di giustizia coloro che sollecita la sospensione di quella Csm con i consiglieri del gruppo di Magistratura democratica, partecipano o hanno partecipato delibera, contesta la nomina di Vigna 21.50 ha chiesto aiuto per risolvere il problema della carenza degli ad una associazione per delin- per il procedimento seguito dal Csm, organici, tracciando un quadro preoccupante. Allo stato at- quere o organizzazioni criminali nel corso del quale sarebbero state tuale, ha ricordato Caselli, sei pm sono in maternità, altri di qualsiasi tipo». violate disposizioni costituzionali e quattro si preparano ad essere trasferiti, visto che la commis- La prima «notizia» arriva da Pa- norme di ordinamento giudiziario. In sione del Csm ha accolto le loro domande, e restano penden- lermo. La seconda da Bruxelles. particolare, Cordova mette in ti altre cinque richieste di trasferimento (di queste, però, do- Dunque, l‘ Europa «guarda» ai discussione la decisione del Csm di vrebbe esserne accolta una soltanto). Carenze d’organico pentiti, per nulla impressionata considerare inammissibile la sua che sono andate sommandosi a quelle precedenti: nella pro- dal cicaleccio che si solleva spes- candidatura al vertice della Dna, per il cura di Palermo, i posti vacanti erano cinque, ma con l’ultimo so in Italia su questa delicatissima fatto che non ha ancora maturato bando di concorso ne sono stati pubblicati soltanto quattro. materia. Ma torniamo, per il mo- quattro anni di permanenza alla E, comunque, le domande presentate per quegli uffici sono mento, ai Di Matteo. procura di Napoli. Il vincolo di poche: fatti i primi calcoli e tenuto conto dei candidati non le- permanenza, secondo il procuratore, gittimati, al Csm si ritiene che al massimo possano essere ac- L’antefatto non si applicherebbe nei casi in cui il colte due richieste di trasferimento. Una situazione di disagio Il precedente è talmente noto, trasferimento comporta una che ha spinto il Consiglio a raccogliere la disponibilità di due talmente discusso, sviscerato, e progressione di carriera. Nel ricorso, magistrati provenienti da altri distretti che potranno essere as- stigmatizzato, da potere essere fa- Cordova ricorda gli «eccellenti giudizi» segnati a Palermo. cilmente riassunto: Giuseppe Di espressi nella motivazione della sua Altra città, stesso allarme. Il Consiglio superiore della magi- Matteo venne strangolato a con- nomina a procuratore di Napoli, in stratura ha deciso di rafforzare, anche se solo temporanea- clusione di un sequestro che si particolare sulla sua competenza in mente, gli organici del Tribunale di Caltanissetta, deliberan- protrasse per venti mesi; Giuseppe materia di lotta alla mafia. IlpiccoloGiuseppeDiMatteo.Sotto,GiuseppeBrusca Mike Palazzotto/Ansa do di assegnare per sei mesi a quegli uffici due magistrati pro- Di Matteo venne preso in «ostag- venienti da altri distretti. gio» da Leoluca Bagarella e dalla E veniamo al Guardasigilli. Ri- sua banda quando si era già diffu- spondendo ieri a Montecitorio ad sa la voce che il padre del ragazzo, alcune interrogazioni, Flick ha det- Santino Di Matteo, aveva deciso di to: «Dichiaro il pieno e incondizio- collaborare con gli investigatori; nato appoggio del governo e del due cose, però, non andarono per Il pentito si fa parte civile ministero all’azione di accertamen- il (si fa per dire) giusto verso: il pa- to e repressione dei reati svolta da- dre del ragazzo non ritrattò, e Leo- gli uffici giudiziari di Palermo e dal- luca Bagarella, un giorno che era le altre procure cosiddette di fron- di umore particolarmente nero, tiera». E il ministro ha aggiunto: ordinò che il ragazzo fosse stran- E l’Europa dice: i collaboratori sono preziosi «Pieno appoggio significa che il go- golato e sciolto nell’acido. verno non intende assolutamente Giovanni Brusca, indicato da cooperare al clima di abbassamen- numerosi pentiti quale autore di La mamma di Giuseppe Di Matteo, strangolato a quindici competenti autorità Un progetto to della guardia e impegna sé stes- una mostruosità che sconvolse l’I- anni: «Vorrei che fosse intitolata una borsa di studio a suo dai membri di tali orso, il Parlamento e il Paese in que- talia, quando ha deposto a Rebib- ganizzazioni che ac- dei clan turchi sto senso». bia ha tenuto a precisare che furo- nome, e che nella piazza di Altofonte mio figlio avesse un consentono a colla- no altri a commettere il delitto, as- monumento». Ieri, si è costituita parte civile contro 52 ma- borare con la giusti- per uccidere «Anche incentivi economici» sumendosi comunque precise re- fiosi. Fra i boss chiamati a rispondere dell’orrendo delitto, zia». Affinché non ri- Il Guardasigilli ha descritto la si- sponsabilità per il sequestro. Anzi. mangano dubbi parti- Felice Maniero tuazione drammatica delle procure Adoperò proprio questa vicenda Leoluca Bagarella, ma anche numerosi collaboratori. In- colari, invita gli Stati di Napoli, Palermo e Reggio Cala- per spiegare alla corte che uno dei tanto, Bruxelles invita gli Stati membri del consiglio dell’U- membri alla conces- «Le notizie relative ad un progetto bria. Spiegando che sia il ministero motivi del suo voltafaccia contro i nione europea ad avvalersi del contributo dei pentiti. sione di «benefici a della mafia turca per uccidere Felice sia il Csm stanno cercando di corre- boss corleonesi, dipende dallo coloro che, dissocian- Maniero dimostrano che le re ai ripari. A Palermo, sono vacanti «scaricabarile» del quale restò vitti- dosi dall’organizza- preoccupazioni che abbiamo otto posti che si sta cercando di coma: «Eravamo tutti d’accordo nel DAL NOSTRO INVIATO zione criminale, si manifestato in più occasioni alla prire. Il Csm ha già pubblicato cin- sequestrare il ragazzo... poi “ac- SAVERIO LODATO adoperino per evitare direzione distrettuale antimafia e a que delle otto vacanze ed ha appli- collarono” tutto a me... e Bagarel- personaggi di spicco: non solo Ba- Di Matteo, Francesca Castellese di per sua stessa ammissione ha vis- che l’attività delittuosa sia portata quella nazionale non sono da cato cinque magistrati da altri uffici la decise perfino di fare un delitto garella, ma anche altri collabora- 44, sono assistiti dall’avvocato suto fuori della legalità e ha com- a conseguenze ulteriori o aiutino ritenersi infondate». Lo ha dichiarato del distretto. Flick ha poi definito nella zona, con il rischio di attirare tori di giustizia che ebbero un ruo- Francesco Crescimanno, legale di messo delitti, di fronte a un fatto concretamente l’autorità di poli- l’avvocato Luca Ricci, che assieme al «del tutto ingiustificati» i timori che i la presenza dei carabinieri e delle lo in quella pagina nera, da Giu- fiducia di Giovanni Falcone e del- così importante, come il sequestro zia o l’autorità giudiziaria nella collega Carlo Stradiotto assiste provvedimenti per la separazione forze dell’ordine». Insomma - vera seppe e Francesco Monticciolo a la sua famiglia. C’è un particolare e l’uccisione del figlio, si presenta raccolta di elementi decisivi per la Felice Maniero, ex boss della mafia delle funzioni di pm e giudici pos- o no che sia questa ricostruzione - Vincenzo Chiodo, da Giovanni a straziante: si è costituito anche - di fronte a un giudice per ottenere ricostruzione dei fatti e per l’indivi- del Brenta, poi divenuto sano scoraggiare i magistrati ad ap- Giovanni Brusca vuole accreditar- Enzo Brusca, da Antonino Manga- con apposita procura ai genitori - giustizia. È un ulteriore passo duazione o la cattura degli autori collaboratore di giustizia. A Maniero, plicarsi presso le procure. E ha illu- si come il solerte carceriere che si no a Gregorio, Giuseppe e Ro- Nicola Di Matteo, 15 anni, fratello avanti verso il suo cammino di to- dei reati». Curiosamente, una noti- tuttavia, erano state tolte alcuni mesi strato le iniziative «a largo raggio» limita ad eseguire ordini. E che mualdo Agrigento, per ricordarne di Giuseppe. Non si era mai verifi- tale affidamento allo stato». E qui, zia del genere - la cui importanza fa le misure di protezione previste assunte per coprire gli organici. So- non ci sta più quando si accorge di solo alcuni. Nello stesso caldero- cato che un «pentito» si costituisse in proposito, cade perfettamente non è chi non veda - rimbalza da per i pentiti in relazione, pare, al suo no quasi ultimati, ha spiegato, i due essere rimasto col cerino in mano. ne processuale (Monticciolo più parte civile. E qualcuno ricorderà in taglio la seconda «notizia», quel- Palermo quasi un mese e mezzo tenore di vita piuttosto elevato ed concorsi per uditore giudiziario per Di tutto questo - inevitabilmente - 51), ma non per l’uccisione del ra- che nel 1986 fece notizia la deci- la che viene da Bruxelles. dopo. E dire che si parla tanto di alla non completa osservanza delle 600 posti; si sta procedendo all’au- ci sarà traccia nel processo contro gazzo, è finito anche Giovanni Rii- sione dei sindaci del nord Italia di «pentiti», a proposito e sproposito, regole che gli erano state imposte. mento di organico della magistra- 55 persone accusate di mafia, e na, figlio di Totò Riina; e merita di partecipare alla prima udienza del Entrare in Europa tenendo d’occhio «quanto costa- Secondo quanto riportato ieri da un tura per circa 700 unità per sopperi- delle quali, 33, sono chiamate a ri- essere segnalato il fatto che il suo «maxi» processo a Cosa Nostra a Con la sua apposita risoluzione no» e se fra loro ci sono «pecore quotidiano, la polizia tedesca re alle assenze dovute a maternità, spondere proprio dell‘ omicidio difensore, Cristoforo Fileccia, ha sostegno anche di Orlando che si relativa ai collaboratori di giustizia nere», piuttosto che mettendo l’ac- avrebbe avvertito i colleghi italiani posizioni fuori ruolo e uditori senza del ragazzo. chiesto per lui il rito abbreviato ( costituiva da sindaco di Palermo (è del 20 dicembre 1996), il con- cento su un dato di indiscutibile dell’esistenza di un piano della mafia funzione; si stanno studiando «for- in qualche modo un’ammissione in una città dove i «primi cittadini» siglio dell’Unione Europea, pren- solarità: non se ne può fare a me- che opera tra la Turchia e l’ex me di incentivo non solo economi- Udienza preliminare di colpevolezza) e che il pubblico avevano persino negato l’esisten- de atto che «la conoscenza delle no. In Europa, invece, hanno idee Jugoslavia per eliminare Maniero. A co ma di carriera (attribuzione di Ieri mattina, presente il giudice ministero, Alfonso Sabella, non si za del fenomeno mafioso. Ne è organizzazioni criminali può esse- chiarissime: tutti ricordano la pro- dirigere questa operazione sarebbe punteggio), riguardo ai trasferi- per le indagini preliminari Anto- è opposto. passata di acqua sotto i ponti. Os- re notevolmente migliorata e la re- fessionalità di Giovanni Falcone e un turco, Hepguler Ichan, conosciuto menti e al lavoro del coniuge, per nio Tricoli, si è svolta la prima serva l’avvocato Crescimanno: «È pressione della loro attività può Paolo Borsellino, giudici «italiani» anche come Nua Berisa, fuggito con incoraggiare i magistrati a prestare udienza (ne sono previste tre) Il fratellino una scelta di grande coraggio: un essere resa più efficace avvalen- che per primi misero a punto il po- Maniero dal carcere di massima servizio e a restare nelle sedi meri- che vedrà il coinvolgimento di Il padre e la madre di Giuseppe personaggio come Di Matteo, che dosi delle dichiarazioni rese alle deroso strumento del pentitismo. sicurezza di Padova alcuni anni fa. dionali più disagiate». Il giudice Guido Salvini rivela: «Servizi segreti atlantici aiutarono Ordine Nuovo a fare attentati» Subito avvocati Procuratori Napolitano: «Chiarezza sulle schedature» albo Saranno individuate tutte le responsabilità personali. Chi nali di movimenti tipo Ordine Nuo- la guerra non ortodossa organizza- detto di avere informato solo oggi il dovrà pagare - anche a distanza di decenni - per le scheda- vo, un controllo senza repressione, to dall’Istituto Pollio a Roma, nel plenum, essendo venute meno le abolito le acquisizioni testimoniali raccolte maggio del ‘65. Salvini sintetizza ragioni di riservatezza sulla vicen- ture illegittime fatte a danno di magistrati, pagherà. Lo ha in questi mesi parlano d’altro». così la decisione di spiare e scheda- da, dopo la conferenza stampa del detto ieri alla Camera il ministro dell’Interno Giorgio Napo- Di un quadro più fosco ed in- re tutti presa in quel summit, ricor- procuratore aggiunto di Roma Italo ROMA. È stato soppresso l’albo litano rispondendo alle interrogazioni. E in commissione quietante, di un’Italia in cui una dando le parole di uno dei parteci- Ormanni e dei sostituti che si occu- —dei procuratori legali: lo ha stabilito parte dello Stato era scesa in cam- panti: «Anche un postino legato a pano dell‘ inchiesta. Il vicepresi- la commissione Giustizia della Ca- Stragi il giudice Salvini rivela: «Abbiamo le prove che servizi po contro la democrazia. Dice Sal- strutture di sinistra costituisce un dente del Csm ha riferito inoltre di mera che ha definitivamente appro- segreti atlantici aiutarono ed incoraggiarono Ordine Nuovo vini: «Le recenti acquisizioni dei contributo all’ingresso dei comuni- aver deciso allora, d‘ accordo con il vato, in sede legislativa, una propo- nella strategia degli attentati». collaboratori di giustizia dicono sti nello Stato». comitato di presidenza del Consi- sta di legge che cancella di fatto la di- che da parte dei servizi segreti I dossier dell’Ufficio Affari riser- glio, di non assegnare la pratica ad stinzione tra procuratore e avvocato. atlantici c’è stato un aiuto tecnico vati sono figli di quella stagione alcuna commissione di Palazzo dei La decisione di abolire questa figura ad organizzazioni eversive tipo Or- oscura della storia d’Italia. Una vi- Marescialli, ritenendo che allo stato professionale è divenuta necessaria ENRICO FIERRO dine Nuovo». Con quali finalità, cenda che presenta, ha detto il mi- non vi fosse spazio per un interven- con il progredire dell’unione euro- ROMA. Piazza pulita. Nel voca- ti, nella misura possibile a distanza quelle tragiche deviazioni e quelle chiede il presidente della Commisi- nistro Napolitano alla Camera, to dell‘ organo di autogoverno. pea e con il libero esercizio delle atti- bolario— di Giorgio Napolitano non di decenni, acquisiremo tutti gli ele- connivenze tra pezzi forti dello Sta- sone, Giovannmi Pellegrino. La ri- aspetti «sconcertanti ed inquietanti «Finché il processo penale non si vità professionali che ha travolto lo esistono espressioni forti, ma il con- menti utili per condurre a conclu- to ed eversione che portarono agli sposta non lascia spazio ad equivo- su cui intendiamo fare la massima esaurisce _ ha spiegato il vicepresi- steccato dell’ambito territoriale en- cetto che il ministro dell’Interno sione indagini e procedimenti di anni bui della strategia della tensio- ci: «Diciamo che c’era un aiuto tec- chiarezza». dente del Csm _ non si pone un tro il quale il procuratore poteva la- esprime alla Camera rispondendo straordinaria delicatezza e impor- ne. nico ed un incoraggiamento fina- Una vicenda grave, tanto che i problema di nostra competernza». vorare. Senza questa modifica un alle interrogazioni sulle schedature tanza come Piazza Fontana». Quel peiodo lo ha raccontato al- lizzato alla realizzazione di attenta- magistrati che indagano sui fasci- Una interpretazione che non ha procuratore legale (figura peraltro dei giudici, è lo stesso. «Il mio impe- Promette che «saranno adottate la Commissione stragi il giudice miti». coli informarono, già il 20 dicem- soddisfatto i rappresentanti di Ma- non prevista in altri ordinamenti co- gno è in primo luogo quello di fare tutte le misure perché comporta- lanese Guido Salvini che indaga sui È la storia dell’Italia nera, delle bre scorso, il vicepresidente del gistratura democratica: «È una que- munitari) iscritto a Roma avrebbe luce su comportamenti illegittimi in menti e deviazioni di quella natura movimenti di destra negli anni del- bombe ai treni, delle provocazioni, Consiglio superiore della magistra- stione _ ha osservato il consigliere potuto esercitare a Bruxelles ma non qualsiasi periodo si siano verificati, non possano ripetersi, né nell’am- le bombe e delle stragi e sulle loro dei tentati golpe. E delle schedature tura. Lo ha detto ieri lo stesso Carlo Sandro Pennasilico _ che tocca il a Milano. I procuratori legali che alla anche di strutture e uomini del mi- bito dei servizi di informazione e si- coperture «istituzionali». «Se un an- di magistrati, giornalisti, politici, in- Federico Grosso durante la riunio- problema del’indipendenza dei data di entrata in vigore della legge nistero dell’Interno». Il ministro as- curezza, né nell’ambtio di qualsiasi no fa _ ha detto il magistrato _ vi tellettuali e semplici cittadini ne del plenum del consiglio, rive- magistrati dal potere politico e la risultano iscritti al proprio albo sa- sicura severità: «Ricostruiremo e altra struttura dello Stato». Mai più, parlai di un controllo da parte dei «orientati a sinistra». La strategia fu lando che di quella inchiesta parlò collocazione del potere giudiziario ranno iscritti d’ufficio all’albo degli contesteremo quei comportamen- insomma, dovranno verificarsi servizi segreti interni ed internazio- messa a punto in un convengo sul- al presidente Scalfaro. Grosso ha rispetto ad altri poteri». avvocati, mantenendo l’anzianità. 13MIL04A1302 13MIL05A1302 FLOWPAGE ZALLCALL 12 22:13:33 02/12/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 13 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23

CARNEVALE. La settimana grassa lungo le strade dell’«Eccesso»

La settimana grassa ambrosiana inizia oggi, e il programma è aperto a tutti i gusti. C’è il Nelle foto, immagini del Carnevale ambrosiano; carrozzone con artisti di strada, giostre e fuochi quisotto,legiostreinpiazzettaRealee,inbasso,le d’artificio del Carnevale dell’Eccesso del mascherediMeneghineCecca De Bellis Comune, che ha scatenato polemiche ancor prima di cominciare a causa degli eccessi in tutti i sensi, soprattutto sul fronte della spesa affrontata attingendo soldi dalla cassa comunale. E ci sono le ballerine brasiliane ingaggiate dall’amministrazione di Corsico per trasformare il comune dell’hinterland, almeno per il pomeriggio del sabato grasso, in una piccola e improbabile Rio de Janeiro. Poche le vere tradizioni ancora in auge, ancor meno quelle rispettate che sopravvivono nei costumi e negli show di Meneghino e Cecca - le maschere tradizionali milanesi - e nell’allegria dei bambini nei costumi degli eroi giapponesi di cartone. Per scelta o per obbligo - i costumi da grandi costano - i loro fratelli maggiori privilegiano il Carnevale fai-da-te delle feste a tema, magari in casa, dove ognuno idea e confeziona il proprio costume. C’è anche l’offerta adatta a chi vuole trascorrere il Carnevale lontano dalla calca dei cortei e dei carri allegorici, magari sugli sci, o ritagliarsi qualche ora di santa pace piazzando i bimbi in un posto sicuro, al riparo da scherzi pesanti. Per quelli che invece apprezzano le novità c’è anche uno spicchio di Carnevale autenticamente esotico e mangereccio. Ma come sempre, per chi proprio vuole la «pazza folla» o le parate in strada, più o meno organizzate, non c’è che l’imbarazzo della scelta: dal San Valentino con i Folli, ai carri dei Mutoids, i cortei di quartiere alle «lezioni al contrario» di Pinocchio e Lucignolo.

Maschere e trucco. La festa —comincia oggi con l’apertura del laboratorio di trucco e maschera- mento dell’Istituto Martinitt nelle sa- Meneghin e Cecca le Cariatidi e Freu di palazzo Reale. A partire dalle 14.30 e fino a sabato i truccatori e gli artigiani veneziani insegnerano come dipingersi il vol- to o crearne uno «finto». La sala Frau sarà arredata in stile umberti- nei quartieri no per le «Lezioni al contrario» di E all’Alcatel Loro non scherzano, anche se sono Pinocchio e Lucignolo che dispen- in maschera. Il Comitato per il seranno «cattivi consigli». mascherata lavoro Bovisa-Dergano-Farini, Teatro di strada. Nel pomeriggio in costituito sull’onda delle iniziative Galleria verrà allestito un magazzi- per il lavoro dei lavoratori in cassa integrazione no per la costruzione di mega-in- a ritmo di samba dell’Alcatel di viale Bodio, allestisce setti mobili per lo spettacolo degli per sabato dalle 16 alle 18 in piazza Bausan un presidio in maschera per spagnoli Sarruga, in piazza Duomo raccogliere offerte a sostegno del fondo di solidarietà con i cassintegrati. dalle 17, mentre dalle 17.45 i Les L’iniziativa, che ha l’appoggio di diverse realtà sociali di zona e non tra cui Plasticiens Volants porteranno in SIMONA MANTOVANINI Acli, Arci Metromondo, Umanisti, Rifondazione comunista, Bovisa Verde, parata da piazza Duomo a piazza no i milanesi all’assalto di Palazzo di si esibisce gratis al centro San Mezz’ora dopo, alla Fontana del- centro Multietnico La Tenda e Cobas dei postali, serve soprattutto a Meda i loro mostri gonfiabili, sfio- Marino a colpi di bombe di corian- Fedele (via Hoepli 3/b) sabato al- l’incontro, musica degli Axè Babà e ricordare che da queste parti nessuno ha abbassato la guardia sul tema del rando lo spettacolo itinerante «Ezili» doli per assistere agli spettacoli alle 20.30 e alle 22.15. È necessario ballerine brasiliane con 150 costu- diritto al lavoro, anche se per parlarne si sono mascherati, tirano coriandoli che si svolge tra via Arcivescovado lestiti all’interno. Poi piazzetta San però ritirare i biglietti negli uffici di mi da sfoggiare. e suonano trombette. Per i prossimi giorni sono in preparazione nuove e corso Vittorio Emanuele. I Sala- Fedele si trasformerà in teatro, con Radio Meneghina, via Monte di Pie- Carnevale sugli sci Via dalla pazza iniziative; il Comitato per il lavoro, e in particolare i cassintegrati Alcatel, si mandre si produrranno in danze ri- quinte, palchi e pubblico di carta- tà 1. folla con il Wwf in Valle Aurina dal sono distinti per l’originalità delle manifestazioni di protesta organizzando tuali con il fuoco alle 18 tra piazzet- pesta, dove si esibirà un quartetto Tutti in piazza. Dalle 14.30 alle 18 15 al 22 febbraio: prezzo 950 mila in passato concerti e happening stradali davanti alla sede dell’Alcatel di ta San Carlo e corso Vittorio Ema- d’archi. sfilata allegorica da piazzale Accur- lire, pensione completa. Per infor- viale Bodio. nuele. Vicino all’Arengario si esibi- Corteo e fuochi d’artificio E siamo sio per le vie del quartiere organiz- mazioni tel.20569523. sce un funambolo che camminerà a sabato grasso, che inizia con il zata dal circolo l’Impegno, Amici di Bimbi tranquilli. Venerdì e sabato a 20 metri da terra su un filo di ac- corteo organizzato dalla Federazio- piazzale Accursio, oratori di zona, dalle 10 alle 20.30 la ludoteca Play ciaio. Repliche venerdì e sabato. ne oratori milanesi e dal circolo cooperativa Cagnola e Croce Verde Planet, via Airolo 4, organizza cac- San Valentino con i Folli. Venerdì il ambrosiano Meneghin e Cecca alle Sempione. Circa a metà del percor- cia al tesoro, giochi e sorprese: l’in- PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII grande appuntamento è con il Bal- 14 da via Palestro a piazza della so il corteo si fonderà con la sfilata gresso costa 15 mila lire, ma è gra- lo degli Innamorati, preceduto alle Scala. È l’unico spettacolo per cui il di Villapizzone. tis per l’accompagnatore. GIOVEDì13 FEBBRAIO 1997 18 dalla parata di carri orrorifici dei Comune non sborsa una lira o qua- Mucho Carnival. Sabato alle 14.30 Carnevale culturale. L’associazione Mutoid, artisti inglesi specializzati si. Alle 22.40 invece c’è la parata inizia il Carnevalteatro «Me gusta C.Y. Suria organizza dalle 19.30 al nel recupero dei materiali di scarto. «comunale» The Fool’s Parade da mucho» in via Martinengo 12, orga- circolo De Amicis, via De Amicis Dalle 22 la Galleria ospiterà la sfila- piazzetta San Carlo a piazza del nizzato dai volontari dell’associa- 17, un incontro con la cultura isla- 5.30 TL N E W S - informazione ta del Carro delle Vergini che arri- Duomo: quattro scene mobili dedi- zione l’Immagine. Ci saranno, tra mica sulla danza e il velo, i canti 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta condotto da I. Spalla e A. Duval verà da piazza della Scala scortato cate a Terra, Aria, Acqua e Fuoco. gli altri, Quelli di Napolintorno, il devozionali e la danza mediorien- 9.30 SHOPPING IN P O LT RONA - consigli per gli acquisti da dieci enormi pupazzi «danseu- Alle 23.50 il gran finale pirotecnico chitarrista Marco Squicciardini e le tale: il buffet è in tema, sono graditi 12.30 IL MONDO DELLE FIABE - cartoni animati se»; poi tutti in discoteca fino all’al- in piazza Duomo. dodici ballerine del Copacabana i costumi mediorientali. Il ricavato ba. Ma intorno a mezzanotte irrom- Meneghin e Cecca. Anche quest’an- international ballet. della serata va all’«Sos Femmes en 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm perà «La notte dei folli» con musici- no la coppia, impersonata da Ro- Corsico brasiliano. La sfilata dei detresse» di Algeri: informazioni al 13.30 TL SPORT - informazione sportiva sti e ballerini tzigani che spingeran- berto Brivio e Grazia Maria Raimon- carri comincia sabato alle 14.30. 8131014. 13.45 TL N E W S - informazione 14.00 SHOPPING IN P O LT RONA - consigli per gli acquisti ...... 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala 16.30 SHOPPING IN P O LT RONA - consigli per gli acquisti OGGI V enerdì 14 febbraio ore 9.30-13.00 19.00 TL SERA - informazione Camera del Lavoro di Milano, corso di Porta Vittoria 43 19.30 TL SPORT - informazione sportiva FARMACIE Avis 70635201 - Guardia ostetrica 20.00 BATMAN - telefilm Diurne (8.30-21): via Bassano Por- Mangiagalli 57991 - Soccorso vio- LTERNATIVA INDACALE 20.30 SE I CONTI TORNANO - rubrica per i consumatori rone, 4; largo La Foppa, 1; corso lenza sessuale (Mangiagalli) A S CGIL 22.30 TL NOTTE - informazione Italia (angolo via Crocefisso, 1); 57.99.55 - Guardia ostetrica Mello- DELLA LOMBARDIA 23.00 SERATA D’AUTORE - talk-show via S. Vittore, 12; via Murat, 5; viale ni 75231 - Guardia medica perma- 0.45 TL NOTTE - informazione Affori, 10; via Cogne, 9; viale Ti- nente 3883 - Pronto soccorso orto- in A SSEMBLEA 1.00 ALIBI - varietà sexy baldi, 50; viale Lucania, 10; via Lu- pedico 583801 - Telefono amico 1.30 SHOPPING IN P O LT RONA - consigli per gli acquisti dovico il Moro, 163; via Plinio, 11; 6366 - Amicotell 700200 - Telefo- “PENSIONI SENZA FONDO 2.30 ALIBI - varietà sexy via Padova (angolo via Toselli, 2); no azzurro 051/261242 - Progetto SICUREZZA SOCIALE E GIUSTIZIA FISCALE” via Teodosio, 104; via Amadeo, dell’Associazione «Sos usura»: 02/ 40; viale Premuda, 10; via Pier 7202.2521 o 0338/7500104; Cen- PROGRAMMI NON-STO P Lombardo, 19; via Giambellino tro bambino maltrattato 6456705 - Introduce: (angolo via Tolstoi, 17); via Forze Casa d’accoglienza della donna Nicola Nicolosi, segretario regionale CGIL Lombardia Armate, 217 (angolo via Primatic- maltrattata 55015519 - Telefono cio); via Raffaello Sanzio, 2/a; via donna 809221 - Centro ascolto Pergine, 2 (angolo via Isernia); problemi alcolcorrelati 33029701 - Comunicazioni di: via Pier Della Francesca, 3. Viabilità autostrade 194 - Informa- Angelo Mazzieri, Comissione di vigilanza Inps SILVIA DEVE TORNARE Notturne (21-8.30): Piazza Duo- zioni aeroporti 74852200 - Infor- (Lineamenti generali per una vertenza sul salario previdenziale), mo, 21 (ang. via Silvio Pellico); mazioni Fs Centrale 147888088 - via Boccaccio, 26; piazza Cinque Porta Garibaldi 6552078 - Ferrovie Ottavio Latini, autore del volume “Pensioni senza fondo” Silvia Baraldini da oltre quindici anni detenuta negli USA Giornate, 6; viale Fulvio Testi, 74; Nord 48066771 - Aem elettricità (L’attacco al salario previdenziale), è un simbolo dei diritti umani negati. corso San Gottardo, 1; Stazione 3692 - Aem gas 5255 - Enel segna- Centrale (Galleria Carrozze); cor- laz. guasti 16441 - Acquedotto Corrado Mandreoli, Cgil Lombardia VENERDÌ 14 FEBBRAIO ORE 21.00 so Magenta, 96; corso Buenos Ai- 4120910 - Sip 182 - Aci 116 - Sos (L’attacco al salario sociale) res, 4; piazza Argentina (ang. via randagi 70120366 Camera del Lavoro - C.so Porta Vittoria, 43 - Milano Stradivari, 1); viale Lucania, 10; TRASPORTI Intervengono: Intervengono: viale Ranzoni, 2; via Canonica, 32; Aeroporti: Linate 7380233 - piazza Firenze (ang. via R. Di Lau- 7381313; Malpensa 7382131 - Franco Rampi, segretario Spi Cgil Lombardia ELISABETH FINK - Avvocatessa di Silvia Baraldini, GIANNI TROIANI - ria, 22). 7491141. Alitalia, informazioni Carla Quaglino, sindacato Donna Cgil Torino Coordinamento nazionale Silvia Baraldini, GIULIANO PISAPIA - Presidente Guardia Medica 24 ore: tel. nebbia 70125959 - 70125963. Fer- Giacinto Botti, delegato Rsu Italtel di Milano 34567. rovie dello Stato, Stazione Centra- Commissione Giustizia Camera dei Deputati, ANTONIO PANZERI - Segretario EMERGENZE le 67500; informazioni treni: per Camera del Lavoro - Milano, GIANNI MURA - Giornalista de “la Repubblica” Comune 6236 - Questura 62261 - Genova-Ventimiglia 66984611; per Conclude: Polizia 113 - Carabinieri 112/6289 Bologna 66984617; per Venezia Gianpaolo Patta, segretario confederale Cgil Sono previsti gli interventi di personalità del mondo della cultura e dello spettacolo - Vigili del fuoco 115/34999 - Cro- 66984624; per Como, Sondrio, Ti- ce Rossa 3883 - Polizia Stradale rano 66984626, per TorinoDomo- 32678 - Vigili Urbani 77271 - dossola 66984628. Treni in arrivo Presiede: SILVIA DEVE TORNARE: Emergenza ospedali e ambulanze alla Centrale 66984615-16. Ferro- Piero Bosio, di Radio Popolare Milano 118 - Centro antiveleni 66101029 - vie Nord 85111 (informazioni é UNA QUESTIONE DI CIVILTË Centro ustioni 6444625 - Centro 48066771). Atm 875495. 13SPE04A1302 ZALLCALL 12 20:23:07 02/12/97

M ATTINA

6.30 TG 1. [5313077] 6.40 SCANZONATISSIMA. Program- 7.30 TG 3 - MATTINO. [53665] 6.30 L’ULTIMA ESTATE DEL MIO 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Conteni- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [3814684] 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, ma musicale. [2068868] 8.30 L A BAIA DEL DRAGONE. Do- BAMBINO. Film. [5655400] tore. [99991329] lità. [50127856] 7.30 BUONGIORNO SESTRIéRE. 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 7.00 QUANTE STORIE! [8625936] cumentario. [2628042] 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 9.15 HIGHLANDER. Telefilm. Con A- 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Rubrica sportiva. [9941] Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - 8.45 L A CLINICA DELLA FORESTA 9.00 ADMO E EVELINA. Film. Con [2701329] drian Paul. [2466077] Talk-show. Dal Teatro Parioli in 8.00 GOOD MORNING ITALIA. Ru- Flash. [97966955] NERA. Telefilm. [9254329] Jean Simmons, Stewart Gran- 8.50 KASSANDRA. [7957416] 10.15 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- Roma. Conduce Maurizio Co- brica. [37139] 9.35 LO ZINGARO. Film poliziesco 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- ger. Regia di Harold French. 9.50 PESTE E CORNA. [4910752] MENTO. (Replica). [8465665] stanzo con la partecipazione di 9.00 I DOCUMENTARI DEL NATIO- (Francia, 1975). Con Alain De- zo. [6226400] [7846481] 10.00 ZINGARA. Tn. [9936] 10.20 MAGNUM P.I. Tf. [9037058] Franco Bracardi. Regia di Paolo NAL GEOGRAPHIC. [4123042] lon, Annie Girardot. Regia di Jo- 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- 10.30 VIDEOSAPERE - INGRESSO 10.30 ALI DEL DESTINO. [7955] 11.30 MACGYVER. Tf. [7172972] Pietrangeli (Replica). [24536955] 11.00 SISTER KATE. Tf. [2110] sé Giovanni. [4025771] zo. [4125348] LIBERO. Contenitore. All’inter- 11.00 AROMA DE CAFÉ. [8684] 12.20 STUDIO SPORT. [5549313] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce 11.30 FINISH AREA. Rubrica sporti- 11.15 VERDEMATTINA. Rubrica. 10.45 PERCHÉ. Attualità. [7988351] no: Rubriche. [3323787] 11.30 TG 4. [2041597] 12.25 STUDIO APERTO. [6366684] Rita dalla Chiesa con il giudice va. [2597] All’interno: Tg 1. [9629058] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [15619] 11.40 TG 3 - OREDODICI. [5238481] 11.45 MILAGROS. Telenovela. 12.50 FATTI E MISFATTI. [9583394] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 12.00 Sestrière: SCI. Campionati 12.30 TG 1 - FLASH. [24348] 11.15 TG 2 - MATTINA. [2418936] 11.50 Sestrière: SCI. Campionati [1748961] 12.55 HÉLÈNE E I SUOI AMICI. Tele- zio Bracconeri, Pasquale Africa- mondiali. Discesa libera femmi- 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tele- 11.30 I FATTI VOSTRI. Varietà. mondiali. Discesa femminile per 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. film. “L’amore vince il Gran Pre- no. [569348] nile valevole per la combinata. film. “La spedizione”. [3340435] [286503] combinata. [3087597] Gioco. [5984348] mio”. [3517684] [82665] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [44954] 13.00 TG 2 - GIORNO. [6077] 13.00 VIDEOSAPERE. [27226] 13.30 TG 4. [4232] 13.30 CIAO CIAO. [78416] 13.00 TG 5. [89110] 13.00 TMC NEWS. [86077] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [2320690] 13.30 TG 2 - SALUTE. [94459] 14.00 TGR / TG 3. [7788684] 14.00 CASA DOLCE CASA. Situation 14.30 COLPO DI FULMINE. Conduce 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.20 TMC SPORT. [6390936] 14.05 UNA MAMMA PER JESSE. 13.50 METEO 2. [2329961] 14.40 ARTICOLO 1. Rubrica. comedy. [5961] Alessia Marcuzzi. [6771] [6913787] 13.30 AMORI E BACI. Tf. [7077] Film drammatico (USA, 1994). 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IERI [3795868] 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. 15.00 BAYWATCH. Tf. [42077] 13.40 BEAUTIFUL. [523706] 14.00 PASSEGGIATA SOTTO LA Con Patty Duke, Tracy Nelson. E... DOMANI. All’interno: 16.15 14.55 TGR LEONARDO. [9789313] [20313] 16.00 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. PIOGGIA DI PRIMAVERA. Film Regia di Michael Katleman. Tg 2 - Flash. [2213416] 15.15 TGS - POMERIGGIO SPORTI- 15.30 IL CUORE DI JOSHUA. Film-Tv MENTO. Rubrica. [1416] Con Maria De Filippi. [3384690] commedia. [8052481] [1082874] 16.30 CRONACA IN DIRETTA. Attua- VO. All’interno: Speciale Circo sentimentale (USA, 1990). 16.30 BAYSIDE SCHOOL. Telefilm. “Il 15.30 UNA BIONDA PER PAPË. Te- 16.05 TAPPETO VOLANTE. Talk- 15.45 SOLLETICO. Contenitore. All’in- lità. All’interno: 17.15 Tg 2 - Fla - Bianco. Basket. Campionato i- [888329] carnevale”. [4961] lefilm. [9817619] show. [7350058] terno: Zorro. Telefilm. [6571139] sh; 17.45 Meteo 2. [1653394] taliano A2. [4658077] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 17.00 PRIMI BACI. Tf. [5690] 16.55 PRODUZIONE BIM BUM BAM. 17.30 FINISH AREA. [2503] 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 17.50 Sestrière: SCI. Campionati 16.40 FORMAT PRESENTA: FAMOSI Gioco. Conduce Iva Zanicchi 17.30 I RAGAZZI DELLA 3a C. Tele- Show. [9119042] 18.00 Sestrière: SCI. Campionati tualità. [9428348] Mondiali. Slalom speciale fem- PER 15 MINUTI. Musicale. “Twi- con la partecipazione di Carlo film. [50042] 17.30 SUPER VICKI. Tf. [7435] mondiali. Slalom femminile. 18.00 TG 1. [61597] minile per combinata. [9778435] st”. [1983936] Pistarino. [5149972] 18.30 STUDIO APERTO. [27665] 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI [39313] 18.10 ITALIA SERA. [527936] 19.00 HUNTER. Telefilm. [51416] 17.00 GEO & GEO. [61400] 18.55 TG 4. 18.50 STUDIO SPORT. [3810394] DELLA CRONACA. [83110] 19.30 TMC NEWS. [35139] 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 19.50 GO-CART (DAI DUE AGLI OT- 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- — . — METEO. [4375077] 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tele- 18.45 TIRA & MOLLA. Con Paolo Bo- 19.55 CHECK POINT OTTO. Attua- Che tempo fa. [5516226] TANTA). Varietà. [3373936] manzo. [8226] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [3238665] film. [3481] nolis. [2399905] lità. [402058] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [394] 20.30 TG 2 - 20,30. [37077] 19.00 TG 3 / TGR. [76771] 20.35 CHICAGO HOSPITAL. Telefilm. 20.00 HAPPY DAYS. Telefilm. “Una 20.00 TG 5. [3400] 20.20 TMC SPORT. [5272329] 20.30 TG 1 - SPORT. [27690] 20.50 ROYCE. Film azione (USA, 19.55 TGR - REGIONEITALIA. [882110] “Momenti di melanconia”. Con promessa da mantenere”. Con 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 FINISH AREA. [4139] 20.35 IL FATTO. Attualità. Con Enzo 1993). Con James Belushi, Pe- 20.10 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- Mark Harmon, E. G. Marshall, Henry Winkler, Ron Howard, VOCE DELL’INCANDESCEN- 21.00 Sestrière: SCI. Campionati Biagi. [9691139] ter Boyle. Regia di Rod Hol- deoframmenti. [126892] Roma Maffia, Hector Elizondo. Marrion Ross, Tom Bosley, Erin ZA. Show. Con Ezio Greggio, mondiali. Diretta. [83351] 20.45 LA ZINGARA. Gioco. Conduce comb. [217752] 20.40 TG 3 - PRIMA SERATA. [265874] [995874] Moran. [1042] Enzo Iacchetti. [96232] 22.00 TMC SERA. [48665] Cloris Brosca. [8513058] 22.35 LAW AND ORDER - I DUE 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. 22.35 LA GUERRA DEI ROSES. Film 20.30 MOBY DICK. Attualità. Conduce 20.50 GALË DELLA PUBBLICITË. 22.20 SESTRIÈRE ‘97. Rubrica spor- 20.50 PER TUTTA LA VITA. Varietà. VOLTI DELLA GIUSTIZIA. Te- [30619] commedia (USA, 1989). Con Michele Santoro con la collabo- Speciale. Conducono Lorella tiva. [2687058] Conduce Fabrizio Frizzi con Na- lefilm. “Deliberatya negligenza”. 22.45 TGR. Tg regionali. [7660665] Kathleen Turner, Michael Dou- razione di Sandro Ruotolo, Ric- Cuccarini e Marco Columbro. 22.25 IL PROCESSO DI BISCARDI. tasha Stefanenko. Regia di [39023] 22.50 BOXE. Campionato del Mondo glas, Danny De Vito. Regia di cardo Jacona, Corrado Formigli. [28560874] Rubrica sportiva. “Speciale In- Giancarlo Nicotra. [28159954] WBU Pesi Medi. Branco-Philli- Danny De Vito. [8818665] Regia di Ermanno Corbella. ghilterra-Italia”. Conduce Aldo ps. [2181042] [60255348] Biscardi. [1563313] N OTTE

23.15 TG 1. [6863597] 23.30 TG 2 - NOTTE. [65232] 23.50 Sestrière: SCI. Campionati 0.55 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 23.15 L’OMBRA DELLO SCORPIO- 23.05 TG 5. [5425684] 0.45 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 23.20 PASSAGGIO A NORD-OVEST. 0.05 METEO 2. [4500085] mondiali. Slalom femminile per [5041694] NE. Telefilm. [8983684] 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. MEZZANOTTE. Attualità. Documentario. “Civiltà perdute: 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- combinata. [1068139] 1.20 I L MASSACRO DEL GIORNO 0.15 FATTI E MISFATTI. [3608545] Talk-show. All’interno: 24.00 Tg [97301199] Egeo”. [121961] tualità. [6907578] 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- DI SAN VALENTINO. Film. 0.20 ITALIA 1 SPORT. All’interno: 5. [2824042] 0.15 CINEMA & CINEMA. Rubrica. 24.00 TG 1 - NOTTE. [10207] 0.20 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica LA - NOTTE CULTURA. [30902627] 0.25 Studio Sport. [6579207] 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità [2637405] 0.25 AGENDA / ZODIACO / CHE sportiva. [98789] [7265356] 3.00 PESTE E CORNA. Attualità (Re- 1.20 PLANET - NOTIZIE IN MOVI- (Replica). [7542379] 1.05 TAPPETO VOLANTE. Talk- TEMPO FA. [4522207] 0.45 GANGSTERS. Film drammatico 1.10 FUORI ORARIO. Presenta: plica). [3230172] MENTO. (Replica). [3953240] 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA show. Condotto da Luciano Ri- 0.30 VIDEOSAPERE - L’OCCHIO (Italia, 1992). Con Ennio Fantsti- Vampyr - La strana storia di 3.10 HARDCASTLE AND MCCOR- 1.50 MANNIX. Telefilm. [6333424] VOCE DELL’INCANDESCEN- spoli,con la collaborazione di DEL FARAONE. Rb. [9147849] chini, Giuseppe Cederna. Regia David Gray. Film horror. MICK. Telefilm. [2984820] 3.00 HIGHLANDER. Telefilm (Repli- ZA. Show (Replica). [4559917] Roberta Capua e Rita Forte 1.00 SOTTOVOCE. [6348707] di Massimo Guglielmi. [8110578] [8775849] 4.00 DETECTIVE PER SIGNORA. ca). [7376153] 2.00 TG 5 EDICOLA. [2089337] (Replica). [6115467] 1.35 PAPAVERI E PAPERE. Varietà 2.35 DOC MUSIC CLUB. Programma 2.20 GABRIELE LA PORTA PRE- Telefilm. [6989356] 4.00 MACGYVER. Telefilm (Replica). 2.30 SUPER - LA CLASSIFICA DEI 2.30 TMC DOMANI. Attualità (Repli- (Replica). [25063269] musicale. [2318795] SENTA: Rubrica. [3042462] 4.50 GIUDICE DI NOTTE. Telefilm. [7385801] DISCHI DELLA SETTIMANA. ca). [4061080] 3.40 TG 1 - NOTTE (R). [4282220] 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- 2.40 PERDONATE IL MIO PASSA- [4045424] 5.00 MAGNUM P.I. Telefilm (Repli- Musicale (Replica). [2097356] 3.40 CNN. 4.10 ARCHIVIO DELL’ARTE. Doc. STANZA. Attualità. TO. Film commedia. 5.10 CARIBE. Telenovela. ca). 3.00 TG 5 EDICOLA. Attualità.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 14.15 HIT HIT. [7036706] 13.00 ANCHE I RICCHI 13.15 TG. [7431400] 19.00 AUSTRIA. Documen- 13.00 I L COLONNELLO 12.05 CONCERTO BRAN- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue protagonisti della musica alla Rai; 15.30 HELP. [187329] PIANGONO. [123400] 14.30 UNA FAMIGLIA A- tario. [882961] CHABERT. Film DEBURGHESE N. 5 accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; 10.15 Terza pagina; 11.00 Pagine da 17.30 L E RAGAZZE DEL- 14.00 INF. REG. [273969] MERICANA. Tele- 19.30 INFORMAZIONE drammatico. [468495] IN RE MAGGIORE volete registrare, sul pro- 10.30; 11; 11.30; 12; 12.30; 13; 14; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; Diorama napoletano; 11.15 Oppo- LA PORTA ACCAN- 14.30 POMERIGGIO IN- film. [213077] REGIONALE. 15.00 FALLEN ANGELS 2 BWV1050. Musica grammatore ShowView. 14.30; 15; 15.30; 16; 16.30; 17; 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. sizione. Concreto e astratto; 11.55 Il TO. Tf. [5753690] SIEME. [8032313] 15.30 SPAZIO LOCALE. [881232] - RED WIND. Film th- barocca. [8738416] Lasciate l’unità ShowView 17.30; 18; 18.30; 19; 21; 22; 23; 24. 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 piacere del testo; 12.00 MattinoTre 5; sul Vostro videoregistrato- a 18.05 DRITTI AL CUORE. 16.50 L A MASCHERA ED [894941] 20.00 SOLO MUSICA ITA- riller. [153936] 12.50 COLAS BREUGNON 6.15 Italia, istruzioni per l’uso; 6.34 Vivere la Fede; 8.06 Fabio e Fiamma 12.30 Indovina chi viene a pranzo? 4 re e il programma verrà parte; 12.45 La Barcaccia; 14.05 Gioco. [8159077] IL CUORE. Film mu- 17.30 GIORNATA SERE- LIANA. Musicale. 15.55 FALLEN ANGELS 2 - OUVERTURE. Mu- automaticamente registra- Ieri al Parlamento; 8.32 Golem; 8.44 e la “trave nell’occhio”; 8.50 Rimorsi 19.00 THE LION TROPHY sicale. [46951348] NA. [664787] Conduce Carla Liotto. - TOMORROW I DIE. sica sinfonica. (Repli- Radio anch’io - Anteprima; 9.07 (Seconda parte). 18a parte; 9.10 La Lampi d’inverno; 19.02 Hollywood to all’ora indicata. Per Party; 19.45 Favole e musica; 20.18 SHOW. [791665] 18.55 SOLO MUSICA ITA- 18.30 CODICE MISTERO. Regia di Riccardo Film. [3768232] ca). [526619] informazioni, il “Servizio Radio anch’io; 10.07 Radiouno musi- musica che gira intorno; 9.30 Il ruggi- ca; 10.35 Spazio aperto; 12.10 Il roto- to del coniglio; 10.34 Chiamate Roma Radiotre Suite; 20.30 Concerto sinfo- 19.30 CARTOON NET- LIANA. [917416] Telefilm. [597416] Recchia. [888145] 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. 13.00 MTV EUROPE. Musi- clienti ShowView” al telefo- a no 02/26.92.18.15. Show- calco quotidiano; 12.38 Tecnologia e 3131; 11.55 Mezzogiorno con Mina; nico; 23.50 Storie alla radio. 2 parte; WORK. [4722400] 19.25 TG MOTORI. Rubrica 19.00 TG. News. [8469313] 20.30 FILM. [657042] [456961] cale. [41397706] 24.00 Musica classica. 20.45 FLASH. [8110936] sportiva. [1278868] 20.40 SPACE RAGE. Film. 22.30 INFORMAZIONE 19.00 DICHIARAZIONI 19.05 +3 NEWS. [1873226] View è un marchio della ricerca; 13.28 Radiocelluloide; 14.11 12.50 Divertimento musicale per due GemStar Development Ombudsman; 15.11 Galassia corni e orchestra; 14.00 In aria; 15.00 21.00 OLTRE I LIMITI. T. “Il 19.30 INFORMAZIONI RE- Con Michael Paré. REGIONALE. D’AMORE. Film. 19.10 RUBRICA. [8909413] Corporation (C) 1991 - GIONALI. 21.00 VALERJ GERGIEV. Gutenberg; 15.23 Bolmare; 15.32 Hit Parade - Hits of the world; 15.35 ItaliaRadio richiamo degli scom- [889874] Regia di Conrad Pal- [8362955] GemStar Development Non solo verde; 16.11 Personaggi e Single chi fa da sé fa per me; 16.35 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: parsi”. [962706] 20.00 T G ROSA STORY. misano. Prima visio- 20.40 SET. [6068329] Speciale. [1430752] Corp. Tutti i diritti sono interpreti; 16.34 L’Italia in diretta; Area cinquantuno; 18.00 Katerpillar; 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 22.00 POLTERGEIST. Te- Rubrica. [886787] ne Tv. [424435] 21.00 PICCOLE DONNE. 22.05 SINFONIA N. 5 IN riservati. 17.15 Come vanno gli affari; 17.40 20.02 Masters; 21.00 Stasera a via no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 lefilm. [951690] 20.30 DOLCI BUGIE. Film 22.30 SEVEN SHOW. Va- Film. [5703690] DO MINORE OP. 67 CANALI SHOWVIEW: 001 Uomini e camion;18.15 SabatoUno - Asiago, 10; 22.40 Panorama Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 23.00 TMC 2 SPORT. commedia (USA, rietà. [878313] 23.15 INTERVISTA COL - PROVE. Musica - RaiUno; 002 - RaiDue; Tam Tam Lavoro; 18.32 RadioHelp!; 003 - RaiTre; 004 - Rete- Parlamentare; 1.00 Stereonotte. Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; [501619] 1986). [655684] 23.30 VACANZE, ISTRU- VAMPIRO - CRONA- sinfonica. [572771] 19.28 Ascolta, si fa sera; 19.40 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 23.30 TMCSCI. [593690] 22.30 INFORMAZIONI RE- ZIONI PER L’USO. CHE DI VAMPIRI. 22.30 CARDILLAC. Musica quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; Zapping; 20.40 Radiouno musica; Radiotre 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 24.00 FLASH. [144511] GIONALI. [792394] Rubrica. [756787] Film horror. sinfonica. Di P. Hin- 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; 22.47 Oggi al Parlamento; 23.10 Le Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 0.15 PLAYBOY’S LATE 23.00 ODEON REGIONE. 23.40 NEW AGE TELEVI- [7803495] demith. [397503] 011 - Cinquestelle; 012 - indimenticabili; 23.40 Sognando il 18.45. 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- NIGHT SHOW. Show. SION. 1.35 L A GIUSTA CAUSA. 24.00 MTV EUROPE. Musi- Odeon; 013 - Tele+1; 015 - giorno; 0.34 Radio Tir; 1.00 La notte 6.00 MattinoTre; 7.00 Voce ‘e notte; na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- Film thriller. cale. Tele+3. dei misteri. 7.30 Prima pagina; 9.05 Voci, note. I 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM I FATTI VOSTRI RAIDUE 11.30 20.50 ROYCE Lo sci femminile L’omicidio di Maurizio Gucci: sul vaso, la puntata offre Regia di Rod Holcomb, con James Belushi, Peter Boyle, Chelsea un’intervista a Massimo Gargia, rappresentante del jet set Field. Usa (1993). 94 minuti. ed organizzatore del premio internazionale «The best», Un’alternativa a James Bond e anche alle solite av- conquista lo schermo che conosceva bene la vedova Gucci e la «maga» venture di spionaggio: Royce, agente segreto, e i suoi napoletana Pina Auriemma. compagni hanno problemi con il loro capo che, per ragioni di budget, vuole decurtare i suoi «impiegati». CI VEDIAMO IN TV RAIDUE 14.00 E dato che gli agenti segreti non possono scioperare, VINCENTE: Lo scrittore per l’infanzia Pinin Carpi è l’ospite della 13SPE04AF01 agiranno con i mezzi a loro disposizione... Striscialanotizia (Canale 5, 20.35)...... 7.529.000 puntata odierna. In scaletta: omaggio a Lucio Battisti con RAIDUE il gruppo Formula Tre che ha accompagnato il cantante 22.35 LA GUERRA DEI ROSES PIAZZATI: in tutte le sue esibizioni. In fuga con il malloppo (Raidue, 20.57)...... 5.819.000 Regia di Danny De Vito, con Kathleen Turner, Michael Douglas, Dan- Beautiful (Canale 5, 13.53)...... 5.100.000 ny De Vito. Usa (1989). 116 minuti. MOBY DICK ITALIA UNO 20.30 I problemi di convivenza di un ex coppia perfetta. Il fatto di Enzo Biagi (Raiuno, 20.40)...... 4.682.000 È tutta incentrata sulla fede la trasmissione di Santoro con Tira & Molla (Canale 5, 18.45)...... 4.449.000 Quando l’amore se ne va, sarebbe meglio separarsi La Zingara (Raiuno, 20.51)...... 4.285.000 collegamenti da Mostar e da Riposto in Sicilia e interventi definitivamente come dimostra il caso di Josh e Ca- in studio con politici, uomini di fede e scineziati. rolyn. Se ne fanno talmente tante da mandare in crisi anche l’avvocato. Commedia sulfurea sui disastri del MAURIZIO COSTANZO SHOW CANALE 5 23.15 matrimonio. Il presidente del Senato, Nicola Mancino, e il presidente RETEQUATTRO Con 5 milioni 819mila telespettatori, pari al 23.15 della Camera dei Deputati, Luciano Violante, saranno di share, il film in onda su Raidue «In fuga col mal- ospiti in un faccia a faccia stasera nel consueto Con Marco Columbro 0.45 GANGSTERS loppo» si è aggiudicato la serata di martedì 11 feb- appuntamento dal teatro Parioli. Fra gli altri, in studio Regia di Massimo Guglielmi, con Ennio Fantastichini, Matteo Sbra- braio. Al secondo posto si è piazzata la trasmissio- anche Serena Grandi, Michele Mirabella, Barbara Alberti. gia, Isabella Ferrari. Italia (1992). 110 minuti. ne di informazione condotta da Gad Lerner, «Pinocchio», in alla fiera degli spot Subito dopo la guerra, tre partigiani decidono di con- onda su Raiuno, con uno share del 18.77 pari a 4 milioni 268 PASSAGGIO A NORD-OVEST RAIUNO 23.20 tinuare la loro battaglia anti-nazisti privatamente e mila telespettatori. Su Raitre, il programma condotto da Gio- In primo piano stasera i pezzi più preziosi del tesoro di 20.50 GALA DELLA PUBBLICITÀ chiedono aiuto al loro ex comandante. Una spigola- vanna Milella, «Chi l’ha visto?» ha ottenuto un ascolto di 4 milio- Priamo, che la Russia non vuole restituire alla Germania. Programma condotto da Columbro-Cuccarini. tura poco visitata sulla Resistenza. Interessante ma ri- ni 60 mila telespettatori con il 16.17 di share. Complessiva- Fra gli altri, servizi, viaggio alla scoperta di Atlantide: la sulta un po’ velleitaria. CANALE 5 mente le tre reti Rai hanno fatto registrare un ascolto di 13 mi- leggenda di questa isola sprofondata nel mare che RAIDUE lioni 464 mila telespettatori con uno share del 53.63, superan- deriverebbe da un’eruzione vulcanica realmente Festa attorno alla cara amica pubblicità con la coppia 1.10 VAMPYR - LA STRANA AVVENTURA DI DA- do le reti Mediaset seguite da 8 milioni 619 mila telespettatori avvenuta sull’isola di Santorini, nel Mar Egeo. Columbro-Cuccarini: un galà tutto dedicato ai munifici VID GRAY pari a uno share del 34.33. Sempre alti gli ascolti delle gare del sponsor della tv pubblica e privata. Ma osservati dal loro Regia di Carl Theodor Dreyer, con Julian West, Henriette Gérard, Re- Campionato mondiale di sci, segnate dal trionfo di Deborah STASERA A VIA ASIAGO 10 RADIODUE 21.00 profilo migliore: gli spot, quei film in 30 secondi che ci na Mandel. Francia/Germania (1932). 70 minuti. Compagnoni nei giorni scorsi, e da quello di Isolde Kostner: il Enrica Bonaccorti torna alla radio per condurre in diretta massacrano e ci entusiasmano nello stesso tempo. Gli spot da David Gray capita in un misterioso paesino infestato Super Gigante femminile, in onda alle 12,50 su Raitre, è stato la puntata in onda in via eccezionale di giovedì alle 21 per votare (telefonando al numero 0878-550) sono stati da una donna vampiro. Nel tentativo di salvare una seguito da 2 milioni 758 mila telespettatori con il 15.89 di sha- la festa di San Valentino. Tra gli ospiti: Bobby Solo, Teddy selezionati da una giuria professionale molto qualificata. Tra fanciulla, ingaggia una lotta contro i vampiri. Horror re. Da segnalare su Raitre il programma «Format - Il dilemma», Reno, Rina Forte, Fausto Cigliano, Dacia Maraini, Stefania gli ospiti molti testimonial, da Weah a Yuri Checi, da Nancy da antologia. che ha totalizzato un milione 208 mila telespettatori con il Casini, Franca Modugno. Brilli a Simona Ventura. Fa categoria a parte Tinto Brass, unico RAITRE 12.04 di share. regista che abbia voluto anche essere interprete di pubblicità. 13ECO05A1302 13ECO01A1302 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:30:57 02/12/97

IL NUOVO La Ue ai 12 Itresegretari PATTO SOCIALE generali «Niente dellaconfederazione sindacaleCgil,Cisl,Uil. trucchi Dasinistra, PietroLarizza, nei bilanci» SergioCofferati eSergioD’Antoni Il risanamento dei bilanci pubblici A3 non si fa a colpi di «una tantum» e neanche con espedienti di contabilità creativa. Nel rapporto annuale sull’economia per il 1997, che sarà reso noto oggi, la Commissione europea richiama nuovamente tutti i Sindacati-governo Paesi membri ad adottare misure strutturali, per migliorare le proprie posizioni fiscali. Al tempo stesso, 13ECO05AF02 però, il rapporto traccia un quadro complessivamente positivo della 3.0 crescente convergenza è scontro sul lavoro 21.0 macroeconomica fra i Quindici e della cerchia dei partecipanti alla terza fase dell’Unione monetaria europea (Ume), che in base al trattato di Maastricht dovrebbe iniziare il «Prodi, devi applicare il piano» primo gennaio 1999. Stando alle previsioni della Commissione, nel Sull’occupazione non più cambiali in bianco dai sindacati re cioè una nuova piattaforma di 1997, cioè l’anno di riferimento per lotta, per la quale è stata già indetta la decisione su chi entra e chi no, al governo Prodi. Ieri verifica a palazzo Chigi sul piano per una manifestazione nazionale per «almeno dodici Paesi su quindici» il lavoro, ma il giudizio di Cgil, Cisl e Uil è che esso sia so- il 22 marzo a Roma. avranno un deficit pari o inferiore al stanzialmente inapplicato. I sindacati parteciperanno alle Sull’occupazione il rischio che si 3% del Prodotto interno lordo (Pil), verifiche future sui singoli capitoli del piano ma per quel apra un conflitto tra sindacati e go- come prescritto a Maastricht. Fuori verno di centro sinistra sta diven- dovrebbero essere Gb e Grecia. che li riguarda la parola torna alla piazza. L’8 marzo consi- tando realtà. Anche perchè tra i di- L’Italia - secondo questo rapporto, gli generali unitari a Reggio Calabria e il 22 marzo manife- rigenti di Cgil, Cisl e Uil sta maturan- che porta la data del 17 gennaio - stazione nazionale a Roma. do la convinzione che con il gover- sarebbe ancora in bilico, anche se, di no potrebbe nel corso del 1997 ma- fatto, sarà dentro in base ai dati turare un dissenso che investe le recentemente rivisti. scelte di politica economica gene- PIERO DI SIENA rale. «Noi vogliamo - dice D’Antoni - ROMA. Verifica sull’attuazione sindacati hanno esaurito le scorte che questo sia l’anno della lotta alla Sembrava dovesse essere un prendere sono stati onorati, e la affrontare in altra luce. non credo che si possa pensare a —del lavoro ieri a palazzo Chigi tra di credito residuo nei riguardi del disoccupazione, altri vogliono met- incontro di routine, reso ancora scia intendere che se ritardi ci so- Non piace naturalmente ai sin- una rinuncia all’aumento del sa- sindacati e governo. Ma per Cgil, governo. Per Larizza, infatti, non tere altro (leggi tagli alle pensioni più frettoloso dall’imminenza del- no, soprattutto per le infrastruttu- dacati nemmeno la ricetta sugge- lario reale a tempo indetermina- Cisl e Uil, come era del resto preve- l’accordo di settembre è inapplica- n.d.r.) al centro della propria ini- la partita di calcio della naziona- re, questi riguardano i ministeri di rita dal cancelliere tedesco Kohl to, non credo che sul piano del- dibile, il bilancio è negativo. Con to ma i ritardi accumulati «difficil- ziativa». le. Annunciato da dichiarazioni merito. Comunque, già nel corso per combattere la disoccupazio- l’occupazione si guadagnerebbe sobrietà, ma anche senza incertez- mente potranno essere colmati» se Naturalmente i sindacati non si su questioni già note. Poche ore della giornata, era apparsa la dine in Germania, e cioè la rinun- moltissimo». Quella di Kohl, per ze, alla fine dell’incontro durato po- non mutano le priorità effettive del- sottrarranno alla verifica che Pro- dal vertice, Sergio D’Antoni, rilan- vergenza di fondo che rischia di cia ad aumenti salariali nei pros- Walter Cerfeda, segretario confe- co più di due ore, D’Antoni esprime la politica del governo. di ha detto di voler fare sui singoli cia la necessità di applicare salari dividere governo e sindacati. simi anni. A parere dei sindacati derale della Cgil è una proposta un giudizio diametralmente oppo- Per questa ragione, sull’occupa- punti del patto e sullo stato di ’flessibili‘ per incentivare l’occu- «L’obiettivo di fondo - aveva spie- italiani «non è importabile» in Ita- che «può trovare un suo spazio sto a quello dato nel pomeriggio da zione la parola ritorna alla mobili- avanzamento dell’intesa capitolo pazione nel Sud. «Occorre affron- gato il numero due della Cisl, Raf- lia. «Il miracolismo in economia - nella realtà economica tedesca Romano Prodi. Se per il presidente tazione e alla piazza. Da palazzo per capitolo (programma delle tare i punti di crisi del Mezzogior- faeleMorese-èdiimpegnare ha commentato il segretario ge- dove c’è un andamento delle di- del consiglio tutti i provvedimenti Chigi, ieri sera, Cofferati, D’Antoni e grandi infrastrutture, contratti d’a- no -aveva dichiarato a Tg1 eco- maggiormente il governo sulle nerale aggiunto della Cisl Raffae- namiche salariali molto forte». previsti dall’accordo per il lavoro Larizza hanno annunziato la con- rea e patti territoriali, disegno di nomia - anche con strumenti questioni del lavoro che sono le Morese - non esiste. Se poi i Sembra inoltre strano sullo sta- sono stati avviati, anche se stentano vocazione dei consigli generali uni- legge sul mercato del lavoro. ma nuovi, come la flessibilità salaria- prioritarie». E D’Antoni aveva miracoli si vogliono fare con ri- to sociale e le pensioni nell’in- a farsi avvertire anche solo i primi tari a Reggio Calabria per l’8 marzo, ieri non davano l’impressione di le e gli incentivi fiscali». Per parte spiegato che se si allarga l’occu- cette semplici sono ancora meno contro non si sia spesa nemmeno effetti, per il segretario generale del- per affrontare i temi della disoccu- credere molto all’effettiva effica- sua invece il ministro del Lavoro pazione aumenta anche la platea probabili. Facendo questa opera- una parola. Ma Cofferati è cate- la Cisl «il patto risulta ampiamente pazione, in particolare femminile, cia di questi passaggi proposti dal aveva affermato che tutti i provve- dei finanziatori dello stato sociali, zione ‘una tantum’, saltando cioè gorico: «Non ne hanno parlato e non applicato». E si capisce che i e quelli del meridione, per elabora- governo. dimenti che il governo doveva i cui problemi si sarebbero potuti una tornata contrattuale, perchè noi non abbiamo chiesto niente». «Prima vediamo i conti». E Berlusconi: «Palazzo Chigi ha cambiato idea sull’anticipo della Finanziaria ‘98». MILANO Via Felice Casati 32 Manovrina in forse, ma il Pds frena Tel. 02/6704810-844

Davvero la manovrina da 10-15.000 miliardi non serve più? L’anticipo della Finanziaria ‘98 adesso non è più necessa- VIAGGIO rio? Messaggi di tenore decisamente diverso rispetto alle indicazioni di Prodi e Ciampi, quelli lanciati nella giornata di NELLO YEMEN ieri da alcuni esponenti della maggioranza che sostiene il (minimo 15 partecipanti) governo. Micheli, Mussi e Salvi però raccomandano caute- - Partenzea da Roma il 26 marzo la: prima capire il reale andamento dei conti, e sulle dispo- nibilità di Berlusconi bisogna evitare confusioni. - Trasporto con volo di linea L’esame - Durata del viaggio 9 giorni (8 notti) perunconcorso pubblico. - Quota di partecipazione L. 2.850.000 ROBERTO GIOVANNINI Asinistra, (Supplemento partenza da Milano e Bologna L. 250.000) ROMA. Se è stato Silvio Berlu- preventivato»; ma visto che l’inizio Silvio (Supplemento partenza del 26 marzo L. 95.000) —sconi a esprimere per primo il dub- dell’anno dei conti pubblici sem- Berlusconi bio sulla reale volontà dell’Esecuti- bra andare meglio del previsto, e - L’itinerario: Italia/Sana’a (Wadi Dahar-Thula-Hababa-Shibam- vo e dell’Ulivo di insistere per tenta- che i tiraggi di Tesoreria sembrano Kawkaan) (Ibb-Jiblah)-Taizz (Zabid-Bayt Al Faqih) - Hodeidha re l’anticipo della Finanziaria all’e- sotto controllo, per dire oggi se la (Manakhah-Hoteib-Al Hajjara) - Sana’a (Barakesh-Marib)/Italia state, ieri diversi politici del centro- manovrina è davvero indispensa- - La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a sinistra hanno frenato con decisio- bile è troppo presto. «Ero pessi- Niente limiti d’età ne sulla reale inevitabilità della cor- mista - spiega - ora sto diventan- Roma e all’estero, i trasferimenti interni, il visto consolare, la rezione che molti ritengono più o do ottimista, anche pericolosa- sistemazione in camere doppie in alberghi a 5 e 3 stelle, la meno indispensabile per centrare mente». per i concorsi pensione completa, tutte le visite previste dal programma, l’obiettivo di deficit di Maastricht Un ottimismo - fondato o me- l’assistenza delle guide locali yemenite di lingua inglese o nel corso del 1997. Nessuna reazio- no che sia - che sembra condivi- italiana, un accompagnatore dall’Italia. ne ufficiale dal ministero del Teso- so da buona parte del centrosini- ro, ma secondo i conti al momento stra in Parlamento. Per il capo- del pubblico impiego a disposizione della squadra di Car- gruppo dei Popolari alla Camera lo Azeglio Ciampi, manovrina ‘97 e Sergio Mattarella bisogna verifica- anticipo della manovra ‘98 sono rire: «può anche darsi che non sia tutto va inquadrato in un ambito ROMA. Sembra destinato a spa- fino a 50. Soddisfatto ovviamente è tenuti necessari per agganciare la necessario anticipare la Finanzia- di «normali» rapporti tra maggio- —rire il limite di età per la partecipazio- Di Bisceglie. «Abolire il limite di età moneta unica e per restarci. ria». Fausto Bertinotti ribadisce ranza ed opposizione. ne ai concorsi pubblici. Ieri infatti la nei concorsi - afferma - permette di che per Rifondazione comunista E mentre per ogni evenienza al Commissione Affari Istituzionali di adottare criteri di gestione delle poli- Dubbi sulla manovrina la manovrina è «impraticabile». Tesoro - dove pure c’è soddisfa- Montecitorio ha approvato a larghis- tiche del personale da parte delle Berlusconi rilancia la disponibili- Niente manovrina, «me lo ha det- zione per i primi, confortanti, ri- sima maggioranza un emendamen- pubbliche amministrazioni meglio tà del Polo all’«operazione antici- to anche Prodi», dice il coordina- scontri sul fronte dei conti pubbli- to - presentato dal deputato della Si- corrispondenti alle esigenze di at- po», a patto che si metta mano a tore della segretaria del Ppi Anto- ci - si studiano le possibili misure nistra Democratica Antonio Di Bi- tuazione dei programmi e, quindi, pensioni e sanità, ma sembra con- nello Soro. «Mi sembra molto della manovrina, ieri alla Camera sceglie - che introduce una significa- dei bisogni dei cittadini, basandosi vinto che le probabilità ormai si strano - dice con ironia l’ex-mini- rispondendo al question time, Ro- tiva modifica al disegno di legge per su flessibilità ed efficienza nel reclu- stiano riducendo al minimo. «Sia- stro delle Finanze Giulio Tremon- mano Prodi ha detto che «L’Italia lo snellimento dell’attività ammini- tamento del personale. Inoltre, così mo in attesa di conoscere la reale ti - Comprare dollari». torna ad essere protagonista del- strativa, la cosiddetta riforma «Bassa- si aiutano concretamente a trovare volontà della maggioranza - dice il Più cauti rispetto all’ottimismo l’Unione Europea». nini». In dettaglio, l’emendamento di uno sbocco lavorativo i tanti disoc- Cavaliere - perché abbiamo altre dilagante i capigruppo della Sini- fatto cancella i limiti di età per la par- cupati ed espulsi dal mondo produt- notizie che vengono dai piani alti stra Democratica alla Camera, Prodi ed Helmut Kohl tecipazione ai concorsi pubblici, sal- tivo». della coalizione secondo cui non si Fabio Mussi, e al Senato, Cesare Prodi, illustrando il recente verti- vo deroghe dettate da regolamenti E le opportunità maggiori, se l’e- riterrebbe opportuno proseguire Salvi. Per Salvi, una decisione an- ce italo-tedesco con Helmut Kohl, degli enti pubblici connesse alla na- mendamento dovesse diventare leg- sulla strada dell’anticipazione. Al- cora non è stata presa, e bisogne- ha sottolineato gli ottimi risultati tura del servizio. E non solo: sono ge, si aprirebbero in effetti per i lavo- l’interno della maggioranza ci sono rà attendere marzo; per Mussi, dell’Italia per quanto riguarda il ri- aboliti anche i titoli preferenziali re- ratori compresi nella fascia tra 40 e molte idee da verificare, da quel «prima si devono conoscere i dati spetto dei parametri di Maastricht, lativi all’età, mentre restano ferme le 50 anni, le «tipiche» vittime delle riche ci risulta in modo autorevole è sui conti pubblici». Indicazioni con «miglioramenti spettacolosi altre limitazioni previste dalle leggi e strutturazioni aziendali. Al contrario, stato messo in dubbio che ci fosse che il sottosegretario alla Presi- privatamente e pubblicamente ri- dai regolamenti per l’ammissione ai verranno penalizzati rispetto alla si- effettivamente l’intenzione di anti- denza Enrico Micheli conferma in conosciuti dal cancelliere Kohl». concorsi pubblici. L’emendamento, tuazioni attuale i giovani, che gode- cipare la Finanziaria». pieno. Il governo, dice Micheli, Ma sarà possibile agganciare la bisogna ricordarlo, dovrà ora soste- vano in pratica di una «riserva» di po- Dal Pds è il presidente della sta ancora riflettendo sull’ipotesi moneta unica? Agli scettici, Prodi nere il voto dell’Aula di Montecitorio, sti di lavoro nelle amministrazioni, e Commissione Bilancio di Monteci- di un’anticipazione della Finan- ha replicato che «mentre altri paesi e poi passare al Senato. che ora invece potranno «compete- torio Bruno Solaroli a spiegare che ziaria ‘98: una mossa «utile se sersi stanno allontanando, noi siamo L’emendamento all’articolo 3 del re» per i pochi posti disponibili an- «non è detto che vi sia bisogno di ve a dare un segnale ai mercati in regola già su tre punti; il quarto disegno di legge Bassanini ha co- che con i loro genitori. Per Di Bisce- una manovra correttiva per il ‘97». sulla continuità dell’azione di ri- (il rapporto deficit-Pil del 3%, ndr) munque registrato un forte consen- glie, questo rischio non c’è. «In pri- Solaroli ripete esattamente quanto sanamento avviata», da respinge- lo raggiungiamo qualunque siano so, anche da parte del governo che mo luogo, con questa norma saran- detto dal governo nelle scorse setti- re se rappresentasse un «ostaco- le obiezioni e le diverse opinioni; per parte sua si era dichiarato favo- no tutti alla pari. Poi, oggi il proble- mane, cioè che oggi come oggi lo» alle questioni di merito. In- il quinto, quello del debito com- revole all’innalzamento del limite di ma è quello di favorire più opportu- «non c’è nessuno che conosca l’an- somma, è molto positivo che Ber- plessivo, si presenta nel quadro età per la partecipazione ai concorsi nità per tutte e per tutti, e non quello damento del ‘97 rispetto a quanto lusconi dialoghi col governo, ma identico degli altri paesi». a 45 anni, estendibile in alcuni casi di stabilire garanzie o riserve». 13EST05A1302 ZALLCALL 11 22:43:02 02/12/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 13 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13

IL REGIME L’Iran aumenta DI PYONGYANG la taglia sullo scrittore Salman Rushdie

Scontro al vertice del regime iraniano. Mentre il presidente iraniano Akbar Hashemi Rafsanjani si autocelebra per i suoi otto anni al potere promettendo Il regime di Pyongyang perde i «maggiore libertà di stampa, dialogo pezzi.— E stavolta è un pezzo da no- con l’Occidente, prosecuzione della vanta. Fugge, rifugiandosi presso la politica di sviluppo economico e sede diplomatica di Seul a Pechino, ammodernamento del paese» la l’ideologo del comunismo nordco- Fondazione «15 Khordad» diretta reano, teorico del «juche» (autosuf- dall’ayatollah Sheikh Hassan Sanei, ficienza), cioè di un marxismo rivi- fedelissimo della Guida Spirituale Ali sitato in chiave nazionalista. Si Khamenei, decide di aumentare il chiama Hwang Jang Yop, ha 72 an- pemio per chi ucciderà lo scrittore ni, e viene considerato il numero britannico Salman Rushdie. Il premio otto nella gerarchia di potere loca- saleda2a2,5milioni di dollari a patto le. Nell’elenco di transfughi passati che l’uccisione avvenga durante i dal Nord al Sud è certamente la fi- festeggiamenti per l’anniversario gura di maggiore spicco. Tanto che della rivoluzione. La decisione di il ministro dell’Informazione su- aumentare la ricompensa per chi si dcoreano Oh In Hwan si è spinto a candida ad uccidere lo scrittore definirlo «un segnale del crollo del segnala lo scontro tra i pragmatici del regime del Nord». regime guidati dai presidente Pyongyang, colta di sorpresa dal- Rafsanjani e i custodi la notizia, ha reagito dapprima dell’integralismo islamico che anima i mettendone in dubbio la veridicità, movimenti radicali. Il presidente ha poi denunciando un presunto reagito alla decisione affermando che complotto. A loro giudizio Hwang è la «fondazione non è governativa», ma stato rapito. Recita un comunicato questa presa di distanza non ha del ministero degli Esteri nordco- convinto il governo britannico che ha reano: «Le autorità del Sud stanno chiesto a Rafsanjani di «condannare la mettendo in giro la voce che taglia e di fornire all’Unione Europea Hwang Jang Yop abbia chiesto asi- Un’immaginediPyongyang.Sopra,ilsegretariodelPartitocomunistanordcoreanoKwangJang-yop Francesco Zizola/Lucky Star assicurazioni scritte». lo presso la loro ambasciata a Pe- chino mentre stava rientrando in patria da Tokyo. Ciò è inconcepibi- le ed impossibile. Ammesso sia vero che Hwang si trovi colà, è ovvio allora che è stato sequestrato dal nemico». La versione nordcoreana Nordcorea, fuga eccellente sembra a prima vista piuttosto fan- tasiosa, e rivela l’imbarazzo delle autorità comuniste che, a pochi giorni dalle programmate grandio- se cerimonie in omaggio del capo L’ideologo del comunismo chiede asilo a Seul supremo Kim Jong Il, che compirà 55 anni domenica, devono fronteggiare un evento che getta discredito Si rifugia presso l’ambasciata sudcoreana in Cina, e chiede Un compleanno nero, quello LO SCENARIO Washington e Seul, in questo sul regime e dà un’ennesima prova asilo politico a Seul, uno dei massimi dirigenti del regime —che celebrerà domenica Kim Jong contesto, tentano di profittarne per della sua crescente disgregazione. Il, principe ereditario del comuni- indurre Pyongyang a trattative poli- Teatro del giallo la capitale cine- comunista di Pyongyang. Hwang Jang Yop, uno dei segre- smo dinastico nordcoreano, che a tiche e trovare soluzioni alla divisio- se Pechino. Hwang vi si trovava di tari e massimo teorico del partito, era a Pechino sulla via due anni e mezzo dalla morte del ne della penisola che perdura dalla passaggio sulla via per Pyongyang del ritorno in patria dopo un soggiorno in Giappone. Se- padre attende ancora la definitiva Carestie e dittatura fine della guerra di Corea, cioè da dopo avere trascorso alcuni giorni consacrazione, vale a dire l’attribu- oltre 40 anni. Quando si era ormai in Giappone. A Tokyo Hwang ave- condo il governo nordcoreano è stato rapito. Per Seul la fu- zione dei titoli in cui si riassumeva il vicini all’avvio di colloqui a quattro, va partecipato ad un party in onore ga di Hwang è un segno del progressivo disfacimento del potere assoluto del defunto genito- le due Coree più Usa e Cina, pro- del «caro leader» Kim Jong Il, verso regime nordcoreano. re Kim Il Sung: la presidenza della un paese alla deriva prio pochi giorni fa le autorità nor- cui l’apparato propagandistico Repubblica e la presidenza del par- dcoroeane hanno chiesto un ulte- nordcoreano ha dirottato il flusso di tito comunista. riore rinvio per motivi non chiari. retorico culto incensatorio prima ri- La fuga di Hwang Jang Yop gli ha GABRIEL BERTINETTO La dimensione della crisi econo- servato al padre Kim Il Sung, il rovinato in anticipo la festa. Una fe- mica nordcoreana emerge dall’ap- «grande leader» defunto due anni e gran segretezza dall’ambasciata al- altri dirigenti nordcoreani, come un sta preparata con cura dalla mac- ralmente lui, Kim Jong Il, coman- ficato il ritardo, con il perdurare del pello che proprio ieri ha lanciato il mezzo fa. Alla partenza da Tokyo l’ufficio consolare, situato in una moderato ed un riformatore. Voce china organizzativa del partito, in dante supremo delle forze armate, lutto nazionale per la morte del Programma alimentare mondiale per Pechino era stato salutato da villa più appartata e più facilmente e aria mite da intellettuale, Hwang una paese tanto tirannicamente una carica che ricopriva già quan- «grande leader». Una spiegazione (Pam), a favore di aiuti d’emergen- trecento connazionali là residenti, controllabile. Lo si è dedotto dal fa parte dal 1980 della segreteria governato quanto ermeticamente d’era in vita il padre. di comodo ovviamente, che co- za alla Corea del Nord. Si tratta di riuniti nell’associazione «Chosen massiccio spiegamento di polizia del partito dei lavoratori (comuni- chiuso allo sguardo degli osserva- Ma al di là dell’adorazione ritua- munque non potrà reggere oltre il 41,6 milioni di dollari finalizzati al- soren», presso cui ieri si raccoglie- che ha bloccato gli accessi alla vil- sta). In passato fu presidente del tori esterni. Ieri a Pyongyang, in le, qual’è il reale potere di Kim Jong prossimo mese di luglio, quando, l’acquisto di circa 100 mila tonnel- vano dichiarazioni di estremo stu- la. Risulta che sia Hwang sia il suo Congresso del popolo e rettore del- onore del «caro leader», era persino Il oggi in Corea del nord, e come si trascorsi tre anni dalla scomparsa late di viveri destinate a oltre 1 mi- pore: «Siamo sotto shock. Hwang è segretario abbiano chiesto asilo l’università di Pyongyang, dove in- stata inaugurata una esposizione di sta sviluppando la lotta di potere di Kim Il Sung, il lutto cesserà. lione e settecentomila persone. «At- una persona di grande prestigio, politico al Sud, e trattative siano sta- segnava il Juche, da lui definito «un fiori che da lui prendono nome: che secondo tutti gli osservatori A rendere instabile il quadro po- tualmente in quel paese la gente ri- molto rispettata al Nord». te avviate fra i rappresentanti di modo di vita, una scelta esistenzia- «kimjongilia». Fiori creati da un bo- qualificati si è scatenata al vertice litico nazionale è stato in gran mi- ceve dai 100 ai 150 grammi di cibo Alle dieci di ieri mattina Hwang e Seul e le autorità cinesi. le privata e collettiva, che rende li- tanista giapponese, e a lui dedicati dopo la scomparsa di Kim Il Sung? sura il formidabile declino econo- al giorno» -ha affermato il vice diret- il suo assistente Kim Duk Hong, che Il significato della defezione di beri e indipendenti». Le sue tenden- in segno di evidente ammirazione. Le valutazioni sono al riguardo mico degli ultimi anni. Venuto me- tore esecutivo del Pam, Namanga dirige un’azienda statale di import- Hwang viene variamente interpre- ze innovatrici emergerebbero da L’agenzia ufficiale Kcna aveva dif- molto disparate anche perché si no il sostegno di Mosca e Pechino, Ngongi - cioè una quantità equiva- export, si sono recati nell’amba- tato dagli esperti. All’Istituto di studi alcune dichiarazioni pubbliche, in fuso uno di quei dispacci adulatori basano in genere su indizi vaghissi- che ora esigono essere pagate in lente ad un quarto della razione mi- sciata del «nemico» a Pechino, sita nordcoreani di Seul, il professor verità assai prudenti. L’altro giorno, che, almeno all’estero, suscitano mi, sfumature semantiche nei di- valuta forte, di cui il regime di Pyon- nima raccomandabile». Inoltre, se- presso il China world tower, un edi- Park Hun Ok parla del «più forte se- durante il soggiorno nipponico, sentimenti misti di stupefazione ed scorsi di questo o quel dirigente, gyang è a corto, l’economia nor- condo gli esperti del Pam, quest’an- ficio che ospita anche altri uffici di gnale mai arrivato di una frantuma- aveva descritto la Corea del nord ilarità: «Ottocento kimjongilia sono presenze od assenze a questa o dcoreana si è trovata abbandonata no la Corea del Nord può contare ditte e enti stranieri. Poche ore do- zione della gerarchia di potere stali- come un paese «alla vigilia di im- stati presentati, conservati in piena quella cerimonia, e così via. Certo a se stessa, chiusa nell’isolamento solo sulla metà dei cinque milioni e po, mentre le autorità cinesi taceva- nista in quel paese». Noriyuki Suzu- portanti cambiamenti, per aprirsi, fioritura da diverse unità lavorative suscita perplessità il mancato tra- autoimpostosi da decenni. Le in- 400 mila tonnellate di cereali ne- no sulla vicenda, la televisione su- ki, di Radiopress, un’emittente nel rispetto del socialismo, alle esi- in tutto il paese, con lealtà e con sferimento da padre a figlio della dondazioni del 1995 e 1996 hanno cessari a coprire il fabbisogno ali- dcoreana interrompeva di colpo i giapponese specializzata nell’ana- genze dei tempi», e aveva elogiato pietà filiale nei confronti del grande carica di capo di Stato e presidente trovato il paese del tutto imprepara- mentare totale e la situazione po- programmi (dedicati allo scandalo lisi delle vicende coreane, ritiene le riforme economiche in Cina. dirigente Kim Jon Il». Nel discorso del partito. In questo si tende a ve- to e incapace di reagire. Oggi in Co- trebbe aggravarsi se sopraggiun- Hanbo che ieri ha fatto un’altra vitti- invece che non siamo ancora ne- Tempo fa, quando la Jugoslavia era di apertura il vicepremier Jang Chol dere il ruolo di una potente fazione rea del nord si fa letteralmente la fa- gesse la carestia. L’iniziativa del ma politica, il ministro degli Interni cessariamente al «crollo dell’esta- ancora unita e appariva un esem- non aveva lesinato le iperboli: «Il interna al regime, che vorrebbe me. Spinte dall’estremo bisogno le Programma alimentare mondiale è Kim Woo Suk, dimissionario) e an- blishment». pio di socialismo aperto al mercato popolo coreano vede in questo fio- spezzare la concentrazione di po- autorità si sono piegate a cercare volta principalmente a sostenere i nunciava la «bomba». Hwang Jang Yop, sposato e pa- e relativamente democratico, avere l’immagine di quell’uomo tem- tere nelle mani di un’unica fami- l’assistenza dei paesi occidentali, e, gruppi di popolazione che hanno Nel corso della giornata i due il- dre di quattro figli, viene considera- va dichiarato di ispirarsi a quella prato e vigoroso che è il grande ge- glia. In alcune occasioni dirigenti almeno indirettamente, anche del- più urgente bisogno, bambini so- lustri ospiti sono stati trasferiti in to da alcuni osservatori, rispetto ad esperienza. nerale». Il grande generale è natu- importanti del partito hanno giusti- l’odiato regime sudcoreano. prattutto e famiglie agricole. I reparti antiterrorismo uccidono sette integralisti. A Medea rapite due liceali L’appartamento distrutto daunattentato adAlgeri Algeri, polizia assalta covo del Gia Wahab Hebbat/Ap

Una battaglia durata sette ore. Combattuta nel cuore di Al- crociato, gli agenti ricorrono ad armi gliate di mitra. Infine, l’irruzione nel Si teme che, come è successo più geri a colpi di mitra e di bazooka. L’obiettivo dei reparti più pesanti lanciando granate da covo: un intenso scambio di colpi volte in passato, saranno costrette a combattimento e colpi di bazooka. d’arma da fuoco, voci concitate, e sottostare alle voglie di qualche speciali antiterrorismo era un covo degli integralisti islamici L’appartamento, al sesto piano del poi un silenzio che sa di morte. A «emiro» del Gia. Un altro giornale pri- del Gia, probabilmente il commando che aveva assassina- palazzo, prende fuoco ma le fiam- questo punto le testimonianze rac- 13EST01AF02 vato, «el Watan», scrive che nella cit- to il leader sindacale Abdelhak Benhamouda. Almeno set- me non convingono gli integralisti a colte sono discordanti: c’è chi affer- tà di Saida (a sud-ovest di Algeri), cedere. La battaglia imperversa fino ma che nessuno degli occupanti del- sono ricomparsi falsi posti di blocco, te terroristi sarebbero morti. L’appartamento dove si erano alle 8 di mattina quando le autorità l’appartamento-rifugio è sopravvis- tecnica usata dagli integralisti per rifugiati gli integralisti è stato letteralmente distrutto. Due li- militari decidono di far sgomberare suto, altri invece sostengono che al- obbligare la gente a fermarsi per poi ceali rapite a Ben Chicao, presso Medea. l’edificio per portare l’assalto finale. cuni sono riusciti a fuggire. poterla uccidere. «È un chiaro segna- Due ore dopo, nell’edificio regna un Il palazzo dove si è combattuto si le che un gruppo terrorista si sta riat- silenzio che sa di morte. trova di fronte alla sede del sindaca- tivando in quella zona», conclude il Il covo dei terroristi viene letteral- to Ugta nella piazza Primo maggio, giornale riferendo che sette persone UMBERTO DE GIOVANNANGELI mente distrutto, in maniera «chirurgi- dove il 29 gennaio era stato assassi- vi sono state uccise durante il Rama- I «Ninja» (gli uomini dei reparti e comincia a sparare. Sono le tre del ca», secondo vicini contattati per te- nato il leader sindacale Abdelhak dan. Nonostante i giornali algerini speciali— antiterrorismo algerini), si mattino. Il terrore s’impadronisce lefono. Le autorità non danno altre Benhamouda. I cinque attentatori facciano una cronaca minuziosa e sono mossi a notte fonda, non prima del quartiere. Testimoni raccontano notizie sul raid. Non dicono quanti erano riusciti a dileguarsi, trascinan- degna della letteratura dell’orrore di avere transennato la zona vietan- di una vera battaglia campale. Com- sono i terroristi uccisi nè se vi sono do uno di loro ferito nelle stradine sugli ultimi fatti di sangue, fonti di- dola anche ai pedoni. L’ordine è di battuta a colpi di mitra e di esplosivo. vittime tra i «Ninja». Fonti ufficiose circostanti, e la polizia aveva subito plomatiche ad Algeri sottolineano stanare il commando d’integralisti Con l’inizio della sparatoria i balconi parlano di sette integralisti morti e di avanzato l’ipotesi di un covo pronto che gli integralisti hanno già da pa- del Gia asseragliato in un apparta- dei palazzi circostanti si riempiono diversi agenti feriti. Coperti dall’ano- ad accoglierli nei pressi del luogo sponsabili di numerosi attentati tra Medea, dove i terroristi musulmani, recchi giorni sospeso gli attentati mento di un edificio in pieno centro di curiosi mentre gli abitanti dell’edi- nimato, alcuni testimoni ricostrui- dell’attentato. Un’altra caccia all’uo- cui l’uccisione sabato scorso, giorno dopo le stragi di civili del Ramadan, con autobombe, e che l’atteggia- di Algeri. Gli uomini «ninja» si muo- ficio dove si svolge la battaglia ven- scono i momenti cruciali dell’attac- mo aveva impegnato l’altro ieri le dell’Aid el Fitr (la festa per la fine del stanno seminando il terrore al quale mento delle forze dell’ordine appare vono in silenzio, riescono ad accer- gono assaliti dal panico. «Mi sono co: gli agenti che irrompono nell’e- forze di sicurezza, esercito, polizia e Ramadan), di una coppia con il fila popolazione cerca di tener testa più deciso. La sicurezza in città è sta- chiare l’edificio, ma non riescono a svegliato di soprassalto e poi ci sia- dificio, le grida ai vicini di restare gendarmeria insieme, nel settore di glioletto di sei mesi. Il giornale scrive organizzando gruppi di sorveglian- ta rafforzata, sono stati istituiti do- colpire di sorpresa i «guerrieri di Al- mo barricati in casa così come ab- chiusi in casa, i lacrimogeni sparati Koukou, secondo il giornale «el Kha- anche che due ragazze liceali sono za. Le ragazze «sono state condotte vunque divieti di parcheggio, sulla lah». Dall’interno dell’appartamento biamo potuto», racconta uno degli contro le finestre dell’apartamento, i bar» che non riferisce l’esito dell’o- state rapite martedì mentre si reca- in un covo» degli integralisti e le ri- strada per l’aeroporto ci sono posti qualcuno si accorge dell’operazione inquilini. Dopo tre ore di fuoco in- terroristi che rispondono con sventa- perazione. I ricercati sarebbero re- vano a scuola a Ben Chicao, presso cerche sono state finora infruttuose. di blocco ogni 500 metri. 13INT05A1302 ZALLCALL 11 22:23:50 02/12/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 13 febbraio 1997 12 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Radiografia dell’Istat sulla famiglia che cambia CITTË DI SESTO SAN GIOVANNI Medaglia d’Oro al V.M. - SETTORE: Segreteria Generale Piazza della Resistenza n. 20 - 20099 SESTO SAN GIOVANNI Sole o in coppia affrontano maggiori responsabilità tel. 02/24.96.295-4 - telefax 02/26.22.03.44 AVVISO DI ASTA PUBBLICA per estratto Questa Amministrazione intende affidare mediante asta pubblica ex art. 21, comma 1, legge n. 109/94 i lavori di: COSTRUZIONE DI UN EDIFICIO DI CIVILE ABITAZIONE DI PROPRIETË COMUNALE IN SESTO SAN GIOVANNI - VIA CAIROLI 66 Studio e lavoro: - Importo a base d’asta L. 1.692.737.466= oltre Iva. Termine di presentazione offerte: ore 16.00 del giorno 10 Marzo 1997 I requisiti e le modalità di partecipazione sono contenute nell’avviso d’asta, pubblicato integralmente sul Bur Lombardia n. 7 del 12/2/97 sul Fal Provincia di Milano n. 11 dell’8/2/1997 e consultabile presso l’ufficio Contratti del Comune. Sesto San Giovanni, 6 febbraio 1997 donne protagoniste IL DIRIGENTE dr. Giuseppe Davi Le donne, architrave della società italiana. È questo il dato Sos del Csm CITTË DI SESTO SAN GIOVANNI che emerge con più nettezza dalla «fotografia» della fami- Medaglia d’Oro al V.M. - SETTORE: Segreteria Generale a Palermo 6 pm Piazza della Resistenza n. 20 - 20099 SESTO SAN GIOVANNI glia italiana contenuta nel rapporto pubblicato dall’Istat. tel. 02/24.96.295-4 - telefax 02/26.22.03.44 Secondo il quale, delle donne che vivono in coppia, ormai in maternità AVVISO DI ASTA PUBBLICA per estratto ben il 56,7% ha lo stesso titolo di studio del marito, e il 17% Questa Amministrazione intende affidare mediante asta pubblica ex art. Sei pm della procura di Palermo sono 21, comma 1, legge n. 109/94 i lavori di: uno più alto. Aumenta anche l’occupazione femminile, o stanno per entrare in maternità. INTERVENTO DI REALIZZAZIONE GIARDINO XX SETTEMBRE - S. fermo restando anche tutto il peso delle responsabilità che Prendendo spunto da questa GIUSEPPE. - “VERDE & RICICLO”. tradizionalmente sono ricadute sulle spalle delle donne. situazione, il comitato pari - Importo dei lavori a base d’asta L. 111.218.198= oltre Iva. opportunità dell’organo di Termine di presentazione offerte: ore 12.00 del giorno 21 Marzo 1997 autogoverno della magistratura ha consegnato il vicepresidente Carlo I requisiti e le modalità di partecipazione sono contenute nell’avviso d’asta, pub- SIMONE TREVES Grosso, che a sua volta l‘ ha già blicato integralmente sul Bur Lombardia n. 7 del 12/2/97 sul Fal Provincia di Milano n. 11 dell’8/2/1997 e consultabile presso l’ufficio Contratti del Comune. ROMA. La donna italiana è ca- d’età, le cose cambiano. Se la trasmesso al ministro della giustizia, Sesto San Giovanni, 6 febbraio 1997 salinga?— Questa immagine non ri- moglie ha meno di 34 anni, c’è un ordine del giorno nel quale IL DIRIGENTE dr. Giuseppe Davi sponde più a verità, se con essa si un vero e proprio balzo nelle sollecita la rapida definizione del pensa ad una persona che non ha percentuali: al Nord Est nel disegno di legge sulla istituzione di un altre risorse al di fuori di quelle del 65,1% delle coppie entrambi so- ruolo suppletivo di magistrati. Lo marito e della famiglia. Infatti le no occupati, mentre nel Nord rende noto un comunicato del Csm. Il donne sono sempre più istruite, e Ovest si scende di poco, al comitato pari opportunità «ha da ad un livello di quasi raggiunta pa- 61,7%. E si arriva al 47,8% nel tempo individuato idonee soluzioni rità con gli uomini. E sempre più Centro Italia. Si scende andando attraverso l’istituzione di un ruolo occupate, quando l’offerta di im- verso sud, ma non troppo: la si- distrettuale suppletivo». piego lo permetta. È questo il dato tuazione tradizionale uomo oc- che, sparso nei vari tabulati, più cupato e donna casalinga è del l’ARCI CACCIA salta agli occhi, staccandosi sullo 54,4% al Sud e del 59,3% nelle Le donne, poi, sanno stare Sabato a Pisa la manifestazione sfondo della «fotografia» della fa- Isole. Ma se ancora rimane uno più da sole, anche con l’avanza- su TELEVIDEO miglia italiana contenuta nel rap- scarto a svantaggio della donna re dell’età. Tra i 65ei74anni per Sofri, Bompressi, Pietrostefani porto Famiglia, abitazioni, servizi per quanto riguarda le opportu- sono il 29,2% a rimanere da so- a pag. 723 di pubblica utilità pubblicato nità di lavoro che le si offrono, le, contro l’8,9% degli uomini. La Personalità dello spettacolo come Gabriele Salvatores, dall’Istat e presentato ieri alla l’indagine Istat mostra come, an- percentuale aumenta dai 75 an- Bernando Bertolucci, Dario Fo, Gillo Pontecorvo. Intellettuali ed ARCI CACCIA: Direzione Nazionale stampa. che nel caso in cui rimanga so- ni in su (il 47,9% delle donne esponenti del mondo della cultura come Oreste Del Buono, Largo Nino Franchellucci, 65 - Roma (00155) I dati sono evidenti. Laddove la, si accolli la maggior parte del contro il 20,9% degli uomini). Ginevra Bompiani, Antonio Tabucchi, Bruno Zevi. Sono Tel. 06/4067413 - Fax 06/40800345 oppure 06/4067996 si esamina il rapporto di istruzio- peso familiare. E così il 46,8 del- Infine, solo il 15,3% delle donne, centinaia, secondo gli elenchi resi noti dal comitato per la ne nella coppia, si riduce lo le donne separate o divorziate oltrepassati i 75, torna a vivere liberazione di Sofri, Bompressi e PIetrostefani «Liberi liberi», i svantaggio femminile: il 56,7% vive da sola con i figli, il 30% vive con uno dei propri figli. nomi di spicco che hanno dato la loro adesione alla delle donne hanno lo stesso tito- da sola e solo l’8,8% con un Ma la famiglia italiana cambia manifestazione in programma per sabato 15 febbraio a Pisa, la lo di studio del marito, il 17% un nuovo compagno. E mentre au- anche per altri fattori che non città dove sono detenuti i tre ex leader di Lotta Continua GNI LUNEDÌ titolo di studio più alto e solo il mentano i nuclei familiari con siano la crescita e l’emancipa- condannati come mandanti dell’omicidio Calabresi. Nella lista, O 26,3% più basso. Mentre, fra le un solo genitore (da 1 milione zione delle donne. Dal 1988 al hanno fatto notare dal comitato romano, ci sono anche coppie giovani, risulta in crescita 546mila dell’88 al 1 milione e 1994 si è assistito all’incremento organizzazioni e rappresentanti politici, tra cui la Federazione SU la quota di coppie in cui la don- 776mila attuali), di questi, ben del numero di famiglie che da Verdi Toscana, il Partito della Rifondazione Comunista, Gruppi na presenta un titolo di studio l’84% è composta da madre e fi- 19 milioni 872mila sono passate parlamentari Verdi di Camera e Senato, il sindacato pensionati più alto dell’uomo. Diminuisco- glio. Viceversa, gli uomini tendo- a 20 milioni 665mila. Intanto, è di Roma e Lazio della Cgil. E ancora nomi conosciuti come quelli UN INSERTO no poi le coppie in cui lei è cano a scaricarsi delle responsanì- diminuito il numero delle perso- della giornalista Silvia Tortora, della moglie di Mauro Rostagno salinga e lui il solo occupato. bilità, come si suol dire: vivono ne che compongono una fami- Chicca Roveri, l’architetto Massimiliano Fuksas, il direttore del Nel 28,6% dei casi, infatti, lavora- da soli la maggioranza degli uo- glia tipo italiana (dal 2,9 al 2,7), tg di Italia Uno Paolo Liguori. Alla manifestazione, che no ambedue i coniugi e solo nel mini separati e divorziati e aumenta il numero dei singles. comincerà alle 15 con un raduno ed un lancio di palloncini gialli 31,9% lui è occupato e lei casa- (54,1%), mentre solo il 13,3% vi- Sono un esercito: 4 milioni e nei giardini davanti al carcere Don Bosco, per poi spostarsi in linga. Questo il dato generale. ve con i figli e i 12,8% con una 369mila, contro i 3 milioni e piazza dei Cavalieri alle 16, hanno dato la loro partecipazione Ma se lo si considera per fasce nuova compagna. 832mila dell’88. tra gli altri Paolo Hendel, Riondino eRossi. In ventisette articoli la proposta di legge della Sinistra democratica-Ulivo per riordinare l’urbanistica Nuove regole per disegnare le città

Una proposta di legge-quadro per l’urbanistica è stata presentata ieri mattina a Montecitorio dal gruppo Sinistra democratica-l’Ulivo. In ventisette articoli, vengono affermati i principi dello sviluppo sostenibile, della semplificazione delle procedure, dell’unitarietà dei riferimenti operativi. Un ruolo di rilievo è attribuito ai Comuni; si introduce l’innova- tiva articolazione del «comparto urbanistico»; allo Stato sono riservati compiti di indirizzo e salvaguardia.

RINALDA CARATI ROMA Ventisette articoli. Un te- Da quali presupposti parte la pro- 13INT05AF02 latore, che sarà approvato diretta- sto— relativamente breve, per realizza- posta di legge, depositata proprio ie- mente dai Comuni, con l’unico ob- re una impresa non facile: dare al ri alla Camera? Si tratta di affrontare, bligo di non contrastare con piani paese una nuova legge sull’urbani- dice Alfredo Zagatti, capogruppo sovraordinati, e che dovrà compren- stica. Come? Mettendosi dal punto di della Sinistra democratica in com- dere, attraverso meccanismi di coor- vista di chi, a vario titolo, deve usare missione lavori pubblici della Came- dinamento e senza nulla togliere ai CGIL il territorio (questa «materia prima ra, uno dei grandi problemi irrisolti poteri delle diverse amministrazioni, Federazione Rete Studentesca pregiata», come lo definirà nel suo del Paese, di rispondere a una ne- tutte, assolutamente tutte le prescri- Formazione e Ricerca UDS / UDU intervento Fabio Mussi, presidente cessità obiettiva. E Mussi sottolinea zioni relative a quel territorio. del gruppo Sinistra Democratica - che, con la presentazione della pro- PER UN NEW DEAL DELLA FORMAZIONE L’Ulivo) e stabilendo in modo chia- posta di legge per l’urbanistica, si Gli strumenti ro regole, tempi, modalità degli in- compie il primo atto di quella prean- Il Piano urbanistico comunale IL FUTURO DEI GIOVANI, IL FUTURO DEL SINDACATO terventi possibili. Ieri mattina a Mon- nunciata «fase due», destinata a met- avrà una componente a medio-lun- Introducono: Andrea Ranieri - Pier Francesco Maiorino tecitorio il gruppo Sinistra democra- tere sul tappeto il piano di riforme in- go termine, almeno un decennio, tica -L’Ulivo ha presentato la sua torno alle questioni essenziali per la per ciò che attiene la tutela ambien- Intervengono: Vittorio Foa proposta di legge «Principi e disposi- società italiana. La proposta di legge PanoramicadellaperiferiadiRoma.Sopra,FabioMussi Fotocronaca romana tale e le nuove infrastrutture; ma avrà Luigi Berlinguer - Ministro P.I. - Università zioni generali per il governo del terri- sull’urbanistica è stata preparata te- anche una componente operativa, Conclude: Sergio Cofferati - Segretario Generale CGIL torio»; una iniziativa definita nella nendo conto del dibattito sviluppa- della durata di cinque anni, cioè del- presentazione stessa come «ambi- tosi in questi anni, ma l’intenzione è ca urbanistica, mentre allo Stato proposta di legge, è quello dello svi- la stessa durata del mandato ammi- ziosa», e infatti la precedente legge quella di chiamare al confronto la vengono riservati compiti di indiriz- luppo sostenibile: dunque l’integrità nistrativo locale. Nel piano operati- Roma - 15 febbraio 1997 ore 14.30 generale in materia risale al 1942, pluralità dei soggetti interessati: è un zo e salvaguardia, e la predisposizio- dell’ambiente e del territorio è consi- vo, di particolare interesse è il «com- Sala Centro Congressi Frentani - Via dei Frentani, 4-a anche se tentativi di cambiamento, prodotto di alto profilo, dice ancora ne del Piano nazionale per la tutela derata premessa inderogabile di tut- parto urbanistico», una porzione de- dibattiti, confronti, oltre al varo di un Zagatti, e tuttavia ampiamente mi- del territorio e per le grandi infra- te le possibili e necessarie trasforma- finita e limitata del tessuto urbano, considerevolissimo corpo di norme gliorabile. Ma quale è la domanda strutture. Lo sottolinea Zagatti: la zioni del territorio stesso. Ma insieme per la quale il Comune definisce pa- leggi e leggine parziali si sono susse- alla quale si è chiamati a rispondere proposta di legge intreccia il tema a quella dello sviluppo sostenibile, rametri, possibilità di trasformazio- guiti incessantemente nel corso di nel merito, per l’oggi? La fase espan- dell’urbanistica con quello delle ri- spiega Alborghetti, illustrando nel ne, eventuali vincoli. All’interno del P.D.S. Partito Democratico della Sinistra cinquanta anni; ma si considera siva, dice Guido Alborghetti che ha forme istituzionali, coniugandolo merito l’articolato, grande importan- singolo comparto, e indipendente- Sezione Parioli Pinciana «realistico» l’obiettivo di approvare coordinato il gruppo di lavoro per la con federalismo ( nel senso di cui si za ha la questione della procedure, mente dalla destinazione d’uso fina- Via Scarlatti, 9A - Roma - Tel. Fax. 06/8559445 una nuova legge nell’arco della pre- formulazione dell’articolato, è finita. è detto sopra), cooperazione istitu- anzi forse più precisamente, della lo- le del territorio, ogni proprietario di- sente legislatura: perché quello che Si è cercato dunque di pensare stru- zionale (nelle forme che dovranno ro semplificazione. Il Governo dovrà sporrà di titoli immobiliari, corri- prende il via è un iter complesso, nel menti di intervento legislativo ade- essere stabilite da ogni Regione) predisporre un testo unico, che spondenti alle possibilità di edifica- quale, dice Fulvia Bandoli, respon- guati a consentire la riconversione sussidiarietà. In eventuali casi di ina- manterrà in vita, tra le norme attual- zione che proporzionalmente gli OGGI 13 febbraio 1997 - ore 20,30 presso i locali della sabile della sezione ambiente e terri- delle città, mentre queste vivono. E si dempienza, alla scadenza dei tempi mente esistenti, solo ed esclusiva- spettano. L’obiettivo è quello di ga- Sezione Pds Parioli Pinciana in Via Scarlatti, 9A torio del Pds, non si può saltare nes- tratta di una «vera» legge quadro, che previsti norme suppletive entreran- mente quelle coerenti con la nuova rantire una sostanziale perequazio- sun passaggio, dopo un troppo lun- parla contemporaneamente (evi- no in vigore automaticamente, per legge-quadro: il risultato previsto è ne tra i proprietari, determinando incontro con MIRIAM MAFAI sul libro go periodo in cui si è proceduto, di tando dunque la ricaduta a cascata) garantire ovunque nel paese certez- quello della scomparsa del 90% cir- così una loro relativa indifferenza ri- fatto, solo deregolando completa- a Regioni, Province e Comuni ( che, za e uniformità del diritto. ca di quanto ora vigente. Un altro spetto alle scelte del piano, e abbat- ““DDiimmeennttiiccaarree BBeerrlliinngguueerr”” mente la materia. molto responsabilizzati, disporran- esempio può essere quello del pia- tendo conseguentemente il rischio no anche di nuovi strumenti), affi- I principi no urbanistico comunale, strumento di condizionamento sulle scelte stes- Coordina PAOLO DE NARDIS. Una legge-quadro dando loro la gran parte della politi- Grande criterio ispiratore della che sostituisce l’attuale piano rego- se. 13MIL05A1302 ZALLCALL 12 20:24:56 02/12/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 13 febbraio 1997 24 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Stasera «Agon», «Apollon Musagète» e «Petrushka» AGENDA dedicati ai grandi coreografi Balanchine e Fokine ...... SCRITTORI VIRTUALI. Marcos y Marcos e la biblioteca civica multimediale di Cologno Monzese organizzano «Il Giorno e la Notte degli scrittori invisibili», una 24 Scala, tre balletti ore di scrittura telematica a mol- teplici mani: da mezzanotte alle 23.59 si scrive sul sito http:// www.bhuman.it/sossella e dalle 21 si conversa dal vivo all’associazione Porte Aperte di via Gian con Stravinsky Giacomo Mora 3 con Alberto Abruzzese, Bruno Arpaia, Carlo Lucarelli, Massimiliano Sossella, Il caso Kafka Giulio Mozzi, Gomma, Vittorio MARINELLA GUATTERINI Zambardino e Bruno Pischedda. Moni Ovadia Con il titolo Serata Stravinsky aspirazioni d’amore. Il Petruska, DISTURBI DEL SONNO. Convegno va— in scena stasera, al Teatro al- in questione (molto ben rialle- dell’Associazione italiana di meda domenica la Scala, un trittico di balletti de- stito dallo scomparso Evgheni dicina del sonno su «Gli italiani e dicati alla musica del grande Polyakov), è un ripescaggio del- i disturbi del sonno» a palazzo torna al Piccolo compositore russo-americano e la stagione scorsa. Al suo posto Affari ai Giureconsulti, via Mer- a due dei coreografi (George avrebbe dovuto figurare una canti 2, dalle 11.30. Continua con sempre maggiore Balanchine e Mikhail Fokine) creazione (sempre stravinskia- ROCK E HANDICAP. Fino al 28 successo il connubio Piccolo Teatro che hanno restituito la sua musi- na), di Maurice Béjart, attesa in febbraio sono aperte le iscrizioni Moni Ovadia. Dopo il boom di ca in immagini di danza. Balan- altra occasione. Il programma, al 100 Bubble Gum rock contest: «Ballata di Fine Millennio», ripreso chine, scomparso nel 1983, fu che gode di poche recite (sino il bando si trova nei negozi di di- per due stagioni, anche l’ospitalità amico oltre che collaboratore di al 16 febbraio) si segnala, co- schi o all’Atlha, che organizza, in all’ultimo spettacolo con Ovadia Stravinsky in molte avventure munque, tra i più colti e raffinati via De Castilla 21, telefono protagonista ha registrato una serie creative (a due mani e non): fir- della stagione in corso ed è an- 69009548. di esauriti. Così «Il caso Kafka» di ma Agon e Apollon Musagète. che il più contemporaneo, no- SEGOVIA. Francisco Gil in con- Roberto Andò e Moni Ovadia, una Il primo balletto, che apre la nostante la data di nascita dei certo all’Istituto Cervantes, via coproduzione Crt Artificio e Teatro serata, risale al 1957 ed è una suoi balletti. Consentirà di ascol- Dante 12, per ricordare il 100 an- Biondo di Palermo, ritorna, a grande geniale opera astratta in bianco tare uno Stravinsky quasi intera- no della scomparsa del grande richiesta, da domenica 16 febbraio al e nero dove però emergono im- mente dodecafonico e seriale chitarrista andaluso Manuel Se- 2 marzo. Non però al Teatro Studio, magini inerenti al combattimen- (Agon), di tornare ad apprezza- govia. ma proprio al Piccolo, in via Rovello, to, all’agone sportivo indicato re la danza di Apollo e delle CHOPIN ALLA BOCCONI. Il piani- per premiare, (anche con la anche dal titolo. Apollon Musa- muse (Tersicore, Calliope, Po- sta polacco Marian Mika esegue maggiore comodità delle gète nacque, invece, nel 1928, limnia) in una versione non un programma dedicato a Cho- poltroncine!) tutti coloro che, per ed è l’opera che inaugurò uffi- epurata dal prologo (la nascita pin per il concerto delle 21 nel- assistere allo spettacolo, sono da cialmente lo stile e la poetica di Apollo). I cast, tutti interni al- l’aula Magna della Bocconi, via tempo in lista d’attesa. «Il caso della danza neoclassica, ancora la compagnia scaligera, mettono Sarfatti 25. Kafka», interpretato da Ovadia con sotto il patrocinio di Serghej Dia- in luce Roberto Bolle (Apollo), UGHI A PAVIA. Il violinista Uto l’immancabile Theaterorchestra, la ghilev e dei suoi leggendari Bal- Isabel Seabra, Sabrina Brazzo e Ughi e l’orchestra da camera del cantante Lee Colbert, l’attore ed lets Russes. Infine, Petruska, del Beatrice Carbone (le muse) in Festival di Brescia e Bergamo, di- acrobata Olek Mincer, il piccolo 1911 (questa serata va cronolo- Apollon Musagète, Marta Roma- retti da Agostino Orizio, eseguo- Alexandre Vella (più la voce gicamente a ritroso), appartiene gna e Massimo Murru (passo a no Haydin, Mozart e Rossini al registrata di Bruno Ganz per Kafka) al periodo russo di Stravinskij ed due) in Agon, Maurizio Vanadia teatro Fraschini, corso Strada sarà in scena anche lunedì sera. è un balletto narrativo che canta (Petruska), Anita Magyari (la Nuova 136 a Pavia, alle 21. Ingresso posto unico lire 35.000. l’ideale vittoria del burattino Pe- Ballerina) e Francisco Sedeño ORIENTAMENTO. Nell’aula Vito Prenotazioni alla biglietteria truska, ribelle e maltrattato, in (il Moro) in Petruska. L’orche- della Cattolica, largo Gemelli 1, centralizzata del Piccolo, aperta una società che vuole avere la stra della Scala è diretta da Paul alle 14.30 si parla della facoltà di dalle 10 alle 19. meglio sui suoi sogni e sulle sue Connelly. LauraCurinoin«Olivetti»,regiadiGabrieleVacisalteatroVerdi Rapalino lingue e letterature straniere, con test e incontri con i docenti. SHIATSU. Al centro Ecolife, piaz- Al «Verdi» spettacolo - narrazione con Laura Curino za Agrippa 12, alle 21 Douglas Al Palalido Gattini spiega «Cos’è lo Shiatsu». CENA EGIZIANA. L’associazione Alliancetnique propone una ce- Ecco i Korn na egiziana con danze e musica Olivetti, in scena un’idea medio orientale al El Nadi El Ma- sri di via Lattanzio 75/1 a 25mila dagli Usa lire. DRUM’N’BASS E FUTURE FUNK. con furore di teatro e di società La serata Breathless del Tunnel, via Sammartini 30, propone alle 22 Italian Junglist Massive con bocca della madre, Elvira Sacerdo- Compl8 Crew, Rocca & Indy. In- DIEGO PERUGINI MARIA PAOLA CAVALLAZZI ti, e della moglie Luisa. Per un mo- gresso con tessera. Rocker di culto in concerto. «L’anno scorso l’avevo propo- marzo, è una creazione politically mento Laura Curino riesce anche MEZZAGO. Serata cinema al Quello— di stasera al Palalido (ore sto,— con gli Uccelli, come produzio- not correct, visto che si sceglie la ad evocarlo in prima persona fa- Bloom, via Curiel 39: alle 21.30 20.15, lire 27.000; supporter The Ur- ne per Spoleto. E Menotti non eb- storia, «gli antenati», come dice Va- cendolo parlare con quella vocetta «September’s song. La musica di ge-Incubus) è un appuntamento IcalifornianiKorninconcertostaseraalPalalido be dubbi: preferì Aristofane». Ecco cis, che preferisce. Cioè gli Olivetti, acidula e infantile che Natalia Gin- Kurt Weil» di Larry Weinstein. molto atteso dagli appassionati di come mai Olivetti,lospettacolodi imprenditori non utopisti, gente zburg ricorda in Lessico famigliare. IL TEMPO suoni estremi e radicali che per Laboratorio Teatro Settimo Divina che ha costruito e diffuso benesse- «Sul leggio c’è un libro con in co- Secondo gli esperti del Servizio l’occasione avranno pane per i loro angoscia e altro ancora. Con pez- prolifici degli ultimi anni, che è scritto e interpretato da Laura Curi- re per molti e che pure credeva in sta scritto Olivetti, io qualche volta agrometeorologico regionale og- denti. Sul palco, infatti, ci saranno zi come Kill You, dedicato alla riuscito nella difficile impresa di no per la regia di Gabriele Vacis una ipotesi di sviluppo che, se si mi siedo su uno sgabello - dice gi avremo nuvolosità variabile in gli americani Korn, dal sud-Califor- madre del cantante e ritratto di incidere quattro dischi in un an- ha preso la forma di uno spettaco- fosse affermata in tutto il paese, Laura Curino - Spero di riuscire a attenuazione dal pomeriggio, ma nia con furore. La band, formatasi un’infanzia non proprio idilliaca, no e a trovare un discografico fol- lo di narrazione per attrice sola e avrebbe reso l’Italia diversa. Ricor- far vibrare il racconto affascinante niente pioggia. Le temperature ri- all’inizio degli Anni 90, è protagoni- oppure No Place to Hide, sull’an- le che glieli pubblicasse. La cosa non quello, che meritava, di un diamolo: Adriano teorizzava la co- di un’ipotesi alternativa di svilup- marranno pressochè invariate: sta nell’ottobre 1994 di un debutto sia di successo. E, soprattutto, più divertente è che questi album grande affresco-epopea. «Ma non gestione della fabbrica tra operai e po: funzionava a meraviglia e do- fra 1 e 5 gradi le minime, fra 8 e fortunato, Korn, che riesce a con- A.D.I.D.A.S., che non si riferisce si sono rivelati un piccolo culto è detta l’ultima parola - dice Laura industriali. E non solo. «Quando vrebbe emozionare anche il pub- 13 gradi le massime. Venti deboli quistare il disco d’oro. Lavoro alla celebre marca di articoli nel giro indipendente inglese e Curino - forse questo allestimento hoiniziatoalavorarealtesto-di- blicocomeemozioname.Iopar- da ovest. Domani a causa di che è ancora nelle classifiche do- sportivi, ma è una sigla che sta hanno venduto non male. Tanto dedicato a Camillo Olivetti è solo il ce laura Curino, credevo di dedi- lerò solo di cose concrete: saranno «condizioni di debole instabilità» po due anni di concerti e sette- per All Day I Dream About Sex che ora il primo capitolo di Baby- prologo di un altro, che girerà in- care al padre Camillo, il fondatore, poi gli spettatori a tirarne le fila e a ci toccherà «cielo da nuvoloso a centomila copie vendute. Oggi è (”Tutto il giorno sogno sesso”). bird, ormai quasi introvabile, vie- torno ad Adriano e alle sue rela- lo spazio di un prologo. Invece rifletterci su». Per Laura Curino molto nuvoloso su tutti i settori» il momento dell’atteso bis, con In fatto di stranezze non scherza, ne valutato intorno alle 60 sterli- zioni con il mondo imprenditoriale questo imprenditore simpatico, ge- questo spettacolo viene da lonta- con intensificazione della nuvo- un’opera tosta e agguerrita come comunque, nemmeno Babybird, ne. Curioso anche il genere pro- e culturale italiano ed estero. Anzi, neroso e, col suo carattere, anche no: dall’infanzia in cui, prigioniera losità a partire dal pomeriggio Life Is Peachy che ribadisce con stasera in scena ai Magazzini Ge- posto, una miscellanea di in- qualcosa si sta muovendo in quel- insopportabile, mi ha preso la ma- estiva delle colonie Fiat, ne sogna- quando saranno possibili deboli qualche aggiustamento la vigoro- nerali (ore 21, lire 30.000). Per- fluenze varie per creare un insie- la direzione, perchè già mi arrivano. Un personaggio così vincente, va un’altra possibile: la colonia precipitazioni più probabili su al- sa ricetta del gruppo. Ecco allora chè dietro questo nomignolo sta me stuzzicante e dal taglio interno testimonianze e documenti». Lo così teatrale, da meritare uno spet- Olivetti, dove c’era una «signorina» ta pianura e sulle Prealpi. Le una serie di pezzi in bilico fra fol- un tipo bizzarro come Stephen nazionale. Con l’ossessione del spettacolo, in prima nazionale al tacolo tutto per sé». Detto, fatto, ogni sei bambini e il bagno non lo temperature tenderanno a dimi- lia, ironia, inquietudini, rabbia, Jones, uno dei compositori più sesso in prima linea. Teatro Verdi dal 18 febbraio all’1 Camillo vi è raccontato come per si faceva al ritmo dei fischietti. nuire leggermente.

TEATRI CARCANO LEONE XIII Ore 20.30 Le serve di J. Genet, con B. Comeglio, Angeleri, Vigorè a Villasanta Oggi alle 18 corso di P.ta Romana 63, tel. 55181377 via Leone XIII 12, tel. 861901 Laurà, G. Catullo. Regia di M. Sebastiano. Ore 21.00 Il visitatore L. 16-20.000 Ore 20.30 Teatro di Leo in: ...... con T. Ferro, K. Rossi Stuart. Regia di A. King Lear n. 1 di e con Leo De Berardi- Calenda. L. 30-40.000 nis, con A. Alveario, E. Bucci, V. Capone. SMERALDO «Armida» ALLA SCALA ...... L. 20-28.000 piazza 25 Aprile, tel. 29006767 piazza della Scala, tel. 72003744 CIAK ...... Ore 21.00 La Premiata Ditta in: Ellington e altri Ore 20.00 Serata Stravinsky musiche di via Sangallo 33, tel. 76110093 LITTA Soap di R. Ciufoli, F. Draghetti, T. Foschi, Stravinsky, direttore P. Connelly. Corpo di Ore 21.30 Klones ‘97 di e con J. Edwards, corso Magenta 24, tel. 86454545 P. Insegno. Regia di G. Ferro. L’ultimo L. 20-25-35.000 ballo del Teatro alla Scala. Fuori abbona- con G. Peskens, J. Sernesky, S. Haywood. Riposo ...... mento L. 25-35.000 ...... TEATRIDITHALIA: ELFO MANZONI via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 classici d’America incontro CONSERVATORIO DELLA 14ma via Manzoni 42, tel. 76000231 Riposo Via Conservatorio 12, tel. 7621101 via Oglio 18, tel. 55211300 Ore 20.45 La luna degli attori (Moon ...... Ore 21.00 Compagnia Teatrosempre Riposo Over Buffalo) con A. Proclemer, G. Al- TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA In questo mese di febbraio da che propone però un repertorio di Si conclude il ciclo di cinque in- ...... I campann de l’Ave Maria regia di R. Sil- bertazzi. Regia di T. Pulci. L. 50.000 veri, con P. Mazzarella, R. Silveri. L. 18- corso di P.ta Romana 124, tel. 58315896 poco— cominciato sembrerebbe mi- classici americani. Di Duke Ellin- —contri nell’ambito della mostra «Il LIRICO ...... Ore 20.30 Caligola regia di E. De Capitani, 25-37.000 gliorare la cartella clinica del jazz gton si ascolteranno Take the A giardino di Armida. Torquato Tasso via Larga 14, tel. 72333222 ...... OFFICINA con F. Bruni, L. Maglietta, R. Dondi. L. 22- Ore 20.30 L’avaro via S. Elembardo 2, tel. 534925-2553200 30.000 milanese. Intendiamoci, non è il train, Solitude, In a sentimental e l’immagine dei giardini tra Rinasci- di Molière, con A. Boni, M. Bottini, G. Det- DELLE MARIONETTE Riposo ...... tori, P. Villaggio. Regia L. Puggelli da un’i- via degli Olivetani 3, tel. 4694440 ...... caso di fare i salti di gioia, ma è un mood e Jeep’s blues, di Jimmy mento e Barocco». L’ultimo appun- Ore 10.00 il Teatro di G. e C. Colla in: VERDI dato che qualcosa si muove. I locali Van Heusen la splendida tamento, «Il giardino visibile: perce- dea di G. Strehler. L. 36-50.000 OLMETTO via Pastrengo 16, tel. 6880038 I ...... Pluft, piccolo fantasma di C. M. Macha- hanno proposto alcune belle sera- thought about you, di Brooks Bo- zione e rappresentazione nelle arti do. L. 12.000 via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 Ore 21.00 Mal di casa PICCOLO TEATRO ...... Riposo regia di A. Romeo e S. Villa. L. 15-20.000 te, ultime delle quali la grande per- wman East of the sun, di Jerome figurative e nelle fonti bibliografi- ...... via Rovello 2, tel. 72333222 FILODRAMMATICI formance di Cedar Walton, lunedì Kerne All the things you are, di che», si terrà oggi, dalle ore 18.00 alle Riposo OUT OFF ...... via Filodrammatici 1, tel. 8693659 scorso al Music Empire, resuscitato Cole Porter l’immortale Night and ore 19.30, presso il Palazzo della Ra- Ore 21.00 Gli amanti sinceri di Marivaux, via G. Duprè 4, tel. 39262282 PICCOLO TEATRO STUDIO con M. Balbi, A. De Guilmi, A. Faregna, Riposo per una notte. day e infine Speak low, una delle gione in piazza Mercanti. Interver- via Rivoli 6, tel. 72333222 ...... RADIO Adesso, a dar man forte alla sce- più belle «song» di quel grande al- ranno Francesco Porzio, docente di regia C. Beccari. Riposo L. 15-18-30.000 SALA FONTANA na jazzistica, ci si mette anche la chimista del linguaggio popolare Storia dell’Arte presso l’Accademia ...... via Boltraffio 21, tel. 29000999 Fondazione «I Pomeriggi Musicali» che è stato Kurt Weill. di Belle Arti di Brera e Franco Gior- ARSENALE FRANCO PARENTI Ore 21.00 Microconferenza di musicolo- via C. Correnti 11, tel. 8375896 via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 gia applicata di e con P. Ciarchi. con cinque appuntamenti in pro- Tutti nomi centrali della storia getta, docente del corso di perfezio- Ore 21.15 di L. 13-15-18.000 ITALIA RADIO Pericle, principe di Tiro Sala Grande 91 (MI) - 90,95 (PV-CR-LO) - 104,1 (CR-PC) gramma a Villa Camperio di Villa- della musica del Novecento ame- namento di Architettura del Paesag- Shakespeare, con A. Bonicalzi, G. Calò, V. Ore 20.30 Romeo e Giulietta ...... Colorni. Regia di M. Spreafico. 89,2 (BS) - (telefono 6880025-6686992) santa. Si inizia domani sera (ore ricano, nomi di cui i jazzisti anco- gio presso la facoltà di Architettura con M. T. Elena, S. Generali, C. Lorimer. SAN BABILA Notiziari789101112131516171819 L. 20-24.000 corso Venezia 2, tel. 76002985 21, ingresso libero) con un trio ben ra oggi si nutrono, e a cui devono del Politecnico. I due studiosi tratte- Regia di M. G. Cipriani. 7.10 Rassegna stampa; 8.15 L’intervista; ...... L. 15-30-40.000 Ore 21.00 noto agli appassionati, formato da sempre tornare, qualsiasi direzio- ranno «dell’emancipazione dell’og- ...... 8.30 Ultim’ora; 9.10 Voltapagina; 9.30 ATELIER CARLO COLLA E FIGLI Quaranta ma non li dimostra La notizia; Filo diretto; Cro- Gabriele Comeglio al sassofono ne prendano i cicli evolutivi del getto naturale ed artificiale nell’arte via Montegani 35/1, tel. 89531301 con L. De Filippo. Regia di L. De Filippo. L. 10.10 11.10 GRECO nache italiane; 12.30 Consumando; 13 contralto, Claudio Angeleri al pia- jazz. I prossimi appuntamenti a del Cinquecento, del giardino dei Ore 10.00 Le mille e una notte piazza Greco 2, tel. 66988993 37.000-44.000 ...... Gr economico; 15.15 Diario di bordo; noforte e Riccardo Vigoré al con- Villasanta saranno il 28 febbraio, fiori nelle fonti bibliografiche» e infi- di E. Monti Colla, musica di R. Cacciapa- Ore 21.00 Rumori fuori scena conA.Co- Filo diretto; Verso sera; glia. L. 10-14-20.000 SIPARIO SPAZIO STUDIO 16.10 17.10 trabbasso. Un trio in certo modo il 21 marzo e l’11 e 20 aprile. ne di «fiori, boschi, frutti, profumi, lao, S. Fornasa. Regia di S. Fornasa. L. 18.15 Punto a capo; 19 Gr economico; ...... 15-20.000 via San Marco 24, tel. 653270 atipico, di impostazione moderna, - Alberto Riva canti di uccelli e musiche»...... 19.05 Rockland; 20 Parole e musica 13MIL09A1302 ZALLCALL 12 20:16:21 02/12/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 13 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 25

PRIME CRITICA Odeon 5 sala 7 MicroCosmos-Il popolo dell’erba via S. Radegonda, 8 di C. Nuridsany e M. Pérrenou (Fra/Ch 1996) Mediocre ✩ Dal lunedì al venerdì in tutte le sale cinematografiche il prezzo tel. 874.547 L’universo degli insetti visto con la lente d’ingrandimen- Buono ✩✩ dei primi due spettacoli pomeridiani non festivi è di Lire 7.000 Or. 15.10 - 16.55 to. Oltre il mondo di Quark, oltre Piero Angela. Un film af- Ottimo ✩✩✩ 18.40 - 20.30 - 22.35 fascinante e poetico, girato con tecniche sorprendenti. ✩✩✩ VISIONI ...... L. 12.000 Documentario...... Ambasciatori Marianna Ucria Colosseo Allen Segreti e bugie Metropol L’amore ha due facce Odeon sala 8 Trainspotting C.so V. Emanuele, 30 di R. Faenza, con E. Laborit, F. Noiret, L. Morante viale Monte Nero, 84 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) viale Piave, 24 di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bridges, P. Brosnan via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) Tel. 76.003.306 Soprusi e repressioni erano all’ordine del giorno nelle Tel. 599.013.61 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 799.913 La zitella spiritosa insegna letteratura romantica ma cer- tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Or. 15.20 - 17.40 famiglie nobili della Sicilia del Settecento. Ma Marianna Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.00 - 17.30 ca ancora l’amore. Remake di un film di André Cayatte, Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» 20.05 - 22.30 Ucria riuscì a cambiare il corso del suo destino. 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.00 - 22.30 che dopo un inizio promettente sfiorisce nella banalità. 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Anteo Testimone a rischio Colosseo Chaplin Michael Mignon Tutti dicono I love you Odeon 5 sala 9 Spiriti nelle tenebre via Milazzo, 9 di P. Pozzessere, con F. Bentivoglio, M. Buy, C. Amendola viale Monte Nero, 84 di N. Ephron, J. Travolta, A.McDowell, W. Hurt galleria del Corso, 4 di W. Allen, con W. Allen, A. Alda, J. Roberts via S. Radegonda, 8 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) tel. 65.97.732 La storia di Pietro Nava, testimone dell’assassinio del tel. 599.013.61 Un angelo un po’ particolare è caduto sulla terra per dare tel. 760.223.43 Amori ed altre catastrofi nella upperclass newyorkese. tel. 874.547 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a Or. 15.00 - 16.45 giudice Livatino. Un ottimo esempio di cinema di impe- Or. 15.30 - 17.50 un cuore al giornalista carrierista. Commedia alla Frank Or. 15.30 - 17.50 Tra citazioni e canzoni anni 50, Woody Allen si diverte a Or. 15.10-17.35 mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- 18.30 - 20.30 - 22.30 gno civile, con uno straordinario Fabrizio Bentivoglio. 20.10 - 22.30 Capra senza lo stile e la gentilezza del tocco di Capra. 20.10 - 22.30 riscrivere il genere americano per eccellenza. 20.00 - 22.35 do la costruzione di un ponte. Da una storia vera...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Musicale...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ Apollo Killer per caso Colosseo Visconti Nirvana Nuovo Arti Disney Il gobbo di Notre Dame Odeon 5 sala 10 Amore e altre catastrofi Gall. De Cristoforis, 3 di E. Greggio, con E. Greggio, J. Lundy viale Monte Nero, 84 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) via Mascagni, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di E.K. Croghan, con F. O’Conner, A. Garner (Australia 96) tel. 780.390 Joe Fortunato, italo-americano senza arte né parte, fini- tel. 599.013.61 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 760.200.48 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la Tel. 874.547 Amori in corso. Nella facoltà. Un girotondo per teen- Or. 15.30 - 17.50 sce per diventare un sicario. Greggio regista ci riprova. Or. 15.00 - 17.30 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.30 - 17.50 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 15.00 - 16.50 agers di tutti i gusti visto con occhio femminile e cinefilo. 20.15 - 22.35 Risultato? Striscia la mestizia. 20.00 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.10 - 22.30 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 18.40 - 20.30 - 22.35 Fenomeno d’incassi in patria...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Sentimentale...... ✩✩ Arcobaleno Il ciclone Corallo Riccardo III un uomo un re Nuovo Orchidea Tutti dicono I love you Orfeo Il club delle prime mogli viale Tunisia, 11 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) corsia dei Servi, 3 di A. Pacino, con A. Pacino, A. Quinn, W. Ryder via Terraggio, 3 di W. Allen, con W. Allen, A. Alda, J. Roberts viale Coni Zugna, 50 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton (Usa 96) tel. 294.060.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 760.207.21 Pacino esordisce alla regia con un film minimalista sui tel. 875.389 Amori ed altre catastrofi nella upperclass newyorkese. tel. 894.030.39 Tre amiche decidono di vendicarsi dei rispettivi mariti. Or. 15.40 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.30 - 17.50 preparativi della messa in scena del dramma shake- Or. 16.00-18.10 Tra gustose citazioni e canzoni anni Cinquanta, Woody Or. 15.30 - 17.50 Come? Toccandoli nel portafoglio. Sprizzi e sprazzi, bat- 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.30 speariano. 20.20 - 22.30 Allen si diverte a riscrivere il genere americano per ec- 20.10 - 22.30 tute al vetriolo e un cast in perfetta forma. Meglio di così. cellenza...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Ariston Il club delle prime mogli Corso Nirvana Odeon 5 sala 1 Dragonheart Pasquirolo Evita galleria del Corso, 1 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton (Usa 96) galleria del Corso, 1 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) via S. Radegonda, 8 di R. Cohen, con D. Quaid, P. Postlethwaite, D. Meyer c.so V. Emanuele, 28 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) tel. 760.238.06 Tre amiche decidono di vendicarsi dei rispettivi mariti. tel. 760.021.84 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 874.547 Un cavaliere senza paura e un dragone dal cuore «cal- tel. 760.207.57 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 15.30 - 17.50 Come? Toccandoli nel portafoglio. Sprizzi e sprazzi, bat- Or. 15.15 - 17.40 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.20 - 17.40 do» e morbido sconfiggono il principe cattivo. Ma l’ani- Or. 14.45 - 17.15 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 20.10 - 22.30 tute al vetriolo e un cast in perfetta forma. Meglio di così. 20.05 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.10 - 22.35 malone ci lascerà le squame. 19.50 - 22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... L. 10.000 Musical...... ✩✩✩ Arlecchino Segreti e bugie Eliseo Blood and wine Odeon 5 sala 2 Michael President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Torino, 64 di B. Rafelson, con J. Nicholson, J. Davis, M. Caine via S. Radegonda, 8 di N. Ephron, J. Travolta, A.McDowell, W. Hurt largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 869.27.52 Il furto di una collana da un milione di dollari scatena la tel. 874.547 Un angelo un po’ particolare è caduto sulla terra per dare tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30 - 17.50 guerra di tutti contro tutti. Un Rafelson nerissimo mette in Or. 15.20 - 17.40 un cuore al giornalista carrierista. Commedia alla Frank Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.15 - 22.30 mostra i vizi privati della famiglia americana. 20.10 - 22.35 Capra senza lo stile e la gentilezza del tocco di Capra. 20.10 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Ransom - Il riscatto Excelsior Il ciclone Odeon 5 sala 3 L’amore ha due facce San Carlo Il ciclone c.so V. Emanuele, 11 di R. Howard, con M. Gibson, R. Russo (Usa 96) galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bridges, P. Brosnan corso Magenta di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 760.002.29 Al tenace imprenditore rapiscono il figlio. E lui che fa? tel. 760.023.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 La zitella spiritosa insegna letteratura romantica ma cer- tel. 481.34.42 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.00 - 17.30 Medita vendetta. Adrenalina e colpi di scena sono serviti Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.00 - 17.25 ca ancora l’amore. Remake di un film di André Cayatte, Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.00 - 22.30 bene. L’ideologia fa il paio con il giustiziere della notte. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 19.55 - 22.35 che dopo un inizio promettente sfiorisce nella banalità. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Nirvana Maestoso Il ciclone Odeon 5 sala 4 Testimone a rischio Splendor Il ciclone corso Garibaldi, 99 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) corso Lodi, 39 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di P. Pozzessere, con F. Bentivoglio, M. Buy, C. Amendola via Gran Sasso, 28 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 290.018.90 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 551.64.38 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 La storia di Pietro Nava, testimone dell’assassinio del tel. 236.51.24 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.00 - 17.30 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.25 - 17.50 giudice Livatino. Un ottimo esempio di cinema di impe- Or. di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.00 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.35 gno civile, con uno straordinario Fabrizio Bentivoglio. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 2 Blood and wine Manzoni Tutti dicono I love you Odeon 5 sala 5 Shine Tiffany Tutti dicono I love you corso Garibaldi, 99 di B. Rafelson, con J. Nicholson, J. Davis, M. Caine via Manzoni, 40 di W. Allen, con W. Allen, A. Alda, J. Roberts via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) c.so Buenos Aires, 39 di W. Allen, con W. Allen, A. Alda, J. Roberts tel. 290.018.90 Il furto di una collana da un milione di dollari scatena la tel. 760.206.50 Amori ed altre catastrofi nella upperclass newyorkese. tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 295.131.43 Amori ed altre catastrofi nella upperclass newyorkese. Or. 15.30 - 17.50 guerra di tutti contro tutti. Un Rafelson nerissimo mette in Or. 15.30 - 17.50 Tra citazioni e canzoni anni 50, Woody Allen si diverte a Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 15.30 - 17.50 Tra citazioni e canzoni anni 50, Woody Allen si diverte a 20.10 - 22.30 mostra i vizi privati della famiglia americana. 20.10 - 22.30 riscrivere il genere americano per eccellenza. 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. Elegante. 20.10 - 22.30 riscrivere il genere americano per eccellenza...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 10.000 Musicale...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Musicale...... ✩✩✩ Cavour Il club delle prime mogli Mediolanum Il coraggio della verità Odeon 5 sala 6 Blood and wine Vip Il ciclone piazza Cavour, 3 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton (Usa 96) c.so V. Emanuele, 24 di E. Zwick, con D. Washington, M. Ryan via S. Radegonda, 8 di B. Rafelson, con J. Nicholson, J. Davis, M. Caine via Torino, 21 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 659.57.79 Tre amiche decidono di vendicarsi dei rispettivi mariti. tel. 760.208.18 Caduta durante una missione potrebbe essere la prima tel. 874.547 Il furto di una collana da un milione di dollari scatena la tel. 864.638.47 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.45 - 18.00 Come? Toccandoli nel portafoglio. Sprizzi e sprazzi, bat- Or. 15.00 - 17.30 donna a ricevere una medaglia al valore. Ma la merita? Or. 15.20 - 17.40 guerra di tutti contro tutti. Un Rafelson nerissimo mette in Or. 16.50 - 18.40 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.15 - 22.30 tute al vetriolo e un cast in perfetta forma. Meglio di così. 20.00 - 22.30 Al colonello alcolizzato il compito di scoprire la verità. 20.00 - 22.35 mostra i vizi privati della famiglia americana. 20.35 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩

D’ESSAI PROVINCIA MODERNO Ransom-il riscatto di R. Howard ...... Riposo RONCO BRIANTINO SESTO SAN GIOVANNI corso Adda 97, tel. 0371/420017 ...... con M. Gibson, R. Russo, Vm 14 Cineforum: di D. Boyle OPERA PIO XII APOLLO Trainspotting CAPITOL via della Parrocchia 39 via Marelli 158, tel. 2481291 con...... E. McGregor. E. Bremner, Vm 14 via Pennati 10, tel. 039/324272 EDUARDO via Giovanni XXIII, tel. 57603881 Cineforum: Tin Cup di R. Shelton Michael di N. Ephron MACHERIO ...... Riposo ...... con K. Costner, R. Russo con J. Travolta, W. Hurt ARIOSTO ARCORE Cineforum: Mi sdoppio in 4 ...... PAX CENTRALE di H. Ramis, con M. Keaton via Ariosto 16, tel. 48003901 L. 8.000 NUOVO ...... ROZZANO CORALLO Ore 17.30-20-22.30 via Milano 15 via S. Paolo 5, tel. 039/322746 FELLINI via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 tel. 039/6012493 Riposo Michael di N. Ephron PADERNO DUGNANO Michael Collins Cineforum: Albergo Roma ...... v.le Lombardia 53, tel. 57501923 Tutti dicono: I love you di W. Allen di N. Jordan ...... con J. Travolta, W. Hurt METROPOLIS MULTISALA con W. Allen, A. Alda ...... di U. Chiti, con D. Caprioglio, C. Bisio MELZO Rassegna: Ritratto di signora di J. Cam- ...... con L. Neeson, J. Roberts via Oslavia 8, tel. 9189181 ...... CENTRALE MAESTOSO pion DANTE ARESE Sala Blu: Blood and wine con N. Kidman, J. Malkovich CENTRALE 1 p.za Risorgimento, tel. 95711817 via S. Andrea, tel. 039/380512 di B. Rafelson, con J. Nicholson, J. Davis ...... via Falck 13, tel. 22470878 ARESE Riposo via Torino 30, tel. 874827 Sala A: Surviving Picasso ...... Sala Verde: Nirvana di G. Salvatores S. GIULIANO Nirvana di G. Salvatores Ore 16-18.10 (7000) via Caduti 75, tel. 9380390 con C. Lambert, S. Rubini di J. Ivory, con A. Hopkins, S. Moore METROPOL ...... con C. Lambert, S. Rubini ARISTON ...... 20.20-22.30 (8000) Cineforum: Trainspotting Sala C: Blood and wine di B. Rafelson via Cavallotti 124, tel. 039/740128 Kansas City ...... di D. Boyle, con E. McGregor, Vm 14 PESCHIERA BORROMEO via Matteotti 42, tel. 9846496 ELENA ...... con J. Nicholson, J. Davis Blood and wine di B. Rafelson Cineforum: Metalmeccanico e parruc- via Solferino 30, tel. 2480707 di R. Altman BOLLATE con J. Nicholson, J. Davis DE SICA con J. J. Leigh, H. Belafonte CENTRALE 2 ...... chiera in un turbine di sesso e politica Il ciclone di L. Pieraccioni ...... SPLENDOR via D. Sturzo 3, tel. 55300086 di L. Wertmuller, con T. Solenghi, V. Pivet- con L. Pieraccioni, L. Forteza via Orsenigo, tel. 95710296 TEODOLINDA Riposo ...... CENTRALE 2 p.za S. Martino 5, tel. 3502379 Nirvana di G. Salvatores via Cortelonga 4, tel. 039/323788 ...... ti via Torino 30, tel. 874827 Dragonheart di R. Cohen Riposo MANZONI ...... con C. Lambert, S. Rubini ...... RHO SEREGNO piazza Petazzi 16, tel. 2421603 Ore 16-18.10 (7000) ...... con D. Quaid, D. Meyer 20.20-22.30 (8000) MONZA TRIANTE CAPITOL ROMA Segreti e bugie di M. Leigh Kansas City BRUGHERIO APOLLO via Duca d’Aosta 8/a via Martinelli 5, tel. 9302420 via Umberto I, tel. 0362/231385 ...... con B. Blethyn, T. Spall di R. Altman S. GIUSEPPE via Lecco 92, tel. 039/362649 Cineforum: Fratelli di A. Ferrara ...... Cineforum Fratelli di A. Ferrara con I. Rossellini, A. Sciorra RONDINELLA ...... con J. J. Leigh, H. Belafonte via Italia 68, tel. 039/870181 Tutti dicono: I love you di W. Allen ...... ROXY ...... con I. Rossellini, C. Walken viale Matteotti 425, tel. 22478183 DE AMICIS Cineforum: ...... con W. Allen, J. Roberts NOVATE MILANESE via Garibaldi 92, tel. 9303571 S. ROCCO Amore e altre catastrofi via De Amicis 34, tel. 86452716 Ilona arriva con la pioggia Il ciclone di L. Pieraccioni via Cavour 85, tel.0563/230555 di E. K. Croghan di S. Cabrerr, con M. R. De Francisco, ASTRA NUOVO L. 7000+tessera via Manzoni 23, tel. 039/323190 via Cascina del Sole, tel. 3541641 ...... con L. Pieraccioni, L. Forteza ...... Riposo ...... con F. O’ Connor, A. Garner Rassegna ...... Vm 14 «Storie di vita il cinema di Mike Leigh»: CERNUSCO Ore 18.00-22.00 Momenti tristi SUL NAVIGLIO con A. Raitt, S. Stephenson MIGNON DOMANI al cinema Ore 20.00 Life is sweet via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 ...... (versione originale) Il ciclone di L. Pieraccioni con L. Pieraccioni, L. Forteza MEXICO ...... via Savona 57, tel. 48951802 - L. 8.000 CESANO BOSCONE TTEEAATTRROO SSMMEERRAALLDDOO PASQUIROLO Ore 13.10-16-19-22 CRISTALLO TTEEAATTRROO SSMMEERRAALLDDOO Film in lingua originale via Pogliani 7/a, tel. 4580242 Sleepers di B. Levinson Due sulla strada di S. Frears con R. De Niro, D. Hoffman P.zza XXV Aprile, 10 Milano - Tel. 29006767 r.a...... con C. Meaney, G. Ryan IL FILM È CANDIDATO A NUOVO CORSICA CUSANO MILANINO ...... viale Corsica 68, tel. 7382147 - L. 8.000 Ore 20.10-22.30 DESIO 2 PREMI OSCAR Un inverno freddo freddo CINEMA TEATRO IL CENTRO di R. Cimpanelli via Conciliazione 17, tel. 0362/624280 con A. Derazza, F. Feder ...... Spettacolo teatrale Dal 25 febbraio al 9 marzo SAN LORENZO LAINATE corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 Riposo ARISTON ...... l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 SEMPIONE Rassegna: Ritratto di signora Dal regista e dalla compagnia dell’acclamato via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 7.000 di J. Campion, con N. Kidman, J. Malko- Ore 20.00-22.15 ...... vich La canzone di Carla JESUS CHRIST SUPERSTAR di K. Loach LEGNANO ...... con R. Carlyle, O. Cabezas GALLERIA piazza S. Magno, tel. 0331/547865 Rassegna L’isola dell’ingiustizia-Alcatraz ALTRE ...... di M. Rocco, co C. Slater, K. Bacon GOLDEN SALE via M. Venegoni, tel.0331/592210 Dragonheart di R. Cohen AUDITORIUM DON BOSCO ...... con D. Quaid, D. Meyer via M. Gioia 48, tel. 67071772 L. 8.000 MIGNON EEVVIITTAA Ore 15.00-21.00 Ingresso con tessera piazza Mercato, tel. 0331/547527 Cineforum Tutti dicono: I love you di W. Allen con W. Allen, J. Roberts EVITA Nelly e Mr Arnaud ...... EVITA ...... di C. Sautet, con E. Beart, M. Serrault SALA RATTI AUDITORIUM SAN CARLO corso Magenta 9, tel. 0331/546291 di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice corso Matteotti 14, tel. 76020496 Il club delle prime mogli di H. Wilson Ore 20-22.30 L. 7000+tessera ...... con G. Hawn, B. Midler «La commedia alla finlandese di TEATRO LEGNANO regia di Massimo Romeo Piparo Aki Kaursmaki» piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 Ho affittato un killer Nirvana di G. Salvatores con J. P. Leaud, M. Clarke ...... con C. Lambert, S. Rubini Musical in versione orginale con sopratitoli in italiano CINETECA MUSEO DEL CINEMA LODI Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 e orchestra dal vivo Ore 17.30 L. 5000 DEL VIALE «Rassegna sogno del moderno» viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 The mistery of the chateau du de’ Dragonheart di R. Cohen ...... di M. Ray ...... con D. Quaid, D. Meyer Le Corbusier, l’architecte du bonheur FANFULLA ...... di P. Kast viale Pavia 4, tel. 0371/30740 Orario Cassa: Feriali ore 11/18.30 CINETECA S. MARIA BELTRADE Nirvana di G. Salvatores via Oxilia 10, tel. 26820592 ...... con C. Lambert, S. Rubini, D. Abatantuono Festivi ore 11/14 Ore 20.00-22.00 MARZANI Ufficio Scuole e Cral: Tel. 5466367 / 5453357 L. 6000+tessera via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 «Rassegna il primo Bertolucci» Film in lingua originale Prenoticket - Tel. 54271 - Prevendite abituali Ultimo tango a Parigi Il gobbo di Notre Dame ...... con M. Brando, M. Schneider ...... di K. Wise, con G. Trousdale 13SPC10A1302 ZALLCALL 11 20:07:32 02/12/97 13SPC11A1302 ZALLCALL 11 20:07:57 02/12/97