Mitteilungen der

Jahrgang 50 DONNERSTAG, 15. Oktober 2020 Nummer 42

Ev. Kirche Sonntag, 1. November 2020, 17 Uhr Schirmherr: Bürgermeister Harald Rosenbaum DUO - ABEND Hector Burgan, Violine - Isabelle Müller, Harfe

Werke von Joh. Seb. Bach, Edvard Grieg, Astor Piazzolla, Camille Saint-Saëns, Jules Massenet und Bela Bartók Eintritt frei - Spenden erbeten Anmeldung erforderlich unter [email protected] oder V. Müller, Eichholz 15, 55481

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, , Dill, , , Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , , , , Niederweiler, Ober Kostenz, , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , , , , Todenroth, , , , , Würrich.

Sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30 – 12.00 Uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00 – 18.00 Uhr; Einwohnermeldeamt jeden 1. Samstag im Monat 9.00-12.00 Uhr; Telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, www.kirchberg-hunsrueck.de, [email protected] @vgkirchberg Kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 42/2020 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall Informationen Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung Erreichbarkeiten der Polizei Tel...... 06763-30110 In dringenden Fällen: Notruf ...... 110 E-mail [email protected] In allen anderen Fällen: Pflegestützpunkt Festnetz Schutz- und Kriminalpolizei ...... 06761 / 921-0 Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg Telefon: ...... 06763/302911 Sprechzeiten der Bezirksbeamten in der Verbandsgemeinde Kirchberg / Hunsrück (ab 01.07.2020) ■ Sozialstation Bezirksbeamte Herr Jürgen Reichert und Herr Norbert Richard Deutsches Rotes Kreuz Kirchberg im Rathaus, Telefon: ...... 06763 - 910 750 häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes Sprechstunde Reisen, Fahrdienst Montag ...... 09:00 - 12:00 Uhr Pflegetelefon:...... 06761/905090 Nach Möglichkeit vorherige Terminabsprache unter: Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. Telefon: 06761 - 921 148 oder 06761 - 921 146 ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula -Anzeige- ■ Feuerwehr ...... 112 Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege sowie Essen auf Rädern ■ Deutsches Rotes Kreuz Kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 Unfallrettung und Krankentransporte...... 112 Haus Ursula mobil, Ambulanter Pflegedienst...... 912-90 ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst -Anzeige- Bereitschaftsdienstzentrale in Simmern, Gemündener Str. 10 ■ Altenhilfeeinrichtung St. Michael Telefon 116 117 Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Betreutes Wohnen Öffnungszeiten: Konrad-Adenauer-Str. 36, 55481 Kirchberg...... Tel. (06763) 303362-0 Montag 19:00 Uhr - Dienstag 07:00 Uhr Dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Bad Kreuznach Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr ■ Verbandsgemeinde Kirchberg Samstag durchgängig Wasserver- und Abwasserentsorgung Sonntag durchgängig - während der Dienstzeit...... 06763/910510 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, - außerhalb der Dienstzeit Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder ähnlichen Erkrankun- - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 gen bitte direkt den Rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. - Abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449

■ Augenärztlicher Notdienst ■ Schiedsmann Der Notdienst ist erreichbar Günter Sehn, Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg unter der Telefon-Nr...... 01805 112060. Termin nach Vereinbarung...... Telefon: 06763/910-680 [email protected] ■ Zahnärzte Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: ■ Westnetz GmbH 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen Regionalzentrum Rhein-Nahe-Hunsrück Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Störungsannahme Strom...... 0800/4112244 Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk und an Ortsverband Simmern Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag Argenthaler Str. 10, früh 8.00 Uhr 55469 Simmern/Hunsrück an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Tel.:...... 06761/918640 Samstag 8.00 Uhr Mobil:...... 0174/3388037 Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Fax:...... 06761/9186418 unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. E-Mail:...... [email protected] Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher Internet: ...... www.thw-simmern.de nach telefonischer Vereinbarung möglich.

■ Notdienst der Apotheken ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates Die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken werden unter folgender Tele- der Verbandsgemeinde Kirchberg fon-Nummer angesagt: Jeden 1. Dienstag im Monat findet von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120, eine (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes (max. 0,42 €/Min.). Sprechstunde/Gesprächsrunde des Seniorenbeirates statt. Eine Zusätzlich befindet sich an jeder Apotheke ein Hinweis auf die nächst- Anmeldung ist nicht erforderlich. gelegenen Notdienst-Apotheken. Mehr Infos auf www.kirchberg.seniorenvertretung.net Der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- und Feiertagen. ■ Amtlicher Wildschadensschätzer Sie können die Informationen auch im Internet unter: der unteren Jagdbehörde in Rheinland-Pfalz www.lak-rlp.de abrufen Dietmar Heidecker, Wiesengrund 2, 55487 Niedersohren E-Mail: ...... [email protected] ■ Diakonie-Sozialstation Kirchberg Priv. Tel...... 0175-1430895 Kirchberg, Gemünden, Sohren, Büchenbeuren, Laufersweiler Betr. Tel...... 01522-8850583 Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg, Tel. 06763/30110 Rund um die Uhr erreichbar! ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und Bürozeiten: Beratung und Hilfsangebote in vielen Lebenslagen zum Thema Sucht, Montag bis Donnerstag ...... von 8.00 bis 16.00 Uhr rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkeiten Freitag...... von 8.00 bis 14.00 Uhr oder Schulden, für Zuwanderer. Büro Gemünden, Hauptstr. 33, 55490 Gemünden Infos zu Caritas-Läden, Kontaktstelle für Menschen mit Interesse am Telefon: 06765/960069 rund um die Uhr erreichbar Ehrenamt. Telefon: 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (Boppard) Büro GesundheitsZentrumBüchenbeuren (GZB), Hauptstr. 1, 55491 Büchenbeuren, Telefon 06543/8119275 rund um die Uhr erreichbar ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes Café Spurensuche - Diakonie-Sozialstation Kirchberg Die Sprechstunde findet bis auf weiteres nicht statt. Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senioren und Seniorinnen im Link zum VdK Ortsverband Kirchberg Gesundheitszentrum Büchenbeuren. www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck Kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 42/2020

Betroffene Grundstückseigentümer haben die Pflicht, ihre Bäume, Hecken und Sträucher entlang von Gehwegen und Straßen sowie Eröffnung der Regio-Infothek von Wirtschaftswegen bündig zur Grundstücksgrenze zurückzu- schneiden. Ein tieferer Rückschnitt ist zu empfehlen, um nicht bereits in der kommenden Vegetationszeit erneute Rückschnitte durchführen zu müssen. Freizuschneiden ist auch der Luftraum, das sog. Lichtraumprofil. Die freie Durchgangshöhe ohne Bewuchs über Gehwegen soll mindes- tens 2,50 Meter und die Durchgangshöhe über Straßen und Wirt- schaftswegen mindestens 4,50 Meter betragen. Besonders Sichtdreiecke an Einmündungen, Verkehrszeichen und Straßenlaternen sollten großzügig freigeschnitten werden, damit andere Verkehrsteilnehmer und Verkehrszeichen erkannt werden können und die Ausleuchtung der Straßen und Wege gewährleistet ist. Da gerade jetzt ein günstiger Zeitpunkt für den Rückschnitt von Hecken, Sträuchern und Bäumen ist, bitten wir alle Grundstücksei- gentümer Ihrer Pflicht zum Rückschnitt nachzukommen. Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) -als Straßenbaubehörde-

■ 1. Änderung der Richtlinie zur Förderung der Ansiedlung von Ärzt*innen in der Verbandsgemeinde Kirchberg Der Verbandsgemeinderat hat in der Sitzung am 07.10.2020 die nachfolgende 1. Änderung der Richtlinie zur Förderung der Ansied- lung von Ärzt*innen in der Verbandsgemeinde Kirchberg beschlos- sen, die nachfolgend bekannt gemacht wird:

1. Änderung der Richtlinie zur Förderung der Ansiedlung von Ärzt*innen in der Verbandsgemeinde Kirchberg

Präambel Die Verbandsgemeinde Kirchberg ist in der Ärzteversorgung dezent- Der Verkehrsverein e.V. eröffnet am 30.10.2020 um 11:00 ral aufgestellt. Es gibt insgesamt 4 Standorte an denen Ärzte sich Uhr eine Regio-Infothek in der Panzweilerstrasse 1 in niedergelassen haben. Dies sind die Ortsgemeinden Büchenbeu- Gemünden mit einer Vielfalt an regionalen Produkten des ren, Gemünden und Sohren, sowie die Stadt Kirchberg. Hunsrücks. Zentrales Ziel der Verbandsgemeinde Kirchberg ist es auch zukünf- Wir werden an drei Tagen in der Woche öffnen, jeweils frei- tig, allen Bürger*innen unabhängig von Alter, Einkommen und sozi- tags, samstags und sonntags. aler Herkunft eine wohnortnahe und qualitativ hochwertige medizi- Wir freuen uns auf Euch und begrüßen Euch unter Auflagen nische Versorgung zu gewährleisten. der Corona-Hygieneregeln recht herzlich. Die derzeitige Altersstruktur der in der Verbandsgemeinde Kirch- berg niedergelassenen Ärtz*innen zeigt, dass in den kommenden Jahren hinsichtlich der Neubesetzung Handlungsbedarf besteht. Gleichzeitig entscheiden sich immer weniger Ärzt*innen für eine Niederlassung im ländlichen Raum. Die Wünsche der nachwach- Amtliche Bekanntmachungen senden Generation junger Ärzt*innen nach einer spezialisierten Ausbildung zum Facharzt, einer ausgewogenen Work-Life-Balance und der Vereinbarkeit des Berufs mit der Familiengründung lassen ebenfalls die Schlüsse zu, dass dies nicht zur Niederlassung im VG Kirchberg ländlichen Raum führt. Um jedoch auch in Zukunft eine bedarfsgerechte ärztliche Versor- gung in der Verbandsgemeinde Kirchberg sicherstellen zu können, sollen Ärzt*innen finanzielle Hilfen zur Neuansiedlung oder zur Übernahme einer Arztpraxis gewährt werden, um damit die wirt- schaftlichen Risiken zu reduzieren. ■ Sprechstunde des Bürgermeisters Die Förderung soll sowohl für Einzelpraxen, Gemeinschaftspraxen, Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763/910- Berufsausübungsgemeinschaften (BAG), Zweigpraxen aber auch 101 jederzeit möglich. für Medizinische Versorgungszentren (MVZ) gelten, sofern sie einen wesentlichen Beitrag zu einer nachhaltigen Versorgung der Bevöl- kerung leisten. § 1 Zweck der Zuwendung ■ Hilfe im Notfall (1) Zweck der Förderung ist die Sicherstellung einer ausgewogenen Infolge der Verbreitung des Coronavirus und den damit verbun- fach- und hausärztlichen Versorgung der Bürger*innen der Ver- denen Verfügungen und Maßnahmen kann es in Einzelfällen bei bandsgemeinde Kirchberg. älteren Menschen, bei Menschen, die zu Risikogruppen gehören (2) Ein Rechtsanspruch auf Förderung nach dieser Richtlinie oder Menschen, die unter Quarantäne stehen, zu Versorgungs- besteht nicht, vielmehr entscheidet der Bürgermeister der Ver- engpässen kommen. bandsgemeinde Kirchberg als bewilligende Stelle nach pflichtgemä- Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg stehen für diese ßem Ermessen und im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel. Notfälle Menschen aus der Bevölkerung zur Verfügung, die hel- Förderungen können nur im Rahmen der zur Verfügung stehenden fen und die Grundversorgung von Bedürftigen sicherstellen wol- Haushaltsmittel gewährt werden. len. § 2 Fördergebiet Der Kontakt erfolgt über Frau Westphalen-Koppke, Verbandsge- Fördergebiet ist die Verbandsgemeinde Kirchberg. meindeverwaltung Kirchberg, telefonisch erreichbar zwischen § 3 Zuwendungsempfänger*innen 8.00 Uhr und 16.00 Uhr unter der Telefon-Nummer (1) Zuwendungsempfänger sind Hausärzte, Kinderärzte und Gynä- 0170-3350677 oder über e-mail: kologen sowie Fachärzte, die sich nach Inkrafttreten dieser Richtli- [email protected]. nie im Gebiet der ambulanten, kassenärztlichen Versorgung im För- dergebiet niederlassen, die Praxis eines ausgeschiedenen oder ausscheidenden Arztes im Fördergebiet übernehmen oder eine ■ Überhängende Äste und Büsche an Fußwegen, Zweigpraxis einrichten wollen. Straßen und Wirtschaftswegen (2) Die Förderung von Zahnärzten, Medizinern der Zahn-, Mund- In den letzten Tagen häufen sich die Beschwerden über Hecken, und Kieferheilkunde, Apothekern, Heilpraktikern, Ausübenden von Sträucher und Bäume, die in den öffentlichen Verkehrsraum und in Heilhilfsberufen sowie Tiermedizinern ist ausgeschlossen. Wirtschaftswege ragen. Wir bitten alle Grundstückseigentümer den (3) Der Antrag auf Förderung kann bis zu 6 Monate vor einer Wuchs ihrer Anpflanzungen entlang der Grundstücksgrenzen zu geplanten Niederlassung, spätestens jedoch 3 Monate nach Zulas- kontrollieren. sung durch die Kassenärztliche Vereinigung gestellt werden. Kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 42/2020

