ONCE (JUEVES 2) 37349 LOT. NACIONAL (JUEVES 2) 93154 (1º) 20023 (2º) LA PRIMITIVA (JUEVES 2) 3-10-12-18-19-22 (C 6 R 8) ONCE (MIÉRCOLES 1) 92578 LA SUERTE Las habitaciones de alquiler proliferan debido a la crisis EN ZARAGOZA, CADA VEZ MÁS FAMILIAS BUSCAN INQUILINOS a los que arrendar ZARAGOZA un dormitorio para obtener unos ingresos extra y poder afrontar el pago de la renta o de la hipoteca. Piden entre Fundado en febrero de 2000. 150 y 400 euros al mes, según la zona y el equipamiento, y ponen menos trabas que los alquileres convencionales. 2 El primer diario que no se vende Viernes 3 SEPTIEMBRE DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2441 Denuncian que Tráfico cobra injustamente MEDIO AÑO VIVIENDO miles de multas por velocidad. 5 EN UNA GRÚA PARA Otra torre petrolífera COBRAR UNA DEUDA explota y se incendia Doney (foto) vive en una grúa en Madrid a 40 metros de altura para exigir a una 5 en el Golfo de México constructora que pague los 140.000 €que debe. Le suben agua y comida con poleas. 6 Rajoy ratifica a Camps como candidato pese a las nuevas pruebas de financiación ilegal. 6 La UE creará un vigilante financiero común para supervisar a bancos y aseguradoras. 4 JORGE PARÍS UN HURACÁN LATINO DE RITMOY CARISMA El paro creció de nuevo en agosto, Un niño de tres Chayanne recala en Zaragoza con su nueva años se ahoga tP.gira, que sirve para presentar su último disco, y el otoño y el invierno apuntan mal en una piscina No hay imposibles. Baile y música a raudales. 14 Tras bajar durante cuatro meses consecutivos, el paro registrado (los que se inscriben en las oficinas públicas en busca de empleo) se incrementa, y se acerca ya a los 4 millones de personas. 4 en San Mateo 2 Larevista TRIUNFAN LOS CÓMICS DE DENUNCIA: TE CONTAMOS LOS MEJORES. 12

ESPAÑA-GRECIA,OCTAVOS DEL D.MUNDIAL DE BALONCESTO 8

El tiempo en Zaragoza, hoy Vuelven los cielos despejados, pero las temperaturas seguirán siendo suaves en todo Aragón. Máxima 28 Mínima 16 OTROS MUNICIPIOS: Tarazona 28/12. Calatayud 29/12. Hues- ca 29/15. Teruel 28/11. Guadalajara 31/11. Madrid 31/15.

¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar? Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en... 2 ZARAGOZA VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

T RANILLAS nibles. Este espacio, ubica- T VALDEFIERRO T DELINCUENTES T DELICIAS T CENTRO Galardón de calidad. El do en el meandro de Rani- Puertas abiertas en el Roban una bicicleta de Nuevos retrasos en las Vuelta a la normalidad. Parque del Agua Luis Bu- llas, es el único parque es- camping. El camping de Bizi. La Policía Local detu- piscinas. El grupo munici- Los buses de las líneas 20, ñuel de Zaragoza ha vuelto pañol que tiene esta certi- Zaragoza organiza para vo ayer a tres jóvenes de pal de CHA volvió a criticar 30, 35, 40, 45, y 53 recupe- a obtener el certificado de ficación, que ya obtuvo en mañana un día de puertas entre26y27añosacusa- ayer los continuos retrasos raron ayer sus trayectos ha- la Asociación Española de 2008. El parque crecerá aún abiertas que incluirá activi- dos de robar una bicicleta en las piscinas de las esqui- bituales por Baltasar Gra- Normalización y Certifica- más con un centro deporti- dades lúdicas para toda la del servicio municipal de nas del psiquiátrico, que en cián. También reabrió Ma- ción (AENOR), en el produc- vo con pistas de pádel y fút- familia, de 11. a 13.30hyde alquiler Bizi en el Camino principio abrirán en no- riano Barbasán en el cruce

TU CIUDAD to Parques y Jardines soste- bol y con un centro termal. 16a20h. de las Torres. viembre. con Fernando el Católico.

SEGUNDOS La oposición, El alquiler de habitaciones en contra del Ahogado ‘subidón’ de la un niño en tasa del agua en casa, al alza por la crisis El Ayuntamiento prevé su- una piscina bir para el próximo año las Cada vez hay más familias y propietarios que buscan inquilino para el piso Un niño de tres años tasas municipales de media murió ayer ahogado un 1,8%. Todas menos la de en el que viven y poder afrontar así los pagos de la renta o la hipoteca en una piscina priva- agua y basuras, que podría da. La tragedia ocu- incrementarse hasta un 5%, R. A. la mayoría de casos sirven pa- goza», explica José ManuelVa- rrió en la urbaniza- en parte para sufragar los [email protected] / twitter: @20m ra cumplir con la hipoteca. Subarriendos en llés, presidente de los API. ción El Saso, de la lo- gastos de recibir el suminis- 20 minutos Los precios oscilan entre Los responsables del ser- calidad de San Mateo tro del Pirineo, aunque por «Pareja alquila habitación en los 150 euros al mes de los dor- pisos con inquilino viciodepisosdealquilerde de Gállego, situada a ahora sea de forma parcial. San José; piso bien amuebla- mitorios más económicos y Es una de las últimas tenden- UGT aseguran que se debe unos 24 kilómetros de Aunque la decisión aún do, con derecho a cocina». los 400 de los más lujosos (am- cias: inquilinos que, acuciados también a las mayores trabas la capital.El menor fa- no se ha tomado oficial- Anuncios como este prolife- plios, conWi-Fi, televisión, a por el pago de sus rentas, real- que muchos propietarios po- lleció debido a un ac- mente, el IPC de agosto, que ran cada vez más, tanto en In- un paso del centro...). Los quilan una habitación a un co- nen al alquiler convencional. cidente, según la De- marca la base para estas su- ternet como en la prensa e in- Agentes de la Propiedad In- nocido. Se trata de una fórmu- «Al haber más impagos, exigen legación del Gobier- bidas, augura que esos se- cluso en los carteles que se mobiliaria (API) llevan ya va- la que sólo es legal cuando se más fianza, garantías adicio- no. Esta es la segunda rán los porcentajes. Sin em- cuelgan en la vía pública y en rios meses registrando un in- lleva a cabo con el consenti- nales, avales de hasta 3.000 eu- muerte de estas ca- bargo, la oposición, que ten- los tablones de la Universidad. terés creciente por este tipo de miento del propietario de la vi- ros...», explican. En Zaragoza, racterísticas en la co- dría que dar el visto bueno a La crisis está llevando a alquileres. «Antes eran resi- vienda y se hace mediante un el precio de los alquileres está munidad: en agosto muchas familias y propieta- duales, pero las necesidades, y contrato. En Zaragoza se están en 8,42 euros por metro cua- se ahogó una mujer rios de pisos a alquilar sus pro- en algunos casos las ganas de alquilando ya habitaciones in- drado, muy similar a los 8,62 de mientras se bañaba «Habría que cargar pias habitaciones para obte- hacer negocio, están haciendo cluso a parejas e incluso matri- 2009. Es la octava capital más en su piscina portátil. más a las empresas ner unos ingresos extra que en que proliferen por toda Zara- monios con hijos. cara, según fotocasa.es. que facturen más Choque múltiple de un millón de en la N-2 euros» UNA TROMBA DE La N-2 fue cortada va- rias horas debido a un Juan Martín, portavoz del LLUVIA ANEGA accidentealaalturade grupo municipal de CHA BAJOS Y SÓTANOS Pina. En el siniestro se vieron implicados cua- la operación, no está de Una fuerte tormenta tro camiones y un turis- acuerdo. descargó ayer por la tarde mo. Un camionero re- El grupo de CHA confir- en menos de una hora sultó herido. mó ayer que no apoyará una 35,4 litros/m2 en el centro subida superior al 1,8%. En de Zaragoza. Los bombe- Motorland amplía los últimos cinco años, agua ros recibieron unas 500 el camping y basuras han subido un llamadas y actuaron en El GP de Aragón ya ha 60%. El PP también se opone decenas de sótanos y vendido más de y el Comité Local del PAR (so- bajos inundados. FOTO: EFE 39.000 entradas y am- cio del PSOE en el Consisto- pliará la superficie de rio) aseguró ayer que el au- Las mejores imágenes del acampada, que en mento de impuestos no es día, y más fotogalerías, en... principio había previs- la solución adecuada. Por su 20minutos.es to 4.000 plazas. parte, IU propone gravar más a las rentas más altas. R. A.

16° 30°/ 17° 30°/ 18° Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. A Coruña 23 16 Guadalajara 31 11 Pontevedra 29 15 Albacete 28 15 Huelva 33 20 Salamanca 31 10 Alicante 28 18 Huesca 29 15 S.Sebastián 23 14 Almería 29 22 Jaén 31 20 S.C.Tenerife 29 21 Ávila 28 13 Las Palmas 26 22 Santander 24 15 Badajoz 37 18 León 30 12 Segovia 28 14 Barcelona 28 20 Lleida 29 15 Sevilla 37 22 Bilbao 26 13 Logroño 30 10 Soria 27 10 Burgos 29 9 Lugo 29 12 Tarragona 27 20 Teruel 28°/12° 30°/13° Cáceres 34 20 Madrid 31 15 28 11 Cádiz 30 22 Málaga 28 21 Toledo 33 18 28°/16° 30°/17° Castellón 30 19 Melilla 29 22 Valencia 29 18 Ceuta 27 22 Murcia 30 19 Valladolid 29 12 C. Real 32 17 Ourense 34 13 Vitoria 27 8 31°/14° Córdoba 36 20 Oviedo 24 14 Zamora 32 13 29°/12° Cuenca 28 14 Palencia 28 12 Zaragoza 28 16 Girona 28 16 Palma 28 15 Granada 32 15 Pamplona 28 10 PUBLICIDAD 3 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 4 ACTUALIDAD VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COMPARACIONES ODIOSAS T EL PESO DE LAS MOCHILAS ESCOLARES T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... AFGANISTÁN Sarkozy, PRESIDENTE DE Un ataque La información DOLORES [50-70%] A los 15 años, más FRANCIA. Su popularidad ha aéreo de la inicial del 50% de los niños y casi el 70% de las niñas han vivido en agosto un repunte de 4 OTAN mató a diez de la que padecido alguna vez dolor de espalda. puntos y ahora se encuentra en civiles en la disponemos indica el 30%, aunque sigue detrás de provincia nororiental que en realidad se RECOMENDACIÓN [10%]Los los dirigentes socialistas en el de Takhar» trataba de escolares no deben cargar con un peso superior al 10% índice de intención de voto de HAMID KARZAI, presidente insurgentes» de Afganistán PANORAMA de su cuerpo, según la OMC y la Fundación Kovacs. cara a los comicios de 2012. OTAN

EVOLUCIÓN DEL PARO REGISTRADO EN OTOÑO SEGUNDOS E INVIERNO, En cifras absolutas Cifras absolutas y variaciones* (%) por sectores AÚN MÁS PARO 4,3 2.283.950 737.295 489.046 120.950 El PNV exige 4,2 2009 2010 (1,70%) (1,88%) (1,92%) (-1,09%) esde que empezó la crisis, en 2008, el paro 4,1 D gestionar 3.629.080 registrado sube mucho de 4,0 parados las políticas Servicios Construcción Industria Agricultura final de verano a final de 3,9 invierno, y en primavera de empleo 3,8 3.969.661 Sin empleo anterior: 338.420 (0,45%) baja un poco. parados 3,7 -En febrero de 2008 había El presidente del PNV, Incremento Cifras absolutas y variaciones* (%) por sexo y edades 3,6 inscritos 2.315.331 parados, Iñigo Urkullu,anunció en un año: y en marzo la cifra baja ayer que su partido no 3,5 340.581 1.970.343 1.999.318 421.590 3.548.071 levemente, a 2.300.975. El negociará los Presu- 3,4 (1,81%) (1,32%) (0,56%) (1,68%) brote positivo sólo duró un puestos Generales del 3,3 Hombres Mujeres < 25 años > 25 años mes, luego hubo 12 meses Estado para 2011 si Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago *(con respecto a julio de 2010) seguidos subiendo el paro: previamente no se FUENTE: Ministerio de Trabajo H. DE PEDRO en abril de 2009, 3.644.880. «ejecuta» la transferen- O sea: 1,6 millones más de cia al PaísVasco de las parados en un año. políticas activas de em- -En 2009, brote positivo de pleo. Urkullu subraya El paro vuelve a subir y el primavera de tres meses: en en su blog que «para junio 3.544.095, unos hablar de 2011 prime- 100.000 menos que en abril. ro hay que cerrar el -De agosto de 2009 a marzo acuerdo de 2010», que de 2010, ocho meses con el recogía que el PSOE in- semestre será muy duro paro subiendo. En marzo formaría al PNV de las son ya 4.166.613 los para- negociaciones para la En agosto se incrementó en 61.083 personas. El aumento en el último dos, unos 600.000 más que transferencia de las po- en julio de 2009. Muchísi- líticas activas de em- año es del 9,38%. Antes de marzo no se esperan bajadas en el desempleo mos, pero menos de la pleo, un compromiso mitad que en el ciclo que venció el 1 de sep- DAVID ROJO do se verá un mes en que el tanto, la destrucción de em- negativo anterior. tiembre. Urkullu tam- [email protected] / twitter:@RojoVegas número de parados sea infe- En Aragón sube pleo pero la cifra de parados bién se lamenta de que 20 minutos rior al de un año antes? La úl- en 463 personas sigue subiendo. LOS BLOGS DE 20minutos.es desde el acuerdo presu- El mes de agosto ha cumplido tima vez que esto pasó fue en Con todo, aún hay muchas Arsenio puestario de 2009 su los pronósticos y ha roto la mayo de 2007. ¿Cuándo subi- En Aragón, el desempleo subió lecturas negativas que cues- Escolar partido no haya recibi- tendencia de los cuatro pre- rá la afiliación a la Seguridad en agosto en 463 personas, un tionan la previsión oficial: to- Director de 20minutos do «ni un solo papel» cedentes en el comporta- Social en términos interanua- 0,52% respecto a julio; es decir, dos los sectores han incre- sobre las negociaciones miento del paro. Según los les? Desde otoño de 2007 esta tres veces inferior al aumento mentado sus cifras de desem- ¡Que paren las máquinas! de dicha transferencia. datos que ayer publicó el Mi- tasa se mantiene en negativo. medio de España. A pesar del pleados, salvo agricultura (ver nisterio deTrabajo, la cifra de Paraqueestecambiode incremento, es la menor subi- gráfico); el aumento de 61.000 -Nuevo brote positivo en desempleados inscritos en las tendencia suceda, los meses da de los últimos siete años re- personas es más del doble que primavera de 2010, ahora 3.120 millones oficinas de los servicios públi- buenos (primavera y verano) gistrada en este mes. Con es- el registrado en agosto de de cuatro meses: entre por Burger King cos se incrementó el mes pa- tienen que generar más em- te aumento, en la comunidad 2006 (28.693), y las afiliacio- abril, mayo, junio y julio el La cadena de restau- sado en 61.083 personas (un pleo del que se destruye du- hay 88.903 parados. Por provin- nes a la Seguridad Social tam- paro baja de nuevo y queda rantes de comida rápi- 1,56% respecto a julio). rante los malos (otoño e invier- cias, el desempleo ha bajado, bién han bajado, rompiendo en 3.908.578. En cuatro da Burger King anun- Tras este aumento, la cifra no). Desde principios de año, eso sí, en Teruel (un 1,15%), pe- así una racha de seis meses meses se recorta en más de ció ayer un acuerdo de total de parados asciende a el discurso del Gobierno es que ro ha subido en Zaragoza de mejoría: se han perdido 250.000 personas. venta con la firma de 3.969.661, lo que significa ese cambio de tendencia se (0,55%) y en Huesca (1,51%). El 131.858 cotizantes (el 0,74%), Tras el dato de ayer, y si el inversión 3G Capital 340.581 más (9,38%) que en producirá a finales de 2010. paro ha aumentado sobre todo con lo que la cifra de afiliados ciclo se repite, lo probable por 4.000 millones de agosto de 2009. Pero, de seguir en construcción y servicios. queda en 17.716.464 (un 1,58% es que el paro encadene dólares (3.120 millo- el comportamiento de los dos El mejor agosto en 3 años menos que en agosto de 2009). nuevas subidas mes a mes nes de euros). Los ac- últimos años, el número de de- En esta línea, la secretaria ge- progresiva a las cifras men- Los sindicatos se quejaron hasta febrero o marzo de cionistas de Burger sempleados seguirá creciendo neral de Empleo, Maravillas suales anteriores a la crisis». ayer también de la baja con- 2011. ¿Hasta qué cifra? Si en King recibirán 24 dóla- durante los próximos meses, Rojo, valoró así las cifras co- Agosto es un mes tradi- tratación indefinida que el primer ciclo bajista –de res por acción. hasta que en primavera la acti- nocidas ayer: «Aunque no es cionalmente malo: en 2009 muestra la estadística pese a abril de 2008 a abril de vidad estacional reactive tam- un buen dato, sí es significati- el incremento del paro en es- la entrada en vigor de la refor- 2009– el número de Bienvenido bién la creación de empleo. vamente inferior al de los dos te mes fue de 85.000 perso- ma laboral. Por su parte, el PP parados aumentó en 1,6 míster Sasaki Es el debate sobre la crea- últimos años, y mantiene la nas y en 2008 de más de culpó de los malos datos a la millones y en el segundo Vigo sigue en la pug- ción de empleo neto: ¿cuán- tendencia de aproximación 100.000. Se ralentiza, por «inacción» del Gobierno. ciclo –de agosto de 2009 a na para albergar una marzo de 2010– en unos planta de baterías pa- 600.000, lo previsible es que ra coches eléctricos de ahora lo haga en 300.000 / la compañía japonesa pondrá en marcha un sistema 400.000, hasta alcanzar un Mitsubishi. Ayer Zapa- Acuerdo en la Unión Europea sobre el integrado de supervisión en la total en el peor punto de tero se reunió en Japón UE «para fortalecer la solvencia 2011 de 4,3 o 4,4 millones con el presidente de sistema de supervisión financiera común de las entidades financieras». de parados. Pero esto es honor de la compañía, Por otra parte, el BCE ha re- una proyección estadística. Mikio Sasaki. La deci- El BCE revisa al alza sus previ- formas destinado a poner en tes europeos han acordado la visado al alza sus previsiones de Puede variar, a mejor o a sión se tomará en un siones. La UE finalizó ayer la marcha un nuevo sistema de creación de tres nuevas autori- crecimiento para 2010 en la zo- peor, en función de cómo mes y la ciudad gallega negociación de los últimos es- supervisión financiera que evi- dades de vigilancia de bancos, na euro tras cuatro trimestres incida la reciente reforma ya sólo compite con collos que faltaban para cerrar te los excesos que originaron aseguradoras y mercados. Así, a consecutivos con subidas del laboral y cómo evolucione otra austriaca. el pacto sobre el conjunto de re- la crisis en 2008. Representan- partir del 1 de enero de 2011 se Producto Interior Bruto. en general la economía. ACTUALIDAD 5 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Denuncian que Tráfico SEGUNDOS pone multas más altas Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es de lo fijado en la ley Automovilistas Europeos dice que la DGT sanciona sin aplicar el margen de error de los radares desde que entró en vigor la norma

R. A. [email protected] / twitter: @20m 20 minutos Huelga de ‘bolis caídos’ Automovilistas Europeos Aso- Las multas en carretera se redujeron entre un 40 y un 50% durante ciados (AEA) ha denunciado el mes de agosto como consecuencia de la huelga encubierta de que la DGT, el Servei Catalá bolis caídos, según han informado fuentes de la Unión de Oficiales de de Transit (SCT), los servicios la Guardia Civil (UO) a 20minutos.es. El número de denuncias bajó de tráfico del Gobierno vasco en un 50% en el mes de julio respecto al mismo periodo del año pa- y varios ayuntamientos (ver ta- sado, al igual que ocurrió durante junio, cuando en este colectivo se bla: los de 300 €) no están con- comenzó a dejar de formular algunas multas para quejarse por el siderando los márgenes de recorte de salario a los funcionarios aprobado por el Gobierno. error de los radares en «cientos Cae en Cantabria el «ladrón de peluches» de miles» de multas desde la INFRACCIÓN SEGÚN CIUDAD /3699/2006, de 22 de noviem- entrada en vigor de la nueva bre, contempla la aplicación de La Guardia Civil ha deteni- Ley de Tráfico. CIRCULAR A 74 KM/H CON LÍMITE DE 50 KM/H un margen de error máximo de do en Camargo (Cantabria) La DGT aplica directamen- CIUDADES SANCIÓN un 4%, si se trata de un radar fi- al «ladrón de peluches», al te el nuevo cuadro de multas A Coruña 300 € + 2 puntos jo,odeun7%,enlosmóviles. que se buscaba desde julio. sin descontar el margen de Alicante 300 € + 2 puntos AEA calcula que desde que en- Está acusado de forzar 54 error legalmente previsto. Así, Barcelona 100 € + Sin puntos tróenvigorlanuevaleysehan coches en varias localidades en el caso de un conductor que Bilbao 100 € + Sin puntos impuesto más de cien mil mul- cántabras y robar los pelu- circule a151 kilómetros por ho- Córdoba 100 € + Sin puntos tas mal valoradas por exceso ches que los adornaban. ra, la DGT le impone una san- Madrid 100 € + Sin puntos de velocidad. ción de 300 €y 2 puntos menos Málaga 100 € + Sin puntos Marta del Castillo: del carné, la sanción estable- Murcia 300 € + 2 puntos PosturadelaDGT sin jurado popular cida en la nueva Ley de Tráfico Valencia 300 € + 2 puntos La DGT afirma no ha cambia- Los imputados por la muer- –que entró en vigor el pasado Valladolid 300 € + 2 puntos do los criterios, «se siguen apli- te y violación de Marta del mes de mayo– para conducto- Zaragoza 300 € + 2 puntos cando los mismos márgenes Castillo no serán juzgados res que circulen a más de 150 ki- Vigo 100 € + Sin puntos de error de antes de la entra- por un jurado popular, si- lómetros por hora sin aplicar Fuente: AEA da en vigor de la ley», y esos no por uno profesional en la ningún margen de error. En ca- márgenes «no se van a tocar» Audiencia Provincial de Se- so de que las autoridades com- cuadro de sanciones que viene porque se entiende que el ve- villa. Así lo ha decidido el petentes restasen el 7% estipu- en la ley tal cual, sin tener en locímetro de un coche y los ra- magistrado que lleva el ca- lado para los radares móviles cuenta que hay otra norma, la dares son inexactos. so, que especifica que la a la velocidad que marca la fo- de Metrología, que obliga a Sin embargo, la DGT insiste muerte de Marta tuvo úni- tografía, la sanción sólo sería de aplicar los márgenes de error. en que los márgenes de error camente la intención de en- 100 € sin pérdida de puntos. Para apoyar esta afirma- están para usarlos «en los pri- cubrir el delito sexual. «La DGT, el Gobierno vas- ción, AEA subraya que el artí- meros kilómetros» y evitar que co y determinados ayunta- culo 70.2 de la Ley de Tráfico una persona que haya sobre- ‘Caso Sonia Iglesias’: mientos están imponiendo establece que «los instrumen- pasado por poco el límite es- sin sospechosos sanciones muy por encima de tos de medida que sean uti- tablecido sea sancionado, pero La familia de Sonia Iglesias, lo que marca la ley. La razón de lizados para la formulación de no para «restar kilómetros» a la mujer desaparecida en esta grave ilegalidad es la erró- denuncias por infracciones de un infractor que ha superado ‘EARL’ AMENAZA CAROLINA DEL NORTE Pontevedra el 18 de agosto, nea interpretación de las admi- tráfico estarán sometidos a claramente el límite. «No se El peligroso huracán Earl, que ayer bajó de intensidad con- aseguró ayer que «no tie- nistraciones de la nueva Ley de control metrológico en los tér- puede pretender que a la ve- virtiéndose en un ciclón de categoría 3 (con vientos de 205 ne ninguna sospecha so- Tráfico»,explica Mario Arnaldo, minos establecidos por la Ley locidad que circula un infractor km/h), alcanzó anoche la costa de Carolina del Norte y bre nadie», y menos de la presidente de AEA. 3/1985 de Metrología y su nor- se le reste una parte y que eso amenaza con causar grandes destrozos. METEOSAT pareja actual de Sonia. La La organización explica que mativa de desarrollo» y la Or- sea el margen de error», mati- familia expresó su confian- las administraciones aplican el den del Ministerio de Industria zan desde la DGT. za en el trabajo policial. Detenido un empresario Detenida por la muerte de tres bebés dia Costera de EE UU anuncia- ruso en Barcelona por la La Policía holandesa ha de- Explota otra plataforma ba a media tarde el avistamien- tenidoaunamujerde41 to de una fuga de petróleo en muerte de 156 personas años acusada de la muer- petrolífera en el ya el área de influencia de la explo- te de tres recién nacidos, al sión; unas horas después, la no- La Policía Nacional ha deteni- parecer hijos suyos, que dañado Golfo de México ticia era desmentida: «No hay do en Barcelona a un empresa- había enterrado en el jar- signos de que se extienda una rio ruso como presunto res- dín tras dar a luz. No hay signos de vertido. Una encuentra cerca de donde ope- mancha de petróleo, pero se- ponsable de la muerte, en di- plataforma petrolífera situa- raba Deepwater Horizon,lapla- guimos vigilantes», anunció Pe- ciembre de 2009, de 156 Los incendios de da en el Golfo de México, fren- taforma de BP que explotó el 20 ter Troedsson, portavoz de la personas en el incendio de un Orense, bajo control te a las costas de Luisiana, ex- de abril y se hundió dos días Guardia Costera de EEUU, club nocturno (El Caballo Co- Los incendios forestales que plotó ayer y se incendió poste- después, causando el peor ver- Según un informe del Go- jo) en Pern.Organizó unos fue- afectaron estos días a la pro- riormente. Los 13 operarios tido de la historia de EE UU. bierno estadounidense divul- gos artificiales, que fueron los vincia de Ourense han sido que trabajaban en ella logra- El Gobierno estadouniden- gado en agosto, el vertido de causantes de la tragedia, sin las pertinentes medidas de ya controlados o extingui- ron saltar al agua y están a sal- se explicó ayer que el pozo in- BP de abril liberó 4,9 millones seguridad. El detenido, Konstantin Mrykhin, se fugó de dos tras quemar más de vo. Sólo uno resultó herido, se- cendiado «no estaba activo» y de barriles de petróleo al océa- Rusia y se refugió en Barcelona para intentar eludir una 2.500 hectáreas. Entre los gún informó la Guardia Coste- todavía se desconocen las cau- no entre abril y julio, pero ca- posible condena de 10 años de cárcel por homicidio fuegos activos y que ya están ra de EE UU. sas de la explosión. Las autori- si un 75% de esa cantidad se ha imprudente.Uno de los dueños del club y su administra- bajo control está el de La- La plataforma que ha explo- dades no pudieron determinar eliminado mediante la evapo- dora fueron detenidos poco después del suceso, si bien za, el mayor registrado este tado, la Vermillion Oil Rig 380, ayer si el accidente había con- ración, disolución o incendios Mrykhin (director comercial del club) logró huir. verano en Galicia. operada por Mariner Energy,se taminado las aguas: la Guar- controlados. 6 ACTUALIDAD VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Doney, 6 meses SEGUNDOS viviendo en una Rajoy ratifica a Camps grúa de Madrid pese a las nuevas pruebas sobre ‘Gürtel’ Protesta para que una constructora pague los 140.000 euros que debe a su empresa. El líder del PP,Mariano Rajoy,ratificó su confianza en el presidente de la GeneralitatValenciana,Francisco Camps: Su jefe le lleva la comida todos los días «Debe ser el candidato a las elecciones», dijo un día des- pués de que se hicieran públicas nuevas pruebas poli- JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G. ciales que vinculan al PP valenciano con el caso Gürtel.Ra- [email protected] / twitter: @20m La solución puede joy,no obstante, no dejó claro si Camps seguirá teniendo 20 minutos su confianza si finalmente los tribunales le acusan.Mien- Se llama Doney Ramírez, tie- llegar en octubre tras,el juez instructor delGurtel, Antonio Pedreira,conce- ne 36 años y hoy hace seis me- Se espera que a mediados de dió 10 días de plazo al ex diputado Jesús Merino y al ex ses que no ve a su familia a octubre terminen las obras en la senador Bárcenas para personarse en la causa,tras perder menos de 40 metros de dis- plaza de Pozuelo de Alarcón su condición de aforados al renunciar a sus escaños. tancia. Ésa es la altura que le (Madrid). Entonces llegará el separa del suelo. Vive apos- momento de quitar la grúa y se tado en una grúa en la plaza definirá qué va a pasar con es- Mata a su pareja 2010 asciende a 44, seis Padre Vallet de Pozuelo de te colombiano, que sueña con Un hombre ha sido deteni- más que en el mismo pe- Alarcón (Madrid). Además, volver a abrazar a su familia y te- do acusado de matar a pu- riodo de 2009. desde hace cinco meses dos ner una vida normal como antes ñaladas a su pareja, una vigilantes de seguridad revi- del 3 de marzo (fecha en la que dominicana de 29 años, en Mineros atrapados san todo lo que le suben por se subió para protestar). «La L’Hospitalet (Barcelona). La El rescate de los mineros una cuerda. Le han censura- grúa ya la tenían que haber qui- víctima deja tres hijos. El chilenos atrapados se rea- do los libros, las pilas, la pren- tado, pero como estoy yo no han número de mujeres asesi- nudó ayer después de que sa y todo lo que no sea comi- podido», explica Doney. Doney Ramírez, ayer, nos dio el número de su móvil gesticulando. J. PARÍS nadas por sus parejas en se paralizase por una falla. da y bebida. Doney reclama a la cons- que a los 18 días desistió de la para que nadie pueda ni subir Su familia, sus compañe- tructora Ploder Uicesa que protesta porque su esposa iba ni bajar sin pedir ayuda mecá- ros y su jefe –que le acerca to- pague la deuda de 140.000 eu- a dar a luz. Lo reemplazó nica. Esto impide que otra per- dos los días la comida y la me- COMIDA CON PEDIGRÍ ros que tiene con la empresa Sandy,un dominicano que su- sona pueda sustituir a Doney. rienda– no lo han abandona- LOS BLOGS DE ientras en España nos para la que él trabaja, Jigar cumbió a las peticiones de su do, pero lo peor lo esta 20minutos.es Mlanzamos al consumo de S. A., que se encargó de reali- familia para que volviera a ca- Una dura prueba pasando solo. «Creo que esto alimentos amparados en las César-Javier zar un parking en el centro de sa. En ese momento, llegó Do- En estos seis meses, Doney es mucho más duro que la marcas blancas de procedencia Palacios Pozuelo para ellos. El proble- ney, compañero de ambos, ha tenido que superar gran- cárcel, porque no puedes con- incierta, fuera de nuestras fronteras ma es que esta constructora que consiguió burlar la seguri- des cambios de temperatura. tarle nada a nadie», explica la revolución alimentaria se llama se declaró en suspensión de dad que custodiaba la grúa y «He llegado a pasar la noche mientras recuerda que el al- denominación de origen. Dirán pagos, aunque, según explicó subió a reemplazar a Sandy. a diez grados bajo cero, aun- calde de Pozuelo tiene el des- que eso también lo tenemos aquí, Doney a 20 minutos, conti- Ahora, el asunto es más que lo peor han sido los más pacho mirando a la grúa y que es verdad, pero sólo para productos núa trabajando en la obra. complicado. La constructora de 40 grados de algunos días no se ha dignado a mediar en caros y selectos como vinos o Este colombiano es la ter- ha instalado unas vallas para de este verano. Nunca lo he el conflicto. Lo peor de todo es legumbres, de consumo esporádi- cera persona que habita en la que nadie tenga acceso a la pasado tan mal», cuenta es- que si Doney fracasa, su jefe se La crónica co. Inconscientemente, cuando grúa. El pasado 1 de febrero grúa y han colocado una plata- te hombre, que llegó a Espa- verá obligado a despedir a verde queremos comprar un alimento de se subió David, un español formade20metrosdealtura ña hace diez años. muchos de sus compañeros. calidad elegimos marcas conoci- das. Su familiar logo nos da confianza, pero casi nunca nos indica procedencia, apenas un lugar de envasado. Esto está cambiando. Más concienciado, el consumidor Q LAS BOLSAS, AYER europeo exige conocer la trazabilidad del producto, su Israel pide «concesiones Los datos de BCE no evitan un mal día origen exacto, la raza o variedad concreta, el tipo de cultivo o alimentación; incluso el paisaje y paisanaje mutuas» y Palestina LaBolsaespañolabajóayerel Ibex 35 M 0,07% que mantiene. Ante la globalización alimentaria, son 0,07% a pesar de la mejora de las cada vez más frecuentes en los supermercados las exige el fin de las colonias previsiones de la economía euro- secciones de productos nacionales y locales. También pea efectuadas por el BCE. 10.537,60 los restaurantes se están apuntando al «kilómetro

