Bundesliga- Saison Start Golf- Hochburg Nrw Kanu Wm Duisburg 2007 Tour De Testosteron Trendsport Parkour Editorial

Das Magazin für den größten Sport-Standort der Welt – Aug-Sep. 2007 – Nr. 4 – EUR 2,50 nrw sports BUNDESLIGA- SAISON START GOLF- HOCHBURG NRW KANU WM DUISBURG 2007 TOUR DE TESTOSTERON TRENDSPORT PARKOUR EDITORIAL

I’m singin’ in the Rain... 8. August 2007 – Schauplatz Duisburg – Regattabahn Wedau – Kanu- Weltmeisterschaften – die große Eröffnungsfeier. Pünktlich zum 19 Uhr Termin bricht der große Regen aus, durchnässte Zuschauer, Ofﬁ zielle und Aktive. Der Himmel grau, die Stimmung grauer. Gedacht als großes, ein- drucksvolles Sportfest beginnt ein Wetter-Albtraum und setzt sich auch am ersten Wettkampftag fort. Die Kanuten haben „Wasser satt“ und fast mehr von diesem Element von oben als unterhalb des Bootes. Die Arbeit von allen, die an den Vorbereitungen zu dieser WM teilgenommen haben, scheint erst einmal für die (nasse) Katz.

9. Juni 2006 – Schauplatz München – FIFA WM-Stadion – Fußball- Weltmeisterschaft. Pünktlich über München und ganz Deutschland wol- kenlos blauer Himmel. Vorher Regen, Regen, Regen, nun strahlender Sonnenschein. Nicht zuletzt das wunderbare Wetter und die hochsom- merlichen Temperaturen trugen dazu bei, aus dieser WM ein (nicht nu) deutsches Sommermärchen zu machen.

Was bewegt eigentlich einen Wettergott dazu, so ungerecht zu sein. Etwa, weil er zum Fußballgott brüderliche Gefühle hegt und es nun mal keinen Kanugott gibt? Wegen dieser wetterlichen Unwägbarkeiten, die Outdoor-Sportevents ﬁ nanziell zu einer Art Vabanque-Spiel machen, könnte man feststellen, dass Hallensport eigentlich nur Vorteile hat. Kein Wetter-Risiko für die Veranstalter, richtige„Wohlfühl-Temperaturen“ für die Athleten und deren Muskeln, dadurch auch kalkulierbare Höchstleistungen, gute Stimmung bei trockenen Zuschauern etc., etc., etc. Aber ich möchte ein Plädoyer für den Outdoor-Sport und dessen groß- artige Momente und Vorteile halten: Wer liebte und liebt nicht die Bilder von schlammverkrusteten Fußball-, Rugby- und American-Football-Spielern, die auf Plätzen spielen, die noch von keiner Drainage-Vorschrift der Bundesliga belästigt wurden. Gerade in den „Wilden Ligen“ der Freizeitkicker kann man diese Schlamm- und Regenkämpfe ständig und ausgiebig bewundern. Jeder sportbegeisterte Zuschauer hat geradezu wollüstige Erinnerungen an historische Hitze- und Regenschlachten. Ich mag schneebedeckte Rasenﬂ ächen und eisige Zu- schauerränge. Ich liebe es, dort mit blau gefrorenen Fingern ein köstliches Glas Glühwein zum Munde zu führen. Kann man sich diesen Genuss im warmen Wohnzimmer vorstellen? Ich erinnere mich auch gerne an Zeiten, in denen alle Stadien noch offen waren, wo Wind und Wetter den Jubel und den Frust noch verstärkten. Hautnahes, unmittelbares Sport-Erleben! Kein Vergleich zum Vergnügen, dass verzärtelte VIPs in abgeschotte- ten, verglasten Business-Logen genießen dürfen. Nicht mehr Genuß als bei einer TV-Übertragung, viel weniger als bei einem Public-Viewing. Nein, ich will frieren, schwitzen, jubeln, leiden und nass werden. Das schlechte und auch das zu gute Wetter sind meine Freunde… …what a glorious Feeling, I’m happy again!

Ihr Henry Sprenger

Herausgeber NRW SPORTS

nrw sports 4-2007 | 3 INHALT

26 Inhalt

1 Titel Eastern-Star Jackie Chan bei der „ein Jahr vor Olympia-Feier“ in Peking

3 Editorial - I´m singin‘ in the rain 6 Short Stories 8 Kanu-WM 2007 in Duisburg - Eine Rückschau 14 Sport-Termine in NRW - von August bis Oktober 2007 16 Tour de Testosteron - ,Epo‘che der Doper 18 Grillen mit LottoSpezial - TV Ratingen 20 Citi Run 2007 - Unternehmen - unternehmungslustig 24 Nike Women - Cardio und Dance 26 Parkour - das Parkour Event des Jahres 28 Olympia Peking 2008 28 Sportstadt Peking - One World - One Dream 32 Das Deutsche Haus - die Messe Düsseldorf in Peking 36 Gastronomie - Köche, Küche, Köstlichkeiten 38 NRW Kandidaten für Olympia 2008 40 Vietentours - Zielort Peking 46 Im Zeichen des „Z“

Golf-Hochburg NRW 48 113.000 leidenschaftliche Sportler... 52 Wo die Meister spielen... 56 Golf für alle - Golf für Einsteiger 58 Club der großen Golfer - Ständiger Wohnsitz: Hall of Fame

1. Fußball Bundesliga - Die sechs Richtigen 48 62 Einleitung 65 FC Schalke 04 67 BVB Borussia Dortmund 69 VfL Bochum 70 Arminia Bielefeld 72 MSV Duisburg 74 Bayer 04 Leverkusen

76 Nike Football Innovations - in schwarz gelb 77 Nike Football Innovations - Put it where you want it

2. Fußball Bundesliga - Kopfüber in das Haiﬁ schbecken 78 1. FC Köln, B.orussia Mönchengladbach, Alemannia Aachen, SC Paderborn

62 82 Vorschau und Impressum

4 | nrw sports 3-2007 SHORTSTORIES

SHORTSTORIES nale gegen den Rüsselsheimer RK den Führungstreffer, holte zudem die Strafecke zum entscheidenen 2:1-Endstand heraus. Allerdings „I’m too sexy“ „Toni“ hats war sie nicht die einzige Stöckel auf dem Stockerl. Schwester Inga Keine (19) wurde gleich in ihrer ersten Proﬁ -Saison Deutsche Meisterin. Mit der jüngsten im Bunde, Lea, wächst schon das nächste Hockey- Mettwurst gepackt talent heran. Premiere statt Arena?

Der Weg der Bochumer Fußballcrew um Trainer Marcel Koller führte für das diesjährige Sommertrainingslager in das thüringische Teistungen. Doch gerade angekommen, verordnete der Schweizer Coach den Profi s sogleich ein striktes Ernährungsprogramm. Schweinefl eisch war tabu. Und das ausgerechnet im für seine deftigen Wurstspezi- alitäten bekannten Eichsfeld. Statt original Hausmacher-Mettwurst und frischem Hackfl eisch, wurde von den Angestellten des Resi- denzhotels Victor’s also die gewünschte Sportlernahrung in Form Was hat Ailton nicht alles versucht, um wieder Bundesligabo- von Bananen, stillem Wasser und Salaten serviert. „Leicht verdau- den unter seine einst goldenen Füße zu bekommen. Liebesbekennt- lich“ sollte es sein, erklärte VfL-Pressesprecher Christoph Gruber. nisse zur höchsten deutschen Fußballliga, öffentliches Schwelgen in Schließlich soll im neuen Fußballjahr erneut der Klassenerhalt ge- glorreichen Zeiten und Lob in höchsten Tönen für „sein“ ehemaliges schafft werden. Ist dies erst einmal geschehen, wird sicherlich sofort Schalker Publikum. Ailton nach Duisburg? Ailton nach Rostock? Was ein akorates Schlemmerpaket aus Thüringen eingefl ogen. für eine Tortour. Doch der Kugelblitz war nicht der Einzige, der sich so sehr nach der deutschen Eliteliga sehnte. Auch Lothar Matthäus unternahm nach seinem Ende als Co-Trainer bei RedBull Salzburg in 15 Jahre nach dem Vize-Titel bei der Europameisterschaft diesem Sommer eine erneute Initiative, um Fußballdeutschland darü- Nach nur einer Saison droht dem bisherigen Rechteinhaber kommen endlich die wahren Gründe für die Final-Niederlage zum ber zu informieren, dass er sich als Coach die Bundesliga „durchaus der Liveberichterstattung für die Fußball-Bundesliga das Aus. Projekt Gold Vorschein. Es muss wohl am Musikgeschmack der Berti-Buben zutrauen würde“. „Loddars“ Werben war einmal mehr nicht von Er- Bis zum 31. Juli 2007 wird ein Urteil erwartet. Aller Voraussicht gelegen haben, dass das Endspiel gegen die Dänen mit 0:2 verlo- folg geprägt. „Toni“ dagegen bekam Asyl und darf in der kommenden nach wird Premiere wieder die offi ziellen Lizenzen erhalten. Den Wohl jeder erinnert sich noch an die triumphalen Szenen dieses ren ging. Auf einer CD verrieten die Nationalspieler damals ihre Saison im Zebra-Dress des MSV Duisburg noch einmal zeigen, was Arena-Mitarbeitern droht daher die Arbeitslosigkeit, da Premiere Winters, als „Pommes“, Fritz und Co. den Weltmeisterpokal in klangvollen Lieblingssongs. er kann. kaum Bedarf hat, ein Grossteil der Arena-Mitarbeiter zu überneh- die Höhe stemmten. Und nun gibt es reichlich Bonusmaterial zum Dem jungen Jürgen Klinsmann geisterte die Melodie von men. Einzige Chance der Gefährdeten: Übernimmt Premiere auch deutschen Wintermärchen. Nach Sönke Wortmanns WM-Film Salt’n Pepas „Let’s talk about Sex“ im Kopf herum, konnte sich alle anderen Arena-Rechte der Sportübertragung, dann handelt es über die Fußballer kommt in diesem Sommer nun die Handball- daher wohl nicht recht konzentrieren. Matthias Sammer ging auf sich um eine regelrechte Firmenübernahme, die nach dem Bundes- Version in die deutschen Kinos. „Projekt Gold“ heißt der Streifen die Techno-Beats von U96 „I want to be a Kennedy“ ab und Tho- gesetzbuch Premiere zur Übernahme der Arena Mitarbeiter ver- von Regisseur Winfried Oelsner. In 106-Minuten wird dem Zu- mas Doll war wohl mit „I’m too sexy“ von Right Said Fred an- Stöckel-Stockerl pfl ichtet. Dem Fußball-Fan hingegen wird es relativ egal sein, auf schauer der Siegeszug des deutschen Teams aus nächster Nähe scheinend zu sehr von seinen Qualitäten überzeugt. Torwart Bodo welchem Kanal er die kommende Saison verfolgen kann. geschildert. Ein Höhepunkt. Heiner Brand ertappt unsere WM- Illgner topte jedoch alle Teamkollegen und fl og damals total auf Köln ist wieder Deutscher Meister. Doch nicht die Eishochey- Helden dabei, wie sie vor dem wichtigen Hauptrundenspiel gegen Uwe Ochsenknechts „If I had a wish“. Dieser Wunsch vom zwei- Cracks der Haie, nicht die Basketball-Hühnen von Rhein Energy hol- Slowenien den Pizzaboten kommen lassen. Wie die Reaktion des ten internationalen Triumph nach 1990 wurde dann bekanntlich ten den Titel. Nein. Die Hockey-Damen des Rot-Weiss Köln konnten alle Texte von Handball-Coaches ausfi el, kann seit 30.Juli auf der Leinwand be- nicht erfüllt. Kein Wunder. Aber vielleicht lag es ja doch eher am nach 1998 und 2003 wieder den Titel in die Domstadt holen. Eine der Timo Sczuplinski staunt werden. damaligen Danish Dynamite Matchwinnerinnen war Maike Stöckel. Die 23-Jährige erzielte im Fi-

6 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 7 SPORT IN NRW VON AUGUST BIS OKTOBER 2007 Kanu-Weltmeisterschaft 2007 Frauen Volleyball-Nationalspiel 3 Emschernachttriathlon 11. Ford Köln Marathon Termin: 08.08.2007 - 12.08.2007 Deutschland - Serbien Termin: 08.09.2007 Termin: 07. Oktober 2007 Veranstalter: Internationale Kanu Föderation Ter. 1: 24.08.2007 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Bielefeld, Seidenstickerhalle Veranstalter: SSB Oberhausen Veranstaltungsort: Regattabahn Wedau, Duisburg Ter. 2: 25.08.2007 Beginn: 19.00 Uhr Ort: Wuppertal, Bayerhalle Veranstaltungsort: Oberhausen Ausrichter: Deutscher Kanu-Verband und Kanu- Ter. 3: 26.08.2007 Beginn: 18.00 Uhr Ort: Münster, Halle Berg Fidel Weitere Information: Norbert Lamb, Gesamtkoordination Regatta Verein Duisburg • Tel: 02 03/72 93 81 Veranstalter: Westdeutscher Volleyball-Verband e.V. Tel.: 0208 / 8108050 • Fax.: 0208 / 8108010 eMail: [email protected] • Internet: www.kanuwm2007.de Tel.: 0231 / 5861717 • Fax: 0231 / 5861719 eMail: [email protected] eMail: geschä[email protected] • Internet: www.wvv-volleyball.de Landesmeisterschaft Hauptgruppe A-Latein Fußball-Bundesliga, 1. Spieltag, Saison 2007/08 Termin: 15.09.2007 Begegnungen: Handball Bundesliga, 1. Spieltag, 2007/08 Veranstalter: Tanzsportverband NRW 10.08.07 20:30 Stuttgart - Schalke Begegnungen: Veranstaltungsort: Adolphinum, Moers 11.08.07 15:30 Bayern - Hansa Rostock 25.08.07 19:00 TuS N-Lübbecke - SG Flensburg-Handewitt Ausrichter: TTC Schwarz-Gold-Moers Ausrichter: Köln Marathon Veranstaltungs- und Werbe GmbH 11.08.07 15:30 Leverkusen - Cottbus 25.08.07 19:30 THW Kiel - MT Melsungen Internet: www.ttc-schwarz-gold-moers.de Sportpark Müngersdorf/Radstadion 11.08.07 15:30 Bochum - Bremen 25.08.07 19:30 Wilhelmshavener HV - GWD Minden eMail: [email protected] Peter-Günther-Weg • 50933 Köln 11.08.07 15:30 Hannover 96 - HSV 26.08.07 16:00 HSV Hamburg - HSG Wetzlar Telefon: 0221 / 33 77 73 11 • Telefax: 0221 / 58 94 233 11.08.07 15:30 Frankfurt - Hertha 26.08.07 17:00 TBV Lemgo - FA Göppingen Deutsche Meisterschaft Softball Website: www.koeln-marathon.de 11.08.07 15:30 Wolfsburg - Bielefeld 29.08.07 19:30 HBW Balingen-Weilsteten - SC Magdeburg Termin: 22.09.2007 - 23.09.2007 12.08.07 17:00 Nürnberg - Karlsruher SC 29.08.07 20:00 Füchse Berlin - HSG Nordhorn Veranstalter: Baseball und Softball Verband NRW e.V. Deutsche Meisterschaften in der RSG (Gruppen) 12.08.07 17:00 Dortmund - MSV 29.08.07 20:15 TuSEM Essen - TV Großwallstadt Veranstaltungsort: Ratingen Termin: 20.10.2007 - 21.10.2007 29.08.07 20:15 VfL Gummersbach - SG Kronau/Östringen Ansprechpartner: Veranstalter: Deutscher Turner Bund Baseball und Softball Verband NRW e.V. Veranstaltungsort: Mülheim an der Ruhr 2. Fußball-Bundesliga, 1. Spieltag, Saison 2007/08 Friedrich-Ebert-Str. 362 Sportart: Rhythmische Sportgymnastik Begegnungen: 20. Düsseldorf Kö-Lauf 42117 Wuppertal Ausrichter: 10.08.07 18:00 Aachen - Jena Termin: 02.09.2007 Tel.: 0202 - 716 06 95 • Fax: 0202 - 716 07 72 Rheinischer Turnerbund, Richard Dohmen, Tel.: 02202-2003-21 10.08.07 18:00 St. Pauli - 1. FC Köln Ort: Königsallee, Düsseldorf EMail: [email protected] • Internet: www.bsvnrw.de eMail: [email protected] • Internet: www.rtb-internet.de 10.08.07 18:00 Osnabrück - Freiburg Sportart: Leichtathletik Claudia Pauli, Öffentlichkeitsarbeit DM RSG Gruppen 2007 12.08.07 14:00 FSV Mainz - TuS Koblenz Start der Läufe: 10-16 eMail: [email protected] • Tel.: 0173 - 4974980 12.08.07 14:00 Augsburg - 1860 Anmeldung: rhein-marathon düsseldorf e.V. Landesmeisterschaft Senioren 1S-Standard 12.08.07 14:00 Aue - Greuther Fürth Faunastraße 3 • 40239 Düsseldorf Tanz 12.08.07 14:00 Paderborn - Offenbach Tel: 0211/ 610 190-0 • Fax: 0211/ 610 190-20 Termin: 22.09.2007 - 01.09.2007 Handball Supercup 12.08.07 14:00 Hoffenheim - Wehen Veranstalter: Tanzsportverband NRW Termin: 22.10.2007 - 28.10.2007 13.08.07 20:15 Kaiserslautern - Gladbach Veranstaltungsort: Saalbau Bottrop Veranstalter: Deutscher Handballbund Düsseldorf Tennis Open Droste-Hülshoff-Platz 4, 46236 Bottrop Ort: Dortmund, Westfalenhalle und Halle, Westfalen Termin: 02.09. - 09.09.2007 Ausrichter: TC Royal Oberhausen Tel.: 0231 / 9119110 3. Internationaler EURO-FUSSBALL-CUP Ausrichter: TG Nord e.V. Düsseldorf EMail: [email protected] • www.royal-oberhausen.de eMail: [email protected] • Internet: www.handball-wm-2007.de Termin: 11.08.2007 - 12.08.2007 Neusser Weg 92, 40474 Düsseldorf Veranstalter: Stadt Sport Verband Ratingen e.V. Pressesprecher: Tino Hermanns FIS Ski Weltcup Ansprechpartner: Frank Schmitz • Friedhofstr.14 Tel.: 0211/7885190 Deutsche Meisterschaft Jazz- und Modern Dance Termin: 27.10. - 28.10.2007 40878 Ratingen • Tel.: 02102 - 80208 Mobil: 0170/3816319 Termin: 06.10.2007 Mobil: 0172 - 2979800 • eMail: [email protected] eMail: [email protected] Veranstalter: Deutscher Tanzsportverband Internet: www.u15-eurocup-ratingen.com Veranstalter: Björn Beinhauer, Veranstaltungsort: Lemgo www.stadtsportverband-ratingen.de Mobil: 0172/2034703, eMail: [email protected] Veranstalter: Bielefelder TC Metropol Internet: www.tc-metropol.de • EMail: [email protected]

Skatenight Leverkusen DEL, 1. Spieltag, Saison 2007/08 Basketball Bundesliga, 1. Spieltag, 2007/08 Termin: 23.08.2007 Begegnungen: Begegnungen: Beginn: 20.00 Uhr 06.09.07 19:30 Haie - Freezers 07.10.07 Bayer Giants Leverkusen - Paderborn Baskets Ansprechpartner und Veranstalter: 07.09.07 19:30 DEG - Adler 07.10.07 Brose Baskets Bamberg - EWE Baskets Oldenburg SportBund Leverkusen e.V. 07.09.07 19:30 Ingolstadt - Panther 07.10.07 Skyliners Frankfurt - POM baskets Jena Robert-Blum-Str. 10, 51373 Leverkusen 07.09.07 19:30 Scorpions - Lions 07.10.07 Telekom Baskets Bonn - Eisbären Bremerhaven Thorsten Morig, Tel.: 0214 - 8684043 07.09.07 19:30 Pinguine - Grizzly Adams 07.10.07 WALTER TIGERS Tübingen - TBB Trier eMail: [email protected] 07.09.07 19:30 Ice Tigers - Füchse 07.10.07 Phantoms Braunschweig - Ulm Ort: Rheinufer / Altstadt Internet: www.skatenight-leverkusen.de 07.09.07 19:30 Tigers - Roosters 07.10.07 EnBw Ludwigsburg - RheinEnergie Cologne Spint-Weltcup Einzel und Teams. Damen und Herren 07.10.07 Artland Dragons - ALBA Berlin eMail: [email protected] 07.10.07 Giessen 46‘ers - BG 74 Göttingen Internet: www.schnee-in-duesseldorf.de 3. „run for rights“ Festival des Sports Termin: 24.08.2007 ab 16:00 Uhr Termin: 07.09.2007 - 09.09.2007 Veranstalter: Dürener Gruppe 1606 und Veranstalter: Deutscher Olympischer Sportbund Amnesty International Veranstaltungsort: Duisburg, Innenstadt und Regattabahn Wedau Veranstaltungsort: Düren, Burgauer Wald Ausrichter: SSB Duisburg, Bertaallee 8b, 47055 Duisburg Sportart: Laufen Tel.: 0203 / 3000-811• Fax: 0203 / 3000-888 eMail: [email protected] eMail: [email protected] Internet: www.run-for-rights.de Internet: www.festival-des-sports.de, www.ssb-duisburg.de

10 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 11 SPORTMEDIZIN

Tour de Testosteron - ,Epo‘che der Doper

Die nrw sports sprach mit Hans-Hubertus Schröder, dem ehemaligen Vorstandsmitglied der NADA

Seit den Anfängen der NADA, der Nationalen Anti Doping nrw sports: Was raten Sie Armin Baumert, dem neuen Vorstands- ler gemacht, genau wie Floyd Landis letztes Jahr? Hat er eventuell Hubertus Schröder: Der Mann hat es nicht verdient, dass alle Me- Agentur, arbeitete Hans-Hubertus Schröder im Vorstand mit. vorsitzenden der NADA? nur vergessen, das Pfl aster rechtzeitig abzumachen? Viel wichtiger dien permanent über ihn berichten. Der ist berühmter als vorher ge- Im Februar diesen Jahres trat der 63-Jährige aus persönlichen Hubertus Schröder: Der einzige Weg, der richtig gegenüber den und auch besser aber wäre eine Vorgehensweise, bei der man einen worden! Diese Berichterstattung ist nun wirklich nicht mehr ernst zu Gründen zurück und steht seitdem der NADA in keiner offi zi- Sportverbänden ist, heißt Konsequenz. Das Reinreden der Sportver- „reuigen“ Sinkewitz mit in eine Aufklärung der Dopingfälle einbin- nehmen. ellen Funktion mehr zur Verfügung. Die NRW Sports sprach mit bände, egal welcher Präsident oder DOSB, darf auf keinen Fall mehr det. Er, aber auch Erich Zabel und andere Dopingsünder könnten dem ehemaligen Direktor der Zurich-Gruppe über die Gründe, passieren. umfassend Fragen nach dem „wann? - wie? - womit?“ beantworten, nrw sports: 2006 hat es 4.517 Trainingstests und 3.670 Wett- die Struktur der NADA, Fehler der Verbände und den Kampf aber auch ob und welche Ärzte beteiligt waren? Diese Daten müssten kampfkontrollen von der NADA gegeben. Wie viele müssten es gegen Doping. nrw sports: Wie kann es sein, dass Patrick Sinkewitz im Juni ge- zusammengefasst werden. Mit den gesamten Aussagen können wir sein, um fl ächendeckend kontrollieren zu können? dopt getestet wurde, aber trotzdem an der Tour teilnahm? Ist die dann ein Diagramm erstellen und die Fälle besser analysieren. Hubertus Schröder: Ich glaube, dass es nicht alleine die Stückzahl nrw sports: Herr Schröder, als langjähriges Mitglied bei der Probe zu spät geöffnet worden? ist. Die Kontrollen müssen noch spezifi scher gemacht werden. Wäh- NADA sind Sie nun ausgeschieden. Welche Gründe gab es da- Hubertus Schröder: Bisher wurden von der NADA in diesem Jahr nrw sports: Jetzt wird mit dem Finger von einem Verband auf rend der Urlaubszeit, während der Trainingskontrollen, während der für? etwa 1.900 Tests gemacht. Die Frage ist dann: wie wurde die Probe den anderen gezeigt, wie z. B. von Herrn Scharping, dem Präsi- Wettkampfvorbereitung. Ich glaube, auf diesem Weg sind wir aber Hubertus Schröder: Das Umfeld der NADA hat sich etwas ver- von Sinkewitz in alle anderen eingereiht? Wenn man sie gezielt ge- denten des Bundes Deutscher Radfahrer, der den Handballver- auch schon. ändert. Zunächst hinsichtlich der Besetzung des DOSB ( Deutscher macht hat, dann hätte das Institut beordert werden müssen, sie ge- band massiv angegriffen hat. Olympischer Sportbund) und des Kuratoriums, dann gab es auch gra- genüber anderen bevorzugt zu öffnen. Dann wäre es eher bemerkt Hubertus Schröder: Ein unglaublicher Vorgang! Scharping hat in nrw sports: Was halten sie von dem neuen Anti-Doping-Gesetz? vierende Mängel, die die fi nanziellen Verhältnisse der NADA betra- worden. Es kann aber auch sein, dass das Labor nicht in die Kodie- seinem Haus noch so viel zu tun. Beim BDR hat Scharping, was Hubertus Schröder: Ich hätte mir das schärfer vorgestellt. Es ist ja fen. Außerdem war für mich der Einfl uß von Politik und Sport etwas rungs-Reihenfolge eingreifen wollte. Strukturveränderungen angeht, nicht gerade viel bewirkt. Und er kein neues Anti-Doping-Gesetz entstanden, sondern lediglich eine zu stark. Das heißt, die Unabhängigkeit der NADA wurde immer wie- hat auch Führungsschwäche gezeigt. Im Fall Rolf Aldag konnte er Verschärfung unterschiedlicher Paragraphen. Ich hätte mir vorgestellt, der und immer mehr untergraben. Das war dann eindeutig zu viel des nrw sports: Patrick Sinkewitz ist positiv auf anabole Steroide ge- nicht wirklich eingreifen, aber Erich Zabel weiter fahren zu lassen dass das Strafgesetzbuch schärfer herangezogen wird. Dopingmittel „Guten“. Obwohl es mir sehr naheging, bin ich auch heute noch der testet worden. Warum jetzt wieder Testosteron? – das geht nun wirklich nicht. Ich kann ihn nur auffordern Scharping, zu gebrauchen muß eine sofortige Bestrafung nach sich ziehen. Meinung, dass mein Entschluß zurückzutreten, richtig war. Es musste Hubertus Schröder: Das ist das wirksamste Mittel im Moment. bring deinen eigenen Laden erst mal in Ordnung, bevor Du andere ein Zeichen gesetzt werden. angreifst! nrw sports: Wer siegt am Ende – die Täter oder die Dopingjä- nrw sports: Aber auch gut nachweisbar. ger? nrw sports: Greifen Sie denn trotzdem noch ab und zu ein? Hubertus Schröder: Natürlich. Frage aber ist: Haben die Doping- nrw sports: Einen abschließenden Satz zum Radsport: Stichwort Hubertus Schröder: Leider wahrscheinlich die Täter. Ich komme aus Hubertus Schröder: Eigentlich nur in beratender Tätigkeit. Vor Sünder mit einer Entdeckung gerechnet? Vieleicht haben diese Feh- Jan Ulrich. einem Versicherungsunternehmen. Schauen sie sich die Entwicklung kurzem ergab sich auch die Gelegenheit mit dem Sportausschussvor- der Einbruchstechnik an. Da ist die Versicherungswirtschaft trotz aller sitzenden Peter Dankert zu sprechen. In diesem Gespräch erwähnte Forschung seit Jahren immer einen kleinen Schritt hinterher. So ist es ich, dass ich mir mehr Konsequenz von den Sport-Verbänden wün- auch beim Dopen. Wir können die Anzahl der Fälle minimieren, aber sche. Zum Beispiel im Radsport, Zabel und Aldag dürften keine nicht gänzlich ausschließen. Diesen Tag, an dem es weder Doping- Chance mehr haben, weder als Sportler noch in irgendeiner offi ziellen Fälle noch -Probleme gibt, würde ich wirklich gerne erleben. Funktion tätig zu sein. nrw sports: Es gab bei der NADA Ungereimtheiten wegen di- Text: Fotos: verser Doping-Proben. Herr Dr. Augustin musste als Geschäfts- Tino Hermanns Picture Alliances - dpa führer gehen. Was genau ist passiert? Hubertus Schröder: Der Sender RBB (Radio Berlin-Brandenburg) hat einma die Durchführung von Doping-Proben begleitet. Im Laufe NADA der Aufzeichnungen wurde dann klar, dass der ein oder andere Athlet seine Abmeldepfl icht nicht ernst genommen hat oder Betreuer verga- Nationale Anti-Doping Agentur ßen, Abmeldungen weiter zu leiten. In diesen Fällen gab es Kommu- Adresse: Heussalle 38 nikations-Schwierigkeiten mit der NADA. Fakt war, dass auch den D-53113 Bonn Verbänden diese Vorfälle zum Teil nicht rechtzeitig und ordnungs- gemäß gemeldet wurden. Für diese Unregelmäßigkeiten wurde dann Tel.: +49 228 / 81292-0 nach Verantwortlichen gesucht. Eines der ersten Bauernopfer war Fax: +49 228 / 81292-29 eMail: [email protected] dann leider der Geschäftsführer der NADA, Herr Dr. Augustin. Internet: www.nada-bonn.de Die Tour am Boden - Patrick Sinkewitz Schwarzes Schaf und weißes Lamm: Rasmussen und Gerdemann

16 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 17 LAUFLAND NRW - CITI RUN 2007

Unternehmen - unternehmungslustig Der 3. Duisburg Citi Run 2007 startet mit rund 2000 Teilnehmern aus dem ganzen Bundesgebiet

Am 23. August veranstaltet die Citibank in Zusammen- Einrichtung in der Montanstadt zu werden. Nach dem überwälti- sind bereits seit Anfang Juni im Training“, berichtet Wolf- arbeit mit der Stadt Duisburg in der Ruhrgebietsmetropole genden Erfolg 2006 entschloss sich das Organisationsteam, den gang Grelle (41) aus der IT-Abteilung, der gemeinsam mit etwa Citi Run 2007 den Citi Run 2007, einen Lauf von und für Unternehmen. Citi Run in diesem Jahr sogar für das ganze Bundesgebiet aus- sieben weiteren „Citibankern“ zu den regelmäßigen Teilnehmern Berechtigt zur Teilnahme am Hauptlauf, der die Läuferinnen zuschreiben. Insgesamt rechnen die Veranstalter mit rund 2.000 des Lauftreffs gehört. „Wir hoffen natürlich einerseits für uns Termin: 23. August 2007 und Läufer in einem 5,5 Kilometer langen Rundkurs durch Teilnehmern, die an diesem 23. August die Straßen der Duisburger selbst auf ein gutes Abschneiden, wollen aber andererseits Bambini Lauf - Start 18 Uhr • Hauptlauf - Start 19 Uhr die Innenstadt Duisburgs führen wird, sind Teams mit einer City bevölkern werden. „Der Lauf hat sich mittlerweile in Duis- auch das Team durch ein gutes Ergebnis so weit wie möglich Stärke von mindestens drei Personen von Institutionen, Fir- burg etabliert und wir freuen uns, dass er auch über die Stadt- nach vorne bringen“, erklärt er. Veranstalter: Citicorp Dienstleistungs GmbH men oder Behörden. Gewertet und prämiert werden hierbei grenzen hinaus immer mehr Akzeptanz ﬁ ndet“, freut sich Nina Muttalip Kurtaran, ebenfalls aus der IT-Abteilung, ar- Harry-Epstein-Platz 5 • 47051 Duisburg nicht nur die besten männlichen und weiblichen Athleten, Schildge aus der Unternehmenskommunikation der Citibank. beitet hingegen durch sein Training nicht nur auf den Citi sondern auch das Abschneiden der jeweiligen Teams. Damit Sogar bis Frankfurt hat sich der gute Ruf des Citi Runs herumge- Run hin. „Ich möchte mich allgemein fit halten. Da kam Start und Ziel: Rundkurs mit Start und Ziel auf der Königstraße am jedoch auch die jüngeren Sportskanonen auf ihre Kosten sprochen, so dass bereits weit vor dem Veranstaltungstermin die mir die Laufgruppe unseres Unternehmens natürlich gerade König-Heinrich-Platz vor dem CityPalais, Duisburg Zentrum. kommen, findet im Vorfeld des „Main-Events“ ein Bambi- ersten Anmeldungen aus der Mainmetropole eingingen. recht“, sagt der 35-Jährige und fügt mit einem Augenzwinkern Hauptlauf: ca. 5,5 km ni-Lauf über die Distanz von 600 Metern statt. Doch nicht hinzu: „Außerdem hat mein Arzt mir geraten, mich vielleicht nur guter Sport wartet an diesem Abend auf die Besucher. ein wenig mehr zu bewegen.“ Über das firmeneigene Intranet 300 Citibank-Athleten gehen am 23. August an den Start Zur Teilnahme berechtigt sind Teams mit einer Anzahl von mindestens Ein buntes, reichhaltiges und attraktives Rahmenprogramm Auch der Initiator des Citi Runs, die Citibank, wird mit insge- wurden die ersten Kontakte geknüpft, die auch nach dem Citi drei Personen (Jahrgang 1991 und älter) von Firmen, Behörden und rundet im Start/Ziel-Bereich an der Königstraße, direkt im samt über 300 Sportlern im Feld vertreten sein und stellt somit al- Run nicht wieder abkühlen sollen. „Wir planen auf jeden Fall, Institutionen. Ziel des Duisburger Citi Run ist es, so viele Unternehmen Schatten des CityPalais, diese Veranstaltung ab. Doch damit ler Voraussicht nach das teilnehmerstärkste Unternehmens-Team. die Lauftreffs auch über die Veranstaltung hinaus aufrecht zu wie möglich für die Teilnahme an diesem einmaligen Unternehmens- nicht genug: Die Startgelder kommen ausgewählten, wohltä- Damit dessen Farben auch möglichst würdig vertreten werden, erhalten“, war der gemeinsame Tenor. lauf zu gewinnen. tigen Organisationen zugute, so dass es bei diesem Event nur trainiert ein Teil der Citibank-Athleten bereits seit einigen Wo- Premium-Sponsoren: Casino Duisburg, CiV Versicherung, Hoist Group, Gewinner gibt. chen hart für diesen Event. Jeden Dienstag und Donnerstag tref- Imperial Logistics International fen sich an der Regattabahn Duisburg Laufgruppen, um sich am Text: Fotos: Sarah Reinders (nrw Hauptsponsoren: Techniker Krankenkasse, START Zeitarbeit Deutschlandweite Anmeldungen Schauplatz der Kanu-WM 2007, mit schicken Citibank-Laufshirts Dennis Kohl sports), Citibank und viele weitere Co-Sponsoren Bereits in den Vorjahren lockte diese Veranstaltung viele ausgestattet, auf den Kampf gegen die Uhr vorzubereiten. „Wir Laufbegeisterte an und ist auf dem besten Weg, zu einer dauerhaften

Zwei für die CitiBank Muttalip Kurtaran und Wolfgang Grelle Der Citi Run 2006

Hartes Training für 2007 - das Team der Citibank Ein großartiger Publikums-Erfolg: der Citi Run 2006

20 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 21 LAUFLAND NRW - CITIRUN 2007 Der Macher Ein Interview mit Peter Blatter, dem Initiator des Citi Runs nrw sports: Wie und wann reifte bei Ihnen die Idee zum Citi Run? cherung, die Hoist Group und die Imperial Logistics International und Peter Blatter: Emotionen sind wichtig, um Kunden zu begeistern und als Hauptsponsoren die Techniker Krankenkasse, die START Zeitarbeit Air Pegasus 2007 langfristig als Partner mit einer Bank zu verbinden. Das hat die Citibank und zahlreiche Co-Sponsoren gewinnen. Die Unternehmen haben die früh erkannt. Wir fühlen uns wohl am Standort Duisburg und wollten Attraktivität der Veranstaltung erkannt und nutzen die Plattform, um hier eine Kommunikationsplattform für Unternehmen schaffen. 2005 sich zu präsentieren. Außerdem freuen wir uns, mit Laufsport Bunert Nike stellt die neue Version des Erfolgsmodells vor ist dann die Idee entstanden, mit einer Sportveranstal- und Uwe Busch vom Stadtsportbund Duisburg aus- tung wie dem Citi Run zu zeigen, wie sehr Duisburg gewiesene Experten an Bord zu haben. Beide sind in „in Bewegung ist“. Laufen steht für Emotionen, Dy- der Region Duisburg bestens bekannt und haben sich namik und Offenheit – das alles konnten wir mit dem mit anderen Sportveranstaltungen bereits einen guten Men’s Air Pegasus + Citi Run verwirklichen. Namen weit über die Stadtgrenzen hinaus gemacht. Als Nachfolgemodell des Pegasus 2006, der weltweit großes Lob erntete, wird der mit der Nike+-Technologie kompatible Air Pegasus 2007 den an ihn gestellten hohen Erwartungen durch nrw sports: Wie entstand der Gedanke, lediglich nrw sports: Warum wurde der Standort Duis- seine nach dem Natural Motion-Prinzip entwickelte Oberkonstruktion, die perfekt mit der fl exib- Teams aus Behörden, Firmen und Institutionen burg ausgewählt? leren Mittel- und Außensohle harmoniert, mehr als gerecht. Weiterhin stehen Air-Elemente im zuzulassen? Peter Blatter: In Duisburg befi ndet sich mit dem Fersen- und Vorfußbereich für das unnachahmlich komfortable Tragegefühl, das ambitionierte Peter Blatter: Die Citibank in Duisburg ist eines Dienstleistungscenter das „Rückgrat“ der Citibank. Läufer vom Air Pegasus als neutralem, äußerst bequemem und robustem Laufschuh erwarten. der erfolgreichsten Beispiele für den Strukturwan- Hier schlägt das Service-Herz der Bank und hier Zusätzlich wurde für das neue Pegasus-Modell durchgehend Poly-Urofeen verwendet, das den del Duisburgs zum Dienstleistungsstandort. Aber es werden erfolgreiche Innovationen entwickelt. Die Schuh nicht nur langlebiger macht, sondern gleichzeitig ein reaktiveres Abrollverhalten und gibt viele erfolgreiche Unternehmen in Duisburg. Die Zusammenarbeit mit der Stadt ist einfach unkompli- Abstoßen vom Boden ermöglicht. Die Konstruktion des Obermaterials aus offenporigem Idee, alle zusammen zu bringen, war ein Kerngedan- ziert und fl exibel. Deswegen möchten wir uns klar zu Mesh zeichnet sich durch den minimalen Einsatz von Overlays aus, die dem Fuß immer ke. Eine Veranstaltung wie unser Unternehmenslauf Duisburg bekennen und auch anderen Unternehmen noch optimalen Halt bieten, gleichzeitig aber einen harmonischeren und damit natür- ist dafür ideal – er transportiert am besten die Idee dahinter. die Möglichkeit geben, dies zu tun. Der Citi Run ist ein Bekenntnis der Citibank zu Duisburg. licheren Bewegungsablauf ermöglichen. Der TPU-Mittelfußschaft sorgt für ein her- nrw sports: Welche Ziele verfolgen Sie mit der Ausrichtung des Citi vorragendes Abrollverhalten und verstärkt den Torsionswiderstand in Mittelstellung, Runs? nrw sports: In welchem Maße kann/wird die Stadt Duisburg vom ein Nike Radiused Crashpad aus weichem PU ermöglicht einen natürlichen Be- Peter Blatter: Wir wollen uns klar zum Standort Duisburg bekennen Citi Run profi tieren? wegungsablauf und ein weiches Aufsetzen des Fußes auf den Boden, wie beim und die Kommunikation unter den Unternehmen stärken. Und der gute Peter Blatter: Der Citi Run bietet Duisburg die Möglichkeit, sich als Barfußlaufen. Zweck kommt nicht zu kurz, da auch in diesem Jahr ein Teil der Start- interessanten Standort zu präsentieren. Wir fühlen uns wohl hier und gelder verschiedenen Duisburger Einrichtungen zu Gute kommt, wie die Citibank will die hohe Attraktivität der Stadt für andere Unterneh- Women’s Air Pegasus + z.B dem Duisburger Delphinarium, dem Deutschen Kinderschutzbund men zeigen. Von Dynamik und Wandel in Duisburg profi tieren letztlich Das mit der Nike+-Technologie kompatible Women’s Air Pegasus- Duisburg und dem barrierefreien Café-Restaurant „Der kleine Prinz“. alle: die Stadt, die Unternehmen und auch die Citibank. Modell für den Herbst 2007 verfügt dank der verbesserten, spitzen- Die Teilnehmerzahlen zeigen, dass die Idee erfolgreich ist und der Citi gezwickten Konstruktion im Vorfußbereich über eine noch bes- Run mittlerweile zur Institution wurde. nrw sports: Planen Sie, diesen Event zu einer dauerhaften Einrich- sere Passform. Zusätzlich wurde im Bereich der Außensohle tung zu machen? überfl üssiges Gummimaterial entfernt und so die Flexibili- nrw sports: Was hat Sie dazu bewogen, diese Veranstaltung bun- Peter Blatter: Mit der dritten Aufl age des Citi Runs wird der Erfolg desweit auszuschreiben? fortgeschrieben. Der Lauf erfährt mittlerweise viel mehr als nur regio- tät des Schuhs insgesamt erhöht. Der neue Air Pegasus Peter Blatter: Der Citi Run ist eine große Chance für Duisburg, sich nale Aufmerksamkeit. Deswegen planen wir den Citi Run in den nächs- bietet zudem ein weiches Nike Radiused Crashpad aus als Standort bundesweit zu präsentieren. Wir hatten im letzten Jahr ver- ten Jahren fortzusetzen. PU für eine natürliche Bewegungsabfolge beim Laufen mehrt Anfragen mit dem Wunsch den Lauf zu öffnen. Zudem wollten und ein sanftes Aufsetzen auf den Boden wie beim Bar- wir die Teilnehmerzahlen weiter steigern. Wir wollen wachsen! Die Ci- nrw sports: Wie groß ist der sportliche Ehrgeiz Ihres Teams? Ge- fußlaufen. Air-Elemente an Ferse und Vorfuß sorgen für ein tibank ist auch bei sportlichen Veranstaltungen sehr ehrgeizig. hen Sie selbst an den Start? unvergleichlich bequemes Tragegefühl und machen den Air Pe- Peter Blatter: Ich konzentriere mich aufs Anfeuern, was auch einige gasus zu einem komfortablen, robusten und neutralen Laufschuh. Der nrw sports: Wie viel Planungszeit haben Sie im Vorfeld der Veran- Energie kostet. Wir sind guter Dinge, wieder das teilnehmerstärkste durchgehende Einsatz von Poly-Urofeen zwischen Mittelsohle und Obermate- staltung investiert? Team zu stellen. Die Breite stimmt also, aber auch hinsichtlich der Spit- rial gewährleistet ein reaktiveres Abrollverhalten und erhöht die Lebensdauer. Peter Blatter: Wir haben viele freiwillige Helfer in der Citibank und ze bin ich diesmal sehr optimistisch, dort mit laufstarken Citibankern Die Oberkonstruktion mit einem Obermaterial aus offenporigem Mesh zeichnet es gibt ein Projektteam, das hervorragende Arbeit leistet. Die Vorbe- vertreten zu sein. sich durch den minimalen Einsatz von Overlays aus, die dem Fuß immer reitungen für das folgende Jahr beginnen eigentlich direkt nach dem Schluß unseres Lauf-Events. An dieser Stelle gilt mein Dank noch ein- noch optimalen Halt bieten, gleichzeitig aber einen harmonischeren und mal der enormen Unterstützung der Stadt Duisburg, vom Oberbürger- Peter Blatter damit natürlicheren Bewegungsablauf ermöglichen. Der TPU-Mittel- meister bis zum Bezirksamt, überall wird unbürokratisch und schnell fußschaft sorgt für ein weiches Abrollverhalten und erhöht den Torsi- Peter Blatter, Jahrgang 1949, ist seit 2002 Vorstandsmitglied und COO der Citi- onswiderstand in Mittelstellung. geholfen. Nur so ist die Veranstaltung erfolgreich zu stemmen. bank Deutschland und Initiator des Citi Runs. Er verantwortet das Ressort Ope- rations & Technology und damit auch das Dienstleistungscenter der Citibank in nrw sports: Welche namhaften Partner haben Sie bislang ins Boot Duisburg. Eines seiner Kernprojekte ist die Einführung von industriellen Methoden holen können? und Strukturen in das Prozessmanagement von Finanzdienstleistern. Peter Blatter Peter Blatter: Die Zahl der Unterstützer hat deutlich zugenommen. Wir ist seit 1978 bei der Citigroup tätig und hat in zahlreichen Ländern und Führungs- positionen im Firmen-, Investment- und Privatkundengeschäft gearbeitet. konnten als Premium-Sponsoren das Casino Duisburg, die CiV Versi-

22 | nrw sports 4-2007 FITNESS UND DANCE

D O A I N D C R E A C Nike Women „energize yourself“ „4 steps to fame“ Sie liebt Cardio aus ihren ganz persönlichen Gründen: NikeWomen hat für die neue Herbstkollektion 2007 Es verleiht ihr Stärke, Lebenslust, Ausdauer und Vitali- vier unterschiedliche hoch-funktionelle, trendige Dance- tät. Sie fühlt sich so gut wie nie zuvor und Nike möch- Outfi ts kreiert, die sich optimal den unterschiedlichen Be- te, dass sie sich bei jedem Besuch im Fitnessstudio wieder dürfnissen aller Trainings-Phasen einer Tänzerin anpassen: ebenso inspiriert und dynamisch fühlt. Schon beim Anziehen Die „4 STEPS TO FAME“ sind für jedes Tanzlevel maßge- des TECH TANK fällt sofort das neue Thermodruck-Label auf, schneidert und unterstützen sie bei all ihren Moves. das ein Wundreiben während des Workouts verhindert. Auf dem Tanzen – für viele Dancing Queens bedeuten Individualität Label prangen Motivationsmessages wie „practice makes per- und Stil mehr, als die bloße sportliche Betätigung. Tanzen ist viel fect“, die vor und nach dem Training die richtige Dosis Antrieb mehr als nur eine Sportart unter vielen; Tanzen bedeutet Ausdruck geben. und Klasse. Ein Star ist gerade beim Tanz noch nicht vom Himmel gefallen. Da jedoch genau bei dieser Sportart der Weg das Ziel ist, hat je- Das Nike ELASTIC Bandana bändigt herumfl iegendes Haar wäh- des Trainingslevel eine hohe individuelle Bedeutung für die ambitionierte rend anstrengender Workouts. Aus dehnbarem Dri-FIT Poly-Lycra ge- Tänzerin und stellt unterschiedliche Ansprüche an ihre Dance-Outfi ts. fertigt, passt sich das Bandana dank seines Materials und mithilfe eines NikeWomen hat diese speziellen Bedürfnisse erkannt und unterstützt die Gummieinsatzes hinten jedem Kopfumfang an. Tänzerin mit 4 unterschiedlichen Outfi ts für jedes Tanzlevel. Als Anfängerin Alles fest im Griff. Kein Problem mit den NikeWomen CARDIO FIT- hat frau andere Ansprüche an ihr Outfi t als eine Profi -Tänzerin, die bereits ihren NESS GLOVES, egal ob beim Gewichte stemmen, auf dem Crosstrainer, eigenen (Tanz-) Stil entwickelt hat und sich souverän im Rampenlicht bewegt. dem Laufband oder Fahrrad und anderen Fitnessgeräten. Die Handfl äche ist NikeWomen präsentiert die „4 STEPS TO FAME“ aus der Herbstkollektion mit gepolstertem Kunstleder und gestickten Flexkerben ausgestattet, die sich 2007, die ab dem 1. Juli 2007 im Handel erhältlich ist: angenehm der natürlichen Handform anpassen. STEP 1: STARTING OUT Funktionalität und Stil: Die TECH KNIT PANT sieht super aus und ist dank Auf diesem Level benötigt die Tänzerin ein praktisches, komfortables Outfi t, Nikes Designinnovationen mit wunderbaren funktionellen Features ausgestattet. das ihr gerade in der schwierigen Anfangphase des Tanzens genügend Bewegungs- Die seitlich am Bein verlaufenden Nähte werden nach unten hin schräg auf die freiheit, aber auch gleichzeitig eine grazile Ausstrahlung und ihren eigenen Stil ga- Rückseite geführt. Sie ist leichtfüssig, und der Nike AIR BUTERFLI MID un- rantiert. terstützt sie darin.Diese geschmeidigen, äußerst leichten Lederboots zeichnen sich durch eine atmungsaktive Meshzunge und einen Klettverschluss für optimalen Halt STEP 2: REHEARSAL und Komfort aus. Ein Air-Element im Bereich der Fersenkappe bietet federleichte In dieser Phase hat die Tänzerin das Starting-Out-Level bereits erfolgreich hinter Dämpfung, wenn beim Cardio-Workout Sprünge angesagt sind. sich gelassen und viel gelernt: sie weiß sich zu bewegen und probt ehrgeizig und hart, um noch besser zu werden. Dafür braucht sie ein bequemes aber stylisches Outfi t, das ihr Die Damenuhr Triax Vapor 300 ist mit einem geschmeidigen, zweifach geschwun- hilft, die harten Trainingsstunden durchzuhalten und sie bei all ihren Moves unterstützt. genem Display versehen, das sowohl Schönheit als auch Dynamik ausstrahlt. Sie ver- fügt über einen 300-Runden-Chronograph, einen Intervalltimer für 5 Segmente, Zeit- STEP 3: AUDITION /Datumsanzeige, 2 Alarmeinstellungen und 2 Zeitzonen. Sie hat es geschafft! Sie hat ihren individuellen und einzigartigen Stil gefunden und nun will sie ihn allen zeigen – in ihrer eigenen Audition. Dafür möchte sie ein Outfi t, dass ihre Das LARGE SPORT TOWEL von Nike macht dieses Erlebnis noch schöner. Das extremen Moves nicht behindert, sondern unterstützt und ihre einzigartige Persönlichkeit fl auschige, hochwertige Frotteehandtuch weist einen Baumwollanteil von 100 % auf und optimal in Szene setzt. wurde aus Zero-Twist-Garnen gefertigt – ein luxuriöses Handtuch mit Wellness-Charakter.

Die Nike GYM MEDIUM DUFFEL birgt unzählige Reißverschlusstaschen – angefangen STEP 4: STAR bei dem großen Hauptfach bis zu den Taschen an Außen-, Innen und Vorderseite - einfach ein Sie hat es geschafft – sie ist ein professioneller Dance-Star. Sie hat sich einen Platz im multifunktionales Platzwunder. Das Tragen der voll gepackten Tasche wird durch die komfor- Rampenlicht auf der Bühne erobert und will schöner als jemals zuvor sein. Bei ihrer Perfor- tablen Trageriemen mit Spacer-Mesh zum Kinderspiel. mance will sie perfekt aussehen, sich frei bewegen können und Bestleistungen zeigen.

24 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 25 TRENDSPORT - PARKOUR

Airwaves Big Box PARKOUR Night - das Parkour-Event des Jahres PARKOUR

Eine neue Sportart hält Einzug in Deutschland: Parkour. Begründet von dem Franzosen Distanzen heranzutasten. Mit dem entsprechenden Schutz durch Matten, bietet sich hier ein David Belle ist Parkour die schnelle und effi ziente Fortbewegung durch Stadt und Natur. Da- hohes Maß an Sicherheit. bei gehen die Parkour-Sportler, die so genannten Traceure, ihre ganz eigenen, ungewöhnlichen Wege und überwinden Mauern und andere Hindernisse ohne Hilfsmittel, elegant und mit fl ie- Regeln ßenden Bewegungen. Hierfür benötigen die Traceure ein hohes Maß an Selbsteinschätzung, Traceure respektieren nicht nur ihre eigene körperliche Leistungsfähigkeit, sondern auch Kraft, Kondition und Kreativität. Auch die mentale Stärke spielt eine ganz besondere Rolle. ihre Umgebung und fremdes Eigentum. Dazu gehören ein sorgsamer Umgang mit der Umwelt, Denn um Parkour ausüben zu können, braucht man einen klaren Kopf, um immer wieder an die Regel nichts zu beschädigen und die Beachtung von Hinweis- und Verbotsschildern. seine Grenzen gehen zu können und ein neues Level zu erreichen. Ausrüstung Training Grundsätzlich braucht man für Parkour kein spezielles Equipment. Einziges Hilfsmittel, um Parkour fordert den Körper in seiner größtmöglichen Einheit und Funktion als Ganzes. Demzu- die Sportart auf hohem Niveau betreiben zu können, sind gute Schuhe. Der Schuh sollte leicht folge ist das Training sehr vielseitig. Jeder Traceur entwickelt seinen eigenen Stil, stützt sich dabei sein und guten Tragekomfort bieten. Die Sohle muss einen guten Halt am Hindernis haben, ohne jedoch auf elementare Techniken. Eine Übersicht dieser Grundlagen ist auf der Website der German schnell zu verschleißen. Generell hat ein solcher Schuh einiges auszuhalten und ist daher in ro- PARKOUR Association e.V. www.myparkour.com zu fi nden. Neben dem speziellen Parkour-Trai- buster Ausführung sicherlich die bessere Wahl. Für eine uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist ning können diverse Sportarten unterstützenden Ausgleich bieten: Jogging und Radfahren für die das Tragen von lockerer Sportbekleidung von Vorteil. Möglich ist das zusätzliche Benutzen von Ausdauer, Kampfsport und Turnen für Koordination und Kontrolle, Klettern und Gewichttraining für Schienbein- und Knieschonern, Handschuhen und Polsterungen. Was davon wirklich nützlich die Kraft, Mannschaftssportarten wie Basketball oder Volleyball für Sprungkraft und Schnelligkeit. ist, muss jeder Traceur selbst entscheiden.

Sicherheit Bevor sich der Traceur auf seine Umgebung einlässt, sollte er diese unbedingt auf Stabilität und Sicherheit Am 29. August gilt in Deutschland die Devise: „Immer wieder Durchatmen“. Denn dann kommt Parkour-Begründer David Belle zur Airwaves Big Box PARKOUR Night nach Berlin. Mit prüfen. Um Unfälle zu vermeiden ist es auch wichtig, sein persönliches Leistungsvermögen richtig einschätzen zu können. seiner eingespielten Crew wird er Parkour in einer atemberaubenden Inszenierung zu einem Denn alle Bewegungen sollen unter ständiger Kontrolle der Situation ablaufen. Die Überwindung von größeren Distanzen noch nie da gewesenen Erlebnis machen. Auf der Veranstaltung wird Airwaves auch seine neue trainiert man grundsätzlich erst am Boden, bevor die Höhen und Weiten allmählich gesteigert werden. Ein neuer Sprung Großverpackung mit 55 Kaugummi-Dragees präsentieren. Denn die Parkour-Philosophie passt perfekt zur neuen Airwaves Big Box: Immer auf der Suche nach der nächsten Herausforderung wird auch von erfahrenen Läufern zuerst mit „Füßen“ abgemessen. Bei Regen und Schnee ist besondere Vorsicht geboten, – getreu dem Airwaves-Motto „Ein Kick nach dem anderen“. Mit dem außergewöhnlichen denn Feuchtigkeit und Glätte machen die Oberﬂ ächen teilweise unberechenbar. Training ist aber auch bei schlechtem Wetter Parkour-Event hat sich Airwaves zusammen mit der German PARKOUR Association e.V. das möglich, beispielsweise in der Halle. Die Halle ist auch eine gute Wahl, um neue Techniken zu erproben oder sich an neue Ziel gesetzt, die Sportart in Deutschland fortzuentwickeln und weitere Aktive für Parkour zu begeistern. Mehr Informationen zu Parkour und der Airwaves Big Box PARKOUR Night unter www.airwaves.de.

Fotos: Karsten Uhlmann / Airwaves

26 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 27 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Olympia Pe king 2008

28 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 29 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Sportsta dt Peking

In einem Jahr schaut die ganze Welt ins ferne China, hin zum Taekwondo werden vielfältige Sportarten ausgeübt wenn dort die XXIX. Olympischen Spiele stattfi nden wer- system. Trotzdem gilt das chinesische Modell als weltweit effek- der Liga tummeln sich haufenweise chinesische Weltklasse-Sportler und angeboten. Aufgrund des fehlenden Vereinssystems bilden den. Für gute zwei Wochen wird die 11-Millionen-Metro- tivstes zur Ausbildung von Spitzensportlern. Dies geschieht schon und ist die scheinbar beste Tischtennis-Liga der Welt, in der sich vornehmlich kommerzielle Sportanbieter und Fitnessstudios in pole Peking nicht nur Hauptstadt des bevölkerungsreichs- im frühen Jugendalter im Rahmen der intensiven Sportschulausbil- auch schon Vorzeigeprofi Timo Boll ausprobierte. dieser Sparte die Markführer und werden trotz horrender Prei- ten Landes des Erde sein, sondern auch Sporthauptstadt dung. Durch ein Ausleseverfahren werden dabei die talentiertesten Besonders in westlicher orientierten Regionen, wie eben Pe- se überaus gut angenommen. Umgerechnet ca. 86 Euro ge- unseres Globus. Eine Stadt, über die wir hierzulande ge- und stärksten jungen Athleten selektiert. Über die „Provinzmann- king, wächst das Interesse auch an Sportarten wie Baseball, vor ben die Pekinger aus, um ihren Körper gesund zu halten, im rade in sportlicher Hinsicht noch so wenig wissen. schaft“ und als „Athlet der Nationalmannschaft“ werden sie dann allem aber Basketball. Yao Ming (Housten Rockets) ist der Star- Vergleich zu anderen chinesischen Großstädten wie Shanghai Wie sieht der sportliche Alltag des Pekinger Bürgers an den Status „Athlet des Olympischen Kaders“ herangeführt. spieler - der chinesische Dirk Nowitzki. Sein Erfolg in der NBA oder Shenyang ein Spitzenwert. aus und unter welchen Vorraussetzungen und Bedin- löste in China einen Basketball-Boom aus. So spielen heute rund gungen üben sie ihn aus. Welche Sport-Events bewegt die Professionalisierungs-Welle 300 Millionen Menschen regelmäßig Basketball. In Peking strö- Bauarbeiten voll im Soll Massen? Und wie werden sich die Olympischen Spiele Oder ihr Weg führt gleichzeitig zu den im Laufe der letzten 20 men die Massen zu den Spielen der Beijing Ducks in der höchsten Fest steht: China und seine Hauptstadt Peking boomen, nachhaltig auf das Bewegungsangebot auswirken? Jahre zahlreicher gewordenen professionellen Ligen im Bereich Liga der CBA. Sämtliche Teams sind geprägt von eigens hervor- vor allem auch im Ausbau ihrer Sportkultur. Die Arenen für Tischtennis, Fußball oder Basketball. Die „Chinese Professional gebrachten Talenten und lassen auf große Zeiten für den Chine- die Olympischen Spiele stehen Ende diesen Jahres bereit. Sportvernarrtes Volk Soccer League“ (CPSL) wurde 1994 gegründet. Seit 2002 heißt sischen Basketball auf internatonaler Ebene hoffen. Peking liegt sogar dermaßen gut im Plan, dass man vor Versucht man diese Fragen zu beantworten, fällt auf, die höchste chinesische Spielklasse allerdings „Chinese Super Im Zuge des wachsenden Wohlstands in den Großstädten und Athen 2004 schon mancherorts scherzte, dass aufgrund dass die Pekinger ein sportvernarrtes Volk sind. Gut die League“. Der „Beijing Guan Soccer Club”, der Heimat-Club des eines wahnsinnigen wirtschaftlichen Aufschwungs bekommen ex- der damaligen griechischen Fertigstellungsprobleme der Hälfte der Einwohner treibt regelmäßig Sport. Bis 2008 ehemaligen Frankfurter Chen Yang und des Cottbuser Profi Jiayi klusive Sportarten wie Golf oder Tennis immer mehr Sympathien. Anlagen doch einfach die Austragungsdaten der beiden soll dieser Anteil durch staatliche Fitnessprogramme auf Shao, ist dabei einer von 15 Erstligisten. Ihre Heimat fi nden sie Die Tenniselite wird im Rahmen eines ATP-Turniers im Septem- Veranstalter-Städte getauscht werden sollen. 65 % steigen. Sportstätten schießen überall aus dem Bo- im Fengtai Stadium, welches rund 33.000 Zuschauern Platz bietet ber in Peking zu Gast sein, das mit diesem Event seinen Teil des Bei allen positiven Aspekten wird sich 2008 aber auch den. Dabei ermöglicht gerade die Anfang der 1990er Jah- und stets gut besucht ist. Tennisbooms nach dem Olympischen Erfolg des Damen Doppels ein vielerorts sehr kritisch beäugtes Land öffnen müssen, re für offi ziell erklärte Sportlotterie durch ihren Erlös den Fußball strebte in den letzten Jahren zur populärsten Sportart Tian Tian Sun/ Ting Li in Athen 2004 abbekommen hat. dass auf dem strikten Vormarsch zu eine der bedeutends- Bau von Sportanlagen für die breite Bevölkerungsschicht. in Fern Ost und überfl ügelte gar des Chinesen liebstes Kind, das ten Wirtschaftsmächte unserer Erde ist. Bis 2002 entstanden so über 2.600 öffentliche Anlagen Tischtennis. Zwar blieben größere Erfolge insbesondere im dort Hauptstadt des Gesundheitssports auf einer Fläche von mehr als 1,88 Millionen Quadratme- bedeutsameren Männerbereich noch aus, doch exzellente Ausbil- Doch nicht nur im Spitzensport boomt Peking, der gesundheit- Text: Fotos: tern. Es werden, bis zum heiß ersehnten Olympiajahr 20 dungsbedingungen und ein riesiges Reservoir an Nachwuchskräf- liche Aspekt hat vielleicht noch stärker als in Deutschland einen Timo Sczuplinski dpa weitere hochmoderne Arenen in das Stadtbild installiert, ten wird sich in Zukunft etablieren. Megatrend zu erwarten. Mit staatlichen Fitnessprogrammen soll die nach den Spielen größtenteils dem Volk zur Verfü- Auch der Tischtennissport, deren nationale Turniere bis 1995 al- das chinesische Volk präventiv auf die Zukunft vorbereitet werden. gung stehen sollen. Ein dringender Bedarf an Sportstätten lein vom Staat organisiert wurden, erfuhr eine Professionalisierung. Auch oder gerade hier erfährt der ferne Osten mit seinen Kampf- Be- Olympia Maskottchen ist allerdings ohnehin gegeben, bei dem das wohl größte In der Superliga, mittlerweile von einem Elektrizitätsunternehmen wegungs- und Meditationskünsten einen wahren Boom im Gesund- Sportereignis der Welt lediglich als Beschleunigungsmo- gesponsert, ist der Pekinger Vertreter bei den Männern der Club Bei- heitssportwesen. Gerade die jungen Pekinger und Pekingerinnen Die Olympiade Peking 2008 hat gleich fünf Maskott- chen. Sie heißen in der Reihenfolge wie oben abge- tor für die dortige Entwicklung wirken wird. jing Tongniu. Bei den Damen repräsentieren gleich zwei Kräfte die betrachten dabei den Sport als wichtigen Ausgleich zu Gunsten von bildet: Beibei , Jingjing, Huanhuan, Yingying und Nini. Hauptstadt (Beijing Shouchuang und Beijing Beida Fangzheng). In Körper, Geist und Seele. Neben Badminton, Basketball , Yoga, bis Setzt man die Namen zusammen, ergibt das: Bei Jing Effektive Ausbildung Huan Ying Ni, was bedeutet: In China existiert keinerlei organisiertes Vereins- Willkommen in Peking

Das „Vogelnest“ - Das ofﬁ zielle Olympia Stadion in Peking Rizhao-Wassersportstadion in Quindao - Sportstätte der Segelwettbewerbe Das olympische Fußballstadion in Tianjin Die Schwimmhalle für Olympia Peking 2008

30 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 31 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Die Messe Düssel dorf in Peking Das Deutsche Haus wird ein Teil des Kampinski Hotels in Peking

Die Messe Düsseldorf und das Deutsche Haus bei Olympischen Spie- zum ersten Mal in einem Hotel. Das Kempinski bleibt das Kempinski, und im len – das ist seit mehr als sieben Jahren nicht mehr zu trennen. Seit den Hotel wohnt auch ein Großteil der deutschen olympischen Familie. Es wird Olympischen Spielen von Sydney 2000 sorgt die Messegesellschaft für die natürlich so mit Flaggen gekennzeichnet, dass man es als Deutsches Haus Planung und Durchführung des Treffpunktes von Sportlern, Trainern, erkennt. Im Moment läuft die Prüfung, ob unser Konzept auch so durchführ- Sponsoren und Fans in unmittelbarer Nähe zu den Wettkampfstätten. bar ist oder ob es Anpassungen geben muss. Zwei Tage vor den Spielen wird Als die Winterspiele von Turin gerade vorbei waren und das Deutsche alles fertig sein. Haus an den Ski-Pisten von Sestriere abgebaut wurde, hatten die Vorar- beiten für die Sommerspiele in Peking 2008 schon längst begonnen. Am nrw sports: Wie wird es genau aussehen, was erkennen die Gäste wie- Tag vor der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele öffnet das Deut- der? sche Haus erstmals seine Pforten. Knapp ein Jahr vor den Spielen in Urban Kiss: Es gibt Elemente, die immer gleich angeordnet sind. So wie der China besuchte NRW sports den verantwortlichen Leiter, Urban Kiss, Empfangsschalter und die Garderobe. Die schmückenden Grafi ken greifen und sprach mit ihm über die bisherigen Erfahrungen, den Stand der Sport-Motive auf, das ist auch immer ähnlich. Nicht zu vergessen die Ser- Planung und seine persönlichen Erwartungen. viceschalter unserer Reisepartner, bei denen dann extra noch Reisen zum Beispiel ins innere China buchen kann. Im Restaurant fi ndet der gesellige nrw sports: Wie oft waren Sie bisher im Rahmen der Vorbereitung in Teil statt, dazu gibt es verschiedene Räume, in die man sich zurückziehen Peking? kann. Täglich gibt es dort auch eine moderierte Show mit Sportler-Inter- Urban Kiss: Bisher dreimal. Das längste waren fünf Tage, ansonsten zwei- views und anderem. Am liebsten werden natürlich die Sieger gefeiert. mal drei Tage. Es ist meist sehr vollgepackt mit Arbeit. Bei der ersten, längeren Reise haben wir mit der Deutschen Sportmarketing-Gesellschaft nrw sports: Wer wird sich dort wohl fühlen? das Projekt unter anderem in der Deutschen Botschaft vorgestellt. Das war Urban Kiss: Vor allem Sportler, Funktionäre, Sponsoren und Medien. Das der Startschuss, bevor wir uns aufgemacht haben, einen geeigneten Ort zu Deutsche Haus an sich ist ja eine geschlossene Veranstaltung, in die es nur suchen. auf Einladung oder Akkreditierung Einlass gibt. Aber wenn die Verhand- lungen erfolgreich sein sollten, wird es erstmals einen öffentlichen Raum nrw sports: Welchen haben Sie denn gefunden? geben, in dem Fans auch Sportler treffen können. Urban Kiss: Das Deutsche Haus wird ein Teil des Kempinski-Hotels in Peking sein. Hinter der Lobby im Restaurant, auf weiteren Sonderfl ächen nrw sports: Was ist noch anders in Peking? und zum großen Teil im Garten. Es ist zum ersten Mal eine Mischform und Urban Kiss: Alleine, dass es im Hotel ist, ist schon die größte Änderung.

32 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 33 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Die Messe Düsseldorf in Peking

In Athen war es eine Schule, in Sydney eine leer stehende Lager- Urban Kiss: Logischerweise ist es im Deutschen Haus sehr halle, die umgebaut wurde. Das Hotel war immer separat und et- deutsch-lastig. Aber es kommen ja auch chinesische Gäste oder was entfernt davon. Diesmal sind wir dem Wunsch nachgekom- Vertreter des Internationalen Olympischen Komitees zu uns. men, das beides zu verbinden. Wir hatten in Peking auch noch Insgesamt hat man eher weniger Kontakt, um sich ausgiebig die Möglichkeit, in eine Schule zu gehen. Letztlich liefen die damit zu beschäftigen, das erlaubt die Zeit nicht. Verhandlungen mit dem Kempinski-Management in Deutsch- land und der Schweiz am erfolgreichsten. nrw sports: Mussten Sie – gerade in China – besondere politische Hürden überwinden? nrw sports: Inwieweit ist China als relativ unbekanntes Urban Kiss: Nicht wirklich. Ich erinnere mich zwar an den Land für Europäer eine Herausforderung? ersten Besuch dort mit den Rundfahrten über die Baustellen. Urban Kiss: Die größte ist natürlich die Sprachbarriere. Für Da waren immer Aufpasser dabei, die Aussagen der Dolmet- uns als Messe Düsseldorf ist es nicht ganz so gravierend, scher auf Tonband mitgeschnitten haben. Wir haben ansons- weil wir dort mit einer Tochtergesellschaft vertreten sind ten keinerlei Einschränkungen feststellen können. Dass es und ein großes Büro in Peking haben. Das hilft uns gera- bei Besuchen von hochsensiblen Gegenden und Orten alles de jetzt ein Jahr vor den Spielen. Wir haben gute Subliefe- genau begleitet wird, ist auch in jedem anderen Land der ranten dort, die wir von Messen kennen, das hilft bei der Welt so gewesen. Zusammenarbeit.

nrw sports: Wie groß ist die Möglichkeit für Sie außer- halb des Deutschen Hauses mit der Bevölkerung und Text: Fotos: Sarah Reinders, dem Land Kontakt zu haben? Matthias Goergens dba, Messe Düsseldorf

34 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 35 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Die Messe Düssel dorf in Peking Das Deutsche Haus wird ein Teil des Kempinski Hotels in Peking

Die Messe Düsseldorf und das Deutsche Haus bei Olympischen Spie- das Deutsche Haus als Veranstaltungsort ein Hotel wählt. Aber wir sind sehr len – das ist seit mehr als sieben Jahren nicht mehr zu trennen. Seit den zuversichtlich, dass alle von dieser Situation profi tieren, da auch ein Großteil Olympischen Spielen von Sydney 2000 sorgt die Messegesellschaft für die der Deutschen Olympischen Familie im Hotel wohnen wird. Das Kempinski Planung und Durchführung des Treffpunktes von Sportlern, Trainern, bleibt natürlich das Kempinski, aber das Deutsche Haus wird durch sein eige- Sponsoren und Fans in unmittelbarer Nähe zu den Wettkampfstätten. nes CI gut zu erkennen sein und sich vom Hotel absetzen. Im Moment läuft Als die Winterspiele von Turin gerade vorbei waren und das Deutsche die Prüfung, ob unser Konzept auch so durchführbar ist oder ob es Anpas- Haus an den Ski-Pisten von Sestriere abgebaut wurde, hatten die Vorar- sungen geben muss. Zwei Tage vor den Spielen wird alles fertig sein. beiten für die Sommerspiele in Peking 2008 schon längst begonnen. Am Tag vor der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele öffnet das Deut- nrw sports: Wie wird es genau aussehen, was erkennen die Gäste wie- sche Haus erstmals seine Pforten. Knapp ein Jahr vor den Spielen in der? China besuchte NRW sports den verantwortlichen Leiter, Urban Kiss, Urban Kiss: Es gibt Elemente, die immer gleich angeordnet sind. So wie und sprach mit ihm über die bisherigen Erfahrungen, den Stand der der Empfangsschalter und die Garderobe. Die schmückenden Grafi ken Planung und seine persönlichen Erwartungen. greifen Sport-Motive auf, das ist auch immer ähnlich. Nicht zu vergessen die Serviceschalter unserer Reisepartner, bei denen dann extra noch Rei- Projektleiter des Deutschen Hauses Urban Kiss im nrw sports: Wie oft waren Sie bisher im Rahmen der Vorbereitung in sen zum Beispiel ins innere China buchen kann. Im Restaurant fi ndet der Gespräch mit nrw sports Redakteur Matthias Goergens Peking? gesellige Teil statt, Die Restaurantfl äche wird in unterschiedliche Bereiche Urban Kiss: Bisher dreimal. Das längste waren fünf Tage, ansonsten zwei- unterteilt, so dass jeder seinen Platz fi nden kann, ob ruhig oder im Trubel. Das „Vogelnest“ im Bau mal drei Tage. Es ist meist sehr vollgepackt mit Arbeit. Bei der ersten, län- Auf der Bühne gibt es täglich eine moderierte Show mit Sportler-Inter- geren Reise haben wir mit der Deutschen Sport Marketing GmbH (DSM) viewsund anderen Programmpunkten. Am liebsten werden im Deutschen das Projekt unter anderem in der Deutschen Botschaft vorgestellt. Das war Haus natürlich die Sieger gefeiert. der Startschuss, bevor wir uns aufgemacht haben, einen geeigneten Ort zu suchen. nrw sports: Wer wird sich dort wohl fühlen? Urban Kiss: Vor allem Sportler, Funktionäre, Sponsoren und Medien. Das nrw sports: Welchen haben Sie denn gefunden? Deutsche Haus an sich ist ja eine geschlossene Veranstaltung, in die es nur Urban Kiss: Das Deutsche Haus wird ein Teil des Kempinski-Hotels in auf Einladung oder Akkreditierung Einlass gibt. Aber wenn die Verhand- Peking sein. Im Hotel wird das Deutsche Haus ein Restaurant, eine große lungen erfolgreich sein sollten, wird es erstmals einen öffentlichen Raum Gartenfl äche und weitere Sonderfl ächen belegen. Es ist das erste Mal, dass geben, in dem Fans auch Sportler treffen können.

Entwurf Deutsches Haus 2008

Olympisches Schwimmstadion in Peking

32 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 33 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Die Messe Düsseldorf in Peking

nrw sports: Was ist noch anders in Peking? ßerhalb des Deutschen Hauses mit der Bevölkerung und dem Urban Kiss: Alleine, dass es im Hotel ist, ist schon die größte Land Kontakt zu haben? Änderung. In Athen war es eine Schule, in Sydney eine leer ste- Urban Kiss: Logischerweise ist es im Deutschen Haus sehr hende Lagerhalle, die umgebaut wurde. Das Hotel war immer deutsch-lastig. Aber es kommen ja auch chinesische Gäste oder separat und etwas entfernt davon. Diesmal sind wir dem Wunsch Vertreter des Internationalen Olympischen Komitees zu uns. nachgekommen, das beides zu verbinden. Wir hatten in Peking Insgesamt hat man eher weniger Kontakt, um sich ausgiebig auch noch die Möglichkeit, in eine Schule zu gehen. Letztlich damit zu beschäftigen, das erlaubt die Zeit nicht. liefen die Verhandlungen mit dem Kempinski-Management in Deutschland und der Schweiz am erfolgreichsten. nrw sports: Mussten Sie – gerade in China – besondere politische Hürden überwinden? nrw sports: Inwieweit ist China als relativ unbekanntes Urban Kiss: Nicht wirklich. Ich erinnere mich zwar an den Land für Europäer eine Herausforderung? ersten Besuch dort mit den Rundfahrten über die Baustel- Urban Kiss: Die größte ist natürlich die Sprachbarriere. Für len. Da waren immer Aufpasser dabei, die Aussagen der uns als Messe Düsseldorf ist es nicht ganz so gravierend, Dolmetscher auf Tonband mitgeschnitten haben. Wir haben weil wir dort mit einer Tochtergesellschaft vertreten sind ansonsten keinerlei Einschränkungen feststellen können. und ein großes Büro in Peking haben. Das hilft uns gera- Dass es bei Besuchen von hochsensiblen Gegenden und de jetzt ein Jahr vor den Spielen. Wir haben gute Sublie- Orten alles genau begleitet wird, ist auch in jedem anderen feranten dort, die wir von Messen kennen, das hilft bei der Land der Welt so gewesen. Zusammenarbeit. Text: Fotos: Sarah Reinders, nrw sports: Wie groß ist die Möglichkeit für Sie au- Matthias Goergens dba, Messe Düsseldorf

Garten des Deutschen Hauses in Athen

Akreditierungs-Büro im Deutschen Haus

Blick auf die Slalompiste in Sestriere

34 | nrw sports 4-2007 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Köche, Küchen, Köstlichkeiten Peking 2008 - nicht nur Sport, sondern auch Gaumenfreuden werden im Vordergrund stehen

In etwas mehr als einem Jahr ist es so weit: In Peking fi nden ab August 2008 aus mehreren Gängen. Für Gast bedeutet das, mit Bedacht zu bestellen. Denn in China die Olympischen Sommerspiele statt. Die Hauptstadt der Volksrepublik China, ist es keine Seltenheit, dass alle bestellten Gänge auf einmal serviert werden. eine Metropole mit über 14 Millionen Einwohnern, kann auf eine rund dreitau- sendjährige Geschichte zurück blicken. Peking ist das politische und kulturelle Vielfalt Zentrum der Volksrepublik China und hat nicht nur architektonisch eine Menge In Peking gibt es unzählige große und kleine Restaurants. Die Preise reichen von zu bieten. Auch Freunde der kulinarischen Genüsse kommen in Peking voll auf „sehr günstig“ bis hin zum europäischen Spitzenniveau. Generell gilt, dass gebratene ihre Kosten. An keinem Ort des Landes ist die kulinarische Vielfalt größer als oder in Dampf gegarte Speisen ohne Bedenken zu verzehren sind. Dennoch sind in dem Austragungsort der nächsten Olympischen Sommerspiele. Neben allen die ganz kleinen Restaurants in der Regel zu meiden. Und auch diejenigen, die sich Facetten der asiatischen Küche kann man hier zudem Speisen aus der ganzen mit der asiatischen Küche so ganz und gar nicht anfreunden können, gibt es keinen Welt genießen, wobei besonders das Angebot der einheimischen Spezialitäten Grund zur Verzweifl ung. Alle westlichen Fastfood Ketten wie beispielsweise McDo- kaum mit den hiesigen China-Restaurants vergleichbar ist. nalds oder Subway sind in Peking vorhanden. Allerdings gelten diese als sehr teuer. Sehr beliebt ist in Peking das Sgt. Pepper’s an der 1 Nongzhan South Road im Stadt- Die vier Küchen teil Central Chao Yang. Dieses Grillrestaurant steht, wie der Name bereits erahnen Betrachtet man die gesamte chinesische Küche, muss man zwischen vier sepa- lässt, ganz im Zeichen der Kultband aus Liverpool und verfügt über eine der längs- raten „Stilen“ entscheiden: Der Peking-Küche, der Shanghai-Küche, der Szechu- ten Bartheken in ganz Peking. Die Küche ist indes amerikanisch angehaucht. Für an-Küche sowie der Kanton-Küche. Stimmung sorgen jeden Abend ab 21 Uhr die Auftritte der Live-Bands. Auch der Die Peking-Küche verwendet in der Regel viel Fett und Öl und zeichnet sich deutsche Besucher muss nicht auf seine geliebte Küche verzichten. Das Schiller’s durch geschmacklich starke Speisen aus, zu denen Nudeln aller Art als Beilage III, ebenfalls an der Nong Zhan South Road im Stadtteil Chao Yang gelegen, bie- gereicht werden. Zudem fällt auf, dass die Speisen optisch äußerst aufwendig, tet neben amerikanischen Gerichten auch traditionelle deutsche Gerichte sowie fast schon kunstvoll zubereitet und serviert werden. Fassbiere. Das Schiller’s III wird unter anderem von vielen Geschäftsleuten des Anders als in der Peking-Küche legt die Shanghai-Küche viel Wert auf angrenzenden Business-Viertels besucht und bietet bei Live-Musik und Sport- frischen Fisch, Schalen- und Krustentiere. Die Art des „Rotkochens“, der die fernsehen eine gemütliche Bar-Atmosphäre. Liebhaber der spanischen Küche Speisen in einem Fond aus Reiswein und dunkler Soja-Sauce köcheln, hat sich kommen im Ashanti an der 168 Xing Zhong Street voll auf ihre Kosten. Köst- mittlerweile in ganz China bewährt. Als klassische Beilage der Shanghai-Kü- liche Tapas und spanische Weine sind nur ein Teil des reichhaltigen Angebots, che gilt Reis in allen Variationen. das man sich nicht entgehen lassen sollte. Die Szechuan-Küche zeichnet sich besonders durch ihre stark gewürzten Speisen aus. Chili und Szechuan-Pfeffer gelten hierbei als besonders beliebte Köstlichkeiten Gewürze, mit denen die oft kontrastreichen Speisen verfeinert werden. Jiaozi - Eine Speise, die als Vorläufer der Maultaschen gilt. Bei Jiaozi Die Kanton-Küche gilt als die bekannteste der vier chinesischen Küchen. handelt es sich um gebratene Teigtaschen mit Fleisch-Gemüse-Füllung, die Sie besticht vor allem durch ihre süß-sauren Gerichte, die vornehmlich im in der Regel als Imbiss dienen. auch hier immer populärer werdenden Wok (kantonesisch für: Pfanne) zu- Mantou - Mantous sind weiße Dampfbrote aus Weizen, die ein wenig bereitet werden. an Dampfnudeln erinnern. Diese gelten in Peking neben Reis als Beilage mit großem Sättigungsgehalt. Essgewohnheiten Mongolischer Feuertopf - Neben der Peking-Ente die wohl be- Der wohl erzogene Mensch der westlichen Welt dürfte sich über die kannteste kulinarische Köstlichkeit Chinas. Dünne Lammfl eischschei- chinesischen Essgewohnheiten zunächst kräftig wundern. Schmatzen, ben mit Doufo, Gemüse und Glasnudeln in einer Fleischbrühe. rülpsen und sogar das Rauchen gelten während des Essens in China als Babao fan - Die Spezialität ist auch unter dem Namen „Acht-Schätze- völlig normal, während hingegen das „Schneuzen“ bei Tisch verpönt Reis“ bekannt. Hierbei handelt es sich um eine Süßspeise aus Klebereis. ist – der Chinese sucht hierzu in der Regel die Toilette auf. Ein wei- Pekingente - Die wohl bekannteste Köstlichkeit Chinas! Eine teres Merkmal der chinesischen Küche ist zudem, dass der Gastgeber mittlere Peking-Ente reicht in der Regel für drei bis vier Personen mehr Speisen serviert, als tatsächlich verzehrt werden können. Denn und ist in ausgewählten Restaurants zu bekommen. wenn der Gast seinen Teller komplett leert, bedeutet dies, dass der Gastgeber zu wenig Speisen serviert hat und der Gast somit noch Fotos: immer hungrig ist – für die Chinesen käme dies einem „Gesichts- Text: Dennis Kohl Picture Alliance - dpa verlust“ gleich. Eine chinesische Mahlzeit besteht in der Regel

36 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 37 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

NRW Kandidaten für Olympia 2008 Teilnehmen ist wichtiger als Siegen - Sieger aber können die Welt umarmen

Teilnehmen ist wichtiger als Siegen. Diese Aussage von Pierre git Fischer. Diese drei nahmen an sechs Olympischen Spielen teil. Kanu den Spielen in Athen gewonnen. de Coubertin, dem Begründer der modernen Olympischen Spiele Fischer ist mit acht Goldmedaillen erfolgreichste Deutsche Olym- Wenn alles glatt läuft, dann rechnet Tomasz Wylenzek mit der Im nassen Element tummeln sich auch noch die Wasserspringer treibt viele Sportler um. Einmal im Leben die unvergleichliche pionikin. Winkler wurde als erfolgreichster Springreiter aller Zeiten Olympia-Nominierung 2008. Immerhin ist er Titelverteidiger im und Wasserballer. Auch da hat NRW ganz heiße Eisen im „Wasser“. Atmosphäre, die faszinierende Bedeutung, das einmalige Flair fünfmal mit Gold dekoriert und Schümann holte drei Goldene und Zweier-Canadier. Und für die Spiele in Peking hat „Tomek“ einen Norman Becker (SV Neptun Aachen) sprang mit seinem Sieg bei den live, persönlich und in voller Lebensgröße miterleben, das ist es einmal Silber. ganz großen Traum. „Ich möchte die Leistung von 2004 noch stei- Deutschen Meisterschaften vom 3-Meter-Brett ins Blickfeld der Bun- für Sportler. Mit der Berufung in den Olympiakader beweist man Die nrw sports prüft, ob es in unserem Bundesland Nachfol- gern. Neben den 1000-Metern wäre es traumhaft, auch die 500 Meter destrainer. Und Thomas Kreutzmann (ASC Duisburg) kämpfte mit sich und der ganzen Umwelt, dass man es in seinem Sport ge- ger des erfolgreichen Trios gibt. zu gewinnen. Das hat vorher noch kein deutsches Boot geschafft.“ der Wasserballnationalmannschaft um die Olympiaqualifi kation. schafft hat. Für einige Athleten allerdings ist die Nominierung Auch Jonas Ems und Rupert Wagner (beide KG Essen) sind nicht nur für das bedeutendste Sportfest der Welt nur ein Zwischenschritt. Schießen aussichtsreiche Kandidaten für das Nationalteam, sondern auch für Rudern Für sie ist die einfache Teilnahme an den Spielen nicht genug, für Traditionell liegen die Wettkämpfe der Schützen ganz am Anfang die Medaillen in Peking. Er sieht gar nicht aus wie ein Ruderer. Deshalb wird Felix Otto sie muss es eine Medaille sein, sonst bricht die Welt, na ja, jeden- der Olympischen Spiele. Sie sind die ersten, die ihre Heimatländer (RC Germania Düsseldorf) auch wenig freundlich von seinen Sport- falls die eigene kleine sportliche Welt zusammen. Schafft man es mit den Nachrichten von Triumphen zum Jubeln bringen oder mit Tischtennis artkollegen „Dünnbein“ genannt. Das ist der scherzhafte Ausdruck aber, darf man sich vielleicht sogar Olympia-Medaillengewinner Botschaften von Misserfolgen in eine kleine Krise stürzen. Wir in die- Der derzeit sicherste Olympiateilnehmer ist ein Neo-Rheinländer. für die Leichtgewichtsruderer. Was Otto im Ruderboot leistet ist al- oder wenn es optimal läuft Olympiasieger nennen. Dann sind alle sem unserem Bundesland rechnen damit, dass Gewehrschütze Maik Der aktuelle Vierte der Tischtennis-Weltrangliste und amtierender Eu- ler Ehren wert. Im letzten Jahr war der Düsseldorfer Weltmeister im Mühen vergessen, die Olympiastadt ist der schönste Ort des Uni- Eckhard uns zum Jubeln bringt. Der 37-Jährige vom BSV Buer-Bülse ropameister Timo Boll wechselte zur Bundesligasaison 2007/08 vom Leichtgewichtszweier. versums, das Glück ist so groß, man könnte die ganze Welt umar- war bereits dreimal bei den Olympischen Spielen (1996 Atlanta, 2000 Champions League-Sieger TTV Gönnern zum Deutschen Rekord- Noch in vielen anderen Sportarten gibt es aussichtsreiche Olym- men. Und nicht zuletzt haben Sportler, die sich mit olympischen Sydney, 2004 Athen) verpasste als vierter in der Disziplin Gewehr lie- meister Borussia Düsseldorf. „Das ich mich für Olympia qualifi ziere, pia-Kandidaten. Beispielsweise will Speerwerferin Steffi Nerius Edelmetall schmücken dürfen nach den Spielen oftmals ein bes- gend im Jahr 2000 nur knapp Edelmetall. Hoffentlich wird sich dieser davon gehe ich aus“, sagt Deutschlands Tischtennis-Star Nummer (TSV Bayer Leverkusen) ihre Olympische Silbermedaille von Athen seres Leben zu erwarten. Die Kommerzialisierung des Sports ver- Ausrutscher 2008 in Peking reparieren lassen. Eins. Dass sich Boll für den Tischtennis-Wettbewerb in Peking quali- verteidigen, Oder vier Hockey- Spielerinnen aus NRW-Vereinen spie- spricht höhere Werbeverträge und weitere Annehmlichkeiten. fi ziert, davon gehen auch die Chinesen aus. Boll steht auf einer Liste len für die Nationalmannschaft. Bei ihren männlichen Kollegen sind Reiten der „chinesischen Sport-Staatsfeinde“ ganz oben. Boll hatte nämlich sogar fünf NRW-Spieler in der nationalen Auswahl. NRW-Athleten Kinderträume werden manchmal wahr Deutschland gehört traditionell in den drei Pferdesportdisziplinen die Unverfrorenheit besessen, im letzten Jahr die China Open zu ge- gehören zum Kreis der Nationalmannschaften im Handball, Volley- Bereits Kinder träumen davon, bei den Olympischen Spielen der Springreiten, Dressur und Vielseitigkeit zu den Medaillenkandidaten. winnen. Dimitri Ovtcharov und Christian Süß gehören ebenfalls zum ball, Basketball, Badminton, Radsport, Judo, Rudern, Boxen, Ringen, Zukunft die perfekte Leistung zu zeigen. Aber vom Traum bis zur Re- Beste Chancen demnächst auf Medaillenjagd zu gehen, haben die die Olympiakader des Deutschen Tischtennis Bundes (DTTB). Fechten, Segeln, Triathlon usw. NRW könnte auch locker eine eigene alität ist der Weg eines Sportler gepfl astert mit Hindernissen, Unwäg- Vielseitigen Ingrid Klimke (Münster), Frank Ostholt (Warendorf). Olympiamannschaft für die Spiele in Peking zusammenstellen. Und barkeiten, Mühen, Arbeit, Schweiß ... Um dennoch am Traum fest- Im deutschen Championatskader Dressur stehen Nadine Capell- Schwimmen dafür würde natürlich auch das alte Wort von Pierre de Coubertin zuhalten und trotz aller Rückschläge den Weg des Erfolgs weiter zu mann (Würselen) und Ellen Schulten-Baumer (Rheinberg), Hubertus Sarah Poewe, Daniela Samulski und Steffen Driesen (alle SG Gültigkeit besitzen: „Das Wesentliche ist nicht ‚gesiegt‘, sondern sich gehen, bedarf eines stählernen Willens, einer manchmal sich selbst- Schmidt (Borchen). Nimmt man die gebürtige Rheinländerin Isabell Wuppertal/Uerdingen/Dormagen) – Namen, die man auch im nächs- wacker geschlagen zu haben.“ verachtenden Beharrlichkeit. Manche Sportler sind den Olympischen Werth noch mit in die NRW-Equipe auf, hätte NRW mit Sicherheit die ten Jahr auf vorderen Plätzen der olympischen Ergebnislisten lesen Spielen so verfallen, dass sie über Jahrzehnte die Trainingsmühen erste Olympia-Medaille. Zweites NRW-Edelmetall dürfte die Mann- könnte. Poewe, Spezialdisziplin Brustschwimmen, Samulski hält als und -qualen klaglos auf sich nehmen. Die größte Ausdauer in Sachen schaft der Springreiter holen. Zu gedanklichen Höhenfl ügen geben amtierende Europameisterin den Weltrekord in der 4x200 Meter Frei- Text: Fotos: Olympia bewiesen in Deutschland beispielsweise der Springreiter Christian Ahlmann (Marl), Ludger Beerbaum (Hörstel Riesenbeck), stilstaffel. Der neunmalige Deutsche Meister Steffen Driesen hat als Tino Hermanns Picture Alliance - dpa Hans-Günther Winkler, Segler Jochen Schümann und Kanutin Bir- Marcus Ehning (Borken) und Marco Kutscher (Riesenbeck) Anlass. Rückenschwimmer in der 4x100 Meter Lagenstaffel bereits Silber bei

Frank Ostholt Timo Boll Weltrekordlerin Daniela Samulski Christian Gille und Tomasz Wylenzek nach dem WM Sieg im 500m Canadier

38 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 39 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Mit VIETENTOURS zu den Olympischen Spielen 2008 in China

„Reisen mit Chefbehandlung!“ – was bei anderen Unterneh- das Ehepaar nicht nur geschäftliche Verpfl ichtung, sondern vor Gästezahl vierstellig. Die Vietens lernten dazu: men nach hohler Werbephrase klingt, ist bei dem größten deut- allem der Spaß an der Sache, sagt Wolfgang Vieten. „Wir ma- aus den Olympischen Spiele 1996 in Atlanta, die schen Sportreisen-Veranstalter VIETENTOURS Programm. chen beide das, was wir gerne tun. Sonst könnten wir das auch sie mit Verlust abschlossen, und dem Ticketskan- Wolfgang und Petra Vieten sind bei vielen ihrer Sport-Reisen nicht 16 Stunden am Tag machen.“ Denn VIETENTOURS er- dal der Fußball-WM 1998 in Frankreich. Es ging selbst dabei. Natürlich nur, wenn es andere Verpfl ichtungen und füllt Träume. Natürlich zunächst die der Gäste, aber die des Un- weiter aufwärts bis zum vorläufi gen Höhepunkt im vergangenen die Familie (drei Kinder) zulassen. So nah am Gast zu sein, ist für ternehmer-Ehepaares nicht weniger. Besser gesagt: Ihr Traum Jahr: Bei der Fußball-WM und den Olympischen Winterspielen in hat sich schon erfüllt. In den 80er Jahren lebten sie noch in einer Turin waren 51 000 WM- sowie 2000 Olympiagäste mit VIETEN- 45 qm Wohnung in Düsseldorf, jetzt sind sie seit knapp zwei Jah- TOURS unterwegs. Aus den Hobby-Reiseleitern sind erfolgreiche ren stolze Wasserburg-Besitzer in Wachtberg bei Bonn. Unternehmer geworden.

Von der Statisten- zur Hauptrolle Stars aus Sport und Fernsehen sind regelmäßig zu Gast Vor 22 Jahren nahm alles seinen Anfang bei einer Tour mit Schul- Bei den angebotenen Touren zu den sportlichen Ereignissen freunden quer durch die USA. In Texas waren sie sogar Statisten in sind Stars aus Sport und Fernsehen dabei, sei es aus persönlicher der Fernsehserie „Dallas“, was daheim für Schlagzeilen und Einla- Verbindung zu Petra und Wolfgang Vieten oder auf Einladung des dungen zu Fernsehsendungen führte. Im Jahr darauf trat die frisch Veranstalters. Zudem ist VIETENTOURS Partner von fast allen Verheirateten erstmals als Reiseleiter auf. In der Folge stiegen die bedeutenden deutschen Sportverbänden und war seit 1994 bei al- Gäste-Zahlen in Hunderter-Schritten. Erst halfen Freunde und Fa- len sportlichen Großveranstaltungen dabei. Deshalb ist das Ange- Wolfgang Vieten vor seiner Burg, dem Hauptsitz von Vietentours milie bei der Vorbereitung, schließlich wurde der Hauptberuf bot riesig, das Fans und Unternehmen beste Bedingungen bietet. daraus. Sei es im exklusiven „Champions Club“ oder bei Sponsoren- und Zur Fußball-Weltmeisterschaft 1994 gelang Fanreisen. Neben den Klassikern wie Fußball und Olympische die Wandlung vom Reise- zum Sportreise- Spiele ist von Besuchen beim Beachvolleyball, Bogenschießen, veranstalter, VIETENTOURS hatte den Schwimmen oder Reiten fast alles machbar. Das 18-köpﬁ ge Zuschlag als „Ofﬁ zieller Reiseveran- Team des Düsseldorfer Reiseveranstalters hat vorab alles in die stalter“ für das Turnier in den USA Wege geleitet, um den Gästen unvergessliche Erlebnisse zu be- bekommen, erstmals war die scheren und die Erfüllung von Träumen und Treffen mit ihren Stars zu ermöglichen. Da packt dann auch der Chef persönlich mit an: In die Vor- bereitung auf Olympia 2008 in Peking und auf die Fußball- Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika ist Wolfgang Vieten längst eingestiegen. Wenn andere die Verkündung des Aus- tragungsortes zur Kenntnis nehmen, drehen die Räder bei den Düsseldorfern auf Hochtouren. „Für uns beginnt dann Vietentours-Hotel in Peking: das Presidential-Plaza die Arbeit, deshalb kann ich meist in der Nacht vor der Be- kanntgabe des Austragungsortes kaum schlafen“, sagt der 50-Jährige. Er liebt seinen Beruf nicht nur, er lebt damit seinen Traum. Und wie lange noch? „Das ein oder andere delegiere ich jetzt schon“, sagt der dreifache Vater, „und wir haben die Weichen gestellt, dass unser Unter- nehmen auch in Zukunft so spannende Angebote haben wird. Aber bis Petra und ich ganz ausscheiden, wird es noch viele Jährchen dauern.“ Bis dahin heißt es bei VIETENTOURS weiterhin: „Hier erfüllt der Chef Ihre Träume persönlich!“

Text: Fotos: VIETENTOURS, Matthias Goergens und Henry Sprenger Das Vietentours-Team auf der Inspektionsreise in China

42 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 43 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Mit VIETENTOURS zu den Olympischen Spielen in Peking 2008, zur Fußball EM 2008 in der Schweiz und Österreich und zur Fußball-WM 2010 in Südafrika

Immer wieder zieht es das Ehepaar Petra und Wolfgang Wolfgang Vieten: Im Schnitt jeden Monat. Bei Fußballreisen mache Vieten zurück in ihre Heimatstadt Düsseldorf. Schließlich ist ich auch schon mal den Reiseleiter, obwohl wir in unserer Firma ja da noch der Firmensitz von VIETENTOURS. Beide sind dort genug davon haben. Das behalte ich mir immer mal vor, als Chef darf aufgewachsen und nicht nur über den Sport eng mit der Lan- ich ja auch mal ein paar Privilegien haben. Allerdings sehe ich das deshauptstadt verbunden. Doch vor knapp zwei Jahren erfüllten nicht ganz so verbissen: Bei der Fahrt zu einem Spiel der Fußball- sich die Unternehmer einen Traum und wohnen seitdem auf Champions-League der Bayern bei Real Madrid fragte mich der Mit- einem 13 000 qm-Grundstück in einer echten Wasserburg, deren arbeiter Andreas, der alles vorab organisiert hatte, was er tun müsse, ältester Teil übe 700 Jahre alt ist. NRW SPORTS besuchte Wolf- um auch noch mitkommen zu dürfen. Ich antwortete, er müsse einen gang Vieten in Wachtberg bei Bonn und sprach mit ihm über zweiten Bus mit Gästen zusammenbekommen. Das hat er geschafft, sein Unternehmen, die Faszination Sport und Lebensträume. und letztlich waren wir beide mit unseren Gästen in Spanien. nrw sports: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, sich auf Sport- nrw sports: Die kommenden Projekte sind klar: Olympia 2008 Rheinisches Genussmittel auf der Chinesischen Mauer - Wolfgang Vieten mit einem Tablett Kölsch Reisen zu spezialisieren? in Peking und die Weltmeisterschaft in Südafrika 2010. Wie oft Wolfgang Vieten: Wir waren jahrelang Veranstalter für Reisen in die schalten Sie sich selbst in die Vorbereitung ein? USA und haben uns 1993 darum beworben, zur Fußball-Weltmeis- Wolfgang Vieten: Meistens. Vor den Großveranstaltungen wie Olym- terschaft 1994 Reisen anbieten zu können. Für mich als Fußballfan pia und Fußball-Weltmeisterschaft bin ich mindestens sieben Mal vor Olympia PEKING 2008 war das eine Herzensangelegenheit. Das Organisationskomitee hat Ort. Unsere Projektleiter sind 10 bis 20 Mal da. In diesem Jahr war ein In den 17 Tagen und 18 Nächten der Olympischen sich von unserem Konzept überzeugen lassen, dass wir nicht nur die Mitarbeiter dreimal in Südafrika zu Vorverhandlungen, danach haben Spiele im kommenden Jahr ist Vieles möglich. Das Spiele, sondern auch Fahrten zu allen Sehenswürdigkeiten im Pro- wir intensiv drüber diskutiert. Anschließend war ich unsicher, inwie- zeigt der Blick in den VIETENTOURS-Katalog. Denn es gramm hatten. Letztlich waren es 2.200 Gäste, die die Vorrunde und weit man den Vertragspartnern trauen kann und was mit unserem vor- geht nicht nur um den Besuch der Sportveranstaltun- noch die ganze WM bis zum Finale mit uns erlebt haben. Für uns war ab bezahlten Geld passiert. Letztlich habe ich mit meiner Familie die gen. Aufgeteilt in vier Viertel („Wellen“) sind einzelne es der Startschuss unserer Tätigkeit als Sportreiseveranstalter. Sommerferien gerade da unten verbracht und bin restlos begeistert. Zeiträume buchbar oder miteinander kombinierbar. Je Wir haben schon wunderschöne Hotels- und Locations festgezurrt nach Wunsch sind drei Kategorien möglich, von Basis- nrw sports: Sport und Reisen in Verbindung: Ist das ein Traum, und werden unter anderem so eine Art „Fan- und Sponsorenclubhaus“ (Bronze) über Inklusiv- (Silber) bis VIP-Paket (Gold). Die den Sie sich erfüllt haben? einrichten. Ende November fl iege ich zur Auslosung nach Durban. Preise liegen je nach Wahl des Hotels bei 2360 bis 6868 Wolfgang Vieten: Na klar, ich bin Diplom-Sportlehrer und auch ein Ähnlich war es vor zwei Jahren: Da bin ich mit fast allen Mitarbeitern Euro (Bronze), 2850 bis 7970 Euro (Silber) und 4030 Riesen-Sportfan. Das geht weit über den Fußball hinaus. So waren nach China gefl ogen zu einer 17-tägigen Rundreise, damit wir uns auf bis 11 490 Euro (Gold). Zusätzlich bietet VIETENTOURS die Olympischen Spiele 1972 in München damals das größte Er- Olympia vorbereiten. Vor- und Nachtouren zu den Sehenswürdigkeiten an. lebnis für mich, obwohl ich gar nicht da war und alles nur vor dem Fernseher miterlebt habe. Die Hochspringerin Ulrike Meyfarth habe nrw sports: Was haben Sie dort gesehen, was erwartet die Olym- Katalog-Anforderung unter: ich damals verehrt, bin zu ihr hingefahren und habe mir ein Auto- pia-Besucher in Peking? VIETENTOURS - Tel. 0211-17 7000 gramm geholt. Ganz zu schweigen von Klaus Allofs. Wahrscheinlich Wolfgang Vieten: Ich war kurz nach den Spielen von Athen 2004 Bagelstraße 85 - 40479 Düsseldorf gibt es keinen größeren Allofs-Fan als mich. Es war für mich damals erstmals in China und war überrascht, wie westlich das Land schon infovietentours.de - www.vietentours.de ein Traum, diese Leute kennen zu lernen, und jetzt sind sie meine eingestellt sind. Es ist faszinierend zu sehen, wie eine alte Kultur mit Freunde und regelmäßig Gäste bei unseren Veranstaltungen. neuen Ideen kombiniert wird. Und für uns ist eine tolle Herausforde- rung: Je weiter entfernt eine Veranstaltung ist, desto besser für uns. nrw sports: Wie oft fahren Sie denn als Chef selber mit? Das Tolle an dem Land ist, dass die meisten noch nicht da waren, die Fußball-EM 2008 Schweiz / Österreich Sprache nicht sprechen und die Schilder nicht lesen können. Da ent- VIETENTOURS bietet die un- steht eine Neugier, die bei uns schon in der Vorbereitung entstanden terschiedlichsten Reise-Pakete für sein muss. Damit wir vor unseren Gästen vier bis fünf Jahre Vorsprung den Besuch von EM-Spielen im haben und sie entsprechend beim Kennenlernen einer neuen Kultur kommenden Jahr in Österreich und betreuen können. der Schweiz an. Zum Beispiel gibt es die komplette Vorrunde (12Tage) mit der deutschen Nationalmann- schaft für 3870 Euro. Inbegriffen sind der Besuch aller Spiele mit deutscher Beteiligung sowie Hotel- Unterbringungen, Stadtführungen, Partys, Transfers und Tagesausfl üge und vieles mehr. Wer es kürzer mag, kann ein Vorrundenspiel buchen und für vier Tage reisen (1265 bis 1590 Euro). Kunst im Garten des Fortuna Düsseldorf-Fans Wolfgang Vieten Das Interview mit Wolfgang Vieten führte Matthias Goergens

44 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 45 OLYMPIA PEKING 2008 - DIE VORSCHAU

Die ZURICH Gruppe unterstützt die deutsche Damen Volleyball-Nationalmannschaft

Ob die langen Kerls von Volleyball-Bundestrainer Stelian und 2003) reicht die weibliche Berg- und Talfahrt. Den Respekt der Wunder gibt es immer wieder erinnere mich an einen Mitarbeiter, der musste während eines Länder- Moculescu so gelenkig sind, sich selbst in den Hintern beißen zu internationalen Konkurrenz haben sich die Deutschen aber dennoch Das große Ziel ist aber die erneute Olympia-Qualifi kation. Zuletzt spiels die Halle verlassen, sonst hätte er Herzklabaster bekommen“. können? Bestimmt hätten sie das vor kurzem am liebsten getan. erarbeitet, denn immer wieder brachten sie den ein oder anderen Ti- gelang es den Mädels dreimal in Folge. Allerdings waren dafür eini- Warum ist schnell erklärt. Punktgleich, aber mit einem um einen telfavoriten zum Stolpern. So auch den Titelverteidiger Kuba bei den ge „Wunder“ nötig. So auch bei der letzten erfolgreichen Olympia- In der Erfolgsspur Satz schlechteren Satzverhältnis gegenüber Spanien verpasst die Olympischen Spielen 2004. Danach allerdings klappte nicht mehr Qualifi kation. Mit Erfolgen über Vize-Olympiasieger Russland und Der sportliche Weg zu den Olympischen Spielen nach Peking ist deutsche Auswahl das Finalturnier der Europaliga in Portugal. viel. Der neunte Platz in Athen war alles. Auch bei der WM 2006 in Weltmeister Italien sowie einer 3:0 „Klatsche“ für Vize-Europameister noch lang und beschwerlich. „Wir haben sowohl bei den Damen, als Die Spanier setzen sich gegen Slowenien, die Slowakei und im Japan gelang den „German Girls“ ein 3:1-Sensationssieg über Olym- Türkei machte die Mannschaft das „Wunder von Baku“ perfekt - in der auch bei den Herren ein Olympia-Qualifi kationsturnier nach Deutsch- Endspiel gegen Gastgeber Portugal durch. In den Gruppenspielen piasieger China. Doch auch hier landete die deutsche Auswahl „nur“ aserbaidschanischen Hauptstadt fand das Quali-Turnier statt, bei dem land geholt. Wenn sich die deutschen Mannschaften mit dem Publikum hatte die Moculesu-Truppe die Jungs aus dem Lande der Paella, auf Platz elf des Gesamtklassements. „Die Kunst ist eben, die maxi- sich das Team die Fahrkarten für die Olympischen Spiele in Athen im Rücken in einen Rausch spielen, dann ist die Olympiateilnahme des Serrano-Schinkens und des Riojas in vier Partien dreimal be- male Leistung konstant abzurufen. Wenn bei uns eine Spielerin abfällt, 2004 holte. Ein ähnlicher Kraftakt soll Mitte Januar 2008 im westfä- durchaus realistisch“, so DVV-Sprecher. Thilo von Hagen. Er gibt den zwungen. Die deutschen Volleyballer sind im direkten Vergleich wird es schwer, die Großen zu schlagen“, erläutert Thilo van Hagen, lischen Halle erneut gelingen. In NRW steht die Olympia-Qalifi kation Damen die größere Chancen, den Riesensprung ins „Reich der Mitte“ deutlich besser als der Sieger zu schaffen. „Bei den Männern der Europa-Liga, stehen aber tummelt sich bis auf Brasilien am Ende mit leeren Händen da. die ganze Weltspitze in Europa. Das ist bitter, da könnte man Da ist das Niveau sehr ausge- sich doch in den eigenen Hintern glichen. Bei den Frauen wird beißen. es zwar auch schwer, aber die Konkurrenz ist nicht so dicht Berg- und Talfahrt der deut- wie bei den Herren“, so von schen Damen Hagen. So richtig erfolgsverwöhnt sind In Fukuoka standen bereits die deutschen Damen und Herren, einige der Weltbesten in der die pritschen, baggern, schmettern Vorrunde auf der anderen Netz- und blocken zu ihrer Lieblingsbe- seite: Olympiasieger Brasilien, schäftigung erklärt haben, nur zeit- Kuba. Griechenland, Frank- weise. In grauer Vorzeit war die reich und Australien. Doch die Mannschaft der DDR einmal Welt- deutsche Mannschaft spielte meister (1970) und holte bei den stark auf und musste sich am Olympischen Spielen 1972 Silber. Ende nur Brasilien geschlagen Nach der Wiedervereinigung gab geben: 4:1-Siege nach der Vor- es noch zweimal Platz vier bei runde hatten nur die kühnsten einer Europameisterschaft. Das Optimisten erwartet. In der war‘s. 36 Jahre ist es her, dass sich Zwischenrunde lief es dann westdeutsche ‚Schmetter‘linge für zwar nicht mehr ganz so rund, die „Weltspiele der Jugend“ quali- dafür gelangen am Ende jedoch fi zieren konnten. Erfolge über Puerto Rico und Die Damen mit dem großen Immer mit vollem Einsatz dabei - Jubel bei den Nationalspielerinnen Die Damen-Auswahl der DVV mit dem bekannten „Z“ des Hauptsponsors auf der Brust die USA. Platz neun - hervor- weißen „Z“ auf dem Trikot hinge- ragend. Die Leistungskonstanz gen spielen regelmäßig im Konzert der Großen mit. Das „Z“ ist üb- der Sprecher des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV). an. Von den acht Teams, die dort antreten, erspielt sich nur der Ta- bei den Männern kommt langsam“, meint von Hagen optimistisch. rigens das Logo der ZURICH Versicherungs-Gruppe, die seit Jahren 2007 will Bundestrainer Giovanni Guidetti den eingeschlagenen bellenerste das Ticket nach Peking. Da braucht Deutschland vielleicht Vielleicht nehmen sich die „Herren der Schöpfung ja ein Beispiel Hauptsponsor der deutschen Damen-Nationalmannschaft ist. Für Weg mit Tempo-Volleyball fortsetzen und bei der EM in Belgien & auch ein „Wunder von Halle“. Aber wie sang schon Katja Ebstein so an der zur Zeit wesentlich erfolgreicheren Spielweise der Volleyball- dieses „deutsche Fräuleinwunder“ sind erfolgreiche Olympia-, Welt- Luxemburg (20.-30. September) eine gute Rolle spielen. Dazu müssen treffend: „Wunder gibt es immer wieder“. Damen-Nationalmannschaft. Dort wird das große „Z“ immer mehr ein und Europameisterschafts-Qualifi kationen an der Tagesordnung. in der Vorrunde zunächst gegen Italien (20.9.), Aserbaidschan (21.9.) Hans Peter Ganz, Leiter der Markenkommunikation des DVV- Zeichen für den sportlichen Erfolg. Nur hatte das vermeintlich schwächere Geschlecht letztendlich bei und Weißrussland (22.9.) Erfolge her. Guidettis Ziel auf dem „alten Hauptsponsors ZURICHGruppe, erzählt: „Ich war schon bei einigen den globalen oder kontinentalen Titelkämpfen nicht immer die beste Kontinent“: Er will um die Medaillen mitspielen, mindestens Platz ‚Schlachten‘ dabei. Manchmal war es so spannend, das man es kaum Text: Fotos: Form. Von Platz elf bei der EM 2005 bis zu Edelmetall (Bronze 1991 vier soll bei der EM herausspringen. aushalten konnte. Oder besser - einige haben es nicht ausgehalten. Ich Tino Hermanns Firo Sportphoto

46 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 47 GOLF HOCHBURG NRW

v.l. Golfanlage Bad Münstereifel, Kosaido Düsseldorf / Mettmann und Golfanlage Duvenhof in Willich Luftaufnahme und kleines Bild l. - Eine der schönsten Golfanlagen Deutschlands Haus Bey

52 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 53 GOLF HOCHBURG NRW Wo die Meister spielen… Golfclubs in Nordrhein-Westfalen

Was macht eigentlich einen Golfplatz aus? Grundsätzlich Golfclub Hubbelrath e.V. Jahr trifft sich die europäische Elite der golfenden Damen wieder vor sich entlang der Fairways, begleitet von kleinen Tümpeln, Teichen braucht man doch nur viel Platz. Darauf pfl anzt man dann Gras, Wer hat nicht schon alles auf der Anlage des GC Hubbelrath ge- den Toren der Landeshauptstadt. Dass sich die golfende Weiblichkeit und Sumpfgebieten mit Schilfi nseln. Hochwald und eine kleinbäuer- mäht einen kleinen Teil ganz kurz, macht in den kurz gescho- spielt. Nicht nur Weltranglistenerste wie Bernhard Langer (Deutsch- auch wohl fühlt, dafür sind acht Männer zuständig. Die acht Green- liche Kulturlandschaft mit typischen Streuobstwiesen umgeben das renen Teil ein Loch, steckt dort eine Fahne rein und schon hat land), Severiano Ballesteros (Spanien), Nick Faldo (England), Ian keeper des DGC sind bei Wind und Wetter von morgens bis abends im Golfgelände im Mülheimer Haubachtal. Der Platz erinnert an die ur- man seinen Golfplatz. Theoretisch also ganz einfach, aber das Woosnam (Wales), Ernie Els (Südafrika) oder Vijay Singh (Fidschi) Einsatz. Unter der Leitung von Head Greenkeeper Philip Haude küm- sprünglichen Landschaftsgolfplätze. Die Grüns werden oft von tie- reicht bei weitem nicht aus, um Spielvergnügen zu garantieren. kennen den Ostplatz des GC Hubbelrath. Viele internationale Spit- mern sie sich darum, dass der Platz das Aushängeschild des Clubs ist. fen „schottischen“ Pott-Bunkern verteidigt. Ohne präzises Spiel und Pfl egezustand, Schwierigkeitsgrad der Spielbahnen, Umgebung, zengolfer liefen über die Fairways. Einige lieben den Platz, andere www.duesseldorfer-golf-club.de Spielkalkül kommt niemand mit einem vernünftigen Ergebnis von der Hindernisse und vieles mehr machen die unterschiedlichen Golf- verfl uchen ihn. Bernhard Langer, Deutschlands Vorzeigegolfer, bei- „Wiese“. In Mülheim kommt die Challenge Tour zum zweiten Besuch plätze immer zu einem Unikat. Kein Platz ist wie der andere, spielsweise oder der Schotte Colin Montgomerie lieben die Anlage. Golfclub An der Elfrather Mühle e.V. nach NRW. Marcel Siem, deutscher Golfprofi auf der European Tour, jeder Kurs bietet verschiedene Ein-, Durch- und Ausblicke. Oft Beide gewannen die German Open, eines der bedeutendsten inter- Zweimal macht die zweite Liga des europäischen Golfsports, die der obersten Etage des europäischen Golfs, lädt die zweite Garde zur befi nden sich die Orte, wo die Protagonisten des Spiels mit den nationalen Golf-Turniere, jeweils zweimal in Hubbelrath. Insgesamt Challenge Tour, in diesem Jahr in NRW Station Die golfenden Herren Postbank Open (23. bis 26. August) ein. Zielsetzung von Marcel Siem vielen Schlägern und dem kleinen Ball ihrer liebsten Beschäfti- achtmal wurden im äußersten Osten der Landeshauptstadt die Ger- der Schöpfung waren bereits beim GC Elfrather Mühle in Krefeld. ist es, deutschen Nachwuchsgolfern die Chance zu bieten, bei einem gung nachgehen, in den schönen Gegenden des Erdballs. Wenn man Open ausgespielt. Unter Führung von Professor Johannes Zahn Dort wurde neben dem Sieger der Vodafone Challenge auch der Na- internationalen Turnier Erfahrungen zu sammeln und sich mit den alles zusammenpasst, wird aus einem einfachen Golfplatz ein gründete 1961 ein kleiner Kreis von golfbegeisterten Düsseldorfer tionale Offene Meister von Deutschland ermittelt. Die 1823 erbaute Spitzenspielern dieser Serie zu messen. www. gcmuelheim.de „Championship Course“. Persönlichkeiten den Golf Club Hubbelrath, den „Land und Golf- Elfrather Mühle ist Zentrum und Wahrzeichen des Clubs und herrscht club Düsseldorf e.V.”. Im äußersten Osten von Düsseldorf, rund 8 km über den großzügig angelegten 18-Loch-Meisterschaftsplatz. Der Golfclub Am Alten Fliess e.V. Golfclub Gut Lärchenhof von der City entfernt, in einem hügeligen Gebiet an den Ausläufern Golfplatz-Architekt Ron Kirby, unterstützt von Fritz Beindorff, hat In ländlicher Idylle, nur etwa 20 Minuten entfernt von der Rhein- So wie beispielsweise der GC Gut Lächenhof bei Pulheim. Ein des Bergischen Landes fanden sie das Gelände für einen klassischen bei der Gestaltung des Meisterschaftsplatzes Tradition und Fortschritt metropole Köln, ermittelten der Landesgolfverband NRW in diesem einfacher Golfplatz war die 18-Loch-Anlage aber nie. Schon in der Parkland Course, den heutigen Ostplatz. Dr. Bernhard von Limburger, miteinander verbunden. So wurde ein Platz entworfen, der Anfänger Jahr seine Mannschaftsmeister. Auf der Platzanlage des GC Am Alten Planungsphase war absolute Perfektion oberste Maxime der Lärchen- „Limmy”, der führende Golfplatz-Architekt zu jener Zeit, schuf auf nicht überfordert, aber für Könner eine echte Herausforderung dar- Fliess konnte sich der GC Hubbelrath als neuer Landesmannschafts- hofer. Kein Geringerer als der mit 18-Major-Titeln erfolgreichste dem Gelände einen Platz, der bis weit in die 90er Jahre die Ansprüche stellt. Bei der Planung wurde die linksrheinische Natur einbezogen. meister feiern lassen. Der Golfplatz Am Alten Fliess erstreckt sich Golfer aller Zeiten, Jack Nicklaus, entwarf die Spielbahnen. Die ge- an einen europäischen Meisterschaftsplatz erfüllte, und der 1972 um Es entstand hierdurch ein Platz, der spielerisch reizvoll und zudem über leicht hügeliges Gelände und bietet einen traumhaften Blick bis samte Anlage atmet die Nicklaus-Philosophie „Jeder Golfplatz muss den deutlich kürzeren, jedoch durchaus anspruchsvollen Westplatz er- ein Naturerlebnis ist. Treue Grüns und satte Fairways, dazwischen zum Kölner Dom. Für das gelungene Layout des 27-Loch Platzes einzigartig sein und darf keinen guten Golfschlag bestrafen”, erklärt gänzt wurde. www.gc-hubbelrath.de Teiche, Wasserläufe und Sandhindernisse – Golfer-Herz was willst zeichnet Kurt Rossknecht verantwortlich, derzeit der wohl einzige Nicklaus. Das hat Nicklaus im Stommeler Busch umsetzen lassen. Du mehr? www.gcem.de deutsche Golfplatz-Designer von internationaler Geltung. Er gestalte- Über 750.000 Kubikmeter Erde wurden bewegt, die Natur sanft aber Düsseldorfer Golfclub e.V. te auch andere namhafte Plätze wie Son Muntaner/ Mallorca, Schloss entscheidend modelliert. Entstanden ist eine Golfl andschaft, die man Zwölf Kilometer von der Düsseldorfer Kö liegt auf dem Gelän- Golfclub Mülheim an der Ruhr e.V. Egmating oder Bad Griesbach. Besonderen Wert legte Kurt Ross- so vorher noch nie gesehen hat. Gut Lärchenhof bietet Golfern jeder de des Rittergutes Rommeljans der Düsseldorfer Golf Club /(DGC). Beinahe wäre der Aufbau des Golfclubs Mülheim an der Ruhr knecht auf die natürliche Formgebung des Geländes, dessen heimisch Spielstärke ein faires Vergnügen. Der gute Golfer wird nicht unterfor- 1961 wurde der Club als erster Düsseldorfer Golf Club gegründet. ein kompletter Fehlschlag geworden. Nach der Gründung 1980 dau- geprägte Bepfl anzung durch den bekannten Landschaftsarchitekten dert, der schwächere Golfer nicht überfordert. Auf jedem Loch führen Auf den 65 Hektar Land wurden damals 14.000 Bäume gepfl anzt. erte es satte zwölf Jahre, bis ein eigenes Sportgelände genutzt wer- Pieter Schwarze vorgenommen wurde. Die Bauzeit der Anlage im zwei Wege zum Ziel. Ein kürzerer, aber schwererer, weil mit Hinder- Heute hat sich daraus eine herrliche Parkanlage mit Nadelbäumen, den konnte. Dank ihres großen Engagements und ihrer geduldigen Jahr 1995 ist absolut rekordverdächtig. Nur drei Monate vergingen nissen gepfl astert, und ein längerer, einfacher Weg über die sicher Seite Birken, Kirschbäumen und Ebereschen entwickelt. Jedes Fairway ist Ausdauer in aufwendigen Genehmigungsverfahren und den lang- vom ersten Spatenstich bis zur Fertigstellung. In dieser kurzen Zeit des Fairways. Das erkannte auch die European Tour, also die Wettspiel- von hohen, alten Bäumen gesäumt. Nicht immer zur ungeteilten Freu- jährigen Diskussionen mit Bürgerinitiativen gelangte schließlich ein wurden 120 Hektar zu einem 27-Loch-Golfplatz mit anspruchsvollen serie der besten europäischen Professionals. Achtmal organisierte das de der besten Amateurspielerinnen Europas. Denn die Alleen ver- Konzept zur Realisierung, das die Interessen aller, Sportler und Na- Spielbahnen umgewandelt. www.golfplatz-koeln.de Brüderpaar Bernhard und Erwin Langer auf dem GC Gut Lärchenhof schlucken gerne mal einen verzogenen Ball. Bereits viermal (1984, turschützer gleichermaßen berücksichtigte: 75 Hektar Golfplatz mit die Linde German Masters. Und dieses Jahr ist es wieder so sein, denn 2004, ‚05.‘06) wurden auf der Anlage des DGC die Internationalen sportlich höchst attraktiven Fairways, harmonisch eingebettet in das Text: Fotos: die Langers kommen mit den Mercedes Benz Championships (13.-16. Deutschen Amateurmeisterschaften der Damen. Auch im nächsten Landschaftsschutzgebiet Selbeck. 2700 Meter Wasserlauf schlängeln Tino Hermanns Golf-Clubs September) zurück. www.gutlaerchenhof.de

Golfplatz Lärchenhof Golfplatz Lärchenhof Düsseldorfer Golf Club Golfplatz Hubbelrath

54 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 55 GOLF HOCHBURG NRW

Golf für Alle - Golf für Einsteiger Nicht nur für die Upper-Class - Golf ist Volkssport

Mit unermüdlicher Zähigkeit und Ausdauer überzeugte Dr. cher, der auf dem Fahrrad an den Abschlagboxen des GSV vorbei los, teilweise für eine durchaus überschaubare Gebühr. Gibt man bei sportlich legere Kleidung (ein Trainingsanzug muss es aber nicht un- Hans-Edmund Landwers die Düsseldorfer Lokalpolitiker. Der fuhr, und das sind nicht wenige, denn der Fahrradweg am Rhein der Internet-Suchmaschine google die Begriffe „Schnupperkurs“ und bedingt sein). Den Rest kann man sich leihen. Erst wenn man davon ehemaligen Sportdezernent der Landeshauptstadt Düsseldorf ist entlang führt direkt an der Driving Range vorbei, ist dem Reiz des „Golf“ ein, erhält man in 0,16 Sekunden 183.000 Ergebnisse. Anbie- überzeugt ist, regelmäßig Golf zu spielen, lohnt sich die Investition in der „Vater“ des ersten öffentlichen Golfplatzes in Deutschland. Golfsports erlegen. Erste „Gehversuche“ kosten beim GSV gerade ter der Einsteigerkurse sind Clubs, Golfl ehrer, kommerziell betriebene eine eigene Ausrüstung. Beim Kauf sollte man sich aber von erfah- Auf der rechten Rheinseite zwischen Stromkilometer 740,7 und mal acht Euro. Einen Schläger kann man sich für drei Euro im Pro- Golfanlagen aber auch anscheinend golffremde Unternehmen wie renen Golfspielern oder sogar von Golfl ehrern beraten lassen. 742,2 wurde aus einem 21 Hektar großen Wiesengelände ein 9- Shop leihen, knapp 70 Bälle sind aus dem Ballautomaten für fünf der Kaffeeröster Tchibo. 2001 verkauft der Hersteller des Deutschen Wer sich unverbindlich mit dem Thema Golf beschäftigen möchte, Loch-Platz mit Driving Range und Übungsgelände. Kein Gerin- Euro zu haben. Die „Lausward“ hat die Hemmschwelle, einmal selbst liebsten Getränks erstmals Golfausrüstungen in ihren Läden. Andere kann auch auf eine Golfmesse fahren. In NRW werden alljährlich gerer als der damals amtierende Bundespräsident Walter Scheel zum Schläger zu greifen, deutschlandweit gesenkt. Der GSV ist ein branchenfremde Anbieter folgten. Beim Lebensmitteldiscounter Plus zwei Ausstellungen organisiert, die sich umfassend mit dem Thema eröffnete 1978 den Platz. Protestlern „gegen das elitäre Golfspiel“ Verein, der sich nicht hinter Zäunen oder ellenlangen Auffahrten, mit- gab es eine komplette Ausrüstung (12 Schläger und Tasche) für 179 Golf befassen. Meist im Februar ist die Messe Essen Zentrum der unter den 5.000 Zuschauern nahm der Bundespräsident schnell ten im Wald versteckt. Er ist mitten im normalen Leben beheimatet, Euro. Im Frühjahr 2007 gab es bei „Strauss“ ein Komplettset für 149 Golfi nteressierten, meist im März folgt die „Rheingolf“ in Köln. den Wind aus den Segeln. Sein Jahresbeitrag im Marienburger man spielt sozusagen auf der Straße. Neugier ist kein Fremdwort. Euro. Die Hürde, mit Golf anzufangen, wird immer niedriger. Auch Wie heißt eine Initiative des Deutschen Golf Verbandes so schön: Golfclub sei geringer als eine Saisonkarte für die Tribüne beim weil im Sportfachhandel immer wieder qualitativ-hochwertige Gol- „PLAY GOLF, START LIVING“. Fußball-Bundesligaverein 1.FC Köln, erläuterte Scheel. Nicht mehr nur für die „Upper Class“ fausrüstungen preiswert angeboten werden. Golfschuhe für 50 Euro Vom 18. November 1978 an durfte das „gemeine Volk“ für zwei Die Möglichkeiten in NRW Golf zu spielen, haben sich in den und Schlägersets für 150 Euro sind drin. Text: Fotos: Mark über die neun Löcher spielen. Ein parallel angebotener Volks- letzten 15 Jahren nahezu verdoppelt. 1991 standen nur 79 Clubs auf Tino Hermanns Firo Sportphoto hochschulkursus „Golf für Anfänger“ war direkt am ersten Tag ausge- der Liste der NRW-Golfverbandes, heute sind es 151. Das verstärkt Platzreife im Ausland bucht. Der öffentliche Golfplatz ist ein fi nanzieller Erfolg. Die Anla- die Konkurrenz ungemein. Vieles ist durch die gestiegene Zahl der Wer sich nicht traut daheim, vielleicht vor Freunden oder Famili- ge auf der Lausward im Düsseldorfer Hafen bescherte der Kommune Bewerber preiswerter geworden. „In unserer Beitragsordnung ist ver- enmitglieder die ersten Begegnungen mit Schläger, Ball und der grü- alleine im Jahr 1985 einen Reingewinn von 70.000 Mark. Damit war ankert, dass sozial Schwache zu reduzierten Beiträgen Mitglieder sein nen Wiese in Angriff zu nehmen, kann aus einer unübersehbaren Zahl Infos zum Crossgolfi ng der Golfplatz die einzige städtische Sportanlage, die schwarze Zah- können“, erläutert Klee. Golf ist also schon lange kein Sport mehr nur vom Golfreisen wählen. In aller Herren Länder gehen die Trips, die Weder von Clubs noch vom Deutschen Golf Verband (DGV) lässt sich len schrieb. „Es gibt keine konkreten Zahlen, aber ich vermute, dass für die „Upper Class“. am Ende die Platzreife garantieren. Aber Vorsicht, nicht alle dieser eine Gruppe von Golfspielern einfangen, die seit den 90er Jahren Zulauf mehr als 70 Prozent der Golfspieler in NRW auf der Lausward ange- Bestätigungen werden in Deutschland anerkannt. fi ndet: die Crossgolfer. Manchmal als Anarcho-Sportler, Golf-Chaoten oder fangen haben“, meint Manfred Klee, Gründungsmitglied und derzeit Einstieg leicht gemacht Aber, niemand muss bei den ersten Schwüngen schon perfekt Golf-Proletarier bezeichnet, sehen sie sich selbst lieber als Trendsportler wie Kaufmännischer Leiter des Golf Sport Vereins Düsseldorf (GSV). Schnupperkurse werden überall an- ausgerüstet sein. Am Anfang reichen ein Mountainbiker oder Streetballspieler: Crossgolfer sind keine Anarchos, son- Der GSV hat 1997 den Platz im Düsseldorfer Hafen von der Stadt geboten. Teilweise paar feste Schuhe und dern moderne, offene Leute, die einen geilen Sport betreiben wollen. Crossgolfer spielen überall, nur nicht auf dem Golfplatz. Abseits ge- gepachtet und bewirtschaftet die Anlage seitdem in Eigenregie. Öf- kosten- pfl egter Fairways liegt ihr Terrain in Industriebrachen, auf Baustellen oder fentlich ist der Platz nach wie vor. „Bei uns kann man auch ohne die herbstlich verlassenen Stränden. Kostspieliges Zubehör kennen Prüfung zur Platzreife abgelegt zu haben, spielen. In Beglei- sie nicht, ein oder zwei gebrauchte Schläger genügen. tung eines Spielers, der mindestens Handicap 36 hat, Konstante Regeln sind ebenfalls unbekannt; die darf jeder auf den Platz. Bei uns braucht man Spielgruppe bestimmt sie spontan ange- keine Clubmitgliedschaft. Und Abschlä- sichts der örtlichen Gegebenheiten. ge auf unserer Driving Range kann (Quelle: 100 Jahre Golf in sowieso jeder machen“, stellt Deutschland) Infos unter: Klee fest. www.naturalborngol- fers.de Schon so man-

56 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 57 GOLF HOCHBURG NRW Golf Hochburg NRW

113.000 leidenschaftliche Sportler auf 147 Anlagen

Wieder wurde es nix mit dem Titel. Und dabei hatten sich die deutschen Golferinnen bei der Amateur-Europameisterschaft so viel vorgenommen. Zusammen mit Titelverteidi- ger Spanien, den Engländerinnen und Schweden gehörte die deutsche Auswahl zum ganz engen Favoritenkreis bei der Mannschafts-EM im italienischen Castelconturbia Golf Club in der Nähe des wunderschönen Lago Maggiores. Diese vier Teams wurden ihrer Favoritenrolle auch gerecht, im Gleichschritt marschierten sie ins Halbfi nale. Da aber kam das Aus für die besten nationalen Hobby-Golfspielerinnen. Die Spanierinnen sicherten sich durch ihren 5:2-Erfolg den Einzug ins Finale. Deutschland spielte gegen England im „kleinen Finale“. Und dabei hatten die Deutschen bereits die Hand am höherwertigen Edelmetall. Im Matchplay, also im Spiel Frau gegen Frau, lag das Team der Bundestrainer Marcus Neumann (Bochumer GC) und Michael Terwort (Düsseldorfer Golf Club) eigentlich immer in Führung, nur kurz vor Schluss der Runden reichte es nicht mehr. Bis zum 16.Loch hatten die Deutschen das spanische Team im Griff und alles sah bei den vor- mittäglichen so genannten „Vierball-Spielen“ nach einem 2:0 aus. Aber es war fast unglaublich wie die Spanierinnen dann auf den letzten Löchern durchstarteten, jeder ihrer Putts fi el und jeder Schlag gelang ihnen. Die Folge: Deutschland lag 0:2 zurück. Aber noch war das Halbfi nalmatch nicht verloren, denn man hatte deutlich gesehen, dass die Spanierinnen zu schlagen sind und, dass es möglich war vier von fünf Einzeln gegen diese Mannschaft zu gewinnen. Aber auch das misslang. Brutal unterbanden die „Chicas“ von der iberischen Halbinsel den Griff nach Gold für Deutschland. Und dabei wäre der erste Triumph in Europa zum 100-jährigen Bestehen des Deutschen Golf Verbandes (DGV) so schön gewesen. Und dann kam, was den golferischen „Fräulein- wunder“ total die Laune verhagelte. Auch das Spiel um Bronze gegen die „Girls from good old England“ ging verloren. Einziger Trost für Deutschlands Beste: Das Ergebnis des Halbfi nals ist jedenfalls deutlich höher ausgefallen, als es der Spielverlauf war und dass man gegen den späteren Titelträger ausgeschieden ist. Aber viertbestes Damen- Golfteam in Europa zu sein, ist doch auch was.

38 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 39 GOLF HOCHBURG NRW Golf Hochburg NRW Internationale Erfolge Sechs Spielerinnen hatte der DGV nach Italien geschickt. Vier Bundesland die zweithöchste Dichte an Golfplätzen gibt. Auf den Eleven anzutreffen sind. davon sind in NRW beheimatet. Sandra Gal und Denise Charlotte 34.085 Quadratkilometern NRWs verteilen sich 147 Golfanlagen. Die Becker schwingen für den Golf Club Hubbelrath im Düsseldorfer Bayern verfügen zwar absolut gesehen mit 161 Plätzen über mehr Für jeden etwas dabei Im Golf ist es schwer, überheb- Nordosten die Schläger, Katharina „Kiki“ Schallenberg ist für den Möglichkeiten Golf zu spielen, aber mit mit einer Bodenfl äche von Fest steht, dass bei den 147 NRW-Clubs für jeden Geschmack lich zu werden. Jeder bekommt GC Bergisch Land aktiv und der Heimatclub der Aktivensprecherin 70.551 Quadratkilometern ist das größte Bundesland doppelt so groß etwas dabei ist. Ob es man es liebt auf einer Anlage zu spielen, Stephanie Döring ist der Düsseldorfer GC (DGC). Irgendwie scheint wie NRW. Eine Untersuchung hat ergeben, dass der überwiegende die platt wie eine Flunder ist, oder ob man hügelige, ja teilweise immer wieder mal einen Dämp- in unserem Bundesland rein golferisch gesehen das vermeintlich Teil der NRW-Golfer keine 20 Kilometer fahren muss, um seiner Lei- sogar bergige Plätze bevorzugt, vom Niederrhein bis Sauerland, schwache Geschlecht das stärkere zu sein, denn auch in der Junio- denschaft zu frönen. Einzig die hanseatischen Hamburger laufen den vom Teutoburger Wald bis ins Münsterland überall fi ndet man die fer - Golf ist gewissermas- rinnen-Nationalmannschaft geben Nordrhein-Westfälinnen den Ton Rheinländern, Westfalen und den Lippischen den Rang ab. In Ham- Möglichkeit gegen die kleine, meits noch weiße Kugel mit den sen das Spiel der Demut. Man an. Zur U18-Mannschafts-EM im norwegischen Oslo GC wurden burg ist die Golfplatzdichte noch größer. Vielleicht liegt die Qualität vielen Dellen (Durchmesser mindestens 42,67 mm, maximales vier junge Golferinnen entsendet, mit Caroline Masson (GC Hubbel- des NRW-Golfs daran, dass es 112.861 (stand 31. Dezember 2006) Gewicht 45,93 g) zu schlagen. braucht natürlich ein gesundes rath) und Nicola Rössler (DGC) kamen 50 Prozent der Aktiven aus beim DGV gemeldete Vereinsmitglieder gibt. Aus Masse kann sich dem Land an Rhein, Ruhr und Lippe. Und diese beiden hatten bei eben Klasse entwickeln. Bei der Anzahl der Clubmitglieder muss Selbstvertrauen zum Erfolg Text: Fotos: der EM 2006 bereits den Titel geholt. Doch diesmal machten es die NRW nur den Bayern den Vortritt lassen. Die Süddeutschen liegen Tino Hermanns Firo Sportphoto oder auch zum Durchstehen jungen Damen den etwas älteren nach und wurden ebenfalls medail- noch mit knapp 5.000 Golfern mehr (117.688) an der Spitze der bun- lenlose Vierte. Die Herren der golferischen Schöpfung sind dagegen desdeutschen Mitgliederstatistik. Aber wenn die NRW-Entwicklung von Misserfolgen. in NRW noch etwas zurückhaltend. Zwar residiert beim GC Hubbel- so weiter geht, ist es nur eine Frage der zeit, wann „wir“ die Baju- rath mit Maximilian Kieffer der amtierende U18- Europameister, aber waren von Platz eins der Golfspieler-Tabelle verdrängen. Vielleicht Bernhard Langer, neben ihm hält nur noch Alexander Knappe (GC Paderborner Land) ist der Erfolg des NRW-Golfsports auch darin begründet, dass Golf Golf in NRW deutscher Golfprofi das Landesfähnlein im Bundeskader hoch. Bei den Herren fällt die in den letzten Jahren zu den beliebtesten Sportarten in Deutschland NRW-Bilanz geradezu verheerend aus. Frederick Schulte (GC Ber- zählt: Jedenfalls, wenn man die jährlichen Zuwachsraten als Maßstab Golfverband Nordrhein-Westfalen, gisch Land) ist der einzige, der Nationalkadermitglied ist. Er wurde nimmt. Seit über zehn Jahren entschließen sich mehr als 20.000 Bun- Postfach 9135, Eltweg 4 auch für die Mannschafts-EM im schottischen Western Gailes GC no- desbürger regelmäßig zum Golfschläger zu greifen und einen Club 47809 Krefeld, miniert. Da landeten die Deutschen nur auf Rang elf. Vielleicht lag es beizutreten. Im letzten Jahr waren es 20.681 Menschen mehr, die Tel.: 02151 931910, Fax: 02151 572486; daran, dass eindeutig zu wenige NRW-Golfer für ihr Heimatland zu sich nach Mark Twain einen schönen Spaziergang durch diese ewi- E-mail: [email protected], den Schlägern greifen durften. ge Schlägerschwingerei verderben lassen. Ok, die Zuwachsrate bei Geschäftsführer: André Pastors, den Fußballern war mehr als doppelt so groß, aber immerhin kann Sekretariat: Stefanie Lindemann, Vera Heydrich In Deutschland ganz weit vorne es sich das gepfl egtere der beiden Rasenspiele auf dem zweiten Platz Internet: In der Bundesliga sind NRW-Vereine ganz weit vorne zu fi nden. des nationalen Zuwachstableaus gemütlich machen. Und, da NRW www.gvnrw.de So kam der Deutsche Vizemeister der Damen der Jahre 2004 und ‚05 das bevölkerungsreichste Bundesland ist, ist es nahe liegend, dass im Ein vollständige Aufl istung aller NRW-Golfclubs aus Düsseldorf. Einmal konnte sich der DGC mit dem „Titel“ schmü- Verhältnis zu den anderen Bundesländern bei uns die meisten Golf- www.gvnrw.de/clubs.html cken, das andere Mal der Hubbelrather GC. Zum Sprung auf das oberste Podest des Siegertreppchens hat es aber für keinen der beiden Vereine bisher gereicht. Vielleicht sollte man in der Landeshauptstadt einmal über eine Spielgemeinschaft der beiden Düsseldorfer Vereine nachdenken. Zusammen dürften die golfenden Damen aus der Lan- deshauptstadt auf nationaler Ebene unschlagbar sein.

Zwischen Tradition und Moderne Woher kommt die Qualität des NRW-Golfs? Vielleicht liegt es daran, dass man bereits seit über 100 Jahren den Freiluftsport aus- üben kann. Die Gründung des Golf- & Landclubs Köln datiert aus dem Jahre 1906. Oder es liegt daran, dass die Golfer jederzeit auf der Höhe der Zeit waren und derzeit viele neue Golfanlagen bauen. Der Platz des GC am Kemnader See in ist noch keine zwei Jahre alt. Seit 2005 wird in Witten bei Wind und Wetter Golf gespielt. Tradi- tionen und Moderne treffen sich beim Golf in NRW. Vielleicht liegt das hohe Niveau des NRW-Golfs daran, dass es in diesem unserem

40 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 41 GOLF HOCHBURG NRW

Golf für Alle - Golf für Einsteiger Nicht nur für die Upper-Class - Golf ist Volkssport

Mit unermüdlicher Zähigkeit und Ausdauer überzeugte Dr. cher, der auf dem Fahrrad an den Abschlagboxen des GSV vorbei los, teilweise für eine durchaus überschaubare Gebühr. Gibt man bei sportlich legere Kleidung (ein Trainingsanzug muss es aber nicht un- Hans-Edmund Landwers die Düsseldorfer Lokalpolitiker. Der fuhr, und das sind nicht wenige, denn der Fahrradweg am Rhein der Internet-Suchmaschine google die Begriffe „Schnupperkurs“ und bedingt sein). Den Rest kann man sich leihen. Erst wenn man davon ehemaligen Sportdezernent der Landeshauptstadt Düsseldorf ist entlang führt direkt an der Driving Range vorbei, ist dem Reiz des „Golf“ ein, erhält man in 0,16 Sekunden 183.000 Ergebnisse. Anbie- überzeugt ist, regelmäßig Golf zu spielen, lohnt sich die Investition in der „Vater“ des ersten öffentlichen Golfplatzes in Deutschland. Golfsports erlegen. Erste „Gehversuche“ kosten beim GSV gerade ter der Einsteigerkurse sind Clubs, Golfl ehrer, kommerziell betriebene eine eigene Ausrüstung. Beim Kauf sollte man sich aber von erfah- Auf der rechten Rheinseite zwischen Stromkilometer 740,7 und mal acht Euro. Einen Schläger kann man sich für drei Euro im Pro- Golfanlagen aber auch anscheinend golffremde Unternehmen wie renen Golfspielern oder sogar von Golfl ehrern beraten lassen. 742,2 wurde aus einem 21 Hektar großen Wiesengelände ein 9- Shop leihen, knapp 70 Bälle sind aus dem Ballautomaten für fünf der Kaffeeröster Tchibo. 2001 verkauft der Hersteller des Deutschen Wer sich unverbindlich mit dem Thema Golf beschäftigen möchte, Loch-Platz mit Driving Range und Übungsgelände. Kein Gerin- Euro zu haben. Die „Lausward“ hat die Hemmschwelle, einmal selbst liebsten Getränks erstmals Golfausrüstungen in ihren Läden. Andere kann auch auf eine Golfmesse fahren. In NRW werden alljährlich gerer als der damals amtierende Bundespräsident Walter Scheel zum Schläger zu greifen, deutschlandweit gesenkt. Der GSV ist ein branchenfremde Anbieter folgten. Beim Lebensmitteldiscounter Plus zwei Ausstellungen organisiert, die sich umfassend mit dem Thema eröffnete 1978 den Platz. Protestlern „gegen das elitäre Golfspiel“ Verein, der sich nicht hinter Zäunen oder ellenlangen Auffahrten, mit- gab es eine komplette Ausrüstung (12 Schläger und Tasche) für 179 Golf befassen. Meist im Februar ist die Messe Essen Zentrum der unter den 5.000 Zuschauern nahm der Bundespräsident schnell ten im Wald versteckt. Er ist mitten im normalen Leben beheimatet, Euro. Im Frühjahr 2007 gab es bei „Strauss“ ein Komplettset für 149 Golfi nteressierten, meist im März folgt die „Rheingolf“ in Köln. den Wind aus den Segeln. Sein Jahresbeitrag im Marienburger man spielt sozusagen auf der Straße. Neugier ist kein Fremdwort. Euro. Die Hürde, mit Golf anzufangen, wird immer niedriger. Auch Wie heißt eine Initiative des Deutschen Golf Verbandes so schön: Golfclub sei geringer als eine Saisonkarte für die Tribüne beim weil im Sportfachhandel immer wieder qualitativ-hochwertige Gol- „PLAY GOLF, START LIVING“. Fußball-Bundesligaverein 1.FC Köln, erläuterte Scheel. Nicht mehr nur für die „Upper Class“ fausrüstungen preiswert angeboten werden. Golfschuhe für 50 Euro Vom 18. November 1978an durfte das „gemeine Volk“ für zwei Die Möglichkeiten in NRW Golf zu spielen, haben sich in den und Schlägersets für 150 Euro sind drin. Text: Fotos: Mark über die neun Löcher spielen. Ein parallel angebotener Volks- letzten 15 Jahren nahezu verdoppelt. 1991 standen nur 79 Clubs auf Tino Hermanns Firo Sportphoto hochschulkursus „Golf für Anfänger“ war direkt am ersten Tag ausge- der Liste der NRW-Golfverbandes, heute sind es 151. Das verstärkt Platzreife im Ausland bucht. Der öffentliche Golfplatz ist ein fi nanzieller Erfolg. Die Anla- die Konkurrenz ungemein. Vieles ist durch die gestiegene Zahl der Wer sich nicht traut daheim, vielleicht vor Freunden oder Famili- ge auf der Lausward im Düsseldorfer Hafen bescherte der Kommune Bewerber preiswerter geworden. „In unserer Beitragsordnung ist ver- enmitglieder die ersten Begegnungen mit Schläger, Ball und der grü- alleine im Jahr 1985 einen Reingewinn von 70.000 Mark. Damit war ankert, dass sozial Schwache zu reduzierten Beiträgen Mitglieder sein nen Wiese in Angriff zu nehmen, kann aus einer unübersehbaren Zahl Infos zum Crossgolfi ng der Golfplatz die einzige städtische Sportanlage, die schwarze Zah- können“, erläutert Klee. Golf ist also schon lange kein Sport mehr nur vom Golfreisen wählen. In aller Herren Länder gehen die Trips, die Weder von Clubs noch vom Deutschen Golf Verband (DGV) lässt sich len schrieb. „Es gibt keine konkreten Zahlen, aber ich vermute, dass für die „Upper Class“. am Ende die Platzreife garantieren. Aber Vorsicht, nicht alle dieser eine Gruppe von Golfspielern einfangen, die seit den 90er Jahren Zulauf mehr als 70 Prozent der Golfspieler in NRW auf der Lausward ange- Bestätigungen werden in Deutschland anerkannt. fi ndet: die Crossgolfer. Manchmal als Anarcho-Sportler, Golf-Chaoten oder fangen haben“, meint Manfred Klee, Gründungsmitglied und derzeit Einstieg leicht gemacht Aber, niemand muss bei den ersten Schwüngen schon perfekt Golf-Proletarier bezeichnet, sehen sie sich lieber selbstz als Trendsportler Kaufmännischer Leiter des Golf Sport Vereins Düsseldorf (GSV). Schnupperkurse werden überall an- ausgerüstet sein. Am Anfang reichen ein wie Mountainbiker oder Streetballspieler: Crossgolfer sind keine Anarchos, Der GSV hat 1997 den Platz im Düsseldorfer Hafen von der Stadt geboten. Teilweise paar feste Schuhe und sondern moderne, offene Leute, die einen geilen Sport betreiben wollen. Crossgolfer spielen überall, nur nicht auf dem Golfplatz. Abseits ge- gepachtete und bewirtschaftet die Anlage seitdem in Eigenregie. Öf- kosten- pfl egter Faiways liegt ihr Terrain in Industriebrachen, auf Baustellen oder fentlich ist der Platz nach wie vor. „Bei uns kann man auch ohne die herbstlich verlassenen Stränden. Kostspieliges Zubehör kennen Prüfung zur Platzreife abgelegt zu haben, spielen. In Beglei- sie nicht, ein oder zwei gebrauchte Schläger genügen. tung eines Spielers, der mindestens Handicap 36 hat, Konstante Regeln sind ebenfalls unbekannt; die darf jeder auf den Platz. Bei uns braucht man Spielgruppe bestimmt sie spontan ange- keine Clubmitgliedschaft. Und Abschlä- sichts der örtlichen Gegebenheiten. ge auf unserer Driving Range kann (Quelle: 100 Jahre Golf in sowieso jeder machen“, stellt Deutschland) Infos unter: Klee fest. www.naturalborngol- fers.de Schon so man-

46 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 47 GOLF HOCHBURG NRW

Club der großen Golfer Ständiger Wohnsitz: Hall of Fame

Wie wird man zum Star? Was macht einen Star aus? Und wie bleibt man ein Star? Erfolg, sensationelle Auftritte, Ausstrah- lung, ständige Fernsehpräsenz ... sicher, das alles und noch viel mehr gehört dazu. Nur genau deﬁ nieren, einer mathema- tischen Formel gleich, kann es niemand.

Tiger Woods Er ist der wirkliche Superstar der internationalen Golfszene - Eldrick „Tiger“ Woods. 12 Grand Slam-Erfolge, 13 Weltmeisterschaf- ten, sechsmal hintereinander Sieger der US-Money-List, bisher 452 Wochen in Folge die Nummer eins der Weltrangliste. Seit 1996 ist Woods Proﬁ , hat seitdem 70.806.251 (Stand: 16. Juli 2007) US-Dollars an Preisgeld gewonnen. Über die Werbung hat ein Viel- faches dieser Summe eingenommen. Der 32-Jährige wurde bisher achtmal zum Player of the year auf der US-Tour gewählt. Woods hat zweifellos alles, was einen absoluten Weltstar ausmacht. Erfolge, sensationelle Auftritte, Ausstrahlung, ständige Fern- sehpräsenz und vieles mehr.

48 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 49 GOLF HOCHBURG NRW Club der großen Golfer Profi werden können. Aber als im zarten Alter von 14 Jahren beim Golf Handicap 0 hatte, entschied er sich fürs Golf. In Südafrika hat sich els Auf dem Weg zur Hall of Fame? - Deutsche Hoffnungsträger inzwischen ein zweites Standbein aufgebaut, er ist Winzer geworden. Martin Kaymer Bernhard Langer gewann der Schlaks, bei einer Körpergröße von 1,87 Sein Vorbild ist Ernie Els. Das Talent, um genauso erfolgreich zu sein Metern wiegt er nur 75 Kilogramm, die Mannschaftsweltmeisterschaft. wie der Südafrikaner hat Martin Kaymer. Das hat der gebürtige Düs- Im deutschen Team herrschte so etwas wie ein Vater-Sohn-Verhältnis. seldorfer beispielsweise bei seiner 59er Runde am 21. Juni 2006 be- Langer immerhin 48 Jahre alt und Siem mit seinen damals 26 bildeten wiesen. Da blieb der 22-Jährige Mal eben 13 Schläge unterhalb des aber das perfekte Paar. Platzstandards. Für Aufsehen sorgte der in Mettmann lebend Golf- 2007 läuft es noch nicht so richtig rund beim Ratinger. Sein bisher bes- profi auch mit seinem Auftreten auf der Challenge Tour, der zweiten tes Resultat ist ein geteilter 20. Platz bei dem Abu Dhabi Golf Cham- Liga des europäischen Golfsports. Juli 2006 konnte er sich erstmals pionship. Aber die Saison geht noch bis November, da kann noch viel ein Challenger-Turnier qualifi zieren und gewann sofort. Der Ort sei- passieren. nes Triumphs war der GC Elfrather Mühle in Krefeld. Mit nur acht gespielten Turnieren auf der Challenge Tour wurde Kaymer vierter Text: Fotos: der Rangliste und schaffte den Sprung auf die große European Tour. Tino Hermanns dpa Bernhard Langer beim Abschlag schlägt in Bad Griesbach (Niederbayern). Er eröff- Dort ist der Düsseldorfer so gut unterwegs, dass er sich bereits über nete auf Europas größter Golfanlage einen neuen Teil der Hartl Golf Resorts. 300.000 Dollar Preisgeld zusammen gespielt hat und sich berechtigte Bernhard Langer Hoffnungen machen darf, beim Saisonabschluss der besten 60 europä- Golf-Stars im Internet Bernhard Langer ist der Weltstar unter Deutschlands Golfern. Mit ischen Profi golfern, den Volvo Masters in Spanien, mit zu spielen. Tiger Woods - www.tigerwoods.com insgesamt 69 Siegen bei internationalen Meisterschaften und 12 Ti- Bernhard Langer - www.bernhardlanger.de teln bei der nationalen Meisterschaft gehört Bernhard Langer zu den Der Südafrikaner Ernie Els bei den Dunhill Championships im Leopard Creek Country Marcel Siem Ernie Els - www.ernieels.com ganz Großen im globalen Golfsport. Der gebürtige Anhausener war Club bei Malelane. Els feierte den ersten Sieg nach einer langen Verletzungspause. 1980 erblickte in Mettmann ein Junge das Licht der Welt, der sich im Vijay Singh - htttp://de.wikipedia.org/wiki/Vijay_Singh die erste Nummer eins der Weltrangliste (1986), stand elfmal in Folge Jahr 2004 in die Geschichtsbücher des Golfsports eintragen sollte. Da Martin Kaymer - www.martinkaymer.com Marcel Siem - www.marcel-siem.de in der europäischen Auswahl, die gegen den Erzrivalen Amerika beim Vijay Singh gelang Marcel Siem sein erster Turniersieg auf der European Tour. Hall of Fame - www.worldgolfhalloffame.org Ryder-Cup antritt. Sechsmal gewann das Team um Langer. Zweimal Wenn nomen auch ernie elsomen ist, dann ist es kein Wunder, dass der Weltweit rückte Siem dann im vergangenen Jahr ins Blickfeld. Mit triumphierte er bei den US Masters (1985, 1993) einem der vier Grand Fidschi-Insulaner Vijay Singh schon mehr als 50 internationale Siege Slam-Turniere des Golf. Derzeit ist er amtierender Mannschaftswelt- in seiner Erfolgsbilanz stehen hat. Vijay bedeutet in der Hindi-Sprache meister. 2006 holte der 49-Jährige zusammen mit Marcel Siem die nämlich Sieg. 2005 war er der letzte der Tiger Woods von der Spitzen- Anzeige Anzeige Trophäe nach Deutschland. 17 Jahre hintereinander holte Langer min- position der Weltrangliste verdrängen konnte. 2004 war sowie das Jahr destens einen Sieg pro Jahr. Langer gehörte zu den „Big Five“ des des 1,88 Meter-Mannes. Bei neun Turnieren war Singh siegreich, al- europäischen Golfs, die in den 1980er Jahre den Blick des interna- lein in den USA erspielte er sich mit seinem Können an den Schlägern Was Sie schon immer über Golf wissen wollten ... tionalen Turnierzirkus auch auf den alten Kontinent zog. Mit seinem 10.905.166 US-Dollar Preisgelder. 2004 wurde er auch zum Golfer beeindruckend konstanten Spiel und unverwüstlicher Fitness wurde der Deutsche zu einem der am meisten bewunderten Spieler. 2002 Ein guter Golfschwung fängt wurde er in die „Hall of Fame“ des Golfs aufgenommen. Spätestens beim Griff an! seit den Benson & Hedges International Open 1981 steht Langer in den Geschichtsbüchern des Golfs. Auf der 17. Spielbahn des Platzes in Der erste Schritt zum ... aber nie in Erfahrung bringen konnten, weil einfach guten Golf fängt beim Fulford (England) verzieht der Deutsche mit einem Eisen 9 den Schlag die Quelle fehlte. Griff an, also die Art, nach links. Der Ball kommt vier oder fünf Meter über dem Boden in wie man das Sportge- einer Astgabel einer riesigen Esche zur Ruhe. Zur Erheiterung der Zu- rät in die Hand nimmt. Diese Zeiten sind vorbei, denn jetzt gibt es das Wir zeigen Ihnen die einzelnen Schritte, die zu schauer erklimmt Langer den Baum, lässt sich einen Schläger reichen Die Bedeutung des neue Golfportal www.golf-for-business.de einer Verbesserung Ihres Spiels führen. Griffs wird gerade vom und spielt halb-verkrampft, halb-todesmutig den Ball. Die Kugel fi n- Anfänger gerne unter- det tatsächlich den Weg auf‘s Grün. Hier finden Sie alle Antworten auf Ihre Fragen. Golfmitgliedschaften schätzt. Mit Langers Erfolgen interessierte sich auch plötzlich das Fern- Welcher Schläger passt zu mir und verbessert Wer Golf heute noch für einen elitären, viel zu mein Spiel? Was bedeutet Loft, Lie, Launch teuren Sport hält, sollte sich einmal unsere Über den Griff erhält der Spieler nicht nur jede sehen für das bis dahin als elitär verschriehene Rasenspiel. So wurde oder Bounce? Wo finde ich eine gute Golf- Auswahl günstiger Mitgliedschaftsangebote Menge Rückmeldungen bezüglich seines Golf- Langer Stammgast in diversen Sportsendungen. Er macht seine Sache ausrüstung zu einem günstigen Preis? anschauen. schlags, er muss auch das ungehinderte gut, aber er ist niemand, der mit Skandalen, seinem Privatleben oder Schwingen des Schlägers ermöglichen. Exzessen irgendwelcher Art seine Popularität steigert. Langer ist ein Golfschläger, Golfschuhe, Golfbälle Golfturniere Golfprofi Vijay Singh von den Fidschi-Inseln studiert das Grün beim AT&T Pro-Am- Ausgewählte Schlägerangebote mit direktem Grundsätzlich wird ein Golfschläger nur mit den Turnier auf der Torrey Pines-Anlage in La Jolla, Kalifornien Ob Promi-Turnier, Charity-Event oder einfach Golfstar zum Anfassen. Link zum günstigen Shop. nur Business-Golfturnierserie. Wir sagen vorderen Handballen und den Fingern gehalten. des Jahres auf der europäischen Tour und zum Player of the Year in Ihnen, wo es sich lohnt aufzuteen. Wer den Golfschläger für eine Bratpfanne hält, Ernie Els den USA gewählt. Seit 2005 ist der 44-Jährige Mitglied der „Hall of Golfschwung-Tipps wird schon sehr schnell Probleme bekommen. „The Big Easy“ - so wird Enie Els genannt. Bei dem 1,91 Me- Fame des Golfs. Seitdem er 1988 die Spielberechtigung für die Eu- Jede Menge Tipps von erfahrenen Golf-Pros Golfreisen Der korrekte Griff fliegt einem nicht einfach zu. Er zur Verbesserung Ihres Spiels und eine Jetzt NEU: Über 160 Reiseangebote für Golfer. muss gerade beim Anfänger immer wieder ter großen und 95 Kilogramm schweren Südamerikaner sieht jeder ropean Tour erhielt, war Singh diesseits des großen Teichs zwölfmal komplette Anleitung zum schnellen Erlernen Von der Ferienwohnung auf Mallorca bis hin korrigiert werden. Schwung so unglaublich leicht aus. Der 38-Jährige gehört zu den ganz erfolgreich, darunter auch 1992 bei den German Open, die in Düs- des Golfschwungs. Unsere beliebteste Rubrik. zum günstigen Familienhotel inkl. Greenfee- wenigen Golfern, dies das Spiel als globale Herausforderung ansehen. seldorf beim GC Hubbelrath ausgetragen wurden. Singh gilt als der Ermäßigung. Aber auch immer regionale Els spielt regelmäßig auf allen fünf Kontinenten. Die europäische Mo- Trainingsfl eißigste unter den Top-Golfern. Aber er hat nicht nur seinen Golftraining verbessern Angebote, wie zum Beispiel: Wenn Sie das Golfspiel als Ganzes betrachten, ney-List gewann Els 2003 und 2004. Über 50 Turniererfolge, darunter beruf im Kopf. Singh gründete die „Vijay Singh Charitable Foundati- wird deutlich, dass der Schwung nur ein kleiner Golf im Bergischen Land, 2 Tage, inkl. drei Majors-Siege und sechs World Match Play Trophys, konnte das on“, die Schutz, Beratung und Hilfe für Frauen und Kinder, die unter Teildessen ist, was es zu trainieren gilt. GreenFee, HPim 4* Hotel nur € 179,50 Sporttalent bisher feiern. Els hätte auch Tennis. Rugby- oder Cricket- häuslicher Gewalt leiden, bietet.

50 | nrw sports 4-2007 www.golf-for-business.de nrw sports 4-2007 | 51 BUNDESLIGA IN NRW - DIE SECHS RICHTIGEN Die sechs Richtigen Mit nur noch 6 Bundesligisten startet NRW in die neue Saison Schwere Gegner

Wenn es nach der Meinung der Experten geht, dann müsste VfL: Wieder 45 Punkte Hammer-Auftakt-Programm birgt Risiken die 45. Bundesliga-Saison erst gar nicht gespielt werden. Für 16 „Unser Ziel sind erneut 45 Punkte“, will sich Bochums Trainer von 18 Coaches sind die Münchner der Meisterschaftsfavorit, nur Marcel Koller mit nicht weniger als in der überraschend guten letz- fünf nennen in einem Atemzug mit dem Rekordchampion noch ten Runde zufrieden geben. Ein schwieriges Unterfangen, da doch Es mutet ein wenig so an, als ob die Entscheider der Deut- Warum nicht Rostock? weitere Kandidaten. Wie Exoten müssen sich da Michael Skibbe die Überlebensversicherung Gekas fehlt und der Wert des launischen schen Fußball Liga dem FC Schalke einer großen Prüfung un- Nein, das hammerharte Programm birgt schließlich nicht nur große (Bayer Leverkusen) und Dieter Hecking (Hannover 96) vorkom- Gestalters Zvjezdan Misimovic vielleicht erst jetzt deutlich wird, da terziehen wollen. Wie anders wäre es sonst zu erklären, dass Risiken bezüglich des weiteren Saisonverlaufs, sondern hat auch eine men, die als einzige das Starensemble von Ottmar Hitzfeld nicht er nicht mehr in Bochum ist. Koller hat beim VfL also einen erneut der Vize zum Auftakt gleich zum Meister muss, eine Woche große Chance in sich. Es ist keinesfalls auszuschließen, dass der Auf- ganz oben auf der Rechnung haben. großen Umbruch zu bewältigen. Zehn Neuzugänge, darunter Torhüter später den Revierrivalen Borussia Dortmund zum zwei- takt in die Hose geht, doch was auf Schalke nach einer Nieder- „Für mich ist Werder Bremen der Favorit. Auch nach dem Abgang Jan Lastuvka von Schachtjor Donezk und Angreifer Marcin Mieciel ten frühen Showdown der 45. Bundesliga-Saison lage in Stuttgart vor dem Derby gegen Dortmund los wäre, von Miroslav Klose haben die Bremer eine gute Offensiv-Abteilung von PAOK Saloniki, müssen integriert werden. empfängt und quasi im Nachklapp kurz vor dem weiß jeder. Das ohnehin emotional stark aufgeheizte und mit Diego große Kreativität im Mittelfeld“, erklärt Skibbe, der mit Start in die Champions League auswärts beim Duell, bei dem massive Fankrawalle zu befürchten Bayer Leverkusen „in zwei Jahren“ selbst wieder um die Meisterschaft BVB: Renommee zurückgewinnen FC Bayern anzutreten hat. Schwieriger könnte sind, hätte insbesondere für die Königsblauen schon mitspielen will. Hecking ist dagegen überzeugt, dass Vizemeister Wie in Leverkusen schaut man auch in Dortmund lieber nach vorn das Auftaktprogramm kaum sein, zum wuch- wieder eine Art Endspiel-Charakter und damit un- Schalke 04 diesmal die besten Karten hat. Mehr oder weniger dankbar als zurück. Schließlich hatte die abgelaufene Serie außer dem Derby- tigen Paket gehört auch noch das zweite Heim- vermeidliche Parallelen zu der unsäglichen 0:2-Nie- überlassen derweil Armin Veh von Titelverteidiger VfB Stuttgart und sieg gegen Schalke nicht viel Positives zu bieten. Um künftig nicht spiel gegen Bayern Leverkusen, dem erklärten derlage vom 12. Mai. Bei wohlwollender Rechnung Schalkes Mirko Slomka den Bayern die Favoritenrolle, frei nach dem mehr gegen den Abstieg kämpfen zu müssen, sondern möglichst nahe Angstgegner in der Arena. wären für Schalke neun Punkte inklusive des fünften Motto: je weniger Druck, desto besser. „Die Bayern sind mit Sicherheit an die internationalen Plätze zu gelangen, haben die Schwarz-Gelb- Bei Verantwortlichen und Spielern hält sich Spieltags in München eine zufriedenstellende Aus- der Favorit“, sagt Veh, fügte aber mit einem, Schmunzeln hinzu, dass en 7,6 Millionen Euro in neue Spieler investiert. Vor allem Mladen das Entsetzen in Grenzen, alle freuen sich viel- beute, mit der man allerdings nicht gleich ganz vorne Favoriten ja nicht immer Meister würden. Seine jungen Schwabenpfei- Petric (vorher FC Basel), Robert Kovac (Juventus Turin) und Diego mehr auf den Knaller-Kaltstart in Stuttgart. Was mitmischen würde. Andersherum: Gelingt vor Millio- le haben es der nationalen Konkurrenz schließlich gerade gezeigt, wie Klimowicz (VfL Wolfsburg) dürften klare Verstärkungen sein. „Wir sollen Trainer Mirko Slomka und seine Spieler auch nen Zuschauern an den Fernsehgeräten ein überzeugender man aus dem Nichts eine Schale zaubert. Thomas Schaaf, Trainer von wollen verloren gegangenes Renommee zurückgewinnen“, ballt Doll sagen? Sollen Sie etwa zugeben, dass die Ansetzungen un- Sieg in Stuttgart, verliert das Wiedersehen mit dem BVB gleich Werder Bremen analysiert; „Die Schalker und wir lagen in der letz- die Faust. glücklich sind und etwa ein Heimspiel gegen Hansa Rostock an Brisanz. Ein Dreier gegen den Nachbarn nachgelegt, und die Eu- ten Saison auch vor den Bayern, wenn ich daran erinnern darf. Auch der leichtere Einstieg in die Serie wäre? phorie auf Schalke würde in ähnlichen Dimensionen wachsen wie in Stuttgart ist natürlich zu beachten“. In München geht Hitzfeld mit der Arminia: Klasse halten vertrauten Favoritenrolle erwartungsgemäß locker um. „Das Ziel ist Für die Arminia ist der Klassenerhalt fast mehr wert als für Bayern hier immer das gleiche, dass man möglichst viele Titel holt. Natürlich München die Meisterschaft. Das war immer so in Bielefeld und hat wollen wir wieder an die Spitze kommen, wo der FC Bayern hingehört sich auch unter Ernst Middendorp nicht geändert. Neuverpfl ichtungen - auch international“, erklärt Hitzfeld, der allerdings das zusammenge- wie Oliver Kirch (Borussia Mönchengladbach), Leonidas Kampan- kaufte Starensemble um Weltmeister Luca Toni, Franck Ribery und tais (AEK Athen), Stefan Aigner (Wacker Burghausen) und Rowen Miroslav Klose zu einer Einheit formen muss. Fernandez (Kaizer Chiefs) sind nur echten Fußball-Junkies vertraute Namen. Rückkehrer Mathias Langkamp hofft, auf der vertrauten Schalke: Kuranyi schlägt Alarm „Alm“ wieder glücklich zu werden, nachdem sein Gastspiel beim VfL Zeit braucht womöglich auch der FC Schalke. Nicht, um noch die Wolfsburg scheiterte. Enttäuschung über die abermals knapp verpasste Meisterschaft zu ver- arbeiten, sondern um die Systemumstellung ohne Spielmacher Lin- MSV: Dampfl ok „Toni“ coln zu vollziehen. Der Hammerauftakt in Stuttgart und gegen Dort- Mit der Verpfl ichtung des etwas in die Jahre gekommenen Spaß- mund lässt aber keine Sekunde, um sich einzuspielen. Zudem haben fußballers Ailton ist den „Zebras“ der spektakulärste Transfercoup in sich die Verantwortlichen bei der Suche nach Verstärkungen streng an der langen MSV-Geschichte gelungen. Selbst wenn der Brasilianer die fi nanzielle begrenzten Vorgaben gehalten und nicht mehr Geld aus- sportlich nicht gleich einschlagen sollte, hat er dem Aufsteiger schon gegeben, als im Sinne der weiteren wirtschaftlichen Konsolidierung längst einen ungeheuren Gewinn an Popularität beschert. „Rück- auf der hohen Kante lag. Daher wurde schweren Herzens auf die Ver- kehrer“ Alexander Meyer (Bayer Leverkusen) sowie die Neuzugänge pfl ichtung von Stephen Appiah von Fenerbahce Istanbul verzichtet. Manaseh Ishiaku (FC Brügge), Fernando Santos (Flamengo Rio de Deswegen schlägt Kevin Kuranyi Alarm: „Unser Kader ist zu schwach Janeiro), Blagoy Georgiev (Roter Stern Belgrad), Christian Tiffert (RB und ich habe keinen Bock, immer nur Zweiter zu werden!“ Salzburg), Maicon (Madureira Rio de Janeiro), Marcel Herzog (FC Schaffhausen), Tom Starke (SC Paderborn) und Michael Lamey (PSV Bayer: Skibbes Kampfansage Eindhoven) sind weitere neue und interessante Gesichter an der We- Bei Bayer Leverkusen überrascht Trainer Michael Skibbe nach ei- dau. „Wir sind in der ersten Liga immer Außenseiter und müssen nicht ner wechselhaften Saison mit forschen Sprüchen. „In diesem Jahr wol- ständig das Spiel machen. Das könnte uns in die Karten spielen“, sagt len wir wieder einen internationalen Wettbewerb erreichen“, sagt der Trainer Rudi Bommer. frühere Assistent von DFB-Teamchef Rudi Völler: „Aber mittelfristig wollen wir in zwei Jahren wieder um die deutsche Meisterschaft mitspielen.“ Ein Garant dafür soll Bundesliga-Torschützenkönig Theofanis Text: Heiko Buschmann Gekas sein, der vom VfL Bochum an den Rhein kam. Schalke hat sich nicht sonderlich verstärkt, wird aber trotzdem um die Meisterschaft mitspielen

64 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 65 BUNDESLIGA IN NRW - DIE SECHS RICHTIGEN

den besten Phasen der zurückliegenden Serie. Stuttgarterzielte er das sensationelle Ausgleichstor zum 2:2 Endstand. Nicht umsonst hatten ihn mehrere Top-Klubs aus ganz Europa gejagt, Revanche am 2. Spieltag nachdem der Spezialist für spektakuläre Treffer in seiner ersten Sai- „Wir wollen wieder die direkte Qualifi kation für die Champions son im Fußball-Oberhaus auf elf Treffer in 33 Einsätzen gekommen League erreichen“, macht Slomka klar. „Und bis zum letzten Spieltag war und sogar das Tor des Jahres erzielt hatte. Unter anderem hat- um den Titel kämpfen.“ Wer sich nicht zu weit aus dem Fenster lehnt, ten der FC Chelsea und Juventus Turin schon 2005 ihre Fühler nach wird nicht gleich auf den Boden fallen. Angesichts des Münchner Ka- ihm ausgestreckt. In Rheinfelden im Südschwarzwald ist geboren, in ders sind er und Manager Andreas Müller gut beraten, den Bayern Möhlin in der Nähe von Basel aufgewachsen und deutlich „Schwyzer die Favoritenrolle auf Platz eins in die Schuhe zu schieben. Wer sich Dütsch“ sprechend. Doch nachdem er diverse Jugend-Nationalmann- Qualitäts-Check Leute wie Luca Toni, Franck Ribery und Miroslav Klose leistet, hat schaften der Eidgenossen durchlaufen hatte, entschied sich Rakitic‘ mehr Erfolgsdruck als der, der sich mit weniger prominenten Spielern nun, künftig für das Heimatland seines Vaters aufl aufen zu wollen. vornehmlich aus der Bundesliga begnügt. Schalke kann eigentlich nur „Als kleiner Junge war es immer mein Traum, im kroatischen Natio- Auf Euphoriewelle zu neuen Erfolgsufern überraschen - positiv mit der Meisterschaft oder negativ mit weniger naltrikot auszulaufen. Den möchte ich mir möglichst erfüllen“, betont als Platz drei. Beides ist möglich. der Doppelstaatsbürger. Der Wahnsinn hat einen Namen: Borussia Dortmund! Obwohl ten, er wird weiterhin aus der zweiten Reihe vor allem das gegnerische Supertalent Rakitic „Ziehvater“ Petric der BVB in den letzten drei Jahren in der deutschen Eliteliga zur Gehäuse unter Beschuss nehmen, der gerade einmal 21-Jährige Jakub Einer, auf den die ganze Liga gespannt blickt, ist Ivan Rakitic, Eine andere treibende Kraft in dieser Herzensangelegenheit war grauen Maus mutierte und nach zwei siebten Plätzen am Ende Blacsczykowski dagegen ist es technisch und antrittstarker Spieler als Schalkes neue Nummer zehn. Der 19-jährige Neuzugang aus Basel sein bisheriger Baseler Sturmkollege Mladen Petric, der in diesem der letzten Saison sogar nur auf Rang neun durchs Ziel ging, fas- Wirbelwind auf der rechten Seite vorgesehen. Wenn die geplante Dy- griff gerne zu, als durch den Weggang Lincolns zu Galatasaray Istan- Sommer ausgerechnet bei Borussia Dortmund anheuerte. Petric gilt zinieren die Schwarz-Gelben wie nie zuvor. „So etwas habe sogar namik einmal nicht für das entsprechende Feuerwerk sorgen kann, bul die in Fußballerkreisen oft bedeutsame Zahl frei wurde. „In Basel als Rakitic‘ Ziehvater, nun treffen die beiden schon am zweiten Spiel- ich hier noch nie erlebt“, kam selbst Urgestein Michael Zorc beim soll der kopfballstarken Diego Klimowicz an unvergessliche Koller- hatte ich zuletzt die Nummer 17, aber in der Jugend und in den Juni- tag im brisanten Revierderby in Gelsenkirchen aufeinander. „Ich habe Saisonauftakt vor der imposanten Kulisse von 13.000 Besuchern Zeiten erinnern. Thomas Doll zufrieden: „Insgesamt sind wir viel oren-Nationalmannschaften der Schweiz immer die Zehn. Daher hat- von der besonderen Bedeutung dieser Duelle gehört und mir auch das aus dem Staunen nicht heraus. Dazu hatte „Karten-Guru“ schwerer auszurechnen.“ te ich vor der Einkleidung bei Schalke gefragt, ob es okay wäre, wenn Match, als Schalke am vorletzten Spieltag in Dortmund verlor, auf Matthias Naversnik gar keine Sekunde Zeit, denn die ich sie nehmen würde „, gibt Rakitic zu. „Letztlich ist aber egal, was Premiere angeguckt. Ich kann mir vorstellen, was mich in diesem Jahrestickets wurden ihm förmlich aus der Hand In der „Opa-Abwehr“ wird hinten auf dem Trikot steht. Viel wichtiger ist, was man mit den Füßen Spiel erwartet“, hätte Rakitic nichts dagegen, am zweiten Spieltag der gerissen, die nahezu unfassbare Zahl von 50.000 Routine groß geschrieben macht.“ Vergleiche mit dem ballverliebten Brasilianer lehnt er indes neuen Saison zur Schalker Wiedergutmachung beizutragen: „Mladen Dauer-Billets werden in der Bundesliga wohl ei- In der Abwehr wird dagegen Routine groß ge- ab: „Ich habe Respekt vor der Leistung, die Lincoln hier bei Schalke kann ruhig kommen und dann mit leeren Händen wieder gehen.“ nen Rekord für die Ewigkeit darstellen. schrieben. Gemeinsam mit dem 35-jährigen Chris- gezeigt habe, aber ich bin ein anderer Spielertyp. Mein Trainer beim tian Wörns bildet nach dem Abgang von Christoph FC Basel, Christian Gross, hat mich mit Paul Scholes verglichen.“ Dauerkarten-Rekord für die Ewigkeit Metzelder zu Real Madrid nun Robert Kovac (33) Der Rahmen für die neue Spielzeit ist mehr als Das „Fußball-Wunderkind“ wird vor allem wegen seiner Schnel- Text: Heiko Buschmann Fotos: Firo Sportphoto das Innenverteidiger-Duo. Mit dem Image der ligkeit und Torgefährlichkeit geschätzt. Schon im ertsen Spiel gegen stilecht, doch das Meisterwerk in diesem Viereck „Opa-Defensive“ kann der Neuzugang von Juven- müssen die Profi s auf dem Rasen kreieren. Für Tho- tus Turin gut leben: „Solche Vorurteile gibt es nur in mas Doll eine Herausforderung, der er sich mit Freuden Deutschland. In Italien werden auch noch 38-Jährige stellt: „„Wir haben die Möglichkeit, ein richtig tolles Team verpfl ichtet. Dort zählt ausschließlich die Leistung und zu formen“, freut sich der Chef-Coach über einen Kader, der nach nicht das Alter.“ Michael Zorc ergänzt: „Gerade auf dieser Positi- dem kompletten Umbau 22 Feldspieler plus zwei Torleute umfassen on ist Erfahrung ungeheuer wichtig. soll, „und wir haben eine tolle Mischung aus international erfahren- den sowie jungen Spielern.“ Um dieses Ziel zu verwirklichen, scheut Alex Frei: „Haben Qualität verpfl ichtet“ der Fußballlehrer auch keine harten Entscheidungen, wie die „Assor- Und genau aus dieser sind die Verantwortlichen klug geworden. tierung“ von Nuri Sahin und Lars Ricken beweist. Die nächste Aufga- Nachdem sie noch im Vorjahr in Sachen Saisonziel mächtig auf die be des Ex-Hamburgers, „die Neuzugänge müssen schnellst möglichst Pauke hauten, „ein UEFA-Cup-Platz ist Pfl icht“, scheuen sie diesmal integriert werden, damit eine Einheit geformt wird, die den Fußball eine Prognose wie der Teufel das Weihwasser „Wir werden nicht spielt, den wir uns alle vorstellen.“ Wie dieser aussehen soll, weiß der erneut den Fahler begehen, kurzfristige Ambitionen zu verkünden“, 41-Jährige ganz genau: „Mutiger und offensiver soll der Stil werden, stellt Präsident Dr. Reinhard Rauball klar.“ Die Protagonisten auf dem vor allem schneller. Wir müssen Tempo in unsere Aktionen bekom- Feld präsentieren sich auch außerhalb des Rasen offener. Alexander men, verbunden mit einer hohen taktischen Flexibilität.“ Frei: „Ich wollte schon im letzten Jahr ins internationale Geschäft. Die Grundlage dazu hoffen die Borussen durch die sechs Neuzu- Leider hat es nicht geklappt, aber ich bin mir sicher, dass wir jetzt die gänge geschaffen zu haben. Sportdirektor Michael Zorc: „Wir haben Mannschaft haben, das Unterfangen umzusetzen.“ Die Begründung unsere bisherigen Schwachstellen genau analysiert und versucht, die- dafür liefert der schwarz-gelbe Top-Scorer gleich mit: „Der BVB hat se im Rahmen unserer fi nanzieller Möglichkeiten auszubügeln.“ Das Charakter-Spieler und Qualität verpfl ichtet.“ Manko lag bisher eindeutig im Kreativ- und Offensivbereich, die Tor- quote ließ bekanntlich sehr zu wünschen übrig. Nach dem Abgang von Der Respekt der unzähligen Fans Tomas Rosicky im WM-Sommer 2006 ist vor allem die Schaltstation Robert Kovac greift in eine noch höhere Schublade: „Ich denke, verwaist. Einen echten Spielmacher konnten die Dortmunder nicht wie sollten die Champions League in Angriff nehmen.“ Das ist Tho- verpfl ichten, da der angestrebte Transfer von Piotr Trochowski (noch) mas Doll dann doch zuviel des Guten: „Nach der vergangenen Spiel- nicht verwirklicht werden konnte, darum muss Mladen Petric die Lü- zeit sollten wir mehr Demut an den Tag legen.“ Genaue Vorstellungen cke füllen: „Ich selbst halte mich für einen Torjäger. Aber die Position hat der Coach dennoch: „Wir wollen wieder international spielen und 10 habe ich in Basel auch schon gespielt und mich damit angefreun- den Respekt zurück gewinnen, den Borussia Dortmund vor Jahren det, dass ich in Dortmund den Regisseur gebe.“ genoss.“ Bei den unzähligen Fans haben sie ihn immer noch.

Mladen Petric: „Ich spiele den Regisseur“ Text und Interview: Fotos: Gerald Asamoah - schon in der Vorbereitung kämpferisch wie immer Mit diesem „Rucksack“ muss sich Giovanni Federico nicht belas- Randolf Kaminski Firo Sportphoto

66 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 67 BUNDESLIGA IN NRW - DIE SECHS RICHTIGEN

Neuer Torjäger gesucht Gekas Last ruht nun auf mehreren Schultern

Die Schattenseiten des Erfolgs bekommt derzeit der VfL Keeper auf Zeit Bochum vorgeführt. In der abgelaufenen Saison, die der Re- Mit dem Erlös aus dem Gekas-Transfer ging der VfL erneut vier-Verein auf Rang acht beendete, konnten sich zahlreiche europaweit auf Spielersuche, um für kleines Geld neue Leistungs- Akteure in den Vordergrund spielen. Allen voran natürlich träger zu verpfl ichten. Im Kasten ist lediglich René Renno übrig Theofanis Gekas, der sich mit 20 Treffern die Torjäger-Kano- geblieben, Chancen auf Spiel-Anteile hat er vorerst allerdings ne sicherte und so etwas wie Bochums „Lebensversiche- ebenso wenig wie Philipp Heerwagen, der von der SpVgg rung“ war. Die fällt nun weg, weil die Blau-Wei- Unterhaching kommt. Die klare Nummer Eins ist der ßen den Griechen für geschätzte 4,7 Millionen Tscheche Jan Lastuvka, auch wenn er die 27 auf Euro zu Bayer Leverkusen ziehen ließen. Er dem Rücken trägt. Der 24-Jährige kommt vorerst wird ebenso schmerzlich vermisst wie Jaros- auf Leihbasis bis 2008 von Schachtjor Donezk lav Drobny und Zvejzdan Misimovic, die ablö- aus der Ukraine. Eine Kauf-Option konnte sich sefrei nach Berlin und Nürnberg wechselten. der VfL nicht sichern. Dennoch betont Vorstand Dieses Trio wird nur schwer zu ersetzen Stefan Kuntz: „Wir sind froh, einen Spieler seiner BVB Dortmund wird schon am 2. Spieltag hart geprüft, da geht es in die Veltins Arena. sein, alle anderen Abgänge lassen sich verkraf- Klasse bekommen zu haben.“ ten. Alexander Bade (SC Paderborn) und Peter Weit internationaler geht es in der Abwehr zu. Skov-Jensen (Ziel unbekannt) konnten sich beide Das fängt schon auf der rechten Seite an, wo sich Ma- nicht dauerhaft im Tor durchsetzen, David Pallas tias Concha auf Anhieb einen Stammplatz sichern dürfte. (Ziel unbekannt), Joris van Hout (KVC Westerlo), Fa- Der schwedische Nationalspieler mit chilenischen Wurzeln bio Junior (Apoel Nikosia) und Benjamin Lense (Han- kommt von Djurgarden Stockholm und unterschrieb einen „Die Zielsetzungen“ sa Rostock) spielten in den Planungen ohnehin keine Rolle Vierjahres-Vertrag, der für beide Ligen Gültigkeit besitzt. „Der mehr. Heiko Butscher (SC Freiburg) wollte kein weiteres Jahr VfL scheint zu mir zu passen, hier kann ich noch etwas lernen“, zwischen Bank und Platz pendeln, auch Filip Trojan (St. Pau- erklärt der antrittsschnelle Kämpfer. Ein Interview mit BVB Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke li) musste sich aufgrund mangelnder Perspektive in die zweite In der Innenverteidigung dürften weiterhin Marcel Maltritz und Bundesliga verabschieden. Hinzu kommt das Karriere-Ende Anthar Yahia das Sagen haben. Daran kann zunächst auch Mergim von Dariusz Wosz. Der Publikums-Liebling bleibt dem Verein Mavraj nichts ändern, der aufgrund eines Muskelfaserrisses im Ad- nrw sport: Mit welchen Gefühl haben Sie den neuen Kader gut besetzt. Außerdem haben die Gremien in der Vergangenheit als Jugendtrainer erhalten, nachdem er schon die abgelaufene duktoren-Bereich das Trainingslager in Teistungen verpasste. Der am 1. Juli begrüßt? exzellent zusammengearbeitet und sich einzigartig bewährt. So Saison als Stand by-Profi mit nur einem Einsatz am letzten deutsche U21-Nationalspieler kommt vom Süd-Regionalligisten Hans-Joachim Watzke: Mit einem sehr guten. Wir haben die ist zum Beispiel nie etwas nach außen gedrungen, was intern Spieltag erlebte. Darmstadt 98, bleibt bis 2011 und ist als Butscher-Ersatz gedacht, vergangene Saison genau analysiert. Uns wurde vorgeworfen, besprochen wurde, das ist schon beispielhaft. Wir werden uns dass aus dem Mittelfeld und Angriff zu wenig Torgefahr ausgeht. nicht als Marktschreier betätigen und Ziele raushauen, ich bleibe Dort haben wir gehandelt. Außerdem muss die Schnelligkeit und allerdings bei dem strategischen Ziel, das ich schon im letzten Dynamik erhöht werden, dafür ist Jakub Blaszczykowski ver- Herbst verkündet habe. Das heißt, wir werden im dem Zeitraum pfl ichtet worden. Daneben haben wir mit Diego Klimowicz nun zwischen 2008 und 2011 mit Vereinen wie Schalke, Bremen und eine kopfballstarke Alternative, wenn vorne einmal die Brech- Stuttgart auf einer Augenhöhe sein. stange herausgeholt werden muss. Ich glaube, die Qualität, die da auf dem Rasen stehen wird, macht Mut. nrw sports: Der Verein kann jetzt fi nanziell wieder atmen, wann kann er denn wieder richtig Luft holen? nrw sports: Vor allem Thomas Doll, der an der Seitenlinie Hans-Joachim Watzke: Das können wir jetzt schon, dennoch steht. müssen wir insbesondere an den Altlasten arbeiten. In dieser Hans-Joachim Watzke: Absolut. In dieser Hinsicht bin ich zum Hinsicht gibt es den Stichtag 30. Juni 2010, dann müssen diese ersten Mal sehr, sehr optimistisch. Ich muss aber auch sagen, beseitigt sein. wir konnten jetzt wieder investieren und nicht nur Teile reinves- tieren. nrw sports: Welche genau? Hans-Joachim Watzke: Vor allem beim Vermarktervertrag. In nrw sports: Mit welcher Zielsetzung gehen die Borussen in der Vergangenheit sind der vorherigen Führung rund 60 Milli- die neue Saison? onen Euro zugefl ossen. Die müssen wir abarbeiten und zudem Hans-Joachim Watzke: Zunächst einmal möchte ich feststel- auch noch Provisionszahlungen leisten. Das sind im Jahr immer- len, dass ich die derzeitige Ausgangsposition sehr positiv sehe. hin elf Millionen Euro, die machen im Moment den Unterschied Wir sind auf allen Schlüsselpositionen rund um die Mannschaft zu den anderen Vereinen aus. Der VfL Bochum sorgt in jeder Saison für Überraschungen - leider aber auch nicht nur für positive.

68 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 69 BUNDESLIGA IN NRW - DIE SECHS RICHTIGEN

da er auch die linke Schiene beackern kann. Auf der hat Philipp in den Profi -Bereich schaffe“, erklärt der 21-Jährige. Für die Ge- Bönig vor Martin Meichelbeck die Nase vorn. Komplettiert wird stalter-Position ist Joel Epalle vorgesehen, der als sprintstarker das Verteidiger-Feld von „Edel-Joker“ Pavel Drsek und Youngster Techniker aber auch in vorderster Front zu gefallen weiß. Zudem Patrick Fabian, der trotz eines frischen Profi -Vertrags erst einmal steht mit dem bisherigen Fürther Danny Fuchs ein echter Zehner weiter bei der Reserve in der Oberliga Spielpraxis sammeln wird. bereit. In vorderster Front wird die Last, Torjäger Gekas zu ersetzen, Internationale Offensive auf mehrere Schultern verteilt. Die breiteste Brust trägt zweifels- Im defensiven Mittelfeld ist Kapitän Thomas Zdebel gesetzt, ohne Marcin Miciel, der ebenso wie sein Vorgänger aus der ers- hinzu gesellt sich je nach System Christoph Dabrowski als zweiter ten griechischen Liga kommt und nach einem gescheiterten Ver- Sechser. Aber auch Oliver Schröder bietet sich für die Position such bei Borussia Mönchengladbach einen zweiten Anlauf in der an, nachdem er zuletzt die ungeliebte Rolle als rechter Verteidiger Bundesliga nimmt. Sein Partner wird Stanislav Sestak werden, bekleiden musste. Viele Neuerungen gibt es hingegen im vorderen der vom slowakischen Meister MKS Zilina verpfl ichtet wurde. Mittelfeld-Bereich. Für die rechte Schiene ist Marc Pfertzel vor- Der viermalige Nationalspieler „hat einen echten Torriecher. Ich gesehen, der mit der Empfehlung von 84 Einsätzen in der Serie A denke, dass er unserem Anforderungsprofi l absolut gerecht wird“, vom AS Livorno kommt. „Wir haben ihn intensiv beobachtet, er urteilt Kuntz. Aber auch von dem lange Zeit verletzten Tommy bringt einiges an Erfahrung mit“, betont Kuntz, der den Franzo- Bechmann darf man noch einiges erwarten, wenn er im Vollbesitz sen für vier Jahre verpfl ichtete. Pfertzels Haupt-Konkurrent dürfte seiner Kräfte ist. Dahinter lauern die österreichische Neuverpfl ich- Offensiv-Allrounder Ivo Ilicevic sein, der künftig auf mehr Spiel- tung Marc Sand und Benjamin Auer, der von seiner Leih-Station Anteile hofft. Kaiserlautern zurückkehrt, auf ihre Chance. Sie werden sich ge- Die linke Seite wird von Dennis Grote bekleidet, der zuletzt dulden müssen. Ebenso wie die Fans, die nicht erwarten können, einen ordentlichen Leistungs-Sprung machte. Dennoch sitzt ihm dass bei dem neu formierten Team auf Anhieb alles passt. Neuzugang Heinrich Schmidtgal im Nacken, der vom Oberligisten SC Verl kam und zu den positiven Überraschungen der Vorberei- Text: Fotos: tung zählt. „Ich stand schon länger mit dem Verein in Verbindung, Kai Griepenkerl Firo Sportphoto man hat sich sehr um mich bemüht. Ich hoffe, dass ich den Schritt

Auf der Alm gibt es traditionell keine Geschenke für die Gegner

In der Defensive gibt es mit Oliver Kirch ein weiteres neues prominenter Landsmann, muss man allerdings abwarten. Die Gesicht. Der Ex-Mönchengladbacher könnte als Rechtsverteidiger Ähnlichkeiten sind nämlich nur bei oberfl ächlicher Betrachtung aufl aufen, auch wenn er sich eher im Mittelfeld heimisch fühlt. frappierend: anders als Gekas ist Kampantais kein schneller Kon- Aber er wird schon froh sein, wenn er überhaupt eingesetzt wird: terstürmer, sondern fühlt sich als hängende Spitze wohler. In der Klassenerhalt vorrangig Für die „Fohlen“ bestritt Kirch – auch durch Verletzungen bedingt vergangenen Saison kam er auf diese Weise auf neun Treffer und - innerhalb von vier Jahren lediglich 22 Bundesliga-Einsätze. sieben Vorlagen, so viel wie in seiner gesamten Laufbahn nicht. „Seine Karriere geht steil nach oben“, bemerkt Bielefelds Sport- Die Namenlosen und der Rückkehrer Juwel Aigner und andere Talente chef Reinhard Saftig. Was das angeht, ist Stefan Aigner noch komplett unerfahren. Das 19-jährige Juwel erkämpfte sich in der abgelaufenen Spielzeit Kindheitstraum Bundesliga Auch in der neuen Saison will Arminia Bielefeld mit seinem rigen sein könnte: Er ist fußballerisch äußerst stark, legt nach einen Stammplatz bei Wacker Burghausen, möchte nun auch eine Als die Offerte der Arminia kam, zögerte der kopfballstarke Konzeptfußball den Großen ein Schnippchen schlagen. Doch dem Training Sonderschichten ein, um seine Fertigkeiten am Klasse höher angreifen. Dieser Wunsch kann trotz einer großen Kämpfer nicht lange und lehnte das AEK-Angebot zur Vertrags- es gibt einen Unterschied im Vergleich zu den Vorjahren: Es Ball weiter zu verbessern. Konkurrenz im Mittelfeld in Erfüllung gehen, vermutlich aller- Verlängerung ab. „Die Bundesliga ist ein Kindheitstraum von mir, gab keinen großen Aderlass, mit Heiko Westermann dings vorerst nur als Joker. den kann ich mir jetzt erfüllen“, freut sich der Hellene, der vorerst verließ nur ein Stammspieler den Verein. Dafür Langkamp kehrt zurück Den Traum vom Oberhaus hat Aigner mit Offensiv-Mann Ro- bis 2009 unterschrieb. Dafür verzichtet er sogar auf die Cham- kommen einige neue Gesichter auf die „Alm“ Gute Chancen auf einen Stammplatz besitzt bert Tesche und Keeper Daniel Riemer gemein. Die beiden Talente pions League, muss sich stattdessen auf harten Abstiegskampf – im wahrsten Sinne des Wortes. Acht Kicker auch Matthias Langkamp, der bereits in der aus der eigenen Reserve sollen am Anfang ihrer Karriere etwas in einstellen. „Der DSC gehört sicherlich nicht zu den ganz großen holte die Arminia, alle haben eine Gemein- Saison 2004/05 seine Schuhe für die Arminia den Profi -Bereich hineinschnuppern. Während sich das bei Rie- Clubs, dennoch bin ich vom Klassenerhalt überzeugt“, betont der samkeit: In der Bundesliga müssen sie sich schnürte. Nach der glücklosen Station beim mer auf Trainings-Einsätze beschränken dürfte, darf man Tesche Hoffnungsträger, dessen Trikot mit der Nummer 79 und seinem erst noch einen Namen machen. VfL Wolfsburg und der Ausleihe an die Gra- durchaus einige Einsatz-Minuten zutrauen. Vornamen Leonidas ein Verkaufs-Renner werden soll. Das fängt schon im Kasten bei Rowen shoppers Zürich könnte der 23-Jährige nun in Durch seinen Wechsel ist er Nationaltrainer Otto Rehhagel, der Fernandez an. Der südafrikanische Natio- der Innenverteidigung die Rolle von Wester- Kampantais - der neue Gekas? in Essen wohnt, näher denn je. „Es gab noch keinen Kontakt“, naltorhüter kommt von den Kaizer Chiefs mann übernehmen, der für 2,4 Millionen Euro Ein anderer hat hingegen schon so etwas wie eine Stammp- räumt Kampantais mit einem Schulterzucken ein. Sein Zusatz: und will sich mit Stamm-Keeper Mathias zu Schalke gewechselt ist. latz-Garantie: Leonidas Kampantais. Wer ihn im Arminen-Dress „Mit meinen Leistungen möchte ich ihn dazu bringen, mich anzu- Hain ein hartes Rennen um die Nummer Eins Die Summe wurde zu Teilen für Andre Mija- beobachtet, der fühlt sich unweigerlich an Theofanis Gekas erin- rufen.“ Gekas hat vorgemacht, wie das geht… liefern. „Ich freue mich, dass ich den Schritt nach tovic ausgegeben, der für geschätzte 700.000 Euro nert: lange Haare, Grieche, Zug zum Tor. „Es ist sehr hilfreich, Europa gemacht habe“, erklärt die „Spinne“, die aus Fürth auf die „Alm“ wechselte. Um den Abwehr- mit ihm in Verbindung gebracht zu werden. Das erleichtert einem schon in Johannesburg mit Coach Ernst Middendorp Mann gab es ein wochenlanges Tauziehen, er scheint die den Einstieg in Deutschland“, erklärt der Angreifer. Ob der ab- Text: Fotos: gearbeitet hat. Was ein entscheidender Vorteil für den 29-Jäh- Mühe wert gewesen zu sein. lösefreie Neuzugang von AEK Athen ähnlich einschlägt wie sein Kai Griepenkerl Firo Sportphoto

70 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 71 BUNDESLIGA IN NRW - DIE SECHS RICHTIGEN

Duisburgs Kugelblitz „Alle werden einen ganz neuen Ailton kennenlernen“

Die Show-Bühne öffnet sich wieder für Ailton. Der 34-jäh- Fernando Santos komplettieren Sie ja auch das Samba-Trio. Ailton: Hier ist alles anders als in Brasilien. Nicht nur nrw sports: Und privat? rige war nach seiner Zeit beim HSV ins Ausland abgetaucht, Wie wichtig sind die beiden für Sie? was die Mentalität, die Systeme oder die Trainer angeht. Ailton: Da ist st eigentlich alles in Ordnung. Meine Frau be- spielte in Belgrad und Zürich. Mitten in der Sommer-Vorbe- Ailton: Gegen Fernando, der damals bei 1860 München war, habe Die Übungseinheiten sind auch ganz verschieden. Zudem kommt ja im Herbst Zwillinge. Neben Maria und Alexandra sind reitung schlug der MSV Duisburg zu, holte den ehemaligen ich ja sogar mit Werder Bremen gespielt. Maicon kannte ich nur wird mit viel mehr Ballkontakten gearbeitet. Das Spiel ist wir dann zwei Personen mehr. Wir wissen schon, dass es ein Bundesliga-Torschützenkönig für eine Saison. Das Medien- vom Namen. auch insgesamt wesentlich schneller. Hier hast du nicht Junge und ein Mädchen wird. Der Stammhalter soll dann auch Interesse nahm unbekannte Dimensionen an, Toni hier, Toni acht bis zehn Sekunden zeit, um einen Anspiel- Ailton heißen. da. „Der Hype um Ailton ist mir ehrlich gesagt egal“, sagt nrw sports: Was können Sie von Ihrer Erfahrung – vor allem in partner zu fi nden. In der Bundesliga stehen dann Torwart Tom Starke, „wenn er uns zum Klassenerhalt hilft der Bundesliga - an die beiden weitergeben? schon gleich zwei Mann auf deinen Füßen. Da nrw sports: Soll er denn auch in Ihre Fußstapfen treten und dies ohne Allüren abläuft, ist muss vor allem Maicon noch jede Menge dazu und Profi werden? alles gut.“ Duisburgs Chef Wal- lernen. Fernando kennt dies ja schon in Ansät- Ailton: Mein Vater hat mir als kleiner Junge ge- ter Hellmich ist überzeugt: „Toni zen aus seiner Spielzeit in München. sagt, ich sollte Bodyguard oder Cowboy wer- wird uns weiterbringen, ich habe den. Aber weil wir leider zu wenig Pferde in ein gutes Gefühl.“ nrw sports un- nrw sports: Was sind Ihre Wünsche für die Brasilien haben, bin ich Kicker geworden. terhielt sich mit dem Hoffnungs- kommende Saison und das Jahr in Duisburg? Mein Sohn wird aber Cowboy, damit er nicht träger. Ailton: Eigentlich nicht viel. Ich möchte nur gut so viel Stress mit den Journalisten und dem spielen und viele Tore schießen. Fußball hat. nrw sports: Ailton, warum haben Sie sich entschieden, zum MSV Duisburg zu wechseln? Ailton: Zum einem wollte ich na- türlich wieder in der Bundesliga spielen, die mir sehr gefehlt hat. Grlic erlebte „die härteste Vorbereitung seit drei Jahren“ Zum anderen hat mich das Konzept und die Bemühungen von Walter „Was wir in den letzten Wochen gemacht haben, war die här- Brügge hat unser Coach seinen Job gemacht, aber nicht so viel ge- Hellmich und Trainer Rudi Bom- teste Vorbereitung, die in meinen drei Jahren beim MSV durch- redet.“ Wichtig ist für ihn, ohne Blockade aufl aufen zu können: „Du mer überzeugt. Ich bin hochmoti- geführt wurde“, blickt MSV-Routinier Ivica Grlic zurück, „die musst im Kopf klar sein, um Top-Leistung bringen zu können.“ viert und möchte noch einmal allen Qualität im Kader wurde gesteigert, alle waren mit Feuereifer Momentan läuft die Verständigung noch in englischer Sprache zeigen, dass ich es noch kann. Au- dabei, haben ohne Murren trainiert, auch wenn zuvor anstren- ab, die er fl ießend beherrscht. Dazu hilft Mo Idrissou, dem „Ishis“ ßerdem hat mich das Team beein- gende Läufe absolviert wurden. Im Kader ist es insgesamt ru- nigerianischer Heimat-Dialekt durch seinen Opa bekannt ist. „Das“, druckt, das es auf jeden Fall schaf- higer geworden, die jungen Leute orientieren sich, holen sich lacht Ishiaku, „hat mich schon sehr überrascht. Ich werde jetzt aber fen kann. Tipps.“ deutsch lernen.“ Mit Georg Koch ist eine Gallionsfi gur von Bord gegangen und Die Ablösesumme von rund einer Million Euro empfi ndet nrw sports: Dennoch sind Sie ja zu Dinamo Zagreb gewechselt. Grlic: „Über Kochs sportlichen Wert „Mana“ keineswegs als Belastung, sondern geht völlig gelassen bisher auch durch Ihre ganze Art für den MSV müssen wir nicht diskutieren, er ist ein ausgezeich- mit ihr um: „Nein, Druck ist das nicht für mich, im Grunde ist es immer wieder angeeckt und mit- neter Torwart.“ Aber eben auch unbequem, so dass die vorzeitige egal, ob man 500.000 Euro, zehn oder sogar 15 Millionen kostet. Eskapaden immer wieder aufge- Trennung vor Gericht vollzogen wurde. „Das“, sagt Club-Chef Ich komme zum MSV, um meinen Job zu machen, habe für vier fallen. Zuletzt standen auch noch Walter Hellmich, „ist mir schon sehr nahe gegangen. Wenn er sich Jahre unterschrieben und respektiere diese Vereinbarung.“ Was eine diverse Schuldner-Forderungen vernünftig benommen hätte, wäre er bestimmt noch zwei Jahre bei Quote angeht, will er sich nicht festlegen. „Das habe ich noch nie im Fokus. uns.“ Die Hierarchie muss sich angesichts von zwölf neuen Leuten gemacht“, erklärt er. Dafür hat Ishiaku schon eine Variante parat, Ailton: Das ist jetzt vorbei. Sicher- herauskristallisieren, Leitwölfe müssen her. Björn Schlicke hat das wie er Erfolge feiert: „In Brügge habe ich Saltos geschlagen, bis lich war die Kritik auch teilweise Kapitänsamt nach einem halben Jahr wieder abgegeben. „Mitten in mein Trainer meinte, ich solle das doch bitte lassen. Beim Pokal- berechtigt, manchmal aber auch zu der Saison diesen Posten von Georg Koch zu übernehmen, war eine Finale hatte ich meiner Frau Kelly versprochen, dass ich ein Tor kritisch. Das wird aber nun aufhö- Extrem-Situation“, erklärt Schlicke. Als Kopf der Deckung muss er mache, weil sie im dritten Monat schwanger war. Das ist mir auch ren, ich werde mich ändern. Seit ohnehin eine Lenker-Aufgabe übernehmen. gelungen, ich habe den Ball unter mein Trikot gesteckt und einen meiner Rückkehr nach Deutschland Eine der wichtigsten Aufgaben neben Fitness, Taktik und Po- Baby-Bauch simuliert. In Duisburg werde ich sicherlich auch Salti habe ich alles in Ordnung gebracht. sitions-Kämpfen ist die Integration der Neuen, die nur wenig oder schlagen.“ Doch neben der Show ist der Erfolg mit dem Team das Jetzt ist mein Kopf endlich frei, gar kein Deutsch sprechen. Was die Eingewöhnung anbelangt, zeigt Wichtigste: „Ich möchte immer gewinnen, wenn das klappt, bin ich und ich kann mich voll auf meine einer dieser Neuen, Manasseh Ishiaku mit dem Daumen nach oben. happy. Es kommt auf die Punkte an, ich bin nicht egoistisch, wenn Arbeit hier in Duisburg konzentrie- „Ich bin sehr glücklich in Duisburg. Ich sehe hier ein Team, das wie jemand besser postiert ist, gebe ich ihm den Ball.“ ren. Alle werden einen ganz neuen eine Familie ist. Wir sind schon nach einer Woche zusammen essen Ailton kennen lernen. gegangen, so was gab es in Brügge nicht so intensiv. Ich mag auch Text: Fotos: nrw sports: Mit Maicon und Schützenkönig Toni - wär‘ schön, wenn er wieder an frühere Torgefährlichkeit anknüpfen könnte die Art, wie der Trainer-Stab mit uns Spielern umgeht.“ Ishiaku: „In Thomas Tartemann Firo Sportphoto

72 | nrw sports 4-2007 BUNDESLIGA IN NRW - DIE SECHS RICHTIGEN Samba-Ära beendet Bayer will mit der Jugendschiene wieder in den Europapokal

Neue Saison, neues Glück. Das gilt auch für die Truppe von Ära der Brasilianer beendet Bayer Leverkusen. In der Spielzeit 2007/2008 kann man das Kein Wunder, denkt man an die Erfolge mit dem Ballzaubereren Ziel der Elf von Trainer Michael Skibbe ganz schnell formulie- aus Brasilien, für die unter anderem Jorginho, Emerson, Juan, Ze ren. Der erneute Einzug in den Europapokal soll am Ende der Roberto, Lucio oder Paulo Sergio standen. Zumindest für ein Jahr Saison verbucht werden. Vergleicht man die Konkurrenz, die wird sich das ändern, dafür könnte ein Grieche in den Focus rücken. die gleichen Pläne verfolgt, dann fällt gleich auf: Bayer versucht Und zwar der Torschützenkönig Theofanis Gekas, der aus Bochum es mit der Jugendschiene. verpﬂ ichtet wurde. In den ersten Testläufen zeigte sich der Natio- Speziell die Defensive wird nicht durch Routine deﬁ niert. Mit nalspieler Griechenlands auch gleich wieder in Torlaune. Vielleicht Lukas Sinkiewicz (21, kam aus Köln), und dem chilenischen Talent ließ sich Skibbe daher auch zu der Prognose hinreißen, „in zwei Arturo Vidal (19) kamen zwei Rohdiamanten, Manuel Jahren spielen wir um die deutsche Meisterschaft.“ Friedrich ist mit seinen 28 Jahren bereits der Erfah- Dann auch mit Kölns Angreifer Patrick Helmes, renste der Viererkette. Komplettiert wird die erste der schon in diesem Sommer kommen sollte, aber Abwehrgarnitur durch Gonzalo Castro, auch der der FC beharrte auf den noch laufenden Kontrakt ist erst 20 Jahre. Bestätigt wird der Bubi-Eindruck und wischte alle Millionen-Offerten von Bayer ri- durch den letzten Transfer der Leverkusener. Vom goros vom Tisch. Daher begrüßte man in Lever- AS Rom angelte man sich die Dienste von Ricardo kusen neben Sinkiewicz, Gekas, Friedrich, Faty und Faty. Der 20-jährige defensive Mittelfeldmann wurde Vidal noch Hans Sarpei (Wolfsburg), Sascha Dum für geschätzte 600.000 Euro für zwei Jahre ausgelie- (war an Aachen ausgeliehen) und Vratislav Gresko hen. Der Franzose führte zuletzt die französische U21 (Nürnberg) als Neuzugänge. Sie sollen die Abgänge in Toulon zum Turniersieg. Skibbe erklärt: „In seiner Art und Statur von Andrej Voronin, Frederik Stenman, Marko Babic, Hans-Jörg erinnert er an Patrick Vieira.“ Butt, Juan, Ahmed Madouni, Alexander Meyer, Athirson und Roque Junior kompensieren. Um wieder unter die ersten fünf zu kommen. Faty erinnert an Vieira Eine wichtige Rolle kommt dabei natürlich Bernd Schneider zu, der Bayers Sportdirektor Rudi Völler fädelte den Deal mit ein, nach der WM gleich eine überragende Saison folgen ließ. Fraglicher schließlich lief er einst selber für die Römer auf. Faty selbst berich- scheint da schon die regelmäßige Aufstellung von Sergej Barbarez, tete zum Auftakt seiner Arbeit in Deutschland: „Die Bundesliga war speziell nach dem Deal mit Gekas. Bekannt ist, der Trainer hat ei- für mich immer attraktiv. Jetzt möchte ich hier so viele Partie wie nen guten Draht zu dem Bosnier, vor dem Ligaauftakt gibt Skibbe es geht absolvieren.“ Zumindest gegen Konkurrenz vom Zuckerhut nur zu Protokoll: „Wir werden wieder viele Spiele haben und jeder wird sich Faty nicht durchsetzen müssen. Denn zum ersten Mal seit wird seine Anteile bekommen.“ Und zwar im 4-2-3-1-System, wo 20 Jahren hat Bayer keinen Samba-Kicker unter Vertrag. Mit Juan, vermutlich zu Beginn diese elf Akteure die Nase vor haben dürf- Roque Junior und Athirson verließ das letzte brasilianische Trio Le- ten. Adler – Castro, Friedrich, Sinkiewicz, Vidal – Ramelow, Rolfes verkusen nach Ablauf der letzten Saison. Völler legt sich fest: „Die – Kießling, Schneider, Barnetta – Gekas. brasilianischen Kicker haben bei uns eine große Tradition, daher wird die Situation wohl nur eine Momentaufnahme bleiben. Wir be- Text: Fotos: halten den südamerikanischen Markt natürlich weiter im Auge.“ Christian Brausch Firo Sportphoto

Mit dem neuen Torjäger Gekas wieder ganz in die Spitze? Dazu muß Leverkusen aber konstanter spielen

74 | nrw sports 4-2007 FUSSBALL - INNOVATIONEN

IN SCHWARZ-GELB PUT IT WHERE YOU WANT IT Schwarz-Gelb ist eine Macht im Revier und im deutschen Fußball. Neben den Ver- antwortlichen und den besten Fans der Liga wird auch Ausrüster Nike wieder alles geben, um das Team zu unterstützen. Passend zur neuen Spielkleidung gibt es einen revolutionär neuen Schuh, der es einzelnen Proﬁ erlaubt von Kopf bis Fuß in Gelb- Schwarz aufzulaufen. Die Suche nach dem Fußballer mit dem ge- Fußballmarke Nike nauesten Schuss Euro- Obwohl der erste Schuh, der von der Marke Nike verkauft wurde, ein Fußballschuh war, pas hat begonnen. Spie- hat sich Nike erst seit den 90er-Jahren ernsthaft im Fußball engagiert. Eines der ersten Teams ler wie Wayne Rooney, mit dem Nike zusammenarbeitete, war damals schon Borussia Dortmund. Die Fußball-Phi- Gennaro Gattuso, Flo- losophie von Nike sorgte dafür, dass Nike binnen weniger Jahre zur führenden Marke des rent Malouda und Tors- Weltfußballs wurde: Nike steht für Brillanz, Emotion, inspirierende Produkte und eine enge ten Frings stellen sich Zusammenarbeit mit den Topstars des internationalen Fußballs.. im Rahmen der „Put it Die neuen BVB Trikots where you want it“-Tour Mit einem neuen Design wartet das BVB Heimtrikot für die kommende Saison auf. von Nike den Sanchez Pünktlich zum 10-jährigen Jubiläum des Championsleague-Sieges ist das neue Trikot an die Boys aus Wales. Auf www.nikefootball.com Spielkleidung dieser großen Saison optisch angelehnt. Als Reminiszenz wurde ein Emblem ten Sinne des Wortes fußballverrückten Waliser und deren Begegnung der dritten zeigt Nike die im wahrs- mit einer Deutschlandsilhouette für den Finalort und der Aufschrift 28. Mai 1997 auf der Art mit den Stars des europäischen Fußballs, immer auf der Suc unteren linken Seite des Trikots platziert. nauesten Schuss. So wurde Torsten Frings von den Sanchez Boys im Urlaub in einer Villa in Portu- gal überrascht. Dabei prüfen die Sanchez Boys eingehend die Schussgenauigkhe nach dem ge- Bremers. Während die Sanchez Boys z.B. auf allerlei fahrenden Untersätzen versuchen, über den Pool des Anwesens zu springen, weiß der Mittelfeldspieler von Werder Bre- men dies mit extrem präzisen Schüssen wirkungsvoll zu verhindern. Die besten Schüsse des Bremers sind ab dem 20. August auf www.nikefootball.com zu bestaunen. eit des Vor dem deutschen Nationalspieler war Manchester United Stürmer Wayne Roo- ney an der Reihe. Der englische Nationalspieler empfängt die Sanchez Boys an ein regnerischen Tag bei sich zu Hause. Nach der Aufforderung der Waliser zu einem „treffenden“ Zeitvertreib lässt sich Rooney nicht lange bitten. Er erreicht schnell die Maximalpunktzahl, in dem er Zielscheiben, welche hauptsächlich strategisch auf der nackten Haut der Sanchez’s platziert sind, exakt und auch durchaus hart trifft. Wayneem Rooney: „Der lustigste Moment war, als einer der Jungs plötzlich nackt ins kam, während ich versuchen musste, die Zielscheiben zu treffen. Zum Hintergrund der Treffsicher im BVB Design „Tests“ meint Rooney: „Präzision ist unendlich wichtig im Fußball. Egal, was für ein Der revolutionäre neue Nike-Fußballschuh Total 90 Laser verbindet Kraft und Prä- Spielertyp du bist oder welche Position du spielst, du musst präzise spielen. Im heutigen zision. Bei dem Modell handelt es sich um den ersten Nike-Fußballschuh, der speziell Fußball entscheidet es über Sieg oder Niederlage, ob man den Pfosten trifTor gestürmt zur Verbesserung der Schussgenauigkeit entwickelt wurde. Der T90 Laser ist einer der Ball Zentimeter neben diesen ins Tor setzt.“ Der Total 90 Laser ist einer der innovativs- innovativsten und technischsten Fußballschuhe. Durch einen extra großen „Sweet Spot“ ten und technischsten Fußballschuhe von Nike. Mehr Informationen zur „Put it where lassen sich Flugbahn und Effet des Balls kontrollieren. Das radikal neu konstruierte you want it“-Tour ﬁ Obermaterial des T90 Laser besteht aus einer Teijin™-Synthetikleder-/Mesh-Kombi- Fußballbegeisterten ndenaufgerufen, sich auf ihre www.nikefootball.com. präzisesten, spektakulärsten Dort sind Schüsse auch aufzunehmenweiterhinft oder alle den nation unter einem Gitternetz, das für optimalen Wetterschutz mit einem innovativen, und in der Shooting Galerie hochzuladen, um sich so mit den besten Spielern Europas wasserdichten eVent™-Futter ausgestattet ist. Die auffällige Farbgebung des T90 Laser virtuell zu messen. in Gelb-Schwarz – wie bei einem Gefahrenwarnschild – passt auch perfekt zum Tradi- tionsverein BVB. Mit dieser Ausstattung sollten die Spieler von Thomas Doll bestens für die Herausforderungen der nächsten Spielzeit gewappnet sein. Nike wünscht den Borussen hierbei viel Erfolg!

76 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 77 2. BUNDESLIGA IN NRW

Kopfüber in das Haiﬁ schbecken Die 2. Bundesliga ist in der Saison 2007/08 sensationell besetzt

Blicken wir voraus in den Juni 2008: Die zweite Liga hat erfüllt werden. Jetzt wurde zwangsläufi g der überschätzte Kader Lichtblicken, als er in vier Partien zum Einsatz kam. Marin hatte Alemannia Aachen ihren letzten Spieltag hinter sich und es gibt viel zu feiern in grundlegend verändert. Dem Riesentalent Marcell Jansen konnte mehrere Angebote von Teams im In- und Ausland. „Er hat in der Auch der zweite Absteiger aus dem Westen will am Liebsten Nordrhein-Westfalen. Die drei rheinischen Konkurrenten Ale- man hinsichtlich seines Wunsches nach München zu gehen, keine vergangenen Saison einen wichtigen Schritt gemacht. Jetzt kommt direkt wieder in den Aufzug steigen, um in die erste Etage zu fa- mannia Aachen, 1. FC Köln und Borussia Mönchengladbach Steine in den Weg legen . Dies wurde allerdings mit einer Milli- der Nächste. Wir sind sehr froh, dass auch Marko der Meinung ist, hren. Alemannia Aachen rutschte in der Rückrunde von Spiel zu haben die Liga dominiert und den Aufstieg zurück ins Ober- onen-Ablöse für den Verein versüßt. Peer Kluge war sich schon dass er sich hier bei uns am besten entwickeln kann“, kommen- Spiel tiefer in den Schlamassel. Nach der letzten Begegnung und haus geschafft. Der SC Paderborn konnte früh den Klassener- weit vorher mit Nürnberg einig, mit Torwart Kasey Keller wurde tierte Christian Ziege die Entscheidung Marins, einen Drei-Jahres- dem damit verbundenen Abstieg trat Michael Frontzeck als Trai- halt sichern und belegt in der Abschlusstabelle Platz 8. Sollte ein dritter Leistungsträger nicht weiter beschäftigt, Spielmacher Vertrag zu unterzeichnen. Dazu kommt Hollands Ex-Nationalspie- ner zurück. Als Nachfolger präsentierten die Verantwortlichen eine sich der Traum erfüllen, würde keiner aus dem Quartett et- Federico Insua wurde nach Mexiko verkauft. Dafür gilt jetzt der ler Patrick Paauwe und Soumaila Coulibaly vom SC Freiburg. Der richtige Überraschung: Weltmeister Guido Buchwald. Der 46-Jäh- was dagegen haben. Doch noch muss die Saison erst einmal wiedergenesene Oliver Neuville als Leitfi gur und Hoffnungs- Malier ist äußerst Zweitliga-erfahren und dazu torge- rige holte zuletzt mit den Urawa Red Diamonds in gespielt werden. Wobei die drei Teams aus dem Rheinland träger. Der 65-fache Nationalspieler bekannte sich frühzeitig fährlich. Mit den Neuen soll mehr Torgefahr vom Japan mit dem Gewinn des Kaiser-Pokals und der sicherlich zum ganz engen Kreis der Aufstiegsfavoriten auch in der 2. Liga für die Borussia. Um ihn herum müssen Mittelfeld ausgehen. Jämmerliche 22 Treffer in 34 Meisterschaft der J-League das Double. Die Chemie zählen. Allerdings gibt es in der 2. Liga sicherlich Trainer Jos Luhukay und der Sportliche Leiter Christian Spielen waren in der vergangenen Saison der An- zwischen Verein und Trainer schien von Anfang an acht Mannschaften, die sich Hoffnungen auf den Ziege ein wirkliches Team zusammen stellen. fang vom Ende. In der Abwehr ersetzen Roul Brou- zu stimmen. „Die Symbiose zwischen ihm und dem Aufstieg machen. Gladbach und Aachen wollen am wers vom SC Paderborn den abwanderungswilligen Verein hat sofort funktioniert. Ich denke, dass wir einen Liebsten sofort wieder zurück in Liga 1, der 1. FC Verantwortliche wollen Charakter Sé Antonio und Marvin Compper, wie bereits oft in der Trainer gefunden haben, der Ziele hat, unverbraucht und Köln möchte sich ein weiteres Jahr in der 2. Bundes- Dabei setzte man bei den Neuverpfl ichtungen auf letzten Saison, Marcell Jansen. Kameruns Nationalspie- jung ist, aber andererseits auch schon über die nötige Erfah- liga auch nicht mehr leisten, hat aber erfahren müs- Spielstärke und Charakter. An Neuvilles Seite wird wohl ler Steve Guhouri in der Mitte und Kasper Bögelund rechts rung verfügt“, sagte Manager Jörg Schmadtke. Klingt nach sen, wie schwer es ist, sich auf den Kampf im Unterhaus Stoßstürmer Rob Friend aufl aufen. Der Kanadier soll mit bleiben. Wunsch-Kandidat und goldener Zukunft. einzustellen. Das sollte für die Alemannia und die Borussia 1,95 Meter Körpergröße für Kopfballstärke stehen. Für die Warnung genug sein. Position hinter den Spitzen wurde Sascha Rösler von Mitabstei- Bayern geschlagen Langfristig 1. Bundesliga ger Aachen verpfl ichtet. Der feine Techniker bewies bereits in der In der Vorbereitung gab es ein vielumjubeltes 2:1 gegen einen „Ich habe den Eindruck gewonnen, dass man trotz des Ab- Borussia Mönchengladbach Vorbereitung, wie wertvoll er sein kann. Auf der Seite soll Wirbel- ersatzgeschwächten FC Bayern München im Ablösespiel von Jan- stiegs hier in Aachen etwas bewegen und seine Ideen verwirklichen Für die Gladbacher geht es darum, das Horrorjahr zu vergessen wind Marko Marin zaubern. Bereits in der miserablen Rückrunde sen. Das sollte Selbstvertrauen geben, aber nicht die Augen vor der kann“, freute sich Buchwald. Und die Marschrichtung gab Guido- und vergessen zu machen. Die großen Erwartungen konnten nie der vergangenen Saison gehörte der 18-Jährige zu den wenigen harten Realität der 2. Liga verschließen. San gleich mit: „Mein Ziel ist es, die Alemannia mittelfristig wie-

Borussia Mönchengladbach will seine ehemalige Heimstärke zurückgewinnen Gelingt mit Weltmeister Guido Buchwald als Trainer der direkte Wiederaufstieg?

78 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 79 2. BUNDESLIGA IN NRW

der in der Ersten Liga zu etablieren und schönen, attraktiven und Aufstieg. Natürlich. Zwei Jahre in der zweiten Spielklasse müs- Helmes als Garant für Tore eingeweiht werden kann. Hoffentlich können sie dann erfolgreichen Fußball spielen zu lassen.“ Dazu fehlen dem Trainer sen einfach ausreichen. Nach einem turbulenten Jahr mit vielen Die großen Hoffnungen ruhen natürlich auf Patrick Helmes, der zu Hause den Klassenerhalt feiern. Mit möglichst vielen Fans. Denn aber wichtige Stützen der letzten zwei Jahre. Die Abteilung Offen- Enttäuschungen, mit einem spektakulären Wechsel auf der Trai- bei den Kölnern so eine Art Aufstiegsgarantie verkörpert. Nach dem in der vergangenen Spielzeit verliefen sich zu den Heimspielen im sive muss sowohl auf Trickser und Knipser Jan Schlaudraff, Lenker nerbank zwischen Hanspeter Latour und Christoph Daum, nach heftigen Ringen um eine sofortige Freigabe für Bayer Leverkusen Schnitt nur knapp über 5.000 Zuschauer. Auch da können sie mit den Sascha Rösler und Dampfmacher Sascha Dum verzichten, die sich Wechselquerelen um Jung-Nationalspieler Patrick Helmes soll in konzentriert sich der Nationalspieler jetzt wieder voll und ganz auf rheinischen Rivalen nicht mithalten. Genauso wenig wie mit Gehäl- anderen Clubs anschlossen. Während der Vorbereitung verabschiede- diesem Jahr alles anders werden. Daum legt großen Wert darauf, das Geißbock-Team und soll mit seinen Toren die Siege einfahren. tern und Perspektive, so dass Abwehrchef Roul Brouwers das Ange- te sich auch noch Vedad Ibisevic Richtung Hoffenheim, nachdem er aus der Mannschaft eine verschworene Gemeinschaft zu formen. Bleibt abzuwarten, ob den Worten nun auch Taten folgen. Aber bot von Borussia Mönchengladbach annahm und nun schmerzlich für Aachen sieben Tore in drei Vorbereitungsspielen erzielte. Dafür „Wir haben darauf geachtet, Spieler zu verpfl ichten, die charak- Helmes kann sich nicht hängen lassen, auch wenn er einen Vertrag in fehlen wird. Kompensieren soll das unter anderem Thomas Klesener. wechselt Lubos Pecka vom FK Mladá Boleslav in die Kaiserstadt. terlich passen und erfahren sind, um von Anfang an in der Spitze Leverkusen schon in der Tasche hat. Schließlich spekuliert er noch Der Ex-Schalker kommt ebenso wie Neu-Stürmer Danko Boskovic Der 29-Jährige wurde mit 16 Treffern gerade Torschützenkönig der dabei zu sein.“ Und dort zu bleiben. „Schließlich ist eine Meis- auf ein Ticket für die Europameisterschaft. Eine weitere Garantie von Rot-Weiss Essen. Auch zu den restlichen Verpfl ichtungen kann Tschechischen Liga. Dazu konnten die Verantwortlichen den terschaft kein 100-Meter-Lauf, sondern ein Marathon. Bis sollen die Fans werden. Bereits in der vergangenen Saison, als man den Paderbornern nur gratulieren. Mit Jan Männer kommt Vertrag mit Szilárd Nemeth verlängern. Der Slowake kann zum 28. Spieltag wollen wir uns in eine gute Ausgangs- es alles andere als gut lief, kamen im Schnitt fast 40.000 ein erfahrener Bundesligamann für das Mittelfeld vom Karls- nach einen halben Jahr Pause durch eine Lungenembolie position bringen“, so Daum. Zuschauer ins RheinEnergieStadion. Mitte Juni waren ruher SC, Torwart-Abgang Tom Starke wird durch Ale- quasi als Neuzugang gewertet werden. die Stehplatz-Dauerkarten schon vergriffen, der xander Bade vom VfL Bochum ersetzt. Im Sturm sollte Hochkarätige Verpfl ichtungen Run auf den 1. FC Köln geht also weiter. Auch es eigentlich wieder René Müller richten. Der fällt Erprobte Spieler Dabei sollen die hochkarätigen Neuverpfl ich- bei den Sponsoren. Mit der REWE-Gruppe hat aber mit einem Kreuzbandriss in der Hinrunde Für das Mittelfeld und die Abwehr wurden mit Pek- tungen helfen. Die Verteidigung wurde mit den der Vorstand einen ganz dicken Fisch aus dem aus. Deshalb wurde nach einigen Testspielern der ka Lagerblum (1. FC Köln), Benjamin Weigelt (Mainz Klasse-Leuten Kevin McKenna und Umit Özat auf- Rhein gezogen ehemalige Knipser Alexander Löbe geholt. „Alex 05), Patrick Milchraum (1860 München) und Hrvoje gerüstet. McKenna kommt von Energie Cottbus aus kennt den Verein und die Liga. Seine Verpfl ichtung ist Vukovic (Wacker Burghausen) erprobte Spieler geholt, die der Bundesliga und verstärkt die Innenverteidigung. SC Paderborn kein Risiko“ sagt Trainer Holger Fach. Der Coach ist für sich in der 2. Liga bestens auskennen. Ob das für den sofortigen Özat, 41-facher türkischer Nationalspieler, wechselt von Beim SC Paderborn haben sie ganz andere Sorgen. Da Paderborn übrigens zum ersten Mal in der 2. Liga der Gleiche Wiederaufstieg reicht, bleibt abzuwarten. Doch sollte Aachen schon Fenerbahce Istanbul an den Rhein und ist auf der linken defensi- spricht keiner vom Aufstieg, es sei denn, er ist im Sommerurlaub in wie im Vorjahr. Das spricht für ihn und für stabilisierte Verhältnisse im oberen Drittel der Tabelle zu fi nden sein. Und wer sich die 2. Liga ven Seite gesetzt. Zuletzt unterschrieb auch noch Youssef Moha- den Alpen gewesen. Im beschaulichen Ostwestfalen-Lippe wollen sie in Ostwestfalen. in den letzten Jahren angeschaut hat, der weiß, dass es immer Über- mad vom SC Freiburg. Der Libanese hatte auch eine Anfrage vom nur die Klasse halten. Aber sie wollen den ein oder anderen der Groß- Die Saison kann kommen für das Quartett aus dem Westen. raschungen gibt. Einen Test gegen den Belgiens Meister Anderlecht VfL Wolfsburg, wollte aber unbedingt zum FC. Im Angriff wird en ärgern. „Gegen solche Gegner haben wir immer gut ausgesehen“, In einer Liga, die die besten Voraussetzungen hat, das Fußballer- gewannen die Alemannen immerhin mit 1:0 zukünftig Nemanja Vucicevic stürmen, der in bisher 48 Ligaspie- sagt Geschäftsführer Martin Hornberger. Insofern kann er sich auf die Herz zu erobern. len zwölf Tore für 1860 München erzielte. Diese Verstärkungen neue Spielzeit freuen. Denn hochkarätige Teams kommen genug ins 1. FC Köln machen Köln bei den anderen Teams zu einem der Top-Favoriten Hermann-Löns-Stadion. Oder doch in die der neuen Paragon Arena, Wie in Gladbach und Aachen träumt man auch in Köln vom auf den Aufstieg. die vielleicht schon im Frühjahr mit 15.000 überdachten Sitzplätzen Text: Tom Aust Fotos: Firo Sportphoto

Viva Colonia - am Ende der nächsten Saison auch „Viva Christoph“? Paderborns Spieler müssen vom ersten Spieltag an gegen den Abstieg kämpfen

80 | nrw sports 4-2007 nrw sports 4-2007 | 81 nrw sports Vorschau auf Ausgabe 5 - Okt./Nov. 2007

Eishockey in NRW Die Saison 2007-2008

Fußball-Bundesliga Saison 2007-2008 1. Teil “Die Torhüter”

Alles in Königsblau - Der FC Schalke 04

Die schwarz-gelbe Legende Der BVB Borussia Dortmund

Sportmessen in Deutschland

Goodbye - Pyromaniacs Hello - FIRE DANCERS

Impressum

Herausgeber Fotografen Verlag Henry Sprenger Roland Solich, Firo Sportphoto, Picture Alliance - dpa NRW SPORTS-VERLAG - Henry Sprenger Tel.: 01 72 - 9 12 34 80 E-mail: [email protected] Schloss-Straße 30 - 41363 Jüchen Layout Telefon 02182 - 824 825 - 0172 - 9 12 34 80 Chefredaktion Henry Sprenger, Jörg Porstmann Tino Hermanns - Henry Sprenger (verantwortlich) Druckerei Redaktionsassistenz Color-Druck Lemke GmbH Leitung Bildredaktion Sarah Reinders, Armira El Bedewy, Geschäftsführender Gesellschafter Heinz R. Lemke Roland Solich (verantwortlich) Steve Kaminski, Sara Zickuhr Schürmannstraße 25a - 45136 Essen Kontakt: Herr Koschinski - Telefon 02 01 - 8 96 08 -12 Redaktionelle Mitarbeit Tom Aust, Stefan Pucks, Thomas Tartemann, Stefan Bunse, Weitere Mitarbeiter Anzeigenannahme Matthias Goergens, Felix Förster, Frieder Feldmann, Christoph Andrees, Tessa Kunanz E-mail: [email protected] Kai Griepenkerl, Katrin Diener, Randolf Kaminski, ISDN Leonardo 0201.89800-17 oder -26 Christian Brausch, Heiko Buschmann, Alexander Morel, Hauptredaktion Düsseldorf - Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Timo Sczuplinski, Christoph Baumeister, Dennis Kohl Tino Hermanns, Tel. 02 11- 7 88 51 90 übernehmen wir keine Haftung oder Gewährleistung.

82 | nrw sports 4-2007