§ 4 Zuwendungsvoraussetzungen, Zuwendungshöhe ■ Sitzung des Werkausschusses (1) Die Verbandsgemeinde Kirchberg gewährt je Übernahme einer der Verbandsgemeinde Kirchberg Praxis eines ausgeschiedenen oder ausscheidenden Arztes oder je Am Mittwoch, dem 21.10.2020, findet um 14:30 Uhr im Ratskeller Neuniederlassung oder Einrichtung einer Zweigpraxis eine einma- der Verbandsgemeinde, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg eine Sitzung lige finanzielle Förderung in Höhe von maximal 20.000 €. des Werkausschusses der Verbandsgemeinde Kirchberg statt. (2) Die Auszahlung der Förderung erfolgt in Form einer Einmalzah- Tagesordnung lung auf das Honorarkonto. a: Öffentliche Sitzung: Der Förderbetrag ist in der Regel für notwendige Anschaffungs- und 1. Annahme der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom Instandsetzungskosten zu verwenden. 19.08.2020 (3) Bei Ärzt*innen, die lediglich einen anteiligen Versorgungsauftrag 2. Zwischenbericht zum 30. September 2020 der Verbandsge- erfüllen, erfolgt eine entsprechende anteilige Förderung. meindewerke (4) Die Bindungsdauer der bewilligten Förderung beträgt 5 Jahre ab 3. Vergabe Rahmenvertrag Tiefbauarbeiten Betriebsbeginn bzw. Aufnahme der Tätigkeit des Zuwendungsemp- 4. Vergabe Niederbringung von zwei Erkundungsbohrungen in fängers. Gemünden (5) Eine zusätzliche Förderung durch Dritte ist zulässig und wird auf 5. Verschiedenes die Förderung der Verbandsgemeinde Kirchberg grundsätzlich nicht Verbandsgemeindeverwaltung Harald Rosenbaum, angerechnet. Es sei denn der Gesamtförderbetrag beträgt inkl. des 55481 Kirchberg (Hunsrück) Vorsitzender Anteils der Verbandsgemeinde Kirchberg mehr als 75.000 €. In die- sem Fall reduziert sich der Förderbetrag der Verbandsgemeinde entsprechend. Dabei sind die Förderprogramme der Kassenärztli- chen Vereinigung (KV), des Ministeriums für Soziales, Arbeit, Belg Gesundheit und Demografie RLP sowie der Niederlassungsge- meinde vorrangig zu beantragen. Das gleiche gilt für sonstige öffent- liche Förderungen. (6) Eine Doppelförderung nach dieser Richtlinie innerhalb der Bin- ■ Sitzung des Ortsgemeinderates dungsdauer ist ausgeschlossen. am Montag, 19.10.2020 um 19.30 Uhr findet im Jugendraum der (7) Jegliche Änderungen hinsichtlich der im Zuwendungsantrag Ortsgemeinde Belg eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. gemachten Angaben sind der Verbandsgemeinde Kirchberg unver- Tagesordnung züglich mitzuteilen. A) Öffentliche Sitzung (8) Die in dem Zuwendungsantrag beurkundeten Angaben sind sub- 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung ventionserhebliche Tatsachen im Sinne des § 264 Strafgesetzbuch. B) Nichtöffentliche Sitzung Mit dem Zuwendungsantrag ist eine entsprechende Erklärung abzu- 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung geben (Anlage 1). 2. Grundstücksangelegenheiten (9) Die Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission vom Schneider, Ortsbürgermeister 18.12.2013 über die Anwendung der Artikel 107 und 108 des Ver- trages über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf De-mini- ■ Landverpachtung mis-Beihilfe ist zu beachten. Mit dem Zuwendungsantrag ist eine Am Freitag, 23.10.2020 um 20.00 Uhr findet im Jugendraum der entsprechende Erklärung abzugeben (Anlage 2). Ortsgemeinde Belg die Verpachtung von folgender Parzelle statt : § 5 Antragsverfahren Belg Flur 12 Nr 9 C1 und D1 Pfingstheid Grünland 172,95 ar (1) Eine Förderung nach dieser Richtlinie ist nur möglich, wenn der Schneider, Ortsbürgermeister Antrag unter Verwendung des Antragsformulars schriftlich gestellt wird. Der Antrag ist bei der Verbandsgemeinde Kirchberg, Markt- platz 5, 55481 Kirchberg, unter Beifügung der Zulassung/Genehmi- Dill gung der Kassenärztlichen Vereinigung (KV RLP) sowie der not- wendigen Erklärungen nach § 264 Strafgesetzbuch (Anlage 1), der „de-minimis-Beihilfen“ (Anlage 2) und der Erklärung über die Inan- spruchnahme von Fördermitteln (Anlage 3), einzureichen. (2) Über die Gewährung der Zuwendung entscheidet im Rahmen die- ■ Sitzung des Ortsgemeinderates ser Richtlinie der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kirchberg. Am Mittwoch, dem 21.10.2020 findet um 20:00 Uhr im Gemeinde- (3) Die Bewilligung der Förderung und weiterer Modalitäten der haus eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Bewilligung und Auszahlung erfolgt durch Bewilligungsbescheid an Öffentliche Sitzung den Antragsteller. 1. Bürgerfragestunde (4) Treten im Zuge der Bearbeitung von eingereichten Anträgen 2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Sachverhalte auf, die mit den Regelungen dieser Richtlinie nicht 3. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan geklärt und entschieden werden können, behält sich die Verbands- 2020 gemeinde Kirchberg eine gesonderte Einzelfallentscheidung vor. 4. Annahme einer Spende Gleiches gilt für Anträge neuer Betriebsformen ärztlicher Praxen. 5. Sachstand Erwerb und Sicherung Burg Dill § 6 Rückzahlung der Zuwendung 6. Mitteilungen und Anfragen Die Förderung ist zurück zu zahlen, wenn die geförderte Tätigkeit Nichtöffentliche Sitzung nicht aufgenommen oder vor Ablauf der Bindungsdauer beendet 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung wird, es sei denn, die vorzeitige Aufgabe erfolgt aus Gründen, die 2. Grundstücksangelegenheiten der Zuwendungsempfänger nicht zu vertreten hat. Die Rückzah- 3. Auftragsvergaben lungssumme errechnet sich aus dem Betrag der ausgezahlten 4. Mitteilungen und Anfragen Zuwendungen dividiert durch 60 Monate multipliziert mit den Mona- Dill, den 12.10.2020 Gundolf Kurz, Ortsbürgermeister ten, die noch zum Ende der Bindungsdauer fehlen. In besonderen Härtefällen kann auf eine Rückzahlung ganz oder teilweise verzich- tet werden. § 7 Schlussbestimmungen Dillendorf (1) Die Fördermittel werden unter dem Vorbehalt gewährt, dass im Rahmen der Haushaltsplanung entsprechende Mittel zur Verfügung gestellt werden. Die Förderung kann jederzeit widerrufen werden. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Auszahlung der Förderung. ■ Sitzung des Ortsgemeinderats (2) Eine bewilligte Förderung kann ganz oder teilweise widerrufen Am Donnerstag, 22. 10. 2020 um 20.00 Uhr findet im Gemeinde- werden, wenn die Maßnahme nicht entsprechend den Anforderun- haus in Dillendorf eine Ortsgemeinderatssitzung statt. gen ausgeführt worden ist oder der Zuschuss aufgrund unvollstän- Um die vorgegebenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona- diger oder unrichtiger Angaben gewährt wurde. Bei einer Förde- Pandemie einzuhalten ist eine Zuhörerzahl nur begrenzt möglich. rungsbewilligung aufgrund unrichtiger Angaben werden die Tagesordnung Antragsteller außerdem zur Erstattung anfallender Kosten und Zin- Öffentliche Sitzung sen herangezogen. 1. Ernennung eines Ratsmitgliedes § 8 Inkrafttreten und zeitliche Befristung 2. Einwohnerfragestunde Diese Richtlinie tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung 3. Niederschrift der letzten Ratssitzung in Kraft und ist für die Antragstellung zunächst auf 5 Jahre befristet. 4. Fortführung der Betriebsträgerschaft beim Neubau des kath. Über eine Fortsetzung der Förderung wird nach einer Evaluierung Kindergartens Kirchberg der Richtlinie entschieden. 5. Verlegung eines Mikrorohres für die Glasfasererschließung im 55481 Kirchberg, den 08.10.2020 Harald Rosenbaum, Rahmen des Ausbaues der Ortsdurchfahrt K1/K4 Bürgermeister 6. Kostenberechnung für die Benutzung der Begegnungsscheune Kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 42/2020

7. Kostenberechnung für die Benutzung des Gemeindehauses 8. Unterrichtungen Niederweiler Nichtöffentliche Sitzung 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Unterrichtungen Renate Paschke, Ortsbürgermeisterin ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Am Montag, dem 26. Oktober 2020, findet um 18:00 Uhr im Rat- haus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 310) eine Sitzung des Gehlweiler Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Niederweiler statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. Tagesordnung 1. Wahl des/der Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschus- ■ Sitzung des Ortsgemeinderates ses Am Freitag, dem 23.10.2020 findet um 20:30 Uhr in Gehlweiler im 2. Wahl des/der stellv. Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsaus- Gemeindehaus eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. schusses Öffentliche Sitzung 3. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 Tagesordnung Nadja Hoffmann 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Stellv. Vorsitzende 2. Uferabflachung am Simmerbach des Rechnungsprüfungsausschusses 3. Informationen, Verschiedenes Nichtöffentliche Sitzung Tagesordnung 1. Grundstücksangelegenheiten Ober Kostenz 2. Informationen, Verschiedenes Gehlweiler, 11.10.2020 Kurt Aßmann, Ortsbürgermeister

■ Vollsperrung der Ringstraße Im Rahmen der Errichtung eines Einfamilienhauses wird die Ring- Kirchberg straße ab Einmündung Kappeler Straße bis Anwesen Nr. 6 in Ober Kostenz in der Zeit vom 19.10.2020 bis voraussichtlich 21.10.2020 voll gesperrt. Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. Verbandsgemeinde Kirchberg örtliche Ordnungsbehörde ■ Sprechstunde des Stadtbürgermeisters Werner Wöllstein Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763-910701 jederzeit möglich. Reckershausen

■ Sitzung des Ortsgemeinderates Nieder Kostenz Am Dienstag den 20.10.2020 findet um 20:00 Uhr im Gemeinde- haus die Sitzung des Gemeinderates statt. Tagesordnung ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Öffentliche Sitzung Am Mittwoch, 21.10.2020, findet um 20.00 Uhr, im Gemeindehaus 1. Niederschrift der letzten Sitzung Nieder Kostenz eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. 2. Forsthaushalt 2021 Tagesordnung 3. Anträge nach der Förderrichtlinie der Ortsgemeinde Öffentliche Sitzung: 4. Beschilderung Freizeitanlage/Friedhöfe 1. Genehmigung der Niederschrift vom 30.06.2020 5. Aktivitäten/Investitionen des Fördervereins „Reckersche aktiv 2. Beratung und Beschlussfassung über die Fortführung der e.V.“ für 2021 katholischen Betriebsträgerschaft bei einem “neuen“ Kindergar- 6. Ruhebänke „Hain der Erinnerung“ ten im Bereich Kirchberg 7. Unterrichtungen und Verschiedenes 3. Verschiedenes Nichtöffentliche Sitzung Nichtöffentliche Sitzung: 1. Personalangelegenheiten 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Grundstücksangelegenheiten 2. Beratungen zu einem Bebauungsplan Öffentliche Sitzung 3. Verschiedenes 8. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Harald Gewehr, Ortsbürgermeister Beschlüsse Christian Gehre, Ortsbürgermeister Niedersohren Rödelhausen

■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am Donnerstag, dem 22. Oktober 2020 findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Niedersohren eine Sitzung des Ortsgemeindera- ■ Jagdgenossenschaft Rödelhausen tes statt. Am Donnerstag, 29.10.2020 findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus Tagesordnung: in Rödelhausen die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossen- Öffentliche Sitzung: schaft Rödelhausen statt. Hierzu sind alle Jagdgenossen und Jagd- 1. Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ortsgemeindera- genossinnen herzlich eingeladen. tes vom 04.06.2020 Tagesordnung: 2. Bebauungsplan „Im Unart“, 1. Änderung/Erweiterung Festset- 1. Eröffnung und Begrüßung zung Fläche Gemeinbedarf für Jugendraum - 2. Bericht des Jagdvorstandes a) Würdigung der Stellungnahmen aus der Beteiligung nach § 3. Verwendung des Reinertrages 3 Abs. 2 / § 4 Abs. 2 BauGB 4. Entlastung des Jagdvorstandes für die zurückliegenden Wirt- b) Feststellungsbeschluss schaftsjahre 3. Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan „Im Unart III“ 5. Neuwahlen des Jagdvorstandes 4. Fortschreibung des Dorferneuerungskonzeptes 6. Verschiedenes 5. Verschiedenes Klaus Grünewald, Severin Ochs, Ortsbürgermeister Jagdvorsteher Kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 42/2020

• Straßenlaternen und Verkehrsschilder frei sichtbar sind; Rohrbach • im Bereich von Straßeneinmündungen und -kreuzungen die sog. „Sichtdreiecke“ frei sind, d.h. eine Bepflanzung in diesem Bereich ist nur bis zu einer Höhe von 0,80 m erlaubt.

■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Am Donnerstag, dem 29. Oktober 2020, findet um 18.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Kirchberg (Büro 310) eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Rohrbach statt. Die Sitzung ist nichtöffentlich. Tagesordnung 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2019 Thomas Roth Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses Unzenberg

■ Sitzung des Ortsgemeinderates Am Montag dem 19. Oktober 2020 findet um 19.30 Uhr im Gemein- Bitte überprüfen Sie Ihre Hecken, Sträucher und Bäume und schnei- dehaus Unzenberg eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. den diese zeitnah zurück. Tagesordnung: Straßenreinigung Öffentliche Sitzung: Gleichzeitig bittet die Ortsgemeinde alle Grundstücksbesitzer*innen 1. Bürgerfragestunde gemäß unserer Straßenreinigungssatzung entlang ihrer Grund- 2. Annahme der Niederschrift vom 10.08..2020 stücksgrenzen die Straßen und Bürgersteige zu kehren und von 3. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan Unkraut, Gras, Laub und sonstigem Unrat zu befreien. 2021 i.V. Elke Roos, 1. Beigeordnete 4. Grundsätzl.Entscheidung über d. Fortführung d. katholischen Betriebsträgerschaft bei einem neuen Kindergarten 5. Investitionen 2021 Heinzenbach 6. Anpassung Energiesparrichtlinie der OG 7. Anträge nach der Energiesparrichtlinie der OG 8. Ergebn. Ausschusssitzung „Jung kauft Alt „ Ortskern 9. Fiedhofsangelegenheiten 10. Vergabe von Straßennamen u. Hs.Nr.‘n NBG „Auf der Huhl“ 2. BA ■ Hierzuland 11. Verschiedenes Am Dienstag, 20. Oktober strahlt der SWR im Rahmen der Sen- Nichtöffentliche Sitzung dung „Hierzuland“ in der Landesschau Rheinland-Pfalz zwischen 1. Annahme der Niederschrift vom 10.08.2020 18.45 - 19.30 Uhr eine Reportage über die Gemeinde Heinzenbach 2. Verschiedenes aus. Auf Grund der aktuellen Gegebenheiten im Zusammenhang mit Günter Schumann dem Coronavirus sind maximal 4 Besucher zur öffentlichen Sitzung zugelassen. Dietmar Klein, Ortsbürgermeister Sohren Aus den Gemeinden ■ Ökumenischer Kinderbibeltag im Jugendzentrum Sohren Am Freitag, 25.09.2020 fand im Jugendzentrum Sohren der ökume- Dickenschied nische Kinderbibeltag, eine Kooperation des Dekanats Simmern- , der evangelischen Jugend & Gemeindepädagogik im Kirchenkreis Simmern-Trarbach sowie dem Jugendzentrum Sohren, statt. Im Mittelpunkt des Nachmittags stand die biblische Geschichte ■ Partnerschaft Dickenschied - Felsötárkány vom Turmbau zu Babel für die 16 Kinder zwischen 6 und 12 Jahre. Hiermit lade ich alle interessierten Bürger am 21.10.2020, 19:30 Uhr, zu einem Meinungsaustausch in das Gemeindehaus, Raiffei- senstraße, ein. Gemeinsam wollen wir Ideen und Anregungen erar- beiten, die der weiteren Gestaltung der Partnerschaft mit Felsötár- kány dienen sollen. Volker Bender-Praß, Ortsbürgermeister

Gemünden

■ Rückschnitt von Hecken, Sträuchern und Bäumen an Wegen und Bürgersteigen An einigen privaten Grundstücken sind Hecken und Sträucher erheb- lich in Fahrbahnen und Gehwege hineingewachsen. Durch das Hin- einragen in den öffentlichen Verkehrsraum kann es für Fußgänger, In Kleingruppen setzten sich die Kinder spielerisch mit dem Thema Rad- und Autofahrer zu erheblichen Gefährdungen kommen. Gerade „Vielfalt als ein Geschenk Gottes“ auseinander und gestalteten kre- Rollstuhlfahrer oder Personen mit Kinderwagen benötigen den gan- ative Brennbilder, drehten Filme, bauten Türme und spielten Spiele zen Bürgersteig. Die Beseitigung des Überwuchs ist Aufgabe der aus aller Welt. Grundstückseigentümer*innen. Bitte sorgen Sie dafür, dass Der Kinderbibeltagsgottesdienst zum Abschluss des vielfältigen und • Hecken und Sträucher bis Grundstücksgrenze zurückgeschnitten ereignisreichen Nachmittages fand dieses Jahr leider ohne die werden; Eltern statt. Auch im nächsten Jahr wird es einen ökumenischen • das sog. „Lichtraumprofil“ (Durchgangs-/ Durchfahrtshöhe) freige- Kinderbibeltag geben. halten wird, das bei Geh- und Radwegen 2,50 m und im Fahr- Christine Evers bahnbereich 4,50 m beträgt; Jugendzentrum Sohren Kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 42/2020

■ Anmeldung der jährlichen Immissionsmessung Rahmen möglich, dass einzelne Haushalte eine individuelle Bera- Die jährliche Immissionsmessung der Öl- und Gasheizungen nach tung in Anspruch nehmen können, um die eigene Vorsorge zu ver- dem Feuerstättenbescheid werden in der Gemeinde: Sohren von bessern. der Kundennummer 01-320-1 bis 01-790-08 ab: 02.11.2020 bis Ich möchte heute diejenigen von Ihnen bitten, die sich bisher nicht 04.12.2020 durch den zuständigen Schornsteinfeger durchgeführt. gemeldet haben, aber unter Starkregenereignissen besonders lei- Es ist zu empfehlen, die Heizungsanlagen vorher warten zu lassen. den, sich bei der Gemeinde zu melden, damit wir Ihren Bedarf an Beratung erkennen und aufgreifen können. Ihre Meldung richten Sie ■ Dienstjubiläen bitte schriftlich per Mail an [email protected] / per Zettel in den Zwei Beschäftigte der Ortsge- Gemeindebriefkasten Hauptstr. 35 am Carport / direkt während der meinde Sohren konnten besonde- Sprechstunde oder telefonisch unter 0170-176 1309. reDienstjubiläen begehen. Inge Barbara Müller, Ortsbürgermeisterin Klink aus Kirchberg ist seit 41 Jahren als Erzieherin in unserer Gemeinde tätig. Dabei war sie 14 Herzlichen Jahre und 7 Monate in Leitungs- funktion. Sie arbeitet im Kindergarten“Zauberland“. Hiltrud Glückwunsch Kleinschmidt aus Sohren hat 40 Dienstjahregeleistet und ist seit 25 Jahren die Leiterin des Kinder- ... zu den Jubiläen und alles Gute! gartens „Schatzinsel“. In einer Feierstunde lobte Ortsbürger- ■ 80. Geburtstag meisterMarkus Bongard die bei- 20.10., Willi Kunz, Heinzenbach den Erzieherinnen für ihren uner- 22.10., Doris Pultar, Dillendorf OT Liederbach müdlichenEinsatz, das großartige Engagement, das beispielhafte ■ 85. Geburtstag Einfühlungsvermögen und den 21.10., Martin Walber, Dill liebevollen Umgang mit den ihnen anvertrauten Kindern für eine ■ 90. Geburtstag positive Entwicklung auf dem wei- 19.10., Artur Scheiber, Wahlenau teren Weg ins Leben. Er sprach 19.10., Viktor Fischer, Sohren Frau Klink und Frau Kleinschmidt den ausdrücklichen Dank und die ■ 100. Geburtstag Anerkennung der Ortsgemeinde 21.10., Gerda Martin, Dillendorf Sohren aus. ■ Zur Goldenen Hochzeit 23.10., Herbert und Reinhilde Burghardt, Sohren 23.10., Friedhelm und Agnes Stoffels, Gemünden 23.10., Helmut und Gerlinde Wies, Rohrbach Kulturelles

Die Aufgaben und der Verantwortungsbereich in den Kindergärten- befinden sich in einem stetigen Wandel und wachsen in vielfältiger Form beständig an. Die beiden Geehrten verstehen es vorbildlich, mit diesen stets neuen Herausforderungen pädagogisch wertvoll- umzugehen. Die Glückwünsche der Teams überbrachten Christine Ghanbar (Leiterin „Zauberland“), Edit Gast (weitere stellv. Leiterin“Schatzinsel“) und die Vorsitzende des Personalrates Vanessa Braunshausen und dankten für die langjährige gute und enge Zusammenarbeit. Zur feierlichen Würdigung überreichte Orts- bürgermeister Markus Bongard von Frau Ministerpräsidentin Malu Dreyer unterzeichnete Urkunden. Markus Bongard, Ortsbürgermeister

Wahlenau

■ Individuelle Beratungsmöglichkeit im Rahmen des Hochwasserschutzkonzeptes Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bei der Bürgerversammlung zum neuen Hochwasserschutzkonzept hat sich bereits herausgestellt, dass einzelne Wohnlagen in Wahle- nau besonders mit Starkregenereignissen zu kämpfen haben. Im Rahmen der Erstellung des Konzeptes ist es in einem gewissen Kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 42/2020

■ Pro-Winzkino Simmern Kinoprogramm vom 15.10. - 21.10.2020 EXIL (121 Min. / ab 12), Donnerstag, 15.10.20, 20:00 Uhr; Montag, 19.10.20, 18:00 Uhr; Mittwoch, 21.10.20, 18:00 Uhr DRACHENREITER (91 Min. / ab 0), Donnerstag, 15.10.20, 16:00 Uhr; Freitag, 16.10.20, 16:00 Uhr; Samstag, 17.10.20, 16:30 Uhr; Sonntag, 18.10.20, 14:00 Uhr; Montag, 19.10.20, 15:30 Uhr; Diens- tag, 20.10.20, 16:00 Uhr; Mittwoch, 21.10.20, 15:30 Uhr JIM KNOPF UND DIE WILDE 13 - 3. Wo. (109 Min. / ab 0), Don- nerstag, 15.10.20, 16:00 Uhr; Freitag, 16.10.20, 16:00 Uhr; Sams- tag, 17.10.20, 14:00 Uhr + 16:30 Uhr; Sonntag, 18.10.20, 14:00 Uhr + 16:30 Uhr; Montag, 19.10.20, 15:30 Uhr; Dienstag, 20.10.20, 16:00 Uhr; Mittwoch, 21.10.20, 15:30 Uhr GOTT, DU KANNST EIN ARSCH SEIN! - 2. Wo. (97 Min. / ab 6), Donnerstag, 15.10.20, 20:00 Uhr, Freitag, 16.10.20, 20:00 Uhr; Samstag, 17.10.20, 20:00 Uhr; Sonntag, 18.10.20, 16:30 Uhr + 20:00 Uhr; Montag, 19.10.20, 20:30 Uhr; Dienstag, 20.10.20, 20:00 Uhr; Mittwoch, 21.10.20, 20:30 Uhr AFTER TRUTH - 5. Wo. (105 Min. / ab 12), Freitag, 16.10.20, 20:00 Uhr; Samstag, 17.10.20, 20:00 Uhr, Sonntag, 18.10.20, 20:00 Uhr ZU WEIT WEG - Pro-Winzling Alle Kinder, die einen Fußball mit ins Kino bringen, dürfen dür- fen sich ein Teil aus unserer Schatzkiste nehmen. (88 Min. / ab 0 / empfohlen ab 8), Samstag, 17.10.20, 14:00 Uhr SCHLINGENSIEF - In das Schweigen hineinschreien - Doku - Matinée Matinée mit Croissants und Kaffee. Eintritt 13 Euro.. (124 Min. / ab 0), Sonntag, 18.10.20, 11:00 Uhr DAVID COPPERFIELD - Einmal Reichtum und zurück (119 Min. / ab 6), Montag, 19.10.20, 20:30 Uhr; Dienstag, 20.10.20, 20:00 Uhr, Mittwoch, 21.10.20, 20:30 Uhr AUF DER COUCH IN TUNIS - 3. Wo. (88 Min. / ab 6), Montag, 19.10.20, 18:00 Uhr, Mittwoch, 21.10.20, 18:00 Uhr

Aufgrund der Corona bedingten eingeschränkten Platzkapazität bitten wir um vorherige Kartenreservierung. Vielen Dank für ihr Verständnis. Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Sonstige Mitteilungen

■ ARENA 13 - Kulturverein Region Kirchberg ■ Personalausweise/Reisepässe Die ausgefallene Buchmesse Antragsteller/innen eines neuen Personalausweises, die eine Mittei- Literatur aus Kanada lung der Bundesdruckerei in Berlin erhalten haben, können den Auch die Frankfurter Buchmesse ist in die- Ausweis im Rathaus, Bürgerservicestelle im Erdgeschoss, abholen. sem Jahr der Corona-Pandemie zum Opfer Bringen Sie bitte die Mitteilung und, falls vorhanden, Ihren alten gefallen. Sie findet 2020 ausschließlich digi- Ausweis oder Kinderausweis/Kinderreisepass mit. tal und ganz ohne Aussteller und Besucher Reisepässe statt - eine „ausgefallene“ Buchmesse. Reisepässe, die bis 39. KW beantragt wurden, können im Rathaus, Dies hindert den Arbeitskreis Literatur des Kirchberger Kulturvereins Bürgerservicestelle, abgeholt werden. ARENA 13 jedoch nicht daran, auch in diesem Oktober seine lang- Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) jährige Tradition fortzusetzen und Literatur sowie Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus dem Land vorzustellen, das, diesmal muss man sagen: eigentlich Gastland in Frankfurt gewesen wäre - Kanada. ■ Digitaler Nachlass Wie üblich bestreitet auch dieses „Menschen gehen - Jahr wieder der Simmerner Buch- Daten bleiben“ händler und Inhaber des Buchla- Verträge werden online abgeschlossen und digital dens „Schatzinsel“, Dr. Karl Fried- hinterlegt, Konten online geführt. Hinterbliebene rich Werner mit seinem profunden stehen vor vielen Herausforderungen wenn sie an Wissen diesen literarischen Vertragsinformationen gelangen müssen und Online-Konten von Abend in Kirchberg. Um die Verstorbenen verwalten sollen. Corona-bedingten Hygiene- und Die Referentin, Frau Kaiser von der Verbraucherzentrale, Referat Abstandsmaßnahmen einhalten Digitales und Verbraucherrecht, erläutert Ihnen, wie man seine zu können, findet der Kanada- Daten wirkungsvoll löschen kann und wie man seinen digitalen Literaturabend allerdings nicht Nachlass regeln sollte. wie gewohnt in der Stadtbücherei statt, sondern im Rathauskeller: Wo? Verbandsgemeindeverwaltung Am Mittwoch, 21. Oktober 2020 Marktplatz 5, Ratskeller um 20:00 Uhr. Der Eintritt ist wie 55481 Kirchberg (Hunsrück) immer frei. Wann? Mittwoch, 28. Oktober 2020 um 19.00 Uhr

■ Heimathaus Kirchberg Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit den Landfrauen Ab sofort ist das neue Buch „Hunsrück Band 4“ von der bekannten Rhein-Hunsrück und der Gleichstellungsbeauftragten der Ver- Hunsrückautorin Leona Riemann zum Preis von 17,00 € erhältlich. bandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) durchgeführt In ihrem neuen Band informiert Riemann über verfasste Berichte und ist für alle Interessierte kostenfrei. verschiedener Autoren über das Thema „Hunsrück“. Insbesondere beschäftigt sich ein Kapitel mit dem Thema „Wie das Bier nach Wegen der Pandemie ist nur eine begrenzte Teilnehmerzahl Kirchberg kam“. In dem Bericht des Leiters des Heimathauses, Win- möglich. Eine Anmeldung ist daher zwingend erforderlich. Die fried Wagner, wird die Geschichte des Bieres von den Wallonischen Anmeldung kann erfolgen bei: Frau Gerlinde Westphalen- Söldner im 30-jährigen Krieg bis zum Ende der Fuchss Brauerei in Koppke, Gleichstellungsbeauftragte, Tel. 06763-910432 oder den 80er-Jahren beleuchtet. Das Heimathaus ist mittwochs und [email protected] oder bei der sonntags von 14.00 bis 16.00 Uhr für Besucher aus nah und fern Geschäftsstelle der Landfrauen, Tel. 06763-5818493 oder mail@ geöffnet. Während der Öffnungszeiten kann auch die umfangreiche landfrauen-rhein-hunsrueck.de Ausstellung von alten Radio und Fernsehgeräten bestaunt werden. Kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 42/2020 Kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 42/2020 Kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 42/2020 Kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 42/2020

■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Frischluft muss rein - aber wie? Bekanntmachungen und In jedem Haus, in dem Menschen wohnen, muss gelüftet werden - das weiß jeder. Die oft erwähnte „atmende Wand“ gibt es nicht - Mitteilungen anderer Behörden weder in gedämmten noch in ungedämmten Gebäuden. Und auch durch Fugen und Ritze in der Gebäudehülle kommt selbst in Altbau- und Institutionen ten zu wenig Luft rein, als dass man auf aktives Lüften verzichten könnte. Feuchtigkeit und weitere (Schad)Stoffe müssen raus aus dem Haus und Sauerstoff zum Atmen rein. ■ Sprechstunden der Beauftragen für Integration Daher muss bei der Neubauplanung frühzeitig darüber nachge- Die Beauftragte ist Ansprechperson für alle Menschen mit Migrati- dacht werden, wie der Luftwechsel dauerhaft sichergestellt werden onshintergrund und unterstützt diese bei ihren Bemühungen um soll. Die Fensterlüftung ist die kostengünstigste Lösung - erfordert Integration und Teilhabe. Ganz gleich, ob Neuzugewanderte oder aber aktives Mitdenken. Menschen, die von Zugewanderten früherer Generationen abstam- Wie lange mache ich die Fenster auf und wann muss man dran men. Auch für alle Einheimischen, die sich mit dem Thema beschäf- denken, sie auch wieder zu schließen, besonders, wenn man das tigen, oder sich ehrenamtlich hierfür einsetzen, möchte sie Haus verlässt? Nach dem Schließen der Fenster wird die Luft Ansprechperson sein. Ein wichtiges aktuelles Anliegen ist die zunehmend wieder schlechter bis zum nächsten Öffnen. Oft sind Öffentlichkeitsarbeit für die Wahl des Beirats für Migration und Integ- die Fensterbänke vollgestellt, was das komplette Öffnen umständ- ration Da nun die Kandidat*innen für diese Wahl feststehen, können lich macht. die nächsten Sprechstundentermine auch genutzt werden, um sich Der Einbau einer Lüftungsanlage ist zwar teurer, aber sie sorgt über die Wahlbenachrichtigungen, die eventuell notwendigen Eintra- automatisch für einen hohen Raumluftkomfort. gungen in das Wählerverzeichnis und den Ablauf der Briefwahl zu Eine einfache Abluftanlage kostet im Einfamilienhaus bis zu viertau- informieren. Auch viele Ehrenamtliche aus der Flüchtlingsarbeit send Euro und mit zusätzlicher Wärmerückgewinnung etwa das haben noch Informationsbedarf, um Migrant*innen beim Verstehen Doppelte. der Wahlbenachrichtigungen unterstützen zu können. Sie verbraucht zusätzlich Strom, aber mit einer Wärmerückgewin- Eine Anmeldung zu den Sprechstunden ist nicht erforderlich. Aller- nung spart sie ein Mehrfaches an Energie wieder ein. Bei regelmä- dings kann es wegen der coronabedingten Regelungen zu kurzen ßiger Reinigung bzw. dem Austausch der notwendigen Filter, hat Wartezeiten kommen. Es gelten die bekannten Masken- und man dauerhaft eine gleichbleibend gute Luft und durch den Einbau Abstandsregeln. eines Pollenfilters freuen sich Heuschnupfengeplagte über eine Ent- Weitere Terminvereinbarungen sind möglich an sabine.bollhorst@ lastung im Frühjahr und Sommer. rheinhunsrueck.de Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des Nächste Termine: Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energiebera- Büchenbeuren ter der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Freitag, 16. Oktober, 17 bis 19 Uhr, im Cafe international, Haupt- Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. straße 54 Die Beratungsgespräche sind kostenlos. In Kirchberg finden die Kirchberg nächsten Beratungstermine am Mittwoch, den 28.10.20 von 13 Mittwoch, 21. Oktober, 19:30 bis 20:30 Uhr, im Cafe Mosaik, Kappe- bis 16 Uhr statt. Die Beratungen werden aktuell an den meisten ler Straße Standorten telefonisch durchgeführt. Voranmeldung unter 0 67 63/910-312. Eine persönliche Beratung ist an einzelnen Standorten unter Einhal- Schul- tung der lokalen Hygienevorschriften wieder möglich. Bitte erfragen Sie bei der Terminvereinbarung, an welchen Standorten in Ihrer und Kindergartennachrichten Region persönlich beraten wird. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungs- termin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kosten- ■ Kreiselternausschuss Rhein-Hunsrück-Kreis frei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und don- Treffen der kreisweiten Kita AG nerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Am 09.11.2020, um 19:00 Uhr findet das nächste Treffen der kreis- weiten Kita AG in der Kreisverwaltung Simmern statt. Thema des ■ Gesund genießen im Alter - Abends ist die Elternmitwirkung in Kitas im RHK. Sie ist von zentra- Tipps für pflegende Angehörige ler Bedeutung in der Kita-Landschaft und intensiviert sich mit dem Web-Seminare der Verbraucherzentrale im Oktober neuen Kita-Gesetz zusätzlich. Gesund alt werden - wer möchte das nicht? Alle Kita-Akteure (Eltern, Erzieher*innen, Kita-Leitungen, Träger, Genussvolles und ausgewogenes Essen und Tr inken tragen Berufsschulen, Jugendamt, Lebensberatung, lokale Politiker, wer wesentlich dazu bei, leistungsfähig zu bleiben und sich wohl zu sich angesprochen fühlt) sind eingeladen sich aktiv einzubringen. fühlen. Die bisherigen Mitglieder, aber auch alle anderen Interessierten, Mit zunehmendem Alter und bei Pflegebedürftigkeit beeinflussen können an der Sitzung teilnehmen. Gemeinsam soll der Ist-Zustand körperliche Veränderungen das Ess- und Tr inkverhalten. Um einem beleuchtet und über einen möglichen Soll-Zustand diskutiert wer- Mangel an Nährstoffen und möglichen Erkrankungen vorzubeugen, den. Alle Sichtweisen sind dabei relevant. Bei Interesse und Fragen sollte der Ernährung in diesem Lebensabschnitt besondere Auf- melden Sie sich gerne unter [email protected]. Eine Anmeldung merksamkeit geschenkt werden. In zwei aufeinander aufbauenden ist erforderlich. Web-Seminaren beantwortet Dagmar Pfeffer, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz, Fragen rund um eine aus- gewogene Ernährung im Alter. Kirchliche Nachrichten Im ersten Teil haben Interessierte die Möglichkeit, sich alltagstaugli- ches Wissen rund um eine gesunde und ausgewogene Ernährung im Alter anzueignen. Sie lernen altersbedingte Krankheiten und ■ Info- und Austauschabend mögliche Folgen einer Mangelernährung kennen. Das Web-Seminar „Wenn aus 1+1 nicht 3 wird“ findet statt am Mittwoch, 14. Oktober, um 14:30 Uhr und dauert „Schatz, lass uns ein Kind bekommen!“ - Das ist einfach gesagt und circa 90 Minuten. öfter als man denkt, schwer umgesetzt. Für die einen ist Kinder zu Im zweiten Teil geht die Expertin auf die besonderen Bedürfnisse bekommen die natürlichste Sache der Welt, für andere ist die Kin- von Menschen mit Kau- und Schluckbeschwerden oder einer derwunschzeit eine lange Wartezeit und Belastungsprobe. Demenz ein. Und weil unerfüllter Kinderwunsch oft noch ein Tabu-Thema in Diese Menschen verlieren häufig die Lust am Essen und Tr inken. unserer Gesellschaft ist, bleiben viele Betroffenen damit allein. Um einer Mangelernährung vorzubeugen, kommt einer geeigneten Dabei kann gerade psychosoziale Begleitung und vor allem der genussvollen Kost eine besondere Rolle zu. Das Web-Seminar fin- Austausch mit anderen Betroffenen hilfreich sein. det statt am Mittwoch, 21. Oktober, um 14:30 Uhr und dauert circa Deshalb veranstaltet das Dekanat Simmern-Kastellaun am 30. 90 Minuten. Oktober im Paul-Schneider-Haus in Simmern einen Info- und Aus- Die Seminare richten sich vor allem an pflegende Angehörige. tauschabend für Menschen mit Kinderwunsch und ungewollter Kin- Die Teilnahme ist kostenlos. Interessierte können sich unter www. derlosigkeit. Als Referentin wird Frau Dr. Petra Thorn, Sozial- und verbraucherzentrale-rlp.de/webinare-rlp anmelden. Familientherapeutin mit Schwerpunkt psychosoziale Kinderwunsch- Um teilnehmen zu können, wird ein Computer mit Internetzugang beratung von ihrer Arbeit mit Frauen, Männern und Paaren berich- und Lautsprecher benötigt. Ideal ist ein Kopfhörer. ten. Daran anschließend gibt es Gelegenheit mit Frau Thorn und Weitere Informationen Pressestelle, miteinander ins Gespräch zu kommen. Seppel-Glückert-Passage 10, 55116 Mainz, Wann: 30.10.2020; Wo: Paul-Schneider-Haus, Simmern Tel. (0 6131) 28 48 85, Fax (0 61 31) 28 48 66, Info und Anmeldung: [email protected] Verbraucherzentrale [email protected]. Kostenbeitrag: 5 Euro Kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 42/2020

■ Ev. Kirchengemeinde unter den strengen Auflagen des Hygieneschutzes. Im Bücherei- Büchenbeuren-Laufersweiler-Gösenroth raum dürfen sich maximal 2 LeserInnen gleichzeitig aufhalten, Kin- Gemeindebüro: Unser Gemeindebüro ist umgezogen! Sie errei- der zählen mit. Wir bitten Sie daher, mit Pfarrer Christian Hartung chen das Büro von Mittwoch bis Freitag 9 - 12 Uhr, erreichbar Ev. (Tel. 06763-2239) einen genauen Termin abzusprechen. Wir öffnen Gemeinsames Gemeindebüro, Simmerner Straße 25, 55481 Kirch- zunächst nur alle 3 Wochen, wie es unserer üblichen Leihfrist ent- berg, Tel.: (06763) 1570 oder Mail: [email protected] spricht. Das nächste Mal also erst wieder am 12.11.2020. Sonntag, 18.10.2020: 10:30 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeinde- Gemeindepädagogin Monika Schirp lädt wieder ein, sich im Sep- haus Laufersweiler, da wir die Heizung in unserer Kirche momen- tember kreativ mit einem biblischen Text zu beschäftigen. Zu Mat- tan nicht nutzen können. thäus 6, 25-34 kann gemalt, gezeichnet, geschrieben oder fotogra- Montag, 19.10.2020: 17:00-18:30 Uhr Bücherei Büchenbeuren. Wir fiert werden, es kann eine Tonskulptur oder ein Legebild mit freuen uns auf euren Besuch! Bitte vergesst nicht eure Alltags- Naturmaterialien erstellt werden oder … vielleicht gibt es noch viel maske. mehr Ideen! Schickt ein Foto davon auf: schirp@simmern-trarbach. Mittwoch, 21.10.2020: 10.30 Uhr ev. Andacht im Pfarrer-Kurt-Vel- de. Monika Schirp sammelt alles. Wer ein Bild schickt, erklärt sich ten-Altenpflegeheim in Sohren, mit einer Veröffentlichung einverstanden! Fragen dazu beantwortet Donnerstag, 22.10.2020: 18:00 Uhr Singkreis, nach Absprache Monika Schirp gerne unter den Nummern 06763-302962 oder 3356 Neuer Termin: Am Mittwoch, dem 28. Oktober von 16:30 - 18:00 Online finden Sie Informationen und Impulse auf unserer Website Uhr startet ein wöchentlich stattfindender „Bunter Kindernachmittag“ http://www.kirchengemeinde-kirchberg.de sowie auf der Facebook- im Ev. Gemeindehaus in Büchenbeuren, für Kinder ab 6 Jahren. Seite der Gemeinde: https://www.facebook.com/kirchberg.kappel/. Für Christen aller Konfessionen auf dem Hunsrück haben wir außer- ■ Ev. Kirchengemeinde Dickenschied dem eine Gruppe eingerichtet, auf der es Gelegenheit zum Aus- 18. Oktober: 9.30 Uhr Gottesdienst in Rohrbach tausch gibt: https://www.facebook.com/groups/2757867031005799/. Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Montag, Dienstag, Don- ■ Ev. Kirchengemeinden Gemünden und Kellenbach nerstag und Freitag von 08.30 bis 11.30 Uhr und Mittwoch von Sonntag, 18.10.2020: 10.30 Uhr - Gottesdienst mit Taufe in Gemünden 14-18 Uhr. Telefonisch erreichen Sie uns unter der Tel.-Nr.: 06763- Zur Durchführung unserer Gottesdienste werden die entsprechen- 1570 oder per E-Mail: [email protected]. den Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen gemäß der 11. Corona- Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz vom 11.9.2020 (in Kraft ■ Ev. Kirchengemeinde Dill seit dem 16.9.2020) getroffen. Die Anzahl an Gottesdienstteilneh- Sonntag, 18.10.2020, Kein Gottesdienst in der Ev. Kirche in Dill; merinnen und -teilnehmer ist durch das Abstandsgebot begrenzt, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche in Kirchberg für einen eventuell notwendigen Nachvollzug von Infektionsketten Der nächste Gottesdienst in Dill findet am 01.11.2020 um 09.30 müssen sich alle am Gottesdienst Teilnehmenden namentlich und Uhr statt. mit Adresse registrieren lassen. Das Tragen von Mund-Nasen- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gottesdienstbesucher Bedeckungen ist bis zum Erreichen des Sitzplatzes geboten, dort müssen in der Kirche einen Mund-Nasen-Schutz tragen, bis sie auf besteht dann keine Maskenpflicht mehr. Auf das Singen von Liedern ihrem Platz sind. müssen wir weiterhin noch verzichten, bei Gottesdiensten im Freien Taufgottesdienste können in der Corona-Zeit vorübergehend außer- kann wieder gesungen werden, wenn die Sicherheitsabstände ver- halb der Gemeindegottesdienste gefeiert werden, zu vom Presbyte- doppelt, also auf 3 Meter ausgeweitet werden. Im Internet können rium festgelegten Zeiten und unter Einhaltung der gesetzlichen Sie über die Seite www.ekir.de an jedem Sonntag einen Gottes- Bestimmungen. dienst aus einer rheinischen Gemeinde streamen. Wir weisen auch noch einmal auf die Andachten und Anregungen zum Gebet auf der ■ Ev. Kirchengemeinde Internetseite unseres Kirchenkreises Simmern-Trarbach hin: www. Irmenach-Lötzbeuren-Raversbeuren simmern-trarbach.de Die Gemeindebüros sind weiterhin geschlossen. Jedoch telefo- nisch und per Mail für Sie erreichbar ■ Ev. Christus-Kirchengemeinde Kleinich Kirchstraße 79, 56841 Traben-Trarbach, Tel.: 06541/ 62 50 Sonntag, 18. Oktober, 10.00 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche Mo-Mi und Fr von 8.00 - 12.00 Uhr von Hirschfeld. Dieser Gottesdienst wird von Pfarrer Haastert Mail: [email protected] und dem Presbyterium gestaltet. Homepage: www.ev-kirch-tt.de In unserer Kirche in Kleinich können zurzeit 30 Personen am Got- Das Büro in Zell ist geschlossen - vom 14.10. bis einschl. tesdienst teilnehmen, in Hirschfeld 15 Personen. 23.10.2020 Sie können sich zu dem Gottesdienst während der Bürozeit am Mitt- Liebe Gemeindeglieder! woch zwischen 10.00 Und 12.00 Uhr bei unserer Gemeindesekretä- Die Gottesdienste finden zu den gegenwärtig gültigen Bedingungen rin telefonisch anmelden (Telefonnummer 06536-941234), oder sich statt: zu Beginn des Gottesdienstes am Eingang der Kirche in die Anwe- • Mund-Nasen-Schutz bis zum Sitzplatz anlegen senheitsliste eintragen lassen. • Hände sind am Eingang zu desinfizieren In den Gottesdiensten müssen die vorgeschriebenen • Ihre Kontaktdaten werden für einen Monat lang speichern. Abstands- und Hygieneregeln eingehalten werden: • Es darf sich nur auf markierte Plätze gesetzt werden. Alle Teilnehmenden müssen beim Betreten der Kirche einen Mund- • Es wird nicht gesungen. Nasen-Schutz tragen und dürfen nur auf den markierten Plätzen mit • Vor dem Verlassen des Platzes ist der Mund-Nasen-Schutz wie- 1,5 m Abstand zum Nächsten sitzen. Auf den Plätzen darf der der anzulegen Mund-Nasen-Schutz abgenommen werden. • Der Mindestabstand von 1,5m ist einzuhalten. Es dürfen am Gottesdienst nicht mehr Personen teilnehmen, als Samstag, 17. Oktober, Lötzbeuren 18:00 Uhr, Pfr. Benedens markierte Plätze vorhanden sind. Es darf im Gottesdienst nicht Sonntag, 18. Oktober, 19. nach Trinitatis, Enkirch 09:30 Uhr, Pfr. gesungen werden, umso mehr erfreuen wir uns an der Orgelmusik. Henrich; Trarbach 11:00 Uhr, Pfr. Henrich Desinfektionsmittel stehen bereit und wir verzichten darauf einander Samstag, 24. Oktober, Irmenach 18:00 Uhr, Pfr. Werner; Enkirch die Hand zu geben. 19:00 Uhr, Pfr. Henrich Die üblichen Gemeindeveranstaltungen, sowie die Gruppen und Immer einen Klick wert ist die Seite des CVJM Traben-Trabach: Kreise finden bis auf weiteres nicht statt. Der Jugendraum und das www.cvjm-mosel.de. ev. Gemeindehaus bleiben geschlossen. ■ Ev. Kirchengemeinden Sohren und Ober Kostenz ■ Ev. Kirchengemeinde Kirchberg - Kappel Gemeindebüro Donnerstag, 15.10.2020, Keine Kinderchorprobe mit Frau Gebel Montag bis Dienstag 10 - 12 Uhr besetzt, Donnerstag 14 - 17 Uhr. bis 29.10.2020. Tel.: (06763) 1570 - Mail: [email protected], Sonntag, 18.10.2020, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche Webseite: sohren.ekir.de Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gottesdienstbesucher müs- Das Gemeindebüro ist z. Zt. an der Friedenskirche, Simmerner sen einen Mund-Nasen-Schutz tragen, bis sie auf ihrem Platz sind. Straße 25, in Kirchberg erreichbar, da wegen Umzugsarbeiten das Kein Gottesdienst in der Ev. Kirche in Kappel Büro in Sohren nicht zur Verfügung steht. Taufgottesdienste in der Zeit, in der viele Auflagen die Durchführung Pfarramt von Gottesdiensten beeinflussen, in der Friedenskirche sonntags im Pfarrer Seebach: Mobil 0152 337 664 63 - Anschluss an den Gemeindegottesdienst ab 11.00 Uhr möglich. Mail: [email protected] 07.55 Uhr Pfarrer Christian Hartung im SWR 2, Lied zu Sonntag Termine Sohren Montag, 19.10.2020, 09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindezent- Freitag, 16.10.2020: 15:00 - 17:00 Uhr Bücherei Sohren. Bitte rum (Info im Gemeindebüro Tel. 06763/1570) bringt Eure Alltagsmasken mit. Dienstag, 20.10.2020, Keine Chorprobe Samstag, 17.10.2020: 14:00 Gebetsgruppe im Ev. Gemeindehaus Info und Termine Sohren Die Gemeindebücherei hat am Donnerstag, den 22.10.2020 in Sonntag: 18.10.2020: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche der gewohnten Zeit von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Jedoch ebenfalls in Sohren Kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 42/2020

Dienstag, 20.10.2020: 14:00 Gebetsgruppe im Ev. Gemeindehaus ■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Simmern Sohren, Kath. Kirchengemeinde , St. Johannes der Täufer kein Konfirmanden-Unterricht in Sohren Gottesdienste: Mittwoch, 21.10.2020: 10:30 Uhr ev. Andacht am Pfarrer-Kurt-Vel- Freitag, 16.10., Simmern 18.00 Uhr Wortgottesfeier ten-Altenheim Sohren Samstag, 17.10., Biebern 18.00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommuni- Freitag, 23.10.2020: 15:00 - 17:00 Uhr Bücherei Sohren. Bitte onspendung; 18.00 Uhr Sonntagsmesse bringt Eure Alltagsmasken mit. Sonntag, 18.10., Simmern 9.00 Uhr Sonntagsmesse; Ravengiers- Information aus der Jugendarbeit der ev. Kirchengemeinden burg 10.30 Uhr Sonntagsmesse; 11.45 Uhr Tauffeier Sohren-Ober Kostenz und Büchenbeuren-Laufersweiler- Montag, 19.10., Simmern 17.00 Uhr Betstunde Gösenroth: Unser Kinderchor-Projekt startet mit den Proben im Dienstag, 20.10., Ravengiersburg 15.00 Uhr Rosenkranzandacht Ev. Gemeindehaus in Büchenbeuren am 25.10.2020 um 10.30 Uhr der kfd; 18.00 Uhr Rosenkranzandacht, „für die im Ev. Gemeindehaus in Büchenbeuren. Hast Du Lust mitzusingen? Menschheitsfamilie in der Corona-Pandemie“; Tiefenbach 18.00 Uhr Dann melde dich einfach: [email protected] Heilige Messe Am Donnerstag, 26.11.2020 findet im Ev. Gemeindehaus in Sohren Mittwoch, 21.10., Külz 18.00 Uhr Heilige Messe der nächste „Bunte Kindernachmittag“ mit Hannah Tatsch statt. Donnerstag, 22.10., Simmern 8.30 Uhr Heilige Messe, gestaltet von Frauen ■ Ev. Kirchengemeinde Ober Kostenz Freitag, 23.10., Simmern 18.00 Uhr Alternative Rosenkranzan- Freitag, 16.10.2020: Herbstferien - heute keine Bücherei - ab dem dacht, gestaltet von der kfd 30.10. sind wir wieder für Euch da. Zu den Messfeiern muss man sich vorher im Pfarrbüro telefonisch Sonntag, 18.10.2020: 9:00 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche in oder per Email anmelden, Tel. 06761 9675370, [email protected]. Ober Kostenz Dienstag, 20.10.2020: kein Konfirmanden-Unterricht in Sohren, ■ Evangelisch-methodistische Kirche Simmern Freitag, 23.10.2020: 16:00 - 18:00 Uhr Bücherei Ober Kostenz. Sonntag, 18.10.20: 10.00 Uhr Gottesdienst in Simmern Bitte bringt Eure Alltagsmasken mit. Wir weisen gerne darauf hin, dass Sohrener und Ober Konstenzer ■ Jehovas Zeugen - Simmern Gemeindemitglieder herzlich zu den jeweils veröffentlichten Termi- Sponheimer Ring 20, 55469 Simmern nen unserer beiden Kirchengemeinde willkommen sind. Gottesdienste trotz Corona-Krise Aufgrund der aktuellen Lage finden bis auf Weiteres keine Gottes- ■ St. Barbara Altlay dienste mehr in unseren Kirchengebäuden statt. Wer an einem öffentlichen Gottesdienst teilnehmen will, muss Jehovas Zeugen haben aber frühzeitig und innovativ auf die neue folgendes beachten: Situation reagiert und bieten die Möglichkeit, ihre interaktiven Got- 1. Die Anmeldung im Pfarrbüro ist zwingend erforderlich! tesdienste per Videokonferenz gemeinsam zu erleben. 2. Bitte bringen Sie ein eigenes Gotteslob mit! Dank moderner Apps mit Audio- und Videoübertragung bieten diese 3. Bitte bringen Sie Ihre eigene Mund-Nasen-Bedeckung mit! Konferenzen neben der gemeinsamen Anbetung vor allem die Mög- 4. Wer ungeklärte Erkältungssymptome hat, möge auf eine Teil- lichkeit zum persönlichen Austausch. Weitere Hinweise und Infor- nahme verzichten. mationen und das komplette Onlineangebot in Form von Videos und St. Barbara Altlay Downloads findet man auf der Website jw.org. Freitag, 16.10., 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 18.10., 9.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunionausteilung ■ Neuapostolische Kirche Kastellaun Dienstag, 20.10., 19.00 Uhr Abendmesse Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstr. 43 Freitag, 23.10., 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Gottesdienst am Sonntag, 18.10.2020 um 10.00 Uhr Sonntag, 25.10., 9.30 Uhr Hochamt Gottesdienst am Mittwoch, 21.10.2020 um 20.00 Uhr Herzliche Einladung, weiterhin die Livestream-Gottesdienste Wir bitten um telefonische Anmeldung unter der Telefonnummer auf Facebook mitzufeiern: 06746/8455. Mittwoch um 18.00 Uhr aus dem Zeller Krankenhaus Samstag um 18.00 Uhr aus einer Kirche unserer 3 Pfarreienge- ■ Ev. Stadtmission Simmern meinschaften Vor dem Tor 12 55469 Simmern Sonntag um 10.30 Uhr (wie samstags) Sonntag, 18.10.2020, 10.00 Uhr Gebetstreff; 10.30 Uhr Gottes- https://www.facebook.com/pfarreiencochemzell/ dienst in Simmern Mittwoch, 20.10.2020, 19.30 Uhr Frauenkreis ■ Katholische Pfarreiengemeinschaft Kirchberg Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften, sowie das Tragen eines Unsere nächsten Gottesdienste: Mundschutzes. Weitere Infos folgen wie gewohnt in der Stadtmissi- Sa. 17.10., Kappel 18:00 Vorabendmesse onsgruppe bei WhatsApp oder zu erfragen bei D. Kunz (Telefonnr.: Sa, 17.10., Sohren 18:00 Vorabendmesse 06752/8071). Eine Predigt ist auf der Internetseite der Stadtmission So. 18.10., Kirchberg 10:30 Hl. Messe Kirn eingestellt: So, 18.10., Sohren 10:30 Hl. Messe www.stadtmission-kirn.de unter „Onlinebotschaften“ oder unter Zur Teilnahme am Gottesdienst ist eine Anmeldung unbedingt https://youtu.be/T7XRY2HrLRY erforderlich. Die Sitzplätze werden unter Einhaltung des Schutz- (Hauskreis findet abwechselnd an folgenden Orten statt: konzeptes zugewiesen. Kirchberg: 06763 1513, katholisches.pfarr- Steinbach/Schönborn/Reckerhausen (Info-Tel.: 06763/2311 Fam. [email protected]; Sohren: 06543 2020, kath.pfarramt.sohren@ Eich)) - z.Zt finden die Hauskreise in den Räumen der Stadtmission gmx.de. statt Bitte achten Sie auf die Einhaltung von 1,50 m Mindestabstand. Zu allen Veranstaltungen ist jedermann recht herzlich Willkom- Die Mund-Nasen-Bedeckung (Maske) kann während des Gottes- men. dienstes abgenommen werden wenn auf Gesang verzichtet wird. Kontakt: Reinhard Thomas Tel.: 06761/3927 Termine Prediger: Dirk Kunz Tel.: 06752/8071 Pfarreienratssitzung: Am Do, 15.10., um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Internet: www.stadtmission-simmern.de in Kirchberg. Kirchberg: Die Kleiderkammer ist montags von 14-16 Uhr geöffnet. Aus Vereinen und Verbänden Kirchenchor: Proben jeden Donnerstag um 20:00 Uhr im Pfarrhaus. Bastelgruppe: Hallo uns gibt es immer noch!! Seit über 40 Jahren verkaufen wir am Michaelismarkt in Kirchberg ■ SG Hunsrückhöhe Bärenbach/Würrich/Belg/Hahn an unserem Stand Bastelartikel, Körnerkissen, Holz- und Stricksa- Ergebnisdienst: chen und besonders die allseits beliebten Waffeln. Den Erlös konn- SG Hunsrückhöhe - TuS Rheinböllen II ...... 2:2 (2:0) ten wir an verschiedene Einrichtungen spenden, die dringend auf Tore: Rene Küsters, Max Hein. diese Gelder angewiesen sind. Das würden wir gerne auch weiter- Vorschau: hin tun. Leider ist dies in diesem Jahr Coronabedingt nicht möglich Kreisliga B Süd: SG II - SG Hunsrückhöhe um 12 Uhr in gewesen. Sie können bei uns nach wie vor Körnerkissen, Holz- Niederburg. artikel, gestrickte Socken und ab November auch Zimtwaffeln Kreisliga C Süd: SG Hunsrückhöhe II - Türkgücü Simmern am bestellen und erwerben. Wenden Sie sich bitte an an Frau Beitz, Dienstag, 20. Oktober (!), um 19.30 Uhr in Hahn. Tel.: 06763-1388. Kappel ■ Laienspielgruppe Büchenbeuren Hl. Messe jeden 01. und 03. Samstag im Monat, jeweils um 18:00 Uhr. Die 2. Spende der Laienspielgruppe Büchenbeuren ging an den Anmeldungen bis jeweils Freitagnachmittag um 14:00 Uhr bei Jugendraum „Stierstall Büchenbeuren“, den 10 Jugendliche in Gerhard Hillen (06763-3869), [email protected] oder Rita Mül- Eigenleistung und Eigeninitiative, nachdem er fast 20 Jahre ler (06763-3573). Bitte beachten Sie die oben angegebenen Regeln. geschlossen war, wieder herrichteten. Kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 42/2020

Die Wanderungen werden von Bernd und Renate Becker geführt. Treffen und Abfahrt: 12.30 Uhr auf dem Parkplatz am Gemeinde- haus in Hirschfeld. Die Wanderung beginnt um 13.10 Uhr am Reiler Hals, dort kann man auch parken. Wie immer, die Teilnahme an der Wanderung ist kostenfrei, beruht jedoch auf eigenem Risiko. Gemäß den Corona Sicherheitsbestimmungen müssen die Teilnehmer eine Mund- Nasen-Schutzmaske mitführen und damit einverstanden sein, dass ihre Kontaktdaten registriert werden. Weitere Auskunft zu der Wan- derung ist unter der Tel.-Nr.: 06543 / 3760 erhältlich.

■ SG Kirchberg/Rhaunen Tischtennis-Ergebnisse Herren TTG Biebernheim/Niederburg II - 1. Herren ...... 7:5 1. Herren - TuS Koppenstein-Gemünden ...... 5:7 3. Herren - TTC Hecken ...... 5:7

■ TuS Kirchberg 1909 Ev. Seniorenfußball Ergebnisse: Der „Stierstall“ soll, sobald es Corona erlaubt, eröffnet werden und Rheinlandliga: SV Mehring - TuS Kirchberg ...... 2:3 als Treffpunkt für Jugendliche ab 15 Jahren zugänglich sein. Kreisliga A: SpvGG Cochem(2) - TuS Kirchberg(2) ...... 0:4 Die Mitglieder der Laienspielgruppe Büchenbeuren finden das Kreisliga B: TuS Kirchberg(3) - SG Sohren ...... 2:2 super, dass Jugendliche einen Raum für Jugendliche schaffen, um Vorschau: sich zu treffen Rheinlandliga: TuS Kirchberg - SG Altenkirchen am So.18.10;15:30 Uhr ■ SG Dickenschied/Gemünden Kreisliga A: TuS Kirchberg(2) - SG Luterather Höhe am Ergebnisse: So.18.10;12:00 Uhr SG Dickenschied/Gemünden II - SG Ehrbachtal/ II .. 2:0 Kreisliga B: TuS Rheinböllen(2) - TuS Kirchberg(3) am Torschützen: Enrico Brück, Christian Forster Sa.17.10;17:15 Uhr Das Spiel der 1. Mannschaft gegen Niederburg wurde wegen eines Juniorenfußball Coronafalls bei Niederburg abgesagt. Ergebnisse: Am kommenden Wochenende finden folgende Meisterschaftsspiele C-Jugend: JFV Schieferland - TuS Kirchberg ...... 4:3 Kreispokal statt:. D-Jugend: JSG Niederburg - TuS Kirchberg ...... 0:4 Sonntag, 18.10.2020 Vorschau: VfR Bad Salzig - SG Dickenschied/Gemünden II, 14.30 Uhr in Bad F-Jugend: TuS Kirchberg - JSG Gemünden am Fr.16.10;17:30 Uhr Salzig Mehr Informationen über unsere Fußballabteilung finden sie unter SG Sargenroth - SG Dickenschied/Gemünden I 14.30 Uhr in www.tuskirchberg.de ■ HSG Hunsrück ■ Dia-Vortrag der KAB Gemünden Ergebnisse vom 10. & 11. Oktober 2020 Achtung, Änderung! 1. Frauen - TV Welling ...... 35:25 (14:13) Am Donnerstag, dem 29.10.2020 findet um 20:00 Uhr im kath. 1. Männer - TV Bad Ems ...... 27:28 (10:15) Pfarrsaal ein Dia-Vortrag der KAB Gemünden statt. Frau Ute Braun 2. Frauen - DJK/MJC Tr ier ...... 20:28 (8:16) aus Laufersweiler erzählt von ihrer Tour mit dem Fahrrad von Lau- Anstehende Spiele am 17. & 18. Oktober 2020 fersweiler nach Allstein (Polen) über Thüringen, Berlin und die polni- Keine anstehenden Begegnungen! sche Ostseeküste. Tickets können unter folgendem Link gebucht werden: Aus Zeitgründen wurde der Vortrag um eine Woche nach hinten ver- https://hsg-hunsrueck.vereinsticket.de schoben. Weitere Informationen und Berichte erhalten Sie auf unserer Web- seite www.hsg-hunsrück.de. ■ Schützenverein “Hubertus“ Gemünden 1927 e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020 ■ SG Ober Kostenz/Kappel Die Jahreshauptversammlung des Schützenverein Hubertus Ergebnisse vom Wochenende: Gemünden 1927 e. V. findet am Donnerstag, den 22. Oktober SG Ober Kostenz/Kappel I - SG Mörschbach II ...... 4:0 (4:0) 2020 um 19.00 Uhr im Hotel Gemünden statt. Die Tagesordnung Torschützen: David Pauli 2x, Simon Engelmann, Nico Rodenbusch wurde bereits bekannt gegeben. Die Versammlung erfolgt unter Ein- SG Ober Kostenz/Kappel II - VFR Bad Salzig ...... 0:3 (0:1) haltung der geltenden Corona-Regeln (besonders Mund-Nasen- Vorschau für Samstag, den 17.10.2020 in Werlau: schutz, Abstandsregel). Wir bitten unsere Mitglieder um Anmeldung 17:00 Uhr: SG Werlau - SG Ober Kostenz/Kappel I zur Versammlung telef. bei Heinz-Werner Aßmann (Tel. 06765- Vorschau für Sonntag, den 18.10.2020 in : 7475) oder per bekannter Whatsapp. TuS Dichtelbach - SG Ober Kostenz/Kappel II Weitere Informationen unter: www.Schuetzenverein-Gemuenden.de ■ Musikverein Reckershausen-Heinzenbach e. V. ■ Förder- und Verschönerungsverein Henau e.V. Orchesterwochenende des Ausbildungsorchester Die Mitglieder des Förder- und Verschönerungsvereines Henau e.V. Am 3. und 4. Oktober hatte unser Ausbildungsorchester ihr erstes werden mit Familie, Freundin, Freund, zur Jahreshauptversamm- Orchesterwochenende, natürlich unter Beachtung der geltenden lung am Samstag, dem 31. Oktober 2020, 18.00 Uhr, diesmal in das Hygieneregeln. Gemeindehaus (wegen Corona) recht herzlich eingeladen. Zuerst wurde ein neues Musikstück einstudiert: „Fluch der Karibik“. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die erste Vorsitzende; 2. Anschließend gab es zum Abendessen Pizza. Nach einem schönen Bericht der ersten Vorsitzenden; 3. Bericht des Kassierers; 4. Bericht gemeinsamen Abend kehrte dann irgendwann Ruhe ein. der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Wahl eines Ver- Am nächsten Morgen ging es mit Frühsport an der frischen Luft los sammlungsleiters; 7. Neuwahl des Vorstandes; 8. Neuwahl der Kas- und es wurde sich mit einem gemeinsamen Frühstück gestärkt. senprüfer; 9. Verschiedenes. Anschließend konnte die letzte Probe an diesem Wochenende Bitte beachtet die Hygiene- und Abstandsregeln und bringt Eure beginnen, um das neue Msikstück zu festigen. Maske mit. Nach einem schönen gemeinsamen Wochenende sind dann alle wieder nach Hause. ■ Hunsrückverein Idarwald Wandergruppe Hirschfeld Wir bedanken uns ganz herzlich bei Daniela Kuhn und ihrer Familie, Federweißenwanderung an der Mosel am 18. Oktober 2020. dass sie dieses tolle Wochenende für unsere Auszubildenden orga- Rundwanderung vom „Reiler Hals“ zur Marienburg und zum nisiert haben. Prinzenkopf. Wer Interesse hat, in unserem Musikverein ein Instrument zu erler- Hiermit laden wir unsere Mitglieder und auch Gäste am Sonntag, nen und im Ausbildungsorchester mitzuspielen, kann sich gerne bei dem 18. Oktober 2020, recht herzlich ein zu einer Wanderung vom unserer 1. Vorsitzenden Marita Michels (Tel. 06763 4673) oder Reiler Hals zur Marienburg, weiter zum Prinzenkopf und wieder unserem 2. Vorsitzenden Michael Fey (Tel. 06763 309370) melden. zurück zum Startpunkt. Am Montag, 28. Dezember 2020 besteht außerdem die Möglichkeit Wir bieten eine Wanderung von etwa 10 km und auch eine Kurzwan- an unserer Kinderferienaktion teilzunehmen und alle Instrumente derung von etwa 5 km Länge an. und auch unser Ausbildungsorchester näher kennenzulernen. Kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 42/2020

■ JSG/ SG Sohren-Niedersohren-Büchenbeuren Ergebnisse Überregionale Vereine F-Jugend Kreisklasse, 08.10.20 JSG Büchenbeuren - JSG Kappel ...... 3:2 Tore: Elian Ternes (2x), Nils Gewehr ■ Schildkröten-Stammtisch D-Jugend Rheinlandpokal, 06.10.20 Der Schildkrötenstammtisch lädt alle Interessierten zu seinem Tref- JSG Biebern II - JSG Niedersohren ...... 2:1 fen am Freitag, den 16. Oktober 2020, um 20.00 Uhr, nach Waldbö- Tor: Nick Frühling ckelheim, Gasthaus „Zur Linde“ (bei der ARAL-Tankstelle) ein. D-Jugend Kreisklasse, 08.10.20 Stammtisch - für alle, die sich mit unserer Stammtisch-Gruppe ver- JSG Soonwald/Simmern III - JSG Niedersohren ...... 0:3 bunden fühlen - Fragen haben und sich nett unterhalten wollen. Tore: Kenny Weis, Philipp Hammer, Pepe Gälzer Seit der Pandemie sollten geltende Hygienebestimmungen einge- C-Jugend Kreispokal, 10.10.20 halten werden. JSG - - JSG Niedersohren ...... 2:0 Der Schildkrötenstammtisch ist der Treffpunkt für alle Schildkröten- 1.Mannschaft Kreisklasse B-Süd, 10.10.20 freunde. Alle Themen rund um Schildkröten, vom Erwachen aus der TuS Kirchberg III - SG Sohren ...... 2:2 Winterstarre bis hin zu den Vorbereitungen für die Winterruhe. Tore: Faust, Dechandt Außerdem Fragen um die artgerechte Ernährung, Gesundheit und 2.Mannschaft Standby-Liga, 11.10.20 auch rechtliche Aspekte hinsichtlich der Haltung werden angespro- SG Sohren II - SG Hunsrückhöhe III ...... 7:0 chen. Wer Schildkröten abgeben möchte oder auch bestimmte Tore: Bensak (2x), Boos (2x), Kinsvater, Stier, Hein Arten sucht, ist bei uns richtig. Aber: Wir sind keine Tierhändler! Tigers - SG Sohren II ...... 0:0 Info: 06703-3105 oder 0175-5370368. Vorschau 1.Mannschaft Kreisklasse B-Süd, 17.10.20 SG Sohren - SSV Boppard II, um 17:30 Uhr in Sohren (Hartplatz)

■ Förderverein der Paul-Schneider-Realschule plus & Fachoberschule Sohren-Büchenbeuren e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung am 18.11.2020 Die Mitgliederversammlung des Fördervereins der Paul-Schneider- Realschule plus & Fachoberschule Sohren-Büchenbeuren e.V. fin- det am Dienstag, den 18.11.2020 um 19:30 Uhr in die Mensa der ■ Kommunale Finanzkrise abwenden Paul-Schneider-Realschule plus & Fachoberschule Sohren-Büchen- In und nach der Corona-Krise haben die Kommunen eine Schlüs- beuren statt. selstellung, um einerseits die notwendigen Leistungen für die Tagesordnung: Bürger*innen sicherzustellen, aber auch, um die Wirtschaft durch 1. Begrüßung; 2. Anträge zur Tagesordnung; 3. aktueller Stand der Investitionen zu stabilisieren. Schule Rektor Möller; 4. Bericht des Vorsitzenden; 5. Bericht der Die kommunale Investitionsfähigkeit muss aufrechterhalten und das Kassiererin; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Entlastung der Kassie- Angebot wichtiger freiwilliger Leistungen für die Bürger*innen, wie rerin; 8. Wahl eines Versammlungsleiters; 9. Entlastung des Vor- der Schwimmbadbetrieb, gute Wege, Plätze oder Spielplätze, auch stands; 10. Neuwahl des Vorstandes: 10.1 Wahl des Vorsitzenden, künftig ermöglicht werden. 10.2 Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden, 10.3 Wahl des Das wird nur gelingen, wenn über die Hilfen von Bund und Land in Schriftführers, 10.4 Wahl des Kassierers, 10.5 Wahl der Beisitzer, 2020 auch 2021 die dramatischen Steuerverluste der Kommunen 10.6 Wahl der Kassenprüfer; 11. 50 +1 Feier am 25.06.2021, Grob- durch ein weiteres Hilfspaket wenigstens teilweise kompensiert wer- planung und Konzept, Werbung; 12. Verschiedenes: 12.1 Weihnach- den. Dabei darf es nicht nur um die Gewerbesteuer gehen, sondern ten in der PSS?, 12.2 … auch um die Verluste beim Einkommenssteueranteil, der für viele Ich hoffe, dass möglichst viele Mitglieder zu dieser Versammlung Kommunen ein wichtiger Faktor ist. Auch ist das Land weiterhin in kommen können und freue mich schon jetzt auf Ihr Erscheinen und der Pflicht, den Kommunalen Finanzausgleich besser auszustatten Ihre Mitarbeit. und die Kommunen bei der Lösung der Altschuldenproblematik zu unterstützen. ■ TuS Sohren Tischtennis-Ergebnisdienst Herren TuS Sohren II - VfR Simmern III ...... 9-3 Es punkteten: Michel Fiedler (2), Kevin Bieringer, Alexander San- IMPRESSUM der, Daniel Schüler (2), Robert Beregowez (2), Andreas Nemo- schkalo Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekannt- machungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der Gemeinde- Sportfreunde - TuS Sohren III ...... 6-6 ordnung für Rhld.-Pfalz (GemO) vom 31. Jan. 1994 -GVBl. S. 153 Es punkteten: Thomas Berg, Martin Leschinger, Herbert Burghardt ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- (2), Justin Echternacht (2) tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. D-Pokal: TuS Sohren IV - TuS Lautzenhausen 1924 e.V. II ..... 6-0 Es punkteten: Stefan Rubner (2), Jakob Konrad (2), Justin Echter- Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG nacht (2) 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) TuS Schönborn/Oppertshausen II - TuS Sohren IV ...... 7-5 Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de Es punkteten: Stefan Rubner (2), Jakob Konrad, Justin Echternacht Anzeigen: [email protected] (2) Redaktion: [email protected] TuS Schönborn/Oppertshausen III - TuS Sohren V ...... 12-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Jugend Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, un- TuS Briedel II - TuS Sohren IV ...... 5-3 ter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet- Es punkteten: Alexander Weisbeck, Luca Blenz, Leonardo te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde Dogan wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelver- Vorschau sand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt Alle Heimspiele finden in der Turnhalle der Grundschule Soh- eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Ver- ren statt. Zuschauer sind jederzeit unter Einhaltung der Hygie- lag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- nevorschriften willkommen! sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbands- 15.10.2020, 18:00 Uhr, gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung Jugend 18-Pokal: des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentli- TuS Sohren - TTV chungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schaden- 15.10.2020, 19:30 Uhr, ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen Herren 2.Bezirksliga Region 6: übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo- TTC Kludenbach - TuS Sohren tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- 16.10.2020, 20:00 Uhr, lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigen- Herren 2.Bezirksliga Region 6: preisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- TuS Sohren - TuS Dichtelbach II lages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den ■ Feuerwehr Sohrschied Verlag. Die nächste Feuerwehrübung findet am 18. Oktober 2020 statt. Treffpunkt 10:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 42/2020

Sneaker-Aktion bei der - Anzeige - Volksbank Hunsrück-Nahe

Rhein-Hunsrück-Kreis/Kreis Birkenfeld: Bei der Union Invest- ment-Kampagne, die ab dem 19. Oktober 2020 beginnt, tragen die Mitarbeiter der Volksbank Hunsrück-Nahe im Rahmen der Kampagne nicht nur den legeren Business-Casual-Look, sondern auch personalisierte Union Investment Sneaker von adidas®. Und das Beste an der Aktion: Depot-Neukunden bei Union Investment erhalten ein persönliches Paar Sneakers bei Abschluss. Auch in der darauffolgenden Weltsparwoche und bis zum Jah- resende geht die Aktion in den Filialen der Volksbank Hunsrück- Nahe eG weiter. Vermögensaufbau und Sparen sind in dieser Zeit das Thema Nummer eins – dies lässt sich auch an der Dekoration der Geschäftsstellen unschwer erkennen. „Wir beraten unsere Kunden beim Vermögensaufbau persönlich, zuverlässig und kompetent. Zusammen mit unserem Partner der genossenschaftlichen Finanzgruppe, der Fondsgesellschaft Uni- on Investment, profitieren Neukunden unter dem Motto: 3 Strei- fen, 2 Partner, 1 Plan gleich doppelt“, berichtet Iris Kilb, Kunden- beraterin bei der Volksbank, begeistert von der Turnschuh-Aktion. Die Teilnahmebedingungen erhalten Interessierte in den Filialen der Bank oder ab dem 19. Oktober 2020 online auf www.volks- bank-hunsrueck-nahe.de

Familienanzeigen Danke, sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die herzlichen Grüße, Blumen und Geschenke zu meinem 95. Geburtstag. Es waren für mich echte Freudentage - auch ohne große Feier.

Iris Kilb, Kundenberaterin im Service bei der Volksbank Else Michel Hunsrück-Nahe eG, mit ihren personalisierten Turnschuhen Copyright Foto: Volksbank Hunsrück-Nahe eG Kirchberg, im Oktober 2020

Mit einer Anzeige ...

die Oma und den Opa

ganz stolz machen.

Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Gerne auch telefonisch unter Tel. 02624 9110

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke Kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 42/2020

Wichtige Information für unsere Leser und Interessenten.

Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück.

Anzeigen-Annahmeschluss beim Verlag Dienstag, 9.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Redaktions-Annahmeschluss VENEN-Aktionstage beim Verlag/bei der Verwaltung Montag, 9.00 Uhr am 26.-30.10.2020 bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher in der Römer Apotheke Wir überprüfen Ihre Venenfunktion, um eine Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Buchhandlung Walter Lorenz Venenschwäche frühzeitig zu erkennen. Kappeler Str. 16, Kirchberg Bittevereinbaren Sieeinen Termin! Telefon 06763 960280 Die Schutzgebühr in Höhe von 5,-€spenden wir der Umweltorganisation „Plant-for-the-planet“ Sie erreichen uns: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Römer Apotheke Freitag 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr Stefan Vogt Telefon-Verzeichnis: 02624 911- Hauptstr. 75a Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 110 55481 Kirchberg 111 Tel: 06763 - 96 00 10 Annahme private Kleinanzeigen Tel. Rechnungserstellung Tel. 211 Redaktionelle Beiträge Tel. 197 Zustellung Tel. 143 E-Mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] Ihre Ansprechpartnerinnen für Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung UrlaUb am See? Anja Schneider Annekathrin Bieler Medienberaterin Verkaufsinnendienst Mobil 0151 12054412 Tel. 02624 911-206 [email protected] [email protected]

Alle Infos zum Mitteilungsblatt der VG Kirchberg/Hunsrück unter www.traumurlaub-see.de archiv.wittich.de/454 Tel. 039932-825201

LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 42/2020 . . . wenn Ihr Baum zur Gefahr wird FACHBETRIEB FÜR •Fällen und Abseilen von Gefahrenbäumen •Baumchirurgie, Baumkronenform- und -rückschnitt Gehölzschnitt, Heckenformschnitt Landschaftspflege Otmar Scherschlicht Telefon: 0 65 36 / 94 11 99

Schwerpunktpraxis für • Magen-Darm • Reizdarmsyndrom Am Guldenbach 44 | 55494 Rheinböllen Tel. 0 67 64 - 96 06 26 www.manuela-steiner.de | [email protected]

KaufeJetzt altenkompletteund Goldmünzsammlungendefekten Schmuck in Bargeldund Deutscheumwandeln!Mark Top-Konditionen

Martin Maas Markus Maas

LOHNMOST Bringen Sie uns Ihr Obst LERNZENTRUM WÖLL Die Familienkelterei ab Montag, dem 28.09.2020 Förderung und Nachhilfe aus dem Hunsrück Bitte nur vollreifes und gesundes Obst! Lindenstraße 23 100 kg Äpfel = 60 Fl. Saft ab 0,85 € je 1-l-Fl. 55595 Gebroth ANNAHMEZEITEN MATHE, DEUTSCH, ENGLISCH – Lücken durch Corona? Montag bis Freitag: WIR FÜLLEN SIE AUF! 8.00 - 12.00 Uhr – 14.00 - 17.00 Uhr HERBSTAKTION: ✓ Intensivkurse in den Herbstferien Samstag: • Individuell • motivierend • erfolgreich Beim Kauf von 9.00 - 12.00 Uhr Saft • mit der Erfahrung von 30 Jahren 10 Kisten Wir kaufen auch Äpfel • Anmeldung auch kurzfristig möglich 9 € Rabatt! 14 € für 100 kg Äpfel CORONA-RABATT!

Mit diesem Gutschein erhalten Sie SIMMERN: KASTELLAUN: ! GUTSCHEIN ein Fruchtsaft-Glas GRATIS! 0 67 61 / 1 25 85 0 67 62 / 21 22

Angebote gültig vom 14.10. bis 22.10.2020 Schöfferhofer Weizen Nürburg Quelle Paulaner Hefe, Kristall, Dunkel Bitburger Stubbi Sprudel oder Medium Spezi oder Alkoholfrei verschiedene Sorten 12 x 0,7/ 0,75 l 20 x 0,5 l 20 x 0,5 l 20 x 0,33 l + Pfand 3,30 € + Pfand 3,10 € + Pfand 3,10 € + Pfand 3,10 € l = 0,51/0,48 € 4,28 € l = 1,12 € 11,20 € l = 1,49 € 14,94 € l = 1,33 € 8,76 € Kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 42/2020 – e ig ze

IHR GUTES RECHT An –

Entschädigung möglich MATHIS KUHN Wer im Zeitraum Januar 2010 tragen. Diese Geschäftspraxis RECHTSANWALT UND MEDIATOR bis Oktober 2017 beim Kre- führte daher zu einem Straf- ditvermittler Maxda Ausla- verfahren, an dessen Ende ein gen oder Reisekosten für eine Verantwortlicher der Firma ver- Kreditvermittlung gezahlt hat, urteilt worden ist. Zudem hat Ihr Partner für Ihr Recht könnte Anspruch auf Entschä- das Gericht einen Betrag von digung haben, darauf weist mehreren Millionen Euro einge- die Verbraucherzentrale Rhein- zogen, der nun zur Verteilung Tätigkeits- und Interessensschwerpunkte: land-Pfalz hin. Betroffene müs- an die Geschädigten zur Verfü- sen sich bis Ende Oktober 2020 gung steht.  Familienrecht &  Strafrecht melden. Der Kreditvermittler „Kunden, die im genannten Maxda aus Speyer hatte von Zeitraum Auslagen oder Fahrt- Erbrecht  Mietrecht Januar 2010 bis Oktober 2017 kosten an Maxda gezahlt ha- Straßenverkehrs- privates Baurecht von fast 175.000 Kunden „Aus- ben, könnten einen Entschä-   lagen“ und/oder „Fahrtkosten“ digungsanspruch haben“, so recht  Arbeitsrecht für Kreditvermittlungen bzw. Josephine Holzhäuser, Re- Vermittlungsversuche erhalten. ferentin für Finanzdienstleis- In der Regel handelte es sich tungen bei der Verbraucher- Hunsgasse 1, 55469 Simmern, 06761/908956 um Beträge zwischen 100 und zentrale. „Dafür müssen sich 200 Euro pro Kunde. Betroffene bis zum 30. Oktober [email protected] Hierauf bestand jedoch kein 2020 an die Staatsanwaltschaft Anspruch. Denn nach den Ver- Kaiserslautern wenden und trägen zwischen dem Kredit- die Entschädigung beantra- So wird in Deutschland gestritten vermittlungsunternehmen und gen.“ Der entsprechende An- seinen Außendienstmitarbei- trag dazu ist auf der Seite der Zu wenig Geld, ein schlechtes schaft und extreme Ausdauer. tern hatten diese ihre Ausla- Staatsanwaltschaft Kaiserslau- Arbeitszeugnis, Ärger mit dem „Deutschlands großer Streitat- gen und Reisekosten selbst zu tern erhältlich. Nachbarn oder ein Verkehrs- las 2019“ belegt mit Zahlen und unfall - Gründe für Rechtsstrei- Fakten, wie in der Bundesre- tigkeiten gibt es genügend. publik gestritten wird. Die groß Kein Rechtsanspruch Wer einen Blick in „Deutsch- angelegte Studie, die Generali lands großer Streitatlas 2019“ Deutschland auf Basis der Da- aufs Homeoffice wirft,vkönnte meinen, die Ein- ten ihres Rechtsschutzversiche- Gefragt sind daher unterneh- wohner der Bundesrepublik wä- rers Advocard alle zwei Jahre mensspezifische Lösungen, ren stur oder gar trotzig. Denn durchführt, bietet bundesweit die, wenn vorhanden, am bes- geht es um das eigene Recht, spannende Einblicke in die ten der Betriebsrat mit der Ge- beweisen sie enorme Leiden- Streitkultur. schäftsführung verhandeln sollte“, erklärt Rainer Knoob, Bundesvorsitzender der Arbeit- nehmervertretung AUB. Dazu Wann der Arbeitgeber für gehöre es unter anderem, klare Regeln zu Tagen und Arbeits- Strom und Laptop zahlen muss zeiten oder zur Erreichbarkeit im Homeoffice festzuschreiben. Die Covid-19-Pandemie Anspruch auf Ersatz derjenigen Zudem sind Arbeitsschutz- bringt das öffentliche Leben Aufwendungen, die sie im Inter- richtlinien und Datenschutz in Deutschland weitestgehend esse des Arbeitgebers erbracht wichtige Aspekte, die auch bei zum Stillstand. Wer kann, ar- haben“, erklärt Rechtsanwältin der Heimarbeit nicht unter den beitet von zuhause aus. Viele Dr. Nathalie Oberthür vom Ge- djd/AUB/marjan4782/stock.adobe.com Tisch fallen dürfen. „Genau Arbeitnehmer nutzen dabei ihre schäftsführenden Ausschuss genommen ist der Arbeitgeber private Technik. Für einige der der Arbeitsgemeinschaft Ar- Foto: verpflichtet, auch das Home- Kosten muss der Arbeitgeber beitsrecht im Deutschen An- office so auszustatten, dass aufkommen. Darüber informiert waltverein (DAV). Darunter fielen Habe ich ein Anrecht darauf, es den Arbeitsschutzauflagen das Rechtsportal anwaltaus- etwa Stromkosten und Arbeits- von zu Hause zu arbeiten? Die- entspricht“, sagt Knoob weiter. kunft.de. material. se Frage stellen sich derzeit vie- Das Arbeiten auf einem wackli- Ob Beschäftigte überhaupt im Dabei ist entscheidend, dass le. Einen rechtlichen Anspruch, gen Küchenstuhl bei schlechter Homeoffice oder mobil arbeiten Arbeitnehmer die höheren Kos- wie er beispielsweise seit 2015 Beleuchtung könne jedenfalls dürfen, muss im Arbeitsvertrag ten belegen können. Ein gestei- in den Niederlanden gültig ist, kein Dauerzustand sein. Zudem festgelegt werden. Der Arbeit- gerter Stromverbrauch wird sich gibt es in Deutschland nicht - kommen auf Arbeitgeber hö- geber muss seine Mitarbeiter vermutlich leichter nachweisen noch nicht, denn entsprechende here Stromkosten zu. Der Tipp dann auch mit den notwendi- lassen als etwa ein erhöhter Überlegungen bestehen unter der Experten: „Wenn man eige- gen Arbeitsgeräten ausstatten, Verschleiß von Geräten. „Der anderem im Bundesarbeitsmi- ne Arbeitsmittel zur Verfügung etwa einem Laptop. Mit Beginn Arbeitgeber muss hingegen nisterium. Auf der anderen Seite stellt, kann man mit dem Chef der Pandemie musste es aller- nicht für Kosten aufkommen, können Chefs auch keine Heim- eine Aufwandspauschale ver- dings schnell gehen - und viele die den Arbeitnehmern ohnehin arbeit anordnen, wenn dies einbaren, die monatlich zu zah- Arbeitnehmer nutzen für die Ar- entstanden wären, etwa für eine nicht ausdrücklich im Arbeits- len ist.“ Das sollte am besten im beit von zuhause nun ihren pri- WLAN-Flatrate“, fügt Rechtsan- vertrag geregelt ist. „Momentan Vorfeld offen angesprochen und vaten Computer und ihr eigenes wältin Oberthür hinzu. basiert vieles auf Improvisation geklärt werden. Handy. „Arbeitnehmer haben DAA und gegenseitigem Goodwill. djd 66533 Kirchberg/Hunsrück 21 Nr. 42/2020 Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Komplexe Rechtslage für Verwalter und Vermieter Der Koalitionsausschuss hat vision anzuwenden ist, hängt Anfang Juni das Konjunkturpa- davon ab, wann der Kaufvertrag ket “Corona-Folgen bekämpfen, – oder Mietvertrag - zustan- Wohlstand sichern, Zukunfts- de kommt. Für Verwalter und fähigkeit stärken” beschlossen. Vermieter ist die Rechtslage Danach soll bis zum 31. Dezem- deutlich komplexer, da unter- ber 2020 der Umsatzsteuersatz schiedliche Rechtsverhältnisse von 19 auf 16 Prozent und von zu beachten sind. Bei Gewer- 7 auf 5 Prozent abgesenkt wer- bemietverträgen ist es grund- den. Am 29. Juni ist die Sen- sätzlich bei der Miete selbst und kung der Mehrwertsteuer im den Nebenkosten relevant. Bei Bundestag offiziell beschlossen Wohnraummietverträgen ist der worden – seit dem 1. Juli gelten geänderte Umsatzsteuersatz die neuen Steuersätze. Welcher vor allem für die umzulegenden Steuersatz auf die Maklerpro- Nebenkosten von Bedeutung. Den richtigen Zeitpunkt abwarten Mit Blick auf Hypothekenzinsen Preisanstieg anhält. Gleichzeitig Je konkreter desto besser und Immobilienpreise ist das bewegen sich die Hypotheken- Jahr 2020 ein gutes Jahr für den zinsen weiter in der Nähe ihrer Die Ausstattung eines Neu- Auf diese Weise kann sich der Haus- oder Wohnungsverkauf: historischen Tiefststände. baus – sei es der Waschtisch, Käufer ein genaues Bild machen Seit dem Beginn der Niedrig- Wer viel Zeit hat, kann beim der Innenputz oder der Fliesen- und weiß, was er für sein Geld zinsphase im Jahr 2010 sind die Hausverkauf auch die Entwick- belag – wird in der Bau- und erwarten darf. Häufig sind die Immobilienpreise in Deutschland lung der Immobilienpreise be- Leistungsbeschreibung, einem Formulierungen in der Bau- und stark gestiegen. Dies zeigen Er- obachten und entsprechend Teil des Bauvertrags, festgelegt. Leistungsbeschreibung jedoch hebungen der Bundesbank. Wie berücksichtigen, um so einen Der Bauherren-Schutzbund e.V. vage. So wird z.B. nur von ei- lange dieser Preisanstieg anhält, guten Preis zu erzielen: Trüben (BSB) empfiehlt, auf eine kon- ner „Heizung“ gesprochen oder lässt sich jedoch nicht absehen. sich die wirtschaftlichen Aus- krete Beschreibung der Aus- die Beschreibung wird mit dem Allerdings dürften nach dieser sichten eher ein, sollte man mit stattung in der Bau- und Leis- Zusatz „oder gleichwertig“ er- Preisentwicklung viele Käu- dem Verkauf besser nicht zu tungsbeschreibung zu achten. gänzt. „Gleichwertig“ ist jedoch fer davon ausgehen, dass der lange warten. Es sollten sich eindeutige Pro- nicht definiert. Daher sollte der duktbezeichnungen, Hersteller- Käufer darauf bestehen, dass marken oder exakte Angaben im Vertrag eine konkret definier- Das Alter ist häufigster Grund zu den verwendeten Materialien te Qualität und keine gleichwer- in der Baubeschreibung finden. tige Qualität angegeben wird. für den Immobilienverkauf Der Immobilienmarkt wird mehr Lebenssituation“ (14,1 Prozent), und mehr durch die sich wan- das kann ein Jobwechsel oder Wenn Ihre Wohnung langsam delnde Bevölkerungsstruktur Familienzuwachs sein, auf Platz geprägt: Immer mehr Menschen fünf liegt mit 8,4 Prozent „Ver- zu klein wird. werden künftig eine alters- bzw. mietungsmüdigkeit“. 8,2 Prozent seniorengerechte Wohnumge- der Eigentümer gaben „Schei- Sie wollen umziehen? bung benötigen. Und schon dung oder Trennung“ als Motiv jetzt ist der demografische an, und 6,7 Prozent begründen Wandel entscheidender Faktor den Verkaufswunsch mit „Kapi- Ihr Wochenblatt hilft! dafür, dass Immobilien auf den talbedarf“. Markt kommen - das ergab eine Fazit: Zusammengenommen Umfrage von immoverkauf24 sind für mehr als 40 Prozent unter Immobilienbesitzern. der befragten Eigentümer Alter Hilfe bei vertraglichen Problemen 22 Prozent der 2.064 befragten und Tod ausschlaggebende Ver- Kaufen und Bauen sind kom- Schlichtungsstelle wird vom Ver- Eigentümer, und damit die rela- kaufsgründe – und auch diese plex. Deshalb kann es dabei band Privater Bauherren (VPB) tive Mehrheit, nannten Alters- Zahl wird voraussichtlich weiter auch schon mal Streit geben und dem Immobilienverband gründe auf die Frage „Warum wachsen. „Nicht nur die Zahlen - mit Baufirmen, Immobilien- Deutschland IVD gemeinsam wollen Sie Ihre Immobilie ver- zeigen, dass der demografische kaufen?“. Auch weitere genann- Wandel Einfluss auf den Markt maklern oder -verwaltern. Weil betrieben. te Verkaufsgründe sind Aspek- hat, wir merken es auch in un- solche Auseinandersetzungen Der Ombudsmann Immobilien te der alternden Gesellschaft: seren täglichen Beratungen: Das aber immer Zeit und Geld kos- IVD/VPB - Grunderwerb und -ver- Rund ein Sechstel der Befragten Thema Immobilienverkauf im ten, lohnt es sich, Streit zu ver- waltung ist über folgende Adres- (16,4 Prozent) gab an, eine Im- Alter rückt immer mehr in den meiden. se erreichbar: mobilie geerbt zu haben, ohne Fokus, z.B. weil dabei eine Voll- Dafür steht den Verbrauchern Littenstraße 10, 10179 Berlin: diese selbst nutzen zu wollen. macht für Angehörige notwendig seit Anfang 2017 der „Ombuds- Fax: 030 / 27 57 26 78; Für rund vier Prozent ist der Tod ist“, sagt immoverkauf24-Ge- mann Immobilien IVD/VPB - E-Mail: info@ombudsmann- eines (Mit-)Bewohners wie etwa schäftsführer Dr. Niels Jacob- Grunderwerb und -verwaltung“ immobilien.net des Partners Motiv für den Ver- sen. „Das Thema wird die Im- zur Verfügung. Die vom Bun- www.ombudsmann- kaufswunsch. Auf Platz vier der mobilienbranche künftig immer desamt für Justiz anerkannte immobilien.de Verkaufsgründe liegt „eine neue deutlicher prägen.“

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Kirchberg/Hunsrück 22 Nr. 42/2020

SOMMER- UND HERBSTPROGRAMM 2020

Die Lage hat sich Gott sei Dank entspannt und wir Der „Altweibersommer“ im September und der Herbst können seit Ende Mai unsere Kurse wieder in unseren bieten im Allgäu oft sonnenreiche Tage, an denen Sie Kursräumen umgeben von der Allgäuer Natur durch- sich nach ihrer künstlerischen Tätigkeit genüsslich ent- führen. Wir freuen uns, dass wir Sie wieder begrüßen spannen können. dürfen und Sie gerne wieder „live“ zu uns kommen. Informieren Sie sich auf unserer Webseite oder rufen Vielen Dank! Sie uns an! Bei einigen unserer Kurse im Sommermonat August Wir freuen uns auf Sie. sind noch Plätze frei: Wenn Sie also modellieren, mit Papier, Holz oder in Stein arbeiten wollen oder sich für Malerei, Kalligrafie oder Zeichnen interessieren, schauen Sie auf unsere Webseite. Die Räumlichkeiten der Kunstakademie Allgäu erlauben die Durchführung der Kurse unter Beachtung der Abstands- und Hygieneregeln.

Tel. 0831/57502-18 www.kunstakademie-allgaeu.de Kirchberg/Hunsrück 23 Nr. 42/2020

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie JOBS REGION online Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Wir suchen Bauunternehmung Maurer oder Pflasterer (m/w/d)

Wir bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung • Sicherer und abwechslungsreicher Arbeitsplatz Sie haben eine kaufmännische Ausbildung? Sie sind gut organisiert Wir erwarten: und zuverlässig? Sie möchten sich beruflich verändern? • Abgeschlossene Berufsausbildung Dann sollten wir uns kennenlernen. • Selbstständiges Arbeiten Wir sind • Kenntnisse beim Bedienen von Baumaschinen • ein Bauunternehmen mit mehr als 60 Jahren Erfahrung im Hoch- und Bewerbungen bitte an: Tiefbau. • ein Familienbetrieb mit Wurzeln in der Region. Hauptstraße 11 • ein eingespieltes Team, das mit fachgerechter Arbeit unsere Kunden 55483 Hirschfeld überzeugt. Telefon 06543/989861 Wir suchen zur dauerhaften Verstärkung unseres Teams E-Mail: [email protected] Sprengnöder UG haftungsbeschränkt & Co.KG zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bürokaufmann/frau (m/w/d) Die Frage nach den Fragen in Teilzeit. Im Verlauf des Bewerbungsge- lung zu erfahren. Ein oder zwei Mehr Infos unter: www.bau-holzhaeuser.de/jobs sprächs werden Sie irgendwann gute Fragen können Sie sich Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen gefragt, ob auch Sie noch offe- bereits vorab überlegen. per E-Mail oder Post an: ne Fragen haben. Jetzt sollten Doch Vorsicht! Fragen Sie nicht Sie keinesfalls mit Nein antwor- routinemäßig nach Dingen, die ten. Denn Rückfragen signali- bereits im Gesprächsverlauf er- sieren echtes Interesse an Job läutert wurden. Knüpfen Sie lie- und Unternehmen. Außerdem ber an Themen an, die bereits haben Sie die Chance, mehr kurz angerissen wurden, denn Details zur konkreten Stelle, den damit demonstrieren Sie Auf- Arbeitsabläufen oder der Abtei- merksamkeit und Eigeninitiative.

Wir suchen Taxifahrer (m/w/d) Standort Kirchberg Aushilfs- und Teilzeitkräfte DEIN TALENT FÜR DEIN.DENTAL

Für das Team unseres MVZ DEIN.DENTAL in Simmern suchen wir ab sofort eine ZAHNMEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE (m/w/d) für den EMPFANG in Vollzeit. DAS BIETET DEIN.DENTAL \ Feste Arbeitszeiten und klare Strukturen \ Onboarding Prozess für neue Mitarbeiter \ Weiterbildung und Schulungen Mach mal Pause Du bist ein Team-Player und passt zu DEIN.DENTAL? Dann bewirb dich jetzt unter [email protected] Pausen während des Arbeitsta- mit Pausen zu strukturieren. So oder über unser Online-Bewerbungsformular unter ges sind gesetzlich vorgeschrie- steigt die Produktivität und die www.dein-talent.dental. ben. Bei hohem Arbeitspensum Konzentration bleibt hoch. Ge- neigen dennoch viele dazu, ein- rade in kreativen Berufen sind Dr. Christoph Pape und das DEIN.DENTAL-Team fach durchzuarbeiten. Doch ohne regelmäßige kurze Auszeiten MVZ-NAHE-HUNSRÜCK DR. PAPE GMBH Unterbrechung arbeitet man we- sinnvoll, um ein paar Minuten HOLZBACHER STRASSE 3 \ 55469 SIMMERN \ T 06761.7979 der effektiver noch qualitativ bes- abzuschalten und danach wieder ser. Sinnvoll ist es den Arbeitstag auf neue Ideen zu kommen. Kirchberg/Hunsrück 24 Nr. 42/2020 JOBS IN IHRER REGION

Positiv denken WIR SUCHEN SIE... Die Gedanken, die wir uns ma- ber“ wird unsicher, zweifelt an chen, spielen sich nicht nur in sich selber und wirkt damit auch unserem Kopf ab, sondern be- auf sein Gegenüber nicht über- einflussen auch unsere Ausstrah- zeugend. Besser ist es mit posi- lung nach außen. Diesen Effekt tiven Vorstellungen zu arbeiten. können Sie vor einem Bewer- Ein Satz wie „Meine Ausbildung bungsgespräch für sich nutzen. und Erfahrung passen genau zu Wer vor diesem wichtigen Termin der ausgeschriebenen Stelle“, negative Gedanken hat, wie „Bin den Sie sich selber immer wie- ich überhaupt für die Stelle qua- der sagen, verstärkt unbewusst lifiziert?“ oder „Bestimmt gibt es Ihre positive und selbstbewusste Ruft uns an noch besser geeignete Bewer- Ausstrahlung. Ihr Süßen!

...als Pflegefachkraft (w/m/d) und Sie bringen Einsatzfreude und Begeisterung für den Lebensmittel- Pflegeassistent (w/m/d) in Teil- und Vollzeit! einzelhandel mit? Sie sind aufgeschlossen und lieben den direkten Kundenkontakt? Dann verstärken Sie unser Team als Was uns ausmacht: Jetzt bewerben. Ganz einfach und so wie du willst. + aufgeschlossenes Verkäufer / Einzelhandelskaufmann und freundliches Team Seniorenhaus Waldpark m/w/x (Teilzeit) für den WASGAU Frischemarkt Kirchberg + betriebliche Altersvorsorge Waldstraße 1 und Zusatzversicherung Die WASGAU Produktions & Handels AG mit Sitz in Pirmasens arbeitet als regional führen- 56865 Blankenrath des Unternehmen im Lebensmittelhandel und in der Lebensmittelproduktion. Mit unseren + arbeitgeberfinanzierte zwei Produktionsbetrieben im Bereich Metzgerei und Bäckerei bieten wir in unseren rund Fort- und Weiterbildungen durchstarten-bei-alloheim.de 80 WASGAU Super- und Verbrauchermärkten sowie sechs Cash-und-Carry-Betrieben ein qualitäts- und frischebetontes Lebensmittelvollsortiment an. Unsere fast 4.000 motivierten + entlastendes facebook.com/AlloheimSE Mitarbeiter sind die Grundlage unseres Erfolges. Für die weitere Expansion, aber auch für Qualitätsmanagement [email protected] bestehende erfolgreiche Standorte suchen wir ständig qualifiziete MitarbeiterInnen. 0654501525 9300-0- 3342259 Ihre Aufgaben… ● Freundliche und kompetente Beratung sowie Verkauf an unsere Kunden ● Preisauszeichnung und Verräumung der Ware Hier ist eine Stelle frei. ● Gewährleistung einer ständigen Verkaufsbereitschaft Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt Aktuell. Ihr Profil… ● Idealerweise abgeschlossene Ausbildung zum Verkäufer/Einzelhandelskaufmann (m/w/x) ● Engagierte sowie motivierte Arbeitsweise ● Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit ● Zuverlässigkeit, Gewissenhaftigkeit und Verantwortungsbewusstsein W I R S U CHE N V E R S T Ä R K U N G !! Unser Angebot… in Vollzeit ● Sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und wachsenden Unternehmen mit hoher regionaler Verbundenheit SCHREINER/IN – HOLZMECHANIKER/IN ● Spannende sowie vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben ● Mitarbeit in einem Team, in dem das ”Wir” zählt und die Zusammenarbeit zum flexiblen Einsatz in unserer Produktion. abteilungsübergreifend ”Groß” geschrieben wird ______

desweiteren auf 450€ Basis REINIGUNGSKRAFT 2 x wöchentlich (Zeit frei einteilbar zwischen 7 und 16 Uhr)

Andres & Massmann GmbH & Co.KG Bewerben Sie sich, bevorzugt per E-Mail: [email protected] Zur Oberen Heide 56865 Blankenrath WASGAU Produktions & Handels AG | Zentrales Bewerbermanagement Tel. 06545/93640 Blocksbergstraße 183 | 66955 Pirmasens | www.wasgau-ag.de Email: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 25 Nr. 42/2020

Weitere Hohe Reichweite durch print & net Kombination  Stellen Kostenlose Jobsuche für Arbeitnehmer*innen  finden Sie  Kostengünstige Mitarbeitersuche für Arbeitgeber online Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Dateigröße beachten Bewerben Sie sich online, kom- Entsprechende Programme kön- Starten Sie neu durch men so einige Datensätze zu- nen im Internet heruntergeladen sammen. werden. Achten Sie dabei auf die Bewerbungsschreiben, Lebens- Größe der entstehenden Datei. bei einer starken Marke lauf sowie eingescannte Kopien Sie sollte nicht größer als 2,5 bis von Schul- und Arbeitszeugnis- 3 MB sein. So stellen Sie sicher, sen und sonstigen Nachweisen dass Ihre E-Mail überhaupt beim werden aber keinesfalls als Empfänger ankommt. Auch der Sie suchen eine neue Herausforderung? Ohne großes Risiko, dafür mit viel separate E-Mail-Anhänge ver- Name der Datei sollte mit Be- Potenzial? Und einen starken Partner, der Sie fördert? Dann möchten wir Sie schickt. Statt dessen sammeln dacht gewählt werden. gerne kennenlernen. Sie alle Unterlagen und fügen Geeignet ist eine eindeutige sie zu einer einzigen PDF-Datei Bezeichnung wie z.B. „Bewer- Wir suchen einen selbstständigen zusammen. bung_Max_Mustermann“. Agenturleiter (w/m/d) für unseren Standort in Wittlich55469 Simmern

Ihre Aufgaben Unsere Leistungen Wir stellen Sie ein als Als selbstständiger Agenturleiter • Unsere Top-Ausbildung macht Sie sind Sie für Ihre Kunden da und fit für jede Beratungssituation. Zeitungszusteller (m/w/d) beraten sie in allen Fragen zu Ideal auch für Quereinsteiger unseren ausgezeichneten Produkten • Unterstützung bei der Büroeröff- im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer – umfassend und kompetent. nung und -einrichtung sowie bei der Werbung und der Mitarbeiter- Ihr Profil suche • Sie haben bereits erste kauf- • Ein garantiertes Mindestein- männische Kenntnisse und kommen in der Startphase sehen Ihre Zukunft in der • Eine durch die HUK-COBURG Kundenberatung. finanzierte betriebliche Alters- • Sie sind organisationsstark, versorgung arbeiten selbstständig und sehen sich als Dienstleister

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder Dann bewerben Sie sich bei: Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Donnerstag Herrn Thomas Schulz, die Zeitungen. Franz-Weis-Str. 10, 56073 Koblenz Tel. 0261 4044414 Ref.-Nr. Bezirk Fax 0261 40442754044-19991 0454-065 Büchenbeuren/TB Mobil 0175 2912302 [email protected] Wir liefern Ihnen die Zeitungen bis an die Haustür. Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter:  Name, Vorname Formlose Bewerbung  Geburtsdatum Wird in einer Stellenausschrei- ben und einen tabellarischen  Straße, Hausnummer bung eine formlose Bewerbung Lebenslauf mit den wichtigsten  Postleitzahl, Ort per WhatsApp gefordert, bedeutet das nicht, Fakten enthalten. Auf weitere  Telefon (Festnetz und Mobil) 0171/ dass die Unterlagen schlampig Unterlagen wird, wenn sie nicht  E-Mail-Adresse 6474125 zusammengestellt sein können ausdrücklich verlangt werden,  Ref.-Nr. oder gar ein paar lose Zettel verzichtet. So können sich Füllen Sie einfach und bequem das Bewerbungsformular überreicht werden. Gemeint Unternehmen einen schnellen auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de ist, dass die Bewerbung kürzer Überblick über die Kandidaten schicken uns eine E-Mail: [email protected] als gewöhnlich ausfallen darf. verschaffen und zügig eine Vor- oder rufen Sie uns an: Telefon 02624 911-222 Sie sollte ein kurzes Anschrei- auswahl treffen. Neuer Trend Patchwork-Karriere Stärken glaubwürdig erläutern Nicht jeder berufliche Werde- irgendwann nicht mehr passt. In den meisten Vorstellungsge- Einschätzung. Häufig genannte gang verläuft geradlinig und So folgen moderne Karrieren oft sprächen werden Sie irgend- Stärken sind Belastbarkeit, Of- ohne Unterbrechungen. So sind keinem roten Faden, sondern wann mit der Frage nach Ihren fenheit, Verantwortungsbereit- Lücken im Lebenslauf verbreitet verlaufen mit vielen Jobwech- Stärken konfrontiert. schaft, Team- und Kommunikati- in einer Zeit, in der vielfach nur seln als Patchwork-Karriere. Um hier nicht ins Stocken zu ge- onsfähigkeit, Eigeninitiative oder befristete Arbeitsverträge ver- Im Lebenslauf können dabei raten, bereiten Sie sich gut dar- Zuverlässigkeit. Beschränken geben werden, Praktika, Volon- Lücken entstehen, die Sie nicht auf vor. Stellen Sie sich die Fra- Sie sich jedoch im Gespräch kei- tariate und Auslandsaufenthalte vertuschen dürfen. ge, was mache ich besonders nesfalls darauf, eine solche Liste gang und gäbe sind und immer Dabei gilt als echte Lücke erst gerne und gut? Aus den Antwor- mit Schlagworten aufzuzählen. häufiger Sabbaticals eingelegt ein Zeitraum von mehr als ein- ten können Sie passende Stär- Füllen Sie diese glaubwürdig mit werden. oder zwei Monaten, da diese ken ableiten. Kommen Sie allei- Leben und betten sie in konkre- Auch Um- und Neuorientie- Zeit für Bewerbungs- und Job- ne nicht weiter, fragen Sie ruhig te Beispiele aus Ihrem (Berufs-) rungen sind keine Seltenheit wechselphasen absolut üblich Freunde oder Familie nach deren Leben ein. mehr, wenn die alte Tätigkeit ist. Kirchberg/Hunsrück 26 Nr. 42/2020 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: anzeigen.wittich.de

KFZ-MarKt Achtung! Top Audi A8 „Exclusive“ Automatik aus 2. Hd., 4x 215/65/16 M+S 98 H, auf 142 kW, grüne Plak., Benz., Bj. Enzo-Alufelgen, 160 €. KFZ Suto- 2001, TÜV neu, 205 Tkm, scheck- rius. Tel.: 0171/3114259 h.-gepfl., kpl. Vollausst.! M+S, Dachtr., dkl.-grün-met., wie neu! www.rinis-brautmoden.com 4 M+S, 185/65/15, Michelin, 3x auf 3.300 €. KFZ Sutorius. Tel.: 0171/ 3114259 Alufelgen, 80 €. KFZ Sutorius, Tel. Jedes neue 0171/3114259 Achtung! Top VW Polo TDI Brautkleid Ankauf v. Gebrauchtw. + „Comfortline“ aus 1. Hand, Mod. € 498,- Wohnmobilen, auch m. Motor-, 2015 (10/14), 66 kW, Euro 6, TÜV Getriebe- und Unfallschaden. Tel.: 2021, original 65.000 km, jede Über 1000 traumhafte hochwertige Kleider 06432/952997, 0175/4114850 Insp., 3-türig, Klima, ZV, eFH, ABS, bekannter Markenhersteller. Von Größe 36 – 52. Alu, M+S, Stereo, silbermet., s. € - Auto für Export ges. Zahle gepfl., 7.500 €, KFZ Sutorius. Tel.: Inh.: Jutta Wittich Koblenz-Olper-Straße 30 · 56170 Bendorf/Sayn über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + 0171/3114259 Benziner, auch m. Motorschaden, TÜV, km-Stand egal. A1 Autoex- port, Tel.: 0261/88967012 Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- Ankauf von Gebrauchtwagen, schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. PKW, LKW! Zustand egal, kaufe wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani Bis 10 mm Automobil. Tel.: 0173/3049605, Anzeigenhöhe 0261/2081855 7,80 € inkl. MwSt. Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Traktoren Jede weitere in jedem Zustand, sof. Bargeld. Zeile zusätzlich Auto-Export Schröder, Bruchweg 1,50 € 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ inkl. MwSt. 1341, 0178/6269000 Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Achtung! Top Opel Corsa B „Advantage“ aus 1. Hd., 33 kW, Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe grüne Plak., Bj. 97, TÜV neu, orig. Kirchberg die obige Kleinanzeige (AS = Dienstag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher). 58.000 km! Jede Insp., Radio, Alu, M+S, blau, super Zust.! 1.800 €. Jede weitere Ausgabe zum halben Preis: KFZ Sutorius. Tel.: 0171/3114259  Simmern (AS Di.)  Nahe-Glan (AS Mo.)  Kastellaun (AS Mo.)  Kirner Land (AS Mo.)  Rüdesheim (AS Mo.) Top VW Käfer Cabrio Noch „Karmann“, Bj. 1979, H-Zulas- Zusätzliche Optionen: einfacher online sung, 37 kW, TÜV 5/2021, ca. 105 bu Tkm, guter Zustand, türkis-met.,  Rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe chen! anzeig helles Dach (neu), läuft top, VB  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. 7.800 €. Tel.: 0171/3114259 h.de SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 Top Mercedes A 140 „Classic“, 5- Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- tür., 60 kW, gr. Plak., Bj 2002, TÜV sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ neu, 193.000 km, alle Insp., Klima, weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift ZV, EFH, ABS, Alu, M + S, Radio, einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- schwarz, s. gepfl., 1.600 €, KFZ teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften Top VW Polo 9N, „Comfortline“ gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. 2. Hd., 47 kW, gr. Plak., Bj. 2003, TÜV neu, 181 Tkm, alle Insp., 5- trg., Klima, ZV, Stereo, 8-fach ber., Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: schwarzmet., gepfl. Fahrzeug, 1.600 €, KFZ Sutorius. Tel.: 0171/ 3114259 Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut:

Ersatzteile für Ford Ka, Bj. 2000- Rechnung per Mail an: IBAN: DE 2005: beide Türen, Motorhaube, Bankverbindung bitte unbedingt angeben. Lampen v. u. h., Frontstoßstange, Coupon senden an: Heckklappe, alle Blechteile in Gelb, LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 VB. KFZ Sutorius Tel.: 0171/ 3114259

Zuschriften mit Chiffre-Nr. senden Sie bitte an LINUS WITTICH Medien KG, Rheinstr. 41, 56203 Höhr-Grenzhausen Kirchberg/Hunsrück 27 Nr. 42/2020

ndividuell h - i - g lic ut ön rs e MOSELSTRASSE p TRABEN-TRARBACH FON 0 65 41- 65 01 BKM.Bautenschutz GmbH [email protected] rkenmode Wir feiern 44 Jahre Ma 55450 Langenlonsheim www.bkm-rhein-nahe.de Attraktive Herbstangebote UNSERE PREIS 20% zu SONDERPREISENgebot Feuchte Keller? AKTIONEN Auf unser An PRODUKTE Nasse Wände? MADE IN Generalagentur ESMANN AG MANN Gut versichert. Ralf Hartmann e.K. y BKM Schimmel? b Arnold Assmann Mit starken Talstr. 24 · 55442 Stromberg Partnern vor Ort. Telefon 06724 60375-0 Schadensanalyse und Angebotserstellung ralf.hartmann@ für Hauseigentümer kostenlos. wuerttembergische.de Immer eine gute Adresse, Direkt Anrufen! 06704/93 73 000 wenn es um finanzielle Vorsorge geht.

Taxibetrieb Knips und Uebel fertig. • Krankenfahrten • Dialyse-, Strahlen-, Chemofahrten • Flughafentransfer • Eilbotenfahrten • Kleinbusse bis 8 Personen Fixe Fotoüberweisung. Unser Konto kann mehr. Laufersweiler Straße 20 · Sohren Schnell und einfach. kskrh.de 0 65 43 /3514 Sollten Sie Fragen haben, erreichen Sie uns unter Mobil: 0170/837 53 48 · www.taxi-am-hahn.de

Wir bedrucken Textilien mit Ihrem Motiv

Im Digitaldruck ab 1 Stück z.B. 7,50 € pro T-Shirt inklusive Druck bei 5 Stück Junge Sterne kauftman beim Profi. NewelinEifel, Mosel und Hunsrück. Im Siebdruck ab 50 Stück z.B. 3,50 € pro T-Shirt inklusive Druck bei 50 Stück T-Shirts

Budget Qualität, 1-seitiger/ 1-farbiger Druck auf weißem T-Shirt inkl. MwSt & Versand

A220 4M, EZ 08/2018, 5.556 km, Benzin, Automatik, A250, EZ 11/2019, 14.631, Benzin, Automatik, Weitere Textilien: Poloshirt, Hoodies, Hemden & Blusen, Digitalweiß, 360°-Kamera, Memory, Multibeam, Navi- Polarweiß, Night-Paket,Anhängerkupplung, Head-Up Premium, MBUX, Fahrassistenz-Paket,Leder, Display, Multibeam, Navi-Premium, Sitzheizung, Sweatshirts, Softshelljacken, Caps uvm. Ambientebeleuchtung, uvm. Ambientebeleuchtung, uvm. Euro31.544,00 Euro34.222,00

verschiedene Qualitäten extrem günstige Preise Die angezeigten Preise beinhalten die vom1.Juli 2020 bis 31. Dezember 2020 befristetgeltende Senkung des gesetzlichen Mehrwertsteuersatzes. Es gilt die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigegesetzliche Umsatzsteuer. bedruckt oder bestickt kostenloser Versand

Anbieter: Daimler AG, MercedesstraßeAnbieter: Mercedes-B137,enz70327AG,MStuttgarercedesst,trPaaßertner120,vo70372r Ort: Stuttgart Partner vorOrt:AHG-NewelGmbH Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien AutorisierterMercedes-Benz Service und Vermittlung August-Horch-Str.20·55469 Simmern(Hunsrück) Autohaus Mustermann, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Musterstraße 23,12345 Musterstadt, E-Mail: [email protected] ·Tel.: 06761/854-0 Tel.: 0123 45678, Fax: 0123 45679, [email protected], www.mustermann.de 09191 72 32 88 www.LW-fl yerdruck.de www.newel.me Kirchberg/Hunsrück 28 Nr. 42/2020