Primera reunión de las nego- rosas para ambas partes». 10.600 cero», platos a base de ingredientes producidos en el ciaciones de paz. «Tenemos «Igual que ustedes quieren que 10.500 entorno más cercano. Es la comida sana con pedigrí. la oportunidad de poner pun- nosotros reconozcamos la so- 10.400 to final a este conflicto». La se- beranía de un Estado palestino, 10.300 ¿Moda de ricachones? En absoluto. Tan sólo conciencia cretaria de Estado de EE UU, nosotros queremos que uste- 10.200 de consumidor, cada vez más educado y activista. Hillary Clinton, lanzó ayer un des reconozcan Israel como el 10.100 Sabedor, por ejemplo, de que consumiendo carne o 10.000 mensaje de esperanza en la Estado de los judíos», señaló. derivados de razas autóctonas criadas en el campo primerareunióndeunnuevo tienes un producto de calidad excepcional, pero al € capítulo de las negociaciones Discrepancias NOMBRE CIERRE ( ) DIF.% GAS NATURAL 12,180 0,00 mismo tiempo das de comer a pastores e incluso a de paz entre israelíes y pales- Las diferencias quedaron pa- ABENGOA 19,910 1,61 GRIFOLS 10,035 5,11 buitres y lobos. Como siempre, las revoluciones se ABERTIS «A» 13,735 0,99 IB. RENOVABLES 2,579 -1,83 tinos, que se celebran enWa- tentes entre ambos líderes po- ACCIONA 63,520 -0,24 IBERDROLA 5,660 -0,39 hacen desde abajo, y ahí están nuestros mercados shington. El acuerdo será difí- líticos. Para los palestinos hay ACERINOX 12,810 0,51 IBERIA 2,657 0,19 tradicionales marcando el camino.Ya no nos venden cil, ya que antes de sentarse a dos escollos principales que ACS 34,105 1,26 INDITEX 55,100 0,42 fruta o verdura «a secas», nos explican su variedad y de ARCELOR MITTAL 24,265 1,68 INDRA 13,410 0,15 puerta cerrada el presidente obstaculizan el acuerdo: hay B. POPULAR 4,890 0,00 MAPFRE 2,330 -0,26 dónde vienen, nos hacen protagonistas del manteni- palestino, Mahmud Abbas, que poner fin a todas las co- B. SABADELL 3,965 -0,15 OHL 20,095 -0,07 miento de un mundo rural que sólo conservando sus planteó sus exigencias: libertad lonias judías en Cisjordania y BANESTO 7,078 0,43 REE 33,700 -0,35 diferencias locales podrá sobrevivir. Porque para para los presos palestinos, reti- hay que levantar completa- BANKINTER 5,428 0,33 REPSOL YPF 18,895 0,24 productos baratos de mala calidad ya tenemos el BBVA 9,890 -0,48 SACYR VALLE. 3,782 1,80 rada de Israel de los territorios mente el embargo sobre la BME 20,855 0,68 TEC. REUNIDAS 38,995 -3,66 mercado mundial. ocupados en 1967 y fin del em- Franja de Gaza. El ex presiden- B. SANTANDER 9,660 -0,30 TELECINCO 8,540 1,10 bargo a Gaza. te Clinton es el encargado de CRITERIA 3,764 0,11 TELEFÓNICA 17,875 -0,28 Porsuparte,elprimermi- tutelar las negociaciones,Wa- EBRO PULEVA 13,870 -0,36 L ENAGÁS 14,300 -0,83 Londres 0,09% nistro israelí, Netanyahu, ad- shington espera que los con- ENDESA 18,955 -0,03 Fráncfort LM0,00% mitió que «la paz es posible», tactos directos se prolonguen FCC 19,150 1,06 Tokio L1,52% pero que conseguirla conlleva- durante un año. Habrá otras FERROVIAL 7,125 1,11 Nueva York L0,49% rá «hacer concesiones dolo- dos citas más este mes. GAMESA 5,562 1,15 PUBLICIDAD 7 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 8DEPORTES VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

T AHÍ QUEDA ESO T LA FOTO T LA CARA T LA ANÉCDOTA

! No se le puede dar ¡MENUDO LÍO! Edurne Pasaban EL INFIERNO RUMANO. Al El luchador francés La alpinista entrenador López Caro le están el Balón de Oro a David Pierre-Louis guipuzcoana ha haciendo mobbing en el Vaslui C Iniesta. Se lo merecen más (detrás) y el italiano sido reconocida rumano. La directiva quiere que Sneijder y Xavi». Bernardo Serrini, esta semana dimita para ahorrarse un millón durante un como la primera de euros de indemnización y

cli JOSÉ MOURINHO combate de lucha mujer en subir ayer despidieron a todo su (ENTRENADOR DEL REAL MADRID) libre en China. los 14 ochomiles. equipo de ayudantes. LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA En octavos, ante Grecia SEGUNDOS España cumplió frente a Canadá y se medirá mañana Lorenzo y Pedrosa al equipo heleno, evitando así a EE UU hasta la final se citan en Misano ESPAÑA 89 ANÁLISIS GRIEGO con permiso de Rossi CANADÁ 67 CAMBIO DE ESTILO Q El Jorge Lorenzo,Toni Elías y Marc Márquez afrontarán es- Halkapinar: 1.855 espectadores 1nuevo entrenador, Jonas te fin de semana en el GP de Motociclismo de San Ma- ESPAÑA (28+14+21+26) Rudy (19), Kazlauskas, ha cambiado el rino una nueva defensa de sus lideratos.Lorenzo sigue fir- Ricky Rubio (8), Llull (3), Garbajosa (9) y Ga- estilo del equipo heleno, al me al frente de MotoGP,aunque el triunfo de Pedrosa sol (4) -equipo inicial-, Reyes (8), Raúl, Vázquez (19), Mumbrú (8), Claver (5) y San que ha impuesto un balonces- en Indianápolis lo situó a 68 puntos.Rossi,aún no al 100% Emeterio (6). to más vistoso y fresco, algo tras su accidente,será la otra gran amenaza en Misano pa- CANADÁ (17+20+11+19) Anderson (11), que podría beneficiar a ra el líder al correr a 15 km de su Tavullia natal, por lo Brown, Doornekamp (2), Kendall (7) y Antho- España. Sin embargo, Grecia que contará con el apoyo de la grada.En Moto2,Elías bus- ny (4) -equipo inicial-, Olynyk (14), Bell (5), sigue conservando su carácter cará su cuarta victoria seguida; mientras que en 125 cc, Bucknor (4), Sacre (8) y Shepherd (12). ganador y espíritu de lucha. Marc Márquez intentará defenderse del acoso de Terol y ÁRBITRO Michael Aylen (AUS), Borys Ryzhyk (UCR) y Juan José Fernández (ARG). Espargaró. GP San Marino, domingo; desde las 11.00 horas, La 1. TODO EMPIEZA EN 2SPANOULIS Q El escolta FCO. PELAYO es el auténtico director del [email protected] / twitter: @20m juego griego. Por sus manos 20 minutos pasan todos los balones de La selección española de ba- ataque y está acostumbrado a loncesto se medirá mañana (20.00 horas/laSexta) en los oc- tavos del Mundial de Turquía a Grecia, en lo que supondrá la reedición de la final de 2006. El triunfo de Nueva Zelanda ante Francia clasificó a Espa- ña como segunda del grupo D, evitando así hasta la final a Es- tados Unidos. La penitencia de la campeona del mundo por asumir la responsabilidad en no hacer los deberes ante Fran- los momentos decisivos. Junto cia y Lituania al final será livia- a Diamantidis forma una na. El equipo de Sergio Scario- pareja letal. CASTRO, FUERA DE LA CONCHA lo cumplió ayer con el guión y La trainera de Castro Urdiales, tetracampeona en San Se- se impuso con claridad a la dé- SCARIOLO AVISA Q bastián, fue la gran perdedora de la clasificatoria de la bil Canadá. La roja mejoró en 3«Grecia vuelve a ser un Bandera de la Concha, al quedar 9ª –en una prueba gana- su juego, pero es una incóg- gran equipo que ha recupera- da por San Juan– y quedarse fuera de la regata. FOTO: EFE nita si será suficiente para com- Rudy Fernández tapona el tiro de Doornekamp, ayer en Esmirna. EFE do a su gran estrella: petir con los mejores. Diamantidis», dijo ayer el seleccionador nacional, Sergio Supercopa Senna y Di Grassi Rudy y Fran, sobresalientes Garbajosa: «Vamos hacia arriba» Scariolo. El italiano tiene claro de fútbol sala harán triatlón España volvió a sufrir con las quién es el hombre clave. Lobelle Santiago-Gestesa El piloto brasileño de la es- rotaciones, desperdiciando 12 El ala-pívot de la selección española Jorge Garbajosa señaló Guadalajara y ElPozo cudería Hispania Racing puntos de ventaja antes del tras el triunfo ante Canadá que están «mejorando». «Lo mejor OJO A ‘BABY SHAQ’ Q El Murcia-Inter Movistar de Fórmula 1, Bruno Sen- descanso (42-37). Con Navarro es que hemos terminado una fase complicada para nosotros y que 4pívot Schortsanitis (foto), han quedado empareja- na, participará junto a su ausente por problemas físicos, ahora comienza la fase más importante», añadió. El madrileño in- apodado Baby Shaq,esla dos para disputar las dos compatriota Lucas di Rudy Fernández y Fran Váz- dicó que «el camino es difícil», pero que van «hacia arriba». Pa- referencia helena bajo los aros semifinales de la Super- Grassi en el triatlón de Mó- quez acabaron con los cana- ra Rudy Fernández, autor de 19 puntos ante Canadá, «ahora gracias a su corpulencia: 208 copa de España, que se naco que se disputa el pró- dienses. La hora de la verdade- empieza lo bueno y más importante y es donde se tiene que ver cm y casi 145 kg. Un jugador disputarán en Guadalaja- ximo miércoles. Senna cu- ra España llega mañana. a la mejor selección, que aún no se ha visto». muy difícil de parar. ra el próximo sábado 11 brirá los 100 kilómetros en de septiembre. bicicleta mientras que Di Grassi hará el kilómetro a Primer puesto nado y los 10 corriendo. María José Martínez cayó an- en taekwondo Montañés y Domínguez, primeros te Schnyder (7-6 y 6-4). España consiguió el pri- Victoria española mer puesto del Campeo- en waterpolo españoles en tercera ronda del US Open La música de Nadal nato Internacional de La selección española fe- El número 1 del mundo, Rafa Taekwondo de Pekín, en menina de waterpolo se María José Martínez perdió. por primera vez en su carrera Por su parte, Federer venció Nadal, se confesó ayer sobre su el que ganó dos medallas impuso con solvencia a la Albert Montañés se convirtió en esta ronda del último con suma facilidad a Beck (6-3, canción favorita, a la espera de de oro con la mallorquina de Hungría por 13-10 en ayer en el primer jugador es- Grand Slam de la temporada, 6-4, 6-3). Está en forma. su partido de segunda ronda Brigit Yagüe y el catalán su segundo compromiso pañol en alcanzar la tercera que se disputa en NuevaYork. En chicas, Lourdes Domín- contra Istomin: «Es el tema Joel González, y otra de del Campeonato de Euro- ronda del US Open, tras supe- «He jugado un partido bas- guez siguió los pasos de Mon- principal del musical El Fan- plata con el grancanario pa de waterpolo, que se rar al australiano Carsten Ball tante completo», reconoció el tañés, después de superar a la tasma de la Ópera.Lohevisto Nicolás García. juega en Zagreb. (6-4, 6-3 y 6-1), lo que lo sitúa tenista catalán. polaca Radwanska (6-2 y 7-5). en NuevaYork seis veces». PUBLICIDAD 9 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 10 DEPORTES VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

GOLPEO EN UN MARCO INCOMPARABLE. BRAZO ARMADO. El NO LE VALIÓ DE NADA EL ESFUERZO. El jugador A TODA VELA POR BAIONA. Desde hoy y hasta el Además de jugar al golf, los jugadores también pueden waterpolista griego Miralis, de béisbol de los Nuw York Mets Rubén Tejada (dcha.) domingo se disputará en aguas de Baiona (Pontevedra) el disfrutar del paisaje en el torneo de Cras Montana (Suiza). listo para disparar. fue eliminado del partido contra Atlanta. Trofeo SAR Príncipe de Asturias de vela. FOTOS: EFE / MOVISTAR

Villa, a sólo tres SEGUNDOS dianas de ser el El Barça revisará las gran matador cuentas de Laporta La nueva directiva de Sandro Rosell estudiará de- Puede superar los 44 goles de Raúl talladamente los elevados gastos de la anterior jun- ta de Joan Laporta para determinar si hubo irregu- y ser el máximo goleador de ‘la roja’ laridades. La auditoría encargada a una empresa ex- terna, cuyos resultados completos se conocerán a hoy frente a la débil Liechtenstein finales de mes,ya ha evidenciado algunas partidas de gastos sorprendentes como los 500.000 euros desti- R. D. nados a cátering o los cerca de 400.000 empleados [email protected] / twitter: @20m La sub-21 sigue en vuelos privados de los directivos.Otra partida con- 20 minutos table refleja 420.000 euros destinados a la compra Tres goles separan aVilla de ser con opciones de relojes para los futbolistas. La anterior directiva el máximo goleador en la his- La selección sub-21 venció ayer también se gastó más de un millón de euros en com- toria de la selección españo- a Holanda en Alcoy (2-1) y man- prar entradas para la final de la Champions de Ro- la. Tres dianas que le servirían tiene vivas sus opciones de cla- ma para satisfacer sus compromisos sociales, pese a para superar las 44 del ex ma- sificarse para la fase final de la quedarse con el 20% de las que le había proporcio- dridista Raúl y que puede con- Eurocopa, que le permitirá lu- nado la UEFA. seguir hoy mismo ante Liech- char por los Juegos Olímpicos. tenstein, una de las selecciones España no podía fallar y el selec- más débiles del mundo. El cionador, Luis Milla, reforzó al equipo alpino, primer escollo equipo con los mundialistas Ma- de España en la fase de clasi- ta y Javi Martínez. Canales y Ca- 727días, ficación para la Euro 2012, es el pel firmaron los tantos españo- algo menos de dos años,restan para el inicio de los Juegos rival idóneo para que el Guaje les. Bojan falló un penalti. David Villa celebra uno de sus goles durante el Mundial. ARCHIVO Paralímpicos de Londres,el 29 de agosto de 2012 se convierta en el gran mata- dor de la roja.Sóloundato,la contra Eslovaquia (0,64 por dial (5) y hoy puede batir un llete para la Eurocopa. Liech- última vez queVilla se midió partido). Una media muy su- nuevo récord con la roja. tenstein es la cenicienta del Van Rossom: «Se Capello abre la a Liechtenstein le marcó dos perior a la de Raúl, que nece- grupo y hay que aprovecharlo. vive el baloncesto» puerta a Beckham goles y le perdonó un penalti. sitó 102 enfrentamientos pa- Del Bosque pide goles República Checa, Escocia y Li- El CAI Zaragoza presentó El técnico de la selección Desde su debut con la ro- ra firmar sus 44 dianas (0,43). Además, Del Bosque ya ha ex- tuania, los otros rivales, no pon- ayer al base Sam Van inglesa de fútbol, Fabio ja en 2005, Villa ha marcado Villa, de 29 años, fue máxi- plicado a sus hombres que «la drán las cosas fáciles y hay que Rossom, que se mostró Capello, comentó ayer 42 tantos en 65 encuentros mo goleador de la última Eu- diferencia de goles puede ser asegurarse un buen colchón. encantado con su nuevo que las puertas del equi- internacionales, el primero rocopa (4) y del último Mun- fundamental» para lograr el bi- Liechtenstein-España, hoy 20.45 h. T5. equipo: «Zaragoza es una po están abiertas para ciudad loca por el balon- cualquier jugador, in- cesto y es un buen lugar cluido el ex capitán Da- para jugar. He visto el pa- vid Beckham, aunque él VUELTA A ESPAÑA 2010 bellón Príncipe Felipe y se decanta por los jóve- Las nanas de la cebolla 6ª: Caravaca-Murcia (151 km) sé que siempre va mucha nes. «En este momento 1. T. Hushovd (Nor., Cervélo) 3 h 36 m 20 s gente».Van Rossom llega los prefiero», admitió el suenan hoy tras otro ‘déjà 2. Daniele Bennati (Ita., Liquigas) m. t. del Armani Milan, tiene técnico. 3. Grega Bole (Esl., Lampre) m. t. 24añosymide1,88m. vu’enlaVueltaaEspaña General provisional La candidatura 1. P. Gilbert (Bél., O. P.-Lotto) 22 h 36 m 26 s Casillas y Villa, en la ibérica gana puntos La 6ª etapa, para Hushovd. se, salvar el día y dormitar en 2. Igor Antón (Euskaltel) a 10 s directiva de la AFE La delegación de la FIFA Aunque la subida es preciosa y un segundo plano. No siempre 3. Joaquim Rodríguez (Katusha) m. t. La Asociación de Futbolis- que ayer concluyó en Lis- tiene su dureza, la complicada salen bien estas apuestas, co- tas Españoles (AFE) anun- boa su visita a la Candida- bajada de la Cresta del Gallo, mo tampoco los intentos por la Región de Murcia en un‘dé- ció ayer que el guardameta tura Ibérica elaborará un estrecha, revirada, difícil, a ca- evitar un sprint en el que se im- jà vú’: repitieron etapa Farrar y del Real Madrid Iker Casi- informe «muy positivo» si 20 km del final en Murcia, in- puso Thor Hushovd. Cervélo. llas y el delantero del Bar- de ésta, ya que considera timidó a un pelotón resabiado El noruego, tras un gran tra- Hoy, en el año del centena- celona DavidVilla se incor- que España y Portugal tie- de emboscadas en el que los bajo de control de sus com- rio de su nacimiento, laVuel- porarán a la junta directiva nen «muchas posibilida- otros gallos, los favoritos, con pañeros, le dio continuidad al ta llega a Orihuela para home- del sindicato que preside des de resultar elegidas» Frank Schleck y Denis Men- éxito de su equipo en esa me- najear al poeta Miguel Her- Luis Rubiales desde el pa- para albergar el Mundial chov al frente de la dilación ta, donde en 2009 ganó Simon Thor Hushovd celebra su triunfo nández, autor de las «Nanas de sado 9 de marzo. de 2018 o de 2022. ofensiva, optaron por marcar- Gerrans, y convirtió el paso por en la meta de Murcia. ZIPI / EFE la cebolla». J. F. DE LA CRUZ ZONA 2011 VIERNES 3 DE SEPTIEMBREVIERNES DE 32010DE SEPTIEMBRE DE 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos jitsu en la prensa resulte ser YTÚ,¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ confundido con otro deporte, ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, y me decepciona más aún que envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es zona la persona que sale en la foto no sea española, ya que en es- CARTAS DE LOS LECTORES te mismo campeonato de Chi- na hemos contado con la pre- Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] GPor fax a 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid GIncluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen sencia de tres españoles, ¡ob- nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos teniendo un cuarto puesto, un bronce y un oro! por parte de María Merino, Javier García y UnaLigamás vecino no quería herirle, pero le molestias a millones de per- Thaer Odeh respectivamen- abierta es bueno hirió. Por un lado, el comenta- sonas. Lo ocurrido alrededor de te. Ya es hora de que la gente rio «vete a tu tierra» no es muy la gripe A (al principio la llama- sepa que tenemos campeones El prometedor comienzo de afortunado, porque no es una ron gripe porcina ocasionan- del mundo más allá del fútbol. temporada del Atlético de Ma- cuestión de nacionalidad, es do graves perdidas económi- Antonio J.Noblejas drid ha supuesto una inyección una cuestión de educación y cas a los porcicultores) ha de deilusiónnosóloparalafami- respeto.Y por otro, los de fue- servir para establecer un pun- Fetichismo lia rojiblanca. Por supuesto, es- ra no deberían dar motivos pa- to de fuga desde los actuales to no ha hecho más que em- ra que se enfade el vecino, per- protocolos de la OMS hacia una La superficialidad está inva- pezar, pero pensando en posi- judicando la imagen de todo gestión marcada por la respon- diendo el comportamiento tivo creo que resulta muy el colectivo. Por favor señores, sabilidad y por la idea de que la humano: gente que pide au- interesante un campeonato dialoguen. Respeto y toleran- utilidad de cualquier alarma se tógrafos a futbolistas o subas- plural, con muchas más alter- cia. Álvaro Collado basa en su credibilidad. Jesús tas que rozan lo ridículo por nativas que sólo dos equipos. Martínez las tonterías de lo subastado. Miguel Morales. Porque una obra de arte pue- ¡QUE VIENE EL LOBO! de merecer que pujemos por Respeto y tolerancia Campeones más ella, pero que algo aumente El exceso de celo de la Orga- allá del fútbol de valor por el hecho de a Anoche, a las 00:45 h escuché nización Mundial de la Salud quien haya pertenecido, me jaleo en la calle. Un señor le re- (tal vez motivado por presiones Leyendo la edición del miérco- parece al menos cuestiona- criminaba por la ventana a un de algunas multinacionales) les de 20 minutos encuentro ble. Hace unos días escuché vecino inmigrante que quería llevó a activar hace ahora un en una foto a una deportista de que una vulgar silla provoca descansar y que ya no eran ho- año una alerta a todas luces ex- éxito de mi deporte: el jiu-jit- empujones para ocuparla. ras de hacer ruido. Tras un in- cesiva cuyo manual de instruc- su. No es otra que la varias ve- Motivo del primor de esa silla: tercambio de palabras el pri- ciones obligó a acometer inver- ces campeona del mundo en ella estuvo sentada la pri- mero le dijo: «Vete a tu país». siones millonarias a las admi- LindsayWyatt, sin embargo en mera Dama de EE UU. Un ¿Por qué dijo eso? Probable- nistraciones públicas. Afectó el texto que aparece debajo di- honor, ciertamente. Pero de mente el inmigrante no lo esta- de forma notable al ritmo y la ce estar haciendo kárate. Me ahí a admirarla casi con devo- ba haciendo por molestar, pero productividad de los centros de decepciona ver que para una ción… Eso se denomina fe- Sole Mio, obra de Lola Montiel molestó.Y probablemente su trabajo y causó innecesarias vez que encuentro algo de jiu- tichismo. Alfredo Hernández 12 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN VOCES QUE SE ALZAN EN VIÑETAS El cómic se posiciona como un eficiente vehículo de denuncia social y política. El último‘grito’ lleva por título‘La herencia del coronel’,y es una descarnada visión de las secuelas de la dictadura argentina

ARANCHA SERRANO fueron ejecutadas y el rastro de al Oscar convirtió su película [email protected] / twitter: @20m sus yernos y nietos también con estética de cómic en una 20 minutos se perdió para siempre. novela gráfica. Elvio Guastavino es un tipo También ha sido premia- bajito, rácano, miope y gris, y Cuentos ¿para niños? do el trabajo del estadouniden- está enamorado de una muñe- A medio camino entre la es- se de origen maltés Joe Sacco. quita, Luisita. Este arranque tética underground y la cró- «El cómic tiene una fuerza que aparentemente ingenuo no nica periodística, las viñetas no tiene ninguna otra forma de tardará en tornarse en un durí- ganan terreno cada día como reportaje», afirma. Con esta fi- simo testimonio de las secue- medio de denuncia política y losofía visita zonas en conflic- las de la dictadura argentina social. to, hace entrevistas y fotos, vi- a través de la mente del hijo de «Algunos de estos cómics ve como uno más de sus per- un torturador. Se trata de La deberían estar en todas las es- sonajes.Ya en casa, dibuja. Así herencia del coronel (editorial cuelas para que no se vuelvan han surgido obras como Pales- Dibbuk), una novela gráfica a cometer los errores del pa- tina: en la franja de Gaza, El recién publicada en nuestro sado –aventura Ricardo Este- mediador yGorazde:Zona Pro- país y el último esfuerzo de ban, editor de Dibbuk–. Sus- tegida (Planeta DeAgostini). denuncia a través del cómic, citan la curiosidad e invitan a Pocas dictaduras han esca- éstavezdelamanode pado de los lápices. Así, han re- los argentinos Lucas cibido duras críticas la norco- Varela y Carlos Trillo Elvio Guastavino en reana en Pyongyang (Astiberri), (más conocido por la La herencia del coronel Una ventana de Guy Delisle; la checoslovaca historieta Clara... de (ed. Dibbuk), arriba. a la realidad en Jonas Fink (Norma), deVi- noche de El Jueves). Por qué he matado a ttorioGiardino,einclusolaes- Elvio Guastavino Pierre (ed. Ponent El cómic comprometido también pañola, con Paracuellos (Gle- no lleva capa; no es Mon), izquierda. se acerca íntimamente a realida- nat), de Carlos Giménez. ningún superhéroe, El eternauta (Norma), des cercanas: maltratos y abu- En opinión de La Cúpula, pero detrás de su his- derecha. ARCHIVO sos (La muñequita de papá, de editorial especializada en esta toria hay unos crea- Debbie Drechsler; Por qué he temática (Templanza.El poder dores audaces que en matado a Pierre, de Olivier Ka); del miedo; Lulú, mujer desnu- ocasiones se juegan la vida en querer conocer más sobre es- Y sus esfuerzos han sido experiencias bajo el régimen alzhéimer (Arrugas –Premio Na- da), la mayoría de estas obras su empeño por desvelar una tos temas». Según explica, es- compensados. Maus.Relato de islamista de Irán en Persépolis cional de Cómic–, de Paco Roca); quedan lejos de los intereses realidad en viñetas.Varela yTri- tos cómics no tratan tanto de un superviviente (Mondadori), (Norma), y su denuncia no só- autismo (María y yo , de Miguel de los adolescentes, «muy ab- llo tienen un estremecedor mostrar hechos históricos (co- de Art Spiegelman, es el úni- lo recibió numerosos premios Gallardo); anorexia (Mi grasa y sorbidos por el manga». Pero precedente en un compatrio- mo hizo en el pasado Hazañas co cómic que ha ganado el pre- internacionales sino que su yo, de Gally); cáncer (Alicia en un algunas sí pueden ser muy ta, el guionista Héctor Germán bélicas, del barcelonés Boix- mio Pulitzer (1992). Basándo- adaptación al cine se llevó el mundo real, de Isabel Franc); educativas, teniendo en cuen- Oesterheld, creador de El eter- car) como de reflexionar sobre se en la vida real de su padre, Premio del Jurado del Festival adolescencia (Skim, de Mariko ta que se trata de una genera- nauta (Norma): después de los efectos de los conflictos a Spiegelman recreó sus viven- de Cannes (2007). El israelí Ari Tamaki; ¿Quién ama a las fre- ción «con una educación muy aliarse con sus hijas contra el través del día a día de aque- cias durante la Segunda Gue- Folman invirtió el proceso con sas?, de Clara-Tanit, y Life, de audiovisual». «Habrá que ver si régimen de Argentina de 1976 llos que los sufren, frecuente- rra Mundial. Por su parte, Mar- Vals con Balshir: tras ganar el Keiko Suenobo), sida (Píldoras cuando crezcan dan el salto a ‘desapareció’.Sus cuatro hijas mente, los propios autores. jane Satrapi volcó sus propias Globo de Oro y ser nominado azules, de Frederik Peeters)... una temática adulta», confía.

Lo nuevo de Lauryn Blair, superventas SEGUNDOS ‘Miral’ provoca los primeros Hill, más cerca Las memorias del ex pri- La que fuera líder de Fugees mer ministro británico al- abucheos en la Mostra yreinadelR&Byelsoulde canzaron el miércoles –día Calamaro y Twitter presenta como «un santo» finales de los noventa ha de su salida al mercado– Andrés Calamaro aprove- en su vida pública, en con- El público del Festival Internacional de Cine deVenecia sufrió declarado que «ha llegado ventas «sin precedentes», chó ayer una escala en Lon- traste con su vida privada, ayer su primera decepción a cargo de Julian Schnabel, que se el momento» de publicar su según la cadena de librerías dres para justificar su sa- adicto al sexo y con un com- llevó los abucheos de parte de la crítica reunida en el cer- esperado nuevo disco. Waterstone’s, la más gran- lidadelaredsocialTwitter, plicado historial médico. tamen.Miral, su nuevo trabajo,es una oda al entendimiento en- de del país, que comparó «un vicio» que ha dejado co- tre palestinos e israelíes que no gustó por su exceso de este- Relevo en los museos su éxito al de Harry Potter. mo ya hizo con «otros más Hallazgo en Siria reotipos. La historia transcurre a través de los ojos de una El Ministerio de Cultura peligrosos». con acento gallego joven palestina que descubre el mundo a finales de los ochen- anuncióayerelcambioenla Un Lennon inédito Un grupo de arqueólogos ta y a la que acompañamos hasta la firma de los acuerdos de Os- dirección de cinco museos Grabaciones caseras, versio- El lado oscuro de JFK de la Universidade de A lo.Ayer también fue el turno de la esperadaNorwegianWood,la estatales. Son el Arqueológi- nes en vivo y ensayos de su JedMercuriorecreaensuúl- Coruña ha localizado al adaptación del superventasTokyo Blues del japonés Haruki Mu- co Nacional, el Sorolla y el viuda y sus hijos serán in- timo libro, Un adúltero ame- norte de Siria unas tablillas rakami. Dirigida por Tran Anh Hung, narra la relación entre Lázaro Galdiano de Madrid, cluidos en la antología Gim- ricano, la figura del ex pre- con escritura cuneiforme Matsuyama y Naoko, consumidos por la muerte de un amigo el Sefardí (Toledo) y el Mu- me Some Truth, alaventael sidente de EE UU John de casi 3.300 años de an- y que afrontan su pérdida por caminos opuestos. La cinta, sin seo Nacional Colegio de San 4 de octubre, 70 aniversario Fitzgerald Kennedy,a quien tigüedad. llegar al extremo de Miral,tampoco convenció a la crítica. Gregorio (Valladolid). del nacimiento de Lennon. Larevista 13 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Hawking elimina Gente El cadáver de Gabor a Dios de la creación podría exponerse Zsa Zsa Gabor, ingresada desde hace tres días en una El popular astrofísico publica nueva obra. La desaparición total de clínica de Los Ángeles, podría ser sometida cuando fallezca a la técnica de plastinación por el conocido co- un creador del universo es su última y polémica conclusión mo Doctor Muerte e incorporarse a la exposición Mun- dos corpóreos.Así lo anunció el marido de la actriz, el PAULA ARENAS Príncipe de Anhalt,al rotativo alemán Bild. Él desea que [email protected] / twiter: @20m Lucha contra lo aprendido la diva, de 93 años, viva «eternamente». «Mi esposa 20 minutos siempre soñó con que su belleza se mantuviera im- La física se ocupa de las co- El biólogo Richard Dawkins es una de las figuras más conoci- perecedera»,explicó,y recordó que cuando hace unos sas materiales y fenómenos das en la lucha contra todo lo que la religión ha querido en- años Michael Jackson habló a Gabor de la técnica de de la naturaleza, y la religión señarnos desde niños, y una de sus obras, El espejismo de Dios, plastinación, ésta «estaba entusiasmada». es una cuestión de fe. Así se se ha convertido en una auténtica referencia en el universo ateo. expresó Einstein cuando se Otro de los autores con peso en el asunto es Cristhoper Hitchens le preguntó sobre el asunto. con su obra Dios no es bueno. El filósofo español Jesús Moste- Parecen evidentes las distan- rín también aporta su granito de arena en su reciente libro Los cias, sin embargo ha habido cristianos, en el que también cuestiona la existencia de Dios. intentos por demostrar que la ciencia probaba la existencia trate simplemente del último de Dios. escalón lógico del pensa- El astrofísico Stephen Ha- miento de Hawking. wking, cuya nueva obra llega El científico afirma, entre a las librerías el 9 de septiem- otras cosas, en esta obra –titu- bre, se mete de lleno en el lada en inglés The Grand De- asunto y nos habla de cómo sign– que el Big Bang sería la las nuevas teorías científicas consecuencia inevitable de las hacen redundante el papel de leyes de la física. un creador del universo. ¿Dios Conclusiones, las presen- no existe según la física? tadas en este libro que han BONO SE ASOCIA CON VUITTON Parece así que el pensa- producido la alegría del popu- El cantante de U2, Bono, y su mujer, Ali Hewson, han po- miento de este físico ha evolu- lar biólogo Richard Dawkins, sado para la nueva campaña solidaria de Louis Vuitton, cionado desde su obra Una quien ha señalado: «Es exac- empresa con la que ha iniciado un proyecto la firma de ro- breve historia del tiempo.Pue- tamente lo que afirmamos pa étnica del matrimonio, EDUN. FOTO: ANNIE LEIBOVITZ de que, lejos de ser un cambio nosotros. No conozco los de- radical a sus propias teorías El astrofísico Stephen Hawking talles de la física, pero es lo como apuntan algunos, se publica nueva obra. ARCHIVO que he sospechado siempre». Carlos Catherine Bardem Zeta-Jones MUY CARIÑOSO ESTÁ DISGUSTADA CON CELIA BLANCO CON LOS MÉDICOS El actor, que hace poco La actriz aseguró a People terminó su relación con que está «furiosa» con los Dafne Fernández,fue vis- médicos de su esposo,Mi- to en actitud cariñosa a la chael Douglas,por no ha- entrada de un cine en Ma- berle detectado antes el drid con la actriz porno. cáncer de garganta.

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

QARIES Te encontrarás Q LIBRA El verano te ha tenso con algunos cambios, dado un respiro. Ahora pero pronto verás las verás los resultados de ese ventajas que suponen. Las descanso porque te amistades te ayudarán a encontrarás con mucho pasar buenos momentos. mejor ánimo y energía. QTAURO No dudes en Q ESCORPIO No conviene tomar una decisión. Piensa que faltes a la palabra dada si no es sólo una cuestión de a alguien porque ahora no orgullo que des ese primer te apetezca cumplir ese paso. Bastará una llamada. compromiso. Tu imagen no Q GÉMINIS Aún te queda saldría bien parada. algún tiempo de descanso y Q SAGITARIO Aprovecha debes aprovecharlo. No las oportunidades de ocio. discutas con la pareja o con Quizá como una despedida un miembro de la familia. del verano o reunión social. Q CÁNCER Llegarán a tus Pasarás buenos ratos. oídos rumores que no te Q CAPRICORNIO Nunca harán gracia. No les des es tarde para enmendar importancia. Te conviene errores. Serás muy pasar desapercibido. consciente de ello, sobre Q LEO Llega el momento de todo en el plano laboral. hacer cuentas y ver cómo QACUARIO Los amigos andan tus fuerzas escucharán tus lamentos, y económicas, porque uno te hará ver que no todo necesitarás ahorrar. es como tú lo ves. La familia Q VIRGO Los asuntos también te puede apoyar. relacionados con inmuebles Q PISCIS Día importante se van a solucionar con para lo relacionado con la mucha más facilidad de la salud o el bienestar. Buenas que esperabas. Te sentirás noticias y decisión para muy relajado. empezar a hacer ejercicio. 14 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Cocinillas Batido de tomate y apio. Para dos personas, este nutritivo batido se obtiene triturando en la batidora 2 tomates maduros, bien lavados, 4 ramas de apio, el zumo de medio limón, unas hojas de orégano fresco, bien lavadas, y un tutiPlán OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA pellizco de orégano seco. Se sirve con hielo. Música Y también... Garret Wall Band. Ritmo... ¡y a mover las CADERAS! La Garret Wall Band I lleva la música típica de Chayanne, en concierto El artista de Puerto Rico recala en Zaragoza con su gira‘No hay España a un nivel que roza lo internacional. Y imposibles’.Efectos de luz y trabajadas coreografías sobre el escenario. lo consigue a través de sus componentes, R. A. van acomodando lentamen- venidos de otros países. [email protected] / twitter: @20m te con los días y con muchos Todo un icono en Ellos aportan ese punto 20 minutos ensayos». mestizo que hace de Ha estado tres años alejado ¿Qué ofrece la nueva gira? Latinoamérica este grupo una forma- de los escenarios y ahora re- Sobre todo, mucha música Chayanne ha grabado hasta ción única. Guitarra gresa con más fuerza que bailable, ritmo sobre el esce- ahora veinte discos, cinco de acústica (Irlanda), nunca para presentar su úl- nario y un huracán de sensua- ellos con el grupo Los Chicos trompeta (Reino timo trabajo, No hay imposi- les movimientos de cadera, y el resto en solitario. Fue uno Unido), cajón (USA), bles. Bajo esa premisa, el in- marca del propio Chayanne. de los primeros cantantes en bajo (Irlanda) y cuatro combustible Chayanne sal- No hay imposibles es un incorporar coreografías y bai- voces se juntan en un ta esta noche al tablado del discofresco,cargadodesen- larines a sus espectáculos. sonido singular y Auditorio de Zaragoza para timiento y, sobre todo, ritmo. Además de cantante, ha parti- poderoso que anima y arrancar vítores y rítmicos A lo largo de 12 canciones, to- cipado en múltiples siempre deja al público movimientos de cadera a sus das ellas inéditas, el puerto- series de tele- con ganas de repetir. La seguidores más incondicio- rriqueño hace un repaso del visión y va- Campana de los Perdidos. nales. corazón humano. Los títulos rias pelí- Hoy, a las 22.30 horas. El cantante puertorrique- de las letras lo dicen todo, culas. Entrada: 5 euros. ño desplegará en la capital desde el Me enamoré de ti con aragonesa un trabajado es- que arranca el disco hasta el Y fuera de Zarago- pectáculo que ha perfeccio- Por esa mujer que lo cierra, za: Sabina, Tako... nado durante los últimos me- pasando por El hombre que Para los que no tengan ses tanto en Los Ángeles, don- fui,Siento o la canción que da problemas para nombre al trabajo, No hay im- desplazarse, este fin de La última gira del artista posibles. semana hay actuaciones Cantante, bailarín, actor... de postín repartidas por de Puerto Rico recala en la carismática presencia de buena parte del territorio la capital aragonesa con Chayanne llenará el esce- aragonés. Joaquín Sabina un espectáculo único nario del Auditorio de estará mañana en la Zaragoza en una noche plaza de toros de Ejea de de contrató a sus últimos que muchos recorda- los Caballeros (a las 23 bailarines, como en Miami, rán como única. El es- horas). También ciudad en la que cerró las úl- pectáculo se realizará mañana, pero esta vez en timas audiciones para formar por todo lo alto, con Alcañiz, Migue Bosé una banda capaz de sopor- efectos especiales de (desde las 22.30 horas, tar la gira que le llevará este luz y sonido, un gran en. la Ciudad Deportiva año por medio mundo. elenco de bailarines Santa María). Tako Para el propio Chayanne, y bailarinas, estudia- Chayanne, en desplegará su potente el tour No hay imposibles es das coreografías... To- uno de sus últimos directoenelrecinto «un rompecabezas de bailes, do un placer para los se- conciertos Interpeñas de Ejea de los coreografías, letras, arreglos guidores de Chayanne. Audito- ofrecidos este año Caballeros (hoy, a las musicales, diseño de escena- rio de Zaragoza: Sala Multiusos. dentro de su gira 21.30 horas). Loquillo rio, luces, vídeo, efectos y Hoy, a las 21.30 horas. Entrada: En- No hay actúa mañana en más, en donde las piezas se tre 32 y 35 euros. imposibles. Barbastro (23.30 horas).

De todo

Exposición sobre el y decorar las figuras que Encuentro Internacional de Folklore Mercadillo Calles de Delicias. Para hoy se ha mundo de Warhammer. compondrán el futuro Vivas. El barrio de La programado la inauguración El centro de ocio y comercio ejército. Estos talleres se LO MÁS Madalena vuelve a acoger de la exposición de carteles Aragonia acoge hasta el realizarán en la planta de este fin de semana el Concurso Fiestas de Delicias, próximo 26 de septiembre un Cines Aragonia (planta COLORIDO DE mercadillo Calles Vivas, habrá una muestra de exposición de piezas de primera). El sábado 25 se organizado por la Asocia- pinturas de José Luis Azuara, miniaturas del universo de celebrará un torneo. Centro de LA CULTURA ción de Vecinos Arrebato otra de cine y pasos de fantasíaWarhammer. Cuenta ocio y comercio Aragonia: Avenida El Encuentro Internacional para promocionar el verbena. Mañana se leerá el con unidades de edición Juan Carlos I, 44. de Folklore Ciudad de Zara- comercio de proximidad pregón que dará el arranque limitada, diferentes dioramas goza llega a su decimonove- frente a las grandes superfi- oficial a las fiestas desde las y elementos de escenografía y Campeonato de na edición para reunir en la capital aragonesa la danza y cies. Mercadillo: Calle Universi- 18.30 horas, se celebrará la simulaciones de batallas videojuegos. El centro cultura más tradicional de Bielorrusia, Brasil, Grecia, Méji- dad. Mañana, de 11 a 16 horas. XXVII Milla de Delicias basadas en el juego de El comercial Plaza Imperial co, Panamá, Baleares, La Rioja, Navarra y,por supuesto, Ara- (desde las 22 horas) y habrá Señor de los Anillos. Mañana acoge hoy y mañana gón. Dentro de la programación de hoy se inaugurará a ex- Delicias, en fiestas. varios pases de orquestas. El y el domingo habrá, además, multitud de torneos de posición de artesanía,trajes folklóricos e instrumentos musi- Delicias de Fútbol es el título domingo se celebra el Día del talleres para todos los acceso libre para la final de cales ( a las 19 horas) y la sala Mozart del Auditorio acogerá de la exposición de fotografía Niño, habrá puertas abiertas públicos en los que se podrán los World Cyber Games, que desde las 20.15 horas la actuación de Panamá,Bielorrusia,Gre- que ya se puede visitar en el en las piscinas, ajedrez, aprender las nociones básicas se celebrará el domingo en cia, Baleares y Aragón. Mañana habrá bailes en Echegaray y Centro Cívico de las cabezudos (desde las 17 de estos juegos de tablero, el el Pabellón Príncipe Felipe. Caballero a las 12 horas y en el Auditorio por la tarde. El do- Esquinas del Psiquiátrico y horas), varios torneos de desarrollo de diferentes Centro comercial Plaza Imperial: mingo se repetirá la programación. Auditorio de Zaragoza y Eche- que supone el inicio de las dardos, rabino, billar... estrategias así como modelar Hoy y mañana. garay y Caballero. fiestas del barrio zaragozano Diversos puntos del barrio. tutiPlán 15 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Cine Otros estrenos El amor La fundación de un ‘Un pequeño cam- disuelve a bio’. Comedia romántica basada en una historia los poetas corta de Jeffrey Eugenides, ARTISTA apasionado autor de la aclamada Las ‘Bright Star’ I vírgenes suicidas,queSofia ‘Lope’ El genial y prolífico autor del Siglo de Oro español Coppola llevó a la gran Un drama romántico en el pantalla en 1999. Jennifer Londres de 1818. Un affair es la figura central de este biopic hispano-brasileño Aniston interpreta a Kassie, secreto comienza entre el jo- una mujer soltera, inteligente y fiestera que, a pesar de las ven poeta inglés de 23 años, MIRENTXU MARIÑO objeciones de su mejor amigoWally, un poco neurótico, John Keats (BenWhishaw), y [email protected]/ twitter: @MirenM decide que ya es hora de tener un hijo, aunque tenga que su vecina, Fanny Brawne 20 minutos hacerlo sola... o con ayuda de un encantador donante de (Abbie Cornish), una extro- Entretener. «Es lo que haría esperma. Pero sus planes no salen según lo previsto por vertida y elegante estudian- Lope», dice el director.Y bien un cambio de última hora, que Kassie no descubre hasta te. La atípica pareja empieza que lo consigue la película so- siete años después. EE UU, 2010. Dir.: W. Speck, J. Gordon. Int.: mal, él viéndola a ella como bre el escritor del Siglo de Oro Jennifer Aniston, Jason Bateman, J. Goldblum, J. Lewis. Dur.: 101 min. una estilosa descarada, y ella que hoy llega a los cines, di- en absoluto impresionada rigida por el brasileño Andru- ‘El aprendiz de brujo’. Un hechicero en el no sólo por su poesía, sino cha Waddington, gracias a Manhattan actual intenta defender la ciudad de su por la literatura en general. tres factores fundamentales: archienemigo. Como no puede hacerlo solo, recluta –a Sin embargo, cuando Fanny versos, amor y aventuras. su pesar– a un chico normal que oculta un gran descubre que Keats está cui- Con Alberto Ammann co- potencial para la magia. EE UU, 2010. Dir.: John Turteltaub. Int.: dando de su hermano me- mo protagonista absoluto, Nicolas Cage, Jay Baruchel, Monica Bellucci, Alfred Molina. nor, gravemente enfermo, se flanqueado por dos mujeres, ve conmovida y le pide en- Pilar López de Ayala (Elena ‘Submarino’. La pobreza, los abusos y el alcoholis- tonces que le enseñe cosas Osorio) y LeonorWatling (Isa- Alberto Ammann interpreta a Lope de Vega. mo de la madre marcan la infancia de dos hermanos sobre la poesía. La poesía se bel de Urbina), y un reparto co- hasta que una tragedia desgarra a la familia. Cada convierte así en un remedio ral de secundarios de lujo, en el sencillez.El cineasta consigue las damas, que caen rendidas hermano vive su vida en un lúgubre barrio de Copenha- romántico y el combustible que destacan Luis Tosar (Fray acercar una importante figu- a sus pies por su talento y, por gue, pero les une su dura lucha por sobrevivir. Dinamarca, de un apasionado romance. Bernardo) y Juan Diego (Ve- ra literaria al gran público. qué no decirlo, por sus mane- 2010. Dir.: Thomas Vinterberg. Int.: Jakob Cedergren, Peter Los jóvenes amantes se lázquez), Lope no es un largo- La historia de Lope de Ve- ras de galán. La pelìcula fue- Plaugborg, Patricia Schumann, Morten Rose. Dur.: 105 min. ven llevados por poderosas metraje de época más, es la ga, «sobre el que se podrían rodada en El Escorial, Tole- y nuevas sensaciones. «Me cuidada visión de «la funda- hacer 30 películas», afirma su do y Marruecos, entre otras ‘Campanilla y el gran rescate’. Película de siento como si nos estuvié- ción de un artista», del prolífi- director, se centra en el regre- localizaciones. España/Brasil, animación para público infantil que cuenta la relación ramos disolviendo», le escri- co autor de Fuenteovejuna oLa so de la guerra de un joven 2010. Dir.: A. Waddington. Int.: Alber- de peculiar amistad entre la pequeña compañera de bió Keats. RU/Australia/Francia, dama boba. Una película que soldado y su pasión por el tea- to Ammann, Leonor Watling, Pilar L. Peter Pan y una niña solitaria cuya casa de hadas 2009. Dir.: Jane Campion. Int.: Ben sorprenderá a muchos por su tro y la poesía, además de por de Ayala, Juan Diego, Luis Tosar. provoca el encuentro. EE UU, 2010. Dir.: B. Raymond. Dur.: 76 min. Whishaw, A. Cornish, Dur.: 119 min. 16 tutiPlán VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Televisión Findetv Esperanza ‘El follonero’ Una selección de los mejores programas de este fin de Sur recibe a semana más vecinos la lía parda I SERIE ‘Archer’. Parodia de ‘Aída’ las películas de espías en AMÉRICA que se desarrolla en una Eloy Azorín,Roger Príncep y agencia en la que las Raúl Arévalo,invitados este- I crisis globales y el lares. La octava temporada ‘Salvados’ Jordi Évole va a NuevaYork espionaje son una de Aída comienza el domin- con dos objetivos: preparar una visita de excusa para que sus go (Telecinco, 22.00 h) con el empleados se dediquen barrio, Esperanza Sur, más re- Sonsoles Espinosa y asaltarWall Street a cotillear y a pelearse. volucionado que nunca. ¿En- Canal +. Hoy, 20.45 h. contrará Mauricio a su media C. RIZZO explica Ramón Lara, subdi- naranja? ¿Podría Luisma en- I [email protected] / twitter: @20m rector del programa. Una de DIVULGATIVO gañar a Paz con otra? ¿Traba- 20 minutos ellas es el Chun Kuk do, un ar- ‘Malas pulgas’. jará Lorena en un call tv? La visita de las Obama revolu- te marcial inventado por Borja Capponi, el Además de los protago- cionó la Costa del Sol. Pero... Chuck Norris, que Évole pro- educador canino, nistas de siempre (Paco León, ¿y si Sonsoles Espinosa, nues- bó y gracias al cual recibió vuelve con nuevos PepeViyuela, Melanie Oliva- tra primera dama, decidiera ir «hostias como panes», según casos. En el primer res o Ana Polvorosa, entre aNuevaYork?Parapreparar explica él mismo en Twitter. programa se las verá otros), en esta nueva tempo- un recibimiento que esté a la El periplo por las Américas con un chiguagua que rada de la serie de Globome- altura de las circunstancias, ha dado para mucho. Aprove- no deja que nadie se dia habrá nuevas caras que Jordi Évole, El follonero,havo- chando que se encontraba en acerque a su dueña. podrían alterar la conviven- lado hasta la Gran Manzana. uno de los principales cen- Cuatro. Mañana, 21.35 h. ciaenelbarrio. Allí ha regateado con joyeros tros financieros del mundo, Entre las incorporaciones I judíos y la ha liado en Times El follonero se ha colado en la MODA está Eloy Azorín, quien dará Square con los marines y la sesión inicial de Wall Street ‘El armario de vida durante cinco episodios Policía. Con este viaje se inau- con el propósito de entender Josie’. El ex estilista de a Eduardo, piloto de una lí- gura el domingo otra tempo- el origen de la crisis. Ha sido, Jordi Évole lleva dos meses en Estados Unidos. EL TERRAT Supermodelo sale a la nea aérea internacional y no- rada de Salvados. sin duda, su hazaña más in- calle para vestir a gente vio de Paz, mientras que Ro- Con las nuevas entregas, ternacional.Y es que en Espa- loco, de los muchos que fre- va clavada desde hace años. corriente. Cada semana, ger Príncep y Raúl Arévalo se Évole sigue acumulando se- ña ya tienen a Évole y su equi- cuentan Nueva York, o un ti- No faltarán tampoco en la Josie cambiará el look a pondrán en la piel de Lolo, un llos en su pasaporte. «Empe- po muy calados. De momen- po raro», dice Lara. nueva etapa reportajes en Es- las personas en sitios compañero de clase de Aidi- zar en el extranjero es muy to, en el extranjero pasa Otro objetivo será intentar paña. Uno de ellos tratará so- diferentes: la playa, el ta, y en la de un atracador que estimulante porque te en- desapercibido. «Se sorpren- acceder a Hugo Chávez, una bre el independentismo. La campo o la terraza de su pondrá en jaque al dueño del cuentras con cosas inéditas», den al verlo: no saben si es un espinita que el humorista lle- Sexta. Domingo, 21.30 h. casa. Nova. Mañana. 21 h. Reinols, respectivamente. R. R.

CARTELERA

CENTURIÓN. Dirección: Neil Marshall. Intér- roba valiosos secretos desde el subconscien- de ser una espía rusa. Salt se da a la fuga pe- discográfica, debe llevar a Aldous Snow, un rros y gatos: La revancha de Kitty Galore. ESTRENOS pretes: Michael Fassbender, Dominic West, te durante el sueño. Este fugitivo puede redi- ro sus esfuerzos por demostrar su inocencia roquero británico, hasta Los Ángeles, donde 12:00. El aprendiz de brujo. 16:30, 18:35, Olga Kurylenko. Gran Bretaña, primeros años mirse, si un peligroso enemigo se lo permite. sólo sirven para levantar aún más sospechas. dará un concierto. Cinesa Grancasa 3D, Pa- 20:45, 23:00. V-S: 01:00. D: 12:00. Los BRIGHT STAR. Dirección: Jane Campion. In- después de Cristo. Quinto se une a la IX Le- Cinesa Augusta 3D, Cinesa Grancasa 3D, Cinesa Augusta 3D, Cinesa Grancasa 3D, lafox, Yelmo Cines Plaza Imperial. mercenarios. 21:00, 22:50. V-S: 00:45. Mis térpretes: Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul gión del general Virilo, pero éste es capturado Palafox, Yelmo Cines Plaza Imperial. Palafox, Yelmo Cines Plaza Imperial. Schneider. Londres, 1818. El joven poeta in- TOY STORY 3. Dirección: Lee Unkrich. Mien- tardes con Margueritte. 18:25, 20:25, yQuintotendráquesalvarasugeneralyasí 22:25. Origen. 16:30, 19:15, 22:00. V-S: glés, John Keats, y su vecina, Fanny Brawne, mismo. Cinesa Grancasa 3D, Palafox, Yel- PREDATORS. Dirección: Nimród Antal. Intér- SHREK, FELICES PARA SIEMPRE. Dirección: tras Andy se prepara para ir a la universidad, comienzan un apasionado romance que se mo Cines Plaza Imperial. pretes: Adrien Brody, Laurence Fishburne, Mike Mitchell. Tras firmar un pacto con Rum- Buzz, Woody y el resto de sus fieles amigos 00:35. D: 12:00. Predators. 16:30, 18:30, hace más fuerte a medida que sus problemas Topher Grace. Royce, un líder mercenario, pelstiltskin, Shrek se halla en un nuevo mun- están preocupados por su futuro incierto, así 20:30, 22:30. V-S: 00:25. D: 12:10. Que se crecen. Renoir Audiorama. COMOPERROSYGATOS:LAREVANCHADE descubre que él y su equipo son llevados a un do, en donde él y Fiona nunca se han conoci- que tratarán de mantenerse unidos. Palafox. mueran los feos. 22:35. V-S: 00:35. Salt. KITTY GALORE. Dirección: Brad Peyton. In- planeta alienígena como presas. Todos serán do. Por eso su misión es recuperar a su ver- 16:40, 18:40, 20:40, 22:40. V-S: 00:40. D: CAMPANILLA Y EL GRAN RESCATE. Direc- térpretes: Chris O'Donnell, Jack McBrayer, cazados por una nueva raza de predators alie- dadero amor. Palafox, Yelmo Cines Plaza ción: Bradley Raymond. Durante su estancia 12:00. Shrek, felices para siempre. 17:15. Carlos Alazraqui. Kitty Galore, una ex agente nígenas. Cinesa Augusta 3D, Cinesa Granca- Imperial. LOS CINES Submarino. 17:00, 19:00, 21:00, 23:00. V- en Tierra Firme, Campanilla es descubierta de la organización de gatos espías MIAU, pla- por una niña, así que sus hadas amigas deci- S: 00:55. D: 12:10. The karate kid. 17:00, nea dominar el mundo. Esta vez, los gatos y CERVANTES. Calle Casa Jiménez, s/n. Tel. den rescatarla. Pero Campanilla prefiere ayu- perros se unen para salvarse a sí mismos y a 19:45, 22:15. V-S: 00:40. D: 12:10. Todo dar a la pequeña. Palafox. 976468420. Lope. 16:30, 18:45, 21:00, sobre mi desmadre. 16:30. V-S: 00:00. Toy sus amos. Palafox. 23:15. L-M-X-J: 17:30, 19:45, 22:00 EL APRENDIZ DE BRUJO. Dirección: Jon Tur- Story 3. 16:45, 18:55. D: 12:10. Un peque- CONOCERÁS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS. CINEMA ELÍSEOS. Paseo Sagasta, 4. Tel. ño cambio. 17:00, 19:00, 21:00, 23:00. V-S: teltaub. Intérpretes: Nicolas Cage, Jay Baru- Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Antonio chel, Alfred Molina. Balthazar Blake es un alto 976794632 - 976223581. Conocerás al 01:00. D: 12:00 Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins. Dos hombre de tus sueños. 16:30, 18:30, hechicero que recluta a Dave Stutler, un chico matrimonios que desean encontrar solución a RENOIR AUDIORAMA. Calle de Luis Bermejo, que debe sobrevivir al entrenamiento, mien- 20:30, 22:30 sus problemas, descubren que no será nada s/n. Tel. 976550844 - 902888902. Bright tras se convierte en el aprendiz de brujo. Ci- fácil, especialmente cuando se aferran a sim- CINESA AUGUSTA 3D. Avd. de Navarra, 180. nesa Augusta 3D, Cinesa Grancasa 3D, Pa- star. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. Conocerás ples ilusiones. Cinema Elíseos, Cinesa Au- Tel. 976300632. Airbender: El último gue- al hombre de tus sueños. 16:15, 18:15, lafox, Yelmo Cines Plaza Imperial. rrero. 16:00. D: 12:00. Como perros y ga- gusta 3D, Cinesa Grancasa 3D, Renoir Au- 20:15, 22:30. L-M-X-V-S-D: 16:30, 18:30, LOPE. Dirección: Andrucha Waddington. In- diorama, Yelmo Cines Plaza Imperial. tos: La revancha de Kitty Galore - 3D. 16:30, 18:30. D: 12:15. Conocerás al hom- 20:35, 22:40. Ella, una joven china. 16:30, térpretes: Alberto Ammann, Leonor Watling, 18:30, 20:30, 22:30. Lope. 16:20, 18:25, Pilar López de Ayala. Un joven soldado regre- ELLA, UNA JOVEN CHINA. Dirección: Xiaolu bre de tus sueños. 16:15, 18:20, 20:35, sa de la guerra a Madrid en el siglo XVI. A pe- Guo. Intérpretes: Huang Lu, Wei Yi Bo, 22:45. V-S: 00:00. D: 12:15. El aprendiz de 20:35, 22:40 Geoffrey Hutchings. Mei, una joven china que brujo. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: sar de ser un hombre perseguido, Lope de YELMO CINES PLAZA IMPERIAL. Avda. Dia- Vega supo enamorar y contar historias mejor se casa con un hombre mayor en Londres, 01:00. D: 12:00. Lope. 16:10, 18:20, 20:30, tiene una aventura con un emigrante indio 22:40. V-S: 00:50. D: 12:15. Los mercena- gonal, 8 (CC Plaza Imperial) 50197 Zarago- que nadie. Cervantes, Cinesa Augusta 3D, za. Tel. 902 22 09 22. Airbender: El último Cinesa Grancasa 3D, Renoir Audiorama, que la deja embarazada y sola para enfrentar- rios. 01:00. Origen. 22:10. V-S: 00:50. Pre- Yelmo Cines Plaza Imperial. se a un futuro incierto. Renoir Audiorama. dators. 16:10, 18:20, 20:30, 22:40. V-S: guerrero - 3D. 21:50. S: 19:50. Centurión. 20:50, 22:50. V-S: 00:50. Como perros y LOS MERCENARIOS. Dirección: Sylvester 00:50. D: 12:10. Salt. 20:30, 22:40. V-S: SUBMARINO. Dirección: Thomas Vinterberg. 00:50. The karate kid. 16:00, 19:00, 22:00. gatos: La revancha de Kitty Galore - 3D. Intérpretes: Jakob Cedergren, Peter Stallone. Intérpretes: Jason Statham, Jet Li, Sylvester Stallone. Un grupo de mercenarios V-S: 00:40. D: 12:00. L-M-X-J-D: 18:00, 18:20. L-M-X-J-D: 20:20. V: 19:50. S: Plaugborg, Morten Rose. Desde la infancia, 20:45. V-S: 18:00, 20:45, 00:01. Toy Story 3 21:50, 23:50. Conocerás al hombre de tus Nick y su hermano menor ya conocían la po- es contratado para derrocar al despiadado -3D. 16:00, 18:00, 20:00. D: 12:00. Un pe- sueños. 16:45. L-M-X-J-D: 18:45, 20:45, breza, los golpes y el alcohol. Ahora adultos, dictador de un país sudamericano. Pero la misión se frustra y una vida inocente corre queño cambio. 16:20, 18:20, 20:20, 22:20. 22:45. V-S: 18:45, 20:45, 22:45, 00:45. El los dos hermanos se reencuentran para olvi- V-S: 00:20. D: 12:15 dar, amar y comprender. Palafox. peligro. Cinesa Augusta 3D, Palafox, Yelmo aprendiz de brujo. 15:30. L-M-X-J-D: Cines Plaza Imperial. CINESA GRANCASA 3D. Calle Gómez Avella- 17:45, 20:00, 22:15. V-S: 17:45, 20:00, UN PEQUEÑO CAMBIO. Dirección: Will Speck neda, s/n. Tel. 976466070. Centurión. 22:15, 00:30. Lope. 15:45. L-M-X-J-D: y Josh Gordon. Intérpretes: Jennifer Aniston, MIEDOS 3D. Dirección: Joe Dante. Intérpre- tes: Chris Massoglia, Haley Bennett, Teri Po- 00:10. Como perros y gatos: La revancha 18:00, 20:15, 22:30. V-S: 18:00, 20:15, Jason Bateman, Juliette Lewis. Kassie cum- de Kitty Galore - 3D. 12:30. Conocerás al ple 40 años y recurre a la inseminación artifi- lo.. Los hermanos Dane y Lucas, junto con su 22:30, 00:45. Los mercenarios. 16:00. L- nueva vecina Julie, hallan un pozo sin fondo. hombre de tus sueños. 16:00, 18:00, M-X-J-V-S-D: 18:30. Miedos 3D. 20:20, cial para tener un bebé. Siete años después 20:00, 22:00. S-D: 12:30. El aprendiz de se reencuentra con su mejor amigo, quien Asediados por sombras y pesadillas, los tres 22:20, 00:20. D: 15:50, 17:50. L-M-X-J: jóvenes deberán afrontar sus peores miedos. brujo. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. 17:50. Origen. 15:40. L-M-X-J-D: 18:40, sentirá una conexión con el niño. Cinesa Au- Jaden Smith (izda.) y Jackie Chan, protagonistas de The karate kid. D: 12:30. S: 12:30, 01:00. Lope. 16:00, gusta 3D, Palafox, Yelmo Cines Plaza Impe- Cinesa Grancasa 3D, Yelmo Cines Plaza Im- 21:30. V-S: 18:40, 21:30, 00:20. Predators. perial. 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D: 12:30. S: rial. sa 3D, Palafox, Yelmo Cines Plaza Impe- THE KARATE KID. Dirección: Harald Zwart. 12:30, 01:00. Miedos 3D. 20:20. Origen. 19:45, 22:00. V-S: 00:15. Salt. 16:15. L-M- INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz MIS TARDES CON MARGUERITTE. Dirección: rial. Intérpretes: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji 22:10. Predators. 16:00, 18:10, 20:20, X-J-D: 18:15, 20:30, 22:40. V-S: 18:15, Jean Becker. Intérpretes: Gérard Depardieu, P. Henson. Dre Parker, de doce años, se muda 22:30. V: 00:40. D: 12:30. S: 12:30, 00:40. 20:30, 22:40, 00:40. Shrek, felices para SIGUEN EN CARTEL Gisèle Casadesus, Jean-François Stevenin. QUE SE MUERAN LOS FEOS. Dirección: Na- a China. Allí rivaliza con un matón de su clase Salt. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V: 00:40. siempre. 16:20. The karate kid. 15:20. L- Germain, un hombre casi analfabeto, le de- cho García Velilla. Intérpretes: Javier Cámara, y por eso le pide ayuda a Han, un maestro de D: 12:30. S: 12:30, 00:40. The karate kid. M-X-J-D: 18:00, 20:40. V-S: 18:00, 20:40, AIRBENDER: EL ÚLTIMO GUERRERO. Direc- mostrará a Margueritte, una anciana apasio- Carmen Machi, Hugo Silva. ¿Quién dijo que kung-fu que lo preparará para la pelea de su 16:00, 19:00, 22:00. V: 00:45. D: 12:30. S: 23:30. S-D: 16:20. L-M-X-J-D: 19:00, ción: M. Night Shyamalan. Intérpretes: Noah nada por la lectura, que es capaz de leerle los feos no tienen derecho a enamorarse? El vida. Cinesa Augusta 3D, Cinesa Grancasa 12:30, 00:45. Todo sobre mi desmadre. Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz. Aire, Agua, 21:40. V-S: 19:00, 21:40, 00:30. Todo sobre cuando ella ya no pueda hacerlo por su ce- problema para Eliseo es que la mujer de su vi- 3D, Palafox, Yelmo Cines Plaza Imperial. 01:00. Toy Story 3 - 3D. 16:00, 18:10 mi desmadre. 15:15. L-M-X-J-V-S-D: Tierra y Fuego, cuatro naciones que comien- guera. Palafox. da está casada con su hermano. Palafox. zan una brutal guerra entre ellas. Aang descu- TODO SOBRE MI DESMADRE. Dirección: Ni- PALAFOX. Paseo Independencia, 12. Tel. 17:30. Toy Story 3 - 3D. 17:50, 23:50. S: bre que es el único Avatar con el poder de ORIGEN. Dirección: Christopher Nolan. Intér- SALT. Dirección: Phillip Noyce. Intérpretes: cholas Stoller. Intérpretes: Jonah Hill, Russell 976233868. Campanilla y el gran rescate. 15:50. L-M-X-J-D: 19:50. Un pequeño cam- restaurar el equilibrio en su mundo. Cinesa pretes: Leonardo Di Caprio, Marion Cotillard, Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejio- Brand, Rose Byrne. Aaron Greenberg, un am- 17:00, 18:30, 20:15. D: 12:00. Centurión. bio. 16:10. L-M-X-J-D: 18:10, 20:10, 22:10. Augusta 3D. Ellen Page. Dom Cobb es un hábil ladrón que V-S: 18:10, 20:10, 22:10, 00:10 CARTELERA ELABORADA POR for. Evelyn Salt, oficial de la CIA, es acusada bicioso joven que trabaja en una compañía 18:55, 20:50, 22:45. V-S: 00:50. Como pe- publicidad 17 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 18 tutiPlán VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Televisión

TVE1 LA 2 ANTENA 3

06:00 Noticias 24Horas 06:30 Telediario matinal 10:15 La 07:00Loslunnis 10:00Lahuella 10:30 Espaciosarquitectóni- 06:00 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público. Con Mañana de la 1, con Mariló Montero y José Ángel Leiras cos 10:55 Espacios naturales 11:25 El príncipe de los Alpes Susanna Griso 12:30La ruleta de la suerte. Presentado por 14:00Informativoterritorial 14:30Corazón 15:00Telediario 12:15 Grizzly 13:10Paralímpicos 13:15Mil años de románi- JorgeFernández 14:00LosSimpson:Exploradordeincógni- 1. Con Ana Blanco 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos co 13:50 Al filo de lo imposible 15:00 Para todos la 2 15:30 to y Casa árbol del terror XIX 15:00 Antena 3 Noticias1 revueltos 17:00 Mar de amor 18:30 España directo 20:00 Saberyganar 16:00Grandesdocumentales 18:55 Biodiario 15:50 La previsión de las cuatro 16:00 Tardes de cine: La Gente. Magacín de actualidad 21:00Telediario2. Con Pepa 19:00 El hombre y la Tierra 19:30 Los oficios de la cultura mansión 17:45 3D. Magacín presentado por Gloria Serra Bueno 22:05Eltiempo 22:15Cine:Lamillaverde 01:05Ley y 20:00 La2Noticias 20:05 Doshombresymedio 20:25 Muje- 19:15El diario, con Sandra Daviú 21:00Antena 3 Noticias 2 orden: Acción criminal 02:25 TVE es música 03:00 Noticias resdesesperadas 21:45 Lasuerteentusmanos 22:00Elcine 22:00 DEC. Presentado por Jaime Cantizano 02:15 Adivina 24 Horas de La 2: Hotel Danubio 23:30Cuatro minutos quién gana esta noche 04:30 Únicos, espacio musical

es 3 18:30 h. 20:05 h. 19:15 h. LO MEJOR CINE n ESPAÑA DIRECTO DOS HOMBRES EL DIARIO La milla verde Magacín diario conducido ca- Y MEDIO Un programa en el que sus in- EE UU, 1999. D: Frank Darabont I: da tarde por Pilar García Mu- La vida de Charlie se ve afecta- vitados podrán explicar sus ñiz en La 1. Reportajes, actualidad, crónicas, da repentinamente por la llegada de su herma- historias personales, familiares y de amistad. vier Tom Hanks, David Morse. 170’. Paul la última hora acerca de lo que acontece en no Alan,quien después de haberse separado de La sorpresa,el agradecimiento,las reclamacio- Edgecomb es un vigilante peniten- toda la geografía española. Sus equipos de re- nes,los reencuentros y las grandes historias de ciario a cargo de la Milla Verde. Es- su esposa Judith toma la decisión de viajar a porteros llegan allí donde surge la noticia, pa- la casa de su hermano con su pequeño hijo de amor serán algunos de los temas más impor- perando su ejecución está John ra ofrecerla en directo.Información de sucesos, 10 años llamado Jake. Una vez juntos nueva- tantes que aborda el espacio presentado por Coffey, un gigantesco negro acusa- denuncias, historias personales, recetas de mente vivirán una vida llena de aventuras en- Sandra Daviú. Además, una caravana recorre- do de asesinar a dos niñas. La 1 22:15 cocina, música... Todo en directo. tre juegos, alcohol y mujeres. rá España en busca de nuevas historias.

06:00 Noticias 24H 07:50 Los Lunnis 11:25 Cine para to- 06:00 TVE es música 07:45 Jóvenes Solistas 08:00Concier- 06:00 Repetición de programas 07:45 Powers Rangers dos: MXP: Jack, un mono muy atrevido 12:55 Motociclis- tos de la 2 09:40 El planeta solitario 10:30 En lengua de dino 08:45 Megatrix. Espacio infantil 12:00 Impacto total mo. Campeonato del mundo de velocidad GP San Marino signos 11:00 El vínculo con la tierra 12:00 Pizzicato 12:40 13:00 La cara divertida 14:00Los Simpson: Marge no seas 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: América total 13:10 Tendido 0 13:50 Lotería 14:00 La dieta orgullosa y Equipo Homer 15:00 Antena 3 Noticias fin de Dos por el precio de una 17:35 Sesión de tarde: Safe har- mediterránea 14:55 El príncipe de los Alpes 15:50 El lobo semana 15:45 Multicine: Sirenas del Caribe 17:45 Multici- bor 19:00 Cine de barrio: El pequeño coronel 21:00 Tele- etíope 16:40 Leopardos 17:40 Niños de Rusia 19:15 Sen- ne: El mal hijo 19:45 Multicine: Más allá del sueño 21:00 diario 2 21:25El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30Ver- deros 20:05 El bosque protector 20:30 Opera: Rigoletto Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Cerdos salvajes sión española: Horas de luz 00:05 Cine: El crimen de 21:30 Camino a casa 22:30 Documentos TV 23:30 La no- 00:30 Cine: El sonido del trueno 01:45 Especial Impacto Cuenca 03:15 TVE es música 03:30 Noticias 24H che temática: Cazatesoros 01:30 Deporte total 02:30 Adivina quién gana 04:30 Únicos

21:30 h. 17:40 h. 07:45 h.

ado 4 LO MEJOR CINE INFORME LOS NIÑOS POWER RANGERS

b El inolvidable Simon SEMANAL DE RUSIA Guerreros de élite diseñados EE UU, 1998. D: Mark Steven John- Programa de actualidad inter- Documental de Jaime Camino para enfrentarse a villanos po-

sá son I: Joseph Mazzello, Oliver Platt. nacional, nacional, sociedad, cultura y espec- sobre los niños –aproximadamente 3.000– que derosos (alienígenas,demonios,mutantes,hu- 109’. Aunque Simon Birch es el niño táculos presentado por Ana Roldán. Sus re- fueron llevados durante la Guerra Civil a la manos, etc...) a los que una persona normal no podría hacer frente. Para ello disponen de más pequeño de la ciudad, en el fon- portajes abundan en los temas que han sido no- Unión Soviética con el fin de alejarlos del con- fuerza y agilidad aumentada, armas y vehícu- do de su corazón sabe que ha nacido ticia durante la semana, tratados desde todos flicto. Las declaraciones actuales de supervi- los puntos de vista y contando con la opinión vientes ya ancianos que fueron aquellos ni- los de combate avanzados,trajes de batalla y ro- para hacer algo grande. Cuatro, 17:55 de todos sus protagonistas. ños traen a la memoria aquel viaje. bots para combatir a los monstruos.

06:00 Noticias 24H 07:50 Los Lunnis 09:30 Motociclismo. 08:00 Los conciertos de la 2 08:40 Buenas noticias 08:55 06:00 Repetición de programas 07:45 Power Rangers Di- Campeonato del Mundo de Velocidad GP de san Marino. Shalom 09:10 Islam hoy 09:30 Babel 10:00 Últimas pre- no thunder 08:45Megatrix. Espacio infantil. Incluye Pelo- Carreras 15:00 Telediario1 16:00Sesión de tarde: Mensa- guntas 10:30 El día de señor 12:00 A pedir de boca 13:00 picopata, Al otro lado, Zoey y H2O 12:00 Impacto total je en una botella 18:05 Sesión de tarde: Demonios de su En realidad 14:00 Opera Rigoletto 14:35 Cruce de cami- 13:00 La cara más divertida 14:00 Los Simpson 15:00 An- pasado 19:35 España directo. Con Mercedes Torre 21:00 nos 15:00 Otros pueblos 15:55 Paraísos cercanos 16:50 tena 3 Noticias fin de semana 15:45 La previsión de las 4 Telediario 2 fin de semana 22:05 El tiempo 22:15 La pelí- Memoria de España 17:35 Historia de la cerveza 18:00 Ar- 15:45 Multicine 17:45 Multicine 19:30Multicine 21:00 An- cula de la semana: Dick y Jane, ladrones de risa 23:40 Es- chivos tema 19:30 El escarabajo verde 20:00 Tres 14 20:30 tena 3 Noticias fin de semana, con Lourdes Maldonado pecial cine: Accepted 01:10 Ley y orden, Unidad de vícti- Página 2 21:00 Redes21:30 Ciudades 22:00 En portada 22:00 Adivina quién viene a cenar 23:30 Maneras de vivir mas especiales 02:30 TVE es música 03:00 Noticias 22:50 La huella de Félix 00:10 Cine: Verano en Berlín 00:30 Megaplayback 00:00 Cine go 5

n 09:30 h. 21:00 h. 12:00 h.

LO MEJOR CINE MOTOCICLISMO REDES IMPACTO TOTAL Dick y Jane, ladrones GP de San Marino. Nueva cita Programa de divulgación cien- Las imágenesmás espectacu- EE UU, 2005. D: Dean Parisot. I: Jim con el Campeonato del Mun- tífica, presentado y dirigido lares,los vídeos de acción y las do deVelocidad, en la queValentino Rossi con- por Eduard Punset. Su objetivo es profundi- situaciones más peligrosas en un programa

domi Carrey, Téa Leoni. 90’. Los años de tará con la ventaja de correr en casa.Pero los pi- zar en el conocimiento científico y descubrir en el que los espectadores y videoaficionados duro trabajo de Dick Harper dan re- lotos españoles Jorge Lorenzo, Dani Pedrosa, hasta qué punto la utilización del método cien- pueden participar enviando sus vídeos. Basa- sultado cuando es ascendido en la ToniElías o NicoTerol intentarán conseguir un tífico en lugar del dogmatismo está transfor- da en el formato americano de la NBC The empresa Globodyne. La 1 22:15 nuevo triplete. mando los modos de vida en todo el planeta. World Most AmazingVideos. tutiPlán 19 VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Televisión

CUATRO TELECINCO LA SEXTA OTRAS

07:00MatinalCuatro 09:10Medicopter:Mikado 10:00Aler- 06:30Informativos Telecinco 09:00El programa de verano. 07:00 laSexta en concierto 08:10 La tira 09:15 Futurama ARAGÓN TV. 07:30 Fiscal chase08:00 Las hermanas ta Cobra: Caída en picado 13:55 Noticias Cuatro 14:50 De- Presentado por Màxim Huerta 12:45 Mujeres y hombres y 10:15 Padre de familia 11:35 Crímenes imperfectos 12:00 McLeod: El guardián d mi hermano 09:45Mañana es para portesCuatro 15:40Tonteríaslasjustas 17:00Fama Revolu- viceversa 14:30 De buena ley: Mi heredero es mi vecino. LA. Forensic. Documental 12:30 Las pruebas del crimen siempre 11:15 Sin ir más lejos 13:30Xlacara 14:00 Aragón tion. El casting 18:05 Dame una pista 19:05 Entre fantas- Con Sandra Barneda 15:00 Informativos Telecinco 15:45 13:00 Historias criminales 14:00 laSexta Noticias 14:55 la- Noticias 1 14:50Nos vemos en la Plaza Mayor 15:15Cine: mas: Ojos que no ven... 20:55Noticias Cuatro 21:30Depor- Sálvame diario 20:00 Previo clasificacion Eurocopa 2010 Sexta Deportes15:25 Sé lo que hicisteis 17:10 Bones 18:05 Valor de ley 18:00 Toros 20:30Aragón Noticias 2 21:15 De- tes Cuatro 21:35 Especial Callejeros: Vida de ricos y Soto- 20:45ClasificaciónEurocopa2010: Liechtenstein-España. Caso abierto 19:00 Navy: Investigacióncriminal 20:00 la- trás de mi cámara: Integrados 21:45 La noche de... 22:15 grande 23:40 Reporteros Cuatro. REC: ¡Peligro: Mascotas Con JJ. Santos 22:45 Sálvame Deluxe. ConJorge Javier Sexta Noticias 20:55laSexta Deportes 21:30Navy: Investi- Sala 7: Peter pan, la gran aventura 00:10 Cine: The game sueltas! 00:45 Callejeros: Fiebre animal 01:25 After Hours Vázquez 02:30 Locosporganar 03:30 Másquecoches 04:00 gacióncriminal 23:05Escudohumano 00:55 TheUnit:Inqui- 02:15 Walker 03:45 Espacios musicales 05:30 Magnum 02:25 Crossing Jordan 04:40 Cuatro Astro En concierto 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora sición 01:45The office: 02:20 Astro tv 06:00 Teletienda 06:15 El gran show de la publicidad 06:35 Zagales

21:35 h. 12:45 h. 15:25 h. CLAN TV. 08:28 Pocoyó 11:35 Arthur 13:10 Lazy Town 14:00 Jim Jam & Sunny 18:20 Martin Matin 22:30 Hércules ESPECIAL MUJERES SÉ LO QUE TELEDEPORTE. 07:35 DirectoAtletismoc.Europaai- re libre 50kms marcha 13:35Automovilismo NASCAR 17th CALLEJEROS Y HOMBRES... HICÍSTEIS... brickyard 15:00 DirectoVoleyplayagrandslam 18:15 Direc- Vida de ricos. Miguel, que con Conocer a la persona idónea Patricia Conde y Ángel Mar- to Atletismo c. Europa NEOX. 09:00 Zoey 11:00Blue wa- tan solo 32 años, lleva tatuada en su piel la pa- para entablar una relación, éste es el reto que tín presentan este divertido espacio de humor ter high 12:00 El príncipe de Bel Air 19:30 Shin-Chan 21:00 labra Rico. Su fortuna procede de los negocios afrontarán los protagonistas de este programa. y entretenimiento que le da una vuelta de tuer- Los Simpsons 22:30 Cine NOVA. 11:30 Champs 12 17:00 inmobiliarios que dirige,aunque reconoce ha- Deberán poner a prueba su empatía, su habi- ca a la actualidad social y televisiva. Junto a Perroamor 18:30 Laviuda 23:15LasVegas FDF. 12:00Pa- dresforzosos 14:00 Sietevidas 15:00 Cine 20:00Lasaventu- ber nacido en una familia millonaria. Álex tie- lidad de comunicación y su capacidad de se- ellos, estarán Dani Mateo, Miki Nadal, Alber- ras de Christine LA SIETE. 06:45 Reporteros 09:00 Alias ne 33 años y es el heredero de la segunda mul- ducción. De entre los candidatos se eligen dos to Casado y Ricardo Castella como colabo- 10:00 Ilovetv13:00Vaya semanita 14:00Fear factor DIS- tinacional farmacéutica del mundo.Y la úl- denominados tronistas que tendrán citas ro- radores.Y las secciones habituales Noticias que NEY CHANNEL. 08:35LacasadeMickeyMouse 09:05 tima edición de la Feria del lujo. mánticas con concursantes del sexo opuesto . estan pasando, Habla pueblo habla... Manny Manitas 12.00Sunny 16:55 Brandy y Mr. Whiskers

07:05 Aventuras en el Imperio 07:35 Crossing Jordan 07:00 Super Boing: Inazuma eleven, Las supernenas Z, 07:30 laSexta en concierto 08:35 Lo mejor de laSexta ARAGÓN TV. 07:30 Zagales: Doraemon, Pokémon... 09:00 El zapping de Surferos 10:50 El encantador de pe- Bakugan... 10:15 Patito feo 11:15 IloveTV12:00 La pece- 08:50 Documental: Human journey 09:50 Fórmula sexta 09:00 Xena, la princesa guerrera 11:20 Se ha escrito un rros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 ra de Eva 13:00 Vuélveme loca. Presentado por Patricia 10:20 Doc.: Prototipos 11:15 Documental: Jesse James es crimen 13:00Bulevar 14:00 Aragón Noticias 1 14:45 Chino Home Cinema: Kárate Kid II: La historia continúa 17:55 H. Pérez y Celia Montalbán 15:00 Informativos Telecinco. hombre muerto 12:15 Doc.: El puerto americano 13:15 chano. Ermitas de Monroyo 15:15 Cine: El talismán 17:15 Cinema: El inolvidable Simon Birch 20:05 El zapping de Con Carme Chaparro 16:00 Cine en familia: En defensa de Documental: Megaedificios 14:15 laSexta Noticias 14:55 Rex, policía diferente 18:00Fútbol 20:30 Aragón Noticias Surferos 20:55 Noticias Cuatro 21:30 Deportes Cuatro nuestros hijos 18:30 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Te- laSexta Deportes 15:25¿Quién vive ahí? 16:25 Cine: Dra- 2 21:15 Oregón televisión 22:15 Crackovia. Humor 22:45 21:35 Malas pulgas 22:30 Cine cuatro: Dr. Dolittle 2 00:15 resa Campos 20:55 Informativos Telecinco. Con Carme gonheart 18:25 Padre de familia 20:20 laSexta Noticias Cine: Goldeneye 01:00 Cine: Vidas ajenas 02:40 Walker Cine Cuatro: Alerta Máxima 02:10 Cine Cuatro: Los tres Chaparro 22:00La noria 02:30Locos por ganar 04:00Info- 20:55 laSexta Deportes 21:30 Summertime 22:20 Caso 03:25 Espacios musicales 05:10 Magnum 06:40 Zagales entierros de Melquiades Estrada 04:15 South Park comerciales 05:00 En concierto 05:30 Fusión sonora abierto 00:00 The Unit 01:00 The office 01:30 Cto. Póker CLAN TV. 07:50 Eljardín... 10:45Arthur 13:35Superhe- 07:35 h. 18:30 h. 15:25 h. ro squad 16:38 Winx club TELEDEPORTE. 10:00 Di- recto Atletismo c. Europa aire libre 13:30 Directo voley pla- CROSSING ¡QUE TIEMPO TAN ¿QUIÉN VIVE AHÍ? ya grand slam 15:15 Directo Ciclismo clásica de S. Sebas- tián 17:45 DirectoAtletismo NEOX. 10:00Lapanterarosa JORDAN FELIZ! Las viviendas que, por alguna 10:45 Clone wars 18:00 Me llamo Earl20:00 American Dad La doctora Jordan Cavanaugh Un programa,para recordar la razón,son lugares únicos y sin- 21:00Los Simpsons 22:00Arena mix NOVA. 12:30Los vi- es una médico-forense que se dedica a inves- trayectoria de las artistas más representativas gulares mostradas al espectador por su pro- gilantes 13:30 Las Vegas 17:00 Cambio radical 22:00 Cine FDF. 12:10Dinossaur king 14:00 El coleccionista 18:00 Ci- tigar los casos de asesinato de los cadáveres que de copla. María Teresa Campos contará con pietarios. Desde un antiguo molino rehabilita- do hasta las mansiones más modernas de La ne 20:45La que se avecina 22:15CSI New York 01:00 Muje- recibe. Aunque no le está permitido entrar en las intervenciones de las cantantes más repre- res asesinas LA SIETE. 07:50 100% sun 08:00 Más que casos policiales, gracias a la reputación que sentativas de este género,que explicarán sus ex- Finca,la exclusiva urbanización en la que viven coches 10:00Ilovetv13:00Vayasemanita 18:00Reporteros tenía su padre, ella consigue manipular a la periencias más singulares e interpretarán en di- algunos de los mejores futbolistas,pasando por DISNEY CHANNEL. 08:35Junglasobreruedas 10:30 gente y logra resolver los casos. recto algunos de sus temas más recordados. lugares con historia o un encanto especial. Los magos de W. place 11:30 Hannah Montana

07:05 Aventuras en el Imperio: La esclave de Jerusalen 07:00 Super Boing: Las supernenas Z, Beyblade, Inazu- 07:30 laSexta en concierto 08:35 Lo mejor de laSexta ARAGÓN TV. 07:30 Zagales. Programación infantil 07:30 Crossing Jordan 09:00 El zapping de surferos 10:55 ma eleven... 09:45 Más que coches GT 10:15 Patito feo 08:50 Documental: La ciencia del deporte 09:50 Docu- 09:00Cazatesoros. Asunto de la Corona 10:45Macgyver. El encantador de perros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 De- 12:00 IloveTV13:00 Vuélveme loca 15:00 Informativos mental: ¿Sabías que...? 10:20 Documental: Prototipos Serie 12:30 Aftersún (R) 13:30 Gourmetmania 14:00 Ara- portes Cuatro 15:40 Home Cinema: Scary Movie 3 17:05 Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 Cine en familia II 11:15 Documental: Jesse James es hombre muerto, El gón Noticias 1 14:45 Vuestra tele 15:45 Cine: La espada de Home Cinema: Relámpago infernal 18:50 Home Cinema: 20:00 Pasapalabra. Con Christian Gálvez 20:55 Informati- puerto americano y Crash test 14:15 laSexta Noticias Montecristo 17:20 Cine: La amenaza solar 18:50 Rex 20:30 La maldición del tesoro azteca 20:55 Noticias Cuatro vos telecinco. Presentado por Yolanda Benítez 22:00 Aí- 15:25 Las fiestas de mi pueblo 16:25 Cine: Diamantes pa- Aragón Noticias 2 21:15 Cine: Maldita suerte 23:00 Cine: 21:25 Deportes Cuatro 21:30 Fama Revolution: Los elegi- da: Bajo el peso de la Ley y Los frikis del calendario 02:30 ra la eternidad 18:55 Padre de familia 20:20 laSexta Noti- Showtime 00450 Crónicas vampíricas: Miss Mystic Falls dos 22:25 Granjero busca esposa 00:15 Cuarto milenio Locos por ganar 03:30 Nosolomusica. Tendencias 04:00 cias 21:25 Salvados 22:20 sin identificar 01:00 The unit 02:20Vuestra tele 03:20 Epac. musicales 05:05 Magnum 02:30 Millennium 04:05 13 miedos 04:30 Cuatro Astros Cómo se rodó 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora 01:50 The Office 02:25 Astro TV 05:00 Teletienda CLAN TV. 07:28 Enermanos 10:15 Dora la exploradora 22:25 h. 09:45 h. 01:00 h. 11:05 LazyTown 13:50 ElcristaldeGawayn18:15 Cine 23:00 Smallville 23:40 Cuéntame TELEDEPORTE. 15:00 Di- GRANJERO MÁS QUE COCHES THE UNIT rectoCiclismo 22:50 DirectoMotociclismoGPdeEEUU.Ca- rreras 00:00 MotoGP Club NEOX 10:45 Clone wars 18:00 BUSCA ESPOSA Los vehículos más interesan- The Unit es un equipo secre- Me llamo Earl20:00 American Dad 21:00 Los Simpsons Concurso presentado por Lu- tes y novedosos que se presen- to de las Fueras Especiales que NOVA. 12:30Losvigilantes 13:30LasVegas 17:00Cambio ján Argüelles, en el que Antonio, Priscilio, Ra- tan en el mercado automovilístico internacio- trabaja al margen de la cadena de mando mi- radical FDF.12:10 Dinossaur king 14:00 El coleccionista 18:00 Cine 20:45La que se avecina 22:15CSI LA SIETE. món y Sergio buscarán a la mujer de sus sue- nal,las pruebas a los coches de carreras más ve- litar convencional.Ya sea en Estados Unidos o loces y los momentos más espectaculares de las en otros países,estos héroes trabajan en prime- 07:50 100%sun 08:00Másquecoches 13:00Vayasemanita ños.L os hombres más deseados del mundo ru- 18:00 Reporteros DISNEYCHANNEL. 07:30 7pets ral escogerán a dos de las tres aspirantes que les principales competiciones del mundo del mo- ra línea para proteger tanto a ciudadanos esta- 13:25Lospadrinosmágicos 16:00Sueñoscambiados 17:35 acompañarán hasta el final. tor, como la DTM o Nascar. dounidenses como extranjeros. Labandadelpatio 19:00Hoteldulcehotel 20:30Sunnyentre VIERNES 3 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos:Jose Alcántara. ZARAGOZA:Tel.: 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. Secciones: Rubén Asensio (Zaragoza). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María [email protected] SEPTIEMBRE DE 2010 Benito y Xavier Pons (Norte). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (di- Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Va- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. rectora adjunta), Virginia Cabal (Zaragoza). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. lladolid, Murcia, Bilbao, Vigo y Asturias. Imprime: El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03. 20minutos.es Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL