Bildnachweise: Ronald Grunert-Held, Reinhold Meurer, DLKM

Main Karlstadt

Rhein

Retzbach Retzstadt

Zellingen

Das ZweiUferLand am erstreckt sich inmitten von Weinbergen, an denen unser international ausgezeichneter Frankenwein gedeiht. Thüngersheim Weite Streuobstwiesen und lichte Wälder, steile Hänge und main- fränkischer Trockenrasen mit einer beeindruckenden Artenvielfalt ergänzen das abwechslungsreiche Landschaftsbild und bieten Raum für ausgiebige Rad- oder Wandertouren. Für Genießer hält die frän- kische Küche viele Leckereien bereit, wie etwa Meefischli, Bratwürste mit Kraut oder „Blaue Zipfel“. Bei uns gibt es aber noch viel mehr zu entdecken: architektonische Schätze, verwinkelte Gassen mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern, historische und moderne Gartenkunst und jede Menge fränkischen Charme. Diesen erleben ZWEI UFER Sie unter anderem auf den zahlreichen Weinfesten, von denen jedes Erlabrunn mit seinem eigenen Charakter die Gäste begeistert. PANORAMAWEG Besonders gesellig geht es in den Heckenwirtschaften im ZweiUferLand zu, wenn die Winzer ihre Tore für die Bevölkerung öffnen und haus- eigene Weine ausschenken. Informationen & Veranstaltungskalender www.zweiuferland.de Margetshöchheim Veitshöchheim Ein Rundweg – viele Möglichkeiten Knapp 50 Kilometer Panoramaweg Auf 13 Teilstrecken das ZweiUferLand entdecken

NAH Zell a. Main FERN Wir sind dabei! WEIT B27 Herausgeber Main ZweiUferLand Tourismus Das Dorf der Wege Mainlände 1 | 97209 Veitshöchheim Retzstadt Würzburg Tel.: 0931 780 900 26 In Retzstadt kommen Naturverbundene auf jeden Fall auf ihre Lustwandeln in Barock und Rokoko Das [email protected] Kosten: Das romantische Dorf der Wege liegt einmalig harmonisch Veitshöchheim www.zweiuferland.de in der Natur. Im Talgrund vom Main kommend begegnen Sie an der Clematisdorf Retz alten Mühlen, Fischteichen, Pappelhainen und Kopfweiden. Wer Erholung mit Kultur kombinieren möchte, ist in Veitshöchheim Erlabrunn Information Retzstadt ist von Biotopen, seltenen Pflanzen, Orchideen, Trocken- genau richtig. Der Main mit seiner belebten Uferpromenade, Kirchen und Kapellen, der weithin bekannte Rokokogarten mit dem Schloss, Erlabrunn ist vielseitig: malerische Tourist-Information Veitshöchheim rasen, Obstbäumen und Bauerngärten umgeben. Rund um den Ort Gässchen, alte Fachwerkhäuser und ver- Mainlände 1 | 97209 Veitshöchheim findet man idyllische Wege und thematische Wanderwege für Häuser und Gassen bilden ein Kunstwerk, eingebettet in reizvolle Landschaft. Das reichhaltige kulturelle Angebot und viele Möglich- träumte Winkel, gemütliche Landgasthäuser, Tel.: 0931 780 900 25 ausgedehnte Spaziergänge oder Wanderungen sowie Radtouren. Das Gartendorf am Main zünftige Biergärten, Häckerwirtschaften und an- [email protected] Ein geselliger Höhepunkt ist das jährliche Straßenweinfest am keiten zur aktiven Freizeitgestaltung machen den Ort beliebt bei Gästen aus Nah und Fern. Für das leibliche Wohl sorgen in Veits- Margetshöchheim spruchsvolle Hotels zum Einkehren. Besonders schön www.zweiuferland.de Rathausplatz, das wegen der ausgezeichneten Weine vom Retzstadter ist es, wenn die vielen Clematis, für die der Ort bekannt ist, höchheim zahlreiche Restaurants, Cafés und ein herrlich gelegener Margetshöchheim bietet Sportbegeisterten und Naturfreunden eine Langenberg gerühmt wird. blühen. Umfangreiche Freizeitmöglichkeiten und die zwei großen Öffnungszeiten Biergarten. Sie bieten Gaumenfreuden mit frischer, regionaler Küche abwechslungsreiche Freizeitgestaltung: Der MainRadweg lädt zum Badeseen bieten Aktiven ein Programm voller Spaß und Abenteuer. Mai bis Oktober Veranstaltung Straßenweinfest - am 3. Augustwochenende und erlesenen Weinen. Radeln, Joggen und Wandern ein, am Ortsrand steht ein Beachvolley- Auf dem MainRadweg kann man ganz idyllisch am Main entlang nach Mo. – Fr. | 10 bis 18 Uhr Sehenswert Romanisches Portal (Kirche St. Andreas) ballfeld kostenfrei zur Verfügung. Bestens geeignet für Spaziergänge Veranstaltung Weinfest im Rokokogarten - Ende Juli / Anfang August Würzburg radeln. Straßenweinfeste, Weinwanderungen und interes- Sa. | 10 bis 13 Uhr Informationen und Termine www.retzstadt.de sind die umliegenden Streuobstwiesen, die Lebensraum für seltene Sehenswert Schloss & Rokokogarten sante Führungen runden das kulturelle Angebot Erlabrunns ab. Arten und altes fränkisches Kulturgut sind. Alle zwei Jahre wird Mar- November bis April Informationen und Termine www.veitshoechheim.de getshöchheim im Rahmen der mainART zur Bühne für Künstler und Veranstaltung Bergfest auf dem Volkenberg - an Christi Himmelfahrt Mo. – Fr. | 9 bis 17 Uhr Musiker. Der gesamte Altort ist dann ein einziges Atelier. Sehenswert Alte Fachwerkhäuser Ein Ort zum Genießen Veranstaltung mainART - alle zwei Jahre im Juni Informationen und Termine www.weinort-erlabrunn.de Freistaat Bayern Thüngersheim Sehenswert Uferpromenade Integriertes Entwicklungsprogramm für den Weinbau Wo Geschichte lebendig wird Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Informationen und Termine www.margetshoechheim.de Landwirtschaft und Forsten Verträumte enge Gassen laden zum Schlendern durch den denk- malgeschützten Altort von Thüngersheim ein. Liebevoll renoviertes Natur, Kultur und Geschichte sind in Zell harmonisch nebeneinan- Bunte Vielfalt zu jeder Jahreszeit Bayerische Landesanstalt Fachwerk, wehrhafte Torhäuser, der Zehnthof und kunsthistorisch für Weinbau und Gartenbau bedeutsame Hausmadonnen und Bildstöcke sind eindrucksvolle der zu erleben. Seit über 1000 Jahren ist das Wasser aus dem Zeller Zeugen der Kulturgeschichte einer frühen fränkischen Siedlung. Berg der kostbarste Schatz für den Ort: Der Zeller Bürgerbräustollen, zahlreiche Brunnen und Quellen und das Wassermuseum lassen die Zwischen sieben Hügeln Zellingen schmiegt sich mit Blick auf den Retzbacher Benediktusberg NAH Die WeinKulturGaden, die aus der renovierten ehemaligen Kirchen- Leinach ans linke Mainufer. Inmitten des kleinstädtischen Flairs von Zellingen Naturnah gelebte Weinkultur burg geschaffen wurden, dienen als Ort der Begegnung und sind Geschichte lebendig werden. Der Kulturkeller, der seine Gewölbetüren monatlich öffnet, wartet mit einem facettenreichen Programm auf. ragen seine bekanntesten Sehenswürdigkeiten hervor: der Torturm Retzbach FERN den Themen Wein und Kultur gewidmet. Damals wie heute feiern Leinach kann auf ein stattliches Alter von fast 1250 Jahren zurück- aus dem 16. Jahrhundert und der 1787 zur Pfarrkirche St. Georg von die Thüngersheimer gerne: die beliebten Weinfeste ziehen immer Alle zwei Jahre können sich Kulturinteressierte bei der Zeller Kultur- blicken. Heute hat der Ort dank seiner wunderschönen landschaft- In Retzbach ist der Blick von der Benediktushöhe spektakulär, meile die beeindruckenden Werke der regionalen Künstler und Johann Philipp Geigel umgebaute Flügel des „Weißen Schlosses“. Für wieder zahlreiche Weinliebhaber und Genießer an. lichen Lage einen hohen Erholungswert zwischen Schwarzkiefern, Frankenbegeisterte, Aktive oder Erholungssuchende hat Zellingen einem schroff zum Main abfallenden Muschelkalkfelsen. Besonders WEIT Kunsthandwerker im geschmückten Altort ansehen. Weinbergen und Kirschbäumen. Viel Neues ist hier entstanden, aber Veranstaltung Letzte Fuhre - Mitte Oktober einiges zu bieten: Angeln, Reiten, Wassersport, Schwimmen im Frei- sehenswert ist die Kirche St. Laurentius, die von Balthasar Neumann, auch das Alte wird liebevoll bewahrt, wie z.B. die vor wenigen Jahren Sehenswert WeinKulturGaden Veranstaltung Zeller Kulturmeile - alle zwei Jahre im Juni bad oder Wandern und Radfahren entlang des Mains … dem bedeutenden Baumeister des Barock und Rokoko, 1736 entwor- Sehenswert Weinhändlerhäuser renovierte Kirche St. Laurentius. Zahlreiche Wanderwege laden ein, fen wurde. Die bekannte Weinlage „Retzbacher Benediktusberg” hat Veranstaltung Zellinger Mainsommer - alle zwei Jahre im Juli Informationen und Termine www.thuengersheim.de die Natur- und Kulturschätze der Umgebung zu entdecken. Vereine den Ort ebenso berühmt gemacht wie die Wallfahrtskirche „Maria im Informationen und Termine www.zell-main.de Sehenswert Torturm und verschiedene örtliche Einrichtungen bieten über das ganze Jahr Grünen Tal”. Als Ort der Ruhe und der Erholung wurde ein Gesund- ein vielfältiges Angebot zur Freizeitgestaltung. Informationen und Termine www.markt-zellingen.de heitsgarten direkt neben der Wallfahrtskirche angelegt. Wir gehören zu: Veranstaltung Leinacher Waldweihnacht - am 2. Adventswochenende Veranstaltung Straßenweinfest - Anfang Juli Sehenswert Kirche St. Laurentius Sehenswert Kirche St. Laurentius Informationen und Termine www.leinach.de Informationen und Termine www.markt-zellingen.de Start ZWEI UFER Streckenabschnitt Panoramaweg Hallo Maus! PANORAMAWEG Weißt du, wie lang Autobrücken Auf- und Abstiegswege unser Weg ist? Fußgängerbrücken Talwege 9 Dieser Weg verbindet die Orte des ZweiUferLandes und verläuft Hier finden Sie die Onlinekarte Retzbach 7 km Aussichtspunkte größtenteils auf der Höhe. Durch die abwechslungsreiche Land- www.panoramaweg.zweiuferland.de P schaft unterscheidet sich jeder Teilabschnitt: Blühende Streuobst- DB Parkplatz wiesen, weite Hochebenen, endlose Weinberge und bezaubernde 5 km H Flusslandschaft! Wer Erholung in der Natur sucht, sollte sich auf Retzstadt DB Bahnhof jeden Fall auf diese Entdeckungstour begeben. Der Muschelkalk P Weg im Retztal H H und der mainfränkische Trockenrasen begünstigen eine arten- wc P wc Bushaltestelle reiche Flora und Fauna. Je nach Blütezeit kann man verschiedene 8 km 1 P Orchideen, Kräuter und viele geschützte Pflanzenarten sehen. Schiffsanlegestellen Auch Kulturbegeisterte kommen nicht zu kurz, denn viele interes- P sante Sehenswürdigkeiten liegen nahe am Weg. Immer wieder laden Wohnmobilstellplätze herrliche Ausblicke dazu ein, einen Moment innezuhalten und die Zellingen H 3 km10 Natur zu genießen. Über den ZweiUferPanoramaweg erreichen Sie 4 km Campingplatz jeden Ort des ZweiUferLandes entweder direkt oder über einen wc Abstiegsweg. Sie können den Weg in kleinere Rundwanderungen Flugplatz unterteilen und im Tal zum Ausgangsort zurückwandern oder als 3 km Mehrtagestour mit Übernachtungen planen. Breitfeldhöhe Spielplatz

Freibad P Badesee H öffentliches WLAN 5 Sonne pur Thüngersheim 3 km 5 km 7 4 km Steinhaugshof – Käppele 11 wc öffentliche Toiletten DB Auf einem sonnigen Streckenabschnitt bleiben Sie auf der Höhe bis zum Volkenberg. Nach einem kurzen Marsch auf dem Waldweg öffnet 2 km Tourist-Information sich der Blick am „Erlabrunner Käppele“ auf das Maintal und die gegenüberliegenden Thüngersheimer Weinberge. terroir f – Mythologie des Weins Weinberge Start Margetshöchheim, Margaretenhalle Kilometer 4 Gehzeit 1 h Obstwiesen

P Hier geht´s zum Busfahrplan: 4 km www.vvm-info.de ... und los geht´s 6 Märchenhaft 10 Einzigartige Aussicht 6 km Käppele – Wartturm Retzstadt – Breitfeldhöhe Wartturm 12 Ein idyllischer Weg führt Sie durch den größten zusammenhängen- Der Anstieg von Retzstadt auf die Breitfeldhöhe ist einer der längsten Veitshöchheim: Bahnhof, Mainfrankensäle 1 Auf die Höh‘ den Schwarzkiefernwald Deutschlands, der ca. 400 Hektar umfasst, der Wanderung. Die Anstrengung lohnt sich, denn mit 387 Metern ist Käppele P und Sie gelangen zum Wartturm, einem ehemaligen Wachtturm aus es der höchste Punkt des Maindreiecks, von dem Sie eine herrliche 2 km P Zell: Laurentiusbrücke - nahe Wasserwerk Veitshöchheim – Schenkenturm H 2 km 2 km H dem 15. Jahrhundert. Aussicht auf den Spessart, die Rhön, den Steigerwald und das Frän- Margetshöchheim: Margarethenhalle 6 terroir f – Wein & Wissenschaft Gehen Sie am Schloss und dem Rokokogarten vorbei, durch ein Start Erlabrunn, Mainleite kische Weinland haben. Erlabrunn Erlabrunn: Mainleite Wohngebiet, bis Sie in die Weinberge gelangen, dann bergauf. Leinach P Kilometer 2 Gehzeit 30 min Start Retzstadt, Platz der Freundschaft Leinach: alte Pfarrkirche „Allerheiligen“ - Unterleinach Schließlich weitet sich der Blick am Schenkenturm auf das Maintal. Kilometer 3 Gehzeit 45 min Wanderparkplatz mit Bushaltestelle - Volkenberg Vielleicht sehen Sie einen Segelflieger oder ein Sportflugzeug, denn Zellingen: Rathaus, Mainau am Schenkenturm befindet sich ein kleiner Flugplatz. 4 km 7 Zurück zum Main 5 Retzbach: Bahnhof, Mainufer, Start Veitshöchheim, Bahnhof 4 km P H 5 km 5 km Kilometer 4 Gehzeit 1 h Wartturm – Zellingen Wanderparkplatz Wallfahrtskirche - Gesundheitsgarten, 11 Der magische Ort 13 Wanderparkplatz - am Restaurant „das Retz“ Durch Feldfluren wandern Sie an Aussiedlerhöfen vorbei und sehen H Breitfeldhöhe - terroir f „Mythologie des Weins“ auf die imposante ICE-Trasse. Vor Ihnen dehnt sich das Zellinger Veitshöchheim Retzstadt: Platz der Freundschaft 2 Im Wasserparadies Becken aus, begrenzt durch die aufstrebenden Muschelkalkfelsen Am Modellflugplatz vorbei, Richtung Thüngersheim zu einem der Thüngersheim: Raiffeisen Sporthalle, des Benediktusberges. Sie erreichen Zellingen. P H Schenkenturm – Zell am Main magischen Orte des Frankenweins, ein sogenanntes „terroir f“. Steinhaugshof Wanderparkplatz Kelter - Günterslebener Str. Start Leinach, Julius-Echter-Kirche (Unterleinach) Von dort haben Sie einen phantastischen Blick über das Maintal, Vom Schenkenturm gehen Sie durch ein Industriegebiet bergab. Margetshöchheim DB Kilometer 4 Gehzeit 1 h auf Erlabrunn am gegenüberliegenden Hang und das Erlabrunner 1 km wc Veitshöchheim: Hofgarten, Mainfrankensäle Neben der Bahnbrücke liegt rechts von Ihnen der Stammsitz der Käppele auf der Höhe. 4 km Zell: Maxl Bäck - Fahrmannstraße Koenig & Bauer AG, der ältesten Druckmaschinenfabrik der Welt. Sie 4 km 1 Erlabrunn: Badesee Parkplatz Süd, überqueren den Main und erblicken links die barocke Klosteranlage Kilometer 3 Gehzeit 45 min 4 km 3 km Oberzell und im Vordergrund das Wasserwerk, das der wichtigste 8 Mächtige Muschelkalkfelsen 4 Badesee Parkplatz Nord Wasserlieferant für die Stadt Würzburg ist. Zellingen – Retzbach Zellingen: am Freibad Kilometer 2 Gehzeit 30 min wc Retzbach: oberhalb der Wallfahrtskirche Sie passieren das Rathaus, laufen unter dem Torturm mit seiner 12 Umgeben von Wein imposanten barocken Haube hindurch, durchqueren den Altort und Schenkenturm Retzstadt: im ehem. Kloster, Rathausplatz gelangen an die Fußgängerbrücke am Mainufer. Von dort blicken terroir f „Mythologie des Weins“ - P Veitshöchheim: Mainlände, Bücherei im Bahnhof, 3 Herrliche Aussichten Sie auf die von Balthasar Neumann erbaute Pfarrkirche und auf die terroir f „Wein & Wissenschaft“ wc 2 km Rathaus, Erwin-Vornberger-Platz Zell am Main – Küsterberg spektakulär gelegene Benediktushöhe. Über die alte Mainbrücke Umgeben von Wein wandern Sie auf einem sonnigen Weg durch erreichen Sie Retzbach, die Wallfahrtskirche „Maria im Grünen Tal“ bekannte Thüngersheimer Weinlagen wie Scharlachberg oder Küsterberg Leinach: Leinachtal Am Wasserwerk laufen Sie Richtung MainRadweg. Wandern Sie main- 3 und den Gesundheitsgarten. Die Treppen links vor der Wallfahrtskirche Ravensburg. Sie erreichen das zweite terroir f, ein bezaubernder Ort, Zellingen: Rathaus, Freibad, Mainlände abwärts bis zur Abzweigung Judenhof. Dort vorbei an der evang. Ver- Zell a. Main H führen auf den Hauenweg. um eine kleine Pause einzulegen. 2 km 45 km Wanderweg söhnungskirche und der Rosenbaumschen Laubhütte, rechts auf die 2 Retzbach: Altes Rathaus, Wallfahrtskirche, Bahnhof Hauptstraße bis Sie die „Neue Straße“ erreichen. Nach dem Aufstieg Start Zellingen, Rathaus Start Thüngersheim, Raiffeisen Sporthalle sind es einmal Retzstadt: Rathausplatz, Platz der Freundschaft außenrum! haben Sie an der Schutzhütte einen wunderbaren Blick auf Würzburg, Kilometer 1 Gehzeit 15 min Kilometer 4 Gehzeit 1 h P DB die Festung Marienberg und die bekannte Weinlage Würzburger Stein. Start Zell am Main, Bushaltestelle Wasserwerk Kilometer 2 Gehzeit 30 min 9 Im Einklang mit der Natur 1 : 25.000 Maßstab Retzbach – Retzstadt 13 Unendliche Weite terroir f „Wein & Wissenschaft“ - Veitshöchheim Über die Höhe folgen Sie dem Weg nach Retzstadt. Vor Ihnen liegt 4 Idyllische Ruhe das idyllische Retztal, mainabwärts sieht man bis Karlstadt und in An der Ruine Ravensburg vorbei kommen Sie zur Veitshöchheimer B27 Küsterberg - Steinhaugshof der Ferne bis zu den Bergen der Rhön. Der Abstieg nach Retzstadt Weinlage Sonnenschein. Genießen Sie vor dem Abstieg nach Veits- Weg im Maintal führt durch die eindrucksvollen Steillagen der Weinlage Retzstadter höchheim den traumhaften Ausblick auf das Maintal von Zell, auf Von der Schutzhütte aus wandern Sie durch Felder und ein schattiges Für den kleinen und großen Hunger Langenberg. die Streuobstwiesen um Margetshöchheim und in der Ferne auf die Waldstück hinunter in das Bachwiesental. Anschließend geht es wieder Main finden Sie alle Adressen zum Einkehren Weinberge von Erlabrunn. Würzburg bergauf, bis sich Ihnen der Rundumblick auf die Fränkische Platte bietet. Start Retzbach, Mainufer an der Brücke sowie weitere Informationen unter Kilometer 4 Gehzeit 1 h Kilometer 7 Gehzeit 1 h 45 min Kilometer 5 Gehzeit 1 h 15 min www.zweiuferland.de