Kellinghusenstr. Stellingen (Arenen) Friedhof Sülldorf Altona Eppendorfer Baum A" A" Lutterothstr. A" Sülldorf Altonaer Klosterstern B! Volkspark B! Hoheluft-West Langenfelde Iserbrook Hoheluftbr.A" Osterstr.A" IserbrookB! Eimsbüttel Bahrenfeld A" Hallerstr. Osdorf Christus- A" kirche Emilienstr. A" CB! A" Diebsteich Sternschanze Schlump Groß Sternschanze (Messe) A" B! Flottbek CB! Dammtor ! (Messe/CCH) Bahrenfeld CB! DB! B! Hochkamp B! Holstenstr. Messe- Db Blankenese B! Altona-Nord hallen A" Stephanspl. ! A" (Oper/CCH) B Othmarschen Feldstr.A" 48 Nienstedten Klein Flottbek (Heiligengeistfeld) " Jungfern- A ) Blankenese ! Hirschpark (Botanischer Garten) (Schiff) Gänsemarkt stieg Hbf.

Ottensen ) St. Möncke- ! Db Othmarschen D! Altona-Altstadt Pauli Neustadt A"B! bergstr. D¾ AltonaB! ±A¾"B! Jenisch- Reeperbahn St. PauliA" Stadthausbr. A" park B! ! 21 B Rathaus E86 36 B! Königstr. A" A"  286  39 Landungs-B! Rödings- Meß- ! brücken A" berg   Teufelsbrück 112 111 Altona ! Baumwall markt *) *) (Fischmarkt) 111 ò ò Dockland ò ò 111 112 Neumühlen ! A" ò ò (Fischereihafen)  ò ò (Elbphil- 111 ò ò

ò ò !   ! ! 61 62 ò ò

ò ò harmonie)  64 62 75 Elbphil- A 62 61 62 ò ò harmonie Rüschpark ! ! ! A" ! 62 ! Theater ! ò ò 146 ! Übersee-  Bubendey- K 156 im Hafen Norder- 72 öh elbstr. quartier Ufer lb  256 ! ra  ! n Arning- d Steinwerder straße Cranz Sperrwerk ! ò ò 256 ! Cranz Neuenfelde 150 61  150  251 Köhlfleet ò ò 150  257  73  2084  257   2357 Argentinien- ! 156  brücke   256 Finkenwerder Waltershof ! ! 152 ! 156 Neuhof Ernst- August- Schleuse

lbe Südere

Alte Neuenfelde Altenwerder *) Fähre Cranz – Blankenese: An Sonnabenden, Sonntagen und gesetzlichen Hafenfähren / Harbour ferries Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember werden nur Fahrkarten nach dem Niederelbetarif der HADAG und HVV–Zeitkarten (Abonnements-, Monats- und Wochenkarten sowie ProfiCards) mit dem erforderlichen örtlichen Geltungsbe- ò ò reich anerkannt. HVV–Einzel- und Tages-Karten sind dann nicht gültig. 62 Fährlinie HVV 109 HVV Ferry Montags bis Freitags gelten neben HVV–Zeitkarten auch HVV–Einzel- und Tages- Karten. Die Mitnahme von Fahrrädern ist stets kostenpflichtig.  Fährlinie HADAG HADAG Ferry *) Ferry Cranz – Blankenese: On Saturdays, Sundays, public holidays and on 24 21 111 E 86 Busse (Anschluss) Busses (Connecting) and 31 December please note that HVV Single- and Day-Tickets will not be    accepted. On such days please buy tickets subject to the HADAG Niederelbe fare ! " Schnellbahnen (Anschluss) structure or use an HVV season ticket (annual direct debit, monthly or weekly) with B A Reiherstieg Rapid Transit Rail (Connecting) the required area of validity. Monday to Friday, HVV Single- and Day-Tickets are 2km Stand: Dezember 2016 / HHA-FV 23 valid as is any HVV season ticket. A ticket is always required for bicycles. Kartendaten © OpenStreetMap-Community (ODbL)