Annecy / Bellegarde / Annecy 22

au au 1er juillet 2012 juillet 1er

du du 2011 juillet 2

PÉRIODE

ANNECY / BELLEGARDE / ANNECY 22

Horaires

21 ANNECY / SEYSSEL SEYSSEL / ANNECY

21 ANNECY / SEYSSEL

L M Me L M Me PÉRIODE SCOLAIRE ZONE A J V S L M Me J V PÉRIODE SCOLAIRE ZONE A J V S L M Me J V SERVICE complémentaire ne circule ne circule VACANCES SCOLAIRES ZONE A L M Me J V pas VACANCES SCOLAIRES ZONE A pas L M Me J V SEYSSEL - ANNECY via FRANGY SEYSSEL Petit Nice 6.30 14.00 ANNECY Gare Routière Nord 12.30 18.05 JOURS DE FONCTIONNEMENT L V Pont de CHATEL (Carrefour RD 992-D31) 6.35 14.05 CRAN GEVRIER Chorus 12.35 18.10 DESINGY Chef-Lieu Eglise 6.40 14.10 MEYTHET Le Rabelais 12.40 18.15 SEYSSEL Petit Nice 8.30 CLERMONT Chef-Lieu Château 6.46 14.16 GRAND EPAGNY La Bottière 12.42 18.17 Arrivée ANNECY par L22 9.15 CROIX ROUGE 6.49 14.19 SILLINGY Les Serrés 12.44 18.19 MANNECY Carrefour Chilly 6.52 14.22 CHAUMONTET Grands Champs 12.45 18.20 MORTERY Carrefour Menthonnex 6.54 14.24 SILLINGY Collège (La Poste) 12.48 18.23 JOURS DE FONCTIONNEMENT L V COUCY Lavoir 6.59 14.29 SILLINGY Mairie (Le Prieuré) 12.50 18.25 Départ ANNECY par L22 15.00 MOUGNY 7.01 14.31 SILLINGY Les Andolly 12.52 18.26 Arrivée FRANGY par L22 15.40 SILLINGY La Pierreuse 7.08 14.38 SILLINGY La Pierreuse 12.55 18.30 FRANGY Place 15.45 SILLINGY Les Andolly 7.11 14.41 MOUGNY 13.05 18.40 SEYSSEL Petit Nice 16.00 SILLINGY Mairie (Le Prieuré) 7.16 14.46 COUCY Lavoir 13.07 18.42

SILLINGY Collège (La Poste) 7.17 14.47 MORTERY Carrefour Menthonnex 13.12 18.47 L : LUNDI - M : MARDI - Me : MERCREDI - J : JEUDI - V : VENDREDI CHAUMONTET Grands Champs 7.22 14.52 MANNECY Carrefour Chilly 13.15 18.50 S : SAMEDI - Pas de service les dimanches et jours fériés. SILLINGY Les Serrés 7.23 14.53 Croix Rouge 13.18 18.58 GRAND EPAGNY La Bottière 7.26 14.56 CLERMONT Chef-Lieu Château 13.22 19.02 MEYTHET Le Rabelais 7.30 15.00 DESINGY Chef-Lieu Eglise 13.25 19.05 CRAN GEVRIER Chorus 7.35 15.05 Pont de CHATEL (Carrefour RD 992-D31) 13.32 19.07 ANNECY Gare Routière Nord 7.40 15.10 SEYSSEL Petit Nice 13.45 19.20

VACANCES SCOLAIRE ZONE A : ETE 2011 : du 03 juillet 2011 au 04 septembre 2011 inclus - AUTOMNE 2011 : du 23 octobre 2011 au 02 novembre 2011 inclus - NOEL 2011/2012 : du 18 décembre 2011 au 02 janvier 2012 inclus HIVER 2012 : du 12 février 2012 au 26 février 2012 inclus - PRINTEMPS 2012 : du 08 avril 2012 au 22 avril 2012 inclus.

22 ANNECY / BELLEGARDE

L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me L M Me JOURS DE FONCTIONNEMENT J V S J V J V S J V JOURS DE FONCTIONNEMENT J V J V S J V J V S J V BELLEGARDE Gare 6.20 - 13.30 - ANNECY Gare Routière Nord 6.30 12.15 15.00 18.00 19.00 BELLEGARDE Station Service 6.22 - 13.32 - CRAN GEVRIER Arrêt bus Chorus 6.35 12.20 15.05 18.05 19.05 Croisée d'ELOISE (Pralon) 6.28 - 13.38 - MEYTHET Le Rabelais 6.40 12.25 15.10 18.10 19.10 LA SEMINE 6.30 - 13.40 - GRAND EPAGNY La Bottière 6.45 12.30 15.15 18.15 19.15 VANZY 6.33 - 13.43 - CHAUMONTET Grands Champs 6.47 12.34 15.17 18.18 19.17 MONS 6.35 - 13.45 - SILLINGY Collège 6.49 12.36 15.19 18.20 19.19 FRANGY Place 6.40 8.05 13.50 17.30 LA BALME DE SILLINGY Parking du Marais 6.52 12.38 15.22 18.25 19.22 SERRASSON (RD 1508) 6.43 8.08 13.53 17.33 MESIGNY Route de Grésy 6.57 12.43 15.27 18.30 19.27 BONLIEU (Pont de) 6.47 8.12 13.57 17.36 SALLENOVES Abribus 7.00 12.46 15.30 18.33 19.30 SALLENOVES Abribus 6.50 8.15 14.00 17.39 BONLIEU (Pont de) 7.03 12.49 15.33 18.36 19.33 MESIGNY Route de Grésy 6.53 8.18 14.03 17.42 SERRASSON (RD 1508) 7.06 12.51 15.36 18.39 19.36 LA BALME DE SILLINGY Parking du Marais 7.00 8.25 14.10 17.50 FRANGY Place 7.10 12.55 15.40 18.45 19.40 SILLINGY Collège 7.05 8.28 14.13 17.53 MONS - 13.00 - 18.50 - CHAUMONTET Grands Champs 7.10 8.31 14.16 17.56 VANZY - 13.03 - 18.53 - GRAND EPAGNY La Bottière 7.14 8.33 14.19 17.59 LA SEMINE - 13.05 - 18.55 - MEYTHET Le Rabelais 7.20 8.37 14.23 18.04 Croisée d'ELOISE (Pralon) - 13.07 - 18.57 - CRAN GEVRIER Arrêt bus Chorus 7.25 8.42 14.28 18.09 BELLEGARDE Supermarché Champion - 13.12 - 19.02 - ANNECY Gare Routière Nord 7.35 8.50 14.35 18.15 BELLEGARDE Gare - 13.15 - 19.05 -

L : LUNDI - M : MARDI - Me : MERCREDI - J : JEUDI - V : VENDREDI S : SAMEDI - Pas de service les dimanches et jours fériés.

Conseil CONTACTS Ligne 21 Général TRANSDEV DUNAND 6 rue Antoine Berthod 74960 MEYTHET Tél : 04 50 22 27 12 Fax : 04 50 22 23 67

Internet : www.voyages-dunand.com Chef d’orchestre de la mobilité Courriel : [email protected] en Haute-Savoie

La mobilité est une des préoccupations majeures des Haut-Savoyards. Ligne 22 sillybus Etudier, travailler, découvrir, se divertir… pour tout cela, se déplacer est une nécessité. TRANSDEV CROLARD Gare Routière BP 81 74002 ANNECY CEDEX En mettant au service de tous des transports en commun Tél : 04 50 45 08 12 performants et complémentaires, Fax : 04 50 45 22 84 le Conseil général répond aux préoccupations liées au développement durable et offre ainsi Internet : www.voyages-crolard.com

Courriel : [email protected] Aravis - David Machet © - CREDIT PHOTO : LATITUDE-CARTAGÈNE : - CARTOGRAPHIE une alternative à l’utilisation de la voiture individuelle. 22 ANNECY / SILLINGY / LA BALME DE SILLINGY (SILLYBUS)

PÉRIODE SCOLAIRE ZONE A L M Me J V S L M Me J V L M Me J V S L M Me J V L M Me J V S L M Me J V L M Me J V S L M Me J V S L M Me J V VACANCES SCOLAIRES ZONE A L M Me J V ne circule pas LA BALME DE SILLINGY Parking du Marais 7.00 - 8.25 11.00 13.15 14.10 - 17.15 17.50 LA BALME DE SILLINGY Gendarmerie 7.02 - 8.26 11.01 13.16 14.11 - 17.16 17.51 SILLINGY Collège 7.05 7.17 * 8.28 11.04 13.19 14.13 14.47 * 17.19 17.53 SILLINGY Le Fhioulet - - - 11.05 13.20 - - 17.20 - SILLINGY Hélios - - - 11.06 13.21 - - 17.21 - SILLINGY Mairie / Prieuré - 7.16 - 11.08 13.23 - 14.46 17.22 - SILLINGY Crêt de Feuillet 7.07 - 8.30 11.09 13.24 14.15 - 17.23 17.55 CHAUMONTET Grands Champs 7.10 7.22 8.31 11.12 13.27 14.16 14.52 17.26 17.56 GRAND EPAGNY La Bottière 7.14 7.26 8.33 11.15 13.30 14.19 14.56 17.29 17.59 MEYTHET Le Rabelais 7.20 7.30 8.37 11.22 13.37 14.23 15.00 17.36 18.04 CRAN GEVRIER Arrêt bus Chorus 7.25 7.35 8.42 11.27 13.42 14.28 15.05 17.41 18.09 ANNECY Gare Routière Nord 7.35 7.40 8.50 11.35 13.50 14.35 15.10 17.50 18.15 L : LUNDI - M : MARDI - Me : MERCREDI - J : JEUDI - V : VENDREDI S : SAMEDI - Pas de service les dimanches et jours fériés. / * Arrêt Collège situé face à la Poste à cet horaire

PÉRIODE SCOLAIRE ZONE A L M Me J V S L M Me J V L M Me J V S L M Me J V S L M Me J V L M Me J V L M Me J V S L M Me J V S L M Me J V L M Me J V VACANCES SCOLAIRES ZONE A ne circule pas ANNECY Gare Routière Nord 6.30 10.30 12.15 12.30 12.45 15.00 16.45 18.00 18.05 19.00 CRAN GEVRIER Arrêt bus Chorus 6.35 10.36 12.20 12.35 12.50 15.05 16.51 18.05 18.10 19.05 MEYTHET Le Rabelais 6.40 10.40 12.25 12.40 12.55 15.10 16.55 18.10 18.15 19.10 GRAND EPAGNY La Bottière 6.45 10.45 12.30 12.42 13.00 15.15 17.00 18.15 18.17 19.15 CHAUMONTET Grands Champs 6.47 10.48 12.34 12.45 13.03 15.17 17.03 18.18 18.20 19.17 SILLINGY Collège 6.49 - 12.36 12.48 - 15.19 - 18.20 18.23 19.19 LA BALME DE SILLINGY Gendarmerie 6.51 10.50 12.37 - 13.05 15.21 17.05 18.24 - 19.21 LA BALME DE SILLINGY Parking du Marais 6.52 11.00 12.38 - 13.15 15.22 17.15 18.25 - 19.22 SILLINGY Collège - 11.04 - - 13.19 - 17.19 - - - SILLINGY Le Fhioulet - 11.05 - - 13.20 - 17.20 - - - SILLINGY Hélios - 11.06 - - 13.21 - 17.21 - - - SILLINGY Mairie / Prieuré - 11.08 - 12.50 13.23 - 17.22 - 18.25 - DESTINATION FRANGY SILLINGY BELLEGARDE SEYSSEL SILLINGY FRANGY SILLINGY BELLEGARDE SEYSSEL FRANGY L : LUNDI - M : MARDI - Me : MERCREDI - J : JEUDI - V : VENDREDI S : SAMEDI - Pas de service les dimanches et jours fériés.

21 22 ANNECY / SEYSSEL - ANNECY / SILLINGY / LA BALME DE SILLINGY (SILLYBUS)

BELLEGARDE GareBELLEGARDE StationCROISEE service D’ELOISE LA SEMINE VANZY MONS FRANGY PlaceSERRASSON RDSARZIN 1508 RD 1508PONT DE BONLIEUSALLENOVES AbribusMESIGNY RouteLA de BALME Grésy DE SiLLINGY Parking du Marais

LA BALME DE SILLINGY Gendarmerie

SILLINGY CollègeSILLINGY CrêtCHAUMONTET de Feuillet SILLINGY Grands lesChamps SerrésZONE (ligneGRAND 21)MEYTHET EPAGNY LeArrêt RabelaisCRAN bus laGEVRIER PôleBottière échangeANNECY Arrêt de GareSIBRA bus ChorusRoutière Nord

MOUGNY

CROIX ROUGE COUCY Lavoir PONT DE CHATEL SEYSSEL Petit Nice DESIGNY Chef-Lieu CLERMONT Chef-Lieu SILLINGY La PierreuseSILLINGY Les Andolly

SILLINGY Mairie Le Prieuré MANNECY Carrefour Chilly

MORTERY Carrefour Menthonnex

LA BALME DE SILLINGY Parking Du Marais CHAUMONTET Grands ZONEChamps GRAND EPAGNY MEYTHETArrêt bus Lela RabelaisBottière PôleCRAN échange GEVRIER SIBRA Arrêt deANNECY bus Chorus Gare Routière Nord

SILLINGY Hélios SILLINGY Collège SILLINGY Le Fhioullet LA BALME DE SILLINGY Gendarmerie SILLINGY Mairie Prieuré SILLINGY Crêt De Feuillet

Conditions Générales Tarifs des services réguliers Conditions de transport - Enfants : gratuit jusqu’à 5 ans (accompagnés d’une personne du cercle consultables sur www.voyages-crolard.com familial). - Jeunes de 6 à 26 ans résidant en Haute-Savoie : sur présentation de la carte DECLIC délivrée par le Conseil Général de Haute-Savoie (www.cg74.fr), ils Autres annotations : bénéficient : 1) Afin de faciliter la vente à bord des autocars, nous vous - de 50% de réduction sur le billet unitaire, remercions de préparer l’appoint pour le conducteur. A l’arrêt, - d’un abonnement scolaire annuel sur un trajet déterminé pour 300€, faites signe au conducteur. - d’un abonnement annuel libre circulation sur une ligne déterminée pour 400€. Les titulaires d’une carte de transport scolaire Haute-Savoie bénéficient 2) Les correspondances prévues avec les autres lignes automatiquement de la réduction de 50% sur le billet unitaire sur présentation d’autocars ou le train à Annecy sont assurées dans la mesure de celle-ci. où les conditions de circulation le permettent. Entre La Balme de Sillingy et l’agglomération Annécienne (RD 1508), et - Carnets de 10 tickets : pour des voyages fréquents (10% de réduction), à vous notamment aux heures de pointe, il peut arriver que certains procurer dans nos points de vente. services aient beaucoup de retard du fait de conditions - Abonnements mensuels : pour des voyages quotidiens (30% de réduction), à de circulation difficiles. Nos bureaux sont à votre disposition vous procurer dans nos points de vente. pour vous renseigner à ce sujet. En cas de correspondance manquée pour cause de force majeure (circulation, météo…), - Avec votre billet autocar aller simple à destination de l’agglomération aucune indemnité ne pourra être demandée Annécienne, vous avez la possibilité d’utiliser le réseau SIBRA. La seule condition à respecter est de monter dans le bus de la SIBRA dans un délai de 2 heures à 3) Les bagages sont transportés sous l’entière responsabilité de leur compter de l’émission du billet. Le billet aller/retour journée donne accès au propriétaire et le transporteur décline toute responsabilité en cas de réseau SIBRA toute la journée. perte ou de vol.