Fahrradstraße TVD / Ferienspiele / Breite Haagwegschneise 38 Dreieichhörnchen 19 Skate-S und Bikepark 1 Polizei 2 Feuerwehr 3 Krankenhaus/DRK 311 30 1 MMax-Eyth-Schuleax-Eyth-Schule HHessencampus-Dreieichessencampus-Dreieich SStrothofftrothoff InternationalInternational SchoolSchool • HHausaus desdes LebenslangenLebenslangen LLernensernens ((HLL)HLL) VVolkshochschuleolkshochschule 29 22 1 Eisenbahnstrecke 1 ev.evv 39 • Gerhart-Hauptmann-Schule 4 MMädchencaféädchencafé / JJUZUZ 6 SStadtteilzentrumtadtteilzentrum 2 † Kirche JJugendtreffugendtreff 4 2 † eev.v. † kkath.ath. ttürk.ürk. islam.islam. Gem.Gem. 28 1 32 1 1

38 Sprendlingen 1 WWaldkindergartenaldkindergarten • HHeinrich-Heine-Schuleeinrich-Heine-Schule 1 Burg Hayn 8 27 † nneuap.euap. † eev.v. 26 1 2 1 3

1 eev.v. Anglerteich 33 35 Neu-Isenburg 1 • SSelma-Lagerlöf-Schuleelma-Lagerlöf-Schule erparrk GGutut NeuhofNeuhof Buchschlag 1 Bürgerparkg 4 9 † kath.katt 36 4 344 2 40 6 Kinderspielorte Obertor † ev.. 4 1 bis 41 2 • RRicarda-Huch-Gymnasiumicarda-Huch-Gymnasium 2 Dreieich 2 • 1 Geschwister- Scholl-Straße † mmeth.eth. Jakob-Heil-Straße 5 2 37 S Hengstbach • Georg-Büchner-Georg-Büchner-SSchulechule Am HeckenbornH 25 1 a eck cke Jutta-JuttJ l- öl 41 DröDröll- nbor Untertor • SSchillerschulechillerschule StStraße 3 24n 5 2 † kkath.ath. † iital.tal. kath.kath. Gem.Gem. 1 kkath.ath. 6 5 † eev.v. 1 5 8 6 23 1 4 SchlossS Philippseich 6 18 5 Theisenmühle

3 Langen 2 19 • Schule • Weibelfeld-Gesamtschulemtsmtschulechu e 17 3 DDRKRK 10 Ilse-Pohl-StraßeIlse 5 Bahnhof 5 1 9 5 † kkath.ath. 1 1 † eev.v. Kindertagesstätte 5 4 BBIKhausIKhaus / MädchentreffMädchentreff 1 11 tplaplp Festplatzst 2 3 3 2 2 2 2 Götzenhain 1 • LLudwig-Erk-Schuleudwig-Erk-Schule 12 15 16 • KKarl-Nahrgang-Schulearl-Nahrgang-Schule 6 Zeltplatz 2 † kkath.ath. KKitaita BBiotestiotest 1 2 1 † eev.v. Götzenhainer 1 Mühle 2 Kinderhort 21 1 eev.v. 14 5 20 5 7 Ringwäldchen 1 13 3 NNotdienstzentraleotdienstzentrale Dreieichenhain 2 1 6 6 1 RathausRathaus 3 FFachärztezentrumachärztezentrum 7 5 3 Asklepios-KlinikAskAsklepioslepios 1 6 3 DDRK-RettungswacheRK-Rettungswache 2

5 5 5 1 4 1 4 Stadtteilzentrum 2 FFerienspielgeländeerienspielgelände 1 5

1 2 1 Offenthal 2 6 7 • Wingertschule 5 3 Beratungszentrum 2 1

1

† eev.v.

4 Treffpunkte der städtischen Jugendarbeit 1 3 4 JJugendraumugendraum OOffenthalffenthal

1

5 Kindertreff 1 Bürgerhaus 2 Bücherei 3 Museum 4 Kino 5 Naturfreundehaus 6 Maislabyrinth 1 Sportplatz 2 Sporthalle 3 Freibad 4 Hallenbad 5 Reitanlage 6 Tennisplatz 7 Minigolfanlage 8 Modellfl ugplatz 9 Golfplatz Fasanenweg Kurt-Schumacher-Ring Offenthal 15 31 Im Industrie- und Wohngebiet liegt der beliebte und schön gestaltete Spielplatz mit Auf dem in der Nähe der Kita gelegenen Spielplatz gibt es viele Spielgeräte zum Wippen,

Tischtennis, Spielturm, Rutsche, Karussell, einer Kleinkinderspielanlage und Wipptieren. ein Karussell, einen Kletterturm mit Rutschbahn sowie eine kleine Streetball-Anlage. Auf den Lippsäckern / Borngarten 1 Im Wohngebiet, neben der Kita Borngarten liegt der sonnige Spielplatz, mit Kletter- Hanaustraße Friedlandstraße 16 32 elementen, Tischtennisplatte und vielem mehr. Hier gibt es jede Menge Spielmöglich- Auf diesem Spielgelände fi nden vor allem jüngere Kinder viele abwechslungsreiche Spiel- Der kleine umzäunte Spielplatz im Wohngebiet hat eine im Sandkasten liegende Kletter- keiten für alle Kinder. elemente wie z.B. einen Kletterturm, Sandkästen, eine Schaukel und ein Spielhaus. anlage mit Brücke und Steg. Schön für jüngere Kinder. Götzenhainer Weg / Zum Röhrbrunnen 2 An der Dampfmühle Bürgerpark-Spielplatz, klein 17 33 Auf diesem Spielplatz haben vor allem wegen der Doppelschaukel, den Wipptieren und „An der Dampfmühle“ fi nden große und kleine Gäste jede Menge Platz zum phantasie- Im Bürgerpark befi ndet sich, in der Nähe des Weihers, der schöne 2019 neu gestaltete dem Kletterturm mit zwei Rutschen jüngere Bersucher*innen Spaß. vollen Spielen. Wer mag, fi ndet hier Zugang zum angrenzenden Bach und dem Spiel mit Kleinkinderspielplatz mit attraktiven Spiel- und Kletterelementen sowie vielen Ruheinseln.

Wasser. Es gibt eine Rutsche mit Kletterelement, Schaukeln, Basketballkorb, Reckstangen Bergstraße 3 und eine Tischtennisplatte. Ein alter Baumbestand bietet ausreichend Schattenfl äche. Bürgerpark-Spielplatz, groß 34 Dieser teilweise schattige Spielplatz verfügt über eine große Spielwiese mit Rutsch- Der große Spielplatz ist vor allem wegen der langen, schnellen und außergewöhnlichen bahn, Schaukel, Klettergerüst und Tischtennisplatte. Schön zum Federball oder Am Kellersbusch 18 Rutschbahnen ein bevorzugter Treffpunkt. Außerdem fi nden Besucher*innen hier eine Ball spielen. Auf dem kleinen und schattigen Spielplatz können vor allem jüngere Kinder schaukeln, Kletterspielanlage, Reckstangen und einen großen Sandkasten. Tischtennis spielen, Karussell fahren oder im Sandkasten buddeln. Birkenau 4 Parkour im Bürgerpark 35 Der große, an der Kita gelegene Spielort hat eine Nestschaukel, einen Bolzplatz, Skate- und Bikepark / Hainer Chaussee 19 Zwischen dem Bürgerpark-Spielplatz und dem Hallenbad liegt die neu errichtete Tischtennis und Kletterelemente. Genannt wird er: „Der Alte“. Unter der Autobahnbrücke gibt es wetterunabhängig vielfältige Möglichkeiten zum Sportanlage, auf der Jung und Alt Parkour betreiben können. Diverse Hindernisse Biken und Skaten in allen Schwierigkeitsstufen. 2020 entstanden mit Hilfe von Jugend- unterschiedlichen Materials warten darauf, spielerisch überwunden zu werden. 5 Am Tannenstumpf > Vorwort des Bürgermeisters lichen neue Rampen für noch mehr FUN. Seiner „Tunnelrutsche“ wegen bekam der Spielpatz einst seinen Kosenamen „der Neue“. Fußballtor im Bürgerpark 36 Am Ortsrand gelegen kann hier toll geklettert, Ball und Verstecken gespielt werden. Staffordstraße / Säuruh 20 Das Fußballtor auf der großen Wiese im Bürgerpark entstand durch ein Projekt des ehe- Ein schöner großer Sandkasten lädt ein zum Buddeln und Sandburgen bauen. Liebe Kinder, Im Wohngebiet Säuruh liegt das Spielgelände mit einem Sandkasten und Doppel- maligen Jugendforums. Es lädt ein zum Fußballspielen. Auf der großen Wiese kann man Rutschbahn, einer Schaukel sowie einer Spielanlage. Dieser Spielplatz richtet sich vor gemütlich verweilen. hier ist er, der neue Dreieicher Kinderstadtplan. Ein Bolzplatz Friedhofstraße 6 allem an jüngere Besucher*innen. Stadtplan extra für Kinder bis 12 Jahre, von Kindern Auf dem Gelände hinter der Wingertschule und der Feuerwehr gelegen, kann hier 37 Platz der Generationen wie euch gemacht. Bereits 2008 haben 360 junge während der Öffnungszeiten ungestört gebolzt werden. 21 Freizeitanlage Säuruh „Expertinnen und Experten“ während der Sommer- Am Rande der Baierhansenwiesen liegt der 2019 erweiterte Spielplatz für Jung und Alt. ferien zum ersten Mal die Spielorte, Spielplätze und Am Waldrand liegt das tolle, schattige Freizeitgelände mit Spielberg, Sandkasten, Wippe, Auf dem Bewegungsparcours kann u.a. das Gleichgewicht oder die Körperspannung Kindertreffpunkte unserer Stadt genau unter die Lupe Grillmöglichkeit und besonders geschätzt: mit einem Bolzplatz und zwei Toren! trainiert werden. Eine Spiellandschaft mit Röhrenrutsche, eine Balkenwippe und das genommen. In allen fünf Stadtteilen haben sie die Götzenhain Streetball-Feld bieten jungen Besucher*innen ein tolles Spielangebot. 2020 wird der Spielplätze getestet, Spielorte bewertet, beschrieben Platz noch um eine Boulebahn ergänzt. und fotografi ert. Dreieichhörnchen Rheinstraße Sprendlingen 38 7 In den letzten Jahren ist in Dreieich viel passiert: Einige Spielplätze wurden Die Farmlandschaft bietet eine Mischung aus Abenteuerspielplatz und Bauernhofatmos- Auf dem attraktiven, weitläufi gen Spielgelände, in der Nähe des evangelischen Kinder- erweitert, manche haben andere Spielgeräte bekommen, einige Spielplätze phäre. Hier kann man die Umgebung mit allen Sinnen entdecken: Klettern, Handwerken, gartens, gibt es eine Skaterbahn, zweimal Tischtennis und viele tolle Spielelemente. Spielwiese Berliner Ring sind neu hinzugekommen, andere weggefallen. Es gibt auch neue Straßen, 22 Hütten bauen oder mit Tieren in Kontakt kommen. Vielfältige Möglichkeiten zum Spielen Große Bäume spenden im Sommer ausreichend Schatten. neue Kreisel und neue Wohngebiete. Deshalb gibt es jetzt einen neuen Plan, Hier, direkt zwischen den Wohnhäusern, liegt der beliebte Spiel- und Bolzplatz. Er ist und Lernen warten auf junge Entdecker*innen. mit dem ihr euch viel besser zurechtfi nden könnt und euren Lieblingsspiel- Treffpunkt für alle Altersgruppen des Wohngebietes. Neben einzelnen Spielgeräten, gibt Bolzplatz im Höchsten platz oder Lieblingsort in Dreieich einfacher fi ndet. Auch die Beschreibungen 8 es hier die Möglichkeit zum Fußball spielen, zum Balancieren oder Schaukeln. Schulhof Gerhart-Hauptmann-Schule 39 Der Götzenhainer Bolzplatz hat zwei Tore und liegt etwas außerhalb am Ortsrand. wurden überprüft und angepasst. So könnt ihr einfach nachschauen, ob der Der umgestaltete, naturnahe und mit vielen attraktiven Bewegungselementen bestückte Super für richtige Bolzturniere! Maria-Hall-Anlage Spielplatz oder Spielort genau die Sachen hat, die ihr am liebsten mögt. Und 23 Schulhof lädt nach Schulschluss von 14 bis 18 Uhr ein zum Trampolin springen, Klettern, wenn ihr Lust auf etwas Anderes habt, dann fi ndet ihr in dem Stadtplan un- Direkt vor dem Sprendlinger Schwimmbad fi ndet man die große, im Schatten gelegene Fußball spielen, Turnen oder zum Verweilen im Auditorium. Am Lachengraben sere vielen Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, die auch für euch offen 9 integrative Spielanlage mit Vogelnest- und Doppelschaukel und großer Kletternetz- sind. Unsere Schulen, Sportplätze, Kultur- und Freizeitangebote und span- Direkt neben der Kita fi nden ältere und jüngere Gäste den Spielplatz mit großem pyramide. Umgeben von einer weitläufi gen Spielwiese, ist der Spielort vor allem im Stadtteilzentrum 2 nende Ausfl ugsziele haben wir ebenfalls für euch eingezeichnet. Sandkasten, Hangrutsche, Schaukel und Tischtennisplatte. Besonders beliebt sind Sommer ein beliebter Treffpunkt für Groß und Klein. Das im Sprendlinger Norden gelegene Stadtteilzentrum ist Teil des Mehrgenerationen- die neue Wackelbrücke und die Slackline, die aufgrund eines Partizipationsprojektes hauses „RaBe“ und bietet Jung und Alt ein vielfältiges und buntes Programm. Kinder An dem Kinderstadtplan 2020 haben viele Menschen mitgemacht. Zu aller- mit Schüler*innen der KNS und dem Kinderbüro 2020 hinzukamen. 24 Schulstraße erst das Kinderbüro, aber auch viele andere verschiedene sogenannte können zweimal wöchentlich das kostenfreie Freizeitangebot „KiRi“ besuchen, ebenso Im ruhigen Wohngebiet befi ndet sich der schattige Spielplatz mit großer Wiese, Vogel- fi ndet eine regelmäßige Hausaufgabenhilfe statt. Für Jugendliche ab 12 Jahren öffnet Fachämter im Rathaus. Und auch der Dienstleistungsbetrieb, kurz DLB ge- 10 Ilse-Pohl-Straße nannt, das ist das Unternehmen, das in Dreieich die Spielplätze baut, pfl egt nestschaukel, Rutsche und toller Spielanlage mit Kletternetz, Climbingwand und Hänge- dreimal wöchentlich der Jugendtreff. und repariert, hat uns geholfen. Ich bedanke mich recht herzlich bei allen, die Der 2018 neu errichtete Spielplatz bietet vor allem jüngeren Kindern ein vielfältiges brücke. Spielangebot. Balancier-Poller, eine Nestschaukel, Rutsche und eine schöne Freifl äche uns bei diesem Projekt unterstützt haben. laden ein zum kreativen Spiel. Heckenborn 25 Nun wünsche ich euch und euren Eltern viel Spaß mit dem neuen Kinder- Mitten im Wohngebiet liegt der 2019 neu gestaltete, sonnige Spielplatz, mit vielseitigen Buchschlag stadtplan. Ich bin sicher, dass ihr sehr viel Neues in unserer Stadt entdecken Kletterelementen, einer Hängematte und vielen Sitzmöglichkeiten. könnt und ich hoffe, dass euch in Dreieich nie langweilig wird. Dafür möchten Bolzplatz, Straße zum Klärwerk wir im Rathaus immer wieder gerne sorgen. Dreieichenhain Horst-Schmidt-Ring 40 26 Hinter der Bahnlinie in Buchschlag fi nden ältere Kinder und Jugendliche den im angren- Diesen beliebten Spielplatz, ausgestattet mit einer großen Kletteranlage, Tischtennis- Herzliche Grüße zenden Waldgebiet liegenden Bolzplatz mit zwei Toren. Im Burggraben platte, großem Sandkasten, Zweisitzer-Schaukel, sowie zwei „schnellen“ Rutschbahnen 11 fi nden alle Kinder klasse! „Taucht ein ins Mittelalter“ auf dem 2019 neu gestalteten Spielplatz im Burggraben der Montier-en-Der-Platz 41 historischen Burg Dreieichenhain! Hier gibt es viele Möglichkeiten zum Klettern und Wilhelmsplatz Direkt hinter dem Bahnhof Buchschlag liegt der teils schattige Spielplatz mit der neuen Balancieren, zwei Schaukeln, einen Sandkasten und im Schatten eine Fläche zum 27 Spielkombination „Bahnhof“, mit Rutschbahn so wie ein Karussell und eine Kleinkinder- Picknicken. Der 2019 neu gestaltete, schattige Spielplatz bietet tolle Möglichkeiten zum Klettern Bürgermeister Martin Burlon schaukel. Ein beliebter Treffpunkt, vor allem für jüngere Gäste. und verfügt über eine abwechslungsreiche Sandspielanlage. Apollo-Pomerel-Weg 12 Gravenbruchstraße Der in der Nähe der Bücherei gelegene Spielplatz richtet sich an jüngere (3 bis 7 Jahre) 28 Spielplatzgäste. Neben der Wippe gibt es einen Sandkasten mit Sandspieltisch. Auf dem kleinen Spielgelände in der Nähe der Kita haben vor allem jüngere Kinder Spaß. i Impressum Eine Kleinkinderschaukel und ein Spielturm mit Rutsche laden zum Spielen ein. Koberstädter Straße / Eschenweg Herausgeber: Magistrat der Stadt Dreieich Hauptstraße 45 13 Fachbereich Soziales, Schule und Integration 63303 Dreieich 29 Am Hirschsprung Ressort Kinder-, Jugend- und Quartiersförderung, Kinderbüro https://www.dreieich.de Der große und schattige Spielplatz liegt neben dem Gelände des TVD und verfügt über Kontakt: E-Mail: [email protected] eine große Sandbaustelle, einen Balanciersteg, eine Doppelwippe sowie eine Tisch- Dieser beliebte, in einer verkehrsberuhigten Wohngegend gelegene Spielplatz, motiviert Alle öffentlichen Kinderspiel- und Bolzplätze sind von 8 bis 20 Uhr geöffnet tennisplatte. zum Klettern an der Sechseckkombination. Hier kann man sich am „Free-Climbing“, an Gestaltung: Konzept fünf Agentur für Grafi kdesign und Werbung, 63065 und es gelten überall die gleichen Regeln: https://www.konzept-fuenf.de der Reckstange und auf den Kletterstämmen ausprobieren. Pestalozzi-Anlage Arbeitsgrundlagen 14 Waldspielplatz Hirschsprung und alle Rechte: Magistrat der Stadt Dreieich Auf dem schönen, sonnigen und eingewachsenen Gelände befi nden sich eine Zwei- 30 Druck: Nino Druck GmbH, Neustadt / Weinstraße sitzer-Schaukel, ein Sandspieltisch und Kletterturm mit Rutsche. Ältere Kinder haben Mitten im Wald und doch nur wenige Schritte hinter der Wohnsiedlung fi ndet man den Spaß an der Tischtennisplatte. weitläufi gen, attraktiven Spielort mit Bolzplatz, Kletterpyramide, Balkenwippe und vielen attraktiven Spielgeräten und Sitzmöglichkeiten.

Mit freundlicher Unterstützung von: