JUILLANer BULLETIN MUNICIPAL 59 1 semestre 2014

Pages 7 et 8 CHRONIQUES VILLAGEOISES DE QUELQUES ARBRES REMARQUABLES

Page 16 ZOOM SUR… CHRISTOPHE BERDOS EDITO & SOMMAIRE

er Chères juillanaises, 1 semestre 2014 #59 chers juillanais,

2 ...... INFOS PRATIQUES/BRÈVES Au mois de mars der- nier vous nous avez fait 3-6 ...... VIE DES ASSOCIATIONS l’honneur de nous ac- Association Pyrénées Rétro corder votre confiance Les amis de la musique et je vous en remercie. Juillan Echecs Nous mesurons et assu- Les Eskapats mons pleinement la responsabilité qui est do- rénavant nôtre. Pierres qui roulent Juillan Pyrénées Country Le budget voté avant les élections par l’an- Centre Cynophile Saint Roch cienne municipalité n’offre que peu de marges de manœuvres. Nous nous attacherons néan- Coopérative Scolaire de l’école publique moins à mettre en place le terreau de nos fu- Anciens combattants et veuves de guerre tures réalisations. Comme promis lors de notre ALSH campagne électorale --campagne qui, je le rap- MJC Juillan pelle, est maintenant terminée…- nous souhai- La Joie de Vivre tons privilégier les échanges directs avec la Minis Bolides Juillannais population. La première réunion publique du mois d’avril dernier au quartier Morane a été un énorme succès. Elle prouve que l’attente des 7-8 ...... CHRONIQUES VILLAGEOISES juillanais dans ce domaine est très importante. De quelques arbres remarquables Les prévisionnistes nous annoncent une année à venir très difficile. Je vous propose de méditer ...... VIE DES ASSOCIATIONS sur une citation de Nelson Mandela, cet homme 9-12 sud-africain qui vient de nous quitter après Amicale Saint Hubert avoir marqué la fin du 20ème siècle : « Cela ADMR semble toujours impossible, jusqu'à ce qu'on le Secours Populaire fasse ». L’enthousiasme, la volonté et la JCAF Les Huskies confiance sont les ingrédients de choix qui nous Crapa’Utt permettrons d’aborder sereinement les années Juillan Running Club à venir. Vous pourrez compter sur nous pour, Juillan Omnisport Foot ensemble, travailler à la mise en œuvre de notre profession de foi. Ski Club Juillan Basket Je terminerai en remerciant toutes les per- Stephany’sDance sonnes qui m’entourent au quotidien, les Elus pour leur implication, les Associations et Com- Pyrène Handball merçants pour leur dynamisme, le personnel communal. Ces forces vives aident Juillan à se 13 ...... JULHAN ERA MINUTA OCCITANA projeter car l’Avenir est quelque chose qui se surmonte. On ne suit pas l’Avenir, on le fait. 14 ...... TRIBUNE

