Nr. 132 April 2019 Wir Helfen, Sich Etwas Aufzubauen

Nr. 132 April 2019 Wir helfen, sich etwas aufzubauen.

Gudrun Heldt, Kundenbetreuerin in Tarp

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir sind und bleiben Ihre Bank in Wir machen den Weg frei. der Region – wo ein Wort noch ein Wort ist und wir mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen. vrbanknord.de

Großzügige Spende von der Krankengymnastik Lorenzen

Die Geräte in unserem Fitnessraum sind teilweise in die Jahre gekom- men und es werden immer mal wieder welche erneuert. Nun freuen wir uns sehr über eine neue Beinpres- se, die effektiver arbeitet als die alte Beinpresse. Der Raum ist zur Zeit etwas voll, aber wir suchen eine Lö- sung, um das zu ändern. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Silke und Lori für das neue Gerät.

Seite 2 vorwort

Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, liebe Sportfreunde, und wieder ist ein Kalenderjahr um, des Jahres wurde die 3. Männerman- die Handballsaison nähert sich ihrem schaft des FC Tarp Oeversee geehrt. Ende und die Fußballrückrunde be- Sie erreichte ohne eine Niederlage die ginnt.

Der TSV Oeversee hatte seine Jahres- hauptversammlung und konnte erneut auf ein erfolgreiches Jahr zurückbli- cken. Neben den Berichten des Vorsit- zenden und der Sparten fiel auch der Kassenbericht positiv aus und wies einen ausgeglichen Haushalt auf. Für langjährige Mitgliedschaft wurden Helga Nagel (25 Jahre) mit der silber- nen Ehrennadel und Gerda Kerkow Kreismeisterschaft in der Kreisklas- se A. Enttäuschend war die Teilnah- me von nur vier Spielern, der sonst 29 Mitglieder umfassenden Mannschaft.

Bei den Wahlen gab es keine Über- raschungen. Alle zur Wahl stehenden Vorstandsmitglieder wurden in ihren Ämtern bestätigt. Als neuer Kassen- prüfer wurde Hauke Petersen für zwei Jahre einstimmig gewählt.

Eine umfangreiche Liste von Anträgen (40 Jahre) mit der goldenen Ehren- (8 Satzungsänderungen und eine Erst- nadel ausgezeichnet. Als Mannschaft fassung einer Datenschutzordung wur-

Seite 3 vorwort

de vorgelegt und jede einstimmig von chen einen sehr guten Eindruck. Ich der Versammlung beschlossen. Die ge- bin davon überzeugt, dass diese Sitz-

änderte Satzung sowie die Datenschut- plätze auch von den Zuschauern mit zordnung können auf unserer Hompa- Begeisterung angenommen werden. ge eingesehen werden. Zum Schluß möchte ich mich bei al- Die Erneuerung der Wasserleitungen len Trainern, Betreuern, Tresenkräften, und die Sanierung der Sanitär- und Vorstandsmitgliedern, der Gemein- Duschräume in der Schulsporthalle de und allen Förderern für ihre Unter- schreiten gut voran und sollten in Kür- stützung bedanken. Unseren Sportlern ze abgeschlossen sein. Die erwarte- wünsche ich ein erfolgreiches Jahr ten Behinderungen sind Gott sei Dank 2019. ausgeblieben. Auch die Arbeiten an den Tribünenplätzen im Treenestadi- Mit freundlichen Grüßen on sind nahezu abgeschlossen und ma- Hans-Peter Düding

Seite 4 Seite 5 Hallo Zusammen, mit einem Unentschieden beim jetzi- gen Ligaprimus Alt Duvenstedt, wa- die „Miezen“ (1. Frauen SG Oever- ren nach 3 Spieltagen auch noch mit see-Jarplund-Weding) wollen auch 3-3 Punkten im Soll, aber es steckte endlich einen kleinen Lagebericht ge- da schon der Wurm drin. Wir schaff- ben :-). Eigentlich hatten wir uns für ten es meistens nur eine gute Halbzeit diese Saison viel mehr vorgenommen zu spielen und das langt in dieser Liga und wollten im oberen Drittel mitspie- einfach nicht. So schafften wir es in len. Die Mannschaft ist im Groben zu- der Hinrunde nur auf 6 Pluspunkte und sammengeblieben und die Vorberei- es herrschte eine große Ratlosigkeit in tung lief auch sehr verheißungsvoll. der Mannschaft und beim Trainer. Unter anderem konnten wir das Vor- In der Mannschaft ist bekannterweise bereitungsturnier in Lauenburg ohne großes Potential, aber wir waren auch Niederlage für uns entscheiden und in schon immer eine „Kopfmannschaft“. diversen Spielen auch überzeugen. Im Angriff machten wir einfach so vie-

Allerdings war zu Saisonbeginn auf le Fehler, dass der Gegner ganz oft einmal Vieles weg. Wir starteten zwar leichte Tempogegenstoßtore werfen

Seite 6 konnte und wir zuviel Kraft in eige- der da und alle zeigen deutlich, dass ne Tore investieren mussten. Dadurch sie gute Handballer sind. Im Moment fehlte dann meistens die nötige Ener- haben wir die Abstiegszone verlas- gie für die Abwehrarbeit. Auch nach sen, aber es ist noch ein langer Weg. der Winterpause ging es leider so wei- Wir brauchen noch unbedingt Punkte, ter und die ersten beiden Spiele gingen um die Klasse zu halten. Aber ich bin deutlich verloren. Wenn man immer überzeugt, dass wir das auch schaf- genau wüsste woran es liegt, könnte fen. Die Mannschaft hat einen star-

man sicherlich schnell was ändern :-) ken Charakter und hat trotz schlech- Irgendwie hat’s danach Klick gemacht ter Ergebnisse zusammengehalten und in der Mannschaft und auf einmal lief sich nicht aus der Ruhe bringen las- es. In den letzten 6 Spielen haben wir sen. Die letzten Spiele haben gezeigt 5-mal deutlich gewonnen. Die Abwehr wozu die Mannschaft in der Lage ist und Torhüterin bildeten den Grund- und das kann ich gar nicht hoch genug stein und wir spielten mit viel mehr loben. In der nächsten Saison wird es Tempo nach vorne. Die Automatismen einige Veränderungen geben (Spieler im Angriffsspiel sind auf einmal wie- und Trainer) und wir wollen unbedingt

Seite 7 auch eine SH-Liga Mannschaft über- noch an Dieter Behrendsen, der mich geben und das packen wir auch. lange Jahre begleitet hat oder aushal- Nach 13 Jahren Trainertätigkeit im ten musste :-). Großen Dank auch an Verein werde ich jetzt aufhören und in Dietmar Görlinger und Hannah für de- „Rente“ gehen. Es hat mir immer ei- ren Einsatz am Kampfgerichttisch und nen Riesenspaß gemacht. Es gab Hö- zu guter Letzt auch an alle Miezen hen und Tiefen, aber die gehören nun und Jungmiezen, die ich über die Jah- mal zum Sport. Ich möchte die Gele- re trainieren durfte. Natürlich gilt der

genheit nutzen und mich bei allen für größte Dank meiner Frau und meinen die tollen Jahre bedanken. Ich hatte Kindern, die das alles mitgemacht ha- immer einen tollen Rückhalt im Ver- ben und das ist ganz bestimmt nicht ein und viele, viele Leute (sprengt den selbstverständlich. Rahmen die alle aufzuzählen) die mich So nun bin ich auch endlich fertig . unterstützt haben. Danke dafür!! Besonderen Dank geht aber trotzdem Liebe Grüße Futte

Seite 8 Athletik-Pokal 2019

Beim Turnen braucht man Talent, Po- Jhg. 2011 wer, Dehnung, Kraft und Spannung, Beeke Wegener 2. Platz 57 Pkt. wenn man erfolgreich sein will. Beim Ciara Schielke 3. Platz 49 Pkt. TSV Oeversee beginnen viele schon Jhg. 2010 Isabella von Ahlen 1. Platz 58 Pkt. mit fünf Jahren, um das zu erlernen. Riecke Nack 1. Platz 58 Pkt. Das Erlernte reicht für den Wettkampf Eva Desaga 4. Platz 52 Pkt. auf Kreisebene, bei dem wir immer Lara Köpke 6. Platz 38 Pkt. wieder gute Platzierun- gen holen. Fast 50 Tur- nerinnen trafen sich im Janu- ar in Flens- burg zum Pokal. Mit dabei zehn Mädels von uns, alle zwischen 8 und 12 Jah- ren. Gefor- Jhg. 2009 dert waren Spagat links, rechts und Greta Franzen 4. Platz 71 Pkt. mittig, Klappmesser, Handstand, kur- Paulina Andresen 6. Platz 65 Pkt. zer Sprint, Klettern und so einiges Lena Fitzner 7. Platz 63 Pkt. mehr. Vier unserer Mädels erkämpften Ashley Krefft 9. Platz 60 Pkt. sich einen Podiumsplatz, die Konkur- renz war diesmal ziemlich groß. Jhg. 2008 Folgende Plätze wurden erreicht: Pia Freudenstein 6. Platz 74 Pkt. Jhg. 2007 Dana Klein 5. Platz 69 Pkt.

Seite 9 Fussballevent beim FC Tarp Oeversee

Ein besonderes Highlight, wird mit Sicherheit das 3 tägige Fuss- ballevent des FC Tarp Oeversee sein. Jungs und Mädchen im Al- ter von 5-15 Jahren haben von

Freitag, 14. Juni 2019 bis Sonntag, 16. Juni 2019

die Möglichkeit auf der Sportanlage in Oeversee, Schulweg 4, 24988 Oeversee mit viel Spaß Fussball zu spielen und viele Tipps und Tricks mit nach Hause zu nehmen. An jedem Tag erwarten die Teilnehmer spannende Wettbewerbe, die am Abend vor berau- schender Zuschauerkulisse mit einem Finale enden. Am letzten Tag fordern die Kinder dann die Eltern zum großen FC Battle, bei dem auch in diesem Jahr kaum ein Auge trocken bleiben wird. Der zweite Tag steht ganz im Zeichen der Keeper, während die Spieler ihre Übungen durchlaufen, können die angemeldeten Torspieler den ganzen Tag ein spezielles Torwarttraining der Ext- raklasse genießen. Auch die Torhüter treten am Ende zum großen Keeper-Duell an. Wer nur am Torwarttraining teilnehmen möchte, kann sich auch nur für diesen Tag anmelden. Für Fragen und Anmeldungen steht Jugendleiter Udo Staack als Ansprechpartner beim FC Tarp Oeversee unter 0173-8207898 zur Verfügung, oder auch online unter: www.FTVSH.de – Anmeldung Fussballcamps.

Seite 10 Seite 11 FC Tarp-Oeversee F-Jugend Saison 18/19

Der Umbruch hat nicht nur unsere Na- re Größe und man kann gut auf die in- tionalmannschaft erreicht. Auch in un- dividuellen Inhalte eingehen. Denn serem FC gab es bei der F-Jugend ei- im Unterschied zur G-Jugend, wo die nen radikalen Schnitt. Kleinen erstmal an den Ball gewöhnt

So sind aus der bestehenden Mann- werden, wollen wir hier versuchen uns schaft im Sommer 2018 alle hoch in wettbewerbsfähig zu entwickeln. die nächste Jugend gewechselt, auch Dem WM-Sommercamp und dem wenn 2 oder 3 noch jung genug sind, Spaß zum Fußballspielen sei Dank und um ein weiteres Jahr hier zu spielen. wir konnten im Laufe des ersten Sai- Somit stellten sich die Trainer Dirk sonabschnittes sehr viele neue Kinder und Sönke der Herausforderung, mit in unsere Mannschaft begrüßen. Dies 12/13 Kindern aus der G-Jugend in ist ein Zustand, der bis heute anhält. die neue Saison zu starten. Zum ersten Mittlerweile verfügen wir über einen Training hatten wir dann auch 8 oder Kader von 27 Kindern. Dies macht es 10 Kinder. Das ist eine überschauba- manchmal schwer jeden einzelnen zu

Seite 12 entwickeln, aber wir sind dran! Außerdem ist es ein tolles Ergeb- nis und spricht sicherlich auch für unseren Ver- ein sowie für die Arbeit der Trai- ner. Zur Identi- fikation mit unserem FC wird auch immer un- ser inoffizielles Vereinslied vor und nach jedem Spiel sowie nach jedem Training angestimmt. … Eine Eule… eine Mühle…. ;) Wer Interesse hat und einsteigen möchte, ist herz- einem zweistelligen Ergebnis beendet lich willkommen. Egal in welchem Ju- haben. gendbereich. Talent ist nicht entschei- Auch in der abgelaufenen Hallense- dend. Wir haben viele bei uns, die das rie haben wir bei allen Turnieren sehr mitbringen, was Fußball ausmacht: - gute Ergebnisse erzielt. Wir hoffen, die Leidenschaft, Herzblut und vor allem, Jungs bleiben dabei und durchlaufen dass Fußball ein Laufspiel ist, in dem weiter die Jugendteams unseres FC. man sich total verausgaben kann. Und wer weiß, vielleicht ist ja der ein Die Belohnung ist, dass wir bisher un- oder andere dabei, der es schafft mit geschlagen und ohne Punktverlust die Fußballspielen ein wenig Geld zu ver- erste Hälfte der Serie absolviert ha- dienen?! ben und die meisten Spiele sogar mit Dirk Ovens

Seite 13 Eule… oder nicht Eule…

Es war wieder soweit, am 22.Februar tertisch aufgebaut und los ging es. Al- startete zum 9. Mal in der Eekboom- les war dabei, Vereinsmannschaften, halle der „Eulencup“, ein jährlich von Spaßmannschaften und Betriebssport- Björn Gunnesson zugunsten der Ju- gruppen, Fans und Zuschauer stan-

gendarbeit im TSV Oeversee initiier- den am Rand auf der Tribüne zum An- tes Fußballturnier, bei dem der Spaß feuern, Kinder tobten in den Pausen und die Fairness im Vordergrund ste- auf dem Spielfeld. Auch das Club- hen sollten. Nach leider einigen kurz- heim war gut besucht, der Ansturm auf fristigen Absagen starteten bei die- Würstchen und Bier war ungebrochen. sem Mal 6 Mannschaften. Um 19.00 Es wurde in dem Modus „Jeder gegen Uhr war Beginn, schnell wurden, dank Jeden“ jeweils im 12-min Takt gespielt tatkräftiger Hilfe etlicher Spieler, die und mit Verbissenheit und Ehrgeiz ge- Rundum-Banden und der Kampfrich- kämpft, so dass sich leider ein Spieler

Seite 14 eine Schulter auskugelte. Zum Glück die in jedem Jahr von dem derzeiti- traten danach keine weiteren Verlet- gen Besitzer um ein zusätzliches Teil zungen auf. Gegen 23.15 Uhr stan- den die Sieger fest, jeder hoffte da- rauf, weder die Eule noch die kleine Schwester der Eule mit nach Hause nehmen zu müssen.

Folgende Platzierungen ergaben sich: HKUF Harrislee Team Gunnesson FSG Flensburg Klaus &Co TSV Oeversee Altliga verschönert werden sollte, wurde von Treene Kickers HKUF mit nach Hause genommen, wo sie nun im Clubheim steht. Somit sind Die Eule fand ihren Platz bei den Tree- schon zwei Titelverteidiger für das nächste Jahr gesetzt.

Wer Interesse hat, sich im nächsten Jahr am 21.02.2018 an dem Kampf um die Eule zu beteili- gen, ist herzlich eingeladen und darf sich gerne anmelden.

Ein großer Dank geht an den TSV Oeversee und die ne Kickers, die als Freizeitmannschaft Freitagskicker, die sowohl Räumlich- das erste Mal dabei war und als einzi- keiten als auch Trainingszeit für das ge gemischte Mannschaft an den Start Turnier zur Verfügung stellten. ging. Die kleine Schwester der Eule, Anne Gunnesson

Seite 15 heiligabend

Warten auf den Weihnachtsmann Zeitvertreib am Heiligabend

Auch 2018 war das „Warten auf den Weihnachtsmann“ ein voller Erfolg. Am Heiligabend trafen sich 33 Kinder in der Schulsporthalle, um gemeinsam bei Spiel und Spaß auf Weihnachten zu warten. Mit klassischen Spielen starteten wir die zwei Stunden. Nach ein paar Spielen war das Interesse groß, die Geräteräume zu plündern. So fin- gen die Kinder an alle Geräte auszu- räumen und bauten sich selbst einen Spieleparcour auf. Bevor es wieder

nach Hause ging sammelten wir uns um abschließend ein Spiel zu spielen. noch einmal in einem großen Kreis, Es hat uns allen viel Spaß gemacht. Jule, Verena & Selina Seite 16 Anemonenbogen 2 · 24963 Tarp · 04638 8998808 [email protected] · www.zahlenbuero.de

Seite 17 sportabzeichen

Volle Hütte bei der Sportabzeichenehrung

Im letzten Jahr haben 52 Personen das Sportabzeichen absolviert. Viele kamen zur offiziellen Übergabe ins Clubheim . Die Kinder kamen in Begleitung ihrer Eltern und so war das Clubheim bis auf den letzten Platz besetzt. Stolz nahmen die Teilnehmer ihre Urkunde und die Kinder auch noch ein Abzeichen entgegen. Das war ein erfolgreiches Jahr 2018. Wir starten mit dem Sportabzeichen 2019 am Mittwoch den 15. Mai

Ansonsten immer den 1. und 3. Mittwoch im Monat

Treffen ist um 18:00 an der Eekboomhalle

Seite 18 Große Reinigungsaktion

Im Januar trafen sich fast 20 Turnerin- mit einer Maschine nass gereinigt. Al- nen und brachten die Schulsporthalle les wurde feucht gewischt, jeder Ball, inklusive aller Geräte auf Hochglanz. jede Kiste, die Geräte und Regale.... Alles wurde ausgeräumt, die Böden einfach alles! Schön sah es aus, nur gefegt, die großen Matten gesaugt und wie lange bleibt es so?

Seite 19 Seite 20 Seite 21 Tribünenplätze im Treenestadion

Nach langer Planung und Vorarbeiten Team an und vollendete die “Baustel- ist es nun vollbracht. Die neue Tribü- le”. Eine Zuschauerin meinte:” Oh wie ne für ca 80 Fußballzuschauer ist fer- schön, das erinnert mich an früher, als tig. Ein Spiel der 1. Männer war aus- hier die Handballturniere stattfanden gefallen und der Trainer hatte Arbeits- und alle auf der Tribüne saßen”. dienst verordnet. Geschlossen trat das

Seite 22 Landesmeister im Bowling spielte er sich den ersten Platz mit 294 Pins Vorsprung vor dem letzten René Timm hat an den Landesmeister- Antreten in Neumünster. Dies fand schaften der Versehrten teilgenommen. am 10.03.2019 statt. Auch hier ge- Es gab insgesamt drei Antreten mit je- lang ihm wieder ein sehr gutes Ergeb- weils 6 Spielen. In seiner Klasse hat- nis mit einem Tagesschnitt von 205.3 ten sich noch zwei weitere Teilneh- Pins erreichte er erneut den Tagessieg mer gemeldet. Nach dem 1. Antreten und wurde mit einem Gesamtergebnis am 16.02.2019 in Lübeck lag er mit von 3731 Pins und einem Schnitt von 37 Pins Rückstand auf dem 2. Platz. 207.3 Pins Landesmeister und hat sich Das 2. Antreten am nächsten Tag in somit zur DM am 02.06.2019 in Ham- Rendsburg lief hingegen deutlich bes- burg qualifiziert. Wir gratulieren herz- ser. Mit insgesamt 1412 Pins und ei- lich und wünschen ihm viel Erfolg auf nem Tagesschnitt von 235,3 Pins er- der Deutschen Meisterschaft.

CREATE_PDF3437589224273254413_2202379591_4.1.EPS;(91.60 x 25.00 mm);06. Mar 2012 14:12:17

24988 Oeversee/Bilschau · Bundesstr.4 Tel. 0 46 30 / 52 29 · www.volker-joens.de Meisterbetrieb der Tischlerinnung

Seite 23 Jugendsportlerehrung des Kreissportverbandes

Aufgrund ihrer sportlichen Leistungen 3. Platz auf der Norddeutschen Meis- im vergangenen Jahr hat der Kreis- terschaft sportverband (KSV) die Hennen und 3. Platz auf der Deutschen Meister- deren Trainerinnen zur Sportlerehrung schaft nach Schleswig eingeladen. 2. Platz beim Jessica-Stoltenberg-Po- Der KSV hatte sich extra für diese kal Veranstaltung ins Schleswiger Kino Jedes der Mädchen wurde nament- eingemietet und hat etliche Sportler lich aufgerufen und bekam einen Po-

aus unterschiedlichen Sportarten und kal. Anschließend wurden alle Sport- Vereinen geehrt. Hierzu gehörten auch ler und Trainer zu einem Film mit gra- unsere Hennen, die letztes Jahr auf tis Popcorn und Getränk eingeladen. vier Wettkämpfen vier Treppchenplät- Alles in Allem war es ein super schö- ze ergatterten: ner Vormittag. 1. Platz auf der Landesmeisterschaft Finja Kütemann

Seite 24 Der kleine Nachwuchs ganz groß!

In diesem Jahr hat sich in der SGW/ Jahr besteht, zusammenhalten möch- TGW-Turnabteilung einiges getan. ten, müssen die kleinen Mädchen ab Der Zulauf in unserer Abteilung ist diesem Jahr bei den größeren Mäd- so enorm, dass wir dieses Jahr sieben chen (normalerweise zwischen 11 und Wettkampfmannschaften stellen kön- 14 Jahren) mitstarten. nen. Dies stellt einen kleinen Verein wie unseren vor einige Probleme: Für unsere Unicorns ist dies aber kein Grund aufzugeben, eher im Gegen- Haben wir überhaupt genug Trainer? teil. Seit Beginn des Jahres zeigen Wo sollen wir trainieren (die kleine sich die Mädchen ehrgeizig und mo- Halle läuft über)? tiviert – sie üben Bogengänge, Über- Wann sollen wir trainieren (es gibt ja schläge und Flick-Flacks- und das al- nicht mehr Hallenzeiten)? les ohne müde zu werden. Es werden neue Turn- und Tanzchoreografien ein- Es wurde einiges umstrukturiert und geübt, neue Partnerübungen kennen- letztendlich konnten alle Probleme und gelernt und selbst wenn die Trainerin- Schwierigkeiten gelöst werden (ein nen mal eine Trinkpause „verordnen“, ganz großes Dank an die ganzen lieben steht die Hälfte der Mädchen noch auf Mädchen, die mit Herz und Seele für dem Händen oder auf dem Kopf. diesen Sport leben und einen Großteil ihrer Freizeit dafür investieren, dass Die kleinen Unicorns sind mit ganz unsere Abteilung so super läuft!!!) großem Herzen dabei und zeigen bei jedem Training erneut mit viel Energie Seit Januar haben die Unicorns drei und Ehrgeiz wie viel Spaß ihnen die- neue Trainerinnen: Ganja, Mai-Britt ser Sport macht. Für uns als ehrenamt- und Finja. Die zwölf Mädchen, die liche Trainer ist dies die größte Freu- zwischen 8 und 11 Jahren alt sind, de und schönste Rückmeldung, die wir trainieren zwei Mal die Woche für je bekommen können. Für uns sind die 1,5 Stunden. Da es in unserer Sport- Kleinen jetzt schon die ganz Großen! art nach Jahrgängen geht und wir die Gruppe, die schon seit dem letzten Finja Kütemann

Seite 25 nachruf

In Gedenken an Walter Lessmann

Betroffen haben wir vom Tod unseres Ehrenvorsitzenden Walter Lessmann erfahren. Walter ist am 26.02.2019 von uns gegangen. Er war 15 Jahre im Vorstand tätig und war maßgeblich am Bau der Eekboomhalle, dem neuen Fitnessbereich, der Gründung des FC Tarp-Oeversee und der SG Oev-Ja-We beteiligt. Er hat das groß- artige 75-jährige Jubiläum und die Millenium-Feier mit Feuerwerk organisiert. Wir haben einen großen Kämpfer für den Sportverein verloren und wünschen seiner Karin und Familie viel Kraft für die Zukunft.

Heft 133 erscheint im Juli 2019 verbindlicher Redaktionsschluss: 15. Juni 2019

TSV Oeversee Vereinsnachrichten erscheinen in unregelmäßiger Folge Herausgeber TSV Oeversee von 1920 e.V. - www.tsv-oeversee.de

Verantwortlich Anzeigen Hans-Peter Düding Stapelholmer Weg 23b 24988 Oeversee Tel. 04630 - 9 37 93 64 Verantwortlich Redaktion: Hans-Peter Düding Stapelholmer Weg 23b 24988 Oeversee Tel. 04630 - 9 37 93 64

Seite 26 NOSP_1802_PP_008 Aktualisierung Privatkredit Grundmotiv weitere Medien 06012019_Anzeige148x210.indd 1 21.01.19 14:13 Seite 27 SHELL ENERGIE EINE RUNDE SACHE.

Der starke Energiepartner ganz in Ihrer Nähe:

0461 903 110 www.thomsen-energie.de

Shell Markenpartner