MercreDi 28 DéceMbre 2016 - 28 rAbie AL AwAL 1438 - N° 7985 - prix 15 DA - fAx : réDActioN : 021 67 06 76 - pubLicité : 021 67 06 75 - téL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : téL - 75 06 67 021 : pubLicité - 76 06 67 021 : réDActioN fAxDA: - 15 prix rAbie AL- 28 AwAL7985 - N° 2016 - DéceMbre 1438 28 MercreDi u cte umnain os motivera nous augmentation cette que 31 samedi du décembre 2016. Nos lecteurs comprendront compter à DA 20 à celui-ci hauteur de leurs attentes. leurs de hauteur encore plus pour leur offrir un quotidien à la possible, d’Algérie que Soir bas aussi vente de prix ses de un maintenant en drastique publicitaires, ressources baisse la à nécessaire deux fronts deux

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 saturé internet site Le Le 3 morts et la maman la et morts 3 Après avoir résisté aussi longtemps que longtemps aussi résisté avoir Après Ménasra joue sur joue l Soir d’Algérie Soir dans un état grave état un dans LÉGISLATIVES à 20 DA 20 à se trouve contraint d’ajuster contraint trouve se et l’accès bloqué l’accès et L. S. A. L. l PAGE3 l Le CHOIX DU SITE DES LOGEMENTS AADL 2 AADL LOGEMENTS DES SITE DU CHOIX MILIANA : UNE FAMILLE VICTIME DU GAZ BUTANE GAZ DU FAMILLEVICTIME UNE : MILIANA les redresseurs les la plus haute juridiction en matière de contentieux du genre et dont les verdictsdéfinitifs les sont dont et genre du contentieux matièrede en juridiction haute plus la et sans appel, a tranché les deux actions introduites par les contestataires de la tenue ainsi tenue la contestatairesde les par introduites actions appel,deux sans les et tranché a verdicts sont en faveur de l’actuelle direction du parti de Djamel Ould Abbès,Djamel de détriment parti au du directionfaveurverdicts l’actuelle en de sont d’État déboute d’État que des résultats du dixième congrès du FLN de fin mai et début janvier2015.début deux et les mai Et fin de FLN du congrès dixième du résultats des que l Coup dur pour les redresseurs du Front de libération nationale ! Hier,! nationale libération Frontredresseursde du d’Etat,les Conseil pour le dur Coup donc des redresseurs emmenés par l’ancien ministreBelayat. l’ancien Abderrahmane par redresseursemmenés des donc Le Conseil Le l FLN PAGE4 PAGE3 PAGE4

Photos : Samir Sid [email protected] PP Mercredi 28 décembre 2016 - Page 2

DIGOUTAGE OuldLe Premier Abbèsministre, Abdelmalek chez Sellal, a reçuSellal longuement, il y a Par Arris Touffan quelques jours, au Palais du Gouvernement, le secrétaire général du FLN, Djamel Ould Abbès, avons-nous appris de sources proches du gouvernement. Si l’on ignore la teneur de ce tête-à-tête entre les deux hommes, il convient, tou- tefois, de rappeler que le FLN, parti majoritaire, comp- Khadda te pas moins de seize ministres dans le gouverne- Il suffit de visiter l’exposition de ment Sellal. peinture de Mohamed Khadda, au Musée des Beaux-Arts d’Alger, pour comprendre que l’authenticité existe. On aurait tendance à penser Installation de Talaie Un parti que cette idée est un repli, une façon de se dérober au monde. Eh El-Hourriyet zone France bien, non ! Les membres du comité central du parti Talaie El- pour Aboudjerra ? Avec Khadda, on voit non seule- Hourriyet de Ali Benflis ont officiellement installé, mardi Certains, à l’image du moudjahid ment l’art moderne mettre ses dernier, le parti en France. A l’issue de cette installation, les Lakhdar Bouragaâ, prêtent à Aboudjerra Soltani le souhait de lancer un parti poli- formes et ses techniques au servi- membres du parti ont adopté trois résolutions portant sur : Soltani le souhait de lancer un parti poli- tique. Il est de notoriété ce de ce qui nous constitue comme la création de la Coordination nationale du parti tique. Il est de notoriété publique que Aboudjerra esthétique mais, mieux encore, Talaie El-Hourriyet pour la zone France ; la Soltani et d’autres cadres tout cela est parti peut-être d’ici. deuxième consacre l’ouverture, à Paris, au du MSP, à l’instar de Les gravures rupestres du cours du premier trimestre 2017, d’une per- e Saïdi, n’aiment pas trop Sahara, sur lequel Khadda a beau- manence du parti et enfin dans la 3 , ils se l’«activisme» de Mokri coup travaillé et réfléchi, ne sont- déclarent solidaires de la décision sur la parti- coup travaillé et réfléchi, ne sont- qui préside actuelle- cipation ou non aux législatives, qui sera prise elles pas le premier musée d’art… m e n t a u x lors de la réunion décisive du comité central moderne du monde ? lors de la réunion décisive du comité central destinées national prévue le 7 janvier 2017. A. T. national prévue le 7 janvier 2017. d e c e [email protected] Le coordonnateur provisoire du parti. parti en France est Saïd Naïli.

Un jour, un sondage

Pensez-vous qu’il y a moins de bureaucratie dans le retrait des documents administratifs ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que la grève prévue par les commerçants à partir du 2 janvier sera largement suivie ? Résultat sondage OUI : NON : S. OPINION : 46% 48,7% 5,2%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Entre rêves et renoncements ! l est des jours comme ça où parce que A ceux des pays qui, pourtant frappés de évacués d’Alep par les organismes humani- quelques heures, seulement, nous sépa- près, ne renoncent pas à avancer et qui, taires vers un ailleurs, provisoire, supposé rent d’une nouvelle année, on fait une pour ne pas rompre le rythme, continuent moins hostile ? Je me demande combien ils halte encouragés par un besoin pressant d’encourager les talents qui fleurissent sont et, s’ils sont aussi nombreux qu’on le Ide se débarrasser des mauvaises ondes qui comme pour rendre le deuil plus facile à voit, quel est l’Etat qui pourra bien les nous gâchent ponctuellement la vie. supporter. Les adultes continuent à tra- accueillir indéfiniment et leur offrir les condi- C’est là que s’imposent de nouveau, à vailler et les plus jeunes à faire la démons- tions de vie dont ils rêvaient alors qu’ils s’ar- nous, les images de tous ces lieux où le ter- tration que l‘avenir tient par eux. maient contre le régime en place. rorisme a frappé et emporté, dans sa fureur, La vie poursuit son cours et fait la preu- Se doutaient-ils, en hypothéquant leur volontiers, colère, tristesse et amertume et tellement de vies. A ces moment où person- ve qu’elle ne se laissera ni démonter ni avenir, qu’ils finiraient ainsi, contraints de où, y compris les adultes que nous sommes, ne ne se doutait que l’insensible engloutir, signifiant aux barbares qui vou- renoncer à tout, livrés à un accueil non plus se laissent gagner par une folle envie de Faucheuse, à son service, allait encore pou- draient la soumettre, à défaut de l’anéantir, occidental mais tout juste voisin et, surtout, croire au pouvoir fabuleux du père Noël ? voir faire le plein. En même temps que l’on qu’ils devront, d’abord, s’asseoir sur la accessoirement bienveillant ? Comment Une touche de virtuel pour sacrifier ses tra- évoque le deuil et le chagrin des familles, je force qui la caractérise. Comment, en même convoquer ces moments où, parce que le cas à l’infidélité d’une féerie volage. ne peux m’empêcher de penser aux vivants. temps, ne pas penser aux rebelles syriens, besoin se fait pressant, on ravale, bien M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 3 FLN

LeCoup durConseil pour les redresseurs du Frontd’État de libération déboute les redresseursdernier, quasiment toutes les nationale ! Hier, le Conseil d’Etat, la plus haute juridiction figures de proue des mouvements en matière de contentieux du genre et dont les verdicts contestataires ou redresseurs du parti ont renoué avec ce dernier. sont sans appel, a tranché sur les deux actions intro- L’on peut citer, entre autres, duites par les contestataires de la tenue ainsi que des l’ancien président de l’Assemblée résultats du dixième congrès du FLN de fin mai et début populaire nationale et ancien janvier 2015. Et les deux verdicts sont en faveur de l’ac- ministre, Abdelaziz Ziari, les tuelle direction du parti de Djamel Ould Abbès, au détri- anciens ministres Rachid ment donc des redresseurs emmenés par l’ancien Haraoubia, Hadi Khaldi, ministre Abderrahmane Belayat. Mohamed Séghir Kara, l’ancien Kamel Amarni - Alger (Le tant, le congrès de l’été 2015. Or, président de l’UNJA, Mohamed Soir) - Pour rappel, le groupe de le Conseil d’Etat finira par confor- Bourzam, d’anciens membres du Abderrahmane Belayat avait saisi ter et le ministre de l’Intérieur et bureau politique comme le Conseil d’Etat pour deux l’actuelle direction du parti. Abdelkrim Abada qui présidait lui- affaires complémentaires. La pre- Dans deux décisions distinctes même une aile du mouvement mière concernait le ministre de et dont nous détenons les copies, des redresseurs, et bien d’autres l’Intérieur et des Collectivités le Conseil d’Etat, présidé par le ex-militants ou responsables. locales, Nouredine Bedoui, pour- magistrat Adda Djelloul Ahmed, Photo : Samir Sid Il ne restait pratiquement que suivi en justice pour avoir délivré rejettera les deux plaintes des deux personnalités : l’ancien chef l’autorisation de la tenue d’une redresseurs. L’une comme l’autre Djamel Ould Abbès, SG du FLN. de gouvernement Abdelaziz session du comité central du FLN des deux plaintes sont jugées et de son nouveau secrétaire Saâdani à la tête du parti. Belkhadem avec qui un premier e précédant la tenue du 10 «recevables dans la forme» mais, général, Djamel Ould Abbès. Ce L’actuel secrétaire général contact sera vite interrompu, et congrès. et c’est le plus important bien sûr, dernier est désormais considéra- avait, dès l’entame de sa mission, l’ancien ministre Abderrahmane Quant à la deuxième affaire, «dans le fond, rejette la plainte en blement conforté par des déci- lancé une série de contacts avec Belayat avec qui, par contre, des e elle concerne le même 10 appel (…)». sions de justice définitives qui lui les différentes personnalités du contacts ont eu lieu par le biais de congrès, le groupe Belayat ne Les deux verdicts du Conseil permettront de terminer sa pre- parti qui étaient contraintes de deux émissaires. reconnaissant, en fait, ni la direc- d’Etat, étalés sur une dizaine de mière mission à la tête du parti, s’inscrire dans une posture d’op- Les dernières décisions du tion issue de la session extraordi- pages dans un jargon juridique celle de «recoller les morceaux» position frontale à l’ancienne Conseil d’Etat de ce mardi vont- naire du comité central du 29 août alambiqué et destiné aux initiés, et de «réconcilier les différentes direction de Ammar Saâdani et elles accélérer ces contacts avec 2013 qui avait intronisé Ammar tranchent, pour résumer la chose ailes» laissées en héritage par le même de Abdelaziz Belkhadem Belayat ? Saâdani à la tête du parti, ni, par- en deux mots, en faveur du parti passage dévastateur de Ammar avant lui. Depuis la fin octobre K. A. ÉLECTIONS LÉGISLATIVES 2017

Le Front duQuand changement joue sur Ménasrales deux fronts, celui élections». joue «C’est une attitude sur deux fronts d’une alliance électorale avec le duo Nahda-FJD et celui aux antipodes de ce qu’exige d’un projet d’intégration avec le MSP. l’éthique politique et je crois que Mohamed Kebci - Alger (Le dans ce sens se poursuivent tou- Ould Abbès n’ignore pas le fait Soir ) - C’est le président du parti jours», selon lui. que le MSP a ses instances diri- qui avouait ce double jeu, hier à Par ailleurs, le président du FC geantes», a dit Ménasra pour qui l’occasion de la conférence de n’apprécie nullement la démarche il n’est pas sain d’encourager les presse où il faisait le bilan de l’an- du nouveau secrétaire général du malentendus au sein des partis, née qui se termine et ses prévi- FLN qui, dimanche dernier, à l’is- allusion à la tension de longue sions pour la toute nouvelle sue d’une rencontre avec Abou date entre la direction du MSP et année devant lui succéder Djerra Soltani et Abderrahmane l’ex-président du Mouvement, dimanche prochain. Saïdi, avait évoqué une autre Soltani, qui ne désespère décidé- «Nous avons engagé depuis réunion prochainement avec les ment pas de reprendre un jour les Photo : Samir Sid longtemps un débat avec nos responsables du MSP pour aller rênes du parti. frères du MSP pour un projet d’in- la main dans la main vers les M. K. Abdelmadjid Ménasra, président du FC. tégration. Nous avons d’ailleurs tenu une rencontre de haut PRÈS DE 800 TUNISIENS AYANT COMBATTU niveau la fin de semaine dernière et nous poursuivrons les AVEC DAESH DE RETOUR À LEUR PAYS contacts», affirme Abdelmadjid Ménasra. Pour ce dernier, il est possible qu’il y aura du concret tout pro- Le Maghreb face àcentaine ses d’individus. djihadistes A plusieurs cela, des individus semblent avoir chainement tout en n’excluant Le Maghreb fait actuellement face à une grave menace pas l’hypothèse que ces contacts liée au retour massif de terroristes chassés de Libye, reprises, les autorités respectives réussi à s’infiltrer et probablement n’aboutissent pas par un quel- d’Irak et de Syrie où se mène une lutte implacable contre de ces trois pays maghrébins ont remonter jusqu’au Nord pour ten- cependant fait savoir que des cen- ter de réactiver des cellules dor- conque accord». Cela ne voudra les troupes de Daesh. Le ministre tunisien de l’Intérieur a taines de recrues maghrébines mantes comme le laissent suggé- pas dire que le «projet du regrou- déjà tiré la sonnette d’alarme en annonçant le retour, dans pement des partis qui se récla- sont mortes pendant des combats rer les attentats perpétrés à l’est son pays, de 800 djihadistes. ment de la grande famille du à l’étranger. du pays (un policier assassiné à Abla chérif - Alger (Le Soir) - Berlin avait été perpétré par un défunt Mahfoud Nahnah est tou- Il y a moins d’une dizaine de Constantine) et même plus au Tunisien au nom de Daesh et que jours de mise», excluant indirec- Intervenant ce vendredi au sein du jours, Smaïl Chergui, commissaire centre du pays où trois citoyens tement toute intégration d’autres Parlement tunisien, Hédi Majdoub ce dernier devait être expulsé de l’Union africaine chargé de la (dont deux militaires) ont été tués. partis de la mouvance qui se a tenté de rassurer l’opinion en sans tarder vers son pays. Il faut paix et la sécurité, avait à, son A Alger, les discours tentent réclame d’une autre école. affirmant que les autorités possé- préciser que la Tunisie est consi- tour, annoncé que près de 2 500 à cependant de se faire rassurants. Allusion au duo FJD-Nahda daient toutes les informations dérée comme étant le pays le plus 5 000 terroristes ayant fui l’Irak et Le vice-ministre de la Défense qui vient de sceller un projet d’in- nécessaires au sujet de ces indivi- soumis au danger de retour des la Syrie peuvent se retrouver en a affirmé à plusieurs reprises que tégration graduelle devant être dus et que les dispositions adé- terroristes ayant activé au sein de Afrique et qu’un certain nombre le pays faisait face à des résidus entamé par des listes communes quates ont été prises afin d’éviter Daesh. Les Nations-Unies avaient d’entre eux étaient déjà arrivés en du terrorisme, tandis que le lors des prochaines élections tout risque. La divulgation d’une récemment établi un rapport dans Somalie. ministre de la Justice est intervenu législatives avant la tenue, juste telle information a provoqué un lequel il était indiqué que 5 500 La même source avait égale- lundi pour annoncer que la justice après, d’un congrès unificateur véritable tollé en Tunisie où les Tunisiens avaient rejoint les ment informé que ces terroristes et les services de sécurité ont devant déboucher sur un seul citoyens sont sortis quelques troupes de l’organisation terroriste se trouvaient aussi probablement placé plusieurs dizaines de milliers parti. heures après (cette annonce) pour au cours de ces dernières années. au Sahel, une zone déjà confron- de personnes sous surveillance Une démarche que l’ancien s’élever contre toute tentative Le Maroc vient en seconde tée à une situation très fragile en étroite. «Le nombre d’individus ministre de l’Industrie sous la ban- d’amnistie ou de réconciliation position, avec près de 1 300 indivi- matière de sécurité. Pour faire poursuivis pour crimes terroristes nière du MSP dit «applaudir», avec des criminels. La foule a dus répertoriés comme ayant face à cette situation, le Maroc, la et inscrits sur la base de données n’excluant pas que son parti parte réclamé l’emprisonnement immé- rejoint Daesh. L’Algérie a, quant à Tunisie et l’Algérie ont mis en du ministère de la Justice s’élevait, aux mêmes élections dans le diat de ces terroristes et des intel- elle, fait savoir que le nombre de place un système de défense qui au 21 décembre, à 54 457 per- cadre de listes communes avec lectuels se sont exprimés pour ses ressortissants ayant rejoint mobilise de fortes troupes mili- sonnes». Nahda et le FJD, «les pourparlers rappeler que le récent attentat de cette organisation était limité à une taires aux frontières. En dépit de A. C. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 4 CHOIX DU SITE DES LOGEMENTS AADL 2

LeL’annonce site de la possibilité internet de choisir le site de son saturésouscripteurs acharnés ont et pu l’accès bloqué logement AADL 2 a clairement émerveillé les souscrip- réussir. teurs à cette formule qui rêvaient naturellement de pou- Par ailleurs, si l’accès à la pla- voir choisir le lieu de leur résidence. teforme électronique était diffici- le, les procédures d’inscription Naouel Boukir - Alger (Le presque une mission impossible. pour le choix du site de son loge- Soir) - Cette déclaration a fait D’ailleurs, les souscripteurs, ment ne l’étaient pas autant, d’ailleurs la Une de certains jour- certains contrariés et d’autres selon certains souscripteurs naux arabophones et a amplifié excédés, se sont plaints de ce ayant eu la chance d’y avoir l’enthousiasme des concernés. désagrément et de ce manque accédé. Manifestement, le En effet, le ministère de l’Habitat d’organisation constant. demandeur n’avait qu’à insérer le a invité les souscripteurs à «L’agence AADL savait perti- l’AADL 2 à se connecter sur le nemment que la capacité de sa code et le mot de passe inscrits site de l’agence AADL lundi dès plateforme était réduite et elle tous deux dans l’accusé de 20 heures. aurait dû mieux planifier cette réception qui lui a été remis et de Evidemment, cette plateforme opération de choix», déclara une remplir le formulaire affiché pour ne dispose pas d’une capacité souscriptrice qui a dit avoir aban- l'occasion. d’accès assez élevée puisque donné la connexion sur le site A rappeler que pour ce qui est les visites en temps normal ne suite à d’innombrables tentatives du programme AADL 1, le sont pas tellement nombreuses. vouées à l’échec. Effectivement, ministre Abdelmadjd Tebboune a Or, l’afflux considérable des ce n’est que quelques heures assuré que celui-ci sera «com- souscripteurs lundi soir sur le site plus tard que l’entrée au site est plètement finalisé» au premier Photos : NewPress l’a vite saturé. Conséquemment, devenue relativement acces- trimestre de 2017. l’accès à celui-ci est devenu sible. Une épreuve que seuls les N. B. Le site ne dispose pas d’une capacité d’accès assez élevée.

DIRECTIVE DE HAMID GRINE AU JURY DU PRIX DU PRÉSIDENT ILS OBSERVENT, DE LA RÉPUBLIQUE DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL : AUJOURD’HUI, UN RASSEMBLEMENT «Choisir les meilleurs travaux DEVANT LE MINISTÈRE quels que soient les supports» DE LA JEUNESSE Le jury du Prix du prési- Lors de son intervention, le ET DES SPORTS dent de la République du ministre a déclaré que «le jury journaliste professionnel est composé de journalistes professionnels et chevronnés a été invité à «choisir les Des conseillers qui, au-delà de leurs qualités meilleurs travaux quels intrinsèques, ont des valeurs que soient les supports d'éthique et de déontologie». en sport sur lesquels ils ont été «Nous estimons qu'il ne peut publiés». La directive pas y avoir de grands articles et émane du ministre de la de grands journaux ou de en colère Une centaine de conseillers en Communication, M. Hamid grandes entreprises de presse sport ayant suivi une formation de Grine, lors de son inter- sans éthique et déontologie», a ajouté M. Grine, relevant que le deux ans (2014-2016) au niveau vention à l’occasion de la président de ce jury (Mouloud de l’ESSTS (Ecole supérieur du Photos : NewPress cérémonie portant instal- Achour) «n'est pas à présenter sport et des technologies du sport, lation dudit jury du prix Hamid Grine, ministre de la Communication. et demeure un homme ex-ISTS), sont dans l’embarras. dans sa troisième édition posé de 10 autres membres ministère de la Culture et d'éthique et de déontologie». Et pour cause, la tutelle du pour l’année 2017. représentant quatre ministères, ancienne journaliste). Le décret présidentiel por- ministère de la Jeunesse et des Abder Bettache - Alger (Le des médias publics et privés et Il s'agit aussi de Mohamed tant création du Prix du Sports renonce à leur offrir les Soir) - Le thème retenu pour des universitaires. Il s'agit de Zebda (représentant de la Président de la République du postes d’emplois au niveau des cette nouvelle édition est «la M. Ahmed Benzelikha, repré- Radio nationale), Achour journaliste professionnel stipule diverses structures de jeunesse à préservation de l'environne- sentant du ministère de la Cheurfi (représentant de la que le prix est décerné par un travers le territoire national alors ment, clé du bien-être public et Communication et journaliste presse du secteur public), jury indépendant, composé de que leur formation s’est faite suite du bonheur social». Le jury de écrivain, Hamidou Benomari Hassene Bachir Cherif (repré- personnalités réputées dans le à un concours d’entrée sur la base ce prix est présidé par Mouloud (ancien journaliste, représen- sentant de la presse du secteur domaine de la presse écrite, de la disponibilité d’une centaine Achour, écrivain-journaliste à El tant du ministère des Finances), privée), Djamel Bouaïdjimi (uni- électronique, de la radio et de la de postes budgétaires. Moudjahid ayant occupé plu- Moussa Boudehane (représen- versitaire), Ahmed Hamdi télévision, rappelle-t-on. Et c’est le directeur des res- sieurs postes de responsabilité tant du ministère de (doyen de la Faculté des Le jury est présidé par une dont celui de secrétaire général l'Enseignement supérieur et de sciences de l'information et de personnalité nationale désignée sources humaines au niveau du du ministère de la la Recherche scientifique et la communication) et Naciria Aït par le ministre de la ministère qui leur a fait part, se Communication dans les ancien journaliste), Djahida Salhat (représentante de la Communication. fiant à une correspondance du années 1990. Le jury est com- Mihoubi (représentante du Télévision nationale). A. B. Premier ministre leur enjoignant de surseoir à tout recrutement. MILIANA : UNE FAMILLE VICTIME DU GAZ BUTANE Ce que les concernés soutien- nent ne pas comprendre et affir- ment leur détermination à faire valoir leur droit ainsi «bafoué», surtout que nombre d’entre eux, 3 morts et la maman dans un état grave ont dû abandonner des postes Hier, en milieu de matinée, vers 10h30, un habitant du quartier «5-Juillet» a alerté nostic vital n’est pas engagé. Selon la cel- d’emploi, notamment dans l’édu- les services de la Protection civile sur des émanations de gaz provenant de l’habi- lule de communication de la Protection civi- tation voisine où résident un couple et ses deux enfants. le, depuis le début de l’année 2016 à ce cation, pour opter pour cette for- jour, les secouristes de cet organisme ont mation dans l’optique d’un emploi A leur arrivée, les secouristes ont dû et respirait encore, malheureusement le effectué 21 interventions, sauvé 32 per- stable et qui leur sied mieux. Ils défoncer la porte de l’entrée de la demeu- père et ses 2 enfants avaient rendu l’âme. sonnes et enregistré 4 décès. Selon les comptent, pour ce faire, tenir un re, en prenant les précautions d’usage pour Les quatre victimes de ce énième drame dernières informations, les personnes rassemblement, aujourd’hui mer- pénétrer dans les lieux. En investissant les dû à une fuite de gaz ont été évacuées à décédées ont été transférées à l’hôpital credi, devant le siège du ministère lieux, les sapeurs-pompiers découvrent 4 l’hôpital Farès-Yahia de Miliana où les trois Makour-Hamou aux fins d’autopsie. Une de la Jeunesse et des Sports dans corps gisant sur le sol, à savoir le père personnes décédées ont été déposées à la enquête a été ouverte pour déterminer les l’espoir que leur cri soit entendu 42 ans, son épouse 37 ans et les 2 enfants, morgue tandis que la mère a été admise au causes et les circonstances qui ont prévalu par qui de droit d’y répondre. un garçon de 13 ans et une fillette de 10 service de réanimation. Aux dernières nou- à ce drame. M. K. ans. Si la mère était dans un état comateux velles, la mère a été réanimée et son pro- Karim O. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 5 HADJI BABA AMMI À PROPOS DU PROJET DE CODE DES DOUANES Le texte propose le réaménagement

enDevant uneprofondeur plénière clairsemée, le ministre des du contentieux douanierpuisque le nouveau code prévoit Finances, Hadji Baba Ammi, a répondu hier aux interroga- expressément qu’une obligation tions des députés de l’Assemblée nationale au sujet du est faite à l’administration des douanes de communiquer les projet de loi modifiant et complétant le code des douanes, informations qu’elle détient en présenté la veille. matière de commerce extérieur Younès Djama - Alger (Le tion des changes et le mouve- aux services habilités. De même Soir) - Les préoccupations des ment de capitaux de et vers qu’elle a la possibilité de conclure députés ont été focalisées sur l’étranger. avec les administrations doua- huit axes principaux : le bilan du Le texte soumis au débat pro- nières étrangères des accords code des douanes actuel en pose, outre la mise à niveau des d’assistance mutuelle administra- vigueur depuis 1979, les régimes procédures douanières et leur tive. économiques douaniers, le dématérialisation, la refonte des Des députés ont plaidé pour contrôle de la conformité, la coor- mécanismes de contrôle et ce, doter les agents des douanes de dination avec les banques dans par la mise en place de nou- la qualité de police judiciaire et la lutte contre la fraude, la surfac- veaux instruments basés sur leur assurer toute la protection turation, le système d’information l’analyse des risques et l’optimi- Photo : NewPress juridique adéquate dans l’exerci- des douanes, la formation des sation des opérations de vérifica- ce de leurs missions. De même, ressources humaines, la facilita- tions et de contrôle, notamment Hadji Baba Ammi, ministre des Finances. et c’est le plaidoyer du Parti des tion des mesures de déclaration en matière de contrôle des voya- travailleurs, les prérogatives des des devises à l’entrée et à la sor- geurs. Et de signaler que l’admi- contre la contrebande quel que et œuvre à protéger le consom- tie du territoire national. Avant de nistration des douanes à travers soit l’objet sur lequel elle porte mateur contre les produits non douaniers doivent être élargies détailler les réponses, le ministre son rôle de contrôle sur la circu- (marchandises, devises, conformes aux normes de santé pour englober les eaux territo- a rappelé que le plan de moder- lation des marchandises et des drogues, armes…), la lutte ou de sécurité. Aussi, le volet de riales. contre les crimes économiques nisation de l’administration des capitaux contribue à la lutte la transparence n’est pas négligé Y. D. douanes a été initié à la lumière des nouvelles exigences induites SALON NATIONAL DE LA PRODUCTION ALGÉRIENNE par le contexte économique et les importantes mutations de son environnement. Le stande du ministère de la Défense le plus visité Selon le ministre, le texte pro- La 25 édition du Salon national de véhicules de marque Mercedes et ses tissus. celui de l’information et de la communication, pose le réaménagement en pro- la production algérienne, organisée Un prix de distinction a été décerné au minis- les généraux Rachid Chouaki et Boualem fondeur du contentieux douanier tère pour sa première participation et un Madi, qui ont troqué, à l’occasion, leurs pour la recherche d’une meilleu- au Palais des Expositions de la Safex autre pour avoir drainé le plus d’affluence lors tenues militaires de sortie pour des costumes re clarté dans la définition, la aux Pins-Maritimes à Alger, a été clô- e de cette 25 édition. civils. qualification et la répression des turée hier à la faveur d’une cérémonie Le ministre de l’Agriculture et du Le salon, qui s’est déroulé du 21 au 27 infractions douanières, tout en présidée par le ministre de Développement rural, qui s’est longuement décembre, a vu, par ailleurs, une participa- simplifiant les procédures, l’Agriculture et du Développement attardé dans sa visite des stands, notamment tion record des producteurs algériens dans contentieuses en privilégiant la rural, Abdesslam Chelghoum. celui de l’armée, a ainsi déclaré que «les pro- six secteurs d’activité, à savoir l’agroalimen- transaction comme mode de Cette édition, marquée par la participation, duits exposés sont le résultat des stratégies taire et l’emballage, les industries méca- règlement des litiges douaniers. pour la première fois, des entreprises sous Le projet de code comporte tutelle du ministère de la Défense, a enregis- et politiques adoptées par les pouvoirs niques, métallurgiques et sidérurgiques, les les principes directeurs des lois tré, selon le directeur général de la Safex, publics en vue de développer et diversifier industries chimiques et pétrochimiques, les douanières en vigueur à travers Tayeb Zitouni, 500 000 visiteurs dont 15 000 l’économie nationale». Et de souligner : «Et services financiers, les industries manufactu- le monde, dira encore le ministre professionnels. Le stand du ministère de la c’est un résultat très satisfaisant.» rières et les industries électriques, électro- qui ajoute que le nouveau code Défense, a-t-il ajouté, a été le plus visité pen- Notons, dans ce contexte, que le ministè- niques et de l’électroménager. e vise à compléter les autres lois à dant cette 25 édition. re de la Défense a été représenté lors de 420 exposants nationaux ont occupé 165 l’instar de celle de lutte contre le Le ministère, représenté par 13 entre- cette cérémonie, à laquelle a pris part le SG 000m² de surface d’exposition et 2 000 m² transfert illicite, la loi de lutte prises, a occupé une place de choix au de l’UGTA Abdelmadjid Sidi Saïd, par le surface de vente. contre les infractions à la législa- pavillon central où il a exposé notamment ses directeur central des fabrications militaires et L. H. APPEL À LA GRÈVE DES COMMERÇANTS

L’appel du collectifLes des associations Algérois professionnelles jour réticents J pour voir comment les et indécis de la wilaya de Tizi-Ouzou pour une grève d’une semaine, autres commerçants vont à partir du 2 janvier 2017, semble ne pas trop affecter réagir», dira un jeune vendeur l’Algérois. Les commerçants d’Alger sont justement parta- d’une épicerie dans la même rue commerçante. gés, voire indécis. Seul le libraire du quartier Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Dans la grande rue Hassiba- semble convaincu par la «légiti- Les commerçants, agriculteurs, Ben-Bouali, à Alger, nombre de mité» de cet appel à la grève. éleveurs, transporteurs, promo- commerçants sont réticents. «Nous sommes des commer- teurs, artisans et fonctionnaires «Nous sommes en train de tâter çants et nous sommes concer- libéraux de la wilaya de Tizi- le terrain pour voir si les autres nés par cet appel. Seulement si Photo : DR Ouzou sont déterminés à dénon- commerçants vont adhérer ou les autres ne suivent pas, nous cer la «répression» des services pas. Nous déciderons de ce que ne pouvons baisser le rideau et L’appel des commerçants de Tizi-Ouzou sera-t-il suivi à Alger ? des impôts et l’augmentation du nous entreprendrons avec le mener la grève seuls», souligne s’agit-il ? En quoi ces carnets du ce n’est qu’une «ruse» pour minimum à payer en termes de reste des confrères», tente d’ex- le gérant, déjà exaspéré par les préscolaire sont concernés par écouler leurs marchandises en cotisations à la Casnos. Pour ce pliquer H’cen, responsable dans nombreuses «descentes» des les droits d’auteur ?», peste-t-il. incitant les détaillants à augmen- faire, une grève d’une semaine une boulangerie. D’ailleurs, services des impôts. «Pas plus Par ailleurs, l’Association ter leurs stocks en produits. suivie d’une marche de protesta- poursuit-il, «ça m’étonnerait que tard que le 15 novembre dernier, nationale des commerçants et «Cette grève a des fins de tion est prévue à partir du 2 jan- l’appel des commerçants de Tizi les services de l’ONDA nous ont artisans assure qu’il n’y aura spéculation. Pour ses initiateurs, vier prochain. Une démarche que Ouzou soit suivi ici à Alger». imposé un impôt de plus de 600 aucune grève début janvier pro- c’est l’occasion pour trouver un leurs confrères algérois approu- Même son de cloche chez les dinars alors que nous ne ven- chain, à Alger. Selon son prési- prétexte pour augmenter les prix vaient et comptaient justement y commerces voisins. Ici, les dons pas de livres», précise-t-il dent Hadj Tahar Boulenouar, il alors que les augmentations des adhérer dès l’annonce de l’appel. gérants font preuve d’hésitation avant de désigner du doigt ne s’agit que d’une rumeur. charges prévues dans la loi de Seulement à l’approche du ren- et d’appréhension. «Nous igno- quelques livrets du préscolaire «Nous n’adhérons pas à une finance 2017 ne dépassent pas dez-vous, leur enthousiasme a rons comment les choses vont qui gisaient sur une étagère. démarche initiée par les barons les 3%, ajoute-t-il. largement diminué. se dérouler. Nous attendons le «De quels droits d’auteur de la spéculation», dit-il. Pour lui, Ry. N. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 6 BRÈVES DE TLEMCEN BOUIRA Triste sort pour Les demandeurs de logement le palais d’El-Mechouar Qui aurait pu penser une chose pareille pour ce site historique, datant de plusieurs siècles. Le palais encore et toujours du Mechouar, qui fut le siège du roi Abdelmoumen et La pression sur le logement se faisant de de plusieurs autres dynasties, est en train de subir les plus en plus sentir, c’est tout naturellement pires affronts de l’incivisme. que chaque mardi, l’on rencontre des dizaines, Depuis la destruction de la vespasienne construite parfois plus, de demandeurs rassemblés en 1952 par les autorités coloniales, ce lieu de soula- devant le siège de la Wilaya dans l’espoir de gement était perçu comme indécent face à la majes- voir les responsables de la Wilaya et leur trans- tueuse muraille du Mechouar, sauf qu’en matière d’in- décence on a franchi le pas et à défaut de toilettes mettre leurs doléances. publiques, les gens viennent se soulager, en urinant Hier encore, ils étaient ce totale dans l’étude des sur les murs de cette enceinte, qui fait le charme de la des dizaines de deman- dossiers ; de tous les dos- capitale des Zianides. Voilà une curieuse manière de deurs de logement dont cer- siers validés par la mission rendre hommage à notre passé et à notre histoire. tains sont des pères de de daïra et qui avoisinent, Il faut souligner qu’en rasant cette vespasienne, on famille, mariés depuis plus selon nos informations, les de 10 ans, voire 20 ans, à 6 000 dossiers sur les ne fait qu’aggraver les choses, car le poste de l’ex- se rassembler devant le 12 000 déposés. Photo : DR EGA construit à la même époque est toujours à la siège de la Wilaya en quête Selon un de ces repré- même place, et les plus pressés passent derrière pour d’informations concernant sentants, le wali qui les a contestataires qui espèrent, des effectifs au niveau des faire leurs besoins en toute tranquillité. leur sort. informés que pour le cependant, voir les rejets deux chantiers de ce projet Pour le respect de la pudeur publique, il faut repas- Et heureusement pour moment, il existe 800 loge- signifiés à leurs proprié- confié à deux entreprises à ser. Certains ne prennent même pas la peine de se eux, hier, le wali Mouloud ments sociaux en cours taires individuellement et raison de 400 logements cacher derrière le poste de «transformation de la Chérifi qui possède un véri- d’achèvement, la commis- avec précision du motif du chacun ; alors que les Sonelgaz». table sens de communica- sion entamera ses travaux rejet pour éviter la confusion autres souscripteurs AADL L’autre jour, un homme d’un âge plutôt mûr n’était tion et de dialogue a reçu avec étude des dossiers et après l’affichage de la liste. 2013 réclament le lance- vraiment pas gêné par la présence des femmes qui une délégation représentant sorties sur terrain à partir du Rappelons que durant la ment des autres projets ins- passaient pour se soulager en toute quiétude. plusieurs quartiers de la mois de janvier prochain et même journée d’hier, les crits au titre du programme Il y a quelques années, un acte pareil aurait provo- ville de Bouira, et deman- devra achever ses travaux souscripteurs AADL 1,2 et des 100 000 logements qué l’ire des citoyens. La seule solution qui reste pour deurs de logements sociaux au plus tard dans trois mois. 2013 ont organisé, eux AADL à l’échelle nationale la protection du site est d’élever une clôture à cet depuis plusieurs années. Une fois tous les dos- aussi, un rassemblement et dont Bouira a bénéficié endroit précis. Et c’est parce que le wali siers étudiés et classés, la devant le siège de la de 2 900 logements dont M. Zenasni possède cet atout d’être liste provisoire sera affi- Wilaya. Certains, ceux qui 800 sont déjà entamés, nouvellement installé à la chée. Aussi, et à voir leur sont déjà inscrits dans la alors que 2 100 logements tête de la wilaya et avec sa mine à la sortie de cette liste des 800 logements qui répartis à travers plusieurs franchise, celui-ci a rassuré entrevue, ces décisions sont entamés depuis daïras ne sont pas encore R’hiba, l’incivisme ses interlocuteurs en leur prises par le wali semblent novembre 2015 à Bouira, lancés. promettant une transparen- largement satisfaire ces réclament le renforcement Y. Y. ne dérange plus HADJOUT personne Cette médina en plein centre-ville fait aussi l’objet Lancement d’une école paramédicale d’agressions et d’incivisme. Il y a quelques années, la Ce nouveau pôle urbain tés nécessaires aux futurs placette de R’hiba, qui abrite le mausolée de Sid El- Une école paramédicale de 400 postes péda- gogiques, dotée d’un internat de 160 lits, est de Hadjout a amené les bénéficiaires de ces loge- Mazouni a été touchée par une grande opération de décideurs au niveau de ments. restauration, réfection des murs, pose de pavés, ce qui réalisée dans la ville de Hadjout. l’exécutif à insister sur l’utili- A proximité de la commu- a fait la joie des riverains pendant un certain temps et Construite sur une superfi- avec 600 postes de forma- sation rationnelle et parci- ne de Merad, située à les enfants qui pouvaient enfin jouer tranquillement cie de 7 124 m² et dotée d’une tion et un internat de 300 lits monieuse des assiettes fon- quelques kilomètres de dans cet espace public. enveloppe financière de vient de voir le jour. cières dégagées. Dans ce Hadjout, un nouveau Centre Aujourd’hui, les habitants ne savent plus ce qu’ils 557 millions de dinars, cette Le taux d’avancement nouveau POS, il a été d’enfouissement technique doivent faire pour être entendus : ils réclament l’inter- école reste en attente d’une physique de cet institut est implanté des équipements (CET) a été réalisé avec un vention des pouvoirs publics pour faire respecter les dotation en équipements pour de 85% et il est envisagé publics de haute facture budget de 250 millions DA lieux. être fonctionnelle lors de la son ouverture lors de la pro- pour rehausser les fonctions en vue de prendre en char- Il y a longtemps que la plaque de signalisation inter- prochaine rentrée 2017. chaine rentrée de la forma- urbaines de la ville appelée, ge les sept communes envi- disant le stationnement ne dérange plus personne. Toujours dans le cadre tion professionnelle prévue quant à elle, à devenir une ronnantes. Alors on est passé à un autre stade, pour braver l’in- des réalisations urbaines au en février 2017. sous-métropole. Les casiers d’enfouisse- terdiction, maintenant on stationne à l’intérieur de la profit de la région, un institut Le responsable de l’exé- C’est à ce titre qu’une ment de ce CET sont réali- placette, faute de mesures coercitives d’enseignement profession- cutif qui a fait un périple nouvelle zone d’habitat est sés sur une superficie de 2 M. Z. nel (IEP) spécialisé dans dédié à l’inspection des réa- également prévue sur ce ha et traitent 100 tonnes de l’hôtellerie et le tourisme lisations vient de décider de POS avec la réalisation de déchets par jour. Il convient la révision du Plan de déve- 820 logements publics loca- de préciser que le CET de RELIZANE loppement urbain et de tifs. Sidi-Rached est saturé et l’aménagement d’un nou- Ce programme a été fait actuellement l’objet de veau Plan d’occupation du entièrement achevé, il ne travaux d’extension, pour sol (POS) pour l’extension reste que les travaux de via- augmenter ses capacités. Des habitants mécontents de la ville vers la sortie sud. bilisation et de réseaux L’imposant marché com- «Il n'y a pas d'espaces verts, les travaux Outre cela, les habitants Cette révision s’explique divers qui seront entamés munal du 18-Février de par les impératifs du déve- d'aménagement ne sont pas terminés, l'éclaira- se plaignent du passage à incessamment. Dans ce Hadjout vient de bénéficier, longueur de journée de gros loppement et par le problè- contexte, des équipements pour sa réhabilitation, d’une ge public fait défaut et nos enfants sont en dan- camions au milieu des bâti- me de disponibilité de ter- éducatifs ont été lancés, à enveloppe financière de ger à cause des grands camions qui traversent ments et qui représentent un rains dans le noyau central l’instar d’un lycée, un CEM quatre milliards de cen- notre cité à longueur de journées.» grand danger pour leurs et à la périphérie de la ville et un groupe scolaire pour times. Ce sont là les propos des puisque les espaces verts enfants, surtout qu'aucune de Hadjout. assurer toutes les commodi- Houari Larbi habitants de la cité n'ont pas vu le jour et l'éclai- plaque de signalisation qui Bendaoued, lesquels se rage fait toujours défaut régulerait la circulation dans SIDI-BEL-ABBÈS demandent pourquoi des malgré les divers appels ces endroits à forte densité travaux d'aménagement qu'ils auraient lancés aux humaine, surtout infantile, n'a entrepris par la DUC n'ont responsables locaux. été installée. Enfin, les habi- pas été terminés par des En outre, ils réclament la tants de cette cité populeuse 608 enseignants admis espaces verts, ce qui aurait réalisation d'un mur de clô- s'en remettent aux autorités permis à leurs enfants de ture pour sécuriser la cité locales pour prendre les choses en mains afin qu'ils au concours en formation respirer un air propre au lieu car, ouverts à tous les vents, 608 enseignants admis au dernier Pour cette formation, le CEM Malek- puissent bénéficier, à l'instar des tonnes de poussière qui les lieux sont devenus le concours de l’éducation nationale sont Haddad du chef-lieu accueillera 177 ensei- des autres quartiers, d'un pénètrent même dans les rendez-vous préféré de entrés, le 24 décembre dernier, et ce, jus- gnants du moyen, le lycée Nadjah du chef- minimum de sécurité et de demeures. toute une faune de délin- qu’au 29 du même mois, en formation qui lieu recevra 305 enseignants de langue «pouvoir-vivre» dans un envi- En effet, et d'après les quants qui constituent un portera sur la psychologie, les sciences de arabe, le primaire 46 de la langue française ronnement sain et sans dan- dires de ces citoyens, l'amé- danger permanent pour les l’éducation, la médiation scolaire et l’ensei- et 79 enseignants du cycle secondaire. ger pour leur santé. nagement extérieur de cette habitants, surtout à la tom- gnement de la matière. A. M. cité a été réalisé à moitié bée de la nuit. A. Rahmane Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 7 CNAS-NAÂMA CHAMBRE AGRICOLE Abdi Larbi L’agenceDe Cnas de laChifa wilaya de Naâma n’a pas étéà en El-Hanaâ…pour les assurés sociaux que pour quitter des cotisations impayées, reste des autres agences pour organiser à son tour une les employeurs : partant de la réa- et bénéficier de l’annulation des réélu lisation de la carte Chifa à l’espace MR/PR (majorations et pénalités session de formation au profit des journalistes et des cor- El Hanaâ, pour les prestations, à la de retard) y afférentes, où plus respondants locaux. télédéclaration des cotisations et d’un millier d’adhérents ont bénéfi- à l'unanimité Cette journée, qui a été organi- lièrement la dernière nouvelle aux e-paiements électroniques, cié de ces annulations, alors que sée sous le thème «les médias, technologie mise en application pour le recouvrement, aux diffé- plus d’une cinquantaine de nou- à Tiaret nos partenaires et notre soutien», «l’espace El Hanaâ», un système rents recours sur les maladies, les veaux affiliés volontaires au systè- a eu lieu lundi passé au siège de qui pourrait contribuer à une accidents de travail, voire les me de la Sécurité sociale ont Les élections du prési- l’Agence sis à Aïn-Séfra. consultation approfondie de toutes conflits et contentieux, entre les bénéficié des mesures exception- dent du conseil d’admi- Le secteur de la Sécurité socia- les opérations effectuées par la assurés, les employeurs et les ser- nelles de l'article 60 de la LFC nistration de la Chambre le connaît ces derniers temps des Caisse : consulter, par exemple, vices de la Caisse. Autant de 2015 qui précise que «toute per- agricole de Tiaret, qui thèmes donc ont été relayés et sonne en activité» peut s'affilier grandes améliorations et des pro- les achats de produits pharmaceu- ont fait couler beaucoup gressions dans les nouvelles tech- tiques ; consulter les renseigne- élaborés durant cette journée qui a volontairement à la Caisse, pour nologies modernes. ments personnels, la date d’ouver- été bénéfique pour les journalistes une cotisation mensuelle d'un taux d’encre suite à leur En effet, une grande opération ture des droits, vérification des qui, nombreux, ont répondu à l’in- de 12%. annulation sur décision d'envergure a été engagée derniè- indemnités journalières, les rem- vitation Cnas. Dans un autre volet, l’agence du ministère de rement portant sur la réalisation de boursements, les listes des méde- Par ailleurs, la prolongation du Cnas de Naâma a signé une l’Agriculture, viennent de l’espace El Hanaâ, un système cins conventionnés, voire tous les délai d'octroi des échéanciers de convention avec l’agence BDL de connaître leur épilogue d’une nouvelle technologie com- renseignements liant l’assuré paiement, qui sera clôturée le 31 Naâma, à l’effet, nous dit-on, de avec la reconduction, portant une diversité d’informations social à la Caisse. décembre 2016, a été longuement mettre en application les «outils» personnelles de l’assuré social. Les autres intervenants, cadres évoquée par le responsable du de compensation des opérations hier mardi, par voix de Dans une brève allocution d’ou- de l’agence, M. Yassine Gasmi, recouvrement. Il dira que cette de paiement, et éviter aux scrutin de Larbi Abdi. verture de la séance, le directeur sous-directeur des prestations, M. prolongation a permis une adhé- employeurs les déplacements fré- Les élections qui se sont d’agence M. Baghdad Azzouz a Mourad Limam, sous-directeur des sion massive à beaucoup d’em- quents vers les services de la déroulées sans la moindre souligné le rôle étendu à la Caisse finances et du recouvrement, M. ployeurs qui se sont positionnés Caisse, une autre forme de com- faille le 3 novembre dernier au dans ses activités, ainsi que les Abdelhalim Boukhari, responsable dans la conformité vis-à-vis de la battre la bureaucratie ; des acquis siège de la Wilaya, et à l’issue missions qui lui sont dévolues. De du recouvrement et M. Mohamed réglementation de la Sécurité privilégiés par les nouvelles tech- desquelles le même Larbi ce fait, il a indiqué que la Caisse a Douis, responsable de la cellule sociale et ont procédé à leur régu- nologies modernes. Abdi a été élu à l’unanimité fait appel aux médias en tant que d’écoute ont, successivement cha- larisation ; ces mesures exception- Notons, enfin, que cette ses- avec 35 voix sur les 39 expri- partenaires à part entière, pour les cun en ce qui le concerne, déve- nelles qui sont prévues par l’article sion de formation, la première en mées, ont été refaites hier à la mettre au diapason et les informer loppé et traité tour à tour les nou- 57 de la loi de finances complé- son genre, a été sanctionnée par suite d’un recours qui aurait des nouvelles technologies veaux systèmes de modernisation, mentaire 2015, leur ont permis une attestation d’honneur de parti- été introduit par des postu- modernes introduites dans le sec- pouvant faciliter et alléger les également de souscrire un cipation à la formation. lants mécontents. teur de la Sécurité sociale, particu- démarches administratives, tant échéancier de paiement pour s’ac- B. Henine Le ministère de l’Agriculture qui s’est saisi de l’affaire avait, rappelons-le, ALGER transmis aux wilayas la liste des nouveaux présidents mais avec, contre toute atten- te, le nom d’un autre candidat Les intempéries et les chantiers ouverts en la personne de Amara Mokhtar pour Tiaret. Le cour- rier avait suscité l’émoi parmi ont multiplié les points noirs la corporation qui n’avait pas Les grands chantiers ouverts au niveau de la capitale et compris la motivation d’une l'état de certains axes routiers (les sens giratoires), les glis- telle décision. La situation, manifestement sements de terrain et la stagnation des eaux pluviales sur confuse, n’a pas tardé à faire les routes sont les causes des accidents de la circulation et réagir le bureau local lequel a la création de points noirs, a indiqué lundi à Alger le com- saisi par le biais d’une corres- missaire principal à la Sûreté d'Alger, Mohamed Filali. pondance les instances A l'occasion de la célébration l'hôpital Mustapha-Pacha concernées dont le ministre de de la journée nationale de la pré- menant à la place de la tutelle et la Chambre nationale vention routière coïncidant avec Concorde civile, la trémie de l’agriculture. Aussi, pour le 26 décembre de chaque menant à la rue de l'ALN, la sor- démêler l’écheveau et mettre année, M. Filali Mohamed a indi- tie de la capitale à destination de un terme à cet imbroglio, les qué à l'APS que les risques des Blida (RN n°1) constituent responsables ont alors ordon- accidents augmentent en hiver d'autres points noirs en raison né l’organisation de nouvelles au regard des affaissements de des travaux qui y sont effectués élections. Il fallait convoquer terrain et la stagnation des eaux actuellement, a soutenu la même dans un temps record tous les pluviales sur les routes, ainsi que source. votants représentant les asso- les sens giratoires qui enregis- La capitale est devenue un ciations professionnelles du trent des embouteillages notam- grand chantier et la Sûreté domaine pour exprimer de ment aux heurs de pointe. publique a demandé aux ser- nouveau leurs voix. Le facteur humain constitue la vices des travaux publics de Le déroulement de l’opéra- Photo : DR principale cause des perturba- reporter certains travaux au delà tion, marqué faut-il le signaler tions importantes au niveau des des heures de pointe ou dans la Selon les chiffres avancés par Ces accidents ont fait 956 par une allocution du wali de la routes de la wilaya car certains soirée à moins qu'elles revêtent M. Filali, 885 accidents de la cir- blessés et 42 décès, un nombre wilaya, s’est tenu dans des négligent la maintenance de un caractère urgent, avec l'enga- culation routière ont été enregis- «inchangé» par rapport à l'année conditions des plus favorables. leurs véhicules et de leurs acces- gement de protéger les tra- trés durant l'année 2016 contre précédente selon le même res- A noter enfin que le soires de conduite (essuie- vailleurs, a fait savoir M. Filali. dépouillement final a large- 923 l'année dernière. ponsable. APS glaces). ment souri à l’ex-président Concernant les points noirs Larbi Abdi avec 27 voix sur les enregistrés quotidiennement au CULTURE D’ARACHIDES À EL-OUED 31 exprimées : une victoire niveau des routes d'Alger, le que certains dans la salle ont même responsable a indiqué que qualifiée de «gifle» à ceux qui les efforts de désengorgement se Une récolte de plus de 50 000 q réalisée ont douté en la crédibilité du poursuivent au niveau des diffé- Une récolte de plus de 50 000 quintaux (q) d’ara- saison écoulée et estimée à 590 ha, a précisé la vote du 3 novembre dernier. rents axes qui connaissent un chides a été réalisée au titre de la campagne de même source. Cette surface est répartie notamment Reste maintenant au nou- important flux de véhicules à cueillette de cette saison, toujours en cours dans la à travers les communes au sol sablonneux et fertile, vel élu et à son staff de relever l'instar de la rocade sud. wilaya d’El-Oued, a-t-on appris hier auprès de la à l’instar de Hassi-Khelifa, Debila, El-Magrane, le défi de propulser l’agricultu- L'entrée du carrefour Aïn Allah Direction locale des services agricoles (DSA). Trifaoui, Reguiba et Ourmes, a-t-on fait savoir. re au rang qui lui sied et d’en menant à Draria, El Achour et La culture d’arachides a enregistré, cette saison, Se plaçant en tête des régions productrices de ce booster la dynamique d’inves- ses alentours est considéré une hausse «remarquable» de 29% par rapport à la genre de cultures à échelle nationale, avec une contri- tissement dans une région comme un point noir vu l'exiguïté dernière saison où avait été récoltée une production bution de 47% de la production nationale de caca- riche en élevage et considérée de la route qui oblige ainsi les de 14 800 q, a-t-on relevé. huètes, la wilaya d’El-Oued renferme une surface autrefois comme le grenier de conducteurs à se bousculer sans Cette culture a gagné cette saison du terrain avec agricole exploitée de 80 000 ha, en hausse annuelle- l’Europe en termes de céréali- respecter la priorité, entravant la une surface de 1 670 hectares (ha), soit plus de 3% ment de 1 à 5%, selon les services de la DSA. culture. circulation vers Zeralda. d’extension par rapport à la surface consacrée la APS Mourad Benameur Au centre-ville, l'entrée de Le Soir d’Algérie Faits divers Mercredi 28 décembre 2016 - PAge 8 SIDI-BEL-ABBÈS GRAVE ACCIDENT DE LA CIRCULATION À AÏN-SEFRA 30 kg de kif, dissimulés dans le réservoir d’un UneTrois violente collision entremorts trois véhicules et cinq blessés légers a causé la mort de trois personnes et véhicule, saisis des blessures graves à d’autres dont une se Dans la journée de lundi der- trouve dans un état critique, a-t-on appris de nier, les services des douanes, source hospitalière. stationnés pour un contrôle sur Le drame s’est produit femme sexagénaire, une l’autoroute Est-Ouest, ont inter- dans la matinée d’hier, sur femme de 39 ans et un cepté, au niveau de la localité de les hauteurs de Ammar, à enfant de 11 ans, et 5 bles- Benbadis, deux véhicules, à savoir une vingtaine de kilo- sés originaires de la wilaya une R20 et une Ibiza. mètres de la RN6 au sud d’Adrar et de Béchar éga- Le premier véhicule avec, à de Aïn-Séfra, dans une lement, dont un se trouve son bord, un passager, qui trans- zone de grandes gelées dans un état très grave et portait 30 kg de kif traité dissimu- matinales, où deux véhi- qui nécessite une évacua- lés, dans le réservoir. Le second cules, roulant dans le tion au CHU de Tlemcen. véhicule, lui, faisait l’éclaireur pour même sens, sont entrés en Les éléments de la l’acheminement de cette substan- collision avec un autre Protection civile ont trans- ce prohibée. véhicule roulant en sens féré les dépouilles mor-

Au total, trois personnes ont inverse. telles vers la morgue de Photos : DR été arrêtées et seront déférées On déplore, malheureu- l’EPH de Aïn-Séfra et les incessamment devant le procu- sement, le décès, sur le blessés vers les UMC du mière heure de l’accident, familles des personnes pour déterminer les cir- reur de la République de coup, de trois personnes même hôpital. été au chevet des blessés, décédées. Une enquête a constances exactes de ce Benbadis. d’une même famille origi- Notons que les autori- comme elles ont présenté été aussitôt ouverte par la drame. Quant aux deux véhicules et la naire de Béchar : une tés locales ont, dès la pre- les condoléances aux Gendarmerie nationale B. Henine quantité de kif, ils ont été saisis. A. M. TÉBESSA Le voleur de portables sous Des descentes intenses des services la menace du

des douanes même cadre durant la couteau arrêté Dans le cadre de la lutte contre les diffé- La Sûreté de wilaya de Sidi- même journée, les mêmes rentes formes de fraudes et autres trafics, les éléments des douanes ont Bel-Abbès a finalement neutralisé éléments des brigades multifonctions des le voleur de portables sous la mis la main sur une impor- menace de couteau. En effet, services des Douanes de la Direction régio- tante quantité de carburant après une dizaine de plaintes, les nale de Tébessa ont procédé à plusieurs sai- destinée à la fraude. policiers sont parvenus à arrêter sies en cette fin d'année. Selon le même commu- en flagrant délit ce voleur, au niqué, les éléments de la niveau d’un arrêt de bus. Alors Selon le communiqué taire transportant plusieurs brigade des douanes ont qu’il tentait de se faire remettre le transmis à notre journal ballots de vêtements usés saisi 5 grands fûts conte- portable, sous la menace d’un par la cellule de communi- d'origine frauduleuse. nant chacun 200 litres de couteau, par sa victime, le mis en cation de la Direction Ce même communiqué fuel abandonnés à la cause a été immobilisé. régionale des Douanes de fait savoir qu'un point de faveur de la nuit par les La perquisition de son domicile Tébessa, en date du 16 de contrôle des éléments de fraudeurs qui ont pris la a permis la découverte des ce mois de décembre, les la brigade de Bir-El-Ater, fuite à la vue des véhicules preuves de son implication dans éléments des brigades des vers 4h30 au niveau d'un des services des douanes, ces vols de portables. Arrêté, il a services de la douane ont chemin vicinal reliant la RN la marchandise est esti- été écroué en attendant son juge- multiplié les descentes qui 16 à la bande frontalière mée à 4,18 millions de se sont soldées par l'inter- avec le pays voisin, la cepter un véhicule utilitaire portant 11 ballots de fripe- dinars. ment. A. M. ception d'un véhicule utili- Tunisie, ont réussi à inter- de type Toyota Hilux trans- rie. Par ailleurs, et dans le Moussa Chtatha AÏN BEÏDA Un jeune trentenaire asphyxié au monoxyde de carbone Les éléments de la Protection civile ont découvert le adjoint, de la police scienti- corps inanimé d'un jeune âgé de 32 ans, victime d'une fique et du médecin de garde qui n'a fait que constater la asphyxie causée par des gaz brûlés. mort de ce jeune. Selon le communiqué trans- de wilaya. Selon les premiers indices mis à notre journal par la cellu- Ce drame, qui n'est pas le de la police scientifique, les le de communication de la premier en ce début d'hiver et causes principales de ce Protection civile d'Oum-El- qui a secoué les habitants du drame sont les émanations du Bouaghi, la victime, un jeune quartier populeux Aurès, a eu monoxyde de carbone dégagé répondant aux initiales de A. lieu ce 24 du mois de par un appareil de cuisine. M. A., âgé de 32 ans, a été décembre à 14h20 lorsque les Le corps sans vie de la vic- trouvé sans vie en son domici- éléments de l'unité secondaire time a été transféré par les élé- le situé au quartier Aurès, au de la Protection civile de Aïn ments de la Protection civile flanc sud de la ville de Aïn Beïda ont été alertés et se sont vers la morgue de l'EPH Beïda, une localité située à 25 déplacés sur les lieux accom- Docteur Zerdani de Aïn Beïda. kilomètres à l'est du chef-lieu pagnés du procureur général Abdelaziz Tibet Le Soir Culture Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE d’Algérie 9 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR [email protected] EXPRESSION DU CŒUR, L’ALBUM DE JOSEPH KADIMA Robot tics ! Par Kader Bakou Sacrée musique et sacré musicien ! Discuter avec certaines per- En 2011 à Alger, où il est étudiant, Joseph Kadima Kabeya sonnes, c’est comme discuter forme le groupe Pigeons Voyageurs d’Afrique (PVA), avec son avec un robot ! compatriote Joe Okitawonya, le Tchadien Alex Mandjita et l’Ou- En fait, ce serait bien de conce- gandais César Onama. Le groupe s’agrandira avec l’arrivée voir, fabriquer et commercialiser d’autres musiciens, musiciennes et choristes. un «robot de compagnie». La musique de Joseph Kadi- les chants de ses parents, ses Avec un cerveau artificiel riche ma Kabeya adoucit les mœurs, frères et ses sœurs. Avec le de millions d’informations sur l’art, soulage les cœurs et fait dispa- temps, il apprend et se perfec- la culture et la littérature, il pourrait raître tristesse et rancœurs. Origi- tionne dans le jeu de la guitare et répondre à toutes nos questions et naire du Congo (Kinshasa), frère du chant.

nous parler de la vie de nos Joseph vit en Algérie depuis six En 2011 à Alger, où il est étu- Photos : DR artistes ou écrivains préférés. ans. La musique et lui, ils se sont diant, le jeune congolais forme le album solo, Expression du cœur, Joseph Kadima Kabeya, qui, En outre, un robot de compagnie rencontrés le jour où il est né groupe Pigeons Voyageurs enregistré en Algérie. Le clip de la certainement par modestie, se ne vous coupe jamais la parole, dans une famille d’artistes. d’Afrique (PVA), avec son com- chanson Je veux t’adorer est tour- considère encore comme «un contrairement à beaucoup de D’ailleurs, il considère que la patriote Joe Okitawonya, le Tchadien Alex Mandjita et l’Ou- né sur une plage du littoral algé- débutant» dans la chanson, personnes. musique est un don de Dieu et gandais César Onama. Le grou- rien. Tout aussi beau, le clip de chante partout la sagesse, K. B. que devenir musicien est sa des- pe s’agrandira avec l’arrivée Kumama (Sois loué), réalisé par l’amour, l’amitié et la vie que Dieu [email protected] tinée. Son enfance est bercée par d’autres musiciens, musiciennes Nabil Anzar, commence par une a donnée à tous les hommes, à e et choristes. vue de la Basilique de Notre-Dame toutes les femmes et à tous les 11 FESTIVALGÉRIE A partir de 2015 et sans quitter d’Afrique au quartier de Bologhine êtres vivants sur terre. définitivement le nid des Pigeons (ex-Saint-Eugène). Il existe, Même le profane qui ne com- Sous le signe de l'hommage Voyageurs d’Afrique, Joseph d’ailleurs, un autre clip «algérois» prend pas un mot de lingala Kadima se met à voler de ses de la même chanson qui a été réa- tombe sous le charme de la à Mohamed-Tahar Fergani propres ailes. Ses sources d’inspi- lisé par Isaac Mbongo. musique sacrée de frère Joseph. ration son diverses, mais à l’émis- Expression du Cœur (volume En Algérie, une sagesse dit que pratique de ce noble instrument, a pré- sion TV congolaise «Avis du 1) est constitué de six titres en ce qui vient du cœur va droit au senté des extraits de Bachraf lemreb- public», il a révélé qu’il puisait sont langues lingala et française dont cœur. C’est le cas de cet Expres- baâ en hommage à Mohamed Tahar inspiration principalement dans Oza Bolingo, To Pesi Yo Nkembo sion du cœur du Muluba Joseph Fergani, avant de conclure avec Longa «les expériences de tous les (Nous te rendons Gloire) et Ton Kadima Kabeya. Chahinez, une pièce du patrimoine jours». C’est le cas de son premier nom est merveilleux. Kader B. turc. Dernier à intervenir, l'Orchestre national de musique andalouse dirigé par Samir Boukridia, accueillant ILS NOUS ONT QUITTÉS EN 2016 d'abord le chanteur andalou Noureddi- ne Saoudi qui a retrouvé son talent de chanteur en laissant de côté, le temps L’année où Amar Ezzahi est mort d'un récital, son titre de directeur de année 2016 a été mar- deux noms de la musique andalou- l'opéra d'Alger. quée par la disparition, à se, Brahim Benladjreb, chef d'or- L' quelques jours d'intervalle, chestre, disparu le 30 août à Tipasa Evoquant la séparation dans une e Le 11 Festival international de pensée adressée à l'endroit du regretté de deux monuments de la chanson à 69 ans et le violoniste M'hamed musique andalouse et des musiques monument du malouf, le chanteur algérienne, Amar Ezzahi et Moha- Benchaouch, décédé le 5 sep- anciennes (FestivAlgérie), dédié à la constantinois Toufik Touati, à la voix med-Tahar Fergani, à laquelle tembre à Alger à 86 ans. Le même mémoire de la légende du malouf, empreinte de puissance et de clarté, a s'ajouta la perte de Malek Chebel, jour, s'éteignait à Batna le chanteur Merzoug, parti le 2 juillet à l'âge de Mohamed-Tahar Fergani, récemment choisi d'enchanter l'assistance avec psychanalyste, anthropologue des chaoui Ahmed Sahraoui, connu 64 ans. disparu, a pris fin dimanche soir à Alger, quelques n'çrafet très applaudis dans le religions et brillant essayiste. sous le pseudonyme de M'hend Le cinéma et la télévision ont à l'issue d'un spectacle-synthèse mode mezmoum, alignant les pièces Réputé pour sa discrétion, Amar Oubelaïd, à l'âge de 83 ans. perdu, le 27 juin, le cinéaste Moha- déroulé devant un public nombreux. Farakouni et Frak gh'zali notamment. Ezzahi, Amar Aït Zaï de son vrai A son tour, la chanson kabyle est med Slim Riad, mort à Narbonne Les juniors de l'Orchestre régional Le bouquet final de la soirée a été nom, a tiré sa révérence le 30 frappée par le deuil, le 27 février, (France), à l'âge de 83 ans, et Nou- d'Alger, composé d'une sélection de l'œuvre de Brahim Hadj Kacem de novembre à Alger, à l'âge de 75 avec la mort, à 77 ans, de Mohand reddine Tifoura, disparu le 22 sep- Tlemcen, chanteur au timbre vocal fin, ans. Surnommé «Cheikh lahwa», il Rachid, Si Mohand Rachid de son jeunes éléments issus de différentes tembre à 70 ans. associations de musique andalouse ont à la tessiture large, qui a étalé devant a hissé le chaâbi à des sommets vrai nom et le 3 novembre, de musicaux et spirituels en incarnant, Lounes Kheloui, disparu à 66 ans. Hamid Remas, comédien et d'abord mis en valeur le travail de for- un public conquis, un programme rendu metteur en scène, a rejoint sa der- mation, avant de laisser le soin à leurs dans les modes Raml el maya et Araq, pendant cinquante ans, l'esprit et la La Faucheuse n'a pas non plus lettre d'un art populaire auquel il épargné le monde littéraire qui nière demeure le 25 novembre à aînés de l'Orchestre national de enchaînant notamment, Ya aâdili billah vouera toute son existence. Une apprit, le 3 janvier, le décès, à l'âge Cherchell, à l'âge de 67 ans, à musique andalouse d'accompagner les (inqilab), Abqaï bes'lem (hawzi), Sifet semaine plus tard, le 8 décembre, de 90 ans, de l'intellectuel et journa- quelques semaines de la dispari- chanteurs Noureddine Saoudi, Toufik echemaâ wel kendil (kh'lass) et Bi jah la légende du malouf, Mohamed- liste Tahar Benaïcha, rejoint le 21 du tion du comédien Hadj Mekki Ben- Touati et Brahim Hadj Kacem. tidjani (m'dih). Tahar Fergani était ravi aux siens à mois par Yahia Bekhti, figure majeu- saïd, membre fondateur du Festival Après la projection d'un documen- A l'issue des prestations qui ont l'âge de 88 ans. Mémoire vivante re de la poésie populaire des Ouled du théâtre amateur (FNTA), mort à taire de 30 minutes retraçant le par- duré près de trois heures et demie, du genre, il a œuvré, 70 ans durant, Naïl. Le 4 avril, disparaissait à Tizi- l'âge de 82 ans. cours exceptionnel de Mohamed-Tahar Aïssa Rahmaoui, accompagné des à perpétuer le malouf constantinois Ouzou l'écrivain Chabane Ouahiou- Le 3 avril, l'association Lumières Fergani, le ministre de la Culture, Azze- artistes invités à la cérémonie de clôtu- et à charmer avec sa voix excep- ne Ouzou, à 94 ans, suivi le 14 mai, déplorait la perte de son vice-prési- dine Mihoubi, accompagné du commis- re, Hamdi Bennani, Abbas Righi, Imène e tionnelle et son coup d’archet à Sétif, de Omar Mokhtar Chaâlal, dent, l'acteur Benyoucef Hattab, qui saire du 11 FestivAlgérie, Aïssa Rah- Sahir, Lila Borsali et des chanteurs qui e inégalable le public algérien. écrivain, poète et homme de théâtre, décéda à 86 ans, alors que le petit maoui, a rendu hommage à sa mémoi- ont animé la soirée, a clos le 11 Festi- Malek Chebel, disparu à Paris décédé à l'âge de 70 ans. écran se vit privé à jamais de l'hu- re, remettant, sous les youyous et les vAlgérie dans une atmosphère convi- e le 12 novembre à l'âge de 63 ans, Le 14 juin, survint la disparition mour décalé du comédien Ahmed applaudissements de l'assistance, le viale. Ouvert le 20 décembre, le 11 était connu pour sa réflexion sur à Alger de l'écrivain Hachemi Lara- Benbouzid, dit «Cheikh Attallah», trophée honorifique au chanteur Toufik Festival de musique andalouse et des l'islam. Il a enseigné dans de nom- bi, 87 ans, suivie, le 7 juillet, du disparu tragiquement à l'âge de 46 Touati, chargé par la famille du défunt musiques anciennes (FestivAlgérie) a breuses universités à travers le décès, à 78 ans, du romancier et ans le 2 novembre. de la représenter. inscrit à son programme, outre l'Algérie, monde et écrit une quarantaine poète Abderrahmane Zakad et Dans le monde des arts plas- Un ensemble de 25 qanunis de plu- représentée par trois ensembles musi- d'ouvrages dont Dictionnaire des celui de l'écrivain et psychanalyste, tiques, le célèbre plasticien Nou- sieurs nationalités, entre professeurs et caux et des artistes en solo, une dizai- symboles musulmans, Les cent Nabil Farès, qui décéda le 30 août reddine Bouameur fut ravi aux élèves ayant animé dans un élan de ne de pays et la tenue, en marge des e e noms de l'amour, Sagesse d'islam, à Paris, à l'âge de 76 ans. siens le 5 juin à Annaba. Il a été continuité, le 2 Symposium internatio- prestations musicales, du 2 Sympo- Dictionnaire encyclopédique du L'universitaire, critique littéraire rejoint par le calligraphe Abdellah nal du qanun, initié par l'infatigable sium sur le qanun ainsi qu'une exposi- Coran, ou encore L'islam et la rai- et poète, Hamid Nacer Khodja, tira Hamdi, le 27 octobre à El Oued, à Mohamed Saâdaoui qui a également tion dédiée aux parcours des associa- son, le combat des idées. sa révérence le 17 septembre à l'âge de 64 ans et qui viendra clore organisé des ateliers de formation à la tions musicales. La scène musicale fut Djelfa à l'âge de 63 ans, rejoint par la longue liste d'artistes disparus endeuillée en 2016 par la perte de l'écrivain et journaliste Abderrahim en 2016.

MAISON DE LA CULTURE ALGER) levain» de l’artiste Nouredine IBRAHIM, ALGER) Zerarti, Hioun, Belbahar, Zoulid, OMAR-OUSSEDIK (JIJEL) Jeudi 29 décembre à 17h : Chegrane. Jusqu’ au 7 janvier 2017 : Dahel, Youcef Hafid et Djeffal. e Jusqu’au 10 janvier 2017 : 2 Concert de l’Algérino GALERIE SIRIUS (TÉLEMLY, Exposition «Alger, je te vois» de GALERIE D’ART DAR EL-KENZ Salon national de la calligraphie. GALERIE D’ARTS ASSELAH ALGER) l’artiste Rachid Djemaï. (LOT BOUCHAOUI 2, NUMÉRO DAR EL-IMZAD (TAMANRASSET) (39, RUE ASSELAH-HOCINE, Jusqu’au 10 janvier 2017 : GALERIE DES ATELIERS 325, CHÉRAGA, ALGER) Vendredi 30 décembre : Concerts ALGER-CENTRE) Exposition «En Hors Ton» de BOUFFÉE D’ART (RÉSIDENCE Jusqu’au 5 janvier 2017 : avec Imzad Tradition, Elamine Jusqu’au 5 janvier 2017 : l’artiste Azwaw A. Mammeri. SAHRAOUI, LES DEUX- Exposition «Symphonie picturale» Khouelen et El-Hoceini, Tindi Exposition de l’artiste Arezki GALERIE D’ART AÏCHA-HADDAD BASSINS, BEN-AKNOUN, de l’artiste Souhila Bel Bahar. N’imzad, Badi Lala et Lema Mahtout. (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) MUSÉE NATIONAL DU BARDO Becharia. GALERIE EZZOU’ART DU ALGER) Jusqu’au 7 janvier 2017 : (AVENUE FRANKLIN- Samedi 31 décembre : Soirée CENTRE COMMERCIAL & DE Jusqu’au 30 décembre : Exposition collective d’arts ROOSEVELT, ALGER) artistique avec Ahellil Timimoun, LOISIRS DE BAB-EZZOUAR Exposition de l’artiste peintre plastiques par les artistes Valentina Jusqu’au 31 décembre : Tikoubawine, Imzad Guitare et (ALGER) Mohamed El Kamel Zoughailech. Ghanem, Djazia Cherrih, Naïma Exposition «L’Algérie dans la Freeklane. Jusqu’au 5 janvier 2017 : GALERIE SEEN ART (156 Doudji, Djahida Houadef, Guita, préhistoire. Recherches et SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, Exposition «Le signe comme LOTISSEMENT EL-BINA, DÉLY- Adane, Chegrane, Bourdine, découvertes récentes». Le Soir d’Algérie Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 10 TOYOTA/DAIHATSU

A la conquête MAGHREB TRAILER INDUSTRIE du marché low cost Toyota s'est résolu à se lancer sur le marché du véhicule low cost. Avec sa filiale Daihatsu, il va e groupe industriel tuni- taux d’intégration de 40%, er Lessien Comet exportations vient de livrer constitué essentiellement du en ligne de mire créer officiellement, au 1 janvier 2017, une entreprise interne qui les détails de ses investis- traitement et de la confection sera responsable des véhicules sements dans la région de Sétif des rouleaux d’acier acquis où il produit, à travers sa filiale auprès de partenaires privés qui compacts pour les marchés émer- L Maghreb Trailer Industrie (MTI), en assurent importation, décou- gents. Elle prendra le nom de une large gamme de semi- pe, emboutissage, soudure et «Emerging-market Compact Car remorques répondant aux spéci- assemblage. Le reste étant l’en- Company». fications de plusieurs applica- semble des éléments qui com- Cette entreprise interne comp- tions professionnelles. plètent le montage final, comme te s’affranchir des procédures de Et c’est le président du grou- les pneumatiques, le système de travail, des pratiques et règles pe, Sami Driss, qui en a fait la freinage, les essieux, etc. conventionnelles. Ce serait le déclaration lors d’une rencontre Un projet d’extension est meilleur moyen pour «commercia- avec la presse nationale en d’ores et déjà inscrit sur les e liser des voitures compétitives et marge du déroulement du 3 tablettes de MTI, il s’agit d’un toujours meilleures fondées sur la Salon de la production algérien- autre investissement d’un mon- démarche de Daihatsu : fabriquer ne. MTI a été créée en 2011 et tant de 150 millions de DA pour des produits abordables et de son investissement à Sétif n’a élargir encore davantage la

haute qualité». Elle s'inspire de abouti qu’en 2015 pour un coût variété des produits labélisés Photos : DR celle de Suzuki, constructeur de de l’ordre de 200 millions Comet et permettre le recrute- petits véhicules comme Daihatsu, de dinars. ment de 100 travailleurs supplé- hydrocarbures et le transport plus de 45 années d’expérience, qui a su s'imposer sur le très Cette usine qui cumule déjà mentaires. Cette nouvelle unité de ciment. est présent en Algérie depuis une production globale de devrait se spécialiser, selon les grand marché émergent qu'est Une priorité semble être une 2005 avec sa société Mondial quelque 500 semi-remorques de déclarations du président du constante dans la démarche de Trailer qui importait et distribuait l'Inde, avec sa filiale low cost, différents types emploie 150 per- groupe, dans la fabrication de MTI, à savoir l’exportation. Pour les produits fabriqués en Tunisie Maruti. sonnes et se distingue par un citernes pour les produits cela, on apprend que des pros- au rythme de 850 unités par an. Chez Toyota, la nouvelle entre- pections ont été effectuées dans Actuellement, Mondial Trailer se prise interne comprendra trois plusieurs pays africains et pour trouve dans une situation de blo- divisions, articulées autour des certains les premières exporta- cage de ses activités en raison voitures compactes pour marchés tions devraient intervenir dès de l’agrément qui tarde à venir. émergents : la division Emerging- l’année 2017. Sami Driss a tenu néanmoins market Compact Car Product & La gamme de produits à exprimer «sa conviction quant Business Planning (planification Comet se décline en 4 grandes à la nécessité de développer la produits et activité), la division familles, les plateaux (bâchés, coopération économique entre Emerging-market Compact Car ridelles, frigos), les porte-engins l’Algérie et la Tunisie» et aussi Product Planning (planification (porte-char, porte-engins, porte- «l’engagement de son groupe à produits) et la division Emerging- engin saharien), les citernes contribuer à la politique du gou- market Compact Car Quality (eau, bitume, ciment, aspiratri- vernement algérien en vue de la Planning (planification qualité). ce) et les bennes (travaux substitution aux importations par Par ailleurs, la société Toyota publics, céréalières). la production nationale». Motor Asia Pacific Engineering Le groupe Comet, riche de B. Bellil and Manufacturing Co. Ltd. (TMAP-EM) sera rebaptisée PRODUCTION NATIONALE À LA SAFEX Toyota Daihatsu Engineering and Manufacturing Co. Ltd. (TDEM) et ATAKOR MERCEDES AMS La création de la Société AMS intervient deviendra une entité de la nouvel- dans la perspective de la commercialisation le entreprise interne. Le nouveau bus de la SNVI Ventes au public à partir tant attendue de cette gamme au large La division Emerging-market d’avril 2017 public à partir du mois d’avril 2017. Compact Car Product & Business B. B. C’est sous la bannière d’une nouvelle Planning, qui couvrira à la fois société commerciale appelée Algerian Toyota et Daihatsu et sera char- Motors Service (AMS), que sont présentés RENAULT ALGÉRIE gée de la planification globale des les différents modèles de la gamme de véhi- Crédit à 14 000 DA/mois produits et des activités d’exploi- cules utilitaires montés dans l’usine tation. Elle soumettra notamment de Tiaret. C’est désormais un passage obligé, celui des propositions pour la gamme Un fort engouement de la part du public de la visite du stand Renault et de ses deux des véhicules de marque Toyota et de l’intérêt surtout pour le Sprinter exposé produits assemblés dans son usine de Oued destinés aux marchés émergents, en plusieurs versions, fourgon tôlé, atelier Tlélat, à savoir Renault Symbol et Dacia ainsi qu’en matière de stratégie mobile, microbus de 9 places, minibus de Sandero Stepway. Des offres promotion- générale. 14, 20 et 23 places, fourgon nacelle, ambu- nelles sont du reste annoncées, essentielle- ment la gratuité de la première révision. Daihatsu sera fondamentale- L’accent est particulièrement mis sur la pos- ment responsable du développe- sibilité de crédit avec une mensualité esti- ment produit pour les voitures La production nationale est encore une mée à 14 000 DA. L’usine d’Oran aborde compactes destinées aux mar- fois à l’honneur, à l’occasion du Salon de la une montée en cadence de sa production chés émergents, mais les divi- production algérienne qui se poursuivra jus- devant atteindre à la fin de l’année 2017 les sions Product Planning et Quality qu’à la fin de ce week-end. Trois marques 60 000 unités montées. Son taux d’intégra- Planning de la nouvelle structure présentent leur gamme de véhicules assem- tion est passé à 30% avec l’apport de 5 four- interne seront quant à elles char- blés en Algérie. C’est le constructeur histo- nisseurs locaux spécialisés dans la sellerie, gées du développement produit rique, SNVI, qui expose pour la première fois les câblages, l’insonorisation, les produits final et de la qualité des véhicules un prototype de bus, appelé Atakor, avec plastiques… de marque Toyota pour les mar- son design en nette rupture totale avec l’an- De même que les effectifs de l’usine pas- chés émergents. cien style aux formes angulaires vieux de seront à 800 collaborateurs tous corps plus d’une décennie. Atakor n’a plus rien à confondus. envier aux autres bus de la concurrence et B. B. affiche une capacité de 34 passagers. Sur le lance médicalisée en 4x2 et 4x4. On trouve plan technique, il est équipé d’un bloc également le bus Conecto dont des exem- diesel Euro 3 de 4 .5 l de cylindrée et plaires circulent déjà sous les couleurs développant une puissance de de l’Etusa. l’ordre de 140 ch. Doté de 3 portes, il permet une circulation En plus de cette nou- aisée des passagers lors des arrêts fré- veauté, la SNVI présen- quents. Son moteur Euro 3 de 6 l de cylin- te des déclinaisons de drée affiche une puissance de 240 ch. La son camion fétiche, le vedette demeure néanmoins le 4x4 Classe K66, notamment en G qui équipe déjà les unités de l’ANP et de double cabine et en la police. Une version plus raffinée avec plus nacelle. d’équipements de confort serait en cours de B. B. préparation. Le Soir d’Algérie Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 11 TOYOTA COASTER TARIFS ET DISPONIBILITÉS RENAULT ALGÉRIE Renault - Symbol Exception 1.2l 75 Ch : 1 420 Un restylage 500 DA TTC e - Symbol MIB Extrême 1.6l 80 Ch 1 596 salutaire 500 DA TTC 50a Symbol 000 était à Symbol MIB Dacia l’honneur hier - Sandero Stepway MIB 1.6 l 80 Ch : mardi chez la filiale 1 520 000 DA TTC du groupe Renault. - Sandero Stepway MIB 1.5 dCi 85 Ch : L’occasion, c’est la livrai- 1 690 000 DA TTC L e son du 50 000 exemplaire produit sur les chaînes de Hyundai l’usine de Oued Tlelat. Et - i10 Grande HB 1.2 essence GL BVM : au-delà de ce chiffre sym- 1 599 000 DA TTC Un nouveau Coaster, 24 ans après bolique, c’est naturelle- - i10 Grande SD 1.2 essence BVM : 1 649 la version précédente ! Le Coaster est ment la consécration d’un 000 DA TTC un des plus anciens véhicules de la modèle dont le succès n’a - Accent RB 1.4 essence 04 portes BVM : marque. cessé d’évoluer en Algérie 1 887 400 DA TTC - Elantra 1.6 essence BVM : 2 640 000 C’est un minibus très apprécié au depuis son introduction en DA TTC Japon et en Asie en général, que l’on 2008 en remplacement de - Elantra 1.6 essence BVA : 2 840 000 DA

la vénérable Clio Classic. Photos : DR retrouve un peu partout dans le monde, TTC Elle a trôné et continue notamment en Algérie, où il jouit d’une - Creta 1.6 CRDI 4x2 BVM : 2 999 000 forte image de fiabilité et de de le faire en toute séréni- gamme Renault commer- éléments de la nouvelle DA TTC robustesse. té aussi dans son seg- cialisée dans notre pays charte identitaire du - Creta 1.6 CRDI 4x2 BVA : 3 188 800 DA C’est un domaine dans lequel ment propre, celui des et surtout un rapport quali- constructeur, notamment TTC Toyota excelle : Land Cruiser, Hilux, berlines citadines, qu’en té/prix avantageux. la calandre sur laquelle - Tucson 2.0 CRDI 4x4 BVA : 4 399 000 Crown Comfort, HiAce, entre autres, et survolant franchement les C’est dire aussi qu’il s’incruste un logo nette- DA TTC donc le Coaster, minibus polyvalent de volumes globaux de vente était dans la logique des ment plus proéminent et - Santa Fe 2.2 CRDI 4x4 BVA : 5 487 900 25 places ou plus. Coaster sert le plus placé en position verticale DA TTC souvent dans le transport des pour être davantage mis voyageurs aussi bien dans nos villes et en valeur. Renault Symbol Haima villages que sur des longs trajets et Made in Bladi millésime - Haima 3 1.6 ess Standard : 1 700 000 particulièrement au sud du pays où 2016 arbore en plus une DA TTC souvent il est soumis à des conditions large palette d’équipements - Haima 3 1.6 ess Deluxe : 1 880 000 DA d’utilisation extrêmes. de sécurité et de confort de TTC La lignée du Coaster remonte à nouvelle technologie, cli- 1963, et Toyota en a vendu plus de 550 matisation automatique, Chevrolet 000 exemplaires. Il est actuellement écran tactile, ordinateur de distribué dans 110 pays. Le Coaster - Cruze Hatcback LT BVM : 2 999 000 DA bord, ABS, radar de recul, TTC 2017 est le premier renouvellement régulateur de vitesse, air- - Cruze Hatchback LT BVA : 3 550 000 complet depuis 1993. Dans ce domaine bags conducteur et passa- DA TTC comme dans d’autres, on ne change gers, verrouillage centralisé - Cruze Sedan LT BVM : 3 100 000 DA pas une équipe qui gagne et le des ouvrants, etc. TTC nouveau Coaster n’est pas une Par ailleurs et en rai- - Cruze Sedan LT BVA : 3 750 000 DA TTC révolution, mais accumule les son de son statut de pro- - Captiva LT BVM : 3 850 000 DA TTC améliorations de détails. par modèle. C’est dire la choses que le premier duit national, la Renault - Captiva LT BVA : 3 999 000 DA TTC Les changements les plus saga d’un véhicule qui véhicule assemblé sur les Symbol bénéficie de - Captiva LTZ BVM : 4 380 000 DA TTC importants ne se voient pas et - Captiva LTZ BVA : 4 700 000 DA TTC semblait apporter des chaînes de l’usine de l’avantage de la vente à concernent la sécurité avec une réponses idoines aux Oued Tlelat ne pouvait crédit auprès de plusieurs meilleure rigidité, le contrôle de traction attentes des clients algé- être que le fer de lance banques publiques et pri- Opel et de nouvelles ceintures pour tous les riens et de plusieurs des ventes de la marque vées. Proposée en plu- - Corsa Enjoy 1.2 ess 70 Ch : 2 150 000 sièges. La hauteur sous toit passe à régions du monde. Une au losange, en l’occurren- sieurs niveaux de finition, DA TTC 1890 mm, 60 mm de mieux, et le habitabilité appréciable, ce la Symbol. la tarification de la Symbol - Corsa Cosmo 1.4 ess 90 Ch : 2 399 000 montage des vitres permet de gagner une fiabilité éprouvée, un A partir de 2013, elle a MIB débute à partir de 1 DA TTC 4 cm au coude. Les vitres et les portes retour en garantie le fait l’objet d’une profonde 420 000 DA TTC. - Corsa Dynamic 1.4 ess 90 Ch : 2 740 sont plus grandes. moins important dans la mutation en adoptant les B. B. 000 DA TTC Nissan - Micra Visia 1.2 ess : 1 730 000 DA TTC KIA - Micra Acenta 1.2 ess : 1 920 000 DA TTC - Sunny Visia 1.5 ess : 1 760 000 DA TTC - Sunny Acenta Pack 1.5 ess :1 960 000 DA TTC

Toyota La nouvelle - Yaris HB 1.4 ess 99 Ch Style : 2 450 000 DA TTC - Yaris HB 1.4 ess 99 Ch RED Edition BVM : 2 650 000 DA TTC Picanto se dévoile - Yaris HB 1.4 ess 99 Ch RED Edition Kia Motors a révélé tout récemment les premiers BVA : 2 850 000 DA TTC détails du design de la Picanto, la troisième génération de l’une des voitures de Kia les plus vendues dans le Volkswagen monde. - Golf VII 2.0 diesel TDI 143 Ch BVM : 5 La nouvelle Picanto allie un nouveau design jeune 300 000 DA TTC et énergique à un potentiel accru de personnalisation - Golf VII 2.0 diesel TDI 143 Ch BVA : 5 par le client, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. 500 000 DA TTC Conservant ses dimensions compactes caractéris- tiques, la nouvelle Picanto exprime une attitude plus IKCO/Famoval affirmée grâce à sa carrosserie plus audacieuse et à - Nouvelle Dena 1.7 ess 115 Ch : 1 860 une palette de couleurs vibrantes. 000 DA TTC À l’intérieur, les différentes caractéristiques de confort, praticabilité et sécurité de haute technologie sont accentuées par un nouveau design moderne et JAC/Emin Auto raffiné de l’habitacle, avec un packaging plus ingé- - JAC 1040S Plateau : 2 535 000 DA TTC nieux que jamais. - JAC 1040S Benne : 2 785 000 DA TTC - JAC 1040S «Mobile restaurant» : 2 685 La toute nouvelle citadine Kia du segment A sera 000 DA TTC entièrement dévoilée début 2017. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 12 Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 13 JS KABYLIE FOOTBALL ANDERLECHT FOOTBALL Hidoussi : «le stage 8es DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE Hanni veut SÉLECTION ALGÉRIENNE hivernal sera devenir effectué à Alger» «plus décisif» Brahimi, Ghezzal, Feghouli, Éviter le moindre L'attaquant internatio- nal algérien d'Anderlecht Ghoulam et M’Bolhi avec l'esprit (Division 1 belge l La suite des matchs des 8es de de football) finale de la Coupe d’Algérie est pronostic Sofiane Hanni, l programmée pour cet après-midi non satisfait de Aupartagé moins cinq joueurs de la sélection entresituation qui contraste CAN avec les ambitions et de Néanmoins,mercato la nécessité pour lui de changer avec des rencontres intéressantes ses perfor- algérienne de football débuteront la pré- l'ancien Rennais dont le transfert à Everton, d'air devient vitale. Ghezzal et Ghoulam mances, a affir- notamment celle qui opposera le paration de la Coupe d'Afrique des nations l'été dernier, a capoté à la dernière minute. sont eux aussi dans le flou. Le premier voit mé qu'il souhai- (CAN) de 2017 en ayant l'esprit à leur ave- Le meneur de jeu algérien est pressenti de ses négociations avec Lyon pour la prolon- CA Bordj Bou-Arréridj à l'USM tait devenir «plus nir personnel car pressentis pour changer nouveau pour changer de club, la presse gation de son contrat buter sur le plan finan- Harrach ou encore le Paradou au décisif» avec son d'air à l'occasion du mercato hivernal qui spécialisée européenne l'annonçant sur les cier. Après des mois de tractations, les deux Annoncé partant de la JS Kabylie, le techni- NA Hussein-Dey. club. «Ce n'est pas er tablettes d'Everton, de la Juventus, de l'AS parties n'arrivent toujours pas à s'entendre, cien tunisien Sofiane Hidoussi a finalement déci- mauvais, ce n'est pas débutera en Europe le 1 janvier prochain. Deux rencontres s'annoncent a Rome et d'autres formations. Pour sa part, rendant le départ du joueur de 24 ans de la dé de poursuivre sa mission en Algérie à la tête que je ne suis pas satis- Un rendez-vous intervenant au mauvais priori équilibrées et ouvertes et Feghouli est plus que jamais censé profiter maison rhodanienne dès cet hiver des plus de la barre technique des Canaris. Après s’être fait, mais je dois devenir plus décisif. Je dois amé- moment pour ces joueurs censés être aucun pronostic n’est permis à ce du mercato hivernal pour quitte «l'enfer» de probables. réuni avec son président lundi, à Draâ Ben liorer mes statistiques. Plus de buts ou plus de totalement concentrés sur les préparatifs niveau de la compétition. «C’est une West Ham, un club qu'il a rejoint l'été passé Le fait que son bail expire dans six mois Khedda, Hidoussi a affirmé qu’il a programmé passes décisives ? Les deux ! Comme tous les rencontre qui ne manque pas d'inté- de la CAN prévue au Gabon du 14 janvier mais où son aventure semble tourner court, pousse la direction de Lyon à le transférer un stage hivernal à Alger. «Nous n’allons pas footballeurs, j'ai des qualités et des défauts, mais rêt aussi bien pour nous que pour au 5 février prochain. en témoigne le volume de jeu très modeste effectuer le stage hivernal au Maroc comme il a je dois corriger ces défauts», a indiqué Hanni au pour en tirer profit sur le plan financier, au notre adversaire. Je pense que le cli- dont il a bénéficié avec les «Hammers. Pas été dit auparavant, car cela ne m’intéresse pas site spécialisé belge walfoot. Hanni (26 ans) avait Les Yacine Brahimi (FC Porto, Portugal), risque de le voir partir gratuitement en juin mat qui règne ne peut que faire du plus tard que lundi, il n'a fait son entrée en d’aller jouer le tournoi. Il se trouve que je préfère rejoint Anderlecht l'été dernier en provenance de Sofiane Feghouli (West Ham, Angleterre), prochain. Quant à Ghoulam, il est dans la bien au groupe», a déclaré le milieu jeu contre Swansea lors du Boxing Day qu'à le travail pour perfectionner l’équipe, et là on a l'autre formation belge du FC Malines pour un Fawzi Ghoulam (Naples, Italie), Rachid e même situation ou presque que Ghezzal. de terrain harrachi Aïchi qui s’abs- la 84 minute, même si cela ne l'a pas empê- décidé de faire notre stage à Alger», a indiqué contrat de quatre ans. Le joueur algérien a inscrit Ghezzal (Lyon, France) et Raïs M'Bolhi Ses pourparlers avec Naples pour la prolon- tient de donner le moindre pronostic. ché de délivrer sa première passe décisive l’entraîneur tunisien qui a affirmé que 8 buts, toutes compétitions confondues depuis le (Antalyaspor, Turquie) sont les plus concer- gation de son bail n'ont toujours pas abouti, «Je ne donnerai aucun pronostic de la saison. Une offrande ne devant rien «Izeghlouf, notre nouvelle recrue, est avec nous. début de la saison. «Je joue souvent à gauche, nés parmi leurs coéquipiers en équipe natio- au moment où le joueur réclame une aug- parce que nous allons être confron- changer à son sort à West Ham où la direc- On attend seulement ses papiers pour le quali- alors que je préfère jouer axial. Mais c'est le coach nale par le mercato hivernal en Europe, non mentation de salaire. La tournure des négo- tés à une équipe composée de tion lui a déjà montré la porte de sortie en fier avec la JSK». qui me demande ça, et c'est mieux pour l'équipe. sans donner des soucis à l'entraîneur des ciations a justement donné des idées à cer- joueurs d’expérience et qui de sur- l'obligeant à trouver un nouvel employeur à Ah. A. Il faut faire des sacrifices», souligne Hanni. Enfin, Verts, Georges Leekens. Ce dernier craint tains clubs européens qui tentent d'en profi- croît jouera chez elle. Mais nous Moussouni, qui restent sur une belle Tébessa (DNA) qui aspire aller plus de volonté mais il faut bien gagner même de lui permettre de relancer sa carriè- le natif d'Ivry-sur-Seine (France) a affirmé que son tout simplement de voir la préparation de ter pour engager le latéral gauche algérien devons être plus présents que l’ad- victoire en Championnat, espèrent loin en Coupe d’Algérie. «On jouera ce match et passer en quarts de re qui a pris un sérieux coup depuis la plus beau moment en 2016 était «les prix indivi- l'épreuve continentale perturbée par ce dos- dès cet hiver. Tous ces dossiers deviennent MC ALGER versaire et vigilants au début du rester sur leur lancée et se qualifier face à l’UST dans des conditions deuxième partie de la saison passée lors- finale», a souligné Boudina de duels que j'ai pu gagner, et bien sûr ma signature sier. Et comme ce fut le cas lors du précé- une épine dans le pied de Leekens, déjà match, car si on encaisse d’entrée, aux quarts de finale. L'ASO Chlef, pas très favorables car on revient de qu'il portait les couleurs de Valence l’ASO. Ah. A. avec Anderlecht». dent mercato estival, le nom de Brahimi est contraint de se passer des services de ce sera difficile de revenir à la qui a éliminé le MCO au précédent plusieurs contre-performances en (Espagne). Start cité comme étant sur le départ du FC Porto. quatre de ses joueurs évoluant dans le Nekkache opéré marque puisqu’on aura en face un tour, espère continuer l’aventure Championnat. Il y a plusieurs Il se hisse en tête du classement Même s'il a retrouvé du temps de jeu au Une épine dans le pied de Leekens championnat anglais (Mahrez, Slimani, groupe confiant.» notamment en dépit de l’absence absents pour cause de blessures et Aujourd’hui à 14h30 cours des dernières semaines, le joueur de Feghouli et Guedioura) pour les premiers Le CR Belouizdad, quant à lui, des supporters. le match se déroulera à huit clos. On CABBA-USM El-Harrach (16h30) des meilleurs passeurs Même constat pour M'Bolhi, le gardien avec succès 26 ans a vécu une première partie de saison de but d'Antalyaspor qui n'a eu droit à aucu- jours du stage qui débutera le 2 janvier, affrontera le MC Saïda avec l’ambi- La rencontre se jouera à huis aurait aimé la présence de nos sup- MC Saïda-CR Belouizdad Sofiane Hanni s'est hissé à la première place Touché au ménisque lors de la rencontre très difficile au cours de laquelle il a été très ne minute de jeu avec sa formation turque Boxing Day oblige. Lors de la CAN, l'Algérie tion et l’objectif de revenir avec la clos. Les gars de Chlef accueilleront porters comme pour le match du Paradou AC-NA Hussein-Dey au classement des meilleurs passeurs du souvent remplaçant ou carrément non cette saison. Une mésaventure qui ne l'a évoluera dans le groupe B en compagnie du qualif. Les Saïdis, entraînés par la modeste formation de l'US MCO, chose qui nous donnerait plus ASO Chlef-US Tébessa (huis clos) Championnat de Belgique de football en compa- convoqué parmi les 18 des Dragons. Une pas privé de rester le portier N°1 des Verts. Zimbabwe, de la Tunisie et du Sénégal. gnie de quatre autres joueurs dont son compatrio- MC ORAN : ALORS QUE LE STAGE HIVERNAL AURA LIEU À L'HÔTEL EDEN PHOENIX te Ishak Belfodil (Standard Liège) avec six offrandes chacun. Hanni a réussi à délivrer sa sixième passe décisive lundi soir lors la victoire de son équipe Anderlecht sur le terrain de Charleroi e l (2-1), pour le compte de la 21 journée. Hanni, LaBien qu’ayant grande participé à la qualifi- déceptioncela pas du tout normal pour un élément de de Mesloub retenu sur la liste élargie des 32 joueurs algériens cation de l’Algérie pour la CAN 2017, Walid la sélection qui était jusque-là régulièrement Berramla et Gafaïti sur en vue de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) Mesloub ne sera pas au Gabon. Le joueur convoqué». C’est un Walid Mesloub com- de 2017 au Gabon, compte également six réalisa- de Lorient n’a pas été retenu par Georges plètement déçu qui verra ses coéquipiers tions. Le milieu offensif de 26 ans a rejoint Leekens dans la liste élargie de 32 joueurs aller disputer la CAN au Gabon en janvier. Anderlecht l'été dernier en provenance de rendue publique pour cette compétition. «A chaque fois que je reviens bien en com- MCA-USMBA, Nekkache, le joueur moulou- l Après avoir terminé 2e au Malines, un autre club belge avec lequel il s'était pétition, on m’écarte sans raison valable. la listenais compte renforcer des son effectif libérables illustré la saison passée en terminant meilleur Et c’est avec étonnement qu’il a appris la déen, qui a subi une intervention chirurgicale, Parce que si les critères de performance de classement de la phase aller der- afin de réussir sa saison. Les sup- sera en convalescence pendant quelques jours. buteur (17 buts) et meilleur joueur du champion- nouvelle. «Franchement, je ne m’y attendais sélection sont respectés, je devrais être au rière le MC Alger, le Mouloudia porters scrutent avec une grande «L’intervention chirurgicale s’est bien déroulée. nat. pas, peut-être que je ne mérite pas de jouer moins dans la liste élargie ! Mais bon, je n’ai r d’Oran compte effectuer un stage attention tous les détails sur les Je remercie D Zemmouri et tous ceux qui m’ont la CAN, mais pour un joueur qui a disputé pas envie de polémiquer ni encore moins de préparation à domicile à l'hôtel éventuelles nouvelles recrues, soutenu dans ces moments difficiles. Cette LEICESTER tous les matchs des qualifications de la perturber la préparation de la CAN, je res- même si du côté de la direction, forme de sollicitude me motive beaucoup (…) Si Eden Phoenix entre le 4 et le 12 Coupe d’Afrique 2017, je pense que je méri- pecte sa décision mais je le redis, je ne aucun nom n’a été révélé. Toutefois, tout va bien, je reprendrai les entraînements janvier prochain. tais d’être au moins dans la liste élargie», a comprends pas ! Je crois que la moindre on apprend que Baba a déjà men- dans deux semaines. J’espère que je serai prêt confié Mesloub au Buteur. Et de tacler le des choses est qu’on m’appelle pour m’ex- Les joueurs, qui ont par ailleurs tionné trois noms sur son agenda, à à temps pour le derby contre l’USMH. Je tiens, Ranieri veut sélectionneur algérien pour n’avoir pas pliquer. (…) Je suis vraiment dépité parce bénéficié de quelques jours de repos savoir Mehdi Benaldjia qui évolue à au passage, à rassurer les Chnaoua en leur demandé de ses nouvelles depuis que bien mérité, ont repris les entraîne- la JS Saoura et El-Hadi Belameïri, que j’estime que j’ai montré que j’avais une disant que ce n’est pas une blessure grave et l’équipe lui a été confiée. «Ce qui m’intrigue ments lundi avant d’entamer le stage actuellement au CS Constantine, en «stimuler» place dans cette équipe, sinon comment que je serai très bientôt sur les terrains.» franchement ! Il ne m’a jamais appelé, il ne début janvier pour préparer la secon- plus de Sid-Ahmed Aouadj. L’équipe expliquer que j’avais disputé tous les Ah. A. de phase de l’exercice. Une phase dirigeante veut d’abord «dégraisser» s’est jamais renseigné sur moi et je trouve matchs des éliminatoires CAN 2017». retour durant laquelle les capés de l’équipe avant de la renforcer. A ce Mahrez L'entraîneur de Leicester COURTRAI Belatoui devraient se donner à fond sujet, tout le monde à Oran attend L’équipe DISCIPLINE Claudio Ranieri a voulu «sti- pour rester collés à «leur seconde de connaître la liste des joueurs libé- muler» son attaquant place africaine». Toutefois, côté rés. Si le départ de Salim Benali, de partir sans aucune contrepartie, ment Tayeb Berramla et Adel Gafaïti, algérien Ryadh Mahrez nationale recrutement, le staff technique ora- arrière gauche, qui a émis de vœu Le huis clos pour est quasi-officiel, on annonce égale- annoncés partant, ces derniers exi- en le laissant sur le banc RC RELIZANE gent de rencontrer le président avant lors de la défaite du Rien de grave pour féminine en d’apposer toute signature de leur champion en titre contre l’USMH et la JSMB lettre de libération. Everton (2-0), lundi lors La commission de discipline de la Ligue de e stage à Alger Les deux éléments auraient de la 18 journée de la football professionnel (LFP), dans sa réunion d’ailleurs demandé le paiement des Le néo-internationalIdriss algé- ajoutant n'avoir Saâdi pas voulu février). Saâdi, qui a rejoint La sélection nationale féminine de foot- Premier League. «Il n'est hebdomadaire, a infligé 4 matchs à huis clos ball, qui a entamé son stage, samedi, au six mensualités restantes afin de pas en grande forme en rien Idriss Saâdi a rassuré prendre le risque de l'aggra- l'été passé Courtrai à titre de l Centre technique national (CTN) de Sidi dont deux avec sursis et 200 000 DA d’amende La trêveMouaz hivernale a contraint revoitpremière partie de la première ses phase cartesun véritable parcours du combattant pouvoir se désister de leurs contrats que sa blessure n'avait rien ver d'où sa décision de faire prêt de Cardiff City (Div. 2, ce moment et je veux le sti- à la JSM Béjaïa pour l’agression de l’arbitre Moussa, poursuit sa préparation sous la le coach Mouaz Bouakaz, à l'instar menée tambour battant. La direction puisqu'une frange d'amoureux du respectifs ; une situation qui ne plaît muler», a expliqué le techni- de grave même si elle l'a l'impasse sur le déplacement Angleterre), s'est illustré au directeur en fin de partie par un stadier lors de la houlette du sélectionneur Azzeddine Chih de tous ses collègues, à accorder du club, en concertation avec le club s’est dirigée directement chez le pas au président Belhadj Ahmed, cien italien après la défaite lors contraint à déclarer forfait de Westerlo. L'attaquant de cours de cette première par- rencontre JSMB-Paradou AC, disputée le 20 explique le site mouloudia.com d’au- lors de la défaite de son équi- 25 ans a été retenu pour la tie de la saison en signant 10 en prévision des éliminatoires de la Coupe e quelques jours de repos à ses coach, a rendu publique la liste de P/APC, le chef de la daïra, le P/APW du Boxing Day. «Je ne le vois pas faire des décembre pour le compte de la 14 journée du tant plus que le contrat de Berramla pe Courtrai sur le terrain de première fois sur la liste élar- buts. Il est le deuxième d’Afrique des nations-2018, qualificative au joueurs. deux joueurs libérés, alors que le cas et le wali afin de sauver leur équipe bonnes choses à l'entraînement et il doit donner Championnat de la Ligue 2 Mobilis. La CD a expirera en juin prochain. «Berramla Westerlo (4-1), lundi dans le gie de la sélection algérienne meilleur buteur du champion- Mondial féminin 2019. Sur les 26 joueuses de certains autres reste en suspens. plus pour l'équipe. Je veux plus», a continué e également sanctionné l’USM El-Harrach d’un qui était au bord du précipice. Les e convoquées, seule Hanane Benamara de Une bonne opportunité qui va Face à ces problèmes, les suppor- se trompe lourdement, il a pris, Ranieri, alors que son équipe occupe la 16 place, cadre de la 21 journée du en vue de la Coupe d'Afrique nat belge. Ses performances match à huis clos et 200 000 DA d’amende pour autorités se sont montrées attentives l’ASSN a déclaré forfait pour blessure, a permettre à certains d'entre eux de ters relizanais sont montés au cré- depuis son arrivée au club, huit mois avec seulement trois points d'avance sur le pre- championnat de première des nations (CAN) de 2017 lui ont permis de taper dans «jets des projectiles (bouteilles), récidive» lors aux doléances de ces incondition- indiqué la FAF. Elle a été remplacée par se retremper dans l'ambiance fami- neau pour exiger des solutions de salaire, soit 800 millions. mier relégable Sunderland. Lundi, l'entraîneur, qui division de football en au Gabon. Il est pressenti l'œil du sélectionneur natio- de son match contre l'O Médéa qui s'est joué nels, et c'est sur instruction du wali Belgique. Saâdi a expliqué, aussi pour faire partie de la nal, le Belge Georges Saïda Aït Mahdi du CFF Akbou. Parmi les e liale. Cela dit, la trêve habituelle en concrètes et rapides. Seulement, la Maintenant, s’il refuse de résilier son devait déjà se passer de Jamie Vardy, suspendu, samedi dernier comptant la 15 journée de la nouvelles têtes, il y a Loubna Adjaoud et cette période de l'année a été bien priorité doit être accordée aux qu'une assemblée sera programmée contrat, le perdant ce sera lui», pré- n'avait pas inclus Mahrez, élu joueur de l'année la sur sa page Facebook, qu'il liste finale des 23 joueurs qui Leekens, d'où sa présence Ligue 1 Mobilis. Ah. A. Lila Benboudjemaâ (CFF Akbou). accueillie par les joueurs qui avaient joueurs, d'autant que ces derniers se prochainement. vient Baba. saison passée, dans son onze de départ. avait contracté une légère seront concernés par cette sur la première liste des 32 Ah. A. besoin de souffler un peu après une sont montrés patients». S'en est suivi A. Rahmane Ah. A. blessure à l'entraînement, épreuve (14 janvier - 5 joueurs pour la CAN. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 14 FOOTBALL HANDBALL e ANGLETERRE (18 JOURNÉE) Coup d'envoi du 22e tournoi international Boxing Day parfait pour «Abdelhafid Boussouf» à Mila l Et de douze pour les e Le 22 tournoi international «Abdelhafid Blues : ChelseaChelsea s'est offert un et les gros Boussouf» de handball seniors (dames) a joli Boxing Day, d'ailleurs débuté lundi et se poursuivra jusqu'à jeudi aux favorable aux «gros», en deux salles omnisports de Mila et Ferdjioua, déballant sa douzième victoi- avec un match d'ouverture entre l'équipe de re de suite, 3-0 contre Mila et les Tunisiennes de Bizerte (27-24), en Bournemouth, lundi lors de la présence d'une affluence nombreuse, a-t-on 18e journée du Championnat constaté. Organisé par la direction locale de d'Angleterre. Cette année, pas la jeunesse et des sports (DJS) et la ligue locale de handball, ce tournoi regroupe 8 de magie de Noël. équipes animant le championnat national Les buts ont parfois tardé à d'Excellence, issus de plusieurs régions du venir mais, les grosses cylin- pays. Il s'agit d'Akbou, Ouzallaguen de drées, Chelsea, Arsenal, Béjaïa, d'Oran, de Constantine et de Mila, en Manchester United et plus du club tunisien de Bizerte et la sélection Manchester City, ont tous nationale (U-20). Le coup d’envoi de cette gagné. Au classement, manifestation qui se déroule simultanément Chelsea (46 pts) a toujours au niveau des deux salles omnisports de Ben- sept points d'avance sur Abderrahmane El-Taïb de la ville de Mila, et Manchester City (39 pts) et Photo : DR celle des frères Zaouet de la ville voisine de Ferdjioua a été donné par le secrétaire géné- neuf sur Liverpool (37 pts), qui penalty de Touré qui a déblo- nant tout va mal.» Eux sont e Giroud Père Noël ral de la wilaya de Mila. Le tournoi se déroule reçoit Stoke mardi, et Arsenal. qué la situation (72 ), avant sortis de la zone rouge, les Les «Blues» sont lancés et sous forme de mini-championnat, puis des qu'Iheanacho n'assure la victoi- Encore une fois, c'est «Hammers» vont bien, merci. personne ne peut plus les arrê- matchs éliminatoires, qui seront clôturés par re six minutes plus tard. Avec Giroud qui a débloqué la situa- West Ham s'est amusé à ter ou même les ralentir, sur- une finale et des matchs de classement. De cette troisième victoire de suite, tion. Heureusement pour les Swansea (4-1), décrochant au tout pas les modestes son côté, le président du club de Bizerte évo- Manchester City tient le rythme «Gunners», un troisième match passage sa troisième victoire e «Cherries». En l'absence de e luant à la 2 division tunisienne a indiqué qu'il et engrange des points précieux de suite sans victoire aurait consécutive. A Swansea (18 ) Costa et Kanté, suspendus, les était confiant quant à un fructueux contact de avant d'affronter Liverpool pour coûté cher et peut-être définiti- en revanche, l'effet Bob hommes d'Antonio Conte ont ses jeunes handballeuses lors de ce rendez- la Saint-Sylvestre. C'est officiel, vement douché les espoirs de Bradley tarde à se faire sentir. tranquillement digéré le vous. les «Red Devils» sont de retour. titre. Car avant la tête du Christmas Pudding sous le ciel e Piège de Crystal bleu de Londres, grâce à deux Ils ont écrasé Sunderland (3-1) Français en fin de match (86 ), JUDO : CHAMPIONNAT buts de Pedro et un penalty de pour le retour de David Moyes à les hommes d'Arsène Wenger Sam Allardyce est passé Hazard. «Nous aurions pu mar- Old Trafford. Dans le sillage n'y arrivaient pas face à des tout prêt d'un Boxing Day de NATIONAL D'EXCELLENCE quer plus, mais je suis ravi de d'un excellent Pogba, Blind a «Baggies» compacts et le rêve. Mais le nouvel entraîneur l'attitude des joueurs, a réagi ouvert la marque (39) sur une manque d'inspiration des deux de Crystal Palace n'a pu rame- l'entraîneur italien. Nous avons passe d'Ibrahimovic puis l'inévi- défaites à Everton et ner que le match nul de Le programme évolué sans deux joueurs table Suédois a doublé le score Manchester City recommençait Watford (1-1). L'ancien sélec- importants, mais nous avons (82) avant que Mkhytarian ne à montrer le bout de son nez. tionneur déchu de l'Angleterre, de la compétition signale son retour par une arrivé la semaine dernière à la bien joué. Pour la première Leicester coule, West Ham talonnade (86). «Nous avions tête des «Eagles» en rempla- fois, nous avons joué sans vrai se redresse attaquant.» Rien ne semble, de bonnes performances cement d'Alan Pardew, a bien dévoilé Les organisateurs du Championnat natio- donc, pouvoir les arrêter. Mais depuis un moment, les bons Le champion n'en finit plus cru tenir le match après le but e nal (messieurs/dames) d'Excellence de judo attention, «maintenant, tout le résultats arrivent enfin : quatre de décevoir. Les «Foxes», de Cabaye (26 ) et la faute de ont dévoilé lundi le programme de cette com- monde veut nous battre», a victoires consécutives et douze sans Vardy suspendu, ont été Gomes dans sa surface. Mais pétition, prévue les 6-7 janvier 2017 à la salle prévenu Conte. points. Les joueurs connaissent éteints à domicile par Everton Benteke a manqué le penalty e les principes de notre jeu et ils (2-0). Leicester n'a que trois (37 ) et à force de pousser, les Harcha-Hacène (Alger). Le premier jour de compétition sera réservé aux qualifications City suit sont à l'aise avec», a estimé points d'avance sur le premier «Hornets» ont égalisé grâce à e des catégories -81 kg, -90 kg, -100 kg et La victoire a été longue à se José Mourinho, assurant aussi relégable. «Rien ne va», a jugé un penalty de Deeney (71 ). Un +100 kg chez les messieurs, ainsi que celles dessiner à Hull (3-0), mais elle que l'option prolongeant «Ibra» Claudio Ranieri. «Quelle beau cadeau : le capitaine des -70 kg, -78 kg et +78 kg chez les dames. n'a jamais fait vraiment de était déjà activée «dans sa année... Tout a été parfait les n'avait plus marqué depuis dix e Le 2 jour de compétition, lui sera destiné aux doute. C'est finalement un tête». six premiers mois et mainte- matchs. qualifications des catégories de poids res- FC BARCELONE tantes, à savoir celles des -60 kg, -66 kg et - ALLEMAGNE 73 kg chez les messieurs, ainsi que celles des -48 kg, -52 kg et -57 kg chez les dames. Suivant les catégories de poids, les premières Manuel Neuer Neymar : «je ne joue finales auront lieu vendredi à partir de 16h, et les autres samedi, à la même heure. «La pesée officielle, le tirage au sort et la réunion meilleur gardien pour pas au football pour technique» quant à eux, auront lieu jeudi, soit e 24 heures avant le coup d'envoi de la compé- la 4 fois consécutive tition, selon la Fédération algérienne de judo gagner le Ballon d'or» (FAJ). Le Championnat national d'Excellence, La Fédération internationale de «Je ne joue pas au football pour anciennement dénommé Top-16, est ouvert l'histoire du football et des statis- gagner le Ballon d'or», a déclaré aux 16 athlètes ayant obtenu le meilleur clas- tiques (IFFHS) a décerné le lundi le Brésilien du Barça Neymar, e sement lors des précédents championnats titre de meilleur gardien à 5 de l'édition 2016 remporté par nationaux, à raison de 8 seniors, 4 juniors et l'Allemand Manuel Neuer Cristiano Ronaldo. «Si je ne gagne 4 espoirs, aussi bien chez les messieurs que pour la quatrième fois pas le Ballon d'or, c'est ok, a dit l'at- chez les dames. Habituellement, la compéti- consécutive. Le gardien du taquant du FC Barcelone lors d'une tion est ouverte uniquement à ces 16 ath- Bayern Munich devance interview publiée lundi sur le site offi- l'Italien Gianluigi Buffon et ciel de la Liga, deux semaines après lètes, mais cette année, la participation sera le champion d'Europe por- avoir échoué à figurer parmi les trois ouverte à d'autres judokas, et pas des tugais Rui Patricio, en obte- finalistes du Ballon d'or 2016, rem- moindres, puisqu'il s'agit ni plus ni moins de e nant la majorité des votes porté pour la 4 fois par Cristiano l'élite du judo national. «L'an dernier, nos d'experts du football issus de Ronaldo. «Je ne joue pas au football meilleurs judokas étaient en stage bloqué à 56 pays. Chez les dames, la pour gagner le Ballon d'or, je joue Bakou (Azerbaïdjan) pour préparer les jeux gardienne française Sarah au football pour être heureux et Olympiques de Rio, ce qui a permis à de nou- Bouhaddi (Olympique de Lyon) a parce que j'adore ça. veaux talents d'émerger et de s'illustrer pen- devancé l'Américaine Hope Solo, Malheureusement, il n'y a qu'un seul dant le précédent Top-16. Aujourd'hui qu'ils sont de retour, les internationaux comme sacrée lors des trois premières éditions de ce prix. A 30 vainqueur», a-t-il ajouté. «Bien sûr, nant : depuis 2008, aucun trophée Sonia Asselah et Abderrahmane Benamadi ans, Bouhaddi a vécu une saison pleine avec son club c'est un de mes objectifs mais je ne n'a échappé à Cristiano Ronaldo et seront directement admis dans ce (Ligue des champions et Championnat) mais a connu une vais pas mourir si je ne le gagne Lionel Messi, vainqueurs respective- Championnat d'Excellence», a expliqué le nouvelle déception avec les Bleues aux JO de Rio (élimi- pas.» Cinquième en 2016, troisième ment quatre et cinq fois de la plus directeur technique national (DTN) Samir nation en quarts contre le Canada). en 2015, le prodige brésilien doit grande distinction individuelle déli- Sebaâ. s'incliner devant un duo ultra-domi- vrée dans le football. Le Soir d’Algérie Monde Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 15 RETOUR DES DJIHADISTES L’inquiétude grandit et le débat

s'emballealarmé d'un risque en de «somalisation» Tunisie cule autour de quatre axes : préven- Manifestation citoyenne, cri d'alarme des forces de de la Tunisie, déjà confrontée à des Bombe à retardement tion, protection, poursuites (judi- sécurité, multiplication des interventions politiques : l'in- maquis djihadistes dans les monts de Depuis, les prises de position se ciaires) et riposte. Mais pour M. quiétude grandit et le débat s'emballe en Tunisie face à la l'intérieur du pays. sont multipliées, du chef du parti isla- Meddeb, elle demeure «un gros point perspective d'un retour de milliers de djihadistes, dans un Ces Tunisiens, qui «ont appris à miste Ennahdha Rached Ghannouchi d'interrogation, son contenu n'ayant à l'ex-directeur de campagne de M. pays déjà durement éprouvé par les attentats. manipuler toutes sortes d'armes de toujours pas été publié». guerre», pourraient rejoindre les Essebsi, Mohsen Marzouk. La Tunisie a «les capacités maté- Sur sa page Facebook, M. Avec quelque 5 500 ressortis- demande d'asile rejetée par «cellules dormantes» du pays, et rielles pour gérer ces retours, même Marzouk, désormais à la tête de sa sants ayant rejoint les rangs d'organi- l'Allemagne et devait, après des mois accepter leur retour (...) contribuera à s'il propre formation, a estimé lundi que sations djihadistes, selon des chiffres de tractations avec Tunis, être expul- élargir le cercle du terrorisme», a pré- s'agit d'une opération compli- «tout terroriste de retour» était une de l'ONU, la Tunisie est l'un des prin- sé vers son pays. venu le syndicat, qui a appelé le gou- quée», estime le professeur d'histoire «bombe à retardement», faute «d'in- cipaux pays au monde touchés par vernement à les déchoir de leur contemporaine et analyste, Abdelatif carcération préventive». ce fléau, le premier au Maghreb, loin nationalité. Hannachi. Non à la repentance Pour Hamza Meddeb, «ce débat, «Il faut fonctionner par étapes, devant le Maroc (environ 1 300). Interdite par la Constitution, cette Vendredi au Parlement, le comme tous les débats importants d'abord enquêter, puis recourir aux Parmi eux, des centaines sont mesure a été balayée par le ministre de l'Intérieur Hédi Majdoub a (des dernières années), commence, tribunaux et les isoler si nécessaire, vraisemblablement morts au combat. Président Béji Caïd Essebsi, dont les révélé que 800 djihadistes tunisiens malheureusement, à polariser». afin de débuter leur réhabilitation», Pour les autres, la question de leur propos au début du mois à Paris ont étaient déjà rentrés, et assuré que les Si les causes du jihadisme tuni- dit-il à l'AFP. retour «se pose avec acuité puisque néanmoins contribué à faire monter autorités détenaient «toutes les infor- sien sont connues — contrecoup de L'un des points faibles réside, l'étau se resserre sur le groupe Etat mations sur ces individus». Mais, le débat. la répression anti-islamiste sous la selon lui, dans la trentaine de prisons islamique (EI), en Syrie et en Irak, dans un pays traumatisé par une «On ne peut empêcher un dictature, désordre de l'après-révolu- tunisiennes où s'entassent déjà mais aussi en Libye», frontalière de série d'attaques sanglantes ces deux Tunisien de revenir dans son pays», tion, crise sociale, la grande confé- «près de 25 000 détenus». la Tunisie, explique à l'AFP l'expert dernières années, ces déclarations «mais évidemment, nous allons être rence nationale contre le terrorisme En mars, après s'être battues Hamza Meddeb, chercheur auprès n'ont pas suffi. vigilants», avait-il dit à l'AFP. Il avait prévue en 2015 «a sans cesse été pour reprendre le contrôle des mos- de l'Institut universitaire européen de A l'appel d'un collectif citoyen, des jugé impossible de «les mettre tous repoussée» pour des «questions quées, les autorités ont lancé une Florence (Italie). centaines de personnes ont manifes- en prison, parce que si nous le fai- politiciennes», poursuit-il. campagne («Ghodwa khir», «demain Le récent attentat de Berlin perpé- té samedi à Tunis pour dire «non à la sons, nous n'aurons pas assez de Et il aura fallu attendre novembre sera meilleur») centrée sur les jeunes tré au nom de l'EI par un Tunisien de repentance et à la liberté pour les prisons». 2016 pour voir l'adoption d'une «stra- pour lutter contre l'extrémisme. Elle 24 ans, Anis Amri, a aussi mis en groupes terroristes». «Mais nous prenons les disposi- tégie de lutte contre l'extrémisme», compte un volet à destination des pri- exergue ce débat : classé islamiste Le lendemain, le syndicat national tions nécessaires pour qu'ils soient note l'expert. sons, également touchées par ce «dangereux», Amri avait vu sa des forces de sécurité intérieure s'est neutralisés», avait-il ajouté. Selon la présidence, celle-ci s'arti- phénomène. RUSSIE-SYRIE Les boîtes noires, indispensables pour comprendre un crash Les boîtes noires, qui enre- Le FDR relève pour sa part tous kilogrammes chacune, elles sont détection moyenne de deux kilo- sions jusqu'à une profondeur de gistrent toutes les données les paramètres de vol (vitesse, alti- en fait orange avec des bandes mètres. 6.000 mètres. Celles du vol Air tude, augmentations de puissance blanches réfléchissantes, afin de Ces enregistreurs, introduits France AF447 Rio-Paris, disparu er d'un vol, y compris les des moteurs, inclinaisons, trajectoi- les rendre plus visibles. dans l'aviation à partir des années en mer le 1 juin 2009, avaient ainsi conversations dans le re, etc.) seconde par seconde sur Elles sont équipées d'une balise 1960, se trouvent à l'intérieur de été récupérées au bout de 23 mois, cockpit, révèlent des infor- une durée de 25 heures. Grâce aux qui se déclenche en cas d'immer- boîtes métalliques renforcées, immergées à 3 900 mètres de pro- mations cruciales et des boîtes noires, près de 90% des sion et émet un signal à ultrason conçues pour résister à des chocs fondeur dans l'océan Atlantique, et axes d'enquête pour déter- accidents aériens peuvent être toutes les secondes pendant au extrêmement violents, à des feux leurs données avaient pu être inté- expliqués. D'un poids de sept à dix moins 30 jours, avec une portée de intenses et à de longues immer- gralement exploitées. miner les causes d'un acci- dent aérien. L'une des deux boîtes noires du TURQUIE Tupolev Tu-154 qui s'est abîmé en mer Noire dimanche a été récupé- rée dans la nuit de lundi à mardi, selon le ministère russe de la Premier procès à Istanbul contre Défense. «Le principal enregistreur de vol a été retrouvé à une distance de 1 600 mètres de la côte, à une pro- des putschistes présumés fondeur de 17 mètres», a-t-il préci- Le premier procès à Istanbul de manqué. «Aujourd'hui, nous attendons des sont sensiblement dégradées ces derniers mois. sé, en ajoutant que la boîte noire réponses mais aussi des condamnations. Le rythme des arrestations ne semble d'ailleurs participants présumés au coup d'Etat Qu'aucun crime ne reste impuni», a poursuivi l'avo- pas ralentir, le ministère de l'Intérieur ayant annon- allait être transportée à Moscou manqué du 15 juillet s'est ouvert hier, pour y être déchiffrée, ce qui pour- cat, s'adressant aux journalistes devant la salle cé lundi 1 096 arrestations en lien avec l'organisa- rait prendre plusieurs semaines. une trentaine de policiers comparais- d'audience fortement gardée par des agents des tion guléniste au cours de la seule semaine derniè- forces spéciales. Vingt-quatre des suspects sont re. Le président Erdogan avait affirmé la semaine Selon une source citée par sant pour avoir refusé de défendre le en détention provisoire, l'un est en fuite et les dernière que le jeune policier assassin de l'ambas- l'agence Interfax, l'enregistreur président Recep Tayyip Erdogan. autres sont sous contrôle judiciaire, selon les sadeur russe à Ankara était également lié à la Il s'agit du procès le plus important depuis le retrouvé, «en bon état», serait celui médias turcs. Certains sont poursuivis pour avoir mouvance guléniste. putsch manqué, même si d'autres ont déjà com- conservant les paramètres tech- refusé d'assurer la protection de la résidence pré- «Cette vile organisation existe toujours dans mencé dans plusieurs villes du pays. niques du vol (Flight Data sidentielle à Istanbul, d'autres pour avoir refusé les rangs de notre police, tout comme dans notre Ces procédures sont d'une ampleur sans pré- Recorder, FDR), ce qui signifie qu'il d'obéir à l'ordre de s'opposer aux putschistes et armée», avait-il déploré, ajoutant que les partisans cédent en Turquie, où 41 000 personnes ont été reste à repêcher la boîte contenant d'avoir tenté de décourager toute résistance popu- de M. Gülen devaient encore être éliminés des ins- arrêtées dans des purges engagées après le 15 les échanges vocaux (Cockpit laire en postant des messages sur les réseaux titutions turques. Après celui d'Istanbul, de nom- juillet et l'instauration de l'état d'urgence. Voice Recorder, CVR).Selon le sociaux. Vingt-et-un des accusés risquent chacun breux autres procès sont prévus dans le cadre de Les 29 policiers jugés dans la plus grande salle jusqu'à trois peines de prison à perpétuité et les l'enquête sur le coup d'Etat manqué, notamment le BEA (Bureau d'enquête et d'analy- d'audience de Turquie, en face de la prison de huit autres jusqu'à 15 ans d'enfermement. 20 février à Mugla (sud-ouest), où seront jugées 47 se) qui mène les enquêtes pour le Silivri, en lisière d'Istanbul, sont accusés d'avoir personnes accusées d'avoir tenté d'assassiner M. compte des autorités françaises refusé d'obéir à des ordres leur intimant de Erdogan. La salle d'audience de Silivri a une forte dans l'aviation civile, le fonctionne- défendre le président Erdogan, la nuit du putsch «Vile organisation» portée symbolique, ayant été bâtie pour accueillir ment et l'utilisation des boîtes manqué. Le procès a démarré avec la lecture par La tentative de coup d'Etat, qui a fait près de les audiences du procès «Ergenekon», du nom du noires sont les mêmes pour tous le juge Fikret Demir de l'identité des accusés et 270 morts et 2.000 blessés, est imputée par vaste réseau accusé d'avoir fomenté un coup les avions quel que soit le modèle des faits qui leur sont reprochés, selon l'agence de Ankara au prédicateur islamiste Fethullah Gülen, d'Etat en 2013. Les partisans de Fethullah Gülen de boîtes noires. Le CVR, qui fonc- presse progouvernementale Anadolu. installé aux Etats-Unis et qui rejette fermement étaient alors en première ligne pour mener l'accu- Les arguments de la défense devaient ensuite tionne comme un magnétophone, ces accusations. Au-delà des putschistes présu- sation. Pas moins de 275 personnes — journa- être entendus au cours de ces premières auditions contient jusqu'à deux heures de més, les purges engagées après le 15 juillet visent listes, officiers, avocats, universitaires — avaient qui dureront quatre jours. conversation : voix du commandant également les milieux prokurdes et les médias, ce été condamnées pour avoir conspiré contre M. «Nous allons nous assurer que les coupables, de bord et du copilote, communica- qui a conduit des ONG à accuser le pouvoir de pro- Erdogan. Mais la plupart ont ensuite été innocen- dans le cadre de l'Etat de droit, seront condamnés tions entre le cockpit, le chef de fiter de l'état d'urgence pour étouffer toute voix cri- tées, les autorités accusant les gulénistes d'avoir à la peine la plus lourde», a déclaré Orhan Cagri cabine et les hôtesses/stewards, tique. L'ampleur de ces mesures suscite aussi l'in- truqué l'affaire et fabriqué des preuves de toute Bekar, secrétaire général de l'«association du 15 mais aussi bruits d'ambiance dans quiétude de l'Occident, notamment de l'Union pièce. juillet», créée pour défendre les victimes du putsch l'avion. européenne dont les relations avec la Turquie se [email protected] Le Soir d’Algérie

Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 17 Le de la Page animée par Hayet Ben FORMEmagazine femme Véritable moelleux FaireComment un régime, ce n'est Accordez-vous mincir des petites sans regrossir pas le plus dur, l'essentiel douceurs Un régime où l'on se prive de tout au chocolat est de ne pas regagner par est le meilleur moyen de craquer 125 g de farine, 125 g de la suite tous les kilos et de faire une crise de boulimie beurre, 250 g de sucre, perdus. Comment prendre qui pourrait ruiner vos efforts. 1 tablette de chocolat ( de bonnes habitudes dès Alors, accordez-vous de temps en soit environ 200 g), 4 œufs, 1/2 sachet de levure le départ ? Voici des temps un petit plaisir, de manière conseils indispensables ponctuelle et en quantité très raisonnable. Quelques carrés de pour avoir la ligne et la chocolat, un bon dessert… garder longtemps. Réapprenez à manger Variez votre alimentation Le régime, ce n'est pas Ne supprimez pas le sucre ou le uniquement le choix des aliments, gras ou tout autre groupe d'aliments c'est aussi la façon de manger de vos repas. Inutile de diaboliser qu'il faut revoir. Ainsi, mangez inutilement un produit, vous risquez lentement, prenez le temps de à coup sûr de reprendre les kilos savourer chaque bouchée, faites perdus dès le retour à une une pause entre les plats. Bref, alimentation normale. Votre période laissez le temps à votre de régime doit surtout vous aider à organisme de vous dire quand il rééquilibrer vos apports, une sorte est rassasié. Vous verrez que Photos : DR de modèle que vous continuerez de c'est un moyen idéal de diminuer suivre dans les grandes lignes à la sa prise de calories sans s'en l'équilibre alimentaire, cela se fait compensée par une journée light. Préchauffer le four à 180°C (th 6). sortie du régime. rendre compte, et de garder de sur une journée, ou même sur la Cela vous apprendra ensuite à Faire fondre le chocolat dans une bonnes habitudes après le régime semaine. Une journée gérer l'après-régime, notamment casserole avec un peu d'eau. L'union fait la force pour ne pas reprendre de poids. gastronomique peut être les repas de fête... Difficile de faire un régime seul Hors du feu, ajouter le beurre, la dans son coin. Surtout si dans votre farine et la levure. Gérez les écarts Préparer une mousse avec le foyer tout le monde se gave de Apprenez à gérer les écarts, voire jaune d’œuf, le sucre et un peu produits gras et sucrés ! Sans Gratin de pommes de terre à les anticiper. Vous avez mangé d'eau. L'ajouter à la préparation mettre toute la famille au régime, un repas copieux ce midi ? Vous au roquefort chocolatée. Battre les blancs en adoptez sous votre toit les règles compenserez ce soir en neige et les incorporer dans la 1,5 kg de pommes de terre à d'une alimentation équilibrée et mangeant plus léger, car casserole tout doucement. chair ferme, 200 g de variée. Verser le tout dans un moule roquefort, 75 g de beurre, beurré à bords hauts, et 1 litre de lait concentré non enfourner pendant environ 35 sucré, 6 jaunes d'œufs, min. On peut rajouter du sucre 4 cuillères à soupe de crème VRAI/FAUX glace ou du chocolat fondu pour Il ne faut pas conserver les épaisse, 1 oignon, 4 gousses décorer le dessus du gâteau. fromages au réfrigérateur d'ail, 2 brins de thym, sel, Faux. poivre Ce sont des produits vivants qui Préchauffez le four à 180°C doivent être conservés dans le (thermostat 6). Pelez les bac à légumes, là où le taux pommes de terre, lavez-les, BEAUTÉ d'humidité est le plus élevé. essuyez-les et coupez-les en Pensez à les sortir du rondelles très fines. Pelez et -Quand vos réfrigérateur une heure avant de hachez l'ail, puis l'oignon. lèvres sont les déguster. Mettez les jaunes d'œufs avec le lait concentré dans une grande jatte. recouvertes Ajoutez la crème épaisse, le roquefort émietté, l'ail et l'oignon, le thym de peaux Il faut éviter de manger la effeuillé et les pommes de terre. Salez, poivrez et mélangez bien. mortes, croûte du fromage Beurrez un plat à gratin ou des petits ramequins avec une partie du passez Faux et... vrai. beurre, versez la préparation aux pommes de terre dedans, parsemez plusieurs des noisettes du beurre restant, couvrez d'une feuille d’aluminium et fois à Les amateurs de saveurs puissantes s'en délectent. Les sujets à risques faites cuire pendant environ 1h30. (femmes enceintes, malades...) l’éviteront : c'est surtout dans la croûte l'horizontale Au bout d'une heure, retirez la feuille d'aluminium pour que le dessus un coton avec de l'eau très que se développent des bactéries telle la listeria. puisse gratiner. Servez très chaud. chaude.

- Si vous sentez pointer un bouton, appliquez un peu de Trucs et Comment sublimer vos soupes pâte dentifrice avant de vous La soupe est encore ce qu’on soupe déjà mixée. Emulsionnez coucher. Le dentifrice drainera a trouvé de mieux pour se au mixeur plongeant. Poivrez les toxines en séchant. astuces réchauffer, à condition au moulin. Le lait de coco, Allergie aux montres d’ajouter ce petit rien qui sucré et délicieusement - Contre les poches sous les Il peut suffit à transformer une crémeux, s’accorde yeux, badigeonnez la peau de arriver que assiette de soupe triste en parfaitement avec les potiron, blanc d'œuf l'arrière de une vraie composition carotte. et laissez votre montre gourmande. (On trouve du lait de coco dans sécher s'oxyde et quelques superettes à Alger) tache votre avant Fromage frais d'appliquer bras ou Ajoutez un ou deux carrés d’un Balsamique par ici votre vous occasionne une petit fromage frais dans la Ajoutez une cuillerée à soupe maquillage. allergie. Pour éviter cela, soupe mixée, redonnez une de vinaigre balsamique – de étalez une fine couche de impulsion courte et le tour est préférence sirupeux – et deux Le blanc vernis à ongles incolore sur joué ! Non seulement le fromage cuillerées de crème fraîche d'œuf se rétracte au séchage la partie en contact avec la sale la soupe, mais il apporte épaisse à votre velouté de ce qui resserre la peau. peau. cette note veloutée et «bien lentilles. Émulsionnez… Vous cuisinée», comme si vous l’aviez aux notes délicatement sucrées- serez bluffée ! -Si vous manquez de crème, Produit anti-puces longuement mijotée. noisetées. Une patate douce, de la passez tout simplement un On ne peut courge, deux carottes, ou du très très Surprise, un œuf ! concombre pas traiter Croûtons maison vert, avec poireaux, épinards, Portez de l’eau à ébullition. Cassez un à la un chaton Quelques croûtons de pain courgettes, herbes. Deux bonnes œuf dans une tasse, ramenez l’eau à centrifugeuse avec des légèrement croustillants, revenus au cuillerées à soupe de crème épaisse frémissement, placez la tasse juste et produits beurre, bien dorés et encore moelleux. et trois tours de moulin à poivre très au-dessus de l’eau et versez l’œuf tamponnez- anti-puces A moins de proposer des tranches de parfumé… Dans l’assiette, une pour 5 min. Pochez les œufs ainsi, un vous le ou autres pain rassis coupées en biais, couleur franche et une saveur à un. Pendant la cuisson, ramenez les poudres avant l'âge de 6 visage avec couvertes de tranches de fromage, et puissante. blancs au centre délicatement à l’aide le jus. Effet mois. Prenez une poignée passées sous le gril du four. d’une écumoire. Egalisez le blanc aux apaisant de feuilles de menthe et ciseaux. Servez une assiette de soupe Soupçon d’exotisme garanti sur frottez le poil de l'animal Légumes pleins d’esprit Ajoutez à parts égales une demi- verte (courgettes, épinards, herbes) les yeux avec. C'est radical contre Jouez la couleur. Du tout orange, en briquette de lait de coco (10 cl) et un bien chaude, garnie d’un œuf poché. les puces. choisissant par exemple trois légumes filet de crème fraîche dans votre Poivrez généreusement. aussi ! Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son pays Sa Son prénom distinction

Crie Fin de série Neptunium ------Terre cuite Glucide Gallium Note ------Cachera Pronom Cri de douleur ------Hahnium Pari Déprimé Ferment Tenta Radium ------Ingurgité ------Curium ------Tellure ------Dans le ------Mal d’oreille vent Suffoquai Liaison Cervidé Argile ------Crier ------Fruit Perte Vingt à Rome Faisceau ------Coutumes ------Issus (inv) Sur la corolle Souples ------Oubliée Interjection Centrer Indien Pénalité ------Coupable ------Détalé ------Rompus Menottes Traîner Céréale Bouse ------Simule Chaton Pays Pur Ile ------Impliqué Aluminium ------Panache Douleur Prix Conspuée Disciple Néon ------Chrome ------Visée ------Déplace Direction Scouts Ferment Colère Tisse ------Limonade Restrictif ------Voyelle Molybdène double Couleur Troublées Déguste Parc ------animalier Têtue Sa passion

Son association

LETTRES DE : Coptes ENUMÉRATION (le peuple) Ces colonnes abritent les noms 1 C de treize joueurs du CA Batna (2016/2017). 2 O 1- CROYANCE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = P 2- THÉOLOGIE «Ex-défenseur» 4 T 5 E 3- PAYS 6 EHCUOTTALUOL S 4- DIALECTE 7

ZLEHDJOGHMAH 8 ANCIEN EABENARMABHA 9 5- VILLE NTA AAB 10 11 6- RÉGION DEB NDE 12 EHO NJH SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… RCU EAC MOTS FLÉCHÉS LE-BAMBIN-DITE-R PRE-COLIS-SOU-SM GÉANTS I-LARMES-FORER-E RA-TH-AL-GATER-E SOULIER-DIRES-DS MAAZOUZIGHIA MOSSOUL-FEBRILES ASILES-VOLER-GE- I-UREES-TRAIT-B- OSAIS-EVITER-ARE TE-OR-CITES-LAMA NATALE-CIA-S-POU SELS-S--NEE-PI-L IRAN-PESER-MARCO TRACE-VIENT-PART IRAIMLESASSB TEE-HOURIS-TESTE OAS-FELEE-DIME-C AS-PUISER-GARS-C NI-GERER-RASE-NU -CHAMPIONDUMONDE- BIMESFARKHER G-MAIRES-FERMENT --TARIR-FUIE-AIL ALERTER-SORTIE-I SINGULIEREMENT-E LETTRES DE NATURE-TERMES-MO CIRQUE 1- MAÂZOUZI 5- TALEH 10- MESFAR EV-EE-BERGES-LIN MOTS FLÉCHÉS MARS-BARRER-CAS- 2- GHENNAB 6- DJOGHMA 11- KHERBACHE -GE-BONNES-TOI-T -SAGAN-SLOVAQUIE -----ACROBATE-- 7- HADJ AÏSSA DE-BRADER-TENDRE PIRE-UNIES-LUNE- 3- AMRANE 12- BAHLOUL E-SAA-ES-RANG-ER ETE-PAIRS-NEE-SC -BOUGLIONE----- 8- SELMI SCANNER-POUDRE-R TE-ANGES-PERLE-Y ---AMAR------

4- BABOUCHE 9- ARIBI 13- ALLOUCHE TIRADE-TOUPIE-MI E-UN-ER-FLOTS-SC -----EQUILIBRE- MOT RESTANT = ZENDER = RESTANT MOT AVILI-BALLET-PET RONDES----NE-TEL BI-E-GO-LIS-MANO -TIEN-----S-JE-I --CIRCUSMAXIMUS ILS-POMMES-TIRAI SETS-N-----ROSES ------JEUX------Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Près de OTS LÉCHÉS TébessaÉANTS M F G------Plante Calcula Tourisme ------Forme Extase d’être Liaison Possessif ------Certains Résonner ------Saisies Prison Coupé court Consonne Pays Fleur (inv) double ------Article Disposées Sied ------Apportée Oiseaux Possessif -naire Alliée Naturel ------Artères ------Erbium ------Oiseau Ex-OUA Tendres Aller en justice Touffus ------Baisse ------Lutécium Déplacés Rongeur Osée ------Limites ------Port russe Article Confuse ------Apre Billes ------Explosif Résolu Os Gros titres ------Article ------Doigts ------Régulier Jeune Ecole Saison Régulateurs ------Rêves Calcules ------Cycle Divague Renverras Condition Analyses ------Connaît Latine Lézards l’avenir Couvrirai Chiens ------Pied de Textes vigne Réputé Caresses ------Excroissance Douleur Nom ------Article Bourrée Envies Voyelle ------double Cube Réalité Mendélévium Venge Rigide ------Mois ------Adulé Bords Espèce ------Néon Sommets Asticot ------Langue Ancien Fleurs Mesures Ego Carrière ------Evincé ------Saison Souverain Calcium ------Voies Nobélium Va à ------Londres Ajuste Renvoi Souffrance Huttes ------Planète Astre Actes Fauve ------Article Sans saveur ------Gadget Roches Vieux do Passée Naguère ------Cravate l’heure ------anglaise Peine ------Article Brome Robe Sur les quais Direction ------Acteur américain Avaler Existences Violent Empêchées ------Géant Estimatif Pays Dans le Pronom gras Difficiles Viril ------Possessif Préposition Camp Subtils Note Tellure Dessin ------Loué ------Ex-ENTV Lac Possessif Gai Volé Culture ------Radon (inv) Radon Pronom

Fin de nuit ------Combattent

Ecoute Equipés ------Promenades Crochet Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 28 décembre 2016 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER er –––––––––––––––––––– Promo. immo. vend plus. F3, F4 dans une O, meublé. - Loue F4, 1 étage, APPARTEMENTS Vends appartement F3, acté, au centre- résidence, neufs, avec acte et box, centre lotissement Hamoutène, Tizi-Ouzou, plus –––––––––––––––––––– e ville de Tizi-Ouzou, conviendrait pour Saoula. - 0661 840 141 F142968 F4, 2 étage, centre-ville T-O, en face la Vends F2, niveau de villa, Golf, e 74,5 m2, entrée indépendante. profession libérale. Tél.: 0550 32 60 30 - –––––––––––––––––––– Wilaya, plus F3, 4 étage, Ameyoud, Tizi- 1S F107019/B13 Tél.: 0552 67 59 13 1S Intermédiaire s’abstenir. LOCATIONS Ouzou. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Promotion met en vente F2, F3, F4, F5, Loue local commercial à Sidi-Bel-Abbès, Loue hangar Oued-Smar, 2 500 m2. - 2 w. Alger. Ns sommes financés 80 m avec 2 grandes vitrines sur façade 0770 490 647 - 0550 30 90 30 F143028 NECROLOGIE p. banque. - 0771 629 165 donnant sur boulevard principal avec –––––––––––––––––––– F143035 terrasse (pas de problème de Loue F2, F3, Alger-Centre. - DÉCÈS –––––––––––––––––––– stationnement). Une bâche d'eau 2 000 0555 86 65 80 F143033 –––––––––––––––––––– 3 Le père de Chtini Mahrez, ex-membre Prom. immo. vend logts F3, F4 en cours m , SDB, cuisine. Local moderne doté de –––––––––––––––––––– fédéral de la Fédération algérienne de de réalisation à Bouzaréah (Puits-des- toutes commodités dont une mezzanine VILLAS volley-ball Zouaves), vue sur mer, avec acten fonds pouvant servir au stockage. –––––––––––––––––––– NS Chtini Mohamed garantie, paiement par tranche, possibilité Tél.: 0553 00 73 17 Vds R+2 Beni-Messous, R+1 Draria. - 91 ans, est décédé dans un hôpital pari- crédit bancaire. - –––––––––––––––––––– 0770 490 647 - 0550 30 90 30 F143028 sien (France) après une longue maladie, www.residencebennabi.com - Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 0553 92 64 50 - er –––––––––––––––––––– F143029 lundi 26 décembre 2016. 0771 18 77 55 - 0661 840 141 Ag. loue F4, 1 étage, route Sanatorium, Particulier vend villa R+1 avec jardin, L’enterrement aura lieu aujourd’hui –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou, cuisine équipée, chauffage garage, à Tizi-Ouzou. Tél.: 0696 09 22 66 mercredi 28 décembre 2016 après la priè- e central. - Loue F4, 4 étage, Tour-Villa, T- F107010/B13 re du Dohr au cimetière El-Kettar (Alger). –––––––––––––––––––– Nous présentons à toute sa famille nos TERRAINS sincères condoléances et l’assurons en LOCATION PENSION –––––––––––––––––––– cette pénible circonstance de notre pro- Homme mûr, fonctionnaire, cherche pen- Vds 2 hectares CU R+3 Birkhadem, fonde sympathie. APPARTEMENT sion dans famille, ou location d’une 400 m2 Ramdania. - 0770 490 647 - Que Dieu le Tout-Puissant accorde au chambre, ou colocation à Alger et environs 0550 30 90 30 F143028 défunt Sa Miséricorde et l’accueille en Loue F3 à cité SERAPI, Birkhadem, au ou garde-maison contre hébergement. Son Vaste Paradis. –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui RDC, convient profession libérale ou habi- URGENT PROSPECTIONS nous retournons. tation, libre de suite. Tél.: 0660 37 04 89 –––––––––––––––––––– NS Tél. : 0664 45 28 64 ou (SMS) Etranger cherche appartements, villas, –––––––––––––––––––– NS locaux. - 021 60 90 87 F142972/B1 AVIS DIVERS Réparation climatiseurs, machines à laver, –––––––––––––––– frigidaires, à domicile. Retraité, Tizi-Ouzou, cherche prêt CYLKA - Soins à domicile - Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS 150 unités, pour 6 mois + 35 %, notaire, F107017/B13 • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– chèque. Tél.: 0797 38 63 16 • Ambulance 24h/24 • A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux fille ? Vous voulez que ce jour soit le • 16 rue H-B-Bouali - A ne pas rater, para médicale qualifiée F143026/B1 d’Alger • Garde-malades. plus beau jour de sa vie ? Faites appel à sinon tant pis pour vous. une profession nelle au: 0554 92 23 08 NS –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 –––––––––––––––– DISCOVERY VOYAGE organise : Réveillon 2017 - Maroc, Marrakech, Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi Pour travaux d’étanchéité, maçonnerie, Pour tous travaux d’étanchéité. Casablanca, du 30/12/2016 au 04/01/2017 ouach khiart ourouh bla khlass. 3andek peinture. - 0799 12 52 89 F143004 Tél.: 0550 38 56 20 F143020 - Contactez-nous aux : 0555 626 132 - 24 sh-har bash tkhalass. — –––––––––––––––– –––––––––––––––– 0555 262 131 - 021 23 56 52 F143015 Electroménager, électronique, –––––––––––––––– informatique, meuble, etc. — OFFRES D’EMPLOI Cherche prêt de 50 u. remb. en 04 mois. Ô MARKET - 16, rue H-B-Bouali - Int. chaque mois. - 0560 129 524 - Restaurant à Alger cherche serveurs, Salon cherche coiffeur Alger-Centre. - NS F143032 Tél.: 0560 93 94 80/81 - 0555 92 61 55 - 0560 130 324 F143031 serveuses. Tél.: 0794 44 18 54 0555 691 311 R143025/B 0555 92 61 41 - 021 73 48 42 –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– Cherche conducteur d’offset, TP36 et Ecole privée sise à Tizi-Ouzou recrute des Loue licence de café (moudjahid), Cne de Rolland, Favorit de couleurs. - femmes de ménage couchante, Réparation TV à domicile, toutes marques. Hassi-Bounif, Oran. Prix intéressant. Salaire intéressant. - Tél.: 0770 48 90 41 hébergement et restauration assurés. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS Tél.: 0699 34 51 16 F107018/B13 –––––––––––––––– Contactez-nous au : 0550 50 12 24 F106963/B13 SOIR DE LA FORMATION

FORMATION POUR MÉDECINS - Sous la direction de professeurs en médecine anciens chefs de service de CHU, l’IMFS ALGER propose une FORMATION QUALIFIANTE ACCÉLÉRÉE aux jeunes médecins généralistes du Sud, avec une prise en charge totale dans le domaine de SUIVI DE GROSSESSE - ECG - ECHOCARDIOGRAPHIE - ANGLAIS MÉDICAL. - Places limitées - Renseignements tél.: 021 30 05 32 / www.imfsjimdo.com F142113/B2

Enfant, 16 ans, handicapé 100 %, Cadeaux de fin d’année 2016 VENDS e Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % cherche des couches 3 âge et adultes. Epsilon Communication est là SOS Tél.: 0792 99 33 98 Scooters neufs moteur, besoin de couches adultes. Nous nous chargeons et vous déchargeons de O km, avec carte grise SOS toute opération pour cette fin d’année. Nous, nos Tél.: 0559 43 56 31 Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée GARANTIE UNE ANNÉE de 14 ans, demande à toute âme charitable articles et notre sérigraphie sommes là pour vous. de l’aider en lui procurant des couches Dame âgée cherche des adultes medium (moyennes) + Sonde Appelez-nous au : Tél.: 0665 70 30 79 couches adultes, très urgent.

SOS n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. SOS Mob. : 0555707919 - Mob. : 0556778315 NS Contacter : 0550 31 25 35 Tél.: 0552 57 05 26

Epsilon ENTREPRISE DE TRAVAUX Communication FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT D’ESPACES VERTS Dans le cadre de nos activités diversifiées, nous vous informons que notre agence est spécialisée dans le secteur de la communication, audiovisuel, AOUICHA-CHERIF publicité et l’évènement. Nous vous déchargeons et nous nous chargeons Abattage • Elagage pour suivre toute opération qui vous convient. * Publicité : toutes médiations avec la presse écrite • Couronnement d’arbres Création de votre logo et slogan • Décoration de jardin et * L’impression sur tous supports et toutes matières. L’impression numérique grand format et la sérigra- gazonnage • Bordures de phie. jardins, plantation, * L’édition : nous suivons les techniques convenant à vos désirs. aménagement de surfaces, - Revue d’entreprise, catalogue de produits, porte nettoyage • Désherbage, documents etc… * L’audiovisuel : réalisation de films documen- piochage, tondeuse pour gazon. taires, pack institutionnel, réalisation de vidéos 0550 64 31 33 * L’évènementiel. 0661 61 54 17 Tél. : 0560319521 (audio visuel) N.S. 0778282257 (autres) Tél. :0778282257 (autres) TENDANCES

PANORAMA es couacs n’en finissent pas de élèvesEt ont eu çaleur «repos du continuequi, lui, n’arrive toujours pas à ! pleuvoir sur nos têtes qui, bûcheur» ; toutes les mains d’ici décoller, malgré l’Opep, et les Lelles, n’en finissent pas de et d’ailleurs ont été annihilées, et autres. Sincèrement, la conféren- «migrainer», à souhait. Après le vivement l’année 2017 ! ce est intéressante ; mais elle couac protocolaire, en voilà un Décidément, quitter la salle est n’excite pas ma curiosité, outre nouveau: le couac organisation- un sport national. Comme ces mesure. Ça y est, le constat est nel. Notre ministre de l’Education supporters qui abandonnent les fait depuis des années. Et des nationale écourte les congés sco- tribunes, parce que leur équipe années. Le peuple a compris laires, pour des raisons pédago- perd le match. Le patron du FLN, l’équation. Voilà, le point est fait. giques. Dans l’intérêt de nos le nouveau, pas l’ancien (tiens, Notre ancien ministre de l’Energie élèves, rassure-t-elle. S’il en est que devient-il, au fait ?), quitte ses et des Mines n’est pas d’accord ainsi, pourquoi rentabiliser une hôtes du FFS, lors du meeting de avec la politique sociale du pays. semaine de savoir ? Sauf que nos commémoration de l’anniversaire Là, je me marre un peu. On ne chérubins ne l’entendent pas de du décès de l’historique Aït peut pas être d’accord avec ladite cette oreille. Non, il n’est pas Ahmed. Une voix me dit que c’est politique ; et c’est plus facile de question que l’on touche à nos son droit le plus absolu. Peut-être l’être quand on a les moyens vacances d’hiver, ministre ou pas ! Pour moi, c’est un couac parti- nécessaires. Ça doit être le cas de ministre. Pédagogie ou pas. san. On attend la fin. Puis on se notre ancien ministre, non ? Les Savoir ou pas. On ne touche pas à sépare. On attend que le rideau riches, en ce moment, se marrent. nos grasses matinées, na ! Au fait, tombe, même si la pièce est Comme moi. Alors, que faut-il Youcef Merahi la décision de raboter d’une médiocre. Pour ne pas déranger faire ? Libérer les prix, donc annu- [email protected] semaine ce repos a-t-elle eu l’aval l’assistance. Pour ne pas se faire ler le soutien des prix. Et mettre de notre Premier ministre ? remarquer. Par respect aux hôtes. un système de «rentes men- terrains d’entente, parle-t-il ? Pour Puisque, semble-t-il, lui-même a Il a suffi que le FFS attaque la loi suelles» aux plus démunis. ce qui est de «l’intérêt premier de dû remettre en question la déci- de finances 2017, le patron du FLN Autrement dit, aux pauvres. Mais l’Algérie», là, sincèrement, sion de sa ministre de l’Education. abandonne la partie. Pourquoi qui sont-ils, ces pauvres ? A quel Monsieur le Ministre, je mets un Parce que nos chers élèves ont donc ? Il s’explique par le fait niveau de rémunération il faut doute ; il y a belle lurette que l’in- battu le pavé pour contester ladite «qu’il était venu à une cérémonie mettre la barre ? Je pose la ques- térêt premier de l’Algérie est battu décision. Comme ils l’ont fait l’an- d’hommage à la sommité que fut tion à notre ancien ministre. Est- en brèche. Mis de côté. née précédente pour la semaine, Hocine Aït Ahmed et que, par ce que cinq millions de centimes Marginalisé. Ostracisé. Moralité de ou plus, de révision libre, à la mai- conséquent, une fois l’hommage suffiraient à remplir le couffin ? l’histoire : les riches resteront son. Comme ils le feront l’année terminé, il n’avait plus rien à faire Moins ? Plus ? La marmite du riches, et les pauvres resteront prochaine, puisque c’est devenu dans la salle», juste au moment où riche n’a pas son équivalence pauvres. Avec ou sans soutien une habitude dans la maison le FFS commentait «l’actualité chez les pauvres ; il faut que des prix. Avec ou sans rentes Algérie de faire un pas en avant et nationale». Sauf que cette histo- Chakib Khelil le sache. Il doit le mensuelles. deux pas en arrière. Si on n’est rique, Aït Ahmed Hocine, n’est pas savoir. Pardon d’être terre à terre : Je souhaitais engager une pas en mesure de s’entendre sur seulement un anniversaire, même un couscous aux cinq légumes, réflexion sur une année qui fiche la période de vacances scolaires s’il fallait se le rappeler, c’est que coiffe un kilo de bonne vian- le camp, en se trémoussant et du nombre de jours, il faut don- aussi un programme politique, de, ne se trouve pas dans n’impor- comme une catin, et une année, ner la latitude à nos bambins de des convictions, un parcours te quelle chaumière. Ni dans un nouvelle dit-on, qui m’inquiète par décider. Pour eux. Et pour nous. A révolutionnaire, des idéaux, une logement social. Qu’on ne vienne le poids qu’elle risque de rajouter notre place. J’ai cru comprendre éthique, une morale politique… pas nous bassiner avec des sur mes épaules. Et sur les vôtres, que ce n’est pas aussi simple que Moralité de l’histoire : le patron du larmes de crocodile ! «Dans tout aussi, que vous soyez riches ou je le pense ; car le mouvement de FLN aurait dû réfréner ses ardeurs changement, il y a des intérêts pauvres. Et vogue la galère, mon grève allait être exploité par la partisanes et attendre la partition des uns et des autres, et on z’ami ! «main intérieure». Si, si, elle exis- finale. essaye de trouver des terrains Y. M. te, cette fichue «main du dedans». Chakib Khelil, ancien ministre d’entente pour tous, car l’intérêt En plus, bien sûr, de la «main du de la République, fait sa tournée premier est celui de l’Algérie», dit- dehors», la fameuse «étrangère». des popotes. Après les zaouïas, il il. Qui sont les uns ? Qui sont les Ça continue ! Et de plus belle ! Ça anime des conférences, par-ci, autres ? L’euphémisme est un Le Soir sur Internet : «couacque» de partout ! Morale de par-là. La dernière en date tourne subterfuge que nos politiques http:www.lesoirdalgerie.com l’histoire : l’honneur est sauf ; nos autour des alternatives au pétrole manient avec dextérité. De quels E-mail : [email protected] Plusieurs changements à la tête des groupes industriels publics Plusieurs changements à la tête Djillali en tant que DG par intérim qui des groupes industriels publics succède à M. Tabelsi Brahim, admis à ont été opérés par le ministre de la retraite. l’Industrie et des Mines, «Ces changements interviennent Abdesselam Bouchouareb, à tra- dans le cadre du suivi régulier de l’acti- vers de nouvelles nominations, vité des groupes publics industriels et suite aux évaluations des performances confirmation et mises de fin aux des dirigeants», souligne la même sour- fonctions, a indiqué hier un com- ce. muniqué du ministère. M. Bouchouareb a, dans ce sens, A cet effet, le ministre a opéré un motivé ces nouvelles nominations par mouvement partiel au niveau des direc- «l’impérieuse nécessité d’insuffler une tions générales des groupes Algeria nouvelle dynamique dans la gestion des Chemical Specialities (ACS), de la groupes industriels publics pour accélé- Société nationale des véhicules indus- rer la mise en œuvre des plans de triels (SNVI), du Groupe textile (Getex) de M. Derder Adel. Le P-dg du Groupe la filiale fonderie de SNVI, est désigné développement validés par le Conseil et du Groupe Elec El-Djazaïr. Getex, M. Hamadat El-Yazid, admis à la en tant que directeur général par intérim des participations de l’Etat». Ainsi, M. Djamal Mana, P-dg du retraite, est remplacé par M. Malek du groupe SNVI. Pour rappel, les groupes industriels groupe Divindus, est appelé à assurer Salah qui quitte le groupe SNVI. Le groupe Elec El-Djazaïr est égale- publics ont été créés en février 2015. la présidence du conseil d’administra- M. Oudjit Nour-Eddine, actuellement ment concerné par ce mouvement avec APS tion du groupe ACS en remplacement président du conseil d’administration de la nomination de M. Kinane-Daouadji