United Nations Distr. GENERAL Conference on Trade and TD/B/51/INF.1 18 October 2004 Development
ENGLISH/FRENCH/SPANISH ONLY
TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Fifty-first Session Geneva, 4-15 October 2004
LIST OF PARTICIPANTS
Note: The format and data of the entries in this list are as provided to the secretariat.
GE.04-52901 TD/B/51/INF.1 Page 2
MEMBERS
AFGHANISTAN
H.E. Mr. Assad OMER, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Khalil NASRI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
AFRIQUE DU SUD
H.E. Ms. Glaudine Jacoba MTSHALI, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Lesejane Patrick KRAPPIE, Economic Counsellor, Permanent Mission, Geneva
ALGERIE
S.E. M. Mohamed-Salah DEMBRI, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Tayeb MEDKOUR, Secrétaire diplomatique, Mission permanente, Genève M. Ali DROUICHE, Secrétaire diplomatique, Mission permanente, Genève M. Abdelhamid IZEGHLOUCHE, Secrétaire diplomatique, Ministère des affaires étrangères, Alger
ALLEMAGNE
Mr. Georg JUERGENS, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Andreas PFAFFERNOSCHKE, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. Margitta WUELKER-MIRBACH, Head of Division, Ministry of Economic and Labour, Berlin Mr. Philipp RESZAT, Intern, Permanent Mission, Geneva
ANGOLA
M. Alexandre COSTA, Directeur national, Direction nationale du commerce externe, Ministère du commerce, Luanda M. Edeltrudes COSTA, Assesseur juridique du Premier ministre, Luanda M. Amadeu LEITAO NUNES, Représentant commercial, Mission permanente auprès de l'OMC, Genève Mme. Maria da Conceiçao dos SANTOS MATOS, Direction nationale des douanes, Ministère des finances, Luanda M. Cosme GIOVETTI, Juriste, Assessorat juridique du Premier ministre, Luanda M. Francisco CRISTOVÃO, Ingénieur, Assessorat pour les affaires régionales et locales, Cabinet du Premier ministre, Luanda M. Fernando LAURINDO, Chef, Department de concurrence, Ministère des finances, Luanda M. Gabriel Damião FORTUNA FRANCISCO, Direction nationale des douanes, Ministère des finances, Luanda
ARABIE SAOUDITE
H.E. Mr. Abdulwahab ATTAR, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Emad ADHAM, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Saleh SHOAIB, Commercial Attaché, Permanent Mission, Geneva
TD/B/51/INF.1 Page 3
ARGENTINE
Sr. Ernesto MARTINEZ GONDRA, Encargado de negocios a.i., Misión Permanente, Ginebra Sr. Eduardo VARELA, Consejero, Misión Permanente, Ginebra
AUSTRALIE
Mr. Tim YEEND, Minister, Permanent Mission, Geneva Ms. Jyoti LARKE, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
AUTRICHE
H.E. Mr. Wolfgang PETRITSCH, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. Elisabeth MARSCHANG, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
AZERBAÏDJAN
H.E. Mr. Elchin AMIRBAYOV, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Elmar MAMMADOV, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
BAHREIN
H.E. Mr. Saeed Mohammed AL-FAIHANI, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Abdul ALGHATAM, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Saleh AL-SALEH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
BANGLADESH
H.E. Mr. Toufiq ALI, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. A.M. Badrul HASSAN, Economic Minister, Permanent Mission, Geneva Mr. Md. Daniul ISLAM, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
BARBADE
Mr. Trevor CLARKE, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. Simone RUDDER, Deputy Permanent Representative, Geneva Ms. Nicole CLARKE, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Matthew WILSON, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Ms. Natalie BURKE, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
BELARUS
H.E. Mr. Sergei ALEINIK, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Vladimir MALEVICH, Deputy Permanent Representative, Geneva Mr. Dmitri FOMCHENKO, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
TD/B/51/INF.1 Page 4
BELGIQUE
S.E. M. François ROUX, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Gunther SLEEUWAGEN, Conseiller, Mission permanente, Genève M. Antoon DELIE, Conseiller, Mission permanente, Genève Mme Florence DUVIEUSART, Attaché, Mission permanente, Genève
BENIN
S.E. M. Samuel AMEHOU, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Naïm AKIBOU, Premier conseiller, Mission permanente, Genève
BHOUTAN
H.E. Mr. Soman T. RABGYE, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Sonam WANGCHUK, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
BOLIVIE
Sr. Gualberto RODRIGUEZ SAN MARTIN, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra
BOTSWANA
H.E. Mr. Charles NTWAAGAE, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. Kelebogile M. LEKAUKAU, Trade Attaché, Permanent Mission, Geneva
BRESIL
Mr. Paulo Estivallet DE MESQUITA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. José Marcos VIANA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Audo Araujo FALEIRO, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Clelio Nivaldo CRIPPA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Breno HERMANN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
BULGARIE
H.E. Mr. Dimiter TZANTCHEV, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Ivan GOSPODINOV, Attaché, Permanent Mission, Geneva Ms. Blagovesta CHOLOVA, Permanent Mission, Geneva
CAMEROUN
S.E. M. Jean Simplice NDJEMBA ENDEZOUMOU, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève
CANADA
Mme. Adair EUCHAN, Conseiller, Mission permanente, Genève M. Patrick PICARD, Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève
TD/B/51/INF.1 Page 5
CHILI
S.E. Sr. Alejandro JARA, Embajador, Representante Permanente ante la OMC, Ginebra Srta. María del Carmen DOMINGUEZ, Segunda Secretaria, Misión Permanente ante la OMC, Ginebra
CHINE
H.E. Mr. SHA Zukang, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. ZHANG Kening, Deputy Permanent Representative, Geneva Mr. CHEN Jing, Deputy Division Director, Ministry of Commerce, Beijing Mr. LIU Lijuan, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. WU Dezhong, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. MAO Tianyu, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
CHYPRE
H.E. Mr. James C. DROUSHIOTIS, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Panayiotis PAPADOPOULOS, Deputy Permanent Representative, Geneva Ms. Helena MINA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
COLOMBIE
S.E. Sra. Clemencia FORERO UCROS, Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. Rafael QUINTERO CUBIDES, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra
COSTA RICA
Sr. Jaime COGHI ARIAS, Consejero, Misión Permanente ante la OMC, Ginebra
COTE D'IVOIRE
M. Thomas ATOKRE, Sous-directeur, Ministère du commerce, Abidjan
CROATIE
Ms. Maja ADAMIC, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
CUBA
S.E. Sr. Jorge Ivan MORA GODOY, Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sra. Celia LABORA, Ministra Consejera, Misión Permanente, Ginebra Sra. Olga FERNÁNDEZ, Primera Secretaria, Misión Permanente, Ginebra Sra. Isamary GONZALEZ, Especialista en Política Comercial, Ministerio del Comercio Exterior, La Habana
TD/B/51/INF.1 Page 6
DANEMARK
H.E. Mr. Henrik Rée IVERSEN, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. Maj HESSEL, Secretary of Embassy, Permanent Mission, Geneva Mr. Sune Jin CHRISTENSEN, Assistant Attaché, Permanent Mission, Geneva
EGYPTE
H.E. Mr. Ziyad BAHAA ELDIN, Chairman, General Authority of Investment, Cairo H.E. Ms. Naela GABR, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Amr ALJOWAILY, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Yasser ELWY, Office of the Assistant Foreign Minister for International Economic Relations, Cairo
EL SALVADOR
S.E. Sr. Byron Fernando LARIOS, Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. Ricardo CISNEROS, Consejero, Misión Permanente, Ginebra
EMIRATS ARABES UNIS
Mr. Adel Issa AL MAHRI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Mohamed Belhassen BEN AMARA, Staff Member, Permanent Mission, Geneva
EQUATEUR
Sra. Lotty ANDRADE, Consejera, Misión Permanente, Ginebra Sr. Danny MAYORGA, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra
ESPAGNE
Sr. Mariano PAYA, Consejero Económico y Comercial, Misión Permanente, Ginebra Sr. Joaquim BELLMUNT, Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sr. David MORAN-BOVIO, Professor, Universidad de Cadiz
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
Mr. Richard BEHREND, Director, Economic and Development Affairs Office, Bureau of International Organization Affairs, Department of State, Washington DC Ms. Melissa J. KEHOE, Economic Officer, Permanent Mission, Geneva Mr. Todd M. NISSEN, Economic Officer, Bureau of Economic and Business Affairs, Department of State, Washington DC Ms. Nancy ADAMS, Senior Counsellor for Technical Cooperation and Market Access, Permanent Mission to the WTO, Geneva
ETHIOPIE
H.E. Mr. Fisseha YIMER, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Esayas GOTTA SEIFU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Aklilu SHIKETA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva TD/B/51/INF.1 Page 7
FEDERATION DE RUSSIE
Mr. V. KALMIKOV, Vice-Head of Department, Ministry of Economic Development and Trade, Moscow Mr. A. KONDAKOV, Head of Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow Mr. Y. AFANASSIEV, Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. I. KOCHEVOI, Counsellor, Ministry of Economic Development and Trade, Moscow Mr. I. GORELIKOV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. D. GODUNOV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. M. BUDNIKOV, Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Moscow Mrs. Valentina NIKIFOROVA, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Moscow
FINLANDE
Ms. Jatta JAMSEN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Heikki HAILI, Counsellor, Ministry for Foreign Affairs, Helsinki Mr. Petri PUHAKKA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
FRANCE
S.E. M. Bernard KESSEDJIAN, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Marc GIACOMINI, Ministre conseiller, Représentant permanent adjoint, Genève Mlle Claire THUAUDET, Rédactrice, Direction des Nations Unies et des organisations internationales, Sous-direction des affaire économiques, Paris M. François LEGER, Premier secrétaire, Mission permanente, Genève M. Emmanuel FARCOT, Premier secrétaire, Mission permanente, Genève
GHANA
Mr. Clement Frank NYAABA, Minister, Permanent Mission, Geneva
GRECE
H.E. Mr. Tassos KRIEKOUKIS, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Andreas CAMBITSIS, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mrs. Georges MERMINGIS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
GUINEE
S.E. M. Boubacar DIALLO, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Arafan Kabiné KABA, Conseiller politique, Mission permanente, Genève Mme Aminata KOUROUMA, Premier secrétaire, Mission permanente, Genève
HAÏTI
M. Chenet ST-VIL, Chargé d'affaires a.i., Mission permanent, Genève
TD/B/51/INF.1 Page 8
HONDURAS
S.E. Sr. Benjamin ZAPATA, Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sra. Gracibel BU FIGUEROA, Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sr. Mauricio PEREZ ZEPEDA, Agregado, Misión Permanente, Ginebra
HONGRIE
H.E. Mr. Peter BALAS, Ambassador, Permanent Representative, Geneva
INDE
Mr. Hardeep SINGH PURI, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mrs. Preeti SARAN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
INDONESIE
H.E. Mr. Makarim WIBISONO, Ambassador, Permanent Representative, Geneva H.E. Mr. Eddi HARIYADHI, Deputy Permanent Representative, Geneva H.E. Mr. Gusmardi BUSTAMI, Deputy Permanent Representative, Geneva Mr. Mohamad OEMAR, Director, Multilateral Trade and Industry, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta Mr. Yusra KHAN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Tofery P. SOETIKNO, Deputy Director, International Trade and Development, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta Mr. Iwan Suyudhie AMRI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Cecep HERAWAN, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Okto D. MANIK, Official, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta
IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D')
H.E. Mr. Mohammad Reza ALBORZI, Ambassador, Permanent Representative, Geneva H.E. Mr. Seyed Mohammad Kazem SAJJADPOUR, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Geneva Mr. Mehdi FAKHERI, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva
IRLANDE
H.E. Ms. Mary WHELAN, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Richard FALLON, Deputy Permanent Representative, Geneva
ISLANDE
H.E. Mr. Stefan H. JOHANNESSON, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Einar GUNNARSSON, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Ingibjorg DAVIDSDOTTIR, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. Asthildur KNUTSDOTTIR, Attaché, Permanent Mission, Geneva
TD/B/51/INF.1 Page 9
ISRAEL
H.E. Mr. Itzhak LEVANON, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. Noa FURMAN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. Esther GOULDMAN ZARKA, Adviser, Permanent Mission, Geneva
ITALIE
M. Luciano BARILLARO, Conseiller, Mission permanente, Genève M. Filippo ESCHER, Stagiaire, Mission permanente, Genève
JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE
Mr. Diaeddin HAMMUDA, Counsellor for Economic Affairs, Permanent Mission, Geneva
JAMAÏQUE
H.E. Mr. Ransford SMITH, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. Symone BETTON, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
JAPON
H.E. Mr. Shotaro OSHIMA, Ambassador, Extraordinary and Plenipotentiary, Geneva Mr. Masato KITERA, Minister, Permanent Mission, Geneva Mr. Hiroshi KARUBE, Minister, Permanent Mission, Geneva Mr. Setsuo KOSAKA, Senior Coordinator for Investment and Development, Economic Policy Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo Mr. Kiminori IWAMA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Takashi NABEOKA, Official, Economic Policy Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo Mr. Kunihisa KAWASAKI, Researcher, Economic Policy Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo Ms. Asako SATO, Researcher, Permanent Mission, Geneva
JORDANIE
H.E. Mr. Mousa BURAYZAT, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Hussam AL HUSSEINI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
KENYA
H.E. Ms. Amina C. MOHAMED, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Rabson WANJALA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Ms. Lynette GITONGA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
LESOTHO
Ms. Morojele HLAPASE LINEO, Intern, Permanent Mission to the WTO, Geneva Mr. Justin Raphael GRONOWSHI, Intern, Permanent Mission to the WTO, Geneva
TD/B/51/INF.1 Page 10
LETTONIE
H.E. Mr. Janis KARKLINS, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Geneva Mr. Edgard KALNINS, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
LUXEMBOURG
M. Vincent THURMES, Attaché, Mission permanente, Genève Mlle Marie ROSSY, Attaché, Mission permanente, Genève
MADAGASCAR
S.E. M. Alfred RAMBELOSON, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Pierrot ANDRIAMIANDRISOA, Conseiller, Mission permanente, Genève
MALAISIE
Mr. Amran MOHAMED ZIN, Deputy Permanent Representative, Geneva
MALI
M. Alhacoum MAÏGA, Deuxième conseiller, Mission permanente, Genève
MALTE
H.E. Mr. Saviour F. BORG, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Ray SARSERO, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Tony BONNICI, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
MAROC
S.E. M. Omar HILALE, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Elmostafa AITAMOR, Premier secrétaire, Mission permanente, Genève
MAURICE
Mr. Umesh Kumar SOOKMANEE, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
MAURITANIE
S.E. M. Mohamed Saleck OULD MOHAMED LEMINE, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Mahfoudh OULD MAGHA, Premier Conseiller, Mission permanente, Genève
TD/B/51/INF.1 Page 11
MEXIQUE
Sr. Erasmo MARTINEZ MARTINEZ, Ministro, Misión Permanente, Ginebra Sra. Dulce MA. VALLE ALVAREZ, Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sra. Soledad LEAL, Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sra. Crista Elsa GONZALEZ MUÑIZ, Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Sra. Claudia Yuriria GARCIA GUIZA, Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra
MONGOLIE
H.E. Mr. Khasbazaryn BEKHBAT, Ambassador, Permanent Representative, Geneva
MOZAMBIQUE
H.E. Mr. Alexandre da Conceiçao ZANDAMELA, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. Ana Maria Raquel ALBERTO, Commercial Attaché, Permanent Mission, Geneva
MYANMAR
H.E. Mr. Mya THAN, Permanent Representative, Geneva Mr. Ko Ko LAY, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Ba Hla AYE, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Soe AUNG, Attaché, Permanent Mission, Geneva
NEPAL
H.E. Mr. Gyan CHANDRA ACHARYA, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Binod Prasad ACHARYA, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
NICARAGUA
Sr. Eduardo CASTILLO PEREIRA, Encargado de Negocios a.i., Ginebra Sr. Santiago URBINA GUERRERO, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Sr. Néstor CRUZ TORUÑO, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Sra. Patricia CAMPBELL GONZALEZ, Primera Secretaria, Misión Permanente, Ginebra
NIGERIA
H.E. Mr. Joseph U. AYALOGU, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Yemi DIPEOLU, Minister, Permanent Mission, Geneva Mr. Suleman Adebayo AUDU, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
NORVEGE
Mr. Kjetil PAULSEN, Minister, Deputy Permanent Representative, Geneva Mr. Fredrik ARTHUR, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. Bjorg Merethe LUIS, Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Oslo Ms. Kaja EDREN, Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Oslo
TD/B/51/INF.1 Page 12
OMAN
Mrs. Fatima AL-GHAZALI, Counsellor, Economic Section, Permanent Mission, Geneva
PAKISTAN
Mr. Rizwan Saeed SHEIKH, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
PANAMA
Sra. Lilia H. CARRERA, Encargada de Negocios a.i., Misión Permanente, Ginebra
PARAGUAY
Sra. Estefanía LATERZA, Primero Secretario, Misión Permanente, Ginebra
PAYS BAS
H.E. Mr. Ian de IONG, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Paul SCIARONE, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva Mrs. Barbara RIETBROEK, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Jan HUNER, Ministry of Foreign Affairs, The Hague Mr. Ashraf KHAN, Ministry of Economic Affairs, The Hague Mr. Bart PAANS, Ministry of Economic Affairs, The Hague Ms. Wieke VAN DER HEIDE, Policy Advisor, Ministry of Economic Affairs, The Hague
PEROU
S.E. Sra. Elizabeth ASTETE, Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sr. José SALINAS, Ministro, Misión Permanente, Ginebra Sr. Pedro BRAVO, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Sra. Claudia GUEVARA, Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra
PHILIPPINES
The Hon. Mr. Rodolfo SEVERINO, Minister, Presidential Adviser for Trade and Development, Manila H.E. Mr. Enrique MANALO, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Miguel R. BAUTISTA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Ms. Ma. Victoria BARNES, Attaché, Permanent Mission, Geneva
POLOGNE
Mr. Ryszard JACOBY, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Marian KOZLOWSKI, Counsellor, Ministry of Foreign Affairs, Warsaw
PORTUGAL
S.E. M. José Caetano da COSTA PEREIRA, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Mme Sonia MELO E CASTRO, Mission permanente, Genève TD/B/51/INF.1 Page 13
REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
M. Ghassan OBEID, Chargé d'affaires, Mission permanente, Genève M. Hussan Edin A'ALA, Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève
REPUBLIQUE DE COREE
Mr. PARK Young-Kuk, Minister, Permanent Mission, Geneva Mr. KIM Dong-Bae, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Ms. KIM Hyi-Kyun, Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Seoul
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
S.E. M. Antoine MINDUA KESIA-MBE, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Fidèle Khakessa SAMBASSI, Ministre conseiller, Mission permanente, Genève
REPUBLIQUE DE MOLDOVA
H.E. Mr. Dumitru CROITOR, Ambassador, Permanent Representative, Geneva
REPUBLIQUE DOMINICAINE
Sra. Elisa FRIAS, Consejero, Misión Permanente, Ginebra
REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE
Mr, SO Se Pyong, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mr. KIM Yong Ho, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
REPUBLIQUE TCHEQUE
H.E. Mr. Alexander SLABY, Ambassador, Permanent Mission, Geneva Mr. Peter MARTINEK, Officer, Ministry of Foreign Affairs, Prague Mr. Tomas HUSAK, Director-General, Ministry of Foreign Affairs, Prague Mr. Martin POSPISIL, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE
H.E. Mr. Charles K. MUTALEMWA, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mrs. Nyasugara KADEGE, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva Mr. Marco James KASSAJA, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva
ROUMANIE
Mr. Doru COSTEA, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. Carmen FRATITA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
TD/B/51/INF.1 Page 14
ROYAUME UNI DE GRANDE BRETAGNE ET IRLANDE DU NORD
Mr. Neil MCMILLAN, Chargé d'affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Mrs. Rebecca FABRIZI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
SENEGAL
S.E. M. Ousmane CAMARA, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Daouda Maliguèye SENE, Ministre conseiller, Mission permanente, Genève M. Mbaye NDIAYE, Premier conseiller, Mission permanente, Genève
SERBIE ET MONTENEGRO
Ms. Bojana TODOROVIC, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. Vanja RADONJIC, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
SINGAPOUR
H.E. Mr. Burhan GAFOOR, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Sudesh MANIAR, Deputy Permanent Representative, Geneva
SLOVAQUIE
Mrs. Marta RUZICKOVA, Senior Officer, Ministry of Economy, Bratislava Mr. Leo HAVLICEK, Ministry of Foreign Affairs, Bratislava Mrs. Nora SEPTAKOVA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
SLOVENIE
Mr. Aljaz GOSNAR, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Ms. Alenka MARKOV, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
SOUDAN
Mr. Elsiddig ABDALLA, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva
SRI LANKA
The Hon. Mr. Arjuna RANATUNGA, Deputy Minister of Industry, Tourism and Investment Promotion, Colombo H.E. Mrs. Sarala FERNANDO, Ambassador, Permanent Representative, Geneva H.E. Mr. Gomi T. SENADHIRA, Ambassador, Permanent Mission to the WTO, Geneva Mr. Saliya WICKRAMASURIYA, Chairman, Director General, Board of Investment, Colombo Mr. A. Dayaratna SILVA, Minister (Economic and Commercial), Permanent Mission, Geneva
TD/B/51/INF.1 Page 15
SUISSE
S.E. M. Pierre Louis GIRARD, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Anton EGGER, Ministre, Représentant permanent adjoint, Mission permanente près l'OMC, Genève M. Stefano LAZZAROTTO, Conseiller, Mission permanente, Genève M. Jean-Pierre CUENDET, Collaborateur scientifique, Secrétariat d'état à l'économie, Berne
THAILANDE
H.E. Mr. Chaiyong SATJIPANON, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Arthayudh SRISAMOOT, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Ms. Prangtip CHANSOMSAK, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mr. Pakpong APINYANUNT, Third Secretary, Division of International Economic Policy, Department of International Economic Affairs, Bangkok
TUNISIE
S.E. M. Habib MANSOUR, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. Mounir BEN REJBA, Conseiller, Mission permanente, Genève
TURQUIE
Mr. Mustafa PULAT, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
URUGUAY
S.E. Sr. Guillermo VALLES GALMES, Embajador, Representante Permanente, Ginebra Sra. Ana ROCANOVA, Secretaria, Misión Permanente, Ginebra
VENEZUELA
S.E. Sr. Luis VELASQUEZ PERES, Embajador, Misión Permanente, Ginebra Sr. Aldo PERFETTO ALEXANDROW, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra
VIET NAM
S.E. M. NGO Quang Xuan, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève M. DO Minh Hung, Deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève
YEMEN
H.E. Mr. Farag BIN GHANEM, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr. Abdul-Malek AL-ERYANI, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva Mr. Mohamed AL-FOQUMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
TD/B/51/INF.1 Page 16
ZAMBIE
H.E. Mr. Love MTESA, Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mrs. Isabelle MATYOLA-LEMBA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
ZIMBABWE
Mr. Samson T. MUKANDURI, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Richard CHIBUWE, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
OBSERVERS
BOSNIE-HERZEGOVINE
Mr. Sedik FADZAN, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva
CAMBODGE
M. Rithipol TITH, Premier secrétaire, Mission permanente, Genève
ESTONIE
Ms. Hene LEHT, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
KAZAKHSTAN
Ms. Raushan SEMBAYEVA, Representative, Permanent Mission to the WTO, Geneva Mr. Murat TASHIBAYEV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
PALESTINE
H.E. Mr. Mohammad ABU-KOASH, Ambassador, Permanent Observer, Geneva Mr. Tassair AL ADJOURI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr. Ibrahim MUSA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
RWANDA
Ms. Clare AKAMAWZI, Trade Expert, Permanent Mission, Geneva Mr. Edouard BIZUMUREMYI, Expert, Permanent Mission, Geneva
SAINT-SIEGE
S.E. Monseigneur Silvano M. TOMASI, Nonce Apostolique, Observateur permanent, Genève M. Giuseppe FOLLONI, Conseiller technique, Mission permanente, Genève M. Antoine ABI-GHANEM, Mission permanente, Genève
TD/B/51/INF.1 Page 17
INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
BUREAU INTERNATIONAL DES TEXTILES ET DU VETEMENT
Mr. Munir AHMAD, Executive Director, Geneva Mrs. Dinora DIAZ, Economic Affairs Officer, Geneva Mr. Welgang GUAN, Economic Affairs Officer, Geneva
COMMUNAUTE EUROPEENNE
Représentants
- Présidence du Conseil de l’Union européenne S.E. M. Ian M. DE JONG, Ambassadeur, Mission permanente du Royaume des Pays- Bas, Genève - Commission des Communautés européennes S.E. M. Carlo TROJAN, Ambassadeur, Chef de la Délégation permanente de la Commission européenne, Genève
Représentants suppléants
- Présidence du Conseil de l’Union européenne M. Paul J. SCIARONE, Ministre plénipotentiaire, Mission permanente du Royaume des Pays-Bas, Genève - Commission des Communautés européennes M. Thierry BECHET, Ministre Conseiller, Délégation permanente de la Commission européenne, Genève
Conseillers
- Présidence du Conseil de l’Union européenne Mme Barbara RIETBROEK, Premier Secrétaire, Mission permanente du Royaume des Pays-Bas, Genève M. Ashraf KHAN, Ministère des Affaires économiques, La Haye M. Jan HUNER, Ministère des Affaires économiques, La Haye Mme Wieke VAN DER HEIDE, Ministère des Affaires économiques, La Haye M. Bart PAANS, Ministère des Affaires économiques, La Haye - Commission des Communautés européennes M. Renaud-François MOULINIER, Premier Conseiller, Délégation permanente de la Commission européenne, Genève M. Peter YOUNG, Premier Secrétaire, Délégation permanente de la Commission européenne, Genève - Secrétariat Général du Conseil de l’Union européenne S.E. M. Jacques BRODIN, Ambassadeur, Bureau de Liaison du Secrétariat Général du Conseil de l’Union européenne, Genève M. Terkel PETERSEN, Deuxième Secrétaire, Bureau de Liaison du Secrétariat Général du Conseil de l’Union européenne, Genève
TD/B/51/INF.1 Page 18
GROUPE DES ETATS D'AFRIQUE DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE
Mr. M. J. KISIRI, Head of ACP Geneva Office Mr. Achille BASSILEKIN, Assistant Head of ACP Geneva Office Mr. Prakash PUCHOOA, Intern, Geneva Office
UNION AFRICAINE
M. Abdirizak A. MUSA, Conseiller, Mission permanente, Genève
UNITED NATIONS
COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL
Mr. SEKOLEC, Geneva
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE
Ms. Virginia RODRIGUEZ NUÑO DE LA ROSA, Associate Economic Officer, Geneva
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE
Ms. Virginia CRAM-MARTOS, Chief, Trade Policy and Governmental Cooperation, Geneva Ms. Lorenza JACHIA, Programme Officer, Geneva
CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL
Mr. Joseph SMADJA, Deputy Executive Director, Geneva
SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Mr. Panos KONANDREAS, Senior Liaison Office, Geneva
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL
Mr. Alberto DI LISCIA, Assistant Director-General and Director, Geneva
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
Ms. Ingeborg BREINES, Director, Liaison office, Geneva
TD/B/51/INF.1 Page 19
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT
Mr. Dongwon SHIN, Senior Programme Officer, Geneva
* * * * *
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
Mr. Supachai PANITCHPAKDI, Director General, Geneva
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
General Category
ASSOCIATION MONDIALE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES
Mr. Arun AGRAWAL, Secretary General, New Delhi, India Mr. Raul URANGA, Permanent Representative, Geneva
CENTRE D'ECHANGES ET COOPERATION POUR L'AMERIQUE LATINE
Mr. Andrea NUNEZ, Consultant, Geneva
CENTRE INTERNATIONAL DE COMMERCE ET DE DEVELOPPEMENT DURABLE
Mr. Ricardo MELENDEZ-ORTIZ, Executive Director, Geneva Mr. Christophe BELLMANN, Programme Director, Geneva Ms. Bernice LEE, Strategic Knowledge Manager, Geneva Ms. Yvonne APEA, Programme Coordinator, African Trade Programme, Geneva Mr. El Hadji DIOUF, Programme Officer, African Issues, Geneva Ms. Malena SELL, Editor Weekly Trade News Digest, Geneva
CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES (CISL)
Ms. Esther BUSSER, Assistant, Geneva
INGENIEURS DU MONDE
M. François ULLMANN, Président
INTERNATIONALE DES SERVICES PUBLIQUES
M. Mike WAGHORNE, Ferney-Voltaire, France
THIRD WORLD NETWORK
Mr. Martin KHOR, Penang, Malaysia Mr. Goh CHIEN YEN, Penang, Malaysia
TD/B/51/INF.1 Page 20
Special Category
INSTITUT INTERNATIONAL DE L'OCEAN
Mr. Awni BEHNAM, President, Geneva
PANELISTS
HEARING WITH CIVIL SOCIETY 4 October 2004
Trade And Development Related Issues
Ms. Elizabeth A. EILOR, African Women's Economic Policy Network, Kampala, Uganda Ms. Janice GOODSON FOERDE, International Coalition for Development Action, (ICDA), Women and Development, (KULU), Copenhagen, Denmark Mr. Martin KHOR, Third World Network, (TWN), Penang, Malaysia Mr. Josaphat P. KWEKA, Economic and Social Research Foundation, (ESRF), Tanzania
Commodities
Ms. Kristin DAWKINS, Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP), United States Ms. Micheline MAKOU DJOUMA, Organization For Promoting International Economical Cooperation (OCAPROCE), Yaoundé, Cameroon
Future of UNCTAD
Mr. Mike WAGHORNE, Public Services International (PSI), France
UNCTAD’s contribution to the implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations Conferences and summits in the economic and social fields
Ms. Renate BLOEM, Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations, (CONGO), Geneva
Investment Policy Review of Sri Lanka 6 October 2004-10-07
Mr. Miguel BERMEO, UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative, Sri Lanka Mr. Davi GALVAO, Galvao Gems, Switzerland Mr. Ivo KAUFMANN, Head, International Investment and Multinational Enterprises, State Secretariat for Economic Affairs, Bern, Switzerland Mr. Katsuhito KONO, FDK Lanka (Pvt), Ltd., Sri Lanka
TD/B/51/INF.1 Page 21
Exchange rate effects on trade and implications for the international trading and financial systems 7 October 2004
Ms. Guadalupe MÁNTEY DE ANGUIANO, National Autonomous University of Mexico (UNAM), Mexico Mr. Manuel MONTES, Ford Foundation, New York, United States Mr. Ugo PANIZZA, Inter-American Development Bank (IADB), Washington D.C., United States
Debt And Development In Africa 11 October 2004
Mr. Ernest ARYEETEY, Director, Institute of Statistical, Social and Economic Research (ISSER), University of Ghana, Legon, Ghana Ms. Ann PETTIFOR, Senior Associate, New Economics Foundation and Co-Founder of Jubilee 2000, London, United Kingdom Mr. Samuel WANGWE, Executive Director, Economic and Social Research Foundation (ESRF), Dar Es Salaam, Tanzania
Linking International Trade with Poverty Reduction in Least Developed Countries 13 October 2004
H.E. Mr. Gyan CHANDRA ACHARYA, Ambassador, Permanent Mission of Nepal, Geneva Mr. J. Denis BELISLE, Executive Director, International Trade Centre, Geneva Mr. Giovanni Andrea CORNIA, Professor, Department of Economics, University of Florence, Firenze, Italy