Bienvenue Au Camp De Sélection 2016 De Gymnastique Artistique Féminine

Mot de la Ministre des Sports et des Personnes handicapées Word of the Minister of Sport and Persons with Disabilities

Bienvenue au Camp de sélection 2016 de gymnastique artistique féminine.

Au cours des prochains jours, les meilleures gymnastes du pays mettront à profit tout ce qu’elles ont appris afin de se tailler une place au sein de l’équipe qui représentera le Canada à Rio en gymnastique artistique. La grâce, la concentration et l’endurance de ces jeunes femmes ne manqueront pas d’inspirer les personnes présentes au Centre sportif de Gatineau, et même d’inciter les plus jeunes d’entre elles à suivre leur exemple et à aller au bout de leurs rêves, que ce soit dans le sport ou la vie en général.

À titre de ministre des Sports et des Personnes handicapées, je remercie Gymnastique Canada ainsi que les organisateurs, les officiels et les bénévoles qui assurent le bon déroulement de cette compétition enlevante. Bonne chance à toutes les participantes!

Welcome to the 2016 Women’s Artistic Gymnastics Selection Camp.

Over the next few days, our country’s best gymnasts will call upon all their training and experience to help them earn a place on the team that will represent Canada in artistic gymnastics in Rio. The grace, concentration and endurance of these young women is certain to inspire all those gathered at the Centre sportif de Gatineau and even encourage some young girls to follow their example and pursue their own dreams, whether in sport or in life.

As Minister of Sport and Persons With Disabilities, I would like to thank Gymnastics Canada, as well as all the organizers, officials and volunteers who ensure the success of this gripping competition. Good luck to all the athletes!

L’honorable / The Honorable Carla Qualtrough Mot de la Présidente d’Unigym Gatineau Word of Unigym Gatineau’s President

Unigym Gatineau est fier d’accueillir le Camp de sélection pour l’équipe de gymnastique artistique féminine qui représentera le Canada aux Jeux Olympiques de Rio cet été.

Au cours du Camp de sélection, deux compétitions seront ouvertes au public et vous permettront d’observer de près, d’encourager et d’applaudir les 11 meilleures gymnastes au Canada! Ce Camp est d’une importance capitale pour ces gymnastes de haut-niveau, car ce sera la dernière étape vers un rêve de longue date et pour lequel elles ont investi, avec courage et détermination, des années d’efforts pour représenter le Canada aux Jeux olympiques.

Au nom d’Unigym Gatineau, merci à tous ceux et celles qui ont contribué à la réalisation du Camp de sélection. Un merci spécial à tous les membres du comité organisateur, à la Ville de Gatineau, à Gymnastique Canada, ainsi qu’à tous les commanditaires et bénévoles sans qui cet événement n’aurait pas eu lieu.

Unigym Gatineau is proud to welcome the Selection Camp for the Women’s Artistic Gymnastics team that will represent Canada at this Summer’s Rio Olympic Games.

During the selection camp, two competitions will be open to the public and allow you to watch and cheer for the 11 best gymnasts in Canada! This Camp will be the last step towards a long- held dream for these gymnasts who have invested years of effort, with courage and determination to represent Canada at the Olympics .

On behalf of Unigym Gatineau, thank you to all those who have contributed to the Selection camp. A special thank you to all members of the organizing committee, to the City of Gatineau, Gymnastics Canada, and to all of our partners.

Paula Larocque Présidente - President Unigym Gatineau Horaire - Schedule

Lundi 27 juin - Monday, June 27th

Échauffement : 15 h 30 - 17 h 30 Compétition : 17 h 30 à 19 h 30 Warm-up : 3:30 to 5:30 p.m. Competition : 5:30 to 7:30 p.m.

Mercredi 29 juin - Wednesday, June 29th

Échauffement : 9 h à 11 h Compétition : 11 h - 13 h Warm-up : 9 to 11 a.m. Competition : 11 a.m. to 1 p.m. Proﬁle des athlètes - Athlete’s proﬁles

ELLIE BLACK Lieu de résidence - Residence : Halifax Année de naissance - Year of birth : 1995 Club : Halifax Alta Gymnastics Club Entraîneur - Coach : David Kikuchi, Keiji Yamanaka Faits saillants - Highlights : 7e total - All-around (Ch. du monde 2015 Worlds) 5e équipe - Team | 8e saut - Vault (Jeux Olympiques 2012 Olympic Games)

MAEGAN CHANT Lieu de résidence - Residence : Waterdown Année de naissance - Year of birth : 1997 Club : World Class Gymnastics Entraîneur - Coach : Gabriel Tantaru, Cristina Bontas-Tantaru Faits saillants - Highlights : Ch. du monde 2013-2014 Worlds 2e équipe - Team | 4e saut - Vault (2015 Pan Am)

MADISON COPIAK Lieu de résidence - Residence : Calgary Année de naissance - Year of birth : 1998 Club : Calgary Gymnastics Centre Entraîneur - Coach : Janna Ball, David Kenwright Faits saillants - Highlights : 2e équipe - Team | 8e total - All-around | 4e barres - Bars (2016 Pacific Rim) 2e équipe - Team | 7e barres - Bars (2015 Pan Am) Proﬁle des athlètes - Athlete’s proﬁles

SABRINA GILL Lieu de résidence - Residence : Oakville Année de naissance - Year of birth : 1996 Club : Manjak’s Gymnastics Club Entraîneur - Coach : Kelly Manjak Faits saillants - Highlights : 3e équipe et barres - Team and Bars (2015 Trofeo Citta di Jesolo) 4e barres - Bars (2013 World Cup France)

SHALLON OLSEN Lieu de résidence - Residence : Surrey Année de naissance - Year of birth : 2000 Club : Omega Sports Centre Entraîneur - Coach : Vladimir Lashin, Svetlana Lashina Faits saillants - Highlights : 2e équipe - Team | 7e total - All-around | 1ère saut - Vault | 7e poutre - Beam | 3e sol - Floor (2016 Pacific Rim)

ISABELA ONYSHKO Lieu de résidence - Residence : Brandon Année de naissance - Year of birth : 1998 Club : Brandon Eagles Gymnastics Entraîneur - Coach : Lorie Henderson, Joe Stouffer Faits saillants - Highlights : 1ère barres, poutre - Bars, Beam | 2e sol - Floor (2015 World Challenge Cub Ljubljana) 4e poutre, sol - Beam, Floor (2016 Olympic Qualification Test Event) Proﬁle des athlètes - Athlete’s proﬁles

KIRSTEN PETERMAN Lieu de résidence - Residence : Cambridge Année de naissance - Year of birth : 1998 Club : Revolution Gymnastics Entraîneur - Coach : Aaron & Angela Brokenshire Faits saillants - Highlights : 2e équipe - Team | 10e total - All-around (2016 Pacific Rim) Ch. du monde 2014 Worlds

MEGAN ROBERTS Lieu de résidence - Residence : Toronto Année de naissance - Year of birth : 2000 Club : East York Gymnastics Entraîneur - Coach : Lisa Cowan, Lawson Hamer Faits saillants - Highlights : 2e équipe - Team | 14e total - All-around | 5e poutre - Beam | 6e sol - Floor (2016 Pacific Rim) 2e total - All-around | 8e barres - Bars | 3e sol - Floor (2016 Elite Canada)

BRITTANY ROGERS Lieu de résidence - Residence : Calgary Année de naissance - Year of birth : 1993 Club : Calgary Gymnastics Centre Entraîneur - Coach : Janna Ball, David Kenwright Faits saillants - Highlights : 5e équipe - Team | 7e saut - Vault (Jeux Olympiques 2012 Olympic Games) Ch. du monde 2009, 2015 Worlds Proﬁle des athlètes - Athlete’s proﬁles

ROSE-KAYING WOO Lieu de résidence - Residence : Brossard Année de naissance - Year of birth : 2000 Club : Gym-Richelieu Entraîneur - Coach : Michel Charron, Marie-Josée Laperrière Faits saillants - Highlights : 3e saut - Vault | 4e barres et poutre - Bars and Beam (2016 World Challenge Cup Osijek) 1ère équipe, total, poutre et sol - Team, All-around, Beam and Floor (2015 International Gymnix Junior Cup)

VICTORIA-KAYEN WOO Lieu de résidence - Residence : Brossard Année de naissance - Year of birth : 1997 Club : Gym-Richelieu Entraîneur - Coach : Michel Charron, Marie- Josée Laperrière Faits saillants - Highlights : Ch. du monde 2014-2015 Worlds 2e équipe - Team | 3e poutre - Beam (2015 Pan Am) Passion – Plaisir - Performance

Fondé en 2011, en ayant l’athlète au coeur de ses préoccupations, Unigym Gatineau est un club sportif à but non lucratif regroupant les forces vives de la gymnastique à Gatineau, afin de favoriser la pratique de la discipline à tous les niveaux au bénéfice des citoyens de tous les secteurs de la ville. Avec quatre points de service; Masson- Angers, Aylmer, Hull et Gatineau, le club Unigym Gatineau est rapidement devenu le plus grand club au Québec et l’un des plus importants au Canada.

Le Club reçoit plus de 11 000 participants par année dans ses divers programmes d’initiation, camp de jours, recréation et compétition. Nos athlètes se démarquent également sur la scène nationale en gymnastique artistique féminine, masculine et en sports de trampoline. Notre équipe de 20 employés permanents et plus de 100 entraîneurs et moniteurs nous permet d’offrir une grande variété de programmes gymniques pour tous les âges et tous les niveaux. Le club offre également un volet de gymnastique adaptée pour la clientèle atteinte de déficience physique ou intellectuelle.

Fier grand partenaire de la Ville de Gatineau, le club Unigym Gatineau organise annuellement un minimum de deux événements d’envergure (provincial et national), créant des occasions enrichissantes pour nos athlètes et la communauté de Gatineau. Unigym Gatineau est le leader par excellence du développement des sports de gymnastique dans la région de l’Outaouais et sera reconnu comme un modèle de développement sportif et de la discipline au plan local, au Québec et au Canada, contribuant ainsi de façon significative à la renommée de la Ville de Gatineau.

Passion - Pleasure - Performance

Founded in 2011, our athletes are the heart of our program. Unigym Gatineau is a non-profit sports club bringing together the forces of gymnastics in Gatineau to promote the practice of this discipline at all levels and for the benefit of everyone. With our four locations; Masson-Angers, Aylmer, Hull and Gatineau, Unigym Gatineau quickly became the biggest club in Quebec and one of the largest in Canada.

The Club has more than 11 000 participants each year in its various programs; initiation, day camp, recreation and competition. Our athletes also stand out at the national level in Women's Artistic Gymnastics, Men’s Artistic Gymnastics and Trampoline Sports. Our team of 20 permanent employees and more than 100 coaches and monitors allow us to offer a wide variety of gymnastic programs for all ages and abilities. The club also proudly launched a special needs program this year for clients suffering from physical or mental disabilities.

Proud partner of the City of Gatineau, Unigym Gatineau organizes a minimum of two major events each year (national and provincial), creating rewarding opportunities for our athletes and the Gatineau community. Unigym Gatineau is the leader in the development of gymnastics sports in the Outaouais region and strives to be recognized as a model of athletic development at all levels; regional, provincial and national, thus contributing significantly to the reputation of the city of Gatineau.

www.unigymgatineau.com Établi en 1969, Gymnastique Canada est l’organisme national de régie pour le sport de la gymnastique au Canada. Gymnastique Canada travaille en étroite collaboration avec les 12 fédérations provinciales et les 700 clubs locaux pour offrir une grande variété de programmes et de services qui répondent aux besoins de tous les participants. Du développement de l’athlète à la formation des entraîneurs et des juges, Gymnastique Canada établit les normes et les pratiques d’opération pour le sport au Canada. Notre mandat est de promouvoir et d’offrir une expérience positive et diversifiée en gymnastique grâce à la diffusion d’une programmation de qualité et sécuritaire.

First established in 1969, Gymnastics Canada is the national governing body for the sport of gymnastics in Canada. Gymnastics Canada works closely with the twelve Provincial Federations and the 700 local clubs to provide a broad range of programs and services to meet the needs of all participants. From athlete development, to coaching and judging education, Gymnastics Canada sets the operating standards and practices for the sport in Canada. Our mandate is to promote and provide positive and diverse gymnastics experience through the delivery of quality and safe gymnastics programming. Jeux Olympiques de Rio - Rio Olympic Games

Quand? 5 au 21 août 2016 Où? Rio, Brésil Équipe canadienne en gymnastique Gymnastique artistique féminine : Équipe (5 gymnastes) Gymnastique artistique masculine : 1 athlète (René Cournoyer, Scott Morgan ou Jackson Payne) Trampoline : Jason Burnnett & Rosannagh MacLennan

When? August 5th to 21st, 2016 Where? Rio, Brazil Canadian Gymnastics Team Women’s Artistic Gymnastics : Team (5 gymnasts) Men’s Artistic Gymnastics : 1 athlete (René Cournoyer, Scott Morgan or Jackson Payne) Trampoline : Jason Bunnett & Rosannagh MacLennan

Date Compétition - Competition

6 et 7 août Préliminaires GAF et GAM August 6th and 7th Preliminaries WAG and MAG

8 au 11 et 14 au 16 août Finales GAF et GAM August 8th to 11th and 14th to 16th Finals WAG and MAG

12 et 13 août Trampoline August 6th and 7th Rio 2016 : Camp de sélection - Selection Camp Gymnastique artistique féminine - Women’s Artistic Gymnastics