15 ...... ZOOM SUR… Christophe Berdos Bien cordialement,

Votre Maire Direction de la publication : Fabrice Sayous. Conception graphique, mise en page et impression : Fabrice Sayous Bigorre Imprim’- 11 route de Pau - MAIRIE Nouveaux horaires et permanences des élus INFOS Depuis le 14 avril, les horaires d'ouverture de Une permanence du maire et des adjoints a la mairie ont été modifiés.Les nouvelles plages été mise en place : vous pouvez les rencon- PRATIQUES horaires sont les suivantes : trer le mercredi de 17h00 à 19h00 sur ren- BRÈVES dez-vous. G les lundi, mardi et vendredi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 16h00, En dehors des heures d’ouverture de la LES BACS JAUNES G le mercredi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 19h00, mairie et uniquement en cas d’urgence, A compter du 1er juillet, G le jeudi : 14h00 - 16h 00, vous pourrez contacter un élu de perma- les sacs jaunes disparaissent G le samedi : 9h00 - 12h00. nence en appelant le 06 14 92 69 30 pour laisser place aux bacs jaunes. Vous y mettrez : G Bouteilles et flacons plastique, frelons asiatiques G Boîtes de conserve,canettes,bidons, Information et aérosols en acier et aluminium, capture avant fin mai. Ceux qui nids sont tombés ou en partie G Briquesalimentairesetcartonnettes. ont continués à piéger ont détruits, ce qui ne permettra Vouspourrezégalementyajouterlespa- constaté les chiffres en crois- pas leur réutilisation en 2014. piers,journauxetmagazines,Récup’action 65n’assurantplusceservice. sance à partir de mi-juin. Toutes les données récoltées On peut donc pour 2013 voir (piégeage, recensement et des- une stabilité de la densification truction des nids) ont été trans- des frelons, ce qui avait d’ailleurs mise à la FREDEC (Fédération COMMUNICATION était envisagé dans l’installation Régionale de Défense contre les TRAVAUX/URBANISME nids ont été recen- de cette espèce invasive. Peut- Ennemis des Cultures) Midi-Py- Les travaux de réfection des réseaux sés sur le territoire être une régulation naturelle ? rénées dans le cadre de notre d’eaux usées ont débuté depuis 29communal en 2013, On ose l’espérer, sachant que, convention de partenariat. quelques semaines par la première même nombre qu’en 2012, de toute façon, on ne pourra pas Nous vous rappelons que l’ar- tranche qui concerne la route de mais des nids de plus petites les éradiquer. Il faudra attendre rêté ministériel du 26 décembre et le quartier de Morane.Ces travaux ré- tailles (pour mémoire 36 nids en quelques années pour voir si les 2012 a classé le frelon asia- pondent à un diagnostic datant de 2011, 16 en 2010 et 7 en 2009) chiffres du recensement des nids tique en danger sanitaire de 2006 suivi d’une injonction de la Pré- et 23 nids détruits par les ser- et des piégeages corroborent ème 2 catégorie, au lieu de la fecture de 2007. vices techniques de la ville. cette hypothèse. 1ère catégorie initialement an- Ceci est certainement dû à un Nous n’avons pas, en 2013, noncée. La différence est sim- Les riverains de la route de Louey et de printemps très pluvieux qui a procédé à la destruction systé- ple : dans la 1ère catégorie, la Morane qui ont découvert sur le tard occasionné une mise en activité matique des nids (ceux inacces- lutte est rendue obligatoire par cette intervention ont été conviés à une plus tardive des frelons. Par sibles pour une destruction par l’administration avec les réunion publique le 23 avril dernier afin conséquent une présence nos services et ceux recensés moyens qui l’accompagnent ; d’expliquer la teneur et l’organisation moins importante qui se re- tardivement, car découverts dans la 2ème, le danger est de l’opération. trouve dans les fiches de pié- après la chute des feuilles). considéré de moindre gravité et Les habitants de Bellevue (deuxième geage retournées: très peu de Nous observons que tous ces la lutte est volontaire. tranche) seront invités à leur tour à une réunion d’information à la rentrée. Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) Ce début de mandat a été consacré au traitement des affaires en cours (tra- Une campagne d’améliora- permanences seront assurées vaux ou urbanisme). Nous nous atta- tion de l’habitat vous est pro- en mairie le: chons maintenant à mettre en place les posée par La Communauté er 1 lundi du mois à de projets évoqués au cours de la cam- de Communes du Canton 9h00 à 12h00 pagne en fonction de l’urgence, de la d’Ossun en collaboration 2ème lundi du mois à de avec les Communautés de priorité que nous avons définie ou des 9h00 à 12h00 moyens disponibles.Soyez bien certains Communes de Gespe Adour 3ème lundi du mois à Louey de Alaric et Bigorre Adour Echez. que nous vous aviserons régulièrement 15h00 à 18h00 de l’avancée de ceux-ci, déterminés que Elle s’adresse aux proprié- ème 4 lundi du mois à Arcizac- nous sommes à répondre au plus tôt à taires occupants (sous condi- G l’amélioration du confort Adour de 14h00 à 17h00 vos attentes. tions de ressources) et vise G l’adaptation au vieillisse- Des Plaquettes d’informa- principalement: ment et l’handicap. tions sont disponibles au se- Déjà,des modifications d’aménagement G les travaux d’économie Pour vous apporter des ré- crétariat de la Mairie de de la route de Louey,de la rue Maréchal d’énergie, ponses personnalisées, des Juillan. Foch (en direction d’Ossun) ou de Belle- vue sont en cours (une réflexion est menée concernant les dispositifs les plus CHERCHE BONNES VOLONTÉS adéquats en matière de régulation de la vitesse sur ces axes très fréquentés). De même, la problématique du Palu de l’Oume est sur le point d’être réglée et l’écoulement des eaux de pluie en cours de traitement (réfection des fossés). Conscients de l’ampleur des besoins en matière d’aménagement, nous ne relâ- cherons pas nos efforts pour que Juillan devienne une commune toujours plus agréable à vivre. .

Juillan Bulletin Municipal #59 l 2 VIE DES ASSOCIATIONS l CULTURE - LOISIRS

ASSOCIATION PYRÉNÉES AUTO-RÉTRO Le lendemain, les voitures se rendront à Bagnères de Bi- gorre pour un déjeuner au Casino. La randonnée se ter- minera vers 15H30 à la Cité Morane,les équipages se don- neront rendez-vous pour la 25ème édition que nous com- mençons déjà à préparer. En parallèle à l’organisation de larandonnée,l’associationpré- pare la 6ème bourse d’échanges /vide-greniers qui se déroulera lesamedi20septembreàlacité Morane. Comme les années précédentes,le prix du mètre li- ’Association Pyrénées tons tous les Juillanais et néaire reste fixé à deux Euros, Auto Rétro (A.P.A.R.) or- Juillanaises à venir voir ces LES AMIS DE aucune réservation ne sera né- ganise la 24ème édition machines d’un autre temps L cessaire,ilsuffiraauxexposants LA MUSIQUE de la randonnée de voitures au point de départ ou à la deseprésenteràl’accueilàpar- Si« letempo »deseffectifsresteré- anciennes qui se déroulera les salle polyvalente. tirde7H00. gulierdepuisquelquesannées,tant 5 et 6 juillet 2014. Nous atten- A 15H00, le cortège se dirigera enélèvesqu'enmusiciens,ilfaut se donsenvironquatrevingtvoi- verslesPyrénéesAtlantiquesen Nous espérons que de nom- rendre à l'évidence,la relève et sur- tures des origines à 1939.Cette passantparOssunetPontacq,le breuxJuillanaisetJuillanaises tout l'encadrement demeurent année,nous accueillerons une retour à la cité Morane par la s’associerontàcesdeuxmani- quelque peu en "décrescendo" ! voiture exceptionnelle : une valléedugavedePau,auralieu festations ayant pour thème Quelle serait donc la fausse note? WHITE à vapeur de 1909. vers19H00. la voiture ancienne. Serait-ce juste le fait de « dame Le samedi à 9H00, le départ Après une journée bien rem- consommation » ? Association Pyrénées Auto Rétro sera donné du garage SO- plie, les équipages se réuni- On "pianote" un peu partout, on B.P. 21 Juillan PRANA route de , les ront à l’ancienne école (Cité Morane – ancienne école ma- change de partition avant de voitures seront de retour à maternelle de la Cité Mo- ternelle) 65290 Juillan l’avoir totalement parcourue... la salle polyvalente de Juil- rane pour un traditionnel On entend quelques fois à l’unisson, lan vers 11H30. Nous invi- repas Bigourdan. Tél. 06 76 30 52 86 sansmoindrenuance,« c’estcontrai- gnant?J'arrête... »oualors« ilfauttra- vailler? Maiscen’estpasunloisir ?! » Certains, forçant la cadence, re- JUILLAN ECHECS prennent« enchœur » :« Travail- es entrainements des festations telles que : la jour- d'échecs stimule des zones en ler ensemble, dans un ensemble ? joueurs du club d'échecs née du sport au lac de Soues, sommeil ou muettes dans Ha non ! Je préfère jouer seul ! » Lde Juillan se déroulent le la foire aux hobbies de le cerveau. Ces zones ne tra- Mais si les plus belles mélodies vendredi soir à partir de Tarbes, le forum des associa- vaillent pas à l'école, toute- n’avaient plus les contrepoints et 20h30 jusqu'à 23h30 en fonc- tionsdeTarbes, leforum des fois quand on les a stimulé les accords pour les sublimer… tion bien sûr des âges des jeux au foirail de Tarbes,une on travaille mieux à l'école ... Et sienpluslessoutienset lebéné- joueurs. Ces séances d'en- action est aussi menée en fa- etdanssavie. On peut volat devenaient définitivement traînement se déroulent au veur du téléthon, les joueurs jouer aux échecs à tout âge, "silence",lasymphonieneserait-elle centre cynophile Saint Roch de Juillan sont présents à une à partir de 5 ans, le prix de pas,unefoisdeplus,« inachevée »... à la sortie du village de Juil- douzaine de tournois dans le la licence est de 3 euros pour Heureusement, l’association juilla- lan. Le président Henri Fiori département, ces tournois les enfants et augmente pro- naise,sonconseild’administrationet pourra vous initier si vous ne sont facultatifs bien sûr. Un gressivement en fonction de l’ensemble des bénévoles sont cer- savez pas jouer et vous per- site internet a été créé,ce site l'âge,la cotisation au club est tainsque,lamusiqueresteet restera fectionner avec différents parle de l'historique du club, de 20 euros pour l'année. Si un formidable outil de partage, de moyens, jeux, livres, logiciels, ses aboutissements, ses objec- vous êtes intéressé par la pra- convivialité,uneécoledelavieoùl'in- échiquier mural et ordina- tifs, ses joueurs, les méthodes tique du jeu d'échecs voici le téléphone d'Henri Fiori qui dividualisme n’a jamais sa place et teurs. Un goûter est offert à d'enseignement du jeu est le président du club "Juil- danslaquellela sensibilitédevratou- tous les joueurs à chaque d'échecs, des anecdotes… jours seraconteràtraversunconcerto, lan échecs" : 05 62 32 00 44 séance. Le club de Juillan est D'après de nombreux neuro- unduo,quatuoroutoutsimplement présent à différentes mani- logues la pratique du jeu Site : juillanechecs.jimd.com àtravers…uneharmonie!

3 Juillan Bulletin Municipal #59 CULTURE - LOISIRS VIE DES ASSOCIATIONS

LES ESKAPATS JUILLAN PYRENEES rendez-vous. Le 21 juin lors des fêtes de Tarbes puis pour les fêtes de la COUNTRY Saint Pierre à Juillan. Nous anime- rons le repas de la pétanque orga- nisé par le Comité des Fêtes puis la soirée du samedi soir. Le dimanche 06 juillet, comme l'année passée, nous organisons le défilé du char dans les rues du village et pour finir nous serons présents pour l'anima- tion de la Bodéga des Anciens du Rugby. Nous serons également pré- sents, pour la première fois, lors de la Fête des Fleurs de Luchon (31) les Une nouvelle saison de passée pour Juillan Pyrénées 23 et 24 août 2014. Country avec de nombreuses manifestations : 'hiver s'achève pour les Eska- ème Nous vous attendons nombreux Septembre 2013 : la 3 Edition du Festival Country pats avec cette année, deux pour passer un bon moment en- avec des concerts, des initiations et stages gratuits, animations à la Station de ski L semble ! spectacle avec les « Pierres qui roulent », les Trucks de Peyragudes riches en rencontres toujours aussi impressionnants et la nouvelle et en bonne humeur. Notre banda Suivez notre actualité sur notre page face- conception du site.Encore un grand merci à tous les s'étoffe et compte aujourd'hui plus book «Banda Les Eskapats». Pour plus d'in- partenaires pour leurs participations financières et de 35 musiciens. formations rendez-vous sur notre site www.leseskapats.com ou au matérielles ainsi qu’àla mairie de Juillan et sans ou- Nous entamons notre saison d'ani- 06 24 05 65 02. blier un grand remerciement à tous les bénévoles, mation 2014 avec plusieurs grands sans qui cette manifestation ne pourrait se réaliser. Octobre 2013 : le compte-rendu de la 3ème Edition du Festival avec apéritif et repas offert aux bénévoles. Novembre 2013 :le séjour de 3 jours à Lloret Del Mar, LES PIERRES QUI ROULENT si attendu par les adhérents du club. La Bourse aux jouets qui a battu son plein de visiteurs. Décembre 2013 : Planet Bowling 117, repas de noël accompagné de bonne humeur,de parties de bow- ling, de rigolades et de danse. De nombreuses Line Dance Party où se retrouvent tous les clubs de danse en ligne afin de partager notre passion,tous les brunchs (halloween,noël,ga- lette, carnaval) où tous les adhérents se retrouvent afin de passer une agréable soirée. Des démonstra- tions dans des Maisons de Retraites,pour des Asso- ciations, des Goûters … Mai 2014 :Le voyage au Canada. Juin 2014 : LeVide Armoire,l’Assemblée Générale et le Repas de fin de saison. 'ambiance est très studieuse le plaisir de jouer ce spectacle au Le bureau et ses bénévoles préparent la 4ème Edition mercredi et/ou vendredi soir grand Théâtre de la ville, sur l'in- Festival Country du 19 Septembre 2014 au 21 Sep- Lsalle Moulat où les Pierres Qui vitation du nouveau maire Oli- tembre 2014 avec Concert,bals,initiations,spectacle, Roulent se retrouvent pour appren- vier Bianchi. Le Crédit Agricole, animations enfants et adultes, buvette, snack, res- dre le nouveau répertoire de leur séduit par notre programme et la tauration, commerçants et bien d’autres ... prochain spectacle: Paris en Scène. dynamique de notre groupe, nous La nouvelle saison 2014-2015 qui arrive sera pourvue Autre thème, autre univers, autre a accordé une subvention excep- de sorties,de manifestations,de Line Dance Party,de décor... Nous vous promettons un tionnelle nous permettant de fi- Brunchs, de démonstrations et beaucoup d’aven- voyage mémorable et original au nancer le projet. tures en perspectives. cœur de notre capitale à laquelle Enfin, n'oublions pas le succès de Si le cœur vous en dit, venez découvrir et essayer la nous apporterons une touche bi- notre 3ème « galette musicale » du 24 danse en ligne (3 cours d’essais gratuits) et partager gourdane rappelant tous ceux qui janvier où nous avons mis en scène la convivialité,la bonne humeur,le plaisir de danser sont partis y faire leur vie. des fables de la Fontaine et permis à et de s’amuser avec les adhérents de Juillan Pyré- Dans le cadre de l'échange cultu- certains juillanais de révéler leur ta- nées Country. rel que nous avons mis en place lent de conteur. Renseignements au 06 84 48 91 65 au printemps 2013 avec le groupe Merci à notre public fidèle de son ou [email protected] de Clermont-Ferrand « Les soutien et ses encouragements sans ouhttp://juillanpyreneescountry.blogspot.com Briques Bleues », nous aurons le cesse renouvelés.

Juillan Bulletin Municipal #59 l 4 VIE DES ASSOCIATIONS l CULTURE - LOISIRS

CENTRE CYNOPHILE SAINT ROCH

e CC St Roch remercie vi- G Deux Concours d’agility, Animations G Continuité dans les disci- vement la commune de G Un stage de formation Démonstrations 2013 plines, entrainements et enga- LJuillan pour son aide fi- "Chiens visiteurs", G Fête de Juillan,Foire Exposi- gement des équipes en nancière et matérielle, ainsi G Une journée de formation tion canine de Tarbes,Téléthon. concours, que les services administratifs pour la prévention des mor- Projets 2014 G Formation pour les facteurs G (Prévention des accidents et services techniques que nous sures (Facteurs), Concours d'Obéissance avec le Challenge international causés par les chiens), sollicitons régulièrement. G Une journée d'information et d'initiation."La prévention des chiens de berger Français G Accueil de stagiaires, Notre association compte 133 G et les secours civiques", et Bouvier des Flandres : Formation de moniteurs en adhérents dont 90 licenciés, 17 et 18 mai éducation canine, Les bons comportements et toutes disciplines confondues. G Concours d'Agility : G Reconduction du partena- les bons gestes, 21 septembre - Concours de riat avec Royal Canin, Elle Organise des concours G Organisation de passage de Mondioring : 25 et 26 octobre Entretiendesterrainset locaux, Officiels CNEAC et CUN tests d’aptitude à l’éducation G Fête de Juillan : 5 et 6 juillet G Organisation de la journée G sociale du chien, Un Concours d’Obéissance, G Fête du club : 27 juillet avec régionale d'élevage des G Participation à l'organisa- - Multiples interventions de passage de test et certificat Chiens de berger Blancs tion du championnat de nos "chiens visiteurs" en hôpi- d'aptitude à l'éducation so- Suisses, d'agility à Auch, taux, maisons de retraite etc… ciale et familiale du chien, G Interventionsdechiensvisi- G Un Concours de Mondioring, G Accueiletformationdestagiaires. G Téléthon : 6 décembre, teurs.

COOPÉRATIVE ANCIENS COMBATTANTS ET VEUVES DE GUERRE SCOLAIREDEL’ÉCOLE n ne change fraîchement élu et à son sportif,c’estunebonnepointure, pas dit-on, Maire Fabrice Sayous, bon pied bon œil, bon chrono. Oune équipe courageetbonnechance De l’implication de la personne qui gagne. Mais le danslesactionsàmener dans l’accomplissement des bureaudes ACVGde pour le bien de notre tâches, analyse, synthèse, mé- Juillan n’est pas une communeetlemaintien thode, ordre, rigueur, sens de équipesportive.Ilse- d’excellents rapports l’organisation en fait une réfé- rait temps que les qu’ontsuentretenirl’an- rence. Après une carrière mili- jeunes générations cienne équipe et son taire enviable, un bilan sportif Cette année, les actions menées en coo- de feu en prennent Maire Robert Vignes à excellentettoujoursd’actualité, pération par les élèves, les parents et les conscience avant notre égard ; qu’ils en une participation à la gestion enseignantscommelemarchédeNoëldu que les anciens ne soient tous remerciés. communale remarquée et nos vendredi 13 décembre (avec conte de Noël s’essoufflent ou ne Une mention plus parti- cérémonies patriotiques qui offertetcollationconviviale)etlecarnaval disparaissent. En at- culière, qu’ ancien porteront longtemps sa signa- du 21 mars,ont remporté un franc succès. tendant,lebureauestreconduit combattant ni habitant de ture, quelle suite nous réserve- LessortiesculturellesauParviset aucinéma dans sa totalité pour 2014. Si la notre commune ne pourra t-il ? Faisons lui confiance. ont permis d’apprécier des spectacles de politique et les opinions poli- contester est adressée à Mon- Protégez vos chevilles mon Co- grandequalité(théâtre,concert…). tiques de chacun n’entrent pas sieur Raymond Baudour. Du lonel vous en avez encore be- Pourlessortiesdefind’année,lesélèvesde dans nos statuts, rien ne nous paslent,feutréetlégendairedes soin et les ACVG de Juillan cycle2irontvisiterlesgrottesdeGargas.La empêchecollectivementdesou- paras(Sic),iltracesaroute,droit auront encore besoin de vous. classe de CE1/CE2 participe au printemps haiter au bureau municipal devant,ilsaitoùilva.Dujargon Avecmesrespectsetauplaisir. des poètes et clôturera son travail par une représentation en compagnie d’autres classes à l’abbaye de l’Escaladieu. Pour les autres classes,les voyages sont à l’étude. JOURNEE DU 6 MAI À L’ALSH DE JUILLAN Lesélèvesdecycle3sontsortisenmontagneà e mardi 6 mai 2014 les le « hockey sur gazon », le Payolle,Aspinet Caderolecet hiver.Ilsontpu, enfants du centre de loi- « rugby », le « ping-pong », pour2classes,fairedebellesexcursionsenra- Lsirs de Juillan géré par la le « handball » et la « slack- quettespourdécouvrirlafaune,lafloreetlesdi- Fédération Départementale line ». De plus, nous nous versaspectsdenosbellesmontagnes !Une LEO LAGRANGE 65 ont ac- sommes retrouