John Blankenstein: 'Filosoferend zou ik kunnen zeggen dat de hele arbitrage van hoog tot laag er baat bij heeft dat er een sterk \.\,\w::;~. corps is dat de steun heeft van de KNVB, ook publieke- lijk, zoals in het geval van molestaties'.

* WE WERKEN AAN STATUS VAN DE PROFESSIONELE SCHEIDSRECHTER * OOG HEBBEN VOOR ELKAAR * WEETJES * DISTRICTSVERGADERINGEN * KERSTPUZZEL * CLUBBERICHTEN* De Scheidsrechter Officieel orgaan van de Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters.

Hoofdredacteur: Chris van Leeuwen, Koers 31, 1276 GP Huizen (NH) Telefoon 035 - 525 15 64 Fax 035 - 526 90 28 (alleen voor redactie) VOORWOORD Redactiecommissie: Hans de Wild, voorzitter. Telefoon 0162 - 31 6623 In de afgelopen periode zijn in nagenoeg alle districten van de COVS de Buitengewone Algemene P.J. van Tilborg, Districtsvergaderingen (BADV's) gehouden. Alleen in district West I is het organisatorisch zo Muiderslotstraat 179, 4843 KN Breda, geregeld, dat dergelijke vergaderingen niet meer in het najaar plaatshebben. Telefoon 076 - 565 50 81. Fondsen en sponsoradv. De herstructurering van de KNVB liep als een rode draad door alle districtsvergaderingen. Door vele G. v.d.Borden, coördinator groeps- en districtsbesturen werd de steeds groter wordende onrust onder onze scheidsrechters Regio Kort Jaap van der Reijden, verwoord, Ook in de vele clubbladen van onze groepen wordt daaraan aandacht geschonken, cfubberichten en fayout De voetbalverenigingen in Nederland worden door de KNVB reeds maanden bestookt met Redactie-adres: allerlei nota's en stappenplannen over de situatie voor en na 1 juli 1996. Zij weten reeds lang GA Zwols Torflang 120, van de 'hoed en de rand'. Helaas moeten wij constateren dat, in onze ogen, het 7824 XZ Emmen Telefoon 0591 - 620839, scheidsrechterswezen steeds meer als sluitpost wordt gebruikt. werk 0591 - 68 03 55 Natuurlijk kunt u mij wijzen op het feit, dat ik in mijn vorig Voorwoord melding heb gemaakt van een Clubberichtenadres: positief gesprek met vertegenwoordigers van de KNVB. Dat is juist, maar met het in goede harmonie J. v.d. Reijden, Japuradreef 113, maken van een werkovereenkomst en declaratieregeling zijn we er natuurlijk nog niet Onze scheids- 3563 EB Utrecht, Telefoon 030 - 261 51 23, rechters kijken gespannen naar hun toekomstige wedstrijdpakket en de groepsindeling, Met name in Fax: 030 - 261 5817. toekomstige 'kleine districten' zouden zij weleens snel Uitgekeken kunnen zijn op hun pakket Redactieraad: Trouwens, hoe moeten we omgaan met de promotie- en degradatieregeling aan het eind van Govert van der Borden (Regio Kort), Karveel 2, 3232 CL dit seizoen? Betekent het promoveren, of degraderen, in het huidige district ook dat dit opgaat in het Bnelle. Telef. 0181 - 41 8258 Bert Zwols (Noord), nieuwe district? Of heeft men dadelijk in een toekomstig (klein) district een teveel of tekort aan Torflanq 120, 7824 XZ Emmen, scheidsrechters in een bepaalde groep, waardoor beslissingen weer moeten worden teruggedraaid? 0591 - 620839. Wim van Duinen (Oost), De tot ons komende geluiden daarover stemmen ons niet direct gerust. Nog te veel krijgen onze dis- Ceintuurbaan 299, 7413 DJ :leventer, 0570-621234. trictsbestuurders, als zij daar toekomstige bestuurders van de nieuwe KNVB-districten op aanspreken, Joop Herkströter (West I), te horen dat zij nog even geduld moeten hebben totdat de zaak is geregeld. De eerlijkheid gebiedt mij Goudvinklaan 16, 3722 VD Bilthoven, 030-2285698. te zeggen dat hierop gelukkig ook positieve uitzonderingen zijn. Behalve de COVS, leven ook de hui- Will Stevens (West 11), Victoriagang 129, 2719 CW dige scheidsrechterscommissies veelal in het ongewisse over hun eigen toekomst en de Zoetermeer, 079-3614191 Jo Oppers (Zuid I), toekomst van hun scheidsrechters en rapporteurs. Pioniersstraat 16, 5445 AC Een oproep aan de verantwoordelijke KNVB-officials om nu eindelijk eens verdere opening van Landhorst. 0485-478462. J. Heidens, St. Catharinastr. 21 zaken te geven aan zowel de (scheidsrechters)commissies als aan de belangenorganisatie 5809 AL Leunen, 0478-589017 (Zuid 11), (mogelijk in een gezamenlijke bijeenkomst) lijkt mij hier dan ook zeker op zijn plaats. Dit kan alleen maar positief overkomen naar onze scheidsrechters en rapporteurs en Adreswijzigingen: Voor niet-leden: daar is uiteindelijk de KNVB ook weer mee gediend. TAC. Migo, Coolsmalaan 2, 3971 KW Driebergen, Telefoon 0343 - 51 6828 Adreswijzigingen voor COVS- Tot slot nog iets over de zaak waar sportminnend Nederland vandaag de dag de mond vol van heeft, leden alleen doorgeven via se- te weten 'de zaak Jol'. Ook het bestuur van COVS-Nederland is van diverse zijden hierover aange- cretaris van de groep. sproken. Aangezien het hier een zaak betreft die zich afspeelt in het Betaald Voetbal, zijn Abonnementen voor niet- COVS- leden: f 35,- per jaar. wij van mening dat de BSBV (Belangenvereniging Scheidsrechters Betaald Voetbal) meer Losse nummers: f 3,50. de aangewezen organisatie is die betrokkene kan bijstaan dan de COVS. Naar wij van een Centrale Organisatie van bestuurder van de BSBV hebben vernomen, zal deze organisatie haar lid, desgewenst, Voetbalscheidsrechters Secretaris: J. Lahuis de nodige bijstand verlenen. De Mulderij 133 7772 HA Hardenberg Vanuit onze postitie hebben wij te weinig zicht op het gebeuren en kunnen dan ook onmogelijk een Telefoon 0523 - 26 01 36 oordeel geven over de, al dan niet terecht, door de KNVB genomen maatregelen. Wel zijn wij als Overname van artikelen alleen na overleg met de redactie. bestuur van COVS-Nederland van mening, dat als van enig persoon bewezen wordt dat hij of zij

Druk: onschuldig blijkt te zijn aan iets wat hem of haar ten laste is gelegd, men ook moet kunnen grafische bedrijven terugkeren in de functie die voor die tijd werd bekleed. Wij hebben het bestuur van de BSBV Bosch & Keuning - Baarn. Advertenties: laten weten dat, indien zulks zich voordoet en zij dit wenselijk acht, wij hen, voor zover Commerciële advertenties: telefoon 0598-624777. dat in onze mogelijkheden ligt, zullen steunen, Sponsoradvertenties en fondsen: P.J. van Tilborg (adres Hans de Wild, waarnemend voorzitter zie boven).

3 Deze week is de Teleac-serie Klasse, Scheids! begonnen. ten, ogenblikkelijk beantwoordt. Scheids- De verwachtingen zijn hoog gespannen want de rechteren moet absolute prioriteit hebben. voorpubliciteit heeft haar werk gedaan. Kan dat niet dan valt de man af' . John Blankenstein, één van de deskundigen achter boek en t. v.-serie: 'Hier bij de KNVB en ook bij de afdelingen zijn al heel VEEL PROBLEMEN veel reacties binnengekomen van mensen die enthousiast hebben John Blankenstein werkt dus aan de balans ingeschreven en het cursusboek hebben gekocht. tussen de scheidsrechter en zijn werkgever, We verwachten dus nogal wat. Clubscheidsrechters blijken maar ook aan de verhouding FIFA/KNVB zeer geïnteresseerd, maar er zitten ook veel mensen ten opzichte van de arbiter. Het zal duide- bij die volledig nieuw zijn '. lijk zijn dat hier heel wat problemen om de Zoals al in een vorig nummer van De Scheidsrechter werd hoek komen kijken. Voor de hand ligt dat gemeld heeft Klasse, Scheids! twee doelen. de leeftijdsgrens meespeelt en ook dat er Het uitleggen van de spelregels (op een begrijpelijke manier) tussen arbiter en KNVB tot dusverre nooit aan het Studio Sport-publiek en - populair gezegd - een arbeidsovereenkomst heeft bestaan. zieltjes winnen voor de scheidsrechterij. Blankenstein: 'Dat kwam natuurlijk omdat het financieel toch niet interessant was, Blankenstein: 'We proberen toch ook duidelijk te maken maar nu de honorering sterk verbeterd is dat scheidsrechteren best aantrekkelijk is, en zeker door de FIFA-eisen nog zal wor- al is het imago niet zo denderend'. den opgetrokken, liggen de zaken anders. De zaak Jol heeft dat duidelijk gemaakt. Natuurlijk wisten de scheidsrechters dat de De vergrote belangstelling voor de arbi- zaak zo lag, maar in het geval van Jol val- trage heeft ook voor de scheidsrechters len ineens belangrijke inkomsten weg. Nu aantrekkelijk kanten. John Blankenstein is de verhouding zo dat als ik zondag geen werkt sinds kort op part-time basis bij de zin heb, ik gewoon kan afschrijven zonder KNVB om uitvoering te geven aan wat de enige sanctie. De rechter heeft in het geval FIFA eist: internationale scheidsrechters Jol ook geconstateerd dat de KNVB vrij is te doen wat hij wil'.

Projectleider John Blankenstein: Het vastleggen van rechten en plichten komt dus in de professionele omschrijving WE WERKEN AAN STATUS van de scheidsrechter nadrukkelijk aan de VAN DE PROFESSIONELE SCHEIDSRECHTER

moeten in de gelegenheid zijn de arbitrage op de eerste plaats te zetten. Het gaat dan niet om professionele scheidsrechters sec, maar om arbiters die van hun werkgever de tijd krijgen om de arbitrage volwaardig te benaderen. 'Er ligt een nota van de FIFA over de pro- fessionele scheidsrechter. De bonden kij- ken daarnaar en ik moet zeggen dat de KNVB in de pas loopt met wat de FIFA denkt. Sterker nog: wij lopen hier voor op een aantal andere bonden'. De FIFA wil met de bonden in het seizoen 1996/1997 een omschrijving gereed heb- ben van de professionele scheidsrechter, zodat ook de arbiters precies weten aan welke randvoorwaarden zij moeten vol- DOOR CHRIS VAN LEEUWEN doen. 'De FIFA eist dat de scheidsrechter John Blankenstein: 'Wij lopen hier voor Foto's: Jan van IJken de oproep om waar ook ter wereld te flui- op een aantal andere bonden'.

4 John Blankenstein: 'Gerenommeerde uoetballers uragen tijdens de wedstrijd nog steeds of het een indirecte of directe urije schop is'.

orde. Logisch, omdat het stellen van inter- nationale eisen van inzetbaarheid en kwali- teit vraagt om een arbeidsrechtelijke ver- taling.

'Bij de KNVB zijn de afdelingen juridische zaken en personeelszaken daarmee bezig. Dat is nog vrij ingewikkeld, want je spreekt over internationale scheidsrechters, over de gewone A-scheidsrechters in de eredivi- sie, over B-scheidsrechters, allemaal an- dere bedragen en dus andere verhoudin- gen. Denk daarbij ook aan de grensrech- ters in het betaalde voetbal. Voor minimaal drie categorieën moet een apart verhaal worden opgesteld'.

John Blankenstein is zich ervan bewust dat len zich op het standpunt dat het op zich moeten uitsluiten. Je laat natuurlijk dit ele- de status van professionele topscheidsrech- niet zo belangrijk is of iemand het in tien of ment een beetje los. Mijn oordeel is dat er- ter sterk zal veranderen. Net als in het bur- drie jaar haalt. varing heel belangrijk is. Ik ben daar ook gerlijk arbeidsrecht zal gekeken moeten In dit verband speelt ook de cursus voor ex- nog niet helemaal uit. Ook daarin zullen worden naar ontslagkwesties, zal rekening profvoetballers mee, speciaal ontworpen. we de juiste balans moeten vinden'. moeten worden gehouden met blessures We hebben daar nu net negen mensen en ziekte (verzekeringen), met het feit dat voor aangeschreven. Vijf hebben zich scheidsrechteren een leeftijdsgrens heeft, spontaan aangemeld, vier zijn door tips bij NIET BANG ZIJN enz. 'Dat is allemaal niet zo simpel in te ons terecht gekomen. Het gaat om een vullen'. cursus van veertig uur. Deze mensen zou je John Blankenstem is er echter van over- dus kunnen laten instromen in de jeugd- tuigd dat men dergelijke nieuwe aanpakken competities betaald voetbal. Het ligt dan niet uit de weg moet gaan en niet moet WAT WORDT ER VAN DE SCHEIDS- aan de mensen zelf of ze snel kunnen door- aanhikken tegen oude principes van twaalf RECHTERS VERWACHT? stromen naar het betaalde voetbal of blij- jaar meedoen en dan pas verder omdat het ken helemaal niet geschikt te zijn'. zo altijd gegaan is. 'Het gaat erom dat we Een tweede element is het takenpakket van voor het betaalde voetbal de goede een professionele scheidsrechter. John scheidsrechters krijgen. Daar vraagt de sec- Blankenstem spreekt daarbij over een elite- DOORBRAAK tie om. Eigenlijk heeft de scheidsrechterij groep die taken zal krijgen als de balans toch honderd jaar stilgestaan, al is de zaak tussen werkgevers en KNVB gevonden is. Zo'n aanpak is natuurlijk een enorme door- de laatste jaren al flink aangepakt. Waar 'Je kunt dan denken aan het uitleggen van braak en afwijking van de gang van zaken we nu mee bezig zijn veroorzaakt grote spelregels bij voetbalorganisaties. In mijn zoals scheidsrechters die al jaren en jaren veranderingen. Het proces boeit mij zeer. ogen is dat een absolute must. Gerenom- kennen. Ik ben er echter van overtuigd dat we - van- meerde voetballers vragen tijdens de wed- Blankenstem. 'Dat realiseer ik mij ook. De uit de internationale eisen - deze weg moe- strijd nog steeds of het een directe of indi- eerste signalen van scherpe kritiek zijn er ten lopen. Filosoferend zou ik kunnen zeg- recte vrije schop is bijvoorbeeld. Dan kun- ook al. Ik ben er zelf van overtuigd dat het gen dat de hele arbitrage van hoog tot laag nen deze scheidsrechters ook wervend be- nooit zo mag zijn dat topscheidsrechters in er baat bij heeft dat er een sterk corps is zig zijn met lezingen op middelbare scho- de amateurselectie op de laatste plaats ko- dat de steun heeft van de KNVB, ook pu- len en universiteiten. Je kunt ze belasten men als het om doorstroming naar het be- bliekelijk, zoals in het geval van molesta- met scouting van jong talent om deze taalde voetbal gaat. Zo zal het ook niet ties' . scheidsrechters zo snel mogelijk naar het gaan. Het systeem loopt gewoon door, betaalde voetbal te laten doorstromen. maar wat wij willen is dat iemand die in een Het lijkt er sterk op dat de serie Het betaalde voetbal is in de eerste plaats lagere klasse toont een kei te zijn, een Klasse, Scheids! niet alleen de arbi- geïnteresseerd in kwaliteit en minder in de snelle kans krijgt. Waarom zou hij nog drie trage en de regels via de televisie on- route die daaraan vooraf gaat. We zitten al tot vier jaaar moeten wachten? Dat is voor der de aandacht van een breed pu- honderd jaar in een bepaald systeem. In de amateurscheidsrechters ook aantrekke- bliek brengt, maar ook markeert dat mijn geval heeft het twaalf jaar geduurd. lijk, waarbij ik toch ook wil zeggen dat we de arbitrage - zeker aan de top - een Het betaald voetbal en ook de KNVB stel- niet te gemakkelijk routine en ervaring nieuwe (professionele) status krijgt.

5 r-~- KNIEBANDLETSEL TEKENING 3

Kniebandletsels komen veelvuldig voor bij contactspor- ten (voetbal, handbal, hockey) en bij hoge energie spor- ten (skiën, motorrijden). Een kniebandletsel kan leiden tot rest-verschijnselen, zoals een instabiel gevoel van de knie. Vaak is een intensieve begeleiding, c.q. behande- ling nodig. Bij blijvende instabiliteit is het mogelijk om kniebanden te reconstruren c.q. te vervangen. We zullen het in dit artikel alleen hebben over het af- scheuren van de binnenband van de knie.

HET KNIEGEWRICHT DIAGNOSTIEK EN BEHANDELING knie zijn beschadigd waarvoor verder on- De knie is het gewricht tussen bovenbeen Een binnenbandletsel is te verdelen in drie derzoek moet worden verricht. Het dragen en onderbeen. In de knie bevinden zich graden: van zogenaamde kniebandages of knie- o.a. een binnen- en een buitenmeniscus graad 1: een overrekking; braces dient alleen te geschieden na over- en een voorste en achterste kruisband (te- graad 2: een inscheuring c.q. gedeeltelijke leg met een deskundige. kening 1, hierboven) Om de knie heen be- afscheuring; Graad 2 en graad 3 letsels dienen gezien te vindt zich een kapsel met sterke verstevi- graad 3: een totale afscheuring met bot- worden door een orthopedisch chirurg om gingen zowel aan de binnenkant (de bin- fragment. (tekening 3). de ernst van het binnenbandletsel te beoor- nenband) als aan de buitenkant (de buiten- delen en eventuele bijkomende letsels te band). De functie van de banden bestaat Hiernaast kunnen nog allerlei andere let- diagnotiseren. uit het geleiden en sturen van bewegingen sels van de knie aanwezig zijn, zoals een en het geven van stabiliteit. meniscusletsel, een voorste kruisbandletsel, SPORTHERVATTING een kraakbeenletsel, etc. Graad 1: ONTSTAAN Sporthervatting is mogelijk twee tot vier De knie verdraaien wordt vaak aangege- BEHANDELING weken na het eigenlijke ongeval. ven als het ontstaanmechanisme van een Graad 1 letsel: kniebandscheur. Meestal gebeurt dit bij Dit kan eenvoudig genezen met gedo- Graad 2 en 3: onverwachte momenten waarbij de spie- seerde rust. De sportactiviteit dient gedu- Sporthervatting is vaak pas mogelijk zes tot ren geen volledige controle hebben over rende twee weken te worden vermeden. twaalf weken na het ongeval. Sporthervat- het kniegewricht. Het onderbeen ver- Hierna kan weer voorzichtig worden opge- ting op competitieniveau, en zeker bij con- draait dan te veel ten opzichte van het bo- traind. tactsporten, kan alleen geschieden als de venbeen waardoor de banden kunnen knie goed beweegt en geen pijn- of instabi- scheuren. Graad 2 letsel: liteitsgevoel meer geeft bij alle bewegings- Een inscheuring c.q. afscheuring van de vormen. Hiernaast dient een optimale Ook door een direct inwerkend geweld binnenband, welke nooit helemaal volledig spiercoördinatie en spierkracht aanwezig (tackle bij voetballen) kan het onderbeen is, kan conservatief worden behandeld. De te zijn. Bij een restinstabiliteit is er kans op ten opzichte van het bovenbeen met grote knie dient over het algemeen rust te krijgen een hernieuwd verdraaien van de knie. kracht zoveel verplaatst worden, dat hier- gedurende twee tot drie weken. Deze rust bij banden scheuren. kan het beste geschieden in gips. Hierna PREVENTIE onder begeleiding van de fysiotherapeut de Ter voorkoming van kniebandletsels dient KLACHTEN(SYMPTOMEN) knie weer voorzichtig revalideren. u te zorgen voor optimaal materiaal c.q. af- stelling (ski, voetbalschoennoppen) en een Er treedt pijn op aan de binnenzijde van In het begin moeten draai bewegingen wor- goede coördinatie en conditie van uw de knie. Soms is deze in het eerste mo- den vermeden. Hiernaast dient intensief beenspieren. ment niet hevig zodat men wederom pro- coördinatie- en spierkrachttraining te ge- beert het spel C.q. de sport te hervatten. schieden, omdat dit een voorwaarde is RESTKLACHTEN Echter, de pijn neemt na enkele minuten voor het goed functioneren van de knie. Na een binnenbandletsel van de knie kun- toe en zeker na afloop van de sportbeoe- Sporthervatting is vaak pas mogelijk op nen restklachten blijven bestaan, zoals fening. De knie wordt in de loop van de zijn vroegst zes weken na het ongeval. Dit functiebeperking, pijn, dik worden en in- uren dikker en pijnlijker. Met name aan is bovendien sterk afhankelijk van de soort stabiliteit. de binnenzijde van de knie sport. De restklachten kunnen worden veroor- ontstaat een Graad 3 letsel: zaakt door bijkomende letsels, zoals menis- pijnlijke zwel- Deze letsels, waar een deel van het bot met cusletsels, kraakbeenletsels of door het ont- ling. Het lopen band is afgescheurd, dient over het alge- staan van kalk in de gescheurde band. gaat moeiza- meen operatief te worden behandeld. Na Instabiliteit kan blijven bestaan doordat het mer. De knie terugplaatsen van het bot met het ligament ligament te lang is geworden nadat het is kan moeilijker (band van bindweefsels om een gewricht) genezen. worden bewogen krijgt men enkele weken gips. Hierna dient Bij instabiliteitsklachten kunnen eventuele en bij een ver- weer verdere begeleiding door een fysio- reconstructies van het bandapparaat wor- keerde beweging therapeut plaats te hebben zoals bij graad den overwogen. wordt een forse 2 letsels. Sporthervatting op competitie- Bij het blijven bestaan van restklachten pijnscheut waarge- niveau is pas mogelijk twee tot drie maan- dient u geen sport te hervatten, omdat de nomen aan de bin- den na het ongeval. kans op een hernieuwd letsel en misschien nenzijde van de Bij een graad 2 en graad 3 letsel komt het erger letsel zeer wel aanwezig is. knie. vaak voor dat er meerdere structuren in de

6 Oog hebben voor elkaar

p initiatief van Hans Engelvaart, voorzitter van de voetbalver- emotie', vindt hij, 'als de jeugd een po- eniging A.S.V. Dronten, hebben zeven amateurverenigingen in sitief beeld heeft van de arbitrage dan Ode afdeling Zwolle van de KNVB de handen ineengeslagen om zullen ze dat gedurende hun verdere de vertroebelde relatie tussen voetballers en scheidsrechters te verbe- carrière uitdragen. Indien de jeugd teren. Aanleiding hiertoe was de grote publiciteit die de COVS in fe- echter een leider treft die regelrecht bruari rond de molestaties wist te bewerkstelligen. tegen de scheidsrechter ingaat, dan werkt het niet. Dus zal het convenant ook voor de jeugdleiders bedoeld zijn'. Al met al een lofwaardig streven, dat Hans Engelvaart vindt dat er wat moet BEREIDHEID zowel bij de COVS als de KNVB met gebeuren. De manier waarop men instemming is ontvangen. omgaat met de scheidsrechters gaat Tijdens de eerste besprekingen is ge- Als zo'n gedragscode werkt, is het een alle perken te buiten. Tevens is mede bleken dat er bereidheid is voor een goede zaak om dat ook elders in daardoor het tekort aan scheidsrech- open conversatie. 'De scheidsrechters Nederland toe te passen. ters desastreus. moeten ook meepraten, meedenken, Hans Stenvert, manager van de afde- duidelijk tweerichtingsverkeer, dat is ling Zwolle, vindt dat je straks dit ini- Gaandeweg ontdekte hij echter, dat belangrijk. Hoe tegenstrijdig het ook tiatief niet moet gaan meten in tast- het hier gaat om een zeer complexe klinkt, clubs en scheidsrechters com- bare resultaten. 'Het is belangrijk dat materie. In de voorjaarsvergadering municeren niet met elkaar. Elk week- een aantal verenigingen bereid is zich- van de afdeling Zwolle hield hij een einde staan ze met elkaar in het veld, zelf een spiegel voor te houden en gloedvolle redevoering over het verbe- maar voor elkaars problemen hebben zich de vraag stelt hoe de negatieve teren van de verhouding tussen spelers ze geen oog', aldus Engelvaart. spiraal kan worden omgebogen'. en scheidsrechters. Zijn voorstel kwam er op neer een gedragscode op te stel- De A.S.v. Dronten wil in de toekomst We wachten met spanning af hoe het len, waarbij men oog heeft voor el- een rol wegleggen voor de jeugdlei- convenant eruit gaat zien en vertrou- kaars problemen. Hij vroeg toestem- ders. 'We zijn zelf heus niet roomser wen erop dat deze actie tot verbete- ming om een werkgroep samen te stel- dan de Paus', zegt Hans Engelvaart, ring van de relatie tussen de voetbal- len, bestaande uit vertegenwoordigers 'ook bij ons gebeurt wel eens wat. clubs en de scheidsrechter het voetbal- van de voetbalverenigingen, de KNVB- Vorig jaar werd er een wedstrijd van E- spel ten goede komt. De COVS-groe- afdeling Zwolle, de districts-scheids- tjes gestaakt. Daar moet je je als club- pen kunnen in elk geval t.z.t. de bal rechterscommissie Oost en de COVS bestuurder diep voor schamen. verder aan het rollen brengen. Oost. Maar spanningsvelden zijn inherent Zijn voorstel werd unaniem overgeno- aan dit spelletje, voetbal is nu eenmaal Govert van der Borden. men. Een werkgroep Clubs en Arbitrage is reeds enige maanden be- zig de zaak te inventariseren en uit te werken. De voetbalverenigingen zullen ter be- scherming van de scheidsrechter een beleid moeten uitstippelen. Men wil komen tot een convenant, met voor- waarden en sancties, bindend voor de gehele vereniging. Uiteraard zullen eveneens de scheids- rechters de hand in eigen boezem moeten steken omdat het hier gaat om begrip voor elkaars problemen. Betere begeleiding voor, tijdens en na de wedstrijd van de scheidsrechter, ter- wijlvan de scheidsrechter begrip wordt gevraagd voor het karakter van de wedstrijd, zonder dat daarbij de hand- having van de regels in het geding mag komen. Tekening uit 'Signaal', c/ubblad van de Scheidsrechtersvereniging Doetinchem e.o.

7

I NIEUWS UIT HET BeN_

Werkgroep Organisatie

De Werkgroep Organisatie is volop aan het werk met de voorbe- reiding van voorstellen voor de Jaarlijkse Algemene Vergadering in 1996. De opzet is de plannen per 1 januari 1996 gereed te hebben, zodat ze vervolgens aan de groepen kunnen worden De twee doelpunten die Ajax tegen Real voorgelegd en in de districtsvergaderingen kunnen worden be- Madrid maakte en werden afgekeurd bleken sproken. De werkgroep bestaat uit P. Verraa (voorzitter), Th. weer aardige stof voor vinnige spelregeldis- Migo, W. v.d. Berg, W. Geelen en C. van Noorloos. De werk- cussies. Als de bal van Kluivert tegen de lat groep Statuten en Reglementen start in december 1995. gekomen was en Litmanen had ingekopt, wat was er dan gebeurd? De Fin stond er vlakbij. Rapport Training/Conditietest. Nam hij daardoor deel aan het spel of niet? De goal van Litmanen zelf. Ook al zoiets. Nu alle districten via hun HB-leden het rapport becommenta- Waar stonden de scheidsrechter en z'n rieerd hebben, heeft het BCN voorstellen voor het HB geformu- grensrechter? Er was dus heel wat leerd. Als deze voorstellen in het HB een fiat krijgen, zullen ze verwarring te zaaien. worden gepubliceerd en uitgevoerd. Onderdelen waarvoor besluit- vorming in de JAV nodig is, zullen via het daarvoor geldende cir- Gelukkig sprak ik John Blankenstein die cuit op de agenda van de JAV worden geplaatst. Het rapport is week in Zeist. Hij was heel gedecideerd. dus niet van tafel, zoals geruchten beweren. 'Litmanen nam geen deel aan het spel. Hij kon niets met het schot van Kluivert doen. Had Litmanen de bal nog een zetje kunnen geven (wat veel gebeurt omdat een speler Van de penningmeester zelfzuchtig wil scoren) dan was het buiten- spel geweest. Ook als de bal van de lat was Bij het vervaardigen van de contributienota's over het derde kwar- teruggekomen en Litmanen had ingekopt, taal 1995 zijn voor wat betreft de maand september 1995 on- was hij afgefloten. De goal van Kluivert juiste tapes gebruikt, waardoor in 69 van de 75 nota's een onjuist was glaszuiver'. ledenaantal is vermeld, waardoor 69 verenigingen een onjuiste nota hebben ontvangen. Bij de vrije schop van Litmanen koos de Correctie hiervan zal plaatshebben bij de nota over het vierde scheidsrechter voor de optie dat de grens- kwartaal 1995, die u omstreeks 20 december zult ontvangen. rechter op de mogelijke buitenspellijn ging staan. Hij bewaakte dus het doel niet. 'Het Afsluiten boekjaar 1995 In verband met afsluiten van het boekjaar 1995 verzoek ik alle be- kan inderdaad een optie zijn, maar deze op- stuurs-, commissieleden en anderen de laatste declaraties van het lossing was niet goed. De grensrechter had boekjaar 1995 uiterlijk 28 december 1995 in te dienen. geen goed zicht op de doellijn. Weer geen goal, hoewel er niets op af te dingen viel'.

En wat was nu natuurlijk de vraag? Hoe kan een internationale scheidsrechter deze fou- ten maken. 'In mijn ogen waren het twee fun- damentele basisfouten. Dat mag echt niet Het hoofdbestuur op dat niveau'. en de redactie Zo zie je maar dat er altijd wel een reden is wensen u prettige kerstdagen, om hoofdschuddend ZoZo te mompelen en je af te vragen of dergelijke situaties in de toe- een sfeervolle jaarwisseling komst met professionalisering als eis, niet en een voorspoedig, meer zullen voorkomen. gezond en sportief Ik durf het antwoord niet te geven. 1996 Chris van Leeuwen

8 SPELREGELKAMPIOEN 1995

Hieronder de winnaars van de maand oktober 1995 AS.A Klomberg - Emmen C.M.M. Koeyvoets - Vlissingen Mark Strijker T. Kortenhorst - Wierden Oleanderstraat 21 AB.M. Rupert - Almelo 7906 JS Hoogeveen AJ. Schaap - Den Helder M. Simons - Vriezenveen N. v.d. Beueken N.S. Slavenburg - Lomm Gelrestraat 25 F. Slavenburg - Hellevoetsluis 5951 JE Belfeld W. Smit - Klazienaveen c.R.L. Tigrinate - Almelo C. Sterk G.A Zwols - Emmen Hanedoes 23 P. v.d. Oetelaar - 's-Hertogenbosch 1734 NC Oude Nieuwdorp G. van Essen - Soest J. van Os - De Pollen Vervolgens een selectie uit de goede inzenders van oktober: AJ. van de Gronde - Almelo W. G. F. Arends - Lieren G.H.J. van der Vegt - Luttenberg A Asik - Almelo H.P.H. Bos - Tegelen Tijdens de vergadering van de LRS op 11 november 1995 is ge- J.H. Dollen - Vriezenveen loot wie de kampioen 1995 is geworden. Wij maken in dit num- J. Hellegers - Hegelsom mer nog niet bekend wie dit is geworden omdat, na overleg met Pieter-Jan Janssen - Panningen de COVS-groep, de prijs nog moet worden is uitgereikt. In het J.P. Kuypers - 's-Hertogenbosch nieuwe jaar zal aandacht aan de uitreiking worden besteed. F. Landheer - Drachten L. Luit - Vlijmen- Wij hebben besloten ook in 1996 door te gaan met De K. Meulmeester - Vlissingen Scheidsrechter Spelregelkampioen omdat deze rubriek nog steeds beantwoordt aan het doel wat er in het verleden gesteld is, Tenslotte de deelnemers met het maximum aantal punten: namelijk het verbreiden van en verdiepen in de spelregels. Velen P.H. Borst - Stolpen zijn er mee bezig in groepsverband of individueel. J. C. Cardol - Kreileroord C. Cozijn - Leiderdorp De leden van de LRS wensen u allen fijne kerstdagen, G. Dekker - Tuitjenhom een goede jaarwisseling en vooral een gezond 1996. J. Hafmans - Sevenum J.G.J.M. Helderis - Leunen Landelijke Regelingscommissie Spelregelwedstrijden.

PREVENTIEF FLUITEN

In de Scheidsrechter, het officieel orgaan van de Nederlandse kan als preventieve maatregel nimmer een gele kaart worden ge- korfbal- scheidsrechters, (mag dat twee organen met dezelfde geven. naam.') staat een artikel over preventief fluiten. Nu is dat niet al- Echt 'preventief fluiten' kan en mag een scheidsrechter natuurlijk leen bestemd voor onze collega's bij het korfbal, maar tevens best niet; hij kan en mag pas fluiten als hij een overtreding constateert lezenswaardig voor de voetbalarbiters, daarom laat ik de tekst en dan is dat 'ongewenste' al gebeurd. Een andere mogelijkheid hieronder volgen: van 'preventief' fluiten is om de voordeelregel niet toe te passen, maar dat mag niet leiden tot een onbillijke benadering van de an- 'Je hoort het de laatste tijd veel vaker, de uitdrukking 'preventief dere partij! De scheidsrechter kan bijvoorbeeld door het roepen fluiten'. De dikke Van Dale zegt over preventief: strekkend tot van 'doorspelen' aangeven de overtreding te hebben gezien zon- verhindering van iets dat ongewenst is. De technische commissie der er voor te fluiten.' In het verleden floot Leo Hom wel preven- meent dat een scheidsrechter altijd preventief moet handelen en tief. Hij zei dan bijvoorbeeld: 'Ik zag dat je een overtreding tegen door zijn optreden ongewenste dingen moet voorkomen. Hij Moulijn wilde maken'. moet de regels van het spel handhaven, hij moet ingrijpen bij on- Maar ja, zo iets wordt nu eenmaal slechts van weinig arbiters ge- billijke bevoordeling, hij moet optreden tegen wangedrag. accepteerd'. Misschien dat in het laatste geval van 'preventief' fluiten sprake kan zijn. De informele waarschuwing is in dat verband een goede Govert van der Borden maatregel, maar naar het oordeel van de technische commissie

9 De Werkgroep Spelregels van de KNVB publi- ceert regelmatig in Voetbal Totaal vragen van spelregeltoetsen met de bijbehorende juiste ant- woorden en tevens voorzien van een toelichting. Het zijn juist deze toelichtingen waaruit veel in- WeetjeS formatie is te halen. Wij noemen ze voortaan in deze rubriek 'WeetjeS' (Werkgroep Spelregels).

W1 afgelegd gelijk aan zijn omtrek en buiten sing 7 van de Handleiding. Deze situatie het strafschopgebied is gekomen, is hij in doet zich vaak voor als een aanvaller die Uit een directe vrije schop kan alleen wor- het spel. eerst vóór de doelverdediger stond met den gedoelpunt tegen de overtredende par- Dus: wordt na het nemen van een vrije deze doelverdediger meeloopt die een stap tij, dus nooit in eigen doel. Zie bladzijde schop de bal aangeraakt vóórdat hij het opzij doet om ruimte te krijgen. 188 onder punt 2.3 van de Handleiding. strafschopgebied heeft verlaten, zal de vrije Wordt de bal rechtstreeks (via de scheids- schop moeten worden overgenomen. rechter wordt dit ook beschouwd als recht- streeks) in het eigen doel geschoten van buiten het strafschopgebied, dan moet aan De Werkgroep Spelregels van de KNVB is de tegenpartij een hoekschop worden toe- Nog maar eens over buitenspel. Zie blad- in navolging van de internationale scheids- gekend. zijde 100 van de Handleiding. rechterscommissie van oordeel dat wan- Bij een beslissing of er al dan niet sprake is neer een speler de intentie heeft een te- van strafbaar buitenspel, geldt uitsluitend genstander een disciplinaire straf 'aan te het moment van spelen van de bal door smeren' (of wel vragen om een gele of rode een medespeler. kaart) de scheidsrechter hiertegen dient op Aan anderen dan aan deelnemers aan de Dus: indien de scheidsrechter een speler te treden. Dit kan worden uitgelegd als een wedstrijd mag (mogen) geen gele en/of op dat moment niet strafbaar oordeelt, is uiting van afkeuring over een scheidsrech- rode kaarten worden getoond. Zie blad- de daarop volgende spelsituatie van geen terlijke beslissing. Dit verschijnsel dient als zijde 60 ad c. en d..van de Handleiding. enkel belang meer, mits deze aanvaller niet onbehoorlijk gedrag te worden aangemerkt actief bij het spel betrokken wordt. en kan derhalve met een waarschuwing worden bestraft.

Er kan ook sprake zijn van gewelddadig ge- 1 drag als de agressie zich richt op medespe- De doelverdediger mag volgens bladzijde lers, de scheidsrechter, een grensrechter of 140 punt 4.1 van de Handleiding alleen Gebruik van grove of beledigende taal. een toeschouwer. worden aangevallen, indien hij: Op bladzijde 154 onder punt 7 is te lezen: In zo'n geval is de spelhervatting een indi- a) de bal in zijn bezit heeft, 'Onder grove of beledigende taal moet recte vrije schop op de plaats van overtre- b) een tegenstander hindert, evenwel onder alle omstandigheden discri- ding indien de overtreding binnen het c) zich buiten zijn doelgebied bevindt. minerende opmerkingen of uitingen wor- speelveld gebeurt. Tevens mag een doelverdediger niet met den verstaan. Onder discriminatie in relatie een reglementaire duw worden aangeval- tot de spelregels wordt verstaan het zich len, indien hij beide voeten van de grond door woord en/of gebaar opzettelijk bele- heeft. digend uitlaten over mensen vanwege hun sexuele geaardheid, ras, godsdienst of le- Het opzettelijk tegen een scheidsrechter Dus: als hij op het moment dat hij, staande vensovertuiging. Vertaald naar het speel- oplopen wordt beschouwd als een geweld- in zijn doelgebied, de bal wil vangen en van veld gaat het om uitlatingen in de zin als dadige handeling. een aanvaller een correcte schouderduw eerder aangegeven door deelnemers aan krijgt, zal de scheidsrechter deze schouder- de wedstrijd gericht tegen spelers, officials, duw moeten bestraffen met een indirecte publiek etc .. vrije schop tegen de aanvaller, omdat de Bij een dergelijke ernstige overtreding is er doelverdediger de bal niet in zijn bezit had. maar één disciplinaire straf mogelijk en dat Een scheidsrechter mag een, bij nader in- is veldverwijdering' . zien, genomen foutieve beslissing herstel- len door middel van een scheidsrechters- bal, zolang het spel nog niet is hervat. Zie Wij hopen met bovenstaande wetenswaar- bladzijde 64 onder punt 4 van de 'Indien een speler de doelverdediger van de digheden uw parate kennis, voor zover no- Handleiding. tegenpartij in diens loop belemmert in een dig, weer enigszins te hebben opgefrist. poging om hem ervan te weerhouden de bal in het spel te brengen overeenkomstig Doe er uw voordeel mee ! het bepaalde in regel 12.B.5a, dan moet de scheidsrechter een indirecte vrije schop Landelijke Regelingscommissie Spelregel- Onmiddellijk nadat de bal een afstand heeft toekennen'. Zie bladzijde 136, off. beslis- wedstrijden

11

------Men stond ook stil bij de nieuwe situ- waardoor op sommige plaatsen de atie als volgend jaar de herstructure- kosten per deelnemer nogal hoog wa- ring van de KNVB een feit is. ren. Ook de terugloop van het leden- De spelregelwedstrijden (halve finale aantal baarde hem zorgen, want op 1 maart 1996) worden georgani- 'waarom zouden wij geen uitzondering Alle groepen waren present tijdens de seerd door Gorinchem en Gouda, de kunnen zijn ten opzichte van de rest districtsvergadering in Oost. Belang- finale op 22 maart is in handen van van Nederland?' rijke feiten waren dat de nota 'Zorg Gorinchem. De spelregelwedstrijden Eén van de belangrijkste agendapun- voor molestaties' binnenkort aan de jeugd: halve finales op 23 februari in ten was de tussentijdse bestuursverkic- groepen wordt toegezonden (schrijver Vlaardingen en Den Haag, de finale zing, zodat ons district weer over een is het aftredende bestuurslid Van op 8 maart wordt georganiseerd door voltallig bestuur beschikt. Empel) en het discussiestuk 'Werving Leiden. Als lid van het bestuur werden gekozen en behoud' waarover de groepen bin- Het veldvoetbaltoernooi zal voor de A. Hillen uit Neer en J. Kölgen uit nenkort worden geïnformeerd. Over laatste maal in West II worden gehou- Landgraaf. de actie 'Verbetering relatie tussen den op 1 juni (gorganiseerd door de De heren H. Bos en H. Schroen wer- voetbalclubs en scheidsrechters' wordt Groep Gorinchem). Gouda regelt het den bedankt voor hun inzet en steun in dit nummer van De Scheidsrechter zaalvoetbaltoernooi op 24 februari tijdens de interimperiode. apart bericht. 1996. Een ander hot item was het molestatie- De loting voor het J. W. van beleid. Na een uitgebreide uitleg van Essentoernooi (13 januari 1996) had de (kersverse) portefeuillehouder Jos het volgende resultaat: Kölgen werd besloten een werkgroep Groep A: Zwolle, Nijverdal, Zutphen, samen te stellen die op korte termijn N.O. Twente, Doetinchem en met een beleidsvoorstel zal komen. Winterswijk. Wel werd benadrukt dat de drempel, Groep B: Apeldoorn, Arnhem, om een molestatie te melden, zo laag Deventer, Hengelo en Almelo. mogelijk moet worden gehouden en De groepen Nijmegen en Enschede Maandag 13 november had in Hom dat de groepen er alles aan moeten zijn niet van de partij. de buitengewone algemene vergade- doen hun leden in te lichten over wie Tussentijds werd afscheid genomen ring van het COVS-district Zuid II ze kunnen raadplegen en bij wie ze van A.D.J. van Empel. In zijn plaats plaats. een molestatie kunnen melden. komt Victor van Helvoirt, bestuurslid Naast een stevige afvaardiging van de In de rondvraag zei Hans de Wild van de groep Nijmegen in de periode acht COVS-groepen waren ook aan- (waarnemend voorzitter COVS Neder- 1987 - 1992. wezig de heer H. Bouten namens de land) dat hij blij was een vergadering KNVB DSC ZUID 1I, Flip Kok namens van het district Zuid II bijgewoond te de LSR en Hans de Wild namens het hebben. Een vergadering die zich ken- BCN. merkte door een gemoedelijke huise- In zijn openingswoord blikte voorzitter lijke sfeer waar toch zakelijk de agen- Bert van de Vin even terug op de afge- dapunten werden afgehandeld. Hij lopen periode, waarin diverse posi- wenste de vergadering veel succes met tieve zaken ook een aantal negatieve haar nieuwe districtsbestuur . Belangrijkste punt was hier de verkie- zaken. Deze laatsten hebben hem zor- Regioschrijver Zuid 1I, zing van een nieuw bestuur. De gen gebaard. Jack Heidens nieuwe voorzitter Tjalling Brugman is Positief waren de contacten met de er in de zomermaanden in geslaagd KNVB, welke op zeer korte termijn bestuursleden te vinden: M.P.M. van een vervolg krijgen. Heesch (Den Haag), P. C. Kadiks Een bijzonder aandachtspunt is dan (Leiden) en H. Slikkerveer (Hoekse- het aanstellingsgebeuren bij vriend- waard/Flakkee). Er waren geen tegen- schappelijke wedstrijden. De meerder- kandidaten. De benoeming kreeg een heid van ons COVS-district is er voor krachtig applaus. om te proberen de huidige regeling in De vergadering hoopt dat COVS- stand te houden. Nederland in mei 1996 een nieuwe Als negatief had Bert de opkomst bij voorzitter kan presenteren. de diverse conditietesten ervaren,

13

I CEES BAKKER VERZORGT BOEI- LEEDVERMAAK, KOM NOU.... Gaal. Het was hem naar het hoofd ge- ENDE AVOND Een scheidsrechter mag feitelijk geen stegen, maakte misbruik van zijn positie Donderdag 19 oktober was oud- leedvermaak hebben, aldus een artikel en hij dacht dat hij God was. Wie hoog scheidsrechter betaald voetbal Cees in Onze Hobby van de Gorinchemse reikt, zal laag vallen, was ook één van Bakker te gast bij de Haagse Scheids- Scheidsrechtersvereniging. Hij moet de gehoorde kreten. Ook ik was het niet rechters Vereniging aan de IJzerwerf te neutraal zijn, boven de partijen staan en helemaal met hem eens en had van een Den Haag. mag dus nooit laten blijken dat hij er- gentleman en vakman als Van Gaal be- Op verzoek van de HSV kwam hij een gens schik in heeft. Maar innerlijk kan ter verwacht. Juist deze coach heeft een toelichting geven op de gewijzigde en je best leedvermaak hebben. Er wordt voorbeeldfunctie en zijn opmerkingen nieuwe spelregels, waarbij uiteraard de op het gekke af bij een doelpunt ge- worden mooi geprojecteerd op de buitenspelregel een belangrijke plaats juicht, geknuffeld en op en over elkaar scheidsrechters in het (lagere) amateur- innam. Via de overheadprojector gaf hij heen gesprongen. Gewoon gênant om voetbal. Jammer dus. een uiteenzetting over de juiste toepas- naar te kijken, het is een onsmakelijk Maar later ging ik er toch anders over sing van de regels. Daarna werden er gezicht, zodat de schrijver van dit artikel denken. Want waarom zou iemand niet videobeelden vertoond, waarbij werd hoopt dat die 'horde' zo gauw mogelijk eens een discussie op gang mogen aangeven wat wel en wat niet buiten- weer klaar staat om verder te voetbal- brengen over de arbitrage? Zolang dat spel was en hoe moeilijk dit soms is vast len. De grootste pret wordt beleefd als op een nette en redelijke wijze gebeurt, te stellen. Verder kwamen lichte en de tegenpartij onmiddellijk een tegen- is daar niets mis mee. zware overtredingen aan bod waarbij de doelpunt scoort, dan gniffelt de scheids En misschien had Van Gaal wel een aanwezigen door middel van het tonen van binnen, aldus deze GSV' er. beetje gelijk. Van oudsher wordt de ver- van een gele of rode kaart moesten Hiervan wordt genoten, want dat is dedigende partij immers bevoordeeld in aangeven welke straf er op de ge- leuk. Dat is het toppunt van scheids- geval van twijfel. maakte overtreding stond. Cees Bakker rechter zijn. Je moet het nooit laten De spelregel-interpretatie over bijvoor- wilde uiteraard ook wel weten waarom merken, maar men moet het bijna van beeld twijfel bij buitenspel is er zelfs on- men een gele C.q. rode kaart had ge- je gezicht kunnen aflezen. De scheids- langs op aangepast. Bij twijfel niet meer trokken, waarna de videobeelden weer rechter loopt stil te genieten en stelt de vlaggen, luidt nu het credo. werden gestart, zodat men kon zien of aftrap zo lang mogelijk uit... een mo- Dit vereist een mentaliteitsverandering men al of niet de zaak goed had beoor- ment om nooit genoeg van te krijgen. bij zijn groep die door haar situatie wel- deeld. Deze weer eens wat afwijkende Jammer dat het niet zo vaak voorkomt licht wat defensief reageert op verande- methode werd door iedereen als zeer maar gebeurt het wel geniet er dan van. ringen en/of kritiek. Trek het je dus niet leerzaam ervaren en zodoende had Het is niet goed, maar wel prachtig; aan wat Van Gaal zei, maar probeer er Cees Bakker een boeiende avond ver- daar krijg ik een kick van zegt deze scri- uw voordeel mee te doen. zorgd, aldus onze regiomedewerker Wil bent, aldus Wil Stevens. Nu we het toch over zelfkritiek hebben, Stevens. kan ik nog wel even wat andere opmer- GRENSGEVAL kingen plaatsen. Want ik heb, als lid van CORRIE KRUITHOF ONDER- In De Aftrap, het lijfblad van de SV een al wat oudere generatie, soms twij- SCHEIDEN Groningen en omgeving, schrijft een fels over de mentaliteit van de moderne In de 'ZSVer' het clubblad van de zekere prof. drs. ir. I.B.O.M. Fluit een scheidsrechter. Oké, zeuren over de kle- scheidsrechtersvereniging uit Zwijn- artikel over zelfkritiek. Een geschrift dingkeuze zullen we maar eens achter- drecht werd vermeld, dat Corrie waarin hij, zoals hij zegt, wat overdrijft wege laten (al behoor je je correct te Kruithof (37) is onderscheiden met de maar waarvan de kern wel gemeend is. presenteren). Maar als ik lees over de KNVB waarderingsspeld in zilver. Ze Hieronder vindt u een ruime samenvat- opkomst bij trainingen op avonden dat heeft deze onderscheiding ontvangen ting van zijn betoog. er voetbal op de buis is, dan schrik ik. bij haar afscheid van het eerste dames- 'Mijn vaste lezers weten dat ik in mijn Men laat de training en dus de mogelijk- team van de v.v. Rijsoord, waarin zij 20 bijdrage regelmatig opkom voor de heid om weer wat beter te worden, jaar onafgebroken heeft gespeeld. scheidsrechter. Zo niet deze maand. schieten. Mede door haar voorbeeldfunctie bij de Op 5 oktober hoorde ik namelijk Ajax- Ach laat ik maar ophouden met mijn ontwikkeling van het damesvoetbal is zij coach Louis van Gaal Ga,inderdaad, die ouderwetse gezeur, maar vroeger ... in het zonnetje gezet. Zij heeft met haar met de schaal) over de arbitrage in ons Nou ja, vult u dat zelf maar in'. Hij be- vereniging op het hoogste niveau ge- land. Hij verweet de arbiters lafhartig- sluit dan zijn artikel als volgt: speeld. Sinds mei 1993 is Corrie actief heid. De verdedigende partij werd 'Kortom, heren scheidsrechters, kijk als scheidsrechter van de KNVB-afde- steeds bevoordeeld en dat was schande. eens na afloop van een wedstrijd in de ling Dordrecht, waar zij arbitreert in de Hij wees op het aantal afgekeurde Ajax- spiegel en vraag uzelf af wat u goed en hoogste groep. De vice-voorzitter van doelpunten. wat u fout heeft gedaan. En bedenk dan de afdeling Dordrecht, Rinus den Heel scheidsrechterlijk Nederland en hoe het in de toekomst anders kan. Het Engelsman, reikte haar deze verdiende zelfs een aantal 'anti-scheidsrechters-fi- gevolg daarvan is, dat u weer wat bij- onderscheiding uit. De redactie van guren' (zoals Kees Jansma) sprak leert... en om te leren bent u nooit te Regio Kort feliciteert haar van harte. schande van de uitlatingen van Van oud'.

14 "FGln ONGERUSTHEID OVER HER- SCHEIDSRECHTERS SCHRIJ- rechters veel vragen, de KNVB hier ook STRUCTURERING VEN AF wel eens iets terug mag doen. In diverse clubbladen lees ik over de on- Volgens Jan Kieftenbeid van S.v. G. Geurts schrijft over hetzelfde onder- gerustheid van scheidsrechters omtrent IJmond, worden er nogal wat wedstrij- werp in Arbitraal van de COVS de herstructurering van de KNVB. den afgeschreven door de scheidsrech- Eindhoven e.o.: 'Recentelijk viel ik bijna Deze ongerustheid komt hoofdzakelijk ters. De scheidsrechters van de KNVB- om van verbazing, toen de post mij ge- voort uit het feit dat over scheidsrech- afdeling Haarlem, hebben daarom een heel spontaan het laatste en volledig bij- terszaken blijkbaar nog niets is gere- brief ontvangen waarin gemeld wordt gewerkte nieuwe spelregelboek, in op- geld en dat de COVS (de scheidsrech- dat het aantal afschrijvingen de pan uit dracht van de KNVB, in mijn bus deed ters) pas achteraf zullen kunnen reage- rijst. tuimelen. Plots kwam de gedachte in ren. Ik laat in het midden of dat waar In deze prille competitie is er al 102 mij op dat KNVB niet meer de afkorting is, dat kan ik niet beoordelen, maar het keer door een scheidsrechter een wed- zou zijn van Kan Niet Veel Betalen, lijkt mij nuttig een en ander te citeren. strijd afgemeld. Zelfs 25 keer is een maar even plots werd ik weer naar deze Wubbo Lameijer schrijft in Diagonaal scheidsrechter zonder bericht niet ko- vertaling teruggeworpen, toen ik al bla- het volgende: 'Waarom, als er voor de men opdagen. Jan KieftenbeId vindt, derende in het fraaie boekwerk, de be- voetbalverenigingen zo weinig veran- evenals de scheidsrechters die serieus geleidende brief tegenkwam. De kosten dert, komt dit onderwerp dan in deze hun sport bedrijven, dit een groot van het exemplaar zullen met uw eerste voorzet? Wel, voor ons scheidsrechters schandaal. declaratiebetaling verrekend worden. ligt dat heel anders. Hoewel officieel Het lijkt er op, schrijft hij, dat lang niet Schandelijk vind ik dat. De KNVB be- weten we nog weinig. Op vragen over iedereen plezier genoeg beleeft aan het paalt dus wat een scheidsrechter dient dit onderwerp aan de KNVB krijgt de leiden van voetbalwedstrijden. De oor- aan te schaffen en zal de kosten daar- COVS als antwoord: 'We zijn nog niet zaken zijn ons allen bekend, maar dat van meteen op hem/haar verhalen. klaar, u moet wachten tot we alles heb- neemt niet weg, dat je de zaak niet Democratischer en vrijer is blijkbaar ben ingevuld'. Meedenken door de zomaar kan laten stikken. niet mogelijk'. COVS wordt op dit punt duidelijk niet Ik denk dat hij gelijk heeft, met een der- Een goede handleiding is een noodza- op prijs gesteld. Hoezo werkovereen- gelijk gedrag schaad je het imago van kelijk instrument voor elke arbiter, zo- komst, hoezo samenwerking? de scheidsrechter en daardoor zal het dat hij goed beslagen ten ijs komt en dat Doorsijpelende berichten (of geruch- tekort alleen maar groter worden. Het moet de KNVB toch wat waard zijn. ten) wijzen op een verschraling van het bedrijven van een sport geeft nu een- wedstrijdpakket van vooral de scheids- maal rechten en PLICHTEN. PUPIL VAN DE WEEK rechters in de top van het amateurvoet- De COVS-groep Nijverdal e.o. is dit sei- bal. Hun actieradius zou drastisch wor- NIEUWE HANDLEIDING VOOR zoen gestart met een bijzonder leuk ini- den teruggebracht en er schijnt ook SCHEIDSRECHTERS tiatief, meldt onze regio medewerker concurrentie van de verdwijnende C- In Onze Hobby van de Gorinchemse Wim van Duinen. lijst scheidsrechters te komen voor hun Scheidsrechters Vereniging, schrijft Alle scheidsrechters van de SNO heb- wedstrijden. Ik hoop dat de KNVB snel Cees Duyzer o.a. : 'Heeft u ook de ben vaantjes bij zich, die bij de toss wor- met de COVS over de invulling van de nieuwe handleiding gehad van de den uitgereikt aan de pupil van de herstructurering gaat OVERLEGGEN KNVB? Mogelijk hebt u er zelfs 2 ont- week, met de tekst 'Voor de pupil van opdat de geruchten vorming wordt te- vangen, omdat u zowel in de KNVB als de week en blijfsportief'. Tevens wordt gengegaan en de visie van de COVS in de afdeling een functie bekleedt. De dit gedaan door Dick Beldman, scheids- voldoende aan bod kan komen. Beide coördinatie is nog niet zoals die wezen rechter in groep 1 zaterdag, die ze te- organisaties en hun leden zijn daarmee moet, doch dat zal waarschijnlijk opge- vens doorgeeft aan de neutrale grens- gebaat'. lost worden als we de nieuwe structuur rechters, zodat ze in het hele land wor- Zoals gezegd heb ik soortgelijke op- hebben. Dat u de handleiding moet be- den verspreid. merkingen ook in andere bladen gele- talen merkt u slechts achteraf. Er zal Dit is voor het district Oost een primeur zen, waarbij o.a. een brief van veront- namelijk f. 17,50 per boek worden in- en voor zover de redactie weet tevens ruste leden van S.v. IJmond in hun gehouden op de declaratie. Juist het in een primeur voor geheel Nederland. clubblad Rotonde, die eindigt met de rekening brengen van deze handlei- Het is een goede public relation voor opmerking 'De onduidelijkheid mag ding, waar de scheidsrechters niet om deze groep en voor de scheidsrechters niet langer voortduren, in het belang hebben gevraagd, vind ik nu een in het algemeen. van de scheidsrechters individueel en in scheidsrechters-onvriendelijke maatre- De reacties zijn zeer positief, zodat deze het belang van het hele schcidsrech- gel van de KNVB. Ik verwacht dan ook ludieke actie misschien wel een landelijk terskorps. Graag ontvangen wij op dat ze hierop terugkomen, daar ik van karakter zou kunnen krijgen. korte termijn een antwoord'. mening ben dat als we van de scheids- De ongerustheid kan ik niet wegne- men, maar ik weet zeker dat het hoofd- bestuur alles in het werk zal stellen om WIJSHEID VAN DE MAAND tot duidelijkheid te komen. Wie sturen kan zeilt bij elke wind. (HE.Kuipers).

15 De kerstman heeft een behoorlijke kruiswoordpuzzel voor u op zijn arreslee geladen. Als u deze hebt ingevuld en u brengt de let- KERSTPUZZEL ters in de gelijkgenummerde vakjes over naar de onderste balk, dan weet u wat er voor u in het pakket zit. Om mee te dingen naar de beschikbaar gestelde prijzen is het vol- doende als u de gevonden tekst - liefst per briefkaart of ansicht- kaart - VOOR 14 JANUARI 1996 zendt naar het redactie- adres: Torflang 120, 7824 XZ Emmen. Wij wensen u veel puzzelplezier en succes.

14 33 82 18 57 69 85 61 54 53 58 87 12 27 46

21 43 2 74 56 1 77 108 25 13 29 70 32 60 12 14 17 3:

16 HORIZONTAAL VERTICAAL

1. zuidvrucht, 4. bloem, 9. dopheide, 12. vandaag, 13. niets, 15. 1. iel, 2. reusachtig, 3. Chinese maat, 4. plant, 5. leuk, 6. paard, gebergte in Europa, 17. eiland in de Middellandse zee, 19. plaats 7. kus, 8. slee, 9. getal, 10. muziekinstrument, 11. reeds, 12 na- in Drenthe, 21. samensmelting, 23. vuilnis, 25. man van adel, deren, 14. roofdier, 16. wereld, 18. kunstwerk, 20. iemand die 27. hoonlach, 29. voegwoord, 30. pakken, 32. leerling, 34. af- een voorschot neemt, 22. rivier in Frankrijk, 24. knuist, 26. voor- god, 36. Noach, 38. grasveld, 40. vervoersmiddel, 42. lofdicht, jaar, 28. rangtelwoord, 31. gelijkmatig, 33. chemisch produkt, 44. Grieks eiland, 46. wollen stof voor jassen en mantels, 48. 35. opbrengst. 37. armholte, 39. seizoen, 41. kweek, 43. buiten- strandmeer, 50. mannelijk rund, 51. vermoeid, 53. geweldig, gewoon, 45. ware, 47. bezinning, 49. plaats in Drenthe, 52. 55. stopplaats, 57. jongensnaam, 59. bosgod, 61. plaats in plaats in Zuid-Holland, 54. asvazen, 56. proef, 58. profijt, 60. Gelderland, 63. muziekinstrument, 65. denkbeeld, 67. later, 68. deel van de voet, 62. zijkant, 64. gloed, 66. godsdienst, 69. kort- rivier in België, 70. schone, 72. olijkerd, 74. bevel, 75. dieren- schrift, 71. korting, 73. vertegenwoordiger, 74. duivel, 76. gela- tuin, 77. weerhaak, 79. vorderen, 81. zoogdier, 83. verharde den elementaire deeltjes, 78. grasveld, 80. vooraf, 82. plaats in huid, 85. sein, 87. hout van zekere loofboom, 89. lappen, 91. Noord-Holland, 84. grond, 86. ivoren, 88. muziekinstrument, wandelaar, 93. beeld, 95. pus, 97. vouw, 99. meisjesnaam, 101. 90. plaatsje in Overijssel, 92. plezier, 94. balsport, 96. klank, 98. schande, 103. oculeren, 105. Belgische plaats met weerstation, bar, 100. afkorting werelddeel, 102. bewoner Baltische land, 107. grootvader, 108. genoegen, 109. omwentelingslichaam, 104. daar, 106. vogel. 110. heer (Maleis).

105 49 26 91 48 97 78 31 39 9 68 20 93 64 80

3 3 59 92 35 6 71 76 28 62 5 8 73 109 110 15 95

17 rr;[ID[ID~ NEDERLRND CENTRALE ORGANISATIE VAN VOETBALSCHEIDSRECHTERS OPGERICHT 29 MEI 1932 Correspondentie-adres: De Mulderij 133, 7772 HA Hardenberg Telefoon 0523 - 260136 Gironummer 168400 t.n.v. COVS Driebergen

Toevoegen lid: H. Slikkerveer, Prinses Marijkestraat 16, 2983 EL WIJZIGINGEN IN ADRES- EN HANDBOEK COVS Ridderkerk, tel. -180-416940. Toevoegen lid: P.e. Kadiks, Gamandertuin 9, 2317 NJ Leiden, tel. 071- U wordt verzocht de volgende wijzigingen in het nieuwe adres- en hand- 5210730. boek van de COVS aan te brengen: Pagina A31: Adres W.J.A. van Dijk moet zijn: Wibautlaan 19. Pagina A3: J. Regtop. Adres moet zijn: J. Fabriciusstraat 139, 9401 BV Pagina A33: Scheidsrechtersvereniging Helmond e.o. Secretaris moet Assen, tel 0592-331197. zijn: M. Driessen, Buizerdstraat 7, 5735 HH Aarle-Rixtel, tel. 0492- Pagina A8: E. Mast wijzigen in G .v.d. Borden, Karveel 2, 3232 CL Brielle, tel. 0181-418258. 382729. Pagina A35: Secretaris district Zuid 1I moet zijn: A.H.M. HilIen, Maasweg Pagina AIO: Regioschrijver W. van Duinen. Adres moet zijn: 24,6086 CB Neer, tel. 0475-593922. Ceintuurbaan 299, 7413 DJ Deventer, tel. 0570-621234 Wijzigen lid: J.M.G. Kölgen, Neerbraak 25, 6372 MV Landgraaf, tel. Pagina AIO: toevoegen: Regioschrijver Zuid 1I: J.G.J.M. Heidens, St. 045-5324071, t.k.u. 043-4509222. Catharinastraat 21, 5809 AL Leunen, tel. 0478-589017, t.k.u. 0492- Pagina A49: Telefoon D. Onrust moet zijn: 030-6061189. 588278. Pagina A13: Commissie van Beroep: vervallen G. Gout. Er staan enkele redactionele foutjes op de pagina's Dl en D2. Pagina A15: Scheidsrechtersvereniging Heerenveen e.O. Secretaris moet zijn: J. Visser, Gaasterlandlaan 58, 8443 CM Heerenveen, tel. 0513- Pagina Dl: SPELREGELWEDSTRIJDEN 633538. Landelijke finalewedstrijd voor COVS-teams: Pagina A16: Leeuwarder Scheidsrechters Vereniging. Secretaris moet 06-05-95 27-04-96 03-05-97 09-05-98 zijn: J.S. Boringa, Sjoerdsmastate 8, 8925 AM Leeuwarden, tel. 058- De organisatie ligt in handen van: 2671904. Gouda Horts-Venry (Oost) (West I) Pagina A16: COVS Oosterwolde. Secretaris moet zijn: J. Terwal, Vicariestraat 16, 8435 XE Donkerbroek, tel. 0516-491969. Pagina D2: VOETBALTOERNOOIEN Pagina A20: Scheidsrechtersvereniging Enschede e.o. Secretaris moet zaal zijn: A.G.B. Breman, Postbus 435, 7500 AK Enschede, tel. 053- 06-01-96 11-01-97 10-01-98 09-01-99 4321169. De organisatie ligt in handen van: Pagina A27: Toevoegen secretaris district: M.P.M. van Heesch, Tuindreef Tilburg Sneek (West 1I) (Zuid 1I) 77, 2724 PS Zoetermeer, tel. 079-3413588.

leleider. De trainers bespioneren niet werken aan de uitstraling; je bent alleen de tegenstander, maar ook de sterk als je je sterk voelt. Houdt ple- scheidsrechter en nemen o.a. zijn zier in het fluiten want de scheids- stijl van fluiten mee in de bespreking, rechter moet groeien in zijn hobby. terwijl de spelers in de wedstrijd de Jan Dijkstra lichtte als bestuurslid scheidsrechter uittesten. Waar ligt bij van de KNVB-afdeling Friesland het de scheidsrechter de grens? 5. Bij thema: molestaties toe. Hij refe- het gebruik van gele kaarten ontstaat reerde aan de actie van P.J. Coenen DISTRICTSBESTUUR DRACHTEN EN er een psychologisch effect, dat kan en A. V.d. Veen, omdat de grens van werken als de bekende rode lap op het toelaatbare was bereikt. Het re- Voorzitter: R.R. Kleiker OMSTREKEN de stier. Ga niet uit van de norm van sultaat was, dat bij de SO I cursus- Kleine Bree 21 de KNVB, maar houdt als spelleider sen meer aandacht aan molestaties Secretaris: H.A. de Groot 9551 BW Sellingen de wedstrijd onder controle. 6. wordt besteed. Alle verenigingen Lavermanstraat 16 Telefoon 0599-322412 Uitstraling. Hoe beweegt de scheids- zijn op de hoogte gesteld van de 9203 PX Drachten Secretaris: Sijbring rechter zich over het veld? Het zelf- sancties dioe de KNVB neemt wan- J. Telefoon 0512-522862 Laan van de Bork 432 vertrouwen moet worden ontwik- neer verenigingen hun taak om de Gironummer 1014490 7823 RK Emmen keld, daarvoor is tijd nodig. Een wed- veiligheid van de scheidsrechter niet Telefoon 0591-627182 strijd mag best eens uit de hand lo- nakomen. Clubavond. Dinsdag 7 november Penningmeester: F.T.R. Müller pen, daar leer je van. De rapportage Naast de samenwerking van COVS verzorgden Rienk van der Ley, Jan Hoorniklaan 14 moet dan op een andere leest wor- Nederland met de KNVB heeft Dijkstra en Theo Hoogterp voor maar 9721 WZ Groningen den geschoeid. Als je nu een slecht COVS-Noord ook bij de KNVB-afde- liefst 36 belangstellenden een uitste- Telefoon 050-5258030 cijfer haalt kost het vrij zeker promo- ling Friesland er op aangedrongen kende avond. Rienk van der Ley be- Leden: tie. 7. De scheidsrechter moet autori- de scheidsrechter als vertegenwoor- lichtte nu eens niet als voorzitter A.R. Nieman teit (= inzicht in 't spel) zijn. Hij moet diger van de KNVB te beschermen DSC Noord, maar als oud-scheids- Eendenkooi 1 vroegtijdig durven, willen en kunnen en serieus te nemen. De bond kan rechter het thema: Persoon van de 8446 RA Heerenveen ingrijpen. Vuile overtredingen me- een elftal wel uit de cpompetitie ne- scheidsrechter. Hij kwam met een Telefoon 0513-620814 teen aanpakken. 8. Kijk eens in de men (WKE en Rijnsburgse Boys), aantal interessante stellingen: 1. Het K.S. Nolles spiegel: hoe is mijn houding, hoe is maar de clubs weten via de rechter Calvinistische schuldgevoel uit zich Surinamesingel 24 mijn fluitsignaal, kun je goed uit je de bond te dwingen dat zij weer in de verslaggeving op radio en krant 8442 KD Heerenveen woorden komen? 9. Laat je niet door moeten spelen. De heer Dijkstra had door spelers en trainers. Iemand Telefoon 0513-625305 anderen beïnvloeden. Blijf geconcen- een beter advies: geen wedstrijden moet de schuld hebben. 2. De Noordelijke treerd; geef meteen de grenzen aan meer vaststellen voor dergelijke elf- scheidsrechter moet leren leven met Regelingscommissie in het begin van de wedstrijd. Er wor- tallen. Hij deed tevens een dringen de kritiek die verslaggevers, collega Spelregels (NRS): den teveel gele kaarten gegeven beroep op de scheidsrechters de scheidsrechters en soms rappor- Secretaris: G.A. Zwols voor protesteren, geef ze vooral voor molestaties in elk geval te melden teurs leveren. 3. De scheidsrechter Torflang 120 het onderuit schoffelen van tegen- door het invullen van de checklijst. als persoon staat ter discussie, 7824 XZ Emmen standers en het op de hakken trap- T. Hoogterp, lid van de tuchtcom- scheidsrechtert je pesten. 4. De Telefoon 0591-620839 pen van de tegenstander. 10. Blijf missie, benadrukte, dat de tucht- scheidsrechter als onpartijdig spel-

19 commissie altijd achter de scheids- de feestavond van 22 december denvergadering heeft een aanzien- gehouden op vrijdag 5 januari 1996 rechter staat. Met sprekende voor- aanwezig kunnen zijn wenst het be- lijke wisseling van de wacht opgele- in ons clubhuis. Ter vermaak wordt u beelden uit zijn eigen ervaring wist stuur nu reeds prettige feestdagen verd. Na jaren van trouwe dienst daar een Oosters-getinte avond, in- hij zijn thema: juisheid, nauwkeurio- en een gelukkig en sportief 1996 werd bestuurlijk afscheid genomen clusief buikdanseres, aangeboden. heid t.a.v. de rapportage In geval van toe. van Jan Stelma, Joop van Oort en Een warme start van een goedge- geweldadige handelingen, toe te Spelregelteam. Onze leider van Aiko Nieman. De één wegen studie- vuld voetbaljaa. Een start die u be- lichten. het spelregelteam heeft nog niet vol- redenen, een tweede wegens tijdge- slist niet mag missen! 1. Wees zorgvuldig in het noteren doende aanmeldingen voor het ver- brek en de derde wegens promotie van de codes. 2. Zorg voor een dui- sterken van het team. Pak de tele- tot secretaris van de DSC-Noord. delijk en helder rapport. 3. Een foon en meldt u aan bij de heer L. de Voor de bewezen diensten werden HOOGEVEEN EN scheidsrechter moet alleen datgene Boer, telefoon 0521-551287. zij uitvoerig bedankt. . rapporteren wat hij zelf heeft gezien Nieuwe gezichten zijn Roei vvuite - OMSTREKEN en gehoord. 4. Uit de praktijk IS ge- terug van weggeweest - Anja Min- bleken dat de scheidsrechter meest- ZUID-OOST DRENTHE kes en Jan de Jager. Secretaris: R. Reinders al niet bij machte is om de gebeurte- Enkele zaken die opvielen: Mr. H. Smeengsestraat 65 - oud-voorzitter en erelid Tonnis 7963 BN Ruinen nissen goed op papier te zetten. Hier Secretaris: M. Oostwoud ligt een taak voor de scheidsrech- Tielken ontving de speld voor 25 jaar Telefoon 0522-472582 De Hoek 19 lidmaatschap van de COVS; Gironummer 910881 tersverenigingen en voor de cheids- 7843 PK Erm rechterscommissie Regio Oost. - felicitaties aan de diverse promo- Telefoon 0591-362143 vendi en bemoedigende woorden Clubavond. De klaverjascompeti- Vervolgens keerg Roelof Kleiker, Gironummer 3028852 voorzitter COVS-Noord, gelegenheid voor hen die het net niet haalden en tie is al enige tijd in volle gang en de de degradanten; opkomst is zeer goed en nog steeds om vanuit de COVS een klemmend Agenda: beroep tedoen op de KNVB en zijn - de altijd voortreffelijke samenwer- groeiende. Winnaar van de kaart- 22 december: kerstinstuif. king met de Regio Cernmissie ZUid avond in november is Sjoerd Robijn afdelingen om de bestuursmaatrege- 3 januari 1996: nieuwjaarsreceptie. len volledig te benutten opdat de gaat zun laatste seizoen in. Immers geworden. De uiteindelijke winnaar 6 januari: Rietplasloop. de Friese Voetbalbaond houdt medio wordt in april bekend gemaakt. scheidsrechters zich door de KNVB 12 januari: districtsfinale zaalvoetbal. gesteund weten. . 1996 op te bestaan en gaat op in een Dinsdag 19 december is de vol- 19 januari: kaarten. groter lichaam met de buurprovin- gende clubavond. Dan staat er een Hij haalde een aantal dringende vra- Kerstinstuif. Op 22 december gemn aan, o.a.: Hoe voltrekt zich de cres: bingo met vele prijzen op het pro- wordt de kerstinstuif georganiseerd - helaas voor het eerst openlijke roy- gramma. , herstructurering In district Noord? in ons clubhuis De Rietfluit. De Wat gaat er met de scheidsrechter ementen van vier leden. Dinsdag 16 janurai 1996 heeft de avond begint om 20.00 uur en er De overige van belang zijnde zaken jaarvergadering plaats De agenda en de schoidsrochtorscornrnissio ge- wordt opgetreden door een zange- bueren? Lopen bij de regio-indeling werden in een vlot tempo afgewik- kunt u binnenkort verwachten. res en er is live-muziek. keld. Contributie. Ook u ontvangt de de regiogrenzen parallel met de Nieuvvjaarsreceptie. De nieuw- groepsgrenzen van de scheidsrech- Training. Nog steeds idere donder- acceptgiro om uw contributie over jaarsreceptie wordt gehouden op 3 dag vanaf 19.30 uur op atletiekbaan te maken. Wij verzoeken u vriende- tersverenigingen? januari in ons clubhuis en begint om Tevens reikte R. Klieker aan Theo De Strippe nabij de velden van vv lijk doch dringend per omgaande aan 20.00 uur. Evenals voorgaande jaren Nieuweschoot te Heerenveen. De uw verplichtingen te voldoen. .. Hoogterp een certificaat uit in ver- wil het bestuur de leden en genodig- band met het dertig maal met suc- trainer juicht een grotere opkomst Zaalvoetbal. De finalewedstrijden den in de gelegenheid stellen elkaar van harte toe. van district Noord worden gehouden ces afleggen van de conditietest. het beste voor het nieuwwe jaar toe Ook complimenteerde hij het be- Contributie. Het komt nog her- op vrijdag 12 januari 1996 in de te wensen, uiteraard met o.a. qlü- haaldelijk voor dat leden tijdens een sporthal te Ruinen, aanvang 19.00 stuur van de SVD met het feit dat wein van Corrie. drie leden zo'n voortreffelijke cluba- lopend seizoen bedanken. Uiteraard uur. Zaalvoetbal. De districtsfinale is een ieder daarin vrij, doch men We wensen een ieder prettige vond verzorgden en stelde dit als wordt gespeeld op 12 januari te voorbeeld voor andere verenigingen. dient te bedenken dat de contributie- feestdagen een een voorspoedig Ruinen in sporthal De Marse. verplichtingen doorgaan tot 1 mei 1996. Na de pauze was er volop gelegen- Spelregels. Bij voldoende op.gave heid om het forum vragen te stellen, van het eerst volgend kalenderjaar. is er voor junioren op 12 Januari een Over het lopende seizoen (vereni- waarvan dankbaar gebruik werd ge- voorronde in ons clubhuis. De maakt. gingsjaar) is dus de volledige contri- groepsfinale is op 26 januari, even- Omstreeks 22,30 uur bedankte voor- butie verschuldigd. eens in De Rietfluit. Klaverjassen. De uitslag van de zitter Piet de Boer alle sprekers, Voor de COVS-Ieden is er een voor- bood hen een boeket bloemen aan. wedstrijd van oktober had u nog te- ronde op 1 maart, georganiseert goed: 1. Roei van der Heide, 2. Aiko Wel en wee. Op 22 september werd door Sneek en ZOD. De spelregel- de familie L. Jaasma verblijd met de Nieman, 3. Fokke Broers. commissie van ZOD zou het toejui- De kerstklaverjas was weer een suc- geboorte van hun dochtertje Laura. chen wanneer er zich ook eens an- Van harte gefeliciteerd. ces. Met veel elan werden de kaar- dere deelnemers zich melden om De heer Haaie de Roos uit Drachten ten gespeeld teneinde de uitstekend mee te doen. Elke donderdag, na de verzorgde vleespakketten te kunnen LEEUWARDEN EN begroeten we als nieuw lid en hopen training, is deze commissie in het hem op de clubavonden en andere bemachtigen. De uitslag van deze OMSTREKEN clubhuis bezig met de voorbereiding. drive houdt u tegoed. activiteiten te ontmoeten. Kom eens vrijblijvend langs of neem Voorlopig jaarprogramma 1996: Clubavonden. De clubavond van Secretaris: J. Boringa contact op met Nol Klomberg. november werd verzorgd door Sjoerdsmastate 8 2 januari: nieuwjaarsreceptie vanaf Technische dag. Zaterdag 13 ja- 20.00 uur in ons clubhuis. Foppe de Haan, trainer van een in- 8925 AM Leeuwarden nuari organiseert de KNVB-afdeling 6 januari: vijf Friese groepen zaal- middels heuse sub-topper in de PTI- Telefoon 058-2671904 Drenthe een technische dag In voetbaltoernooi in Gorredijk. Telecompetitie. Dertig aanwezigen Giro 1201291 t.n.v. Beilen. Thema's zijn ondermeer ver- hebben genoten van een boeiend penningmeester LSV 12 januari: finale zaalvoetbaltoernooi ruwing in de voetbalsport en het COVS-Noord in Ruinen. betoog over een aantal aspecten op te Leeuwarden voorkomen van sportblessures. traininçs-, trainers- en BVO-gebled. In februari: dropping. Daarvoor is een warrninq-up zeer be- In maart: algemene ledenvergade- Op deze avond werd aan ons lid van Wij delen u mee dat: . langrijk, evenals cooling-down. Dit ring. verdienste Sietse de Vries de speld - Jeen Boringa de secretaris van de zal door een bekende trainer In prak- voor 25 maal de conditietest uitge- LSV is geworden, In april: gezellige avond. tijk worden gebracht. Zo'n 30 In mei: clubavond met gastspreker. reikt - hij is te bereiken onder telefoon- scheidsrechters worden gevraagd Aan Ybele Vietmeijer uit Gorredijk nummer 058-2671904, Wens. Het bestuur van de COVS hieraan mee te werken. Bij goed Drachten e.o. wenst allen prettige werd het scheidsrechtersdiploma - u uw contributie voor dit lopende weer op het veld en anders in een veldvoetbal uitgereikt Welkom in verenigingsjaar al betaald moet heb- kerstdagen en een gezond en spor- sporthal. tief 1996. het 'zwarte korps' en veel plezier in ben, Houdt deze dag vrij en meldt u aan de hobby. - u, indien u dit nog niet hebt gedaan, bij de KNVB-afdeling Drenthe. Aan Zaalvoetbal. Onze nieuwe man, dit met zeer grote spoed moet doen, het eind van de dag krijgt u een toe- Roei Wuite, kunt u binnenkort bena- - De Lauwers uit Warfstermolen de CENTRAAL DRENTHE lichting op de toekomst van de deren voor het deelnemen aan di- sportiviteitsbeker over het seizoen KNVB In het Noorden. verse zaalvoetbaltoernooien in de ko- '94/,95 heeft gewonnen, Secretaris: G.H. Heijnen Nieuvve leden. We heten de vol- mende wintermaanden. Laat hem - Ouwe Syl tweede en sc Twijzel Pinksterbloem 2 gende leden hartelijk welkom: Ruud niet in de kou staan en doe meel derde zijn geworden, 9411 CH Beilen Kok uit Coevorden, Tino Hiddinq Uit Conditietest. Misschien nog een de beker tijdens een druk bezochte Telefoon 0593-626084 Erica en Derk Scheve uit Emmer eind weg, maar noteer de datum vergadering is uitgereikt, Gironummer 2108480 Compascuum. Wij hopen datzij ge· vast: 25 april 1996 op de atletiekbaan de drukte met name werd veroor- bruik zullen maken van de trammos- De Strippe. Voor u het weet IS het zaakt door de grote opkomst van de De activiteitencommissie heeft voor en clubavonden. zover. verenigingen, vrijdag 22 december weer een ver- Feestdagen. Het einde van het jaar - het aantal leden dat op deze avond rassend kerstprogramma voor de le- nadert met rasse schreden. Sint aanwezig was erg tegenviel, den en hun partners samensgeteld. HEERENVEEN EN Nicolaas heeft u ongetwijfeld goed - op 12 januari 1996 de nieuwjaarsin- De avond wordt gehouden in de kan- bedacht, zijn maatje en concurrent stuif in 't Zwaluwnest' wordt gehou- tine van Rolderboys te Rolde, aan- OMSTREKEN Kerstman is reeds onderweg en het den, vang 20.00 uur. De eigen bijdrage is vuurwerk wordt ook weer aange- - u dan kunt genieten van een koud Secretaris: J. Visser tien gulden per persoon en u kunt schaft. buffet, Gaasterlandlaan 58 zich tot 18 december opgeven bij de Dagen van bezinning en veelal rust - u zich hiervoor moet opgeven voor 8443 CM Heerenveen heren B. Bebingh, telefoon 0592- op en rondom de voetbalvelden. 31 december bij Cees Hendriks, Telefoon 0513-633538 262506 of R. Eising, telefoon 0592- Het bestuur wenst u en al de uwen - de kosten vijftien gulden per per- Gironummer penn. 1444552 350884. Deelnemers worden ver- plezierige dagen en een prettige jaar- soon zijn en dat u het bedrag kunt zocht een zaklantaarn meet te ne- wisseling. overmaken op giro 803049 tg.v. re- Algemene ladenvergadering. men. Uiteraard ziet het bestuur u graag op keningnummer 416.371.191, De onlangs gehouden algemene le- Feestdagen. De leden die niet op de nieuwjaarsreceptie, welke wordt - de LSV weer aan het COVS-zaal-

20

[ voetbaltoernooi gaat meedoen, ceptçiro' s voor het innen van de con- Borgercompagnie 2 met 19301 p., 3. De training begint om 15.00 uur en - zij er vanuit gaat zich voor de finale tributie verstuurd. Mocht u nog niet ZNC 2 met 18939 p., 4. Bareveld 2 duurt tot 16.30 uur. Diegenen die te kwalificeren, hebben betaald, doe het dan snel, dit met 18922 p. 5, BV Veendam met willen meetrainen worden verzocht - deze finale op 12 januari staat ge- bespaart Taeke veel werk. Mocht de 18912 punten. uiterlijk 14.30 uur aanwezig te zijn, pland, betaling problemen opleveren, neem De COVS'ers vielen niet in de prijzen, Nieuwjaarsreceptie. Deze wordt - de leden van het team dan niet op dan even contact op met Taeke, dan maar konden scheidsrechters al niet ook op zaterdag 6 januari 1996 ge- de nieuwjaarsinstuif aanwezig zullen komen we er vast wel uit. goed met kaarten omgaan 71 houden. De opzet is anders dan zijn, Bestuur. Ons bestuurslid Gerbrand Sinteridaas. Zaterdag 2 december voorgaande jaren omdat 's avonds - er op 6 februari de LSV-spelregel- Kazemier heeft sinds september een bracht de goedheiligman een be- ook de terugkomst van ons zaalvoet- wedstrijd om de Gerrit Eeden-wissel- vaste baan. Dit vergt ontzettend veel zoekje aan het regionaal scheidsrech- balteam wordt verwacht. De aan- beker zal plaatshebben, tijd omdat hij naast zijn werk ook ters centrum, Alle kinderen kregen vang van de receptie is 19.30 uur, er - de eerste scheidsrechters met bles- weer moet studeren. Hij heeft te een cadeautje en er was natuurlijk is geen kinderprogramma. De AC- sureleed te maken hebben, kennen gegeven niet meer aan zijn ook weer allerlei lekkers meege- commissie tracht voor deze avond - wij al deze betrokkenen veel strekte verplichtingen als bestuurslid te kun- bracht. De Sint heeft toegezegd vol- een programma op te stellen zodat wensen, nen voldoen. Officieel blijft hij nog tot gend jaar weer langs te komen. iedereen gezellig wat kan babbelen - ons lid Johan Elsinga op 24 novem- de jaarvergadering van mei, maar het Spelregels. De spelregelcommis- en kan meedoen aan het pro- ber 50 jaar is geworden, bestuur is al naarstig op zoek naar sie roept kandidaten op mee te doen gramma. We hopen jullie daar alle- - het steeds moeilijker wordt aan in- een opvolger. Lijkt je dit iets of weet aan het spelreqeltearn. In januari en maal te ontmoeten. formatie voor deze rubriek te komen, je iemand die dit wel zou willen februari wordt er wekelijks geoefend Zaalvoetbal. Ons zaalvoetbalteam - wij danook heel blij zullen zijn met doen, neem dan even contact op na de training, Hebt u belangstelling, doet zaterdag 6 januari mee aan het uw bijdrage, met onze voorzitter. We willen graag neem dan even contact op met Jan NK zaalvoetbal van de COVS te - onder het motto 'verandering van als voltallig bestuur het jubileum van Noordhof of Arnold Leenders van de Tilburg. Er wordt met twee busjes spijs doet eten' de mededelingen dit onze vereniging vieren. spelregelcommissie, gereisd omdat een er geen grote keer iets anders zijn opgezet, Tenslotte. Het bestuur van de De spelregelcompetitie voor eigen le- bus was vol te krijgen, Het team - wij u prettige kerstdagen, een goed COVS Sneek wenst haar leden den loopt goed, ofschoon het hier wordt bijgestaan door de bestuursle- uiteinde en een nog beter begin goede kerstdagen en een goed en ook altijd beter kan, Een tussenstand den Jan Noordhof en Roelof wensen, sportief 1996 toe. Laat zien dat je bij kunnen we wellicht de volgende keer Leuning. Het team moet om 9,15 - wij hopen dat u ook in 1996 weer onze vereniging hoort en dat je ach- geven, uur in Tilburg aanwezig zijn dus ver- veel plezier aan uw hobby zal bele- ter je betsuur staat. Samen staan we Spelregelboekje. De vereniging is trekt s'morgens vroeg. We wensen ven en dat u ook in 1996 onze cluba- sterk! weer in het bezit van het 300 vragen- de voetballers veel succes, vonden weer bezoekt. boekje van de COVS, In het scheids- Zaalvoetbal 2. Indien het team' rechters centrum is het te verkrijgen, zich plaatst voor de finale van het prijs f 12,50 per stuk, Toezenden kan district Noord moet het vrijdag 12 ja- ook, maar dan komen er portikosten nuari de finale spelen, welke wordt bij. Bestellen bij het bestuur of spel- gespeeld in de sporthal te Ruinen, regelcommissie, Nadere gegevens worden tijdig be- Secretarissenoverleg. Dindsdag kend gemaakt, 14 november is er voor het eerst se- Kaderzaalvoetba Itoernooi. cretarissenoverleg geweest van de Zaterdag 13 januari wordt voor de drie Groninger groepen, Er is gespro- derde keer gestreden om de Henk ken over samenwerking op tal van Idemabokaal in de achttiende editie activiteiten. We komen hierop terug, van het kaderzaalvoetbaltoernooi. VEENDAM EN Kerstklaverjassen. Deze vrije kla- Het belooft weer uiterst spannend COVS SNEEK e.o. verjasavond, welke niet meetelt voor te worden. We vragen ons af of er OMSTREKEN de competitie, is op maandag 18 de- dit jaar een vereniging is die vv Secretaresse: M.C. Post-van cember. In verband met het aantal Musselkanaal van de troon kan sto- Gosliga Secretaris: R. Leuning prijzen is het opgave verplicht, en jul- ten, Het toernooi wordt gehouden in Essenburg 3 Steenakkers 25 lie weten het nu alvast dat iedereen de Wildervanckhal en begint om 8702 AV Bolsward 9482 RA Tynaarlo een prijs krijgt. Opgeven kan bij de 9.00 uur, De prijsuitreiking is omst- Telefoon 0515-576040 Telefoon 0592-541913 AC-leden, reeks 18,00 uur in De Neutrale Giro penn.m. 2636037 Kerstbal. Zaterdag 23 december Hoek, Clubavonden. Op 17 november Sankrekeningnr.677307926 staat het kerstbal op het programma, Kadervergadering. Maandag 15 werden de jaarlijkse sportiviteitsprij- Naast de gebruikelijke openingstoe- januari staat de kadervergadering op zen uitgereikt. De Auke Bootbeker Naast de gebruikelijke trainingen en spraak staan op het programma twee get programma Deze halfjaarlijkse ging deze keer naar HJSC uit klaverjasavonden staan er weer 'bij- rondjes bingo en een tombola. Er is vergadering van kader en bestuur Hommerts-Jutrijp. Arum, die vorig zondere' avonden op het pro- live-muziek van het Apollo-duo. Wij begint om 20.00 uur. De uitnodiging jaar eerste was, eindigde als tweede. gramma. roepen alle leden op om toch eens volgt spoedig. Helaas kon Arie Guittart de naar hem Ledenlijst. Er hebben zich verande- een keer op dit feest te komen en Het bestuur wenst alle leden, dona- genoemde beker niet uitreiken we- ringen in het ledenbestand voorge- ook introducees zijn van harte wel- teurs, advertreedres en sponsors gens gezondheidsproblemen. Idske daan. Willen jullie de volgende wijzi- kom, De entree is gratis en zelfs het prettige kerstdagen, een goede jaar- Post nam de honneurs waar en gingen in de presentatiegids aan- eerste kopje koffie is gratis. We zien wisseling en een goed begin van reikte de bokaal voor de tweede ach- brengen: jullie graag op zaterdag 23 december! 1996. tereenvolgende maal uit aan RES. E,H, Takens is verhuisd naar Nieuwjaarstraining, Deze wordt ge- Op deze avond werd tevens de speld Sluisweg 82 A. Kiel windeweer, tele- houden op zaterdag 6 januari 1996, van 25-jarig lidmaatschap van de foon ongewijzigd, vv Muntendam COVS uitgereikt aan Cor Jullens. heeft een nieuwe secretaris: D. Nogmaals van harte gelukgewenst. Martens-de Wit, BurgVenemastraat Minne Modderman heeft ons na de 47, 9649 BB Muntendam, tel. 0598- pauze iets verteld over de actuele 621107, vv HSC heeft ook een stand van zaken wat betreft de reor- nieuwe secretaris: H. Tepper, Johan ganisatie van de KNVB met name de Wittlaan 30, 9601 AV Hoogezand, over scheidsrechterszaken. tel. 0598-394380, Wat ons als bestuur verheugde was Ons lid P. Panjer is verhuisd naar de opkomst van deze avond. Tot nog Straat Soenda 17, 9642 AD Veen- toe de belangstelling voor de cluba- dam en ons lid F. v.d. Laan is ver- huisd naar Dorphuisstraat 20, 9663 DISTRICTSBESTUUR SPELREGELCOMMISSIE vonden van onze leden dit seizoen COVS-OOST bedroevend laag. We willen jullie GG Nieuwe Pekela, telefoon onge- wijzigd. Voorzitter: G.S. Oosterik Secretariaat: hierbij danook oproepen, bezoek zo- P.Oldeman veel mogelijk de clubavonden die wij Fairplaybeker. Bij de Uitreiking van Mariastraat 14 de fairplaybeker op 23 oktober was 7574 ZM Oldenzaal Koolmeesstraat 7 voor jullie organiseren 1 goed, Een forum, bestaande uit Jan Telefoon 0541-512014 7731 XK Ommen Voor 15 december staat een kaart- Telefoon 0529-452266 avond op het programma, dus kaart- Schulting (trainer BV Veendam), Bart Secretaris: H.A.R. Sempel v.c. Meulen (betaald voetballer) en Koningspage 98 liefhebbers, kom naar Van Leeuwen. Activiteitenkalender Onze kaartcommissie heeft weer Harm Scheper (trainer vv Sellingen) 7361 ZX Beekbergen hield een levendige discussie met de Telefoon 055-5062107 6 januari 1996: landelijk kampioen- voor leuke prijzen gezorgd. schap zaalvoetbal 1995 te Tilburg, Bostraining. Zoals jullie hebben aanwezigen over de arbitrage. Een Leden: geslaagde uitreiking van de fairplay- J.P.O. Kweekman 6 januari: technische dag DSC-Oost kunnen lezen op de uitnodiging voor te Apeldoorn, de kaartavond wordt er op 6 januar beker. Tra 17 Donateur-klaverjassen. Dit werd 8084 CW 't Harde 6 Januari: technische dag Twentse 1996 weer de traditionele bostraining groepen te Nijverdal. gehouden bij de vv Renado in St. weer een zeer geslaagde avond met Telefoon 0525-652303 ruim zestig klaverjassers. Het was B.H.A. Derksen 13 januari: J.W. van Essen districts- Nicolaasga. Douwe Foekema ver- zaalvoetbaltoernooi te Elburg. zorgt deze training en wil minimaal ouderwets gezellig en vooral laat. Er Schaapsdrift 193 werd ook nog geklaverjast en de uit- 6902 AE Zevenaar 13 januari: receptie 60-jarig bestaan twintig deelnemers, anders is het Doetinchem. moeite niet waard. Als je je nog niet slag in het persoonlijk klassement is: Telefoon 0316-331230 1, Mevr. G. Brugge, ZNC 5595 p., 2, V.P, van Helvoirt 16 januari: districtsbestuursvergade- hebt opgegeven, doe het dan snel 1 ring. Het zou jammer zijn als dit evene- J, Meijer, supp.ver. Veendam 5529 Graafseweg 339 p. 3, A. Adamse, ZNC 5470 p.. 4. J. 6532 ZM Nijmegen Wijziging districtsbestuur. Voor ment, dat een vaste plaats binnen de goede orde wijzen wij u op de ge- onze vereniging heeft gekregen, zou Radsma, Borgercompagnie 5446 p. Telefoon 024-3786531 en 5, A. Lemain, Bareveld 5401 pun- wijzigde samenstelling van het dsi- komen te vervallen door gebrek aan trictsbestuur. Anton van Empel is tij- belangstelling. ten, Bij het verenigingsklassement werd dens de BADV op 30 oktober j.l. op- Contributie. Enige tijd geleden gevolgd door Victor van Helvoirt, De heeft onze penningmeester de ac- PJC eerste met 19623 punten, 2,

21

r gegevens ziet u in de kop van district door ons georganiseerd op 17 no- trekking tot ademhalingstechnieken van 29-11 tot recent, notulen vorige Oost. vember, is gewonnen door het team kunnen uitbreiden door de uiteenzet- vergadering (28-11-'95), mededelin- Het districtsbestuur wenst u pret- van de COVS-groep Apeldoorn. Ons ting van de heer Fred van Beek, gen, rondvraag en sluiting. We zui- tige feestdagen en een voorspoedig team, bestaande uit Eric Valen, Piet yoga-, massage-, adem- en ontspan- len nog enkele agendapunten, die u 19961 Bos en Ruud Roelevink en coach ningstherapeut. in de Tiemeister kunt lezen, toevoe- Ton Boks, eindigde op de vierde In oktober gaf ons oud-lid H. gen. In de pauze is er een ronde plaats. Edelhausen inzicht hoe men ver- Snuffelcup. Steek dus een pen in Snertloop. Hebt u de snertloop al keert tijdens uitzending en hoe het uw zak. genoteerd? De heren Bos en Van conflict in het voormalige Yoegosla- Helaas is bij het schrijven van dit Roekei organiseren dit evenment op vië is ontstaan. clubbericht nog geen datum bekend 6 januari 1996. In november mochten we een dele- voor de nieuwjaarsreceptie en ook Het bestuur doet tijdens de nieuw- gatie van de damesvoetbalvereni- het doorgaan van de oudejaarsuit- jaarsreceptie, welke plaats heeft na ging Puck Deventer verwelkomen. stuif, dit jaar op zondag, staat niet APELDOORN EN de snertloop, belangrijke mededelin- Middels het aandachtige gehoor en vast. Voor deze activiteiten moeten gen omtrent de kandidaat voor het leuke discussies kon worden opge- we u dus verwijzen naar de OMSTREKEN voorzitterschap. merkt dat er door deze dames aan Tiemeister. Felicitaties. Op de laatste najaars- een uitstekende PR wordt gedaan De eerste bestuursvergadering na Secretaris: C.H. Bijsterbosch vergadering van de KNVB-afdeling ten behoeve van het damesvoetbal de clubavond (19 decemberl is nog Vuurdoornstraat 122 Arnhem is ons lid A. Florissen onder- en getracht wordt de vooroordelen niet gepland, maar wie bepaalde 8171 XH Vaassen scheiden met de zilveren KNVB- ten opzichte van het damesvoetbal punten behandeld wil zien wordt Telefoon 0578-572855 waarderingsspeld voor zijn vele ver- weg te nemen. verzocht deze voor 5 januari 1996 in Gironummer 1012157 diensten als scheidsrechter, com- Het waren weer leerzame en gezel- te brengen via het secretariaat. Banknummer 393364704 missielid en rapporteur. We felicite- lige clubavonden. Er is een nieuwe voorraad spelregel- ren hem alsnog met deze onder- Voor hen die denken aan verbetering boekjes met 300 spelregelvragen en scheiding. van hun conditie: er is nog plaats op er zijn nieuwe mouwemblemen van IN MEMORIAM Wens. Het bestuur wenst alle le- de wekelijkse trainings/clubavond op de COVS U kunt deze attributen ko- CEES WENDT den, donateurs, besturen van voet- het sportpark 'Rielerenk'. Uietraard pen bij de barcommissie. Daar zijn balverenigingen en andere belang- onder deskundige leiding van onze ook van die handige kaartjes te krij- Op 16 november 1995 ontvin- hebbenden prettige kertsdagen en trainer de heer E. Waanders. Mocht gen om tijdens de wedstrijd de doel- gen wij het droevige bericht dat een gelukkig en vooral sportief u onverhoopt een blessure hebben punten, gele en rode kaarten te no- ons lid 1996. opgelopen dan is onze masseur, de teren. CEESWENDT heer Cees de Kleyn, wekelijks aan- U mag het kerstkaarten op vrijdag 22 ons is ontvallen. wezig om u met raad en daad ter- december beslist niet vergeten. Een Dit bericht is, ondanks zijn DEVENTER EN zijde te staan. goede gelegenheid om met vrou- zware ziekte, toch nog onver- Denkt u aan het retourneren van de wen en vrienden samen te komen wacht en hard aangekomen. OMSTREKEN opgavestrook t.b.v. de feestavond 1 en allerlei sores uit het verleden Cees was binnen de SAO een Bij voorbaat dank namens de ent- eens van u af te zetten. Of onder het markante verschijning. Zeker bij Secretaris: W.A. Lobbert spanningscommissie. leggen van een kaartje de kleine on- wat oudere leden van de trai- Marga Klompestraat 7 Tot slot wenst het bestuur u en allen derlinge irritaties, die in elke familie - ningsgroep. 7421 HA Deventer die u lief en dierbaar zijn prettige ook in de SEO-familie - voorkomen Wij zullen Cees, die 50 jaar is Telefoon 0570-655456 kerstdagen en een voorspoedig terloops uit te praten. geworden, zeker blijven herin- Gironummer 1607606 nieuwjaar toe. De Dag van de scheidsrechter wordt neren als een man die vol liefde Banknummer 314545700 t.n.v. gehouden in het clubgebouw van de scheidsrechterij bedreef. penningmeester DVS SOS te Hellendoorn. De groep SNO Het bestuur en de leden van DOETINCHEM verwacht zaterdag 6 januari 1996 de SAO wensen zijn vrouwen fa- Twentse scheidsrechters voor een EN OMSTREKEN leerzame en genoegelijke dag. milie alle sterkte toe voor nu en IN MEMORIAM de toekomst. Op 17 november nam een spelregel- BERNHARD VERBEEK Secretaris: G.G.H.R. Beijer team van SEO-senioren deel aan de Benijnenhofstraat 16 voorronden voor de COVS-bokaal te Met diepe verslagenheid namen 6941 DR Didam Hengelo. Op 17 januari 1996 is er Agenda: wij kennis van het plotseling Telefoon 0316-224651 een spelregelwedstrijd voor jeugd- 15 december: kerstklaverjassen. overlijden van ons erelid en oud- Gironummer 1204255 teams in ons clubgebouw. 16 december: kerstbingo. bestuurslid. Hij is 43 jaar lid ge- Banknummer 384324584 Het bestuur heeft besloten de wens 27 december: bestuursvergadering. weest en heeft het in zijn actieve van de trainers te honoreren en de 5 januari 1996: contactavond. periode gebracht tot scheids- Agenda: technische commissie de vrijheid te 6 januari: landelijke finale zaalvoetbal rechter betaald voetbal. Hij was 26 december: Barend de Matter- geven om de condititest op dinsdag te Tilburg. drager van de gouden COVS- loop. 9 april te organiseren op de baan van 8 januari: informele avond leden en speld. 13 januari 1996 receptie i.V.m. 60-ja- Tion. Een punt van overweging daar- bestuur. Zijn verdiensten voor de DSV&O rig bestaan te Beek. bij is geweest de opmerking van 12 januari: jeugdspelregelwedstrij- zijn teveel geweest om op te 20 januari: feestavond i.V.m. jubi- Geert Elzinga dat het op deze baan den. noemen. leum te Langerak. een tiental seconden sneller kan. 13 januari: J.W. van Essen-districts- Na zijn zware operatie drie jaar 22 maart: districtsfinale spelregels zaalvoetbaltoernooi COVS Oost te geleden en na een moeilijke pe- voor scheidsrechters. Elburg. riode van herstel, was hij de laat- Trainingen. Iedere donderdag om 15 januari: jeugdspelregelwedstrij- ste maanden weer aanwezig op 21.00 uur Didam en in Terborg om HENGELO EN den. de clubavonden van de DSV&O. 20.15 uur. OMSTREKEN 19 januari: jeugdspelregelwedstrij- Wij wensen Hennie, de kinderen Kunt u door ziek zijn of geblesseerd den. Jannie, Charles en de kleinkinde- of om andere redenen tijdelijk of Secretaris: E.A.M. Nijhuis 26 januari: finale jeugdspelregelwed- ren Debbie en Medie veel langdurig niet fluiten, laat dit de se- Bilderdijkstraat 2 strijden. sterkte toe. cretaris even weten, zodat het be- 7552 XN Hengelo 29 januari: bestuursvergadering. Bestuur en leden Scheidsrech- stuur op de hoogte is. Telefoon 074-2430770 2 februari: contactavond. ters Vereniging Deventer & Uiteraard kan een ieder met vragen Giro 1724400 Zieken. Er zijn op dit moment nog Omstreken. terecht bij de secretaris. twee langdurig zieken, te weten W. Schalkhaar, 15 november 1995 Het bestuur wenst iedereen prettige Bestuur. De penningmeester ver- Vermeer en W. Slijkhuis. Het be- feestdagen en een voorspoedig en zoekt leden, die hun contributie niet stuur en leden van SAO wensen hen gezond 1996. automatisch overmaken om een het allerbeste toe bij hun verzorging machtiging. U hoeft alleen contact en herstel. Agenda: op te nemen met Theo Koebrugge Mededelingen. Het bestuur van 16 december: kerstbingo, clubhuis en er verder niet meer aan te den- SAO wenst alle leden en donateurs Hellas, aanvang 20.00 uur. ken. Het bespaart u tijd en kosten en een goed en fijn kerst- en nieuw- 21 december: training, aanvang Theo een heleboel administratie. jaarsfeest teo. 19.30 uur, kaarten, sjoelen, vraag- Het bestuur hoopt dat u niet alleen Training. Elke donderdag van baak. uw contributie betaalt, maar ook uw 19.00 tot 20.30 uur bij ons clubhuis 28 december: training, aanvang belangstelling toont bij ledenverga- De Haven onder leiding van J. de 19.30 uur, geen activiteit. deringen en bij de diverse activitei- Groot. 4 januari 1996: nieuwjaarsbiljarten, ten, die de diverse commissies orga- aanvang 20.00 uur. niseren. Voor de data, zie de agenda. 11 januari: training, aanvang 19.30 ENSCHEDE EN O.C. De jaarlijkse feestavond heeft ARNHEM EN uur, kaarten, sjoelen, vraagbaak. OMSTREKEN plaats op zaterdag 16 december, 13 januari: J.W. van Essen-zaalvoet- aanvang 20.00 uur. Het belooft weer OMSTREKEN een fantastische en gezellige avond baltoernooi COVS Oost te Elburg. Secretaris SEO: A.G.B. Breman 18 januari: training, aanvang 19.00 te worden met muziek van Hennie Secretaris: R. Reen Postbus 435 uur, gastspreker of praatavond. en Sander ten Donkelaar uit Goor Postbus 5037 7500 AK Enschede 25 januari: training, aanvang 19.30 (dus so wie so goed). 6802 EA Arnhem Telefoon 053-44321169 uur, gastspreker of praatavond. T.e. Vrijdag 17 november had de TC Telefoon 0316-268727 Gironummer 990020 1 februari: training, aanvang 19.30 de organisatie van de spelregelwed- Gironummer 964660 strijden voor scheidsrechters om de uur, spelregelavond. We willen de clubavond op 19 de- Banknummer 535231385 Peperbusbokaal. Dank zij de inzet Eventuele wijzigingen en omzettin- cember houden onder de kerstboom van ATC en medewerking van ver- gen voorbehouden. met een korte huishoudelijke verga- John Frosttrofee. De spelregel- schillende leden verliep alles vlot en Gastspreker. In september heb- dering met de vaste agendapunten: wedstrijd om de John Frosttrofee, soepel en kregen we van G. Schol, ben we onze kennis kunnen met be- definitieve agenda en opening, post

23 voorzitter spelrege;commissie Oost, NIJMEGEN EN len. Het enige dat men hiervoor even echt in verdiept, nou, dan lovende woorden voor de goede or- hoeft te doen is een paar feestavon- schrik je toch wel. Karatetrappen, ganisatie. Aan het eind kon Gerrit OMSTREKEN den per jaar te helpen organiseren. jeugdspelers met messen, 'rake Huistede zelfs bekend maken dat Dames, pak de telefoon en bel onze trappen' (onze eigen Huis in 't Veld het SHO-team, bestaande uit B. As- Secretaris: E.A, van den Broeke voorzitter (548-615723) zodat we in weet er alles van), spelers die elkaar, sink, R. de Leeuwen W. Molenberg De Gildekamp 2204 het begin van 1996 nog een knal- maar ook de scheidsrechter aftui- een fantastische prestatie had gele- 6545 KK Nijmegen lende feestavond kunnen verwach- gen. Nou nee, 't is er echt niet leuker verd door als derde te eindigen en Telefoon 024-782293 ten. op geworden. daardoor met NOT (tweede plaats) Actie. De actie rnet de kassabon- Bekende narnen uit onze directe en DSV (Deventer, eerste plaats) Contributie. Hebt u reeds be- nen van AH loopt nog tot 31 decem- voetbal- en scheidsrechtersomge- naar de finale op 22 maart in taald? Dan hoort u niet bij de leden ber. Een goede reden dus om uw ving heeft de schrijver van het artikel Doetinchem gaat. Namens de TC die door het bestuur zijn afgevoerd kerst- en nieuwjaarsboodschappen ten tonele gevoerd. Onze eigen proficiat en veel succes. wegens achterstand. Hebt u nog bij deze kruidenier te doen. Lever voorzitter Hans van der Veen, Klaas Agenda: niet betaald (diverse leden) doe het daarna uw kassabonnen in bij Muis, Klaas faber, Hans Engelvaart 16 december: jaarlijkse feestavond. dan per omgaande voordat ook u Hermien Timmerman of op dinsdag- (voorzitter ASV Dronten) en niet te 4 januari 1996: nieuwjaarsreceptie, wordt afgevoerd. avond tijdens de training aan de vergeten Jod Huis in 't Veld, Training begint om 19.00 uur. Molestaties. Ook in de afdeJing Ericaweg bij NKC. scheidsrechter. 6 januari: dag van de scheidsrechter, Nijmegen zijn er weer molestaties Vaantje. Scheidsrechters die in de Het is natuurlijk onmogelijk om hier bij SOS in Hellendoorn. geweest; echter bereikte ons geen standaardklassen fluiten, denken jul- diep op alle meningen in te gaan. 13 januari: COVS-zaalvoetbaltoernooi of weining meldingen. Willen wij lie eraan dat onze penningmeester Een oplossing om alle geweld en te Elburg. een en ander terug dringen dan nog steeds vaantjes te koop heeft dsicriminatie op onze sportbelden 26 januari: spelregelwedstrijden voor moet de COVS weJ over berichtge- voor slechts een gulden orn eventu- uit te bannen lijkt verder weg dan jeugdteams om de Hengelobokaal. ving beschikken. Uw rneldingen aan eel aan de pupil van de week te ooit. 'Het geweld neemt toe. Het 1 februari: TC-clubavond. het secretariaat van de groep. overhandigen. Dat dit voor SNO bij aantal rode en gele kaarten dat dit 23 februari: spelregelwedstrijden Training. Nog steeds op het sport- de verenigingingen positief over- seizoen valt, is verontrustend hoog', voor jeugdteams om de Twentebo- complex van de KUN-Nijrnegen op komt is al meerdere malen geble- aldus de voorzitter van de SZO. kaal. Organisatie SHO. donderdagavond. ken. Klaas Faber, vice-voorzitter tucht- 22 maart spelregelwedstrijden voor Secretariaat. Het komt nog Agenda: commissie KNVB-afdeling Zwolle: scheidsrechters in Doetinchem. steeds voor dat adreswijzigingen 20 december: groepsbijeenkomst 'Dat doet rne nog het neeste pijn, niet worden doorgegeven aan het (NKC) het geweld in het jeugdvoetbal. secretariaat. Voor de goede gang 6 januari 1996 technische dag. Zelfs in het damesvoetbal worden van zaken dient u dit wel te doen. 13 januari: zaalvoetbal te Elburg. scheidsrechters geslagen. Het is Mocht u weten dat uw collega ziek Wens_ Het bestuur van de SNO een mentaliteitskwestie. Waar zijn is, geef dit dan ook door aan het se- wenst iedereen hele fijne feestda- we eigenlijk mee bezig?' cretaritaat. Wij weten het niet altijd. gen en een voorspoedig 1996. Een paar rneningen van mensen, die Agenda: - hoewel amateurs - vrijwel dagelijks 19 december: bestuursvergadering. met de uitwassen van ons voetbal 16 januari 1996: bestuursvergade- ZWOLLE EN te maken krijgen. Merkwaardig, nie- ring. mand van al deze geïnterviewden NOORD OOST TWENTE Januari 1996: spelregelwedstrijden OMSTREKEN voetbalenthousiastelingen rept er voor de GPW-bokaal. ook maar over om de handdoek in Secretaris: R.J.G. Oelering 2 februari: finale GPW-bokaal. Secretaris: S,E. van Balen de ring te gooien. Integendeel. Jos Lindestraat 49 Postbus 145 Huis in 't Veld, lid SZO. enkele we- 7572 TX Oldenzaal 8000AS Zwolle ken geleden tijdens een door hem Telefoon 0541-519518 Telefoon 038-4657008 geleide voetbalwedstrijd gemoles- Gironummer 1024428 teerd en geslagen: 'Op het veld Geweld op voetbalveld loopt uit de weerspiegelt Zich wat er in de maat- Uitstekend is opnieuw het resultaat hand. Ik denk dat het voortreffelijke schappij plaatsheeft. Ofschoon het van het NOT-spelregelteam. Vrijdag artikel van Stephan Wageman op de geweld toeneemt, blijf ik het leuk 17 november werd deelgenomen pagina Sport in de Zwolse Courant vinden en ga ik nog steeds met ple- aan de voorronden spelregelwedstrij- van 21 oktober een diepe indruk zier naar wedstrijden toe'. den voor scheidsrechters COVS heeft gemaakt. Misschien even het Optimisten, deze deskundigen? Oost georganiseerd door de gevoel van irritatie: Mot dat nou Zeker zal een gezond portie opti- scheidsrechtersvereniging Hengelo NIJVERDAL EN alwéér? Maar dat is maar eventjes. misme e.o. Een tweede plaats was het re- Dan ben je gepakt en ga je je echt en 'hoop op beter' een rol spelen bij sultaat en daarmee plaatste het team OMSTREKEN verdiepen in dat wat de schrijver het steeds maar weer geconfron- zich voor de finale in het voorjaar. zomaar allemaal op je bordje kiepert. teerd worden met en verwerken van Persoonlijk winnaar werd Rob Secretariaat: H.G. Boerdam Mijn interesse werd eigenlijk me- narigheden, zoals Wageman er een Meenhuis. Julianastraat 5 teen al gewekt door het bijge- aantal selecteerde. Maar veel meer Bestuursvergadering. Maandag 7443 xe Nijverdal voegde schema 'Zes weken voet- nog, denk ik, is het de grote liefde 18 december is er bestuursvergade- Telefoon 0548-616421 bal: 266 gestaakte wedstrijden' Het voor deze prachtsport. die veelal de ring in 'Het Mikpunt' Banknr. 3273-17701 komt je ongelooflijk voor I We weten basis vond in de kinderjaren. die Clubavond. In januari is er geen Gironr. 2789102 allemaal wel zo'n beetje uit onze ei- deze met name genoemde vrijwilli- clubnavond. Dinsdag 6 februari 1996 gen omgeving, dat het zo af en toe gers drijft. En mèt hen al die ande- is de volgende clubavond. V.C, Zaterdag 29 december worden echt niet leuk rneer is om een wed- ren. Die duizenden en duizenden an- NOT-voetbalteam. We wensen de traditionele zaalvoetbalwedstrij- strijdje 'langs de lijn' te volgen en dere Nederlanders. die steeds weer de spelers van ons zaalvoetbalteam den met NKC gehouden in sporthal dat het volgen binnen de lijnen al klaar staan om als trouwe volgelin- veel succes bij het 21-ste toernooi Noetsele te Nijverdal van 13.00 tot evenmin een prettige ontspanning gen van Koning Voetbal de hand- dat wij op dinsdag 26 december or- 16.00 uur. Daarna gaan we gezellig garandeert. schoen op te nemen tegen alle, die ganiseren in sporthal Vondersweyde. met elkaar naar het clubhuis van Maar als je dan zo'n soort gecompri- zijn blazoen dreigen te besmeuren. Nieuwjaarsbijeenkomst. De ont- NKC, waar onder het genot van een meerd verslag van alle rnogelijke na- Jan Wassens. spanningscommissie nodigt alle le- hapje en drankje de prijzen worden uitgereikt. Daarnaast is er een verlo- righeden, die er in werkelijkheid op Agenda: den uit voor de nieuwjaarsbijeen- ting met waardevolle prijzen ten onze voetbalvelden plaatshebben, 22 december: kerstbingo, Theehuis komst op vrijdag 5 januari 1996. onder de neus krijgt en je je daar dan Agnietenberg. Juiste plaats en aanvangstijd wordt bate van het NK veldvoetbal in bekend gemaakt in ons clubblad. Lelystad. Felicitaties. Wij feliciteren Wim en Zaterdag 13 januari 1996 gaan we Corry Boerrigter van harte met hun naar Elburg voor het door de groep 25-jarig huwelijkfeest dat op 20 no- Zwolle georganiseerde COVS-zaal- vember is gevierd in café 't Hutt'n voetbaltoernooi. Geef je voor beide evenementen zo spoedig mogelijk Hoes te Rossum. Wel en wee. We wensen onze do- op bij Heraid en Henny Hegernan of nateur J. Halink veel sterkte toe na Gerard Westenbroek. Technische dag. De werkgroep zijn ongeluk. heeft het programma voor de techni- Agenda: Leden namens de clusters: sche dag met als thema; Presentatie DISTRICTSBESTUUR 18 december: bestuursvergadering. Utrechtse groepen: van de scheidsrechter, klaar. De aan- 26 december: kerstzaalvoetbaltoer- R.J. de Bruin vang is om 10.00 uur en eindigt om- Voorzitter: e.p. van Noorloos nooi. streeks 15.00 uur. In de pauze wordt Sloep 6 Kribbemonde 141 5 januari 1996: niouwjaarsbiieen- gezamenlijk geluncht. John Blanken- 1771 EE Wieringerwerf 3434 KZ Nieuwegein komst. Telefoon 030-6064741 stein is de spreker en Siem Telefoon 0227-603383 Wellinga, André Paus, Theo Sholen t.k.u. 0227-602744 Middengroepen: en een trainer vormen een forum. Secretaris a.i.: N.J. Theissens CLUBBERICHTEN Locatie is sportpark De Voordam van J.E.F. Herkströter Sanderburg 172 de vv SOS in Hellendoorn. De eigen Goudvinklaan 16 2036 PV Haarlem bijdrage voor deze dag is f 7,50, bij 3722 VD Bilthoven Telefoon 023-5338204 INZENDEN VOOR t.k.u 023-5310260 opgave te voldoen. Voor onze groep telefoon 030-2285698 Noordelijke groepen: DE TWINTIGSTE VAN bij Henk Poffers of Hans V.d. Werf. Districtscoördinator: O.C. Het bestuur is nog steeds op J.P. Breed J.e. eardol DE MAAND ... zoek naar enkele mensen voor de Groenland 27 Landbouwstraat 8 ontspanningscornmissie. We zou- 1135 TG Edam 1773 AA Kreileroord Telefoon 0227-643365 OOK PER FAX! den het op prijs stellen indien enkele Telefoon 0299-372213 dames zich beschikbaar willen stel-

24

I AMERSFOORT ter. Jan, alsnog van harte beterschap voldoen. sie ontspanning weer de jaarlijkse en tot gauw op de velden (en op de Klaverjassen. De eerste wedstrijd foto-oriëntatierit. Secretaris: H.H.G. Strijbosch radio) zit er op. De deelname was mini- Vrijdag 12 januari organiseert de Van Randwijcklaan 207 Zoals eerder geschreven is onze maal. De oorzaak was dat er ver- commissie voetbal het Han v.d. Bor- 3815 MT Amersfoort kerstklaverjasavond op maandag 18 schillende mensen andere verplich- voetbaltoernooi op de kunstgrasvel- Telefoon 033-4723441 december. Naar verluid zijn er nog tingen hadden. De erste plaats was den van Kampong, waaraan deelne- t.k.u. 0342-497229 maar weining kaarten beschikbaar, deze keer voor het koppel men de USV Elinkkwijk, een team Gironummer 518999 dus is haast geboden. Blauwboer-Wiersma. Op 15 decem- van de Utrechtse voetbaltrainers, de t.n.v. penningmeester COVS Onze nieuwjaarsinstuif is op vrijdag 5 ber is er weer een klaverjaswedstrijd Belastingdienst Utrecht, vv Koeken- januari 1996. Hoewel er ongetwijfeld in de kantine van vv Dirkshorn, aan- gen, de scheidsrechtersverenigin- Zaalvoetbal scheidsrechters, meer recepties zullen zijn op die vang 20.00 uur. gen IJmond en Flevoland en natuur- opgelet! Op een dinsdag eind janu- avond, zou het leuk zijn als een ieder D. van Velzenbokaal. De eerste lijk het team van de SVDU. ari, begin februari 1996 wordt in op die dag zijn collegae en/of vrien- wedstrijd was wat de opkomst be- Op 13 Januari plaatsing voor het NK- sporthal Zielhorst te Amersfoort een den de beste wensen zou geven. treft bedroevend. Door de jury terug zaalvoetbal door middel van deel- grote forumavond gehouden. Hier- De trainingen zijn als vanouds op te brengen naar drie inplaats van vijf name aan het districtskampioen- voor worden alle zaaIscheidsrech- dinsdag- en donderdagavond. mensen, waren er acht deelnemers schap te Haarlem. ters van de zes Utrechtse groepen Rest ons nog iedereen namens het aan de wedstrijd. In een zeer ge- De SVDU wenst een ieder hele fijne uitgenodigd. In het forum zullen be- bestuur van SVA zeer leuke feestda- moedelijke sfeer werd er toch goed kerstdagen en een goed, gezond en kenden uit de zaalvoetbalwereld zit- gen toe te wensen en al het goede in gescoord. sportief 1996. ting hebben. het nieuwe jaar. Wellicht kunnen wij Op de eerste plaats eindigde P. Zaalscheidsrechters die dit lezen u dat ook persoonlijk doen op de ge- Borst met 212 punten, tweede werd worden verzocht dit ook door te ge- noemde avonden. C. v.d Made met 189 punten en WATERLAND ven aan hun collega's die nog geen derde werd A. Verhoeve met 182 lid zijn van de COVS Alle zaal- punten. Er waren maximaal 220 pun- Secretaris: S.V.W. Tiny Steemers- scheidsrechters, lid of geen lid, ont- HAARLEM ten te behalen. Blaauboer vangen te zijner tijd een persoonlijke Gerststraat 43 uitnodiging. Secretaris: E. de Vries 1446 CR Purmerend lotto. Zoals u wellicht weet ver- Mesdaglaan 189 Telefoon 0299-246788 dwijnen de Lotto-weekformulieren. 2182 SK Hillegom Het is jammer om het wekelijkse De training op dinsdag loopt nog. persoonlijke contact te verliezen, Maandag 20 november werd in de steeds uitstekend. Dit moet ook maar voor de vereniging is het nog DIO-katine te Haarlem de jaarlijkse want de data van de conditietesten erger. Ongetwijfeld zullen de inkom- bingo-avond van de HSV gehouden. zijn inmiddels bekend, o.a, op sten vanuit de Lotto teruglopen. De belangstelling was groot en het woensdag 17 april te Beverwijk. Behalve als u Abonnee-Lotto gaat was zeer gezellig. De ontspannings- Maandag 6 november was Bert spelen via de COVS Amersfoort, commissie had zowaar 'moeite' om Jacobs onze gast. Een prima op- want dan alleen vloeit er nog onge- het grote aantal prijzen aan de man UTRECHT komst, er moesten stoelen worden veer ruim 12 procent naar de club- te brengen. Mede door een loterij bijgehaald De heer Jacobs is een kas. Bel even met uw secretaris hoe ging toch vrijwel iedereen met een Secretaris: R.J. de Bruin uitstekende verteller met veel hu- te handelen. prijs naar huis. De medewerkers van Kribbemonde 141 mor. Zijn relaas was doorspekt met Nogmaals wijzen de heren scheids- OIO hebben ons weer op de hun be- 3434 KZ Nieuwegein anecdotes uit het rijke verleden van rechters die stoppen met fluiten kende perfecte wijze van een natje Telefoon 030-6064741 deze trainer. Iedere aanwezig heeft erop dat dit niet automatisch inhoudt en droogje voorzien. Het was een Postgiro 292413 volop genoten. dat uw lidmaatschap van de COVS zeer geslaagde avond. t.n.v. penningmeester Scheidsr. Op 22 december gaan we kerstkla- ook stopt. U moet dit afzonderlijk Nieuwjaarsreceptie. De nieuw- Ver. District Utrecht te Woerden verjassen. doorgeven aan uw secretaris, als u jaarsreceptie van de HSV wordt ge- Telefoon paviljoen: 030-2512261 Op 5 januari 1996 hebben we onze ook stopt met het lid zijn van de houden op 2 januari 1996. Vanaf nieuwjaar sinstuif. COVS 19.30 uur is iedereen die de scheids- Zaterdag 16 december is er weer de Op 11 maart de jaarlijkse algemene Ook adreswijzigingen moeten aan rechterij een warm hart toedraagt traditionele wildavond. Een hoogte- vergadering. Deze keer op verzoek uw secretaris worden doorgegeven. van harte welkom in de OIO-kantine. punt onder de festiviteiten in ons op de maandagavond. Nieuwjaarsreceptie. Dinsdag 2 janu- Omdat de 'formule' van 1995 goed is fraai versierde paviljoen. Met mede- Het COVS-district West I organi- ari 1996 is onze nieuwjaarsreceptie aangeslagen wordt deze ook nu toe- werking van het Goud van seert, met de groep Haarlem, op za- in het paviljoen van Amsvorde, aan- gepast. In receptievorm met volop Oudorkest MY GENERATION wordt terdag 13 januari het jaarlijks zaal- vang 20.00 uur. gelegenheid voor een ongedwongen het door de commissie ontspanning voetbaltoernooi in de Kennemer- Het bestuur wenst u allen hele pret- praatje aan de bar en de nodige hap- weer een perfect georganiseerde sporthal te Haarlem. U kunt zich op- tige feestdagen en een goede jaar- jes. Komt Allen I avond, waar het als vanouds weer geven bij Jan Tuininga. wisseling. Forumavond. De ontspannings- bijzonder gezellig en druk zal zijn. Er Molestaties altijd doorgeven, ook commissie is druk bezig met de orga- is ook dit keer de alom bekende su- aan de SVW, dan kan deze het mei- nisatie van een forumavond, welke in perloterij. waar naast het wild en ge- den bij de COVS, zodat er stappen januari of februari zal plaatshebben. vogelte een reis naar Parijs en kunnen worden ondernomen. Nadre informatie volgt zo snel moge- Disneyland is te winnen. Het bestuur wenst u en uw naasten lijk. Gelet op de laatste activiteiten op Agenda: hele fijne feestdagen en een voor- dit gebied zal het ook nu weer bijzon- Donderdag 4 januari 1996 is er, na spoedig, sportief maar vooral ge- der interessant worden. Houdt de de eerste nieuwjaarstraining, in ons zond 1996. berichtgeving dus goed in de gaten. paviljoen nieuwjaarsreceptie, ook nu weer omlijst met live-muziek. Op 7 januari organiseert de commis- AMSTERDAM S.E.O. SCHAGEN

Secretaris: A.K.L. Wiertz-Kuipers Secretaris: Co Cardol landbouwstraat 8 Sieg Vaz Diasstraat 1 hs 1773 AA Kreileroord 1063 Hl Amsterdam Telefoon 0227-643365 Telefoon 020-6111201 Giro 661083 of Postgiro 142117 banknummer 357323327 In deze periode zijn wij als SVA sa- Ziekenboeg. Onlangs bereikte ons men met de Haarlemse Scheids- het trieste bericht dat ons lid Johan rechtersvereniging en IJmond in DISTRICTSBESTUUR GOUDA EN Kamenz ongelukkiger wijs met zijn druk overleg met de KNVB Inzake de OMSTREKEN hand in een houtfreesmachine IS te- Voorzitter: T. Brugman gang van zaken in het nieuwe sei- recht gekomen. Hij zal daardoor en- De Colignystraat 27 zoen. Zoals u weet is dan de her- Secretaris: H.J. Antonisse kel vingers moeten missen. Johan, 2713 EA Zoetermeer structurering afgerond. U kunt ervan Westringdijk a/b 101 namens het bestuur en vereniging, Telefoon 079-3167965 uitgaan dat de belangen van 2841 l T Moordrecht van harte beterschap. Secretaris: M.P.M. van Heesch scheidsrechters in dit overleg voor- Telefoon 0182-374158 Jeugdspelregels. Nadat ik de vo- Tuindreef 77 op staan. Omdat de KNVB zelf nog Gironummer 586808 rige keer meldde dat er nog geen op- 2724 PS Zoetermeer volop bezig is met ontwikkelen van gaven waren binnengekomen, kun- Telefoon 079-3413588 plannen, kan De KNVB nog wij wei- Training/clubavond. De training gaat nen we nu gelukkig meedelen dat leden: nig definitiefs zeggen, met als ge- de gehele winter door. De ontspan- vier clubs positief hebben gere- H. Slikkerveer volg dat de meest wilde geruchten ningscommissie en technische com- ageerd. Prinses Margrietstraat 16 hun intrede hebben gedaan. Wij zou- missie zullen de de aanwezigen in Contributie. Er zijn nog steeds en- 2983 EL Ridderkerk den willen zeggen: wacht nog even de komende weken nog verrassen. kele leden die hun contributie niet Telefoon 0180-416940 af, wij houden u op de hoogte. Inmiddels hebben wij bericht ont- hebben betaald. U hebt van de pen- P.C. Kadis Inmiddels IS ons lid P. Cornelisse vangen, dat de aanleg van een kuns- ningmeester al een paar maal bericht Gamandertuin 9 weer helemaal de 'oude' en is hij stof atletiekbaan steeds naderbij 2317 NJ Leiden weer een van de stamgasten op de gehad het bedrag over te maken, komt. De werkzaamheden beginnen Telefoon 071-5210730 trainingsavonden. maar helaas bent u waarschijnlijk in in april en zullen ongeveer - als alles Ons bestuurslid Jan Gundelach het bezit van een olifant, die maar meezit - een half jaar duren. heeft in november het ziekehuis niet van uw knip af wil gaan. Probeer Gedurende die periode wordt naar het eens met aan paar suikerklont- moeten bezoeken. Inmiddels is hij een alternatief voor de training ge- weer een tijdje thuis en gaat het be- jes, want de penningmeester moet zocht. wel aan zijn verplichtingen kunnen Kerstkaarten. De ontspannings-

25

1- -- - ~~~-~ ------~------commissie organiseert zaterdag 16 HOEKSEWAARD- niet alle bevestigen binnen hebben Mosselavond. Die begon op 2 no- december de jaarlijkse kerstkaart- en staat het definitieve programna voor vember met een voorgerecht in de sjoelavond, aanvang 20.00 uur. FLAKKEE de technische dag op zaterdag 6 ja- vorm van gebakken mosselen op Nieuwjaarsreceptie. Voor 2 janu- nuari 1996 nog niet vast. Het voorlo- stokjes. Heerlijk met pindasaus. ari 1996 nodigen wij al onze leden Secretaris: J.H. Veltman pige programma bestaat uit een trai- Daarna kwamen de - weliswaar wat met hun partners uit voor onze Postbus 5642 ning op het kunstgras van Meerburg kleine - gekookte mosselen, verge- nieuwjaarsreceptie in het korfbal- 3297 ZG Puttershoek gevolgd door lezingen van Roelof zeld van diverse sauzen en grote clubhuis in het Groenhovenpark. Giro 3857521 Luinge, Evert Brouwer en Cees de plakken Zeeuws wittebrood. Een Technisch weekend. De techni- Bruin. Aanmeldingen via Peter goed gevuld glas en de rechtstreeks sche commissie organiseert, in sa- Training. De training is iedere Kadiks, telefoon 071-5210730. te volgen overwinning van Feij- menwerking met de KNVB-afdeling woensdag van 19.30 tot 20.30 uur Cursus. De defintieve datum voor enoord op Everton zorgden voor Gouda, een technisch weekend op onder leiding van de heer Vink op de cursus mentale werbaarheid, die sfeer. Hoewel de later gekomen Papendal. De actieve scheidsrech- het terrein van vv SHO. U bent daar de COVS-groep Leiden e.o. binnen- Kuipbezoekers hun best nog hebben ters van de afdeling en de KNVB (af- welkom, want het is in uw eigen be- kort start, is nog niet bekend. Wel gedaan, waren er nogal wat ge- komstig uit onze afdeling) hebben in- lang voor de wedstrijden die u moet dat het op een maandagavond zal kookte en rauwe mosselen over, zo- middels een uitnodiging om zich aan leiden. plaats hebben in het COVS-clubge- dat de liefhebbers ook nog een te melden ontvangen. Jaarvergadering. Onze jaarverga- bouw aan de Hoogmadeseweg te maaltje voor thuis konden meene- Tennis-bowlen. Zaterdag 27 janu- dering is op vrijdag 22 maart 1996 in Leiderdorp. Aanmeldingen bij Karel men. En dat alles voor een bijdrage ari organiseert de ontspanningscom- de kantine van vv SHO. Het bestuur- Meeuwenberg, telefoon 071- van slechts vijf gulden per persoon. missie weer een tennis- en bowling- verwacht een goede opkomst, dus 3614198. Bovendien kon er voor f 2,50 een avond. Nadere berichten in De noteer deze datum reeds in uw Training. Elke donderdag van kaasschotel worden besteld. Waar Diagonaal. Reserveer deze avond in agenda, Aanvang 20.00 uur. 19.30 tot 20.30 uur bij ons clubge- vind je dit nog? Bij de RSVI uw agenda! Indien u vragen hebt betreffende bouw te Leiderdorp onder leiding Voetbalspelregelcompetitie Tot slot. Voor sportieve en pas- onze vereniging kunt altijd de secre- van Piet van der Meer en in Alphen 1995-1996. De eerste ronde werd sieve activiteiten moet u de publica- taris bellen: 0180-416940. aan de Rijn bij vv Alphia onder leiding gewonnen door Bart Hartong en ties in De Diagonaal goed blijven le- Busreis. De ontspanningscommis- van Wim Schreuder. Namens het Henk Verzaal met 11 punten. In de zen. sie organiseert op zaterdag 15 juni bestuur, gaarne tot ziens op deze tweede ronde gaat Kees Versnel Het bestuur wenst alle leden en hun 1996 weer een busreis. U kunt zich clubavonden. aan de leiding met 11 punten voor familieleden, die zij voor de feestda- nog opgeven bij de heren Letterman Agenda: zeven collega's met 9 punten. Het gen niet meer ontmoeten, prettige (0186-614638) en M.L. Koekkoek 21 december: kerstklaverjassen. voorlopige klassement wordt aange- kerstdagen toe. (0186-615590). Wacht niet te lang, 4 januari 1996: nieuwjaarsreceptie. voerd door Henk Verzaal met 20 De leden en familieleden die verhin- want de bus is bijna vol. 6 januari: technische dag. punten voor Maarten V.d. Polder en derd zijn onze nieuwjaarsreceptie te Conditietest. In 1996 wordt de Gyuri Takàcs met 19 punten. Inhalen bezoeken wenst het bestuur een ge- conditietest, georganiseerd door de blijft mogelijk lukkig, maar bovenal een sportief COVS Zwijndrecht, gehouden bij de Clubavondprogramma: 1996 toe. vv Bakestein te Zwijndrecht op 16 december: wildavond in restau- woensdag 24 april. rant en partycentrum 'Au Marché', Nieuwjaarsreceptie. Woensdag Industrieweg, Spaansepolder. Vol- 3 januari 1996 houdt onze vereniging doende parkeergelegenheid. Aan- HAAGSE nieuwjaarsreceptie in de kantine van ~. vang 20.00 uur. SCHEIDSRECHTERS vv SHO, aanvang 20.30 uur. We ver- 21 december: kerstklaverjassen met VERENIGING wachten dat u allemaal komt. partners. Het bestuur wenst alle leden en do- 4 januari 1996: nieuwjaarsbijeen- nateurs prettige kerstdagen en een Secretaris: M.P.M. van Heesch ROTTERDAMSE komst met partners. gelukkig nieuwjaar en dat het jaar Tuindreef 77 SCHEIDSRECHTERS 11 Januari: spelregels. dat mag brengen wat u er van ver- Het bestuur wenst allen prettige 2724 PS Zoetermeer wacht. Telefoon 079-3413588 VERENIGING kerstdagen en een rustige en gezel- Rabobank's-Gravenhage lige jaarwisseling. Rek. nr. 179959190 Secretaris: Ed van Leeuwen jr. Giro bank: 45544 Spechtendaal 6 2914 EW Nieuwerkerk a.d. IJssel RIJNMOND Beste leden, het is nu definitief. Op Telefoon 0180·319645 Gironummer 293180 de districtsvergadering van 13 no- Secretaris: A.T. van Vonno vember werd ik gekozen tot secreta- t.n.v. penningmeester R.S.V. te Rijswijk Postbus 20 ris van district West 11. Met als ge- 3230 AA Brielle volg dat ik mijn functie van secretaris Telefoon 0181-418136 van de HSV per 31 december neer- LEIDEN EN Tweede klaverjasronde. Op 26 leg. Ik heb het gedurende zes en een oktober werd de tweede ronde van OMSTREKEN de klaverjascompetitie gespeeld. De Het aanvangstijdstip van onze trai- half jaar met veel plezier gedaan. Ik ningen is weer op 20.00 uur ge- wens mijn opvolger Jo Sandee, strijd was mogelijk nog scherper dan Secretaris: R.G.A. Vermeulen plaatst. Dit mede doordat we het evenveel genoegen en succes. in de eerste ronde en gaf ook een Dr. van Rhijnstraat 2 trainingsveld moeten delen met de Vooralsnog blijf ik lid van de spelre- andere winnaar te zien. Tot verba- 2351 AV Leiderdorp selectie van Rozenburg. Hierdoor gelcommissie en daar is ook nog zing van velen (enkele insiders daar- Telefoon 071·5890817 waren wat organisatorische proble- veel werk aan, zoals het verzorgen gelatenl kwam onze fruitspecialist Gironummer 199783 men ontstaan. Wilt u uw conditie op van het spelregelonderricht en -toet- Kees Versnel als eerste uit de strijd. Penn. COVS-groep Leiden e.o. Zijn puntentotaal was, gezien de 12 peil houden of verbeteren dan kunt u sing voor de leden en wedstrijden iedere dinsdag om 20.00 uur terecht voor de jeugd in het district West 3. partijen welke er werden gespeeld Conditietest. De conditietest! aan de Zandweg te Rozenburg. Hebt u zich al opgegeven als jurylid en dat drie maal, erg hoog 4055 spelregeltoets wordt gehouden op Activiteiten. De ontspar nmqs- voor de jeugdspelregelwedstrijden ? punten. Veel vitaminen eten of ver- 26 april 1996. In afwijking van het commissie organiseert ook nu weer Dit kan nog bij Theo Boutens en kopen schijnt toch te helpen. Als schema wordt de test in Leiderdorp een kerstverloting. Er zijn prachtige Henk Lukassen of bij mij. Doen, je goede tweede eindigde onze pen- gehouden. De atletiekbaan in Gouda wildprijzen te winnen. We rekenen frist op deze wijze zelf je kennis van ningmeester met 3959 punten. Het wordt die periode gerenoveerd. er op dat de loten snel zullen zijn ver- de spelregels weer op. Amsterdams/Haags/Rotterdams- Adreswijzigingen. Gaarne ver- kocht. Trekking op 19 december. Wij verwachten u weer donderdag systeem lijkt moeilijk te bespelen. zoek ik u adreswijzigingen tijdig aan Op deze avond wordt ook weer het 21 december op de clubavond om Door deze tweede plaats neemt Ed. het secretariaat door te geven, zodat traditionele kerstklaverjassen geor- de klavers te jassen om de Croovbe- van Leeuwen sr. - want over hem ook de verzending van De ganiseerd. We hopen iedereen dan ker of te jokeren. Het wordt beren- hebben we het - de eerste plaats in Scheidsrechter naar het juiste adres om 20.30 uut te begroeten. gezellig of zie ik u op het diner-dan- het algemeen klassement over van geschiedt. Zaalvoetbal. De districtsfinale sant op zaterdag 23 december? H. Vriens. Ed. heeft nu 7831 punten Jeugdspelregelwedstrijden. zaalvoetbal wordt op 26 februari in En dan loopt 1995 alweer teneinde. en Henk 7340 punten. Onze groen- De aanmeldingen voor de jeugdspel- Gouda gehouden. Iedereen die hier- Het bestuur wenst u weer hele ge- ten en fruitheer is nu derde met regelwedstrijden lopen nog steeds aan wil meedoen kan zich bij de be- zellige kerstdagen, prettige jaarwis- 7295 punten. Een behoorlijke ach- binnen. Het bestuur is verheugd dat stuursleden opgeven. Het kan ook seling en ontmoet u graag op de terstand doch niet onoverbrugbaar. dit jaar de voetbalverenigingen FC telefonisch op de dinsdagavond nieuwjaarsreceptie op donderdag 4 Er werd gezellig gekaart en daar gaat Lissen en GOL Sport zich met een (clubavondl telefoon 0181-214805. januari 1996. het om. jeugdteam hebben ingeschreven. Winterstop. De laatste trainings- De agenda ziet er zo uit: De eerste vijf van de tweede ronde Inmiddels zijn er tien inschrijvingen. avond van 1995 is op dinsdag 19 de- 12 januari 1996: eerste ronde jeugd- waren: Kees Versnel 4055 punten, De districtsfinale wordt door de cember. We beginnen weer op 2 spelregelwedstrijden. Ed. van Leeuwen sr. 3959 punten, COVS-groep Leiden e.o. georgani- janurai 1996. Aansluitend een infor- 19 janauri: tweede ronde jeugdspel- M. V.d. Polder 3675 punten, Kees seert op 8 maart 1996. male nieuwjaarsreceptie. regelwedstrijden. Hijnen 3565 punten en Cor de Bruim Landelijke finale zaalvoetbal Agenda: 2 februari: halve finale jeugdspelre- 3556 punten. 1997. De COVS'groep Leiden e.o. 19 december: kertsklaverjassen, te- gelwedstrijden . De eerste vijf in het algemeen klas- heeft de landelijke finale zaalvoetbal vens laatste trainingsavond. 9 februari: finale jeugdspelregelwed- sement: Ed. van Leeuwen sr. 7831 1997 toegewezen gekregen. Deze 2 januari 1996: eerste trainings- strijden. punten, Henk Vries 7340 punten, wordt gespeeld op 10 januari 1998. avond met aansluitend nieuwjaars- 22 februari: Cees Sterketrofee. Kees Versnel 7295 punten, Cor de De winnaars van de distrcitszaal- receptie. 26 april: algemene ledenvergadering. Bruin 6940 punten en Maarten V.d. voetbalwedstrijden en de winnaar Polder 6806 punten. 26 februari: zaalvoetbaltoernooi te van de landelijke finale 1996 plaat- Waar is de winnaar van vorig jaar? Gouda. sen zich voor deze wedstrijden. Als W. Storm, kom op. 30 januari: clubklaverjassen. Het bestuur wenst een ieder pret- organisator mag Leiden een team We zun benieuwd hoe de strijd zich tige feestdagen en vooral een ge- afvaardigen. verder ontwikkeld. Veel kaartplezier Technische dag. Doordat we nog allemaal. zond 1996.

27 r- - samen met onze collega-groepen ZWIJNDRECHTSE nen opbrengen voor de vele 'afwe- SCHIEDAM zige' uurtjes. met mogelijk soortgelijke proble- SCHEIDSRECHTERS- Secretariaat: Theo P.G. Kloos men. Vlaardingerdijk 175b VERENIGING 3117 EK Schiedam BERGEN OP ZOOM Telefoon 010-4266847 VLAARDINGEN EN Secretariaat: J. Penning EN OMSTREKEN Gironummer SSV 686567 Postbus 196 OMSTREKEN 3330 AD Zwijndrecht Secretaris: C. Suikerbuik Bas Duchenne en Bertus de Jong Telefoon 078-6814288 Secretaris: P,H, Hertog Postbus 651 zijn geslaagd voor de cursus Franciscahof 24 4600 AR Bergen op Zoom Scheidsrechter 11. Jongens, hartelijk Training. Iedere woensdag is er 3135 PG Vlaardingen Telefoon 0164-683095 gefeliciteerd en veel succes. gelegenheid bij sc Bakestein te Telefoon 010-2340221 Gironummer 5568130 Het gebeurt weleens: bijzondere Zwijndrecht om te trainen. Deze be- Gironummer 1633914 omstandigheden, gebeurtenissen bij gint om 19.30 uur. U hebt een goede Penningmeester Vereniging van Training. Elke dinsdag van 19.15 onze leden. Soms na weken hoor je conditie nodig om geconcentreerd te Scheidsrechters in Vlaardingen tot 20.15 uur op Sportpark de Beek als bestuur pas wat er is gebeurd, kunnen fluiten. e.o, (V.S.V,) te Vlaardingen Feest. Teun Bezemer is op 17 no- in Halsteren onder leiding van de wat er aan de hand was of is. Het heer M. Stroop. U bent van harte moge duidelijk zijn dat uw bestuur vember getrouwd. De ZSV wenst De twee gladiatoren, Dik Ploeg welkom, maar volgens de verhuur- het op prijs stelt als het, indien mo- Teun en zijn vrouw veel geluk en en Peter Smit, hebben hun wedstrijd voorwaarden mag er alleen worden geliJk, zo vroeg mogelijk wordt gean- voorspoed in hun huwelijk. volbracht. De marathons van Rotter- getraind op loopschoenen. formeerd. Het gaat immers om onze Ziel

28 BOXMEER-CUYK COVS-groepen en voetbalverenigin- Ondanks de vele afmeldingen door gen uit de regio liggen? het op dat moment heersende griep- IN MEMORIAM EN OMSTREKEN - als u zelf een stukje wilt schrijven golf waren er veel aanwezigen. Na WILL VAN DER MEIJDEN dit best mogelijk is7 een inleidend betoog van Jan Reker Secretaris: A.P. Vlasveld - er dit seizoen toch al wedstrijden ontstond er een interessante discus- Op 21 november 1995 is onze Houtsnipwal104 zijn afgelast? sie met betrekking tot het betaald oud-voorzitter, lid van verdien- 5431 JV Cuyk - u de volgende data moet noteren? voetbal. Het was een zeer geslaagde ste, drager van de zilveren Telefoon 0485-317293 21 december: kertsbingo te Box- avond waarvoor we Jan Reker be- scheidsrechter, onderscheiden meer. danken voor zijn aanwezigheid. met de gouden bondsspeld, Het heerlijk,avondje ligt achter ons 9 januari 1996: tweede voorronde Kerstl

29 meeste inschrijvingen van de zuster- gif te doen bij de KNVB, politie en verenigingen zijn binnen en er heeft COVS intussen de loting plaats gehad (op Feestdagen. Mocht het bestuur de najaarsvergadering), zodat het niet meer persoonlijk in de gelegen- boekje in aanmaak is. Medewerkers heid zijn, dan wensen wij alle leden, voor die dag worden om 8.30 uur hele fijne kerstdagen en een geluk- verwacht zodat het toernooi tijdig kig en gezond 1996. Probeer de kan beginnen Voor alle duidelijkheid, goede voornemens waar te maken het wordt gehouden in de Mervohal, en denk ook aan uw medemens. DISTRICTSBESTUUR Nee? Bent u gezegend met twee lin- gelegen aan de Pres. Kennedylaan Steun elkaar in deze dagen als er kerbenen? Jammer dan, maar dan 2a In Roosendaal, (Naast de Leede) een moeilijke herinnering bij zit en Voorzitter: H.A.L. van de Vin hebt u beslist goede ogen waarmee in WIJk de Kroeven, telefonisch be- put hieruit de kracht die u nodig Zuiderstraat 47 u de verrichtingen van uw collega's heeft. Zoals u weet, samen staan reikbaar 0165.537188. 6006 EP Weert kunt volgen en een krachtige stem Spelregelwedstrijd. Onze groep we sterk. Telefoon 0495-535272 waarmee u hen kunt aanmoedigen. heeft de organisatie van de voor- Training. Wie de training nog niet Secretaris: A.H.M. Hillen Voor deelname aan de spelregel- ronde voor jeugdteams spelregel- bezocht heeft, wordt aangeraden Maasweg 24 kampioenschappen hoef ik u niet wedstrijden op vrijdag 19 januari in om dit toch te doen. De sportcom- 6086 CB Neer meer uit te nodigen, deelname is het clublokaal Huis ten Halve, missie heeft besloten een attentie Telefoon 0475-593922 toch vanzelfsprekend voor iedereen! Kruisstraat 60 te Roosendaal. De beschikbaar te stellen aan de per- Lid: J.M.G Kölgen Bovendien, juist mensen die denken wedstrijd begint om exact 19.00 uur. soon die het meest aantal keren de Neerbraak 25 er niet zoveel van te weten kunnen Zij die op een of andere manier hun training bezoekt en daar ook actief 6372 MV Landgraaf hier iets opsteken. medewerking verlenen, tijdwaarne- aan meedoet. Het is nog niet te laat Telefoon 045-5324071 Naast de bezigheden binnenshuis mer, bordbediener, administratie, om eerste te worden, want voor ie- blijft voor iedereen de activiteit aan vragensteller, juryleden, voorzitter der is er de kans dat hij een of meer- te bevelen die op donderdag in en wedstrijdleider en genodigden, dere keren afwezig is of moet zijn. Herkenbosch wordt uitgeoefend. worden om 18.00 uur verwacht. Elke donderdag kunt u terecht op de KERKRADE EN Onder de immer fanatieke leiding Infomap. De wijzigingen voor de velden van de vereniging Hoeven, al- OMSTREKEN van Herman ervof zijn hulptrainer infomap zullen ondertussen wel waar de training om 19.30 uur be- wordt niet alleen aan de lichamelijke klaar of uitgedeeld zijn, mocht u niet gint. Aan laatkomers heeft onze trai- Secretaris: J.H.M.F. Kluijtmans conditie gewerkt, maar krijgt ook het in het bezit zijn van deze veranderin- ner een hekel, dus komt op tijd. Maussenlaan 2 mentale gedeelte voldoende aan-. gen, kunt u navraag doen bij de se- Mosselavond. De ontspannings- 6373 GV Landgraaf dacht. En dit alles op internationaal cretaris. Zij zal ervoor zorgen dat bij commissie heeft voor 27 januari Telefoon 045-5317254 niveau! de eerstvolgende convocatie dit 1996 een mosselavond gepland. Dit Giro 2144490 Tot slot wens ik allen een fijne kerst- wordt bijgevoegd. Voor het apart op- gebeurt met voorinschrijving, dus re- Rabobanknr. 12.52.93.097 tijd en een prettige jaarwisseling toe. sturen worden aan u portokosten be- den om te reageren. U krijgt hiervoor t.n.v. penn. R. Erkens, Schoutstraat rekend. een convocatie thuis met een in- 13, 6463 ED Kerkrade Contributie. Natuurlijk hebt u allen scluiilstrook. Vul hierbij in of dat u al- COVS WEERT uw contributie voldaan, of toch ver- leen of met uw partner komt, of u Bestuur. Algemene ledenvergade- geten misschien, wellicht acceptgi- mosselen wilt of het alternatief dat u ring op vrijdag 1 maart 1996. EN OMSTREKEN rokaart kwijt. Een telefoontje naar geboden wordt. Stuur deze strook W.O.S. Finale jeugdspelregelwed- onze penningmeester en het wordt zo snel mogelijk in en neem deel aan strijden op zaterdag 9 maart. Secretaris: Bert Riet jens verholpen. Hebt u problemen met de deze gezellige mosselavond, zij die Organisatie: COVS Kerkrade e.o. Past. Takkenstraat 6 betaling in één keer, Kees kan u hier- er vorig jaar bij waren, kunnen er Spelregelteam. Spelregelfinale 6039 DJ Stramproy bij terzijde staan, wel zelf melden. over mee praten. Een kleine eigen voor scheidsrechters op 23 maart te Telefoon 0495-562265 Automatisch overmaken is nog het bijdrage zal worden gevraagd, maar Maastricht. beste en brengt de minste kosten daar krijgt u dan ook levensgrote en Conditietest. In samenwerking De herfstbladeren zijn gevallen. Dit met zich mee. Na 1 december krij- lekkere mosselen voor met alles er met de Mijnstreekop woensdag 27 heeft altijd zijn invloed op de men- gen zij die het vergeten waren een op en er aan. Zorg dat u erbij bent. maart op de atletiekbaan in het sen. Ook voetballers worden daar- aanmaning in de bus met de daarbij Inschrijven kan bij René Koevoets. Roda-stadion, aanvang 20.00 uur. van depressief. Ook trainers kunnen behorende kosten, laat het zover Proficiat. Wij feliciteren Frans Ver- over de rooie gaan. Geer H. weet niet komen en betaal op tijd. hoef en John Janssen voor het sla- daar inmiddels ook van. Geef mole- Toto en lotto. Wilt u een gokje gen als spelregeldocent zaalvoetbal. staties door; ook als het bij verbaal wagen en onze clubkas versterken, COVSVALKENSWAARD Geboorte. Wij berichten u het heu- geweld blijft! Ook dit is molestatie! doe mee met bijv. de abonnee-lotto. gelijke feit dat op 4 november een De goedheiligman is weer in het Men kan alleen nog meespelen met EN OMSTREKEN zekere Bram Kohlen ter wereld land geweest en alweer op winter- de abonnee-lotto. Over deze zaken kwam. In de wandelgangen wordt audientie in het zonnige Spanje. kunt u zich altijd laten informeren bij Secretaris: W. Kwinten reeds gespeculeerd dat dit de opvol- De finale-kaartavond is vrijdag 22 de- onze penningmeester. Wij danken K. Mollenstraat N 9 ger wordt van Bram Peper. cember, aanvang 20.30 uur. alvast de ophalers. 5552 JA Valkenswaard Ontspanningscommissie. Op 30 december hebben we nog Wildbingo. De ontspanningscom- Telefoon 040-2042266 16 december: kerstmiddag op de een verrassingstocht missie rekent op uw komst als de Giro 2828989 Groene long. De nieuwjaarsreceptie is op zater- balletjes rollen voor de wildbingo. Zij 22 december: toepen voor de kerst. dag 6 januari 1996. zal u overigens nog persoonlijk een Op onze jaarlijkse feestavond zun 2 februari 1996: jaarlijkse speurtocht Op 14 januari gaan we in St. berichtje sturen wanneer en waar. weer verschillende mensen in het 8 juni: feestavond in café Muller. Odiliënberg proberen de Limburgse De avond heeftt plaats op vrijdag 22 zonnetje gezet. Sommigen van- Activiteitenkalender: titel zaalvoetbal te veroveren. december in ons clublokaal. Komt al- wege het feit dat zij reeds 12,5 jaar 14 januari 1996: Limburgs kam- Supporters zijn welkom in sporthal len, de avond wordt voor u georgani- lid zijn van onze vereniging, anderen, pioenschap zaalvoetbal scheidsrech- De Hoerparel. seerd. vooral dames, die het gehele jaar be- ters te Roermond. Wist u dat: Telefoonnummers. Ongetwijfeld langenloos werk verrichten voor 13 april: Nederlands kampioenschap * onze HAF Peeters inmiddels zijn heeft u al vele nummers moeten wij- onze vereniging. Ook Tinus van spelregels voor de jeugd. zeventigste verjaardag heeft ge- zigen. Het einde van het jaar is in Heeswijk en zijn vrouw Riek werden 27 april: Nederlands kampioenschap vierd? zicht, krijgt of koopt u natuurlijk een in de bloemen gezet. Tinus heeft vijf spelregels scheidsrechters te Over- * wij dit in de kantine met een extra nieuwe agenda, een mooie gelegen- jaar deel uitgemaakt van het be- loon. hapje en drankje gevierd hebben? heid om de nieuwe nummers te no- stuur, waarvoor wij hem alsnog har- * Lei Janssen dan wel een goede teren. Nummers van onze leden telijk bedanken. trainer mag zijn, van kruisjassen hij voor zover zij niet geheim zijn, kun- Op 13 november hebben we een tri- bij Thieuke nog wat kan leren? nen bij het bestuur worden opge- bunaal gehouden door het naspelen ROERMOND EN * het zaalvoetbalteam het moe is vraagd. van een tuchtzaak. Voorzitter van OMSTREKEN om voor de derde keer op rij tweede Familievaria. In de wandelgangen het tribunaal was Theo Bisschops, te worden? wordt gefluisterd dat we zeer vrucht- die zich voortreffelijk van zijn taak Secretaris: A.H.M. Hillen * zij daarom heeft besloten te gaan bare scheidsrechters in de vereni- heeft gekweten. Het was een bij- Maasweg 24 winnen, die zondag 14 januari 1996? ging hebben en onze leidersfamilie zondere avond, zeer interessant en 6086 CB Neer * onze Peter R. onder het mes is ge- weer hier en daar uitgebreid gaat leerzaam. En nu maar hopen dat we Telefoon 0475-593922 weest? worden. Mochten er gezinsverande- dit als scheidsrechter nooit nodig Bankrek.nr. 1503 25 088 * hij, die met messen omgaat..., ook ringen opdoen, wij worden graag op zullen hebben. weleens gesneden wordt? de hoogte gehouden en lusten ook Tijdens deze avond kreeg Jan Sint Nicolaas is weer achter de rug * de dokter (snijmeester) dit tot volle graag beschuit met muisjes. Ook Aaidering nog de bronzen KNVB- en de kerstdagen zijn in aantocht. Nu tevredenheid van Peter heeft ge- voor andere mededelingen staat speld uitgereikt. Jan, proficiat. het jaar ten einde loop blikt iedereen daan? onze secretaris tot uw beschikking. Agenda: nog eens terug. Het jaar heeft 1995 * Jos V. nog steeds sukkelt met een Molestaties. Bekend bij ons is dat 12 januari 1996: kegelavond bij Van zijn mooie en verdrietige momenten onwennige rug? er weer molestaties hebben plaats- Empel te Valkenswaard, aanvang gekend, zowel op sportief gebied, * hij nu een mooi korset heeft gekre- gehad. Het weekend van 11 en 12 20.00 uur als ook op het persoonlijke vlak. Ik gen (niet van Sinterklaas)? november was een zwarte dag voor 13 januari: district Zuid I zaalvoetbal- hoop dat u in beide gevallen het me- * wij inmiddels weer enkele opa's ons scheidsrechterscorps, als het zo toernooi te Roosendaal. deleven van uw collega's als een po- rijker zijn (Jac L en Leo SI? moet dan is dit toch een teken aan 1 maart: voorronden spelregelwed- sitief gebeuren hebt ervaren. * er nog minstens een volgt (Jac P)? de wand. Wij vragen de voetbalver- strijden Zuid I te Valkenswaard. Nog een aanta: weken en er zijn * deze ontwikkeling ons toch wel enigingen om adequaat te reageren 18 maart: jaarlijkse algemene leden- weer enkele kampioenen bekend. zorgen baart? (We zagen liever a.s. bij excessen binnen hun vereniging. vergadering. De Limburgse kampioen zaalvoetbal, papa's, dit i.V.m. vergrijzing). Als het u overkomt, laat het de om- de spelregelkampioenen veldvoetbal * wij iedereen hele prettige kerstda- budsman weten, hij zal u indien no- en zaalvoetbal. gen toewensen, een goed begin van dig terzijde staan of op de goede U hebt u toch al aangemeld voor het nieuwe jaar met veel geluk en weg helpen. Tenminste altijd aan- deelname aan het zaalvoetbalteam ? voorspoed?

31