JEAN-NOËL JEANNENEY 140 FILMS – 40 DÉBATS – 28 AVANT-PREMIÈRES Président d’honneur du Festival Il n’est guère, sur notre planète, de territoires où se soient concentrée, au long des âges, en dépit de leurs dimensions limitées au regard de toutes les terres émergées, une telle intensité de passions et d’intérêts, de mythes et de religions, de générosi- tés et de haines. Par quoi l’évidence a surgi pour nous qu’il faudrait en faire quelque jour le thème et l’enjeu d’une édition de ce festival. La voici. Plus l’actualité est pesante (et rare- ment le fut-elle autant qu’à l’heure de Daech et des djihadistes), plus s’im- posent le recul des réfl exions et la fécondation des émotions. Dans leur dialogue, le Festival de Pessac est passé maître. D’Alexandre à Saladin, de Bérénice à Lawrence d’Arabie, de Ponce Pilate à Ben Gourion, de Zénobie à Khomeini, les personnali- tés les plus diverses scandent cette histoire, dans les livres et sur les écrans, en puissantes couleurs et en contrastes violents. Souvent, c’est du dehors que sont venus se déployer e les affrontements les plus brutaux : le Liban en sait quelque chose… Et les croisades ont laissé des marques indélébiles. Cette portion de la terre FESTIVAL INTERNATIONAL26 DU FILM D'HISTOIRE s’est affi rmée comme un enjeu sans pareil, parmi le tourbillon des PESSAC ¬ 16 › 23 novembre 2015 langues, pour toutes les rivalités des croyances. Les monothéismes ont chacun tâché d’imposer leur Dieu, avant que ne les divisent à leur tour, souvent, des allégeances hostiles : du côté de l’Islam, spécialement, notre temps en sait quelque chose, pour un malheur partagé. De tout cela le ciné- ma rend compte à foison. Lorsque du sable a jailli le pétrole, une telle pluie de dollars est tombée sur une partie de ces lieux que le choc de deux univers, l’un enraciné loin en arrière dans le temps, l’autre enivré de mo- dernité, s’en est trouvé stupéfi ant par la brutalité de ses effets. Nous séparerons-nous, à l’issue de cette semaine d’amitié, avec le sentiment d’avoir éclairé le mystère de cette exceptionnalité ? Ce n’est pas sûr, tant il se défend bien. Mais gageons, sans risque de nous trom- per, que nous serons riches d’une familiarité nouvelle avec cette partie du monde dont sont venus et viennent encore vers notre Europe (à moins qu’elle ne soit allée les y chercher) tant de forces neuves et tant de périls belligènes. Nous n’aurons pas la prétention d’être exhaustifs : telle- SOIRÉE D’OUVERTURE › LUNDI 16 NOVEMBRE ment sont ici profus les thèmes, les parcours, les rencontres. Qu’il suffi se 18H – INAUGURATION COMPÉTITION FICTION donc que, cette année encore, nous 20H15 – EN AVANT-PREMIÈRE repartions, comme toujours, gorgés SUIVIE DE LA CONFÉRENCE d’images et de mots ; de certitudes, « UN SI LES probablement pas, mais avec des PROCHE CHEVALIERS questions aiguisées et des souvenirs ORIENT » BLANCS forts, c’est-à-dire (pourquoi pas ?), un PAR MAURICE SARTRE, DE JOACHIM LAFOSSE peu plus de lucidité. HISTORIEN EN PRÉSENCE DE VINCENT LINDON 26e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’HISTOIRE ¬ 16 › 23 novembre 2015 UN SI PROCHE-ORIENT LES RENCONTRES 2 DÉBATS EN ACCÈS LIBRE AU CINÉMA JEAN EUSTACHE

LUNDI 16 NOVEMBRE JEUDI 19 NOVEMBRE 15h | CAFÉ HISTORIQUE 10h15 | CAFÉ HISTORIQUE DANS LES PAS D’ALEXANDRE, MOÏSE Par Jean-Christophe Attias, chercheur et univer- LES GRECS EN ORIENT sitaire, spécialiste de la pensée juive. Avec Laurent Capdetrey, maître de conférences à l’Univer- sité Bordeaux Montaigne. 11h30 | ENTRETIEN avec Sud Ouest et l’IJBA PREMIÈRE GUERRE DU GOLFE : TÉMOIGNAGE Avec Yves Harté, rédacteur en chef de Sud Ouest, Prix Al- MARDI 17 NOVEMBRE bert Londres. Animé par Antoine Janon, étudiant à l’IJBA.

10h15 | CAFÉ HISTORIQUE 14h | CAFÉ HISTORIQUE SYRIE ENFANTS EN GUERRE DE YURI MALDAVSKY BONAPARTE À LA CONQUÊTE DE L’ÉGYPTE JÉRUSALEM, CŒUR DU MONDE Par Claude Aziza, Avec Robert Solé, écrivain et journaliste. professeur honoraire à la Sorbonne Nouvelle. SAMEDI 21 NOVEMBRE 11h30 | CAFÉ HISTORIQUE 15h | GRANDE LEÇON avec L’Histoire 10h15 | LES PETIT-DÉJEUNERS DE FRANCE CULTURE ZÉNOBIE, DE PALMYRE À ROME ISLAMISME, LE COUP DE TONNERRE DE 1979 Animé par Anaïs Kien, journaliste à France Culture. Avec Maurice Sartre et Annie Sartre-Fauriat, profes- Avec Henry Laurens, historien spécialiste du monde ara- | seurs émérites d’histoire ancienne. bo-musulman, professeur au Collège de France. Animé par 11h30 CAFÉ HISTORIQUE avec l’APHG Héloïse Kolebka, rédactrice en chef adjointe à L’Histoire. CHIITES ET SUNNITES 14h | ENTRETIEN avec le Master Pro Documentaires Avec Mohammad Ali Amir-Moezzi, islamologue, spécia- de l'Université Bordeaux-Montaigne 17h | GRAND ORAL SCIENCES PO-SUD OUEST liste du chiisme, et Gabriel Martinez-Gros, professeur RENCONTRE AVEC BERNARD GEORGE Avec Mémona Hintermann, grand reporter, spécialiste du d’histoire médiéval du monde musulman à l’Université Pa- réalisateur. Moyen-Orient. Animé par Julien Rousset, journaliste à Sud ris Ouest Nanterre La Défense. Animé par Delphine Dus- 15h | UNIVERSITÉ POPULAIRE DU CINÉMA Ouest, et par les étudiants de Sciences Po Bordeaux. sert-Galinat, historienne. LE CINÉMA IRANIEN 18h45 | ENTRETIEN-DÉGUSTATION 14h | DÉBAT avec L’Histoire et La Croix Avec Mamad Haghighat, réalisateur et historien du cinéma. avec Le Monde et les Vignobles Michel Gonet LES CHRÉTIENS D’ORIENT 15h30 | CAFÉ HISTORIQUE Avec Dariush Mehrjui, cinéaste. Animé par Jérôme Avec Françoise Briquel-Chatonnet, historienne, directrice JÉRUSALEM AUJOURD’HUI Gautheret, journaliste au Monde. de recherche au CNRS, et Bernard Heyberger, historien, Avec Vincent Lemire, historien au Centre de recherche 20h30 | PROJECTION-DÉBAT spécialiste des chrétiens d’Orient. Animé par Valérie Hannin. français de Jérusalem. avec Cap Coopération et les AOC de l’égalité 16h | DUEL avec L’Histoire et l’APHG 17h | TABLE RONDE avec L’Histoire LE DÉPLACEMENT DES POPULATIONS LES RACINES HISTORIQUES DU DJIHADISME ECRITURE, AGRICULTURE, RELIGIONS… SUITE À LA CRISE SYRIENNE Avec Jean-Pierre Filiu, professeur des universités en LE PROCHE-ORIENT, BERCEAU DES CIVILISA- suivi du film Les Chebabs de Yarmouk, d’Axel Salvatori-Sinz. histoire du Moyen-Orient, et Gabriel Martinez-Gros, pro- TIONS Avec Pierre Blanc (sous réserve), enseignant chercheur, fesseur d’histoire médiéval du monde musulman à l’Univer- Avec Françoise Briquel-Chatonnet, historienne, directrice Geneviève Jacques, présidente de la Cimade, Adham sité Paris Ouest Nanterre La Défense. Animé par Valérie de recherche au CNRS, Véronique Grandpierre, histo- Mawed, réfugié du camp de Yarmouk, René Otayek, po- Hannin, directrice de la rédaction de l’Histoire, et Thomas rienne spécialiste de la Mésopotamie. Animé par Maurice litologue, directeur de recherche au CNRS, Axel Salvato- Verclytte, président de l’APHG. ri-Sinz, réalisateur. Animé par Christophe Dabitch, jour- Sartre. | naliste. Projection du film payante. 17h45 REGARDS CROISÉS avec la Ville de Pessac 18h45 | ENTRETIEN-DÉGUSTATION LA DÉMOCRATIE SE DÉCRÈTE-T-ELLE ? avec Le Monde et les Vignobles Michel Gonet Avec Jean-François Fechino, directeur de l’Institut Inter- Avec Chahdortt Djavann, écrivain. Animé par Thomas VENDREDI 20 NOVEMBRE national pour la Paix, la Justice et les Droits de l’Homme, et Wieder, rédacteur en chef du Monde. 10h15 | LES PETIT-DÉJEUNERS DE FRANCE CULTURE Haytham Manna, opposant syrien, créateur et porte-parole du Comité de Coordination nationale pour le changement 20h30 | CONFÉRENCE Animé par Anaïs Kien, journaliste à France Culture. démocratique. avec la Semaine de la Solidarité Internationale 11h15 | CAFÉ-CINÉ LE RAPPROCHEMENT PACIFIQUE JUDÉO-ARABE FAMILLE, AMOUR, SEXUALITÉ : 19h15 | CAFÉ BD Avec le Père Émile Shoufani, curé de Nazareth. QUE DIT LE CINÉMA DE LA SOCIÉTÉ IRANIENNE ? MANOLIS ET ERNEST Avec Asal Bagheri, spécialiste du cinéma iranien. Avec Antonin Dubuisson, auteur de bandes dessinées (Ma- nolis ; Ernest, souvenirs de Cilicie), et Allain Glykos, écrivain. MERCREDI 18 NOVEMBRE 11h30 | CONFÉRENCE avec Sciences Po Bordeaux | 10h15 | CAFÉ POÉTIQUE avec Syrie sans frontières QU’EST-CE QUE LE SIONISME ? 20h30 CAFÉ ÉCONOMIQUE DE PESSAC MIROIR D'UNE GUERRE CACHÉE Avec Elie Barnavi, historien, essayiste, ex-ambassadeur IRAN ET TURQUIE : Avec Omar Youssef Souleimane, poète. d’Israël en France. EMPIRES D’HIER, ÉMERGENTS DE DEMAIN ? Avec Thierry Coville, chercheur à l’Institut de Relations 14h | CAFÉ HISTORIQUE avec l'APHG 11h30 | CAFÉ HISTORIQUE avec L’APHG Internationales et Stratégiques (IRIS), spécialiste de l’Iran, LE PÉTROLE A-T-IL FAIT LE MALHEUR LA RÉVOLUTION DES FEMMES et Garip Turunç, maître de conférences à l’Université de DU PROCHE-ORIENT ? Avec Leyla Dakhli, historienne, chercheure au CNRS. Ani- Bordeaux. mé par Mounira Chatti, maître de conférences. Avec Henry Laurens, historien spécialiste du monde ara- bo-musulman, professeur au Collège de France. Animé par | 14h ENTRETIEN avec L’IJBA Stéphanie Beucher, professeur de géographie. DIMANCHE 22 NOVEMBRE RENCONTRE AVEC CHARLES ENDERLIN 11h15 | DÉBAT avec L’Histoire et l’APHG 15h30 | CAFÉ HISTORIQUE grand-reporter, ancien-correspondant de France 2 en Israël QU’EST-CE QUE LES AMÉRICAINS LE GÉNOCIDE ARMÉNIEN : HISTOIRE ET MÉ- et dans les territoires palestiniens de 1981 à 2015. Animé SONT ALLÉS FAIRE AU PROCHE-ORIENT ? MOIRE par Sonia Hamdi et Garo Kevorkian de l'IJBA. Avec Antoine Coppolani, professeur d’histoire contem- Par Michel Marian, maître de conférences de philosophie | CAFÉ HISTORIQUE poraine, et Philip Golub, professeur de relations interna- 15h30 politique à Sciences-Po Paris. Animé par Christophe Lucet, tionales à l’Université américaine de Paris, André Kaspi, LES INTERVENTIONS DE LA FRANCE AU journaliste à Sud Ouest. MONT-LIBAN (1860-1861 ET 1916-1919) historien spécialiste des États-Unis. Animée par Valérie Avec Yann Bouyrat, historien 18h | DÉBAT avec L’Histoire Hannin, directrice de la rédaction de L’Histoire, et Eric Bon- ISRAËL-PALESTINE | homme, professeur d’histoire, membre de l’APHG. 17h DÉBAT avec L’Histoire Avec Elie Barnavi, historien, essayiste, ex-ambassadeur 14h | CAFÉ EXPO TURCS ET ARABES, d’Israël en France, Youssef Courbage, directeur de re- SYRIAN EYES OF THE WORLD DE L’EMPIRE OTTOMAN À ERDOGAN cherche en démographie, Charles Enderlin, ex-correspon- Avec Youssef Shoufan, cofondateur de la maison de la Sy- Avec Leyla Dakhli, historienne, chercheure au CNRS, Fran- dant de France 2 en Israël, Jean-Pierre Filiu, professeur des rie. Animé par Kevin Dutot, membre de l’équipe du Festival. çois Georgeon, historien spécialiste de l’Empire Ottoman universités en histoire du Moyen-Orient, et Henry Laurens, et le la Turquie, et Vincent Lemire, historien rattaché au historien spécialiste du monde arabo-musulman. Animé par 14h15 | DÉBAT avec Le Monde Centre de recherche français de Jérusalem. Animé par Valérie Hannin, directrice de la rédaction de L’Histoire. QUELLE POLITIQUE INTERNATIONALE Héloïse Kolebka, rédactrice en chef adjointe à L’Histoire. DE LA FRANCE AU MOYEN-ORIENT ? 19h45 | ENTRETIEN-DÉGUSTATION 18h45 | ENTRETIEN-DÉGUSTATION Avec Elie Barnavi, historien, essayiste, ex-ambassadeur avec Le Monde et les Vignobles Michel Gonet d’Israël en France. Animé par Jérôme Gautheret, journa- avec Le Monde et les Vignobles Michel Gonet Animé par Jérôme Gautheret, journaliste au Monde. Avec liste au Monde, chef adjoint du service international. Autres Animé par Thomas Wieder, rédacteur en chef du Monde. Hiner Saleem, cinéaste. Avec Danièle Kriegel, journaliste et écrivain (La Mous- intervenants en attente. 20h45 | DÉBAT avec Les Amis du Monde Diplomatique tache de Staline). 15h15 | ENTRETIEN LE PROCHE-ORIENT, POUDRIÈRE DU MONDE ? | UNIPOP CINÉMA GOLDA MEIR 20h30 Avec Akram Belkaïd, journaliste et essayiste, spécialiste Avec Claude-Catherine Kiejman, historienne, Golda Meir, LES CINÉASTES FACE À L’HISTOIRE DE LA SYRIE du monde arabe. Animé par Christophe Lucet, journaliste une vie pour Israël. Animé par Yves Jeuland, cinéaste. Avec Yuri Maldavsky, réalisateur, Hala Mohammad, à Sud Ouest. poétesse, réalisatrice et Ossama Mohammed, réalisa- 16h30 | CAFÉ HISTORIQUE teur. Animé par Philippe Sainteny, journaliste, documen- LES KURDES ET LES ENJEUX RÉGIONAUX tariste. Par Isabelle Rigoni, chercheuse à l’Université de Bordeaux et au Centre Emile Durkheim. 16h30 | HOMMAGE À JEAN LACOUTURE Projection du film Jean Lacouture ou la position du bio- JEAN LACOUTURE OU LA POSITION DU BIOGRAPHE DE H. LE PAIGE graphe d’Hugues Le Paige. En présence du réalisateur. 26e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’HISTOIRE ¬ 16 › 23 novembre 2015 UN SI PROCHE-ORIENT LES 100 FILMS 3 SÉLECTION : PIERRE-HENRI DELEAU, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL

ÉTOILES DE JOUR D'OSSAMA MOHAMMED WADJDA DE HAÏFAA AL MANSOUR

LE PROCÈS DE VIVIANE AMSALEM DE RONIT & SHLOMI ELKABETZ KILOMÈTRE ZÉRO DE HINER SALEEM

ET MAINTENANT, ON VA OÙ ? DE NADINE LABAKI

TAXI TÉHÉRAN DE JAFAR PANAHI LA VACHE DE DARIUSH MEHRJUI YOL DE YILMAZ GÜNEY

Réalisateur présent = réalisateur présent

ARABIE SAOUDITE IRAN ISRAËL/PALESTINE SYRIE

Haïfaa Al Mansour WADJDA Asghar Farhadi Hany Abu-Assad OMAR Christophe Ayad et Vincent de Cointet LES ENFANTS DE BELLE VILLE LA FÊTE DU FEU · Joseph Cedar BEAUFORT SYRIE, LE CRÉPUSCULE DES ASSAD À PROPOS D’ELLY · UNE SÉPARATION ÉGYPTE Scandar Copti et Yaron Shani AJAMI Ossama Mohammed ÉTOILES DE JOUR Bahman Ghobadi LES CHATS PERSANS Ronit et Shlomi Elkabetz Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan EAU Film collectif Mamad Haghighat DEUX ANGES PRENDRE FEMME · LES SEPT JOURS ARGENTÉE, SYRIE AUTOPORTRAIT 18 JOURS (10 COURTS MÉTRAGES) Niki Karimi UNE NUIT LE PROCÈS DE VIVIANE AMSALEM Yuri Maldavsky SYRIE, ENFANTS EN GUERRE Youssef Chahine Abbas Kiarostami Ari Folman VALSE AVEC BACHIR Hala Mohammad VOYAGE DANS LA MÉMOIRE GARE CENTRALE · LA TERRE · LE MOINEAU OÙ EST LA MAISON DE MON AMI ? Shira Geffen et Etgar Keret LES MÉDUSES Eran Riklis LA FIANCÉE SYRIENNE ADIEU BONAPARTE · LE CAIRE RACONTÉ PAR LE GOÛT DE LA CERISE YOUSSEF CHAHINE · LE DESTIN Amos Gitaï Axel Salvatori-Sinz L’AUTRE · LE CHAOS Dariush Mehrjui TERRE PROMISE · DÉSENGAGEMENT LES CHEBABS DE YARMOUK LA VACHE · LE FACTEUR · LE CYCLE Mohamed Diab LES FEMMES DU BUS 678 Michel Khleifi NOCE EN GALILÉE Jafar Panahi Marwan Hamed L'IMMEUBLE YACOUBIAN LE BALLON BLANC · LE CERCLE · LE MIROIR Eran Kolirin LA VISITE DE LA FANFARE TURQUIE Atef Hetata LES PORTES FERMÉES SANG ET OR · HORS JEU · TAXI TÉHÉRAN Nadav Lapid LE POLICIER Jerzy Kawalerowicz PHARAON Ida Panahandeh NAHID Avi Mograbi Z32 Nuri Bilge Ceylan UZAK · IL ÉTAIT UNE FOIS EN ANATOLIE Joseph L. Mankiewicz CLEOPÂTRE Gérard Puechmorel Dror Moreh THE GATEKEEPERS LES TROIS SINGES · WINTER SLEEP LES 112 JOURS DE KHOMEINY EN FRANCE Yousry Nasrallah FEMMES DU CAIRE Yousry Nasrallah LA PORTE DU SOLEIL Bulent Gunduz KURDISTAN, KURDISTAN Mohammad Rasoulof AU REVOIR Jocelyne Saab DUNIA Igaal Niddam DAN ET AARON Yilmaz Güney YOL, LA PERMISSION M. Satrapi & V. Paronnaud PERSÉPOLIS Eran Riklis LES CITRONNIERS Nicolas Jallot IRAK Mushon Salmona UNE JEUNESSE ISRAÉLIENNE GÉNOCIDE ARMÉNIEN. LE SPECTRE DE 1915 LIBAN Avishai Sivan LE VAGABOND Semih Kaplanoglu Shahram Alidi LES MURMURES DU VENT Elia Suleiman YUMURTA · MILK · MIEL Jérôme Fritel Mahdi Fleifel A WORLD NOT OURS INTERVENTION DIVINE · LE TEMPS QU’IL RESTE Arash T. Riahi POUR UN INSTANT, LA LIBERTÉ DAECH : NAISSANCE D’UN ÉTAT TERRORISTE Joana Hadjithomas et Khalil Joreige David Volach MY FATHER, MY LORD Deniz Gamze Ergüven MUSTANG A PERFECT DAY Bahman Ghobadi LES TORTUES VOLENT AUSSI Keren Yedaya MON TRÉSOR · JAFFA Yuri Maldavsky & Timothy Grucza Nadine Labaki CARAMEL · ET MAINTENANT ON VA OÙ ? D'HIER À AUJOURD'HUI LA SECTION « WHITE » BAGDAD 2004 JORDANIE Randal Chahal Sabbag LE CERF-VOLANT Hiner Saleem David Lean LAWRENCE D’ARABIE KILOMÈTRE ZÉRO DOL OU LA VALLÉE Ghassan Salhab TERRA INCOGNITA · Cherien Dabis MAY IN THE SUMMER Feriel Ben Mahmoud DES TAMBOURS MY SWEET PEPPER LAND · LA RÉVOLUTION DES FEMMES ATTENTION ! SÉANCES À L’AUDITORIUM DE LA MÉDIATHÈQUE JACQUES ELLUL : ACHAT PRÉALABLE 4 LA GRILLE LES HORAIRES DES PLACES AU CINÉMA JEAN EUSTACHE (pas de billetterie sur place)

MÉDIATHÈQUE CINÉMA JEAN EUSTACHE JACQUES ELLUL CAFÉ BEYROUTH 3e ÉTAGE Slle FELLINI Slle TATI Slle CHAPLIN S. LAUREL & HARDY Slle KEATON AUDITORIUM 11h20 11h15 11h30 LA VISITE GARE CENTRALE 1h30 TAXI TÉHÉRAN 1h22 DE LA FANFARE 1h27

14h30 CARAMEL 15H15 LA RÉVOLUTION 15h 16h10 LE CAIRE RACONTÉ PAR Y. CHAHINE 1h36 DES FEMMES 52 mn ADIEU BONAPARTE 1h55 Z32 1h21 16h30 · Café historique DANS LES PAS D'ALEXANDRE. LES GRECS EN ORIENT

18h · OUVERTURE | 18h45 · CONFÉRENCE INAUGURALE « UN SI PROCHE ORIENT » par Maurice Sartre LUNDI 16 NOVEMBRELUNDI 16 20h15 20h30 YOL, LA PERMISSION 20h15 LES CHEVALIERS BLANCS 1h52 LES CHEVALIERS BLANCS 1h52 1h50

10h15 · Café historique 10h50 10h50 LES CHEVALIERS BONAPARTE 1h27 À LA CONQUÊTE DE L'ÉGYPTE VALSE AVEC BACHIR BLANCS 1h52 11h30 · Café historique 11h30 11h15 A PLACE FOR 11h30 ZÉNOBIE, DE PALMYRE À ROME DEUX ANGES 1h20 EVERYONE 1h LE CERF-VOLANT 1h20 15h 14h · Avec le Master Pro Documentaire 15h30 DAECH, 14h15 14h de l'Université de Bordeaux-Montaigne 15h · Unipop Cinéma NAISSANCE D'UN ÉTAT LES BARONS EMPAIN… LE CINÉMA IRANIEN PHARAON 2h32 THE GATEKEEPERS 1h35 ENTRETIEN AVEC BERNARD GEORGE TERRORISTE 55 mn 1h30 17h 15h30 17h · Débat avec L'Histoire 17h LE DOSSIER 17h 16h20 16h LA FRANCE · Café historique LE PROCHE-ORIENT, LE DÉSENGAGEMENT JÉRUSALEM AUJOURD'HUI PETROV 1h30 À PROPOS D'ELLY 1h59 DAN ET AARON 1h56 EN GUERRE 1h13 BERCEAU DES CIVILISATIONS 1h52 19h20 18h LA VENGEANCE DES 18h45 · Entretien-dégustation avec 19h20 A PERFECT DAY (UN JOUR 20h 1961, LA ROUTE 19h15 18h30 MARDI 17 NOVEMBRE MARDI 17 Le Monde et les vignobles Michel Gonet LA FIANCÉE SYRIENNE ARMÉNIENS COMME UN AUTRE) 1h46 DE L'ÉGALITÉ 52 mn LA VACHE 1h45 YUMURTA 1h37 CHAHDORTT DJAVANN 1h36 52 mn 21h15 20h30 · avec la Semaine 21h20 21h10 21h30 20h20 de la Solidarité Internationale LA SECTION WHITE, LES CHATS PERSANS 1h41 DUNIA 1h50 ALIAS MARIA 1h32 AJAMI 2h04 ENTRETIEN AVEC EMILE SHOUFANI BAGDAD 2004 1h25

LES YEUX BRÛLÉS 10h15 · Café poétique 10h45 avec Syrie sans frontières DE LAURENT ROTH 1h45 MIROIR D'UNE GUERRE CACHÉE ÉTOILES DE JOUR 11h15 11h30 11h15 ET LE BAL 11h LES BARONS 11h30 · Café historique avec l'APHG EMPAIN. LA DYNASTIE LA RÉVOLUTION DES FEMMES LES MÉDUSES 1h18 CONTINUE 1h30 UZAK 1h50 FRACASSÉE 1h30 14h30 14h45 L'HOMME QUI 14h 15h 14h · avec l' IJBA FRITZ BAUER, RÉPARE LES FEMMES… A PLACE ENTRETIEN AVEC CHARLES ENDERLIN UN HÉROS ALLEMAND 1h45 18 JOURS 2h05 FOR EVERYONE 1h 1h52 15h30 · Café historique 15h30 GÉNOCIDE LES INTERVENTIONS DE LA FRANCE ARMÉNIEN, LE SPECTRE AU MONT-LIBAN (1860/1861 & 1916/1919) DE 1915 52 mn 17h 17h · avec L'Histoire 16H30 VOYAGE DANS 17h10 LA MONTAGNE L'ASSASSINAT 16h20 16h30 POULIDOR TURCS ET ARABES, DE L'EMPIRE DE JEAN DE BROGLIE… LA MÉMOIRE 50 mn MAGIQUE 1h25 MIEL 1h43 PREMIER 1h33 OTTOMAN À ERDOGAN 1h10 19h30 avec ECPAD et DMPA

MERCREDI 18 NOVEMBRE 18 MERCREDI 18h30 18h45 · Entretien-dégustation avec 19h20 18h40 IMAGES D'ARCHIVES 19h 19h UNE JEUNESSE Le Monde et les vignobles Michel Gonet MAINTENANT, LES PORTES SYRIE, ENFANTS LA PORTE DU SOLEIL 30' DANIÈLE KRIEGEL ILS PEUVENT VENIR 1h35 FERMÉES 1h47 DU PROCHE-ORIENT EN GUERRE 52 mn ALLEMANDE 1h33 + LES YEUX BRULÉS 4h38 avec entracte 20h30 · Unipop Cinéma 21h30 20h50 LES TORTUES 21h30 LES ENFANTS 20h50 LE PROCÈS DE LES CINÉASTES FACE À L'HISTOIRE DE LA SYRIE MUSTANG 1h37 VOLENT AUSSI 1h35 DE BELLE VILLE 1h41 VIVIANE AMSALEM 1h55

10h15 · Café historique 10h50 MEMORIES MOÏSE ON STONE 1h37

11h30 · avec Sud Ouest et l'IJBA 11h30 LES 112 JOURS 11h15 12h 1961, LA ROUTE LA PREMIÈRE GUERRE DU GOLFE DE KHOMEYNI EN FRANCE 52 mn JAFFA 1h45 DE L'ÉGALITÉ 52 mn

14h · Café historique 14h30 SOLEIL 14h30 LAWRENCE 14h15 AU NOM JERUSALEM, CŒUR DU MONDE LA FIN DES OTTOMANS 2h03 D'ARABIE 3h45 DU TEMPLE 1h06 DE MATHILDE DAMOISEL & SYLVIE JÉZÉQUEL DE PLOMB 16h SHOAH, LES 15h · Grande Leçon avec L'Histoire 15h 15h10 LA BATAILLE ISLAMISME, LE COUP DU CHARBON 1944-1948 OUBLIÉS DE L'HISTOIRE LE FACTEUR 1h55 DE TONNERRE DE 1979 1h 52 mn 16h45 17h · Grand Oral 17h15 KILOMÈTRE ZÉRO avec ARTE 17h10 LA GUERRE 17h30 ET LE BAL avec Sciences Po et Sud-Ouest LA FIN DES OTTOMANS 1h36 DE CORÉE… 52 mn CONTINUE 1h30 MEMONA HINTERMANN 1h44 JEUDI 19 NOVEMBREJEUDI 19 19h30 Avec ARTE 19h20 18h45 · Entretien-dégustation avec 19h30 19h SYRIE, 19h20 18h50 L'ASSASSINAT Le Monde et les vignobles Michel Gonet F. MITTERRAND,QUE RESTE T-IL LE CRÉPUSCULE DE JEAN DE BROGLIE… LE CYCLE 1h35 PERSÉPOLIS 1h34 LES TROIS SINGES 1h49 DARIUSH MEHRJUI (sous réserve) DE NOS AMOURS ? 1h30 DES ASSAD 1h12 1h10 20h30 CRISE SYRIENNE 21h30 FRITZ BAUER, 21h20 LE TEMPS ET DÉPLACEMENT DES 21h10 21h UN HÉROS ALLEMAND 1h45 QU'IL RESTE 1h45 POPULATIONS CLEMENCEAU 1h21 SANG ET OR 1h37 LES CHEBABS DE YARMOUK

AVEC LA DMPA ET L'ECPAD AVEC FRANCE TÉLÉVISIONS & FRANCE 5 JEUDI 19 NOVEMBRE – 21H10 MERCREDI 18 NOVEMBRE – 19H30 VENDREDI 20 NOVEMBRE – 17H15 CLEMENCEAU LES YEUX BRÛLÉS PROTESTANTS DE FRANCE Jérôme Diamant-Berger, Laurent Roth, France, 1986, 58 mn Valérie Manns, France, 2015, 110 mn France, 2015, 85 mn À partir des clichés de Jean Péraud, repor- AVANT-PREMIÈRE Jérôme Diamant-Berger part sur les traces ter photographe disparu à Dien Bien Phu le L’histoire des protestants sur le sol fran- d'Henri Diamant-Berger, son grand-père, 8 mai 1954, un film qui mêle documents d’ar- çais, marquée par l’intolérance et la ré- réalisateur du seul film sur et avec Georges chives et images tournées, en hommage aux pression, mais aussi par l'intégration. Pour Clémenceau. La magie des images d'ar- « soldats de l’image ». la première fois, ils s’expriment sur cette chives, l’interprétation de Michel Bouquet histoire intime et collective. et de Béatrice Thiriet, et les récits des AVEC ARTE ACTIONS CULTURELLES historiens Michel Winock et Jean-Noël JEUDI 19 NOVEMBRE – 16H45 AVEC FRANCE TÉLÉVISIONS & FRANCE 3 Jeanneney font nous revivre les messages SPÉCIALES LA FIN DES OTTOMANS VENDREDI 20 NOVEMBRE – 19H45 politiques et humanistes de Clemenceau. Mathilde Damoisel et Sylvie ELIZABETH II, Jézéquel, France, 2015, 110 mn LA RÉVOLUTION D’UNE REINE DIMANCHE 22 NOVEMBRE – 16H30 AVANT-PREMIÈRE Pierre Hurel, France, 2015, 90 mn JEAN LACOUTURE OU LA POSITION DU BIOGRAPHE Six siècles durant, l’Empire ottoman a impo- AVANT-PREMIÈRE sé sa puissance sur trois continents et sept Au milieu des années 90, Elizabeth II, Reine Hugues Le Paige, France, 2000, 57 mn mers. Une puissance exceptionnelle – et d’Angleterre, souveraine austère et dépas- HOMMAGE Jean Lacouture a accompagné pourtant il aura fallu moins d’un siècle pour sée par son époque, a connu la plus forte le dernier demi-siècle d’un regard singulier. que cet Empire s’effondre. Sur ses ruines, crise de son règne. Mais au début des an- Journaliste de la décolonisation, il a rencon- s’est dessiné le monde moderne. nées 2000, à 70 ans, la reine va devenir, la tré les grands dirigeants du tiers-monde. royale grand-mère de toute la nation britan- Biographe, il a raconté des vies où se mê- ELIZABETH II, LA RÉVOLUTION laient dessein politique et préoccupation = EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR ! nique, préparant le futur de la Couronne.. D’UNE REINE DE PIERRE HUREL esthétique. LES SÉANCES Débat Z32 Film consacré au Proche-Orient Compétition fiction Compétition docs. inédits LES HORAIRES Panorama du documentaire Séance spéciale LA GRILLE 5 Film en présence d’une personnalité Débat avec signature Film récompensé à Cannes, Venise ou Berlin MÉDIATHÈQUE CINÉMA JEAN EUSTACHE JACQUES ELLUL Epce J. ELLUL 3e ÉTAGE Slle FELLINI Slle TATI Slle CHAPLIN S. LAUREL & HARDY Slle KEATON AUDITORIUM 10h15 · Avec France Culture 10h30 IL ÉTAIT UNE FOIS 10h10 ENTRE DEUX MAI LES PETITS DÉJEUNERS DE FRANCE CULTURE EN ANATOLIE 2h37 1968-1981 52 mn 11h45 11h15 · Conférence 11h30 · Conférence avec Sciences Po Bdx 11h15 LE DOSSIER 11h40 LES FEMMES 11h F. MITTERRAND. FAMILLE,AMOUR ET SEXUALITÉ : QUE DIT QU'EST-CE QUE LE SIONISME ? QUE RESTE-T-IL DE NOS PETROV 1h30 DE LA LIBÉRATION 1h LE CERCLE 1h29 LE CINÉMA DE LA SOCIETE IRANIENNE ? PAR ÉLIE BARNAVI AMOURS ? 1h30 14h15 L'ARMÉE 14h · Café historique avec l'APHG 14h 14h LE BALLON BLANC LE PÉTROLE A-T-IL FAIT LE MALHEUR DU SECRÈTE ARMÉNIENNE LE DESTIN 2h15 1h25 caméra d'or PROCHE-ORIENT ? 56 mn 15h15 15h20 16h30 16h 15h10 16h LES VOIX DE 15h30 · Café historique LE DERNIER JOUR LES MARCHANDS LE GENOCIDE ARMÉNIEN DE YITHZAK RABIN 2h33 LA TERRE 2h10 LA FÊTE DU FEU 1h44 TERRA INCOGNITA 2h SREBENICA 52 mn D'HITLER 1h02 17h15 18h · Débat 18h50 avec Fr. Télévisions 18h10 LA BATAILLE 17h30 17h40 LA BATAILLE DU avec L'Histoire PROTESTANTS MAY IN L'AUTRE 1h45 DE FLORANGE 1h50 THE SUMMER 1h40 CHARBON 1944-1948 1h ISRAEL PALESTINE DE FRANCE 1h44 19h45 19h45 · Entretien-dégustation avec avec France Télévisions 19h45 19h20 19h LA GUERRE VENDREDI 20 NOVEMBRE Le Monde et les vignobles Michel Gonet ELIZABETH II, LA RÉVOLUTION THE GATEKEEPERS 1h35 AU REVOIR 1h40 DE CORÉE… 52 mn HINER SALEEM (sous réserve) D'UNE REINE 1h31 21h10 20h45 · Débat avec Les Amis du Monde 21h30 20h50 21h30 INTERVENTION 20h40 MY SWEET POUR UN Diplomatique LE PROCHE-ORIENT, INSTANT LA LIBERTÉ LA MONTAGNE MAGIQUE 1h25 FEMMES DU CAIRE 2h15 DIVINE 1h32 PEPPERLAND 1h40 POUDRIÈRE DU MONDE ? 1h50

10h40 1h45, 10h50 10h15 · Avec France Culture 10h15 HOMELAND. LE MOINEAU 10h 10h30 LES FEMMES DE LES PETITS DÉJEUNERS suivi de LE CAIRE PAR Y. YOL, LA PERMISSION IRAK ANNÉE ZÉRO #1 2h40 UNE NUIT 1h30 LA LIBÉRATION 1h DE FRANCE CULTURE CHAHINE 22 min 1h50 11h30 · Café historique avec l'APHG 11h10 11h50 11h40 LES MARCHANDS CHIITES ET SUNNITES ALIAS MARIA 1h32 HORS JEU 1h28 D'HITLER 1h02

14h 14h20 LE GOÛT DE LA 14h15 14h 14h 14h15 LE COMBATTANT 14h · Débat avec La Croix et L'Histoire MAINTENANT, ILS PEUVENT VENIR HOMELAND. IRAK DE LA PAIX, B. FERENCZ LES CHRÉTIENS D'ORIENT CERISE 1h39 ANNÉE ZÉRO #2 2h54 WADJDA 1h37 LE CHAOS 2h02 1h35 30 mn 16h · Débat avec L'Histoire et l'APHG 16h20 LE 16h10 16h20 15h15 DAS REICH, UNE LES RACINES HISTORIQUES MIROIR 1h34 DIVISION SS EN FRANCE LES CITRONNIERS 1h46 LES 7 JOURS 1h55 DU DJIHADISME léopard d'or 1h29 18h 17h45 · Regards croisés 18h 18h10 KURDISTAN 17h20 LAWRENCE DAECH, NAISSANCE 18h30 17h30 LA BATAILLE avec La ville de Pessac LE DERNIER JOUR D'UN ÉTAT TERRORISTE DE YITHZAK RABIN 2h33 KURDISTAN 1h37 D'ARABIE 3h46 BEAUFORT 2h10 DE FLORANGE 1h50 LA DEMOCRATIE SE DÉCRÈTE-T-ELLE ? 55 mn

SAMEDI 21 NOVEMBRE SAMEDI 21 19h15 · Café BD 19h30 LES FEMMES 19h40 ENTRE DEUX MAI MANOLIS ET ERNEST DU BUS 678 1h40 1968-1981 52 mn

20h30 · Café économique de Pessac 20h50 A PERFECT DAY 20h20 L'IMMEUBLE 21h20 VALSE 21h20 21h IRAN & TURQUIE : EMPIRES D’HIER, EMERGENTS DE DEMAIN ? (UN JOUR COMME UN AUTRE) 1h46 YACOUBIAN 2h52 AVEC BACHIR 1h27 À PROPOS D'ELLY 1h59 OMAR 1h36

10h40 DOL OU LA 11h EAU ARGENTÉE, 11h L'HOMME QUI 11h15 · Débat avec l'Histoire et l'APHG 11h 10h15 WINTER SLEEP 10h50 QU'EST-CE QUE LES AMÉRICAINS VALLÉE DES TAMBOURS SYRIE AUTOPORTAIT RÉPARE LES FEMMES SOLEIL DE PLOMB 2h03 3h16 LE POLICIER 1h43 SONT ALLÉS FAIRE AU PROCHE-ORIENT ? 1h30 1h43 1h52 14h · Café Expo 14h15 · Débat avec Le Monde 14h 14h UNE 14h ET MAINTENANT, 14h20 14h LA RÉVOLUTION SYRIAN EYES OF THE WORLD, QUELLE POLITIQUE INTERNATIONALE AVEC YOUSSEF CHOUFAN DE LA FRANCE AU MOYEN-ORIENT ? NOCE EN GALILÉE 1h56 SÉPARATION 2h03 ON VA OÙ ? 1h50 LE CERCLE 1h29 DES FEMMES 52 mn

15h15 · Entretien GOLDA MEIR, UNE VIE POUR ISRAËL

16h30 Hommage à Jean Lacouture 16h20 16h10 15h10 LES 112 JOURS DE 16h30 16h10 OÙ EST LA 16h20 · Café historique JEAN LACOUTURE OU LA POSITION LE TEMPS MAISON DE MON AMI ? MEMORIES ON STONE KHOMEYNI EN FRANCE LES KURDES ET LES ENJEUX REGIONAUX QU'IL RESTE 1h45 MON TRÉSOR 1h40 DU BIOGRAPHE 57 mn 1h25 1h37 52 mn 18h20 18h10 18h · CÉRÉMONIE 18h20 16h20 SYRIE, LE 18h · CÉRÉMONIE DE CLÔTURE LA FIANCÉE SYRIENNE CRÉPUSCULE DES NAHID 1h44 DE CLÔTURE MUSTANG 1h37 Annonce du palmarès 2015 et du thème 2016 1h36 ASSAD 1h12 DIMANCHE NOVEMBRE 22 20h30 · FILM DE CLÔTURE 20h40 20h30 · FILM DE CLÔTURE 20h20 20h10 UNE JEUNESSE 19h30 LE PONT DES ESPIONS A WORLD NOT OURS Cocktail de clôture PRENDRE FEMME 1h37 ISRAELIENNE 1h33 LE PONT DES ESPIONS 2h12 2h12 1h30

10h30 11h10 12h MY FATHER, COMPÉTITION 11h50 DOC. INÉDITS INTERVENTION DIVINE 1h32 MY LORD 1h15 MILK 1h42 PRIX DU PUBLIC 14h COMPÉTITION DOC. 14h INÉDITS. PRIX DU JURY LES MURMURES PROFESSIONNEL DU VENT 1h17

15h50 15h30 15h40 COMPÉTITION 15h40 FICTION. PRIX DU CLÉOPÂTRE 4h11 avec entracte AU REVOIR 1h40 A PERFECT DAY 1h32 PUBLIC 17h15 17h20 COMPÉTITION 17h20 KURDISTAN DOC. INÉDITS 1h37 LE VAGABOND 1h26 KURDISTAN PRIX DU JURY LYCÉEN

19h10 18h20 COMPÉTITION 19h

LUNDI NOVEMBRE 23 FICTION. PRIX DU JURY SANG ET OR 1h37 TERRE PROMISE 1h30 ÉTUDIANT 21h COMPÉTITION 20h30 OÙ EST LA MAISON 20h30 COMPÉTITION FICTION. 21h COMPÉTITION 20h50 LES TORTUES PANORAMA DOC. PRIX DOC. INÉDITS DE MON AMI ? PRIX DU JURY PROFESSIONNEL UNE SÉPARATION 2h03 VOLENT AUSSI 1h35 CLÉOPÂTRE DE JOSEPH L. MANKIEWICZ DE LA VILLE DE PESSAC PRIX DU JURY IJBA DE ABBAS KIAROSTAMI

LES EXPOS | ENTRÉE LIBRE | 16 › 23.11 2 3 1. ALI GHOTBI 1 VOYAGE SUR LES AILES DU POÈTE L'œuvre d'Ali Ghotbi présentée pour la première fois en Europe, et notamment ses dessins à main levée, empreints de délicatesse et de poésie. – GALERIE ARTS & REGARDS 2. « SYRIAN EYES OF THE WORLD » Une exposition photographique qui donne une voix et un visage à ceux qui constituent la mosaïque de l’identité syrienne à travers le monde. – PLACE DE LA Ve RÉPUBLIQUE 3. MANOLIS / ERNEST Exposition des bandes dessinées Manolis et Ernest, souvenirs de Cilicie, offrant un regard original sur un pan méconnu de l’histoire de l’Asie mineure au début du XXe siècle. – CINÉMA JEAN EUSTACHE / CAFÉ BEYROUTH 3e ÉTAGE

MAGAZINE, FICTION, DOCUMENTAIRE... L'HISTOIRE SOUS TOUTES SES FORMES 26e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’HISTOIRE ¬ 16 › 23 novembre 2015 LE PRIX DU FILM D’HISTOIRE CATÉGORIE DOCUMENTAIRE 6 SÉLECTION : PIERRE-HENRI DELEAU, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL

PRIX DU JURY PRIX BERNARD LANDIER LE JURY IJBA Parrainé par le Syndicat viticole de Pessac-Léognan en hommage à l’ancien conseiller cinéma du Rectorat Institut de journalisme Bordeaux-Aquitaine Président LE JURY OFFICIEL LE JURY LYCÉEN Hugues Le Paige, réalisateur et essayiste Président Guy Seligmann, producteur, et les étudiants de l’IJBA : Alice Fimbel-Bauer, Président Yuri Maldavsky, réalisateur, et Agathe Arnaud, Illan Boutenet et Mohamed Harrouz Garo Kevorkian, Maria Laforcade, Bernard George, réalisateur, (Ly. Pape Clément, Pessac), Pauline Billon (Ly. Jacques Yann Lagerde, Juan Palencia Véronique Grandpierre, historienne, Monod, Lescar), Margaux Brung (Ly. Philippe Cousteau, St Jean Petaux, docteur en Sciences politiques, André de Cubzac), Laura Courty (Ly. Vaclav Havel, Bègles), et le PRIX DU PUBLIC Daniel Roussel, réalisateur. Kenza Hamache et Laure-Marine Vioujard (Ly. Magendie, Parrainé par la revue L’HISTOIRE Bdx), Gaby Michel (Ly. Montesquieu, Bdx). EN COMPÉTITION : 14 DOCUMENTAIRES D’HISTOIRE EN AVANT-PREMIÈRE

1961, LA ROUTE DE L'ÉGALITÉ ET LE BAL CONTINUE Mathilde Fassin, 52 mn Georgi Balabanov, 90 mn En 1961, aux États-Unis, les «Freedom Riders» vont Comment se porte la société bulgare aujourd'hui ? En in- embarquer dans des bus et investir les lieux réservés terrogeant les Bulgares sur ce qu'ils vivent et leur regard aux Blancs, afin de combattre la ségrégation dans les sur ce pays, le tableau dressé n'incite guère à l'optimisme... États du sud. © Ladybirds Films © AB Productions

A PLACE FOR EVERYONE LES FEMMES DE LA LIBÉRATION Angelos Rallis et Hans Ulrich Göss, 60 mn Xavier Villetard, 60 mn Au Rwanda, vingt ans se sont écoulés depuis le géno- À travers les écrits de femmes ou jeunes filles fran- cide de 1994. Comment vivre ensemble, se mélanger, çaises, confrontées aux combats, à la présence des quand la défiance subsiste, que les réflexes ethniques soldats américains, se dessine une mémoire inédite n'ont pas disparus ? de la Libération de la France.

L'ASSASSINAT DE JEAN DE BROGLIE. FRANÇOIS MITTERRAND. UNE AFFAIRE D'ÉTAT QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS ? Francis Gillery, 70 mn William Karel, 90 mn Le 24 décembre 1976, le prince Jean de Broglie, député de Que reste-t-il de François Mitterrand, de l’homme, de l’Eure et ancien ministre du général de Gaulle, est assas- son parcours ? Que reste-il du bilan politique de celui qui siné en pleine rue. Personne ne croît au mobile avancé... fut le premier président socialiste de la Ve République ? © CPB : Amaury Brumeault © Guy Le Querrec / Magnum Photos. Cette image a été réalisée lors d’une séance de pose pour le sculpteur Daniel Druet. LES BARONS EMPAIN. LA GUERRE DE CORÉE, LA DYNASTIE FRACASSÉE LES VOLONTAIRES FRANÇAIS OUBLIÉS Alice Gorissen et Tanguy Cortier, 90 mn Cédric Condon et Jean-Yves Le Naour, 52 mn L'histoire chaotique d'une famille passée en une cen- Qui se souvient aujourd’hui que la France a participé à taine d'années de la fortune à un oubli presque total. la guerre de Corée ? Une guerre violente, marqué par Un empire industriel et financier gigantesque, qui dis- la neige et le froid, des tranchées qui ressemblaient à paraît dans les années 1980... celles de 14-18...

LA BATAILLE DE FLORANGE HOMELAND. IRAK ANNÉE ZÉRO Jean-Claude Poirson, 109 mn Abbas Fahdel, 334 mn En 2012, les ArcelorMittal de Florange s’engagèrent Une fresque qui nous plonge pendant deux ans dans le dans un très long conflit social. Leur objectif : sauver quotidien de la famille du réalisateur peu avant la chute les derniers hauts-fourneaux de leur vallée, et les 5 000 de Saddam Hussein, puis au lendemain de l’invasion emplois qui s’y rattachent... américaine de 2003.

LA BATAILLE DU CHARBON 1944-1948 L’HOMME QUI RÉPARE LES FEMMES Frédéric Brunnquell, 60 mn LA COLÈRE D’HIPPOCRATE En France, après-guerre, les mineurs réussirent à re- Thierry Michel, 112 mn lever la production de charbon, permettant la recons- Le docteur Mukwege a soigné des milliers de femmes, vio- truction industrielle. Au prix de sacrifices, et avant de lées durant 20 ans de conflits à l’Est de la Rép. Démocra- subir la répression lors de la grève de 1948. tique du Congo, et a lutté pour mettre fin à ces atrocités... © Thierry Michel

ENTRE DEUX MAI 1968-1981 LES MARCHANDS D’HITLER LES ARTISTES ET LA POLITIQUE Stéphane Bentura, 52 mn Yves Riou et Philippe Pouchain, 52 mn En 2013, on découvre en Allemagne une importante Quels furent le rôle et la place des artistes dans les chan- collection d'œuvres d'art, acquises grâce aux nazis. gements à l'œuvre dans la société française entre 1968 Enquête sur les réseaux qui ont organisé la spoliation et 1981, et quels furent leurs rapports à la politique ? des œuvres d'art en Europe entre 1933 et 1945. © Gaumont Pathé Archives ©Illustration Ottavio Coffuno/Siècle productions

SÉLECTION : PIERRE-HENRI DELEAU, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL EN COMPÉTITION : LES 10 MEILLEURS DOCUMENTAIRES D’HISTOIRE DE L'ANNÉE COMPÉTITION PANORAMA DU DOCUMENTAIRE PRIX DE LA VILLE DE PESSAC

L’ARMÉE SECRÈTE ARMÉNIENNE LE COMBATTANT DE LA PAIX, LA FRANCE EN GUERRE Audrey Valtille, 56 mn BENJAMIN FERENCZ Martin Blanchard, 73 mn En 1975, des Arméniens de la diaspora dé- Michaël Prazan, 30 mn L’Opération Serval débute le 11 janvier 2013. cident de créer l’Armée secrète arménienne B. Ferencz fut le plus jeune procureur en charge S'ensuit une guerre éclair, qui verra les pour la libération de l’Arménie. Leur objectif : de juger les criminels nazis à Nuremberg en troupes françaises et tchadiennes libérer le forcer le gouvernement turc à reconnaître le 1946. Infatigable combattant de la paix, il a Nord du Mali des djihadistes. génocide arménien et à restituer les terres consacré sa vie à la justice internationale. POULIDOR PREMIER DE P. JEUDY © Pressesport ancestrales. POULIDOR PREMIER DAS REICH, Patrick Jeudy, 93 mn AU NOM DU TEMPLE UNE DIVISION SS EN FRANCE LE JURY Michaël Prazan, 89 min Qui ne connaît pas Raymond Poulidor ? Ce Président Charles Enderlin, 66 mn Karel Prokop, réalisateur, Après le débarquement du 6 juin 1944, la champion intègre et attachant a figuré parmi Nathalie Alfonso L’élan messianique du Sionisme religieux les plus grands cyclistes du monde pendant Élisabeth Guignaud-Le Berre depuis la guerre de 1967. Combattant les ini- division SS Das Reich a multiplié les atrocités, notamment à Tulle puis à Oradour-sur-Glane. presque deux décennies sans remporter une Alain Mayer tiatives de paix, les rabbins nationalistes pré- seule fois le Tour de France... Clément Menezo parent la construction d’un nouveau Temple La plupart des bourreaux ont été amnistiés ou Christian Millier à la place du troisième lieu saint de l’Islam. jamais inquiétés. 26e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’HISTOIRE ¬ 16 › 23 novembre 2015 LE PRIX DU FILM D’HISTOIRE CATÉGORIE FICTION 7 SÉLECTION : FRANÇOIS AYMÉ, COMMISSAIRE GÉNÉRAL = EN PRÉSENCE DE PERSONNALITÉS !

PRIX DU JURY LE JURY OFFICIEL PRIX DU JURY ÉTUDIANT LE PRIX DU PUBLIC Parrainé par la Caisse des Présidente Chahdortt Djavann, Parrainé par Parrainé par la revue L’HISTOIRE Dépôts et consignations romancière et essayiste, le Crédit Mutuel du Sud Ouest LE PRIX DU LIVRE et le Domaine Clarence Dillon er Michèle Hédin, administratrice du Festival LE JURY ÉTUDIANT D’HISTOIRE DU CINÉMA (Château Haut-Brion – 1 Grand Christophe Lucet, journaliste à Sud Ouest Cru Classé 1855, Président Laurent Heynemann, réalisateur, et LE PRIX PAPE-CLÉMENT Ossama Mohammed, réalisateur Laurent Buscail (Cult. humaniste Parrainé par le Château Pape-Clément Château Mission Haut-Brion – Maurice Sartre, historien Cru classé des Graves) & scientifique – Univ. Bx), Emmanuelle David Décerné à une personnalité de l’Histoire et Yvonne Pambo (Sciences Po Bx), Elsa Fekete (His- ou du cinéma, en hommage à son parcours toire – Univ. Bx), Pierre Martial (Cinéma – Univ. Bx) professionnel.

EN COMPÉTITION : 10 LONGS MÉTRAGES DE FICTION SUR DES SUJETS D’HISTOIRE EN AVANT-PREMIÈRE

A PERFECT DAY FRITZ BAUER, UN HÉROS ALLEMAND (UN JOUR COMME UN AUTRE) [Der Staat gegen Fritz Bauer] PREMIÈRE FRANÇAISE Fernando León De Aranoa, Espagne, 2015, 105 mn. Lars Kraume, Allemagne, 2015, 105 mn. Avec Burghart Avec Benicio Del Toro, Tim Robbins, Mélanie Thierry. Klaußner, Ronald Zehrfeld. Sortie le 13.04.2016 Sortie le 16.03.2016 En 1957, le juge Fritz Bauer apprend qu’Adolf Eichmann Un groupe de travailleurs humanitaires – Sophie, se cache à Buenos Aires. Les tribunaux allemands Mambrú, Katya, Damir et B – se retrouve en mission à veulent tourner la page. Fritz Bauer décide alors de la fin de la guerre en ex-Yougoslavie… faire appel aux services secrets israéliens…

ALIAS MARIA MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR José Luis Rugeles Gracia, Colombie/Argentine/ Salem Brahimi, Fra/Alg, 2015, 95 mn. Avec Amazigh France, 2015, 92 mn. Avec Carlos Clavijo, Anderson Kateb, Rachida Brakni. Sortie prochaine. Produit par Gomez, Carmenza Gonzales. Sortie prochaine. Michèle Ray-Gavras. PREMIÈRE FRANÇAISE La jungle colombienne, de nos jours. Maria 13 ans, est Sur injonction de sa mère, Nouredine épouse la belle une enfant-soldat. Son univers : la jungle et la guérilla, Yasmina. Avec elle, alors que le pays bascule dans la pas d’école, pas d’enfance, mais la brutalité. Et une tragédie, il apprendra l’amour, la famille et la résis- grossesse qui doit rester secrète… tance. Mais rien n’échappe à la violence islamiste…

LES CHEVALIERS BLANCS MEMORIES ON STONE [Bîranînen li ser kevirî] Joachim Lafosse, Fr/Bel, 2015, 112 mn. Avec Vincent Shawkat Amin Korki, All/Irak, 2014, 97 mn. Avec Hus- Lindon, Louise Bourgoin, Valérie Donzelli. Sortie le sein Hassan, Nazmi Kirikn, Shima Molaei. Date de 27.01.2016 sortie inconnue. Jacques Arnault, président de l’ONG « Move for kids », Hussein et Alan, deux amis d’enfance décident de a convaincu des familles françaises de financer une tourner un film qui retracerait le génocide perpétré par opération d’exfiltration d’orphelins d’un pays d’Afrique Saddam Hussein et ses troupes dans les années 80 : dévasté par la guerre… près de 200 000 Kurdes furent massacrés…

LE DERNIER JOUR D’YITZHAK RABIN LA MONTAGNE MAGIQUE [Rabin, The Last Day] Anca Damian, Roum/Pol/Fra, 2015, 85 mn, animation. Amos Gitaï, Israël/Fr, 2015, 153 mn. Avec Yitzhak Sortie 23.12.2015. Hiskiya, Pini Mittelman. Sortie le 16.12.2015. Polonais réfugié à Paris dans les années 60, la vie 4 novembre 1995. Yitzhak Rabin, Premier ministre is- aventureuse d’Adam Jacek Winkler prend un tournant raélien, l’homme des accords d’Oslo et Prix Nobel de radical dans les années 80. Jacek quitte alors la France la paix, est assassiné sur la place des Rois d’Israël à pour combattre les Soviétiques aux côtés du comman- Tel-Aviv après un long discours pour la paix… dant Massoud en Afghanistan…

LE DOSSIER PETROV [Dosieto Petrov] SOLEIL DE PLOMB [Zvizdan] Georgi Balabanov, All/Bulg, 2014, 90 mn. Avec Mihail Dalibor Matanic, Croa/Serb/Slov, 2015, 123 mn. Avec Bilalov, Hristo Shopov, Georgi Novakov. Date de sortie Tihana Lazovic, Goran Markovic, Nives Ivankovic. inconnue. Sortie prochaine. À la fin des années 1980, les autorités interdisent à Pe- Trois histoires d'amour différentes se déroulant à trois trov, un comédien de renom, de se produire sur scène. époques différentes, 1991, 2001 et 2011, dans 2 villages Après la chute du régime communiste, il apprend que des Balkans où règne la haine inter-ethnique. celui-ci est coupable de l’avoir dénoncé…

20H30 – LE PONT DES ESPIONS Steven Spielberg, USA, 2015, 2h12. Avec Tom SOIRÉE Hanks, Alan Alda. Sortie le 2.12.2015. DE James Donovan, un avocat de Brooklyn se retrouve CLÔTURE plongé au cœur de la guerre froide lorsque la CIA DIMANCHE 22 NOVEMBRE l’envoie accomplir une mission presque impossible : 18H – PALMARÈS ET ANNONCE négocier la libération du pilote d’un avion-espion DU THÈME DE L’ÉDITION 2016 américain U-2 qui a été capturé.

SÉLECTION : PIERRE-HENRI DELEAU, DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL EN COMPÉTITION : LES 10 MEILLEURS DOCUMENTAIRES D’HISTOIRE DE L'ANNÉE COMPÉTITION PANORAMA DU DOCUMENTAIRE PRIX DE LA VILLE DE PESSAC

SHOAH, LA VENGEANCE DES ARMÉNIENS. LES OUBLIÉS DE L’HISTOIRE LE PROCÈS TEHLIRIAN Véronique Lagoarde-Ségot, 52 mn Bernard George et Laurence Chassin 52 mn La guerre de la manipulation des images par 1921. Talaat Pacha, dignitaire turc en exil à Ber- la confrontation des archives soviétiques et lin, est abattu. Le procès de son agresseur va allemandes tournées sur le front de l’Est. Côté connaître un basculement inattendu : le tribu-

soviétique, l’identité des victimes a été occul- nal va établir la culpabilité de Talaat Pacha dans LA VENGEANCE DES ARMÉNIENS DE B. GEORGE tée. Les Juifs sont les oubliés de l’Histoire. le génocide arménien. UNE JEUNESSE ALLEMANDE LES VOIX DE SREBRENICA Jean Gabriel Périot, 93 mn Nedim Loncarevic, 52 min La Fraction Armée Rouge, organisation terro- 11 juillet 1995. Srebrenica, ville bosniaque, riste d’extrême gauche, opère en Allemagne pourtant protégée par l’ONU, tombe aux mains dans les années 70. Ses membres se radica- des Serbes. En quelques jours est perpétré le © w-films Distribution / lisent dans une lutte armée, contribuant au plus grand massacre qu’ait connu l’Europe Local Films climat de violence des « années de plomb ». depuis la 2e Guerre mondiale. AU NOM DU TEMPLE DE C. ENDERLIN UNE JEUNESSE ALLEMANDE DE J.-G. PÉRIOT AVEC LA PARTICIPATION ÉGALEMENT DE : Association des Professeurs d’Histoire et de Géographie, Café économique de Pessac, Canopé, Cinéma Jean-Eustache, Cinémas de proximité de la Gironde, Cinémas de proximité en Aquitaine, Collectif PESSAC SSI, ECPAD, France 5, Les Amis du Monde diplomatique, Librairie Encre Blanche, Librairie Mollat, Lycée Pape-Clément, Médiathèque Jacques-Ellul, SCAM.

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE

MINISTÈRE DE ET LE SOUTIEN DE : Air France, Aquitanis, Central Dupon Images, Château Pape Clément*, Château Smith Haut Lafi tte*, CIJA, Cofely Services-GDF L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE Suez, Crédit Mutuel du Sud Ouest, Domaine Clarence Dillon : Château Haut-Brion* et Château La Mission Haut-Brion*, Domofrance, Dév Conseils, éditions Cambourakis, Galerie Arts & Regards, Gaz de Bordeaux, Géant Casino Pessac, Groupe Arom Traiteur, Holiday Inn, iConcept, La Maison de la Syrie, Peugeot SIASO, PROCIREP – Société des Producteurs, SNCF, Syndicat Viticole de Pessac-Léognan*, TBC – tram et bus de Bordeaux Métropole, Thales, Triaxe, Vignobles Michel Gonet : Château Haut Bacalan* et Château Haut-Lévêque*, Vignobles André Lurton : Château La Louvière*, Château Coucheroy*, Château Couhins-Lurton*. | * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération INFOS PRATIQUES TARIFS SE GARER À PESSAC > FILM À LA SÉANCE : 6,50 – Étudiant et moins de 18 ans : 5 Parking souterrain en centre-ville (payant – 1re heure gratuite). Rencontres > CARTE 5 FILMS NON NOMINATIVE : 25 (5 le film) Sciences Po / ACCÈS SNCF, BUS ET TRAM TBC propose, depuis Bordeaux : Sud Ouest > CARTE 20 FILMS NON NOMINATIVE : 60 (3 le film) + un magazine L’Histoire (pour les 200 premières cartes) > BUS liane 4 arrêt Pessac Centre et ligne 24 arrêt Pessac Centre et le catalogue du Festival offerts. > TRAM ligne B / Terminus Pessac centre > VCUB station Pessac Centre www.infotbc.com VENTE DE BILLETS – Allotbc : 05 57 57 88 88 > SUR INTERNET à partir du 5 novembre : > SNCF Bordeaux-Pessac centre = 6 mn ! www.cinema-histoire-pessac.com (lien « ResaFILM »). > AU CINÉMA JEAN EUSTACHE à partir du 11 novembre aux heures LIBRAIRIES Librairie Encre Blanche, partenaire du Festival : d'ouverture. Des séances de dédicaces des ouvrages portant sur le thème « Un si ATTENTION ! Séances à l’Auditorium de la Médiathèque J. Ellul : achat Proche-Orient » auront lieu tous les jours avec les invités présents. préalable obligatoire au cinéma Jean Eustache ou sur internet. LE CATALOGUE DU FESTIVAL Il est conseillé d’arriver 15 mn à l’avance aux séances. LE guide du festivalier ! Édition en N&B et couleurs : 10 / 168 pages. LES LIEUX DU FESTIVAL > Cinéma Jean Eustache (Place de la Ve République / Pessac centre),

> Auditorium - Médiathèque J. Ellul (21, av. de Camponac / Pessac). ➜

Rocade ➜

Sortie 13 Mérignac PLAN D’ACCÈS Place de la À PESSAC CENTRE Liberté

➜

Campus www.cinema-histoire-pessac.com 05 56 46 25 43 [email protected]

BEN – Pessac Oréa - Le Bouscat 9 logements locatifs sociaux collectifs évolutifs résidence solidaire intergénérationnelle - 26 logements L’Atelier Provisoire architectes Eo Toutes Architectures Faire évoluer son logement Cultiver ensemble selon ses besoins Villa Métropole Locus Solus Bordeaux Bastide Bordeaux Grand Parc 14 logements sur pilotis en zone inondable habitat participatif locatif - 46 logements et ferme urbaine L’Atelier Provisoire Eo Toutes Architectures Evoluer ensemble S’investir ensemble La Ruche - Bègles GHI - Bordeaux Grand Parc habitat participatif en accession sociale - 11 logements régénération de 530 logements (axanis - liale aquitanis) - Dauphins Architecture Lacaton & Vassal architectes associés à Frédéric Druot Construire ensemble et Christophe Hutin Voir plus grand ensemble Les Sècheries - Bègles aménagement - 350 logements locatifs sociaux, Paul Boncour - Bordeaux-Bastide accession sociale, accession libre opération de démolition-reconstruction Partager ensemble en mode projet participatif- Philippe Madec Architecte un parc habité Régénérer ensemble Aquitanis - Direction Communication & Développement durable & Développement - Direction Communication Aquitanis

En savoir plus :

aménager / construire / gérer