Geoffrey G.E. Scudder: Zoologist, Conservationist, Educator

INTRODUCTION

Geoffrey G.E. Scudder: zoologist, conservationist, educator

Robert A. Cannings Royal British Columbia Museum, 675 Belleville Street, Victoria, British Columbia, Canada V8W 9W2 (e-mail: [email protected])

Geoffrey George Edgar Scudder DPhil FESC Fig. 1. Professor Geoffrey G.E. Scudder, early FRSC CM is professor emeritus in the Depart- 1990s. Photo courtesy of the Department of Zoology, ment of Zoology at the University of British Co- University of British Columbia, Vancouver, Canada. lumbia (UBC), Vancouver, Canada, and spent his entire postgraduate university career (1958– 1999) there. He was head of the department from 1976 to 1991 and is the only UBC faculty member ever to receive all four of the highest honours the university can bestow: the Master Teacher Award (1976), the Killam Research Prize (1989), the President’s Service Award for Excellence (1993), and the UBC Alumni Fac- ulty Citation Award (1997). How does one begin to describe the phenomenon that is Geoff Scudder? Superb zoologist. Intellectual whirlwind, prodigious writer, force- ful speaker. Enthusiastic and supportive teacher and mentor. Relentless researcher, tireless insect collector, curious naturalist. Efficient adminis- trator and organizer. Dedicated conservationist, lobbyist for biological causes, and servant of science. A dynamic but unassuming, kind, and private man. Accomplished scientist known and deeply respected across Canada and around the world. Geoff Scudder retired from official duties at UBC in 1999. As is true for many energetic personalities, retirement has hardly changed Geoff’s life; for example, he published nearly as many peer-reviewed papers in 2001 (7), 2 years after retirement, as he did in 1977 (8), in the middle of his career! He would never, after a day-long Ottawa meeting or a long flight however, consider counts of published papers a east, identifying bugs in the Canadian National gauge of his contribution; his work results from Collection of Insects, only to discover the next his desire to learn and to transmit knowledge of morning that he had returned to his hotel room the world he loves. Despite periodic bouts of to write grant proposals or manuscripts from 3 serious ill health over the years, Geoff has con- to 6 AM. I’m not sure that’s a recommended tinued to astound all who know him with his practice, but it is Geoff in action! And that’s energy and his “I’ll do that” attitude. His work one way he gets all that work done. ethic is legendary. Some of us who served at his Colleagues, students, and friends gathered on side on the Biological Survey of Canada recall 8 May 1999 to celebrate Geoff’s many achieve- more than once finding him working late at night ments. A symposium was held in his honour,

© 2006 Entomological Society of Canada x with presentations ranging from Peter book chapters, and written 68 other publica- Hochachka’s views on the unity/diversity para- tions on biology. A brief summary of his work, dox in physiology to Dolph Schluter’s rumina- including references to selected papers, is given tions on natural selection and stickleback here to illustrate the breadth of his interests and evolution; from Janine Caira’s revelations con- the accomplishments of his research. cerning the tapeworm parasites of sharks to Geoff’s early interest in Hemiptera resulted Doug Currie’s adventures with giant water strid- in publications during his university studies. ers in the forests of Vietnam. The idea for this His first peer-reviewed paper was coauthored special issue of The Canadian Entomologist by his contemporary and early colleague in was born that day and, although it is not a pro- Hemiptera systematics, the well-known British ceedings of the 1999 symposium, it contains ecologist Sir Richard Southwood; its subject papers dedicated to Geoff by friends and col- was the life histories of two British lace bugs leagues in arthropod biology. (Tingis spp.) on thistles (Southwood and Geoff Scudder was born 18 March 1934 at Scudder 1956). Other early papers on faunistics Fawkham, Kent, United Kingdom. At the age of and taxonomy (Scudder 1956a) also resulted 12 he knew he wanted to be an entomologist from his undergraduate studies in Wales. and began pursuing that dream. He graduated While at Oxford, Geoff published the first of with First Class Honours from the University of dozens of papers on the seed bugs (Lygaeidae), Wales, Aberystwyth, in 1955 and in 1958, at the age of 24, received his doctorate in ento- many of which concerned foreign faunas mology from Oxford University. He and Jac- (Scudder 1956b, 1957a). For decades, Geoff queline Howard were also married that year, has been a world authority on these insects and and in Vancouver in 1965, daughter Nicola has concentrated especially on the subfamily Claire was born. Rhyparochrominae (now considered a separate In 1958, fresh from Oxford, Geoff arrived in family) from around the world (Scudder 1957c, Vancouver to take up a teaching position at 1962, 1971e, 1984). Overall, in the seed bug UBC, replacing Professor George Spencer, the fauna, he has described 2 new families, 68 new famous, long-serving zoology and entomology genera, and 275 new species. He has studied professor who had retired 2 years before. The lygaeids in most world regions, especially charismatic Spencer was a hard act to follow, North America, Africa, Asia, and Oceania, and but Geoff, although more reserved than his fa- has participated in expeditions and research pro- mous predecessor, succeeded brilliantly. He es- jects in Kenya, Tanzania, Indonesia, Malaysia, tablished the Spencer Memorial Lecture to Singapore, Hong Kong, Australia, and Papua honour Spencer, over the years inviting dozens New Guinea. He has visited most of the major of international luminaries to UBC to speak on world biological museums and has spent ex- insect biology; for example, the first to lecture tended periods working in the Natural History was the famous insect physiologist Sir Vincent Museum (London), the Russian Academy of Wigglesworth. In 2001, after Geoff’s own re- Sciences (St. Petersburg), the Canadian Na- tirement, this lecture series was succeeded by tional Collection of Insects (Ottawa), and the the Geoffrey G.E. Scudder Lecture in Entomol- B.P. Bishop Museum (Honolulu). He is a re- ogy, a tribute by Geoff’s students and col- search associate of the Bishop Museum and the leagues to his influence. Like Spencer, Geoff Royal British Columbia Museum (Victoria). loved the open rangeland of the dry interior of Of course, Hemiptera of all sorts have fasci- British Columbia and, although he energetically nated Geoff throughout his career; in addition travelled the whole province studying its in- to his international systematic studies, he has sects, he made the Cariboo–Chilcotin region the made impressive contributions to the under- focus of his field studies. He was made Assis- standing of the systematics and diversity of the tant Professor in 1960 and Professor in 1968. Canadian fauna (Scudder 1963, 1971b, 1987, 1991, 1993a, 1997b;Mawet al. 2000; Scudder Researcher, writer, and field and Schwartz 2001). He is the Canadian expert biologist on the suborder Prosorrhyncha (= Heteroptera) and continues to produce systematic syntheses Geoff Scudder has published more than 210 treating the Pentatomoidea, Lygaeoidea, Miridae, peer-reviewed papers, mostly on entomological and aquatic and semiaquatic Heteroptera of subjects. He has edited 2 books, produced 6 Canada.

Fig. 2. Geoff Scudder at a field camp, Westwick Lake, Cariboo region, British Columbia, May 1970. Photo provided by Robert A. Cannings.

Despite all his work with the Hemiptera dur- brains. He has investigated the structure and de- ing his student years, Geoff’s doctoral research velopment of insect flight muscles to clarify the was a ground-breaking and original investiga- biology and ecological roles of populations of tion of the insect ovipositor. In this work he aquatic Hemiptera (Corixidae, Notonectidae, stressed the importance of the abdominal struc- Gerridae) that display various reductions of ture of the Lepismatidae (order Thysanura) in wings and musculature and a corresponding the interpretation of female genitalia (Scudder variability in their ability to disperse by flying 1957b, 1957d, 1961a, 1961b). Also, in an im- (Acton and Scudder 1969; Scudder 1971d, portant early paper (Scudder 1959), he described 1972, 1975; Scudder and Meredith 1972). He the heteropteran female genitalia and their role studied the structure and function of Malpi- in classification. His 1971 paper in the Annual ghian tubules in water boatmen (Corixidae) to Review of Entomology (Scudder 1971a)isan determine the distribution of various species of admirable summary of the understanding at the these bugs in saline lakes and ponds (Jarial and time of the comparative morphology of insect Scudder 1970). genitalia. These last examples are part of the research Geoff’s interest in morphology is not re- that Geoff and his many students undertook from stricted to taxonomic questions concerning the the 1960s to the 1980s in the saline lakes of the Hemiptera or to comparative studies of insect grasslands of the Cariboo–Chilcotin and genitalia. Publications range from the evolution Thompson regions of British Columbia. These of the thoracic ears in Lepidoptera (Yack et al. projects were eclectic and varied, but most cen- 1999) to the evolution of the secondary palate tred on the adaptations of aquatic insects to sa- in vertebrates (Shah et al. 1990). His teaching line environments. For example, many studies, background in morphology and developmental both physiological and ecological, were under- biology is broad, too, and many UBC under- taken on the osmoregulation of corixids to ac- graduates probably recall the enthusiasm with count for their distribution among the varying which he drilled the comparative morphology salinities of the lakes. Insect survival in saline of the vertebrate cranial nerves, aortic arches, environments is related to the permeability of and other critical evidence of evolution into their the integument (Oloffs and Scudder 1966;

Cannings et al. 1988), the ability to modify the themes are well known, especially his signifi- uptake of ions from the water, and the ability to cant contributions (Scudder 1979a)toCanada osmoregulate the composition of the urine and Its Insect Fauna (Danks 1979) and his tire- (Scudder 1976b). Geoff worked extensively on less work with insect surveys and publications osmoregulation in corixids (Scudder 1971c; concerning the Yukon fauna (Scudder 1997a, Scudder et al. 1972), finding, among other criti- 1997b), where his interests in Beringian rela- cal results, that apparently there is neurosecre- tionships and relict northern grasslands are tory involvement in osmotic and ionic balance showcased. He has been active in documenting (Jarial and Scudder 1971). the biogeography of the Queen Charlotte Is- All sorts of other ecological and evolutionary lands (Haida Gwaii) (Scudder and Gessler research on the aquatic insects of these saline 1989) and in promoting the work of the Ecolog- habitats occurred during this fruitful period. ical Monitoring and Assessment Network of Studies of faunistics and diversity (Scudder Environment Canada. For this organization he 1969, 1971b; Cannings and Scudder 1978), tax- has coordinated and written several assessments onomy and life histories (Scudder 1966; of species diversity in Canadian ecozones Jansson and Scudder 1974; Cannings and (Scudder 1998; Scudder and Smith 1998). Scudder 1979; Rowe and Scudder 1990), com- Geoff’s fascination with the history of biology munity structure (Spence and Scudder 1980; is exemplified by his authorship of papers on Lancaster and Scudder 1987), competition past entomological studies in British Columbia (Scudder et al. 1972; Bennett and Scudder (Cannings and Scudder 2001; Cannings et al. 1998), feeding and predation (Jamieson and 2001). Scudder 1977; Reynolds and Scudder 1987), The examples above illustrate that Geoff has behaviour (Spence et al. 1980), and physiology never been narrow-minded in his approach to (Scudder 1971c) — especially of the Corixidae, research on insects. But he is not averse to tack- Gerridae, and Chironomidae — occupied the ling the investigation of other organisms, too. talents of Geoff and many students and col- From the taxonomy of copepods (Sandercock leagues. and Scudder 1996) to the distribution of leeches Another strong branch of study in the 1970s in British Columbia (Scudder and Mann 1969), and the 1980s was the morphological and phys- from keys to the myriapod families of Canada iological research linking Geoff’s interests in (Kevan and Scudder 1989) to the documenta- the lygaeid bugs and the evolutionary signifi- tion of shrew species new to Canada (caught in cance of warning coloration. This work focused his insect pitfall traps in the Okanagan) on species of brightly coloured, red and black (Nagorsen et al. 2001), he is strikingly eclectic Lygaeinae such as Oncopeltus fasciatus (Dal- in his work. las) and emphasized the defensive role of the The bigger picture is Geoff’s domain, too. cardiac glycoside heart poisons that these bugs Evolutionary and systematic theory have always sequester from milkweed plants. Geoff and his played a large part in his thought. He has students showed how these insects are adapted looked at industrial melanism in moths in the to living on these poisonous plants (Scudder Vancouver area (Scudder 1972), and his interest and Duffey 1972; Isman et al. 1977), how they in managing species at risk has drawn him to isolate and sequester the cardenolide chemicals study the adaptive significance of marginal pop- (Scudder and Meredith 1982), and how they use ulations of species (Scudder 1989). He has these chemicals in their defence against preda- written on systematic theory (Scudder 1973) tors (Moore and Scudder 1985; Scudder et al. and species concepts and speciation (Scudder 1986). 1974, 1979b). Geoff’s writings range widely in other areas, The conservation of biological diversity has of course. His interests in biogeography and become a driving force in Geoff’s research and faunistics have resulted in many papers on in- political action. Especially since the late 1980s, sect groups other than Hemiptera (Vickery and he has helped document the rare and potentially Scudder 1987), especially those in British Co- threatened species and habitats of British Co- lumbia (e.g., Scudder 1976a). In his retirement lumbia, notably those of the grasslands of the he is leading a major effort to document the southern Okanagan Valley, where he has estab- morphology, biology, and diversity of the insect lished a second home. He has stressed the families of British Columbia. His synthetic importance of new arthropod surveys by devel- treatments of various faunas and biogeographic oping lists of target species and priorities for

© 2006 Entomological Society of Canada xiii inventory (Scudder 1994, 1996a) and has en- Fig. 3. Geoff Scudder in the grasslands at Kilpoola couraged the creation of useful inventories by Lake near Osoyoos, British Columbia, 31 May 2006. publishing efficient methodologies (Winchester Photo provided by Robert A. Cannings. and Scudder 1993). Using his own extensive grassland surveys, he has studied the effects of fire and grazing on the biodiversity in grasslands, focusing on the conservation of the endangered Antelope-brush (Purshia tridentata (Pursh) DC) community and the many species of rare insects in the South Okanagan (Scudder 1980, 1993b, 2000a). This research has given him a detailed understanding of issues in conservation biology and has gained for him the scientific credibility to push for conservation measures on the provincial and national political stages. He has published extensively on endangered species, habitat protection, and associated legislation in Canada (Scudder 1996a, 1996b, 1999, 2000a, 2000b, 2000c, 2002; Schindler and Scudder 1999). Geoff’s fieldwork is an integral part of his research and conservation efforts. It is the foun- dation of his passion for biological collections and his awareness of their value to science. He is a vigorous collector in the field, constantly looking to expand his understanding of insect taxonomy and the status and distribution of species. As director of the Spencer Entomological Museum at UBC, he maintained and improved this significant entomological resource from the time he first arrived in Vancouver. Much of its growth is the result of his own collecting, especially of Hemiptera. It is an important collec- waiting cars seemed unending. Not to miss a tion for both international research on western collecting opportunity, Geoff strolled (maybe Canadian insects and for public education and also crawled!) along the roadside, wielding his extension in the local community. In addition, sweep net and sucking on his aspirator, much to Geoff’s expert identifications and specimen ex- the amusement, amazement, or consternation of changes have improved other collections near the watching public. Some of us once travelled and far. to Pelee Island in Lake Erie to collect at this While in the field, sitting with him at some southernmost point in Canada. Geoff had al- campsite table lit by a Coleman lantern or in a ways wanted to go there because, in addition to cramped camper or motel room, often well after its interesting fauna, collecting near Scudder, midnight, I have always been impressed with the island’s sole village, would allow him to in- Geoff’s ability to perfectly point huge numbers dicate on his specimen labels that the insects of the smallest bugs at amazing speed. Like all were collected at Scudder by Scudder. I don’t good field biologists, he recognizes at a glance know whether he collected any of the local those species he studies and can tell you all Scudderia katydids that day! about their lives and evolutionary relationships. His memory of past activities is impressive, too Conservationist — he can recall the details of the most obscure captures years afterwards. Fieldwork with Geoff Scudder’s deep understanding of biological is not without humour. I recall one hot after- diversity, his scientific commitment, and his noon when we were stopped by road construc- work in rich and special habitats threatened by tion on the Thompson River stretch of the human activity inevitably led him into the con- Trans-Canada Highway. The long line of servation movement. In British Columbia, at

© 2006 Entomological Society of Canada xiv least, he has been a mighty influence, affecting Teacher and educator the protection of species and habitats on many levels. He is a supplier of basic scientific infor- During his long tenure at UBC, Geoff was mation to the process and an advisor to public considered one of the most effective teachers in conservation groups and governments on tech- the Faculty of Science. In 1975 he won the nical matters. But he is also an enthusiastic, Master Teacher Certificate of Merit and in 1976 outspoken, and tireless public educator — the Master Teacher Award. He is a stimulating lecturer; his classes, especially those of his pop- writing, speaking, and cajoling. He comes from ular course on evolution, often were filled to the academic establishment but he is not averse capacity by the presence of additional, unregis- to fighting hard for conservation goals in the tered students eager to hear the master speak. In halls of power. He is as much at home urging that course, his lectures were spiced with all students and naturalists into useful action as he sorts of personal experiences, from his observa- is convincing politicians and bureaucrats to tions on the olive groves of Kos, where Hippoc- change policies. On the national scene he has rates once strolled, to his visits to Down House, promoted strong endangered species legislation where Darwin thought, experimented, and in Canada. He has been especially active in ac- wrote. To the keen student, both undergraduate tions to save Garry oak habitat from destruction and graduate, Geoff seemed to know a lot about on the Gulf Islands and in the even more exten- everything biological. Most important, he was sive conservation efforts in the South Okanagan willing and eager to pass it on. Valley. He is a founding member of the During his years at UBC, Geoff supervised Osoyoos Desert Society and is heavily involved 28 masters and 10 doctoral students and 7 post- in habitat restoration research and public educa- doctoral fellows. Students were always in charge tion at the society’s Osoyoos Desert Centre. As of their own projects; Geoff’s direction was a member of the Science Committee of the never intrusive, never exploitive, for he strongly South Okanagan – Similkameen Conservation believed that the credit for a student’s work Program, he is involved in research on ecosys- should remain with the student. Geoff’s name tem renewal, conservation area design, and the was included only on those student papers that he had truly coauthored. His belief in the inde- identification of landscape connections for bio- pendence of the student was crucial to his stu- diversity conservation in the southern interior dents’ success — self-direction was fostered, of British Columbia. He is a member of the but he was always there to help and advise if zoological expert advisory committee for the needed. Many of his graduate students continue Nature Conservancy’s Ecoregional Planning for his legacy as university professors and adminis- the Okanagan, which undertakes conservation trators, government research scientists and con- planning in the Okanagan Valley in both British servation biologists, museum curators, medical Columbia and Washington State. In addition, as doctors, and teachers. He has been a mentor to a member of the BC Invertebrate Recovery many, helping and collaborating with his former Team, he helps develop recovery strategies for students long after their graduation. threatened species in all regions of the prov- Although he loved his research and teaching, ince. Geoff took all aspects of university life seri- For many years, Geoff has served as a direc- ously and spent a huge amount of time in ex- tor of The Nature Trust of British Columbia, hausting administrative work. His independence one of the most active and influential provincial and fairness were appreciated by the faculty organizations raising money and buying land and staff of the Department of Zoology during for nature conservation. He is a member of the his 15 years as head (1976–1991). He was a workhorse for the university as a whole, serving BC Conservation Lands Forum Conservation on the Senate from 1978 to 1993; during most Planning Tools Committee now drafting a bio- of these years he was chair of the Senate Bud- diversity conservation strategy for the province. get Committee, a most challenging job, espe- Heavily involved in databasing and geo- cially through the difficult years of fiscal referencing collections of BC insects and other retrenchment from 1981 to 1987. He was a groups, Geoff has mapped species richness and member of the Biology Program executive from rarity hot spots in the province in order to redi- 1976 to 1991 and, for most of this time, was its rect biodiversity conservation priorities. chair; from 1969 to 1991 he served on the

Faculty of Science Curriculum Committee. The resources for biological research in Canada. list of other committees he sat on, or chaired, is And, as part of the National Research Council astonishing, from innumerable advisory com- of Canada’s Monograph Editorial Board (1993– mittees on the appointment of deans and depart- 2005) and former editor of the journal ment heads to those on libraries, buildings, Biodiversity, he has played an important role in collective bargaining, grievances, grants, and scientific publishing in Canada. Active in the other topics. policy and advisory work of the Royal Society of Canada, he was elected a fellow in 1975. Influential scientist The culmination of all this national work was both his appointment to the Order of Canada Geoff Scudder’s long and distinguished re- and his reception of the Queen’s Golden Jubilee cord of service in science, from the local school- Medal in 2002. room to the world stage, has been a source of Internationally, also, Geoff has been recog- inspiration to many. He has always been a great nized. Involved in the American Association for supporter and promoter of entomological soci- the Advancement of Science, he was president eties, and he served as president of the Entomo- of the Pacific Division in 1985–1986 and an ex- logical Society of British Columbia (1966– ecutive member for many years; he was elected 1967) and of the Entomological Society of Can- a fellow in 1998. His interest in the biology of ada (1986–1987). He has been an executive the lands in and around the Pacific Ocean stim- member or committee member of the national ulated his long commitment to the Pacific Sci- society continuously since 1976. In 1975 Geoff ence Association, which, as well as being a was awarded the Entomological Society of Can- catalyst for scientific collaboration, engages ada’s Gold Medal for Outstanding Contribution science in improving both the environment and to Entomology and in 1977 was elected a fel- the quality of human life in the region. From low of the society. He was made an Honorary 1976 to 1995, Geoff was either chair of its Sci- Life Member of the Entomological Society of entific Committee on Entomology or a member British Columbia in 1998. Geoff has been a ma- of the executive board; he was vice-president jor player in the Biological Survey of Canada from 1991 to 1995. He has played a large role (Terrestrial Arthropods), serving on (and fre- in the organization of the International Con- quently chairing) its Scientific Advisory Com- gress of Systematic and Evolutionary Biology, mittee since 1976 and contributing heavily to being the chair of the organizing committee its scientific work, notably its publications and (1978–1980) and co-president (1980–1985). the ambitious insect surveys of Yukon Territory Perhaps his most stressful challenge was his and the grasslands of Canada. hosting of the 18th International Congress of His influence nationally is also exemplified Entomology in Vancouver in 1988; he was the by his service as president of the Canadian So- president and secretary general of the congress. ciety of Zoologists (1989–1990) and his mem- This huge meeting was a resounding success on bership on advisory committees to Agriculture all fronts, but Geoff will probably be most and Agri-Food Canada, the Canadian Space fondly remembered for his greatest congress in- Agency, the Canadian Museum of Nature, Envi- novation: the huge beer tent that served as a ronment Canada, and many other agencies. As convenient and popular meeting place for all chair of the Biodiversity Science Board of Can- participants. ada (1998–present) and as a member of the Geoff Scudder has personally touched and Biodiversity Convention Forum (1992–present) deeply influenced his students and colleagues. I and the Steering Committee of the Biodiversity know that I, both of my brothers, and numerous Knowledge and Innovation Network for Canada friends consider it a great honour to have (2000–present), Geoff is contributing signifi- known and worked with Geoff. Through his gifts cantly to the development of a sound strategy of kindness, academic guidance, shared pro- on biodiversity science and conservation for jects, employment support, and opportunities in Canada. He was active in the development of the field, he has helped shape our careers and the Canadian Biodiversity Strategy and the fed- lives. eral Species at Risk Act. As a member of vari- He has led us by his example — love of na- ous granting committees of the Natural Sciences ture, hard work, and scholarship. Geoff’s en- and Engineering Research Council of Canada in ergy, commitment, and accomplishments have the 1980s and 1990s, Geoff helped dispense profoundly affected, both nationally and

© 2006 Entomological Society of Canada xvi internationally, all the diverse aspects of sci- Jamieson, G.S., and Scudder, G.G.E. 1977. Food ence that he has championed. consumption in Gerris (Hemiptera). Oecologia, 30: 23–41. Jansson, A., and Scudder, G.G.E. 1974. The life cy- Acknowledgements cle and sexual development of Cenocorixa species (Hemiptera, Corixidae) in the Pacific Northwest Karen Needham (Department of Zoology, of North America. Freshwater Biology, 4: 73–92. UBC), Robb Bennett (BC Ministry of Forests, Jarial, M.S., and Scudder, G.G.E. 1970. The mor- Victoria), and Jacky and Nicola Scudder (Van- phology and ultrastructure of the Malpighian tu- Cenocorixa bifida couver) commented on a draft of the manu- bules and hindgut in (Hung.) (Hemiptera, Corixidae). Zeitschrift für Morpho- script. Hugh Danks (Biological Survey of logie die Tiere, 68: 269–299. Canada (Terrestrial Arthropods), Ottawa) pro- Jarial, M.S., and Scudder, G.G.E. 1971. Neuro- vided insight. Launi Lucas supplied background secretion and water balance in Cenocorixa bifida information and Figure 1. (Hung.) (Hemiptera, Corixidae). Canadian Journal of Zoology, 49: 1369–1375. Kevan, D.K.McE., and Scudder, G.G.E. 1989. Illus- References trated keys to the families of terrestrial arthropods of Canada. I. Myriapods (Millipedes, Centipedes, Acton, A.B., and Scudder, G.G.E. 1969. The ultra- etc.). Biological Survey of Canada Taxonomic Se- structure of the flight muscle polymorphism in ries, 1: 88. Cenocorixa bifida (Hung.) (Heteroptera, Co- Lancaster, J., and Scudder, G.G.E. 1987. Aquatic rixidae). Zeitschrift für Morphologie der Tiere, Coleoptera and Hemiptera in some Canadian sa- 65: 327–335. line lakes: patterns in community structure. Cana- Bennett, A.M.R., and Scudder, G.G.E. 1998. Differ- dian Journal of Zoology, 65: 1383–1390. ences in attachment of water mites on water boat- Maw, H.E.L., Foottit, R.G., Hamilton, K.G.A., and men: further evidence of differential parasitism Scudder, G.G.E. 2000. Checklist of the Hemiptera and possible exclusion of a host from part of its of Canada and Alaska. NRC Research Press, Ot- potential range. Canadian Journal of Zoology, 76: tawa, Ontario. 824–834. Moore, L.V., and Scudder, G.G.E. 1985. Ouabain- Cannings, R.A., and Scudder, G.G.E. 1978. The lit- resistant Na, K-ATPases and cardenolide tolerance toral Chironomidae (Diptera) of saline lakes in in the large milkweed bug, Oncopeltus fasciatus. central British Columbia. Canadian Journal of Zo- Journal of Insect Physiology, 32: 27–33. ology, 56: 1144–1155. Nagorsen, D.W., Scudder, G.G.E., Huggard, D., Cannings, R.A., and Scudder, G.G.E. 1979. Pheno- Stewart, H., and Panter, N. 2001. Merriam’s logy of Chironomus spp. in saline lakes of central shrew, Sorex merriami and Preble’s shrew, Sorex British Columbia. Verhandlungen Internationale preblei: two new mammals for Canada. Canadian Vereinigung für theoretische und angewandte 115 Limnologie, 20: 2641–2646. Field-Naturalist, : 1–8. Cannings, R.A., and Scudder, G.G.E. 2001. An over- Oloffs, P.C., and Scudder, G.G.E. 1966. The transi- view of systematic studies concerning the insect tion phenomenon in relation to the penetration of fauna of British Columbia. Journal of the Entomo- water through the cuticle of an insect, Cenocorixa logical Society of British Columbia, 98: 33–59. expleta (Uhler). Canadian Journal of Zoology, 44: Cannings, R.A., Cannings, S.G., and Scudder, 621–630. G.G.E. 2001. Insect collections, surveys and con- Reynolds, J.D., and Scudder, G.G.E. 1987. Sero- servation in British Columbia in the 20th century. logical evidence of realized feeding niche in Ceno- Journal of the Entomological Society of British corixa species (Hemiptera: Corixidae) in sympatry Columbia, 98: 17–32. and allopatry. Canadian Journal of Zoology, 65: Cannings, S.G., Cooper, P.D., and Scudder, G.G.E. 974–980. 1988. Effect of temperature on rate of water loss Rowe, L., and Scudder, G.G.E. 1990. Reproductive in some water boatmen (Hemiptera: Corixidae). rate and longevity in the waterstrider Gerris Canadian Journal of Zoology, 66: 1877–1883. buenoi. Canadian Journal of Zoology, 68: 399–402. Danks, H.V. (Editor). 1979. Canada and its insect Sandercock, G.A., and Scudder, G.G.E. 1996. Key to fauna. Memoirs of the Entomological Society of the species of freshwater calanoid copepods of Canada, 108: 1–573. British Columbia. Resources Inventory Commit- Isman, M.B., Duffey, S.S., and Scudder, G.G.E. tee publication. Ministry of Environment, Lands 1977. Cardenolide content of some leaf- and and Parks, Victoria, British Columbia. stem-feeding insects on temperate North Ameri- Schindler, D., and Scudder, G. 1999. The politics can milkweeds (Asclepias spp.). Canadian Journal and science of extinction. National Post. 26 No- of Zoology, 55: 1024–1028. vember. A18.

Scudder, G.G.E. 1956a. A contribution to a survey Scudder, G.G.E. 1971d. The postembryonic develop- of the distribution of the Hemiptera–Heteroptera ment of the indirect flight muscles in Cenocorixa of Wales. Entomologists’ Monthly Magazine, 92: bifida (Hung.) (Hemiptera: Corixidae). Canadian 54–64. Journal of Zoology, 49: 1387–1398. Scudder, G.G.E. 1956b. A revision of the genus Scudder, G.G.E. 1971e. New Lygaeidae (Hemiptera) Appolonius Distant (Hemiptera, Lygaeidae) with a from the Niokolo–Koba National Park, Senegal. new species from South Sudan. Entomologists’ Bulletin IFAN, 33: 718–736. Monthly Magazine, 92: 359–360. Scudder, G.G.E. 1972. Industrial melanism: a possi- Scudder, G.G.E. 1957a. A revision of the genus bility in British Columbia. Journal of the Entomo- Meschia Distant (Heteroptera: Lygaeidae) with a logical Society of British Columbia, 69: 46–48. new species from South Queensland. Proceedings Scudder, G.G.E. 1973. Recent advances in the higher of the Royal Society of Queensland, 68: 25–28. systematics and phylogenetic concepts in ento- Scudder, G.G.E. 1957b. Re-interpretation of some mology. The Canadian Entomologist, 105: 1251– basal structures in the insect ovipositor. Nature 1263. (London), 180: 340–341. Scudder, G.G.E. 1974. Species concepts and Scudder, G.G.E. 1957c. The higher classification of speciation. Canadian Journal of Zoology, 52: the Rhyparochrominae (Hemiptera, Lygaeidae). 1121–1134. Entomologists’ Monthly Magazine, 93: 152–156. Scudder, G.G.E. 1975. Field studies on the flight Scudder, G.G.E. 1957d. The ovipositor of the muscle polymorphism in Cenocorixa (Hemiptera: Thysanura and its interpretation in the higher in- Corixidae). Verhandlungen Internationale Vereini- sect orders. Proceedings of the Royal Entomologi- gung für theoretische und angewandte Limnolo- cal Society of London (C), 22: 47–48. gie, 19: 3064–3072. Scudder, G.G.E. 1959. The female genitalia of the Scudder, G.G.E. 1976a. An annotated checklist of Heteroptera: morphology and bearing on classifi- the Ephemeroptera (Insecta) of British Columbia. cation. Transactions of the Royal Entomological Syesis, 8: 311–315. Society of London, 111: 405–467. Scudder, G.G.E. 1976b. Water-boatmen of saline wa- Scudder, G.G.E. 1961a. The comparative morphol- ters (Hemiptera: Corixidae). In Marine insects. ogy of the insect ovipositor. Transactions of the Edited by Royal Entomological Society of London, 113: 25– L. Cheng. North Holland Publishing 40. Company, Amsterdam, the Netherlands. pp. 263– 289. Scudder, G.G.E. 1961b. The functional morphology and interpretation of the insect ovipositor. The Ca- Scudder, G.G.E. 1979a. Present patterns in the fauna nadian Entomologist, 93: 267–272. and flora of Canada. In Canada and its insect Scudder, G.G.E. 1962. The world Rhyparochrominae fauna. Edited by H.V. Danks. Memoirs of the En- (Hemiptera: Lygaeidae). I. New synonymy and tomological Society of Canada, 108: 87–179. generic changes. The Canadian Entomologist, 94: Scudder, G.G.E. 1979b. The nature and strategy of 764–773. species. In Canada and its insect fauna. Edited by Scudder, G.G.E. 1963. Studies on the Canadian and H.V. Danks. Memoirs of the Entomological Soci- Alaskan Fulgoromorpha (Hemiptera). I. The gen- ety of Canada, 108: 533–547. era Achrotile Fieber and Laccocera Van Duzee Scudder, G.G.E. 1980. The osoyoos-arid biotic area. (Delphacidae). The Canadian Entomologist, 95: In Threatened and endangered species and habi- 167–177. tats in British Columbia and the Yukon. Edited by Scudder, G.G.E. 1966. The immature stages of R. Stace-Smith, L. Johns and P. Joslin. BC Minis- Cenocorixa bifida (Hung.) and C. expleta (Uhler) try of Environment, Fish and Wildlife Branch, (Hemiptera: Corixidae). Journal of the Entomo- Victoria, British Columbia. pp. 49–55. logical Society of British Columbia, 63: 33–40. Scudder, G.G.E. 1984. The world Rhyparochrominae Scudder, G.G.E. 1969. The fauna of saline lakes on (Hemiptera: Lygaeidae). XVIII. The genus the Fraser Plateau in British Columbia. Vereini- Sinierus Distant. The Canadian Entomologist, gung für theoretische und angewandte Limno- 116: 427–434. logie, 17: 430–439. Scudder, G.G.E. 1987. Aquatic and semiaquatic Scudder, G.G.E. 1971a. Comparative morphology of Hemiptera of peatlands and marshes in Canada. insect genitalia. Annual Review of Entomology, Memoirs of the Entomological Society of Canada, 16: 379–406. 140: 65–98. Scudder, G.G.E. 1971b. The Gerridae (Hemiptera) of Scudder, G.G.E. 1989. The adaptive significance of British Columbia. Journal of the Entomological marginal populations: a general perspective. In Society of British Columbia, 68: 3–10. Proceedings of the National Workshop on effects Scudder, G.G.E. 1971c. The osmoregulation and distri- of habitat alteration of salmonid stocks. Edited by bution of two species of Cenocorixa (Hemiptera). C.D. Levings, L.B. Holtby, and M.A. Henderson. Proceedings of the XIII International Congress of Canadian Special Publications in Fisheries and Entomology, Moscow, 1: 555–556. Aquatic Sciences, 105: 180–185.

Scudder, G.G.E. 1991. The stilt bugs (Hemiptera: by L.M. Darling. BC Ministry of Environment, Berytidae) of Canada. The Canadian Entomolo- Lands and Parks, Victoria, British Columbia, and gist, 123: 425–438. University College of the Cariboo, Kamloops, Scudder, G.G.E. 1993a. Geographic distribution and British Columbia. pp. 797–800. biogeography of representative species of xeric Scudder, G.G.E. 2000b. Biodiversity: concerns and grassland-adapted Nearctic Lygaeidae in western value. In Conserving nature’s diversity: insights North America (Insecta: Heteroptera). Memoirs of from biology, ethics and economics. Edited by the Entomological Society of Canada, 165: 75– G.C. van Kooten, E.H. Bulte, and A.R.E. Sinclair. 113. Ashgate Publishing, Adlershot, United Kingdom. Scudder, G.G.E. 1993b. The Okanagan Basin — an pp. 16–29. ecological overview of a national treasure. In Pre- Scudder, G. 2000c. Our wildlife are on life support. serving Biodiversity and Unique Ecosystems of the The Globe and Mail. 21 February. A15. Okanagan–Similkameen Region, Proceedings of Scudder, G.G.E. 2002. Endangered species legisla- Land for Nature Workshop, Summerland, British tion in Canada. In Proceedings of the 40th Annual Columbia, 26 February 1993. Federation of BC Nat- Meeting of the Canadian Society of Environmen- uralists, Vancouver, British Columbia. pp. 3–10. tal Biologists, Toronto, Ontario. pp. 36–40. Scudder, G.G.E. 1994. An annotated systematic list Scudder, G.G.E., and Duffey, S.S. 1972. Cardiac of the potentially rare and endangered freshwater glycosides in the Lygaeinae (Hemiptera: Lygae- and terrestrial invertebrates in British Columbia. idae). Canadian Journal of Zoology, 50: 35–42. Occasional Papers of the Entomological Society Scudder, G.G.E., and Gessler, N. (Editors). 1989. of British Columbia, 2: 1–92. The Outer Shores: Proceedings of the Queen Scudder, G.G.E. 1996a. Terrestrial and freshwater Charlotte Islands International Symposium, Van- invertebrates of British Columbia: priorities for couver, British Columbia, 21–24 August 1984. inventory and descriptive research. Working Paper Scudder, G.G.E., and Mann, K.H. 1969. The leeches 09, Research Branch, BC Ministry of Forests and of some lakes in the Southern Interior Plateau re- Wildlife Branch, BC Ministry of Environment, gion of British Columbia. Syesis, 1: 203–209. Lands and Parks, Victoria, British Columbia. Scudder, G.G.E., and Meredith, J. 1972. Temperature- Scudder, G.G.E. 1996b. The protected areas strategy induced development in the indirect flight muscle and biodiversity conservation. In The Wilderness of adult Cenocorixa (Hemiptera: Corixidae). De- Vision for British Columbia: Proceedings of a velopmental Biology, 29: 330–336. Colloquium on Completing British Columbia’s Protected Area System, Vancouver, British Co- Scudder, G.G.E., and Meredith, J. 1982. Morpholog- lumbia, March 1994. Edited by S. Jessen. Cana- ical basis of cardiac glycoside sequestration by dian Parks and Wilderness Society, Vancouver, Oncopeltus fasciatus (Dallas) (Hemiptera: British Columbia. pp. 99–101. Lygaeidae). Zoomorphology, 99: 87–101. Scudder, G.G.E. 1997a. Environment of the Yukon. Scudder, G.G.E., and Schwartz, M.D. 2001. The ge- In Insects of the Yukon. Edited by H.V. Danks and nus Leptopterna Fieber (Heteroptera: Miridae: J.A. Downes. Biological Survey of Canada (Ter- Stenodemini) in North America. Proceedings of restrial Arthropods), Ottawa, Ontario. pp. 13–57. the Entomological Society of Washington, 103: Scudder, G.G.E. 1997b. True bugs (Heteroptera) of 797–806. the Yukon. In Insects of the Yukon. Edited by Scudder, G.G.E., and Smith, I.M. (Editors). 1998. H.V. Danks and J.A. Downes. Biological Survey Introduction and summary. In Assessment of spe- of Canada (Terrestrial Arthropods), Ottawa, On- cies diversity in the Montane Cordillera Ecozone. tario. pp. 241–336. Ecological Monitoring and Assessment Network, Scudder, G.G.E. 1998. Heteroptera. In Assessment Burlington, Ontario. Available from http://www. of species diversity in the Montane Cordillera Eco- naturewatch.ca/eman/reports/publications/99_ zone. Edited by G.G.E. Scudder and I.M. Smith. montane/intro/intro.html Ecological Monitoring and Assessment Network, Scudder, G.G.E., Jarial, M.S., and Choy, S.K. 1972. Burlington, Ontario. Available from http://www. Osmotic and ionic balance in two species of naturewatch.ca/eman/reports/publications/99_ Cenocorixa (Hemiptera). Journal of Insect Physi- montane/heterop/intro.html. ology, 18: 883–895. Scudder, G.G.E. 1999. Endangered species protec- Scudder, G.G.E., Moore, L.V., and Isman, M.B. tion in Canada. Conservation Biology, 13: 963– 1986. Sequestration of cardenolides in Oncopeltus 965. fasciatus: morphological and physiological adap- Scudder, G.G.E. 2000a. The Osoyoos Desert Soci- tations. Journal of Chemical Ecology, 12: 1171– ety: experimental studies on ecological restoration 1187. of the shrub–steppe habitat. In At Risk: Proceed- Shah, R.M., Donaldson, E.M., and Scudder, G.G.E. ings of a Conference on the Biology and Manage- 1990. Toward the origin of the secondary palate. ment of Species and Habitats at Risk, Kamloops, A possible homologue in the embryo of fish, British Columbia, 15–19 February 1999. Edited Oncorhynchus kisutch, with description of

changes in the basement membrane area. Ameri- Vickery, V.R., and Scudder, G.G.E. 1987. The Cana- can Journal of Anatomy, 189: 329–338. dian orthopteroid insects summarized and updated, Southwood, T.R.E., and Scudder, G.G.E. 1956. The including a tabular check-list and ecological bionomics and immature stages of the thistle lace notes. Proceedings of the Entomological Society bugs (Tingis ampliata H.-S., and T. cardui L.; of Ontario, 118: 25–45. Hem., Tingidae). Transactions of the Society for Winchester, N.N., and Scudder, G.G.E. 1993. Method- British Entomology, 12: 93–112. ology for sampling terrestrial arthropods in British Spence, J.R., and Scudder, G.G.E. 1980. Habitats, Columbia. Resources Inventory Committee publica- life cycles, and guild structure among water strid- tion. BC Ministry of Environment, Lands and Parks, ers (Heteroptera: Gerridae) on the Fraser Plateau Victoria, British Columbia. of British Columbia. The Canadian Entomologist, Yack, J.E., Scudder, G.G.E., and Fullard, J.H. 1999. 112: 779–792. Evolution of the metathoracic tympanal ear and Spence, J.R., Spence, D.H., and Scudder, G.G.E. its mesothoracic homologue in Macrolepidoptera 1980. Submergence behavior in Gerris: underwa- (Insecta). Zoomorphology, 119: 93–103. ter basking. American Midland Naturalist, 103: 385–391.

INTRODUCTION

Geoffrey G.E. Scudder : zoologiste, conservationiste, éducateur

Robert A. Cannings Royal British Columbia Museum, 675 Belleville Street, Victoria, British Columbia, Canada V8W 9W2 (e-mail: [email protected])

Geoffrey George Edgar Scudder DPhil FESC fig. 1. Le professeur Geoffrey G.E. Scudder, au FRSC CM est professeur émérite au dé- début des années 1990. Photo fournie par le partement de zoologie, University of British département de zoologie, University of British Columbia (UBC), Vancouver, Canada, où il a Columbia, Vancouver, Canada. passé toute sa carrière universitaire depuis son doctorat (1958–1999). Il a été directeur du département de zoologie de 1976 à 1991 et il est le seul professeur de l’université à avoir reçu les prix les plus prestigieux qu’elle attribue, soit le Master Teacher Award (1976), le prix Killam pour la recherche (1989), le prix d’excellence du recteur (1993) et le prix des diplômés pour les enseignants (1997). Comment même commencer à décrire cet homme exceptionnel qu’est Geoff Scudder? Zoologiste de premier ordre. Intellectuel bouillonnant, écrivain remarquable, orateur énergique. Professeur et conseiller enthousiaste et stimulant. Chercheur acharné, collectionneur d’insectes infatigable, naturaliste plein de curiosité. Administrateur et organisateur hors pair. Conservationiste convaincu, militant pour les causes biologiques et serviteur de la science. Homme réservé, aimable, dynamique, mais modeste. Chercheur accompli, connu et respecté dans tout le Canada et la communauté internationale. Geoff Scudder a pris sa retraite officielle d’UBC en 1999. Comme il arrive à des personnalités très énergiques, la retraite a peu changé la vie de Geoff; il a, par exemple, publié presque autant de travaux dans des revues avec comité de lecture en 2001 (7), deux ans après sa énergie et son attitude de « faiseur ». Son mise à la retraite, qu’en 1977 (8), au beau mi- éthique du travail est bien connue. Certains lieu de sa carrière! Ce n’est pas qu’il con- d’entre nous qui avons participé avec lui aux sidérerait le nombre de publications comme une travaux de la Commission biologique du Can- mesure de son accomplissement; son travail ada nous souvenons de l’avoir trouvé en soirée, résulte de sa soif de connaître et de transmettre après une longue journée de réunion à Ottawa ses connaissances du monde biologique qui le ou un long vol transcontinental, en train fascine. Malgré des ennuis graves de santé au d’identifier des punaises dans la Collection cours des ans, Geoff a toujours continué à nationale d’insectes du Canada; nous appre- émerveiller tous ceux qui le côtoient par son nions le lendemain qu’une fois rentré à sa

© 2006 Entomological Society of Canada xxi chambre d’hôtel il avait, de3à6heures du entomologie, en reconnaissance de son influ- matin, peaufiné un manuscrit ou préparé une ence. Comme Spencer, Geoff aime les prairies demande de fonds. Ce n’est pas là une pratique ouvertes de l’intérieur xérique de la Colombie- à recommander à tous, mais c’est la manière de Britannique et bien qu’il ait voyagé partout Geoff. C’est ainsi qu’il abat tant de besogne. dans la province pour y étudier la faune Des collègues, des étudiants et des amis se entomologique, c’est dans la région de Cariboo sont réunis le 8 mai 1999 pour témoigner des Chilcotin qu’il a concentré ses études de ter- nombreuses réalisations de Geoff. Ils ont tenu rain. Il est devenu professeur adjoint en 1960 et un symposium en son honneur, avec des pré- titulaire en 1968. sentions aussi variées que les idées de Peter Hochachka sur le paradoxe unité/diversité en Chercheur, écrivain et biologiste physiologie et les réflexions de Dolph Schluter de terrain sur la sélection naturelle et l’évolution des épi- noches, les révélations de Janine Caira sur les Geoff Scudder a publié plus de 210 articles vers plats parasites de requins et les aventures dans des revues avec comité de lecture, la plu- de Doug Currie avec les punaises patineuses part en entomologie. Il a édité 2 livres, rédigé 6 géantes des forêts du Vietnam. L’idée de chapitres de livres et produit 68 autres publica- produire un numéro spécial de la revue The Ca- tions sur la biologie. On trouvera ici un bref nadian Entomologist a germé ce jour-là; bien aperçu de son travail ainsi qu’une liste de publi- qu’il ne contienne pas les actes du symposium cations choisies afin de pouvoir juger de de 1999, ce numéro spécial rassemble des travaux l’étendue de ses intérêts et de l’importance de dédicacés à Geoff par des amis et des collègues ses contributions à la recherche. intéressés à la biologie des arthropodes. La fascination précoce de Geoff pour les Geoff Scudder est né le 18 mars 1934 à Hémiptères a donné lieu à des publications dès Fawkham dans le Kent, Royaume-Uni. À ses études universitaires. Son premier article 12 ans, il savait déjà qu’il voulait devenir dans une revue avec comité de lecture a été entomologiste et il a commencé dès lors à écrit conjointement avec son contemporain et réaliser son rêve. Il a terminé ses études de pre- collègue en systématique des Hémiptères, mier cycle avec un Honours de première classe l’écologiste anglais bien connu Sir Richard à l’University of Wales, Aberystwyth en 1955 Southwood; il traitait du cycle biologique de et en 1958, à l’âge de 24 ans, il obtenait son deux punaises réticulées d’Angleterre (Tingis doctorat en entomologie à l’université d’Oxford. spp.) vivant sur des chardons (Southwood et La même année, il a épousé Jacqueline Howard Scudder 1956). D’autres publications sur la et leur fille Nicola Claire est née à Vancouver faunistique et la taxonomie (Scudder 1956a) en 1965. résultent de ses études de premier cycle au Pays En 1958, nouvellement débarqué d’Oxford, de Galles. Geoff arrive à Vancouver pour occuper un poste À Oxford, Geoff a produit les premiers de d’enseignant à UBC en remplacement de douzaines d’articles sur les punaises des graines George Spencer, le très renommé professeur de (Lygaeidae), dont plusieurs sur les faunes zoologie et d’entomologie qui a pris sa retraite exotiques (Scudder 1956b, 1957a). Depuis des 2 ans auparavant après une très longue carrière. décennies, Geoff est un expert mondial de ce Remplacer le populaire et charismatique groupe et il s’est intéressé surtout à la sous- Spencer était tout un défi, mais Geoff, bien que famille des Rhyparochrominae (maintenant plus réservé que son célèbre prédécesseur, y considéré comme une famille distincte) du réussit admirablement bien. Il mit sur pied les monde (Scudder 1957c, 1962, 1971e, 1984). En Conférences Spencer pour rendre hommage à tout, il a décrit deux familles nouvelles, 68 nou- son prédécesseur, invitant au cours des ans des veaux genres et 275 nouvelles espèces de douzaines de conférenciers de réputation punaises des graines. Il a étudié ces punaises internationale à UBC pour parler de biologie dans la plupart des régions du globe, mais des insectes; le premier conférencier fut, en particulièrement en Amérique du Nord, en effet, le célèbre physiologiste des insectes, Sir Afrique, en Asie et en Océanie; il a aussi Vincent Wigglesworth. En 2001, après la participé à des expéditions et des projets de re- retraite de Geoff, cette série de conférences a cherche au Kenya, en Tanzanie, en Indonésie, été remplacée par ses étudiants et ses collègues en Malaysie, à Singapour, à Hong-Kong, en par les Conférences Geoffrey G.E. Scudder en Australie et en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il a

© 2006 Entomological Society of Canada xxii visité la majorité des plus importants musées développement des muscles alaires afin de biologiques du monde et a travaillé pendant des clarifier la biologie et les rôles écologiques des périodes prolongées au Musée d’histoire populations d’Hémiptères aquatiques (Corixidae, naturelle (Londres), à l’Académie des sciences Notonectidae, Gerridae) qui subissent diverses de la Russie (Saint-Pétersbourg), à la Collection réductions de leur ailes et de la musculature nationale d’insectes du Canada (Ottawa) et au associée et, par conséquence, une variabilité de Musée B.P. Bishop (Honolulu). Il est chercheur leur potentiel de dispersion par vol (Acton et associé au Musée Bishop et au Musée royal de Scudder 1969; Scudder 1971d, 1972, 1975; la Colombie-Britannique (Victoria). Scudder et Meredith 1972). Il a examiné la Bien sûr, toutes sortes d’Hémiptères ont structure et la fonction des tubules de Malpighi fasciné Geoff au cours de sa carrière. En plus de chez les corises (Corixidae) afin de déterminer la ses travaux au niveau international, il a contribué répartition des diverses espèces de ces punaises de façon remarquable à la connaissance de la dans les lacs et les étangs salés (Jarial et systématique et de la diversité de la faune Scudder 1970). canadienne (Scudder 1963, 1971b, 1987, 1991, Ces derniers exemples font partie de la re- 1993a, 1997; Maw et al. 2000, Scudder et cherche que Geoff et ses nombreux étudiants Schwarz 2001). Il est le spécialiste canadien de ont entreprise des années 1960 aux années 1980 sous-ordre des Prosorrhyncha (= Heteroptera) et dans les lacs salés des steppes des régions de continue de réaliser des synthèses systéma- Cariboo Chilcotin et de Thompson en tiques sur les Pentatomoidea, les Lygaeoidea, Colombie-Britannique. Ces projets étaient les Miridae et les Hétéroptères aquatiques et éclectiques et variés, mais ils traitaient en semi-aquatiques du Canada. général des adaptations des insectes aquatiques Malgré tout le travail accompli durant ses aux milieux salés. Par exemple, plusieurs études sur les Hémiptères, la thèse de doctorat études, tant physiologiques qu’écologiques, ont de Geoff contenait une recherche originale et été menées sur l’osmorégulation des corises tout à fait nouvelle sur l’oviscapte des insectes. afin d’expliquer leur répartition en fonction des Il démontre dans ce travail l’importance de la différentes salinités des lacs. La survie des structure abdominale des Lepismatidae (ordre insectes dans les milieux salés est reliée à la des Thysanoures) dans l’interprétation des pièces perméabilité de leur tégument (Oloffs et génitales des femelles (Scudder 1957b, 1957d, Scudder 1966; Canning et al. 1988), à leur 1961a, 1961b). De plus, dans une importante capacité de modifier leur absorption d’ions de publication tôt dans sa carrière (Scudder 1959), l’eau et de contrôler par osmorégulation la il a décrit les pièces génitales femelles des composition de leur urine (Scudder 1976b). Hétéroptères et leur rôle dans la classification. Geoff a étudié en détail l’osmorégulation chez Son travail de 1971 dans la revue Annual Re- les corises (Scudder 1971c; Scudder et al. view of Entomology (Scudder 1971a) est une 1972) et il a trouvé, parmi d’autres résultats remarquable rétrospective de l’état des con- importants qu’il y a apparemment un rôle de la naissances de l’époque sur la morphologie neurosécrétion dans les équilibres osmotique et comparée des génitalias des insectes. ionique (Jarial et Scudder 1971). Les intérêts de Geoff pour la morphologie ne Toutes sortes d’autres travaux sur l’écologie se limitent pas aux questions taxonomiques et l’évolution des insectes aquatiques des habi- regardant les Hémiptères, ni aux études com- tats salés ont été réalisés durant cette période parées des génitalias des insectes. Ses travaux productive. Les talents de Geoff et de nombre couvrent de nombreux domaines, de l’évolution de ses étudiants et collègues ont mené à des des organes tympaniques chez les Lépidoptères études sur la faunistique et la diversité (Scudder (Yack et al. 1999) à celle du palais secondaire 1969, 1971b; Cannings et Scudder 1978), sur la chez les vertébrés (Shah et al. 1990). Ses taxonomie et les cycles biologiques (Scudder connaissances de la morphologie et la biologie 1966; Jansson et Scudder 1974; Cannings et du développement sont très étendues et de Scudder 1979; Rowe et Scudder 1970), sur la nombreux étudiants de premier cycle d’UBC se structure des communautés (Spence et Scudder souviennent sans doute de l’ardeur avec 1980; Lancaster et Scudder 1987), sur la com- laquelle il bourrait leur crâne de la structure des pétition (Scudder et al. 1972; Bennett et nerfs crâniens, des arcs branchiaux et des autres Scudder 1998), sur l’alimentation et la pré- preuves importantes de l’évolution chez les dation (Jamieson et Scudder 1977, Reynolds et vertébrés. Il a étudié la structure et le Scudder 1987), sur le comportement (Spence et

al. 1980) et sur la physiologie (Scudder 1971c)— Scudder 1976a). Depuis sa retraite, il dirige un principalement des Corixidae, des Gerridae et projet de grande envergure pour rassembler les des Chironomidae. informations sur la morphologie, la biologie et la Un autre domaine important de recherche diversité des différentes familles d’insectes de dans les années 1970 et 1980 était l’étude Colombie-Britannique. Ses synthèses de diverses morphologique et physiologique des liens entre faunes et de problèmes biogéographiques sont les punaises des graines, qui intéressaient tant bien connues, particulièrement ses contributions Geoff, et la signification évolutive de leurs col- précieuses (Scudder 1979a) au travail Canada orations prémonitoires. Ces études concernaient and its Insect Fauna (Danks 1979) et sa partici- surtout les Lygaeinae à coloration brillante rouge pation sans relâche aux inventaires d’insectes et et noire, tels qu’Oncopeltus fasciatus (Dallas), aux publications sur la faune du Yukon (Scudder et s’intéressaient principalement au rôle des 1997a, 1997b) dans lesquelles son intérêt pour glucosides cardiaques toxiques que ces insectes les relations avec la Béringie et pour les steppes obtiennent des asclépiades. Geoff et ses reliques boréales est bien en évidence. Il a étudiants ont pu démontrer comment ces participé à l’étude de la biogéographie des îles insectes sont adaptés à vivre sur ces plantes toxiques (Scudder et Duffey 1972; Isman et al. de la Reine-Charlotte (Haida Gwaii) (Scudder et 1977), comment ils isolent et mettent sous Gessler 1989) et il a fait la promotion du travail séquestre les cardénolides (Scudder et Meredith du Réseau d’évaluation et de surveillance 1982) et comment ils utilisent ces substances écologique d’Environnement Canada. Il a co- pour se défendre contre les prédateurs (Moore ordonné et réalisé la rédaction de plusieurs et Scudder 1985; Scudder et al. 1986). évaluations de la diversité spécifique d’écozones Les textes de Geoff couvrent évidemment de canadiennes pour cet organisme (Scudder 1998; nombreux autres sujets. Son intérêt pour la bio- Scudder et Smith 1998). La fascination de Geoff géographie et la faunistique l’a conduit à des pour l’histoire de la biologie se reflète dans études sur d’autres groupes que les Hémiptères ses études sur l’entomologie en Colombie- (Vickery et Scudder 1987), particulièrement Britannique dans le passé (Cannings et Scudder ceux de la Colombie-Britannique (par ex., 2001; Cannings et al. 2001).

Ces nombreux travaux montrent qu’il est loin fig. 3. Geoff Scudder dans la prairie au lac Kilpoola de maintenir une attitude étroite dans sa recher- près d’Osoyoos, Colombie-Britannique, 31 mai che entomologique. Il n’hésite pas non plus à 2006. Photo fournie par Robert A. Cannings. aborder d’autres organismes. Son travail est remarquablement éclectique et couvre des sujets aussi diversifiés que la taxonomie des copépodes (Sandercock et Scudder 1996) et la répartition des sangsues en Colombie- Britannique (Scudder et Mann 1969); il a produit des clés d’identification des myriapodes du Canada (Kevan et Scudder 1989) et signalé une nouvelle musaraigne pour la faune canadienne (capturée dans ses pièges à fosse dans l’Okanagan) (Nagorsen et al. 2001). Les vastes perspectives l’intéressent aussi. Les théories évolutives et systématiques ont toujours occupé une part importante de ses réflexions. Il a étudié le mélanisme industriel chez les papillons de nuit de la région de Van- couver (Scudder 1972); son intérêt pour la gestion des espèces à risque l’a amené à vérifier l’importance adaptative des populations margi- nales d’espèces (Scudder 1989). Il a écrit sur la théorie systématique (Scudder 1973), sur les concepts d’espèce et sur la spéciation (Scudder 1974, 1979b). La conservation de la diversité biologique est devenue une des lignes directrices de la recherche et de l’action politique de Geoff. Particu- lièrement depuis la fin des années 1980, il contribue à faire connaître les espèces et les habitats rares et potentiellement menacés, en particulier ceux des steppes du sud de la vallée menacées, la protection des habitats et les de l’Okanagan, où il a établi une résidence législations canadiennes qui s’y rapportent secondaire. Il insiste sur l’importance de faire (Scudder 1996a, 1996b, 1999, 2000a, 2000b, de nouveaux inventaires des arthropodes et il 2000c, 2002; Schindler et Scudder 1999). met au point des listes d’espèces ciblées et des Le travail de Geoff sur le terrain fait partie priorités pour les inventaires (Scudder 1994, intégrale de sa recherche et de ses efforts de 1996) et il a encouragé la réalisation conservation. C’est le fondement de sa passion d’inventaires sérieux en développant des métho- pour les collections biologiques et de sa con- dologies efficaces (Winchester et Scudder science de leur valeur scientifique. Il est un 1993). À partir des vastes inventaires qu’il a grand collectionneur sur le terrain, cherchant faits sur les steppes, il a étudié les effets des sans cesse à étendre sa connaissance de la taxo- incendies et du broutage sur la diversité des nomie des insectes, de leur statut et de leur steppes, principalement des communautés répartition. Comme directeur du Musée ento- menacées à purshie tridentée (Purshia triden- mologique Spencer à UBC, il a maintenu et tata (Pursh) DC) et des nombreuses espèces rares amélioré cette ressource entomologique indis- du sud de l’Okanagan (Scudder 1980, 1993b, pensable dès son arrivée à Vancouver. Une 2000a). Cette recherche lui a procuré une partie importante de la croissance du musée est profonde compréhension des problèmes de la due à l’addition de ses propres récoltes, particu- biologie de la conservation et lui a donné la lièrement d’Hémiptères. C’est devenu une crédibilité scientifique nécessaire pour pro- importante collection, tant pour la recherche mouvoir des mesures de conservation sur les internationale sur les insectes de l’Ouest cana- scènes politiques provinciale et fédérale. Il a dien que pour l’information publique et l’aide écrit de nombreux articles sur les espèces aux usagers de la communauté locale. De plus,

© 2006 Entomological Society of Canada xxv les identifications que Geoff a faites comme ex- gouvernementales intéressés à la conservation. pert et les spécimens qu’il a envoyés lors Mais c’est aussi un éducateur infatigable, d’échanges ont enrichi d’autres collections d’ici enthousiaste et direct — utilisant l’écriture, la et d’ailleurs. parole et le charme. Bien que venant du monde Sur le terrain, assis près de lui sur une table académique, il n’hésite pas à se battre avec de pique-nique dans un terrain de camping, vigueur dans les arènes du pouvoir pour les dans une roulotte étroite ou dans une chambre causes de la conservation. Il est autant à son de motel, souvent bien après minuit, j’ai toujours aise à encourager les étudiants et les été impressionné par son habileté à fixer sur des naturalistes de se mettre à l’oeuvre qu’il l’est à pointes, avec précision et à toute vitesse, des convaincre les législateurs de modifier leurs quantités impressionnantes de minuscules politiques. Sur la scène fédérale, il a fait la pro- punaises. Comme tous les bons biologistes de motion d’une loi musclée pour la sauvegarde terrain, il reconnaît d’un coup d’oeil les espèces des espèces menacées. Il s’est particulièrement qu’il étudie et peut raconter leur vie et leurs re- démené pour sauver de la destruction l’habitat lations évolutives. Son souvenir des expéditions de chênes de Garry sur les îles du Golfe et pour passés est aussi légendaire — des années plus appuyer les importants efforts de conservation tard, il se rappelle encore de détails de captures dans le sud de la vallée de l’Okanagan. Il est obscures. Le travail sur le terrain avec Geoff membre fondateur de la Osoyoos Desert Soci- n’est pas non plus sans cocasseries. Par un chaud ety et il est très impliqué dans la recherche après-midi, nous étions arrêtés par des travaux reliée à la restauration des habitats et routiers sur le secteur de la rivière Thompson l’éducation du public au Osoyoos Desert Centre de la Route transcanadienne. La file d’autos en de cette société. Comme membre du comité attente semblait interminable. Ne voulant pas scientifique du Programme de conservation de manquer une occasion de faire des récoltes, l’Okanagan sud – Similkameen, il s’implique Geoff se promena (et peut-être aussi à dans la recherche sur le renouvellement des l’occasion rampa-t-il!) le long de la route, filet écosystèmes, la planification des aires de con- fauchoir à la main et aspirateur à la bouche, ce servation et l’identification des connections des qui amusa, étonna ou même consterna les auto- paysages pour le maintien de la biodiversité mobilistes. Un jour, plusieurs d’entre nous nous dans l’intérieur sud de la Colombie- rendîmes à l’île Pelée au lac Érié afin de faire Britannique. Il est membre du comité conseil de des récoltes au point le plus austral du Canada. zoologistes spécialistes pour le Projet de Geoff avait toujours voulu s’y rendre car, en planification écorégionale de l’Okanagan mené plus de découvrir la faune intéressante qui s’y par la Conservation de la nature qui s’intéresse trouve, il voulait pouvoir faire des récoltes près à la planification de la conservation dans la de Scudder, l’unique village de l’île; il pourrait vallée de l’Okanagan, tant en Colombie- alors écrire sur les étiquettes que les insectes y Britannique que dans l’état de Washington. De avaient été récoltés à Scudder par Scudder. plus, comme membre du Groupe de sauvegarde L’histoire ne dit pas s’il récolta ce jour là l’une des invertébrés de Colombie-Britannique, il des sauterelles locales du genre Scudderia. aide à mettre au point des stratégies de restauration des espèces menacées dans toutes Conservationiste les régions de la province. Pendant plusieurs années, Geoff fut le La profonde connaissance de Scudder de la directeur du Fonds pour la nature de Colombie- diversité biologique, son engagement scienti- Britannique, une des organisations provinciales fique et ses travaux dans des habitats riches et les plus actives et les plus influentes qui amasse particuliers, mais menacés par l’activité des fonds pour acquérir des terrains pour la humaine, l’ont inévitablement conduit vers les conservation de la nature. Il est membre du mouvements conservationistes. Il est d’une très comité de planification des outils de conserva- grande influence, particulièrement en Colombie- tion du Forum de conservation des terres de CB Britannique, promouvant la protection des qui est actuellement en train de préparer une espèces et des habitats de multiples manières. Il stratégie de conservation de la biodiversité pour est la source d’information scientifique de base la province. dans le processus de conservation et il est un Très impliqué dans l’informatisation et le conseiller en matières techniques pour les géoréférençage des collections d’insectes et groupes publics et pour les agences d’autres organismes de CB, Geoff a produit des

© 2006 Entomological Society of Canada xxvi cartes de répartition des points chauds de personnel du département de zoologie ont su richesse spécifique et de rareté faunique dans la apprécier son indépendance et son impartialité province afin de réorienter les priorités de con- durant les 15 années (1976–1991) qu’il a été servation. leur directeur. Il était aussi un bourreau de travail au niveau de l’université même, comme Enseignant et éducateur membre du sénat de 1978 à 1993, presque chaque année président de son comité du bud- Durant sa longue carrière à UBC, Geoff a été get, un travail difficile particulièrement durant considéré comme l’un des meilleurs professeurs les années de contraintes budgétaires de 1981 à de la faculté des sciences. En 1975, il a reçu le 1987. Il a été membre du comité exécutif du certificat de mérite de maître enseignant et en programme de biologie de 1976 à 1991 et très 1976 le prix de maître enseignant. C’est un souvent son président; il a été membre du enseignant stimulant; ses cours, particu- comité des programmes de la faculté des sci- lièrement son populaire cours sur l’évolution, ences de 1969 à 1991. Le nombre de comités étaient très suivis et il faisait salle comble à dont il a fait partie à titre de membre ou de cause de la venue d’étudiants non inscrits pour président est ahurissant, allant de comités écouter le maître. Ses propos dans ce cours consultatifs pour la nomination de doyens et de étaient émaillés de toutes sortes d’expériences directeurs de département à des comités sur les personnelles, telles que ses observations sur les bibliothèques, les bâtiments, les négociations de olivaies de Kos dans lesquelles Hippocrate a conventions collectives, les griefs, les subven- déambulé et ses visites à Down House où Dar- tions et bien d’autres. win a pensé, expérimenté et écrit. Pour l’étu- diant intéressé, tant de premier cycle que de Chercheur d’influence cycles supérieurs, Geoff paraissait posséder énormément de connaissances sur tous les as- La longue implication de Geoff Scudder pects de la biologie. Il était prêt et avide de les comme scientifique, depuis la classe de l’école transmettre, ce qui est le plus important. locale au forum international, a inspiré de Au cours de ces années à UBC, Geoff a nombreuses personnes. Il a toujours supporté et dirigé 28 étudiants à la maîtrise, 10 au doctorat favorisé les sociétés entomologiques et il a été et 7 aux études postdoctorales. Il laissait président de la Société d’entomologie de toujours les étudiants en charge de leur propre Colombie-Britannique (1966–1967) et de la projet; sa direction n’était jamais envahissante, Société d’entomologie du Canada (1986–1987). ni parasitaire, car il croyait profondément qu’il Il est membre de l’exécutif ou de comités divers fallait attribuer à l’étudiant le bénéfice de son de la société nationale de manière continue travail. Le nom de Geoff n’apparaissait comme depuis 1976. En 1975, il a reçu la médaille d’or co-auteur d’un article d’un étudiant que s’il y de la société pour sa contribution exceptionnelle avait effectivement collaboré. Cette foi dans à l’entomologie et il a été élu fellow en 1977. Il l’indépendance des étudiants était un atout im- est devenu membre à vie honoraire de la Société portant pour le succès des étudiants — tout en d’entomologie de Colombie-Britannique en encourageant l’autonomie, Geoff était toujours 1998. Il est très actif au sein de la Commission disponible pour aider et conseiller lorsque biologique du Canada (Arthropodes terrestres) nécessaire. Plusieurs de ses anciens étudiants comme membre et souvent président de son continuent la tradition en tant que professeurs comité scientifique depuis 1976 et comme d’université, administrateurs universitaires, collaborateur de ses projets scientifiques, en chercheurs gouvernementaux, biologistes de la particulier des ambitieux inventaires d’insectes conservation, conservateurs de musée, médecins du territoire du Yukon et des steppes herbeuses et enseignants. Il a été le conseiller de nombreux canadiennes. étudiants, continuant à les aider et à collaborer Son influence au niveau du pays s’est avec eux longtemps après leur départ de manifestée par sa présidence de la Société cana- l’université. dienne des zoologistes (1989–1990) et sa par- Bien qu’il ait aimé particulièrement l’ensei- ticipation à de nombreux comités conseils pour gnement et la recherche, Geoff tenait pour Agriculture et alimentation Canada, l’Agence importants tous les aspects de la vie univer- spatiale canadienne, le Musée canadien de la sitaire et il a consacré énormément de temps au nature, Environnement Canada et de nom- lourd travail administratif. Les professeurs et le breuses autres agences. Comme président du

Biodiversity Science Board du Canada (1998 – ) innovation la plus intéressante et la plus et membre du Biodiversity Convention Forum appréciée, une énorme tente-brasserie qui (1992–)etducomité directeur du Réseau de servait de lieu de rassemblement commode et connaissances et d’innovations en matière de populaire pour tous les participants. biodiversité du Canada (2000 – ), Geoff con- Geoff Scudder a marqué et fortement tribue significativement à la mise en place influencé ces étudiants et ses collègues. Je sais d’une solide stratégie canadienne pour les sci- que mes deux frères et moi-même et nos ences de la diversité et de la conservation. Il a nombreux amis sommes honorés de connaître participé à l’élaboration de la Stratégie cana- Geoff et de pouvoir collaborer avec lui. Il a aidé dienne sur la biodiversité et la Loi fédérale sur à développer nos carrières et nos vies par sa les espèces en péril. Comme membre de divers bonté, ses conseils académiques, nos projets comités de sélection du Conseil de recherches communs, ainsi que les nombreuses occasions en sciences naturelles et en génie du Canada de travail rémunéré et de recherche sur le ter- durant les années 1980 et 1990, Geoff à rain qu’il nous a fournies. participé à la répartition des ressources pour la Il nous a guidés par son exemple — son recherche biologique au pays. Comme membre amour de la nature, son travail acharné et ses du comité éditorial des Monographies du connaissances exceptionnelles. Son énergie, son Conseil national de recherches Canada (1993– engagement et ses réalisations ont profondé- 2005) et ancien directeur de la revue ment marqué, tant au niveau national qu’inter- Biodiversity, il a joué un rôle significatif dans national, les nombreux domaines de la science la publication scientifique au Canada. Élu qu’il a embrassés. membre de la Société royale du Canada en 1975, il a participé à ses travaux sur la politique scientifique et les avis scientifiques. La recon- Remerciements naissance de tout ce travail au niveau national a Karen Needham (Département de zoologie, atteint son apogée par sa nomination à l’Ordre UBC), Robb Bennett (BC Ministry of Forests, du Canada et son octroi de la médaille du jubilé Victoria), ainsi que Jacky et Nicola Scudder d’or de la Reine en 2002. (Vancouver) ont lu et commenté la version Geoff est aussi reconnu à l’échelle interna- préliminaire du manuscrit. Hugh Danks (Com- tionale. Impliqué dans l’Association américaine mission biologique du Canada (Arthropodes pour l’avancement des sciences, il a été terrestres), Ottawa) a ouvert d’intéressantes per- président de la division du Pacifique en 1985– spectives. Launi Lucas a fourni plusieurs 1986 et un membre actif de l’exécutif pendant renseignements ainsi que la figure 1. de nombreuses années; il a été élu fellow en 1998. Son intérêt pour les îles et les terres limitrophes du Pacifique explique sa longue im- Bibliographie plication avec la Pacific Science Association qui en plus d’être un catalyseur pour la collabo- Acton, A.B., et Scudder, G.G.E. 1969. The ultra- ration scientifique fomente chez les scienti- structure of the flight muscle polymorphism in Cenocorixa bifida (Hung.) (Heteroptera, Co- fiques l’amélioration de l’environnement et de rixidae). Zeitschrift für Morphologie der Tiere, la qualité de vie des humains dans la région. De 65: 327–335. 1976 à 1995, Geoff a collaboré aux travaux de Bennett, A.M.R., et Scudder, G.G.E. 1998. Differ- son comité scientifique sur l’entomologie à titre ences in attachment of water mites on water boat- de président ou de membre de l’exécutif; il a men: further evidence of differential parasitism été vice-président de 1991 à 1995. Il a joué un and possible exclusion of a host from part of its rôle important dans l’organisation du Congrès potential range. Revue canadienne de zoologie, international de biologie systématique et évolu- 76: 824–834. tive, comme président du comité organisateur Cannings, R.A., et Scudder, G.G.E. 1978. The litto- (1978–1980) et co-président (1980–1985). Sans ral Chironomidae (Diptera) of saline lakes in cen- doute son défi le plus grand fut l’organisation tral British Columbia. Revue canadienne de e zoologie, 56: 1144–1155. du 18 Congrès international d’entomologie à Cannings, R.A., et Scudder, G.G.E. 1979. Phenology Vancouver en 1988 comme président et of Chironomus spp. in saline lakes of central Brit- secrétaire général. Cette immense réunion fut ish Columbia. Verhandlungen Internationale un franc succès de tous les points de vue; mais Vereinigung für theoretische und angewandte Geoff passera sans doute à l’histoire pour son Limnologie, 20: 2641–2646.

Cannings, R.A., et Scudder, G.G.E. 2001. An over- Oloffs, P.C., et Scudder, G.G.E. 1966. The transition view of systematic studies concerning the insect phenomenon in relation to the penetration of wa- fauna of British Columbia. Journal of the Entomo- ter through the cuticle of an insect, Cenocorixa logical Society of British Columbia, 98: 33–59. expleta (Uhler). Revue canadienne de zoologie, Cannings, R.A., Cannings, S.G., et Scudder, G.G.E. 44: 621–630. 2001. Insect collections, surveys and conservation Reynolds, J.D., et Scudder, G.G.E. 1987. Serological in British Columbia in the 20th century. Journal of evidence of realized feeding niche in Cenocorixa the Entomological Society of British Columbia, species (Hemiptera: Corixidae) in sympatry and 98: 17–32. allopatry. Revue canadienne de zoologie, 65: 974– Cannings, S.G., Cooper, P.D., et Scudder, G.G.E. 980. 1988. Effect of temperature on rate of water loss Rowe, L., et Scudder, G.G.E. 1990. Reproductive rate in some water boatmen (Hemiptera: Corixidae). and longevity in the waterstrider Gerris buenoi. Revue canadienne de zoologie, 66: 1877–1883. Revue canadienne de zoologie, 68: 399–402. Danks, H.V. (Directeur de la rédaction). 1979. Can- Sandercock, G.A., et Scudder, G.G.E. 1996. Key to ada and its insect fauna. Memoirs of the Entomo- the species of freshwater calanoid copepods of logical Society of Canada, 108: 1–573. British Columbia. Publication du Resources Inven- Isman, M.B., Duffey, S.S., et Scudder, G.G.E. 1977. tory Committee. Ministry of Environment, Lands Cardenolide content of some leaf- and stem- and Parks, Victoria (Colombie-Britannique). feeding insects on temperate North American Schindler, D., et Scudder, G. 1999. The politics and milkweeds (Asclepias spp.). Revue canadienne de science of extinction. National Post. 26 novembre. zoologie, 55: 1024–1028. A18. Jamieson, G.S., et Scudder, G.G.E. 1977. Food con- Scudder, G.G.E. 1956a. A contribution to a survey sumption in Gerris (Hemiptera). Oecologia, 30: of the distribution of the Hemiptera–Heteroptera 23–41. of Wales. Entomologists’ Monthly Magazine, 92: 54–64. Jansson, A., et Scudder, G.G.E. 1974. The life cycle Scudder, G.G.E. 1956b. A revision of the genus and sexual development of Cenocorixa species Appolonius Distant (Hemiptera, Lygaeidae) with a (Hemiptera, Corixidae) in the Pacific Northwest new species from South Sudan. Entomologists’ of North America. Freshwater Biology, 4: 73–92. Monthly Magazine, 92: 359–360. Jarial, M.S., et Scudder, G.G.E. 1970. The morphology Scudder, G.G.E. 1957a. A revision of the genus and ultrastructure of the Malpighian tubules and Meschia Distant (Heteroptera: Lygaeidae) with a hindgut in Cenocorixa bifida (Hung.) (Hemiptera, new species from South Queensland. Proceedings Corixidae). Zeitschrift für Morphologie die Tiere, of the Royal Society of Queensland, 68: 25–28. 68: 269–299. Scudder, G.G.E. 1957b. Re-interpretation of some Jarial, M.S., et Scudder, G.G.E. 1971. Neurosecretion basal structures in the insect ovipositor. Nature and water balance in Cenocorixa bifida (Hung.) (London), 180: 340–341. (Hemiptera, Corixidae). Revue canadienne de Scudder, G.G.E. 1957c. The higher classification of zoologie. 49: 1369–1375. the Rhyparochrominae (Hemiptera, Lygaeidae). Kevan, D.K.McE., et Scudder, G.G.E. 1989. Illus- Entomologists’ Monthly Magazine, 93: 152–156. trated keys to the families of terrestrial arthropods Scudder, G.G.E. 1957d. The ovipositor of the of Canada. I. Myriapods (Millipedes, Centipedes, Thysanura and its interpretation in the higher in- etc.). Biological Survey of Canada Taxonomic Se- sect orders. Proceedings of the Royal Entomologi- ries, 1: 88. cal Society of London (C), 22: 47–48. Lancaster, J., et Scudder, G.G.E. 1987. Aquatic Scudder, G.G.E. 1959. The female genitalia of the Coleoptera and Hemiptera in some Canadian sa- Heteroptera: morphology and bearing on classifi- line lakes: patterns in community structure. Revue cation. Transactions of the Royal Entomological canadienne de zoologie, 65: 1383–1390. Society of London, 111: 405–467. Maw, H.E.L., Foottit, R.G., Hamilton, K.G.A., et Scudder, G.G.E. 1961a. The comparative morphology Scudder, G.G.E. 2000. Checklist of the Hemiptera of the insect ovipositor. Transactions of the Royal of Canada and Alaska. Presses scientifiques du Entomological Society of London, 113: 25–40. CNRC, Ottawa (Ontario). Scudder, G.G.E. 1961b. The functional morphology Moore, L.V., et Scudder, G.G.E. 1985. Ouabain- and interpretation of the insect ovipositor. The Ca- resistant Na, K-ATPases and cardenolide tolerance nadian Entomologist, 93: 267–272. in the large milkweed bug, Oncopeltus fasciatus. Scudder, G.G.E. 1962. The world Rhyparochrominae Journal of Insect Physiology, 32: 27–33. (Hemiptera: Lygaeidae). I. New synonymy and Nagorsen, D.W., Scudder, G.G.E., Huggard, D., generic changes. The Canadian Entomologist, 94: Stewart, H., et Panter, N. 2001. Merriam’s shrew, 764–773. Sorex merriami and Preble’s shrew, Sorex preblei: Scudder, G.G.E. 1963. Studies on the Canadian and two new mammals for Canada. Canadian Field- Alaskan Fulgoromorpha (Hemiptera). I. The gen- Naturalist, 115: 1–8. era Achrotile Fieber and Laccocera Van Duzee

(Delphacidae). The Canadian Entomologist, 95: habitats in British Columbia and the Yukon. Sous 167–177. la direction de R. Stace-Smith, L. Johns et P. Jos- Scudder, G.G.E. 1966. The immature stages of lin. BC Ministry of Environment, Fish and Wild- Cenocorixa bifida (Hung.) and C. expleta (Uhler) life Branch, Victoria (Colombie-Britannique). (Hemiptera: Corixidae). Journal of the Entomo- p. 49–55. logical Society of British Columbia, 63: 33–40. Scudder, G.G.E. 1984. The world Rhyparochrominae Scudder, G.G.E. 1969. The fauna of saline lakes on (Hemiptera: Lygaeidae). XVIII. The genus the Fraser Plateau in British Columbia. Vereini- Sinierus Distant. The Canadian Entomologist, gung für theoretische und angewandte Limno- 116: 427–434. logie, 17: 430–439. Scudder, G.G.E. 1987. Aquatic and semiaquatic Scudder, G.G.E. 1971a. Comparative morphology of Hemiptera of peatlands and marshes in Canada. insect genitalia. Annual Review of Entomology, Memoirs of the Entomological Society of Canada, 16: 379–406. 140: 65–98. Scudder, G.G.E. 1971b. The Gerridae (Hemiptera) of Scudder, G.G.E. 1989. The adaptive significance of British Columbia. Journal of the Entomological marginal populations: a general perspective. Dans Society of British Columbia, 68: 3–10. Proceedings of the National Workshop on effects Scudder, G.G.E. 1971c. The osmoregulation and dis- of habitat alteration of salmonid stocks. Sous la tribution of two species of Cenocorixa (He- direction de C.D. Levings, L.B. Holtby et M.A. miptera). Proceedings of the XIII International Henderson. Canadian Special Publications in Congress of Entomology, Moscow, 1: 555–556. Fisheries and Aquatic Sciences, 105: 180–185. Scudder, G.G.E. 1971d. The postembryonic develop- Scudder, G.G.E. 1991. The stilt bugs (Hemiptera: ment of the indirect flight muscles in Cenocorixa Berytidae) of Canada. The Canadian Entomolo- bifida (Hung.) (Hemiptera: Corixidae). Revue gist, 123: 425–438. canadienne de zoologie, 49: 1387–1398. Scudder, G.G.E. 1993a. Geographic distribution and Scudder, G.G.E. 1971e. New Lygaeidae (Hemiptera) biogeography of representative species of xeric from the Niokolo–Koba National Park, Senegal. grassland-adapted Nearctic Lygaeidae in western Bulletin IFAN, 33: 718–736. North America (Insecta: Heteroptera). Memoirs of Scudder, G.G.E. 1972. Industrial melanism: a possi- the Entomological Society of Canada, 165: 75– bility in British Columbia. Journal of the Entomo- 113. logical Society of British Columbia, 69: 46–48. Scudder, G.G.E. 1993b. The Okanagan Basin — an Scudder, G.G.E. 1973. Recent advances in the higher Dans systematics and phylogenetic concepts in entomol- ecological overview of a national treasure. ogy. The Canadian Entomologist, 105: 1251–1263. Preserving Biodiversity and Unique Ecosystems of the Okanagan–Similkameen Region, Proceed- Scudder, G.G.E. 1974. Species concepts and speciation. Revue canadienne de zoologie, 52: ings of Land for Nature Workshop, Summerland 1121–1134. (Colombie-Britannique), 26 février 1993. Federa- tion of BC Naturalists, Vancouver (Colombie- Scudder, G.G.E. 1975. Field studies on the flight muscle polymorphism in Cenocorixa (Hemiptera: Britannique). p. 3–10. Corixidae). Verhandlungen Internationale Scudder, G.G.E. 1994. An annotated systematic list Vereinigung für theoretische und angewandte of the potentially rare and endangered freshwater Limnologie, 19: 3064–3072. and terrestrial invertebrates in British Columbia. Scudder, G.G.E. 1976a. An annotated checklist of Occasional Papers of the Entomological Society the Ephemeroptera (Insecta) of British Columbia. of British Columbia, 2: 1–92. Syesis, 8: 311–315. Scudder, G.G.E. 1996a. Terrestrial and freshwater in- Scudder, G.G.E. 1976b. Water-boatmen of saline wa- vertebrates of British Columbia: priorities for in- ters (Hemiptera: Corixidae). Dans Marine insects. ventory and descriptive research. Working Paper Sous la direction de L. Cheng. North Holland 09, Research Branch, BC Ministry of Forests and Publishing Company, Amsterdam, Pays-Bas. Wildlife Branch, BC Ministry of Environment, p. 263–289. Lands and Parks, Victoria (Colombie-Britannique). Scudder, G.G.E. 1979a. Present patterns in the fauna Scudder, G.G.E. 1996b. The protected areas strategy and flora of Canada. Dans Canada and its insect and biodiversity conservation. Dans The Wilder- fauna. Sous la direction de H.V. Danks. Memoirs ness Vision for British Columbia: Proceedings of of the Entomological Society of Canada, 108: 87– a Colloquium on Completing British Columbia’s 179. Protected Area System, Vancouver (Colombie- Scudder, G.G.E. 1979b. The nature and strategy of Britannique), mars 1994. Sous la direction de species. Dans Canada and its insect fauna. Sous la S. Jessen. Canadian Parks and Wilderness Society, direction de H.V. Danks. Memoirs of the Entomo- Vancouver (Colombie-Britannique). p. 99–101. logical Society of Canada, 108: 533–547. Scudder, G.G.E. 1997a. Environment of the Yukon. Scudder, G.G.E. 1980. The osoyoos-arid biotic area. Dans Insects of the Yukon. Sous la direction de Dans Threatened and endangered species and H.V. Danks et J.A. Downes. Commission biologique

du Canada (Arthropodes terrestres), Ottawa (On- Oncopeltus fasciatus (Dallas) (Hemiptera: Ly- tario). p. 13–57. gaeidae). Zoomorphology, 99: 87–101. Scudder, G.G.E. 1997b. True bugs (Heteroptera) of Scudder, G.G.E., et Schwartz, M.D. 2001. The genus the Yukon. Dans Insects of the Yukon. Sous la di- Leptopterna Fieber (Heteroptera: Miridae: Steno- rection de H.V. Danks et J.A. Downes. Commis- demini) in North America. Proceedings of the En- sion biologique du Canada (Arthropodes tomological Society of Washington, 103: 797–806. terrestres), Ottawa (Ontario). p. 241–336. Scudder, G.G.E., et Smith, I.M. (Directeurs de la Scudder, G.G.E. 1998. Heteroptera. Dans Assess- rédaction). 1998. Introduction and summary. Dans ment of species diversity in the Montane Cordil- Assessment of species diversity in the Montane lera Ecozone. Sous la direction de G.G.E. Scudder Cordillera Ecozone. Ecological Monitoring and et I.M. Smith. Ecological Monitoring and Assessment Network, Burlington (Ontario). Assessment Network, Burlington (Ontario). Disponible sur http://www.naturewatch.ca/eman/ Disponible sur http://www.naturewatch.ca/eman/ reports/publications/99_montane/intro/intro.html. reports/publications/99_montane/heterop/intro.html. Scudder, G.G.E., Jarial, M.S., et Choy, S.K. 1972. Scudder, G.G.E. 1999. Endangered species protection Osmotic and ionic balance in two species of in Canada. Conservation Biology, 13: 963–965. Cenocorixa (Hemiptera). Journal of Insect Physi- Scudder, G.G.E. 2000a. The Osoyoos Desert Society: ology, 18: 883–895. experimental studies on ecological restoration of Scudder, G.G.E., Moore, L.V., et Isman, M.B. 1986. the shrub–steppe habitat. Dans At Risk: Proceed- Sequestration of cardenolides in Oncopeltus ings of a Conference on the Biology and Manage- fasciatus: morphological and physiological adap- ment of Species and Habitats at Risk, Kamloops tations. Journal of Chemical Ecology, 12: 1171– (Colombie-Britannique), 15–19 février 1999. Sous 1187. la direction de L.M. Darling. BC Ministry of Envi- Shah, R.M., Donaldson, E.M., et Scudder, G.G.E. ronment, Lands and Parks, Victoria (Colombie- 1990. Toward the origin of the secondary palate. Britannique) et University College of the Cariboo, A possible homologue in the embryo of fish, Kamloops (Colombie-Britannique). p. 797–800. Oncorhynchus kisutch, with description of Scudder, G.G.E. 2000b. Biodiversity: concerns and changes in the basement membrane area. Ameri- value. Dans Conserving nature’s diversity: in- can Journal of Anatomy, 189: 329–338. sights from biology, ethics and economics. Sous Southwood, T.R.E., et Scudder, G.G.E. 1956. The la direction de G.C. van Kooten, E.H. Bulte et bionomics and immature stages of the thistle lace A.R.E. Sinclair. Ashgate Publishing, Adlershot, bugs (Tingis ampliata H.-S., and T. cardui L.; Royaume-Uni. p. 16–29. Hem., Tingidae). Transactions of the Society for British Entomology, 12: 93–112. Scudder, G. 2000c. Our wildlife are on life support. Spence, J.R., et Scudder, G.G.E. 1980. Habitats, life The Globe and Mail. 21 février. A15. cycles, and guild structure among water striders Scudder, G.G.E. 2002. Endangered species legislation (Heteroptera: Gerridae) on the Fraser Plateau of in Canada. Dans Proceedings of the 40th Annual British Columbia. The Canadian Entomologist, Meeting of the Canadian Society of Environmental 112: 779–792. Biologists, Toronto (Ontario). p. 36–40. Spence, J.R., Spence, D.H., et Scudder, G.G.E. 1980. Scudder, G.G.E., et Duffey, S.S. 1972. Cardiac Submergence behavior in Gerris: underwater glycosides in the Lygaeinae (Hemiptera: Lygae- basking. American Midland Naturalist, 103: 385– idae). Revue canadienne de zoologie, 50: 35–42. 391. Scudder, G.G.E., et Gessler, N. (Directeurs de la Vickery, V.R., et Scudder, G.G.E. 1987. The Cana- rédaction). 1989. The Outer Shores: Proceedings dian orthopteroid insects summarized and updated, of the Queen Charlotte Islands International Sym- including a tabular check-list and ecological posium, Vancouver (Colombie-Britannique), 21– notes. Proceedings of the Entomological Society 24 août 1984. of Ontario, 118: 25–45. Scudder, G.G.E., et Mann, K.H. 1969. The leeches Winchester, N.N., et Scudder, G.G.E. 1993. Method- of some lakes in the Southern Interior Plateau re- ology for sampling terrestrial arthropods in British gion of British Columbia. Syesis, 1: 203–209. Columbia. Publication du Resources Inventory Scudder, G.G.E., et Meredith, J. 1972. Temperature- Committee. BC Ministry of Environment, Lands induced development in the indirect flight muscle and Parks, Victoria (Colombie-Britannique). of adult Cenocorixa (Hemiptera: Corixidae). De- Yack, J.E., Scudder, G.G.E., et Fullard, J.H. 1999. velopmental Biology, 29: 330–336. Evolution of the metathoracic tympanal ear and Scudder, G.G.E., et Meredith, J. 1982. Morphologi- its mesothoracic homologue in Macrolepidoptera cal basis of cardiac glycoside sequestration by (Insecta). Zoomorphology, 119: 93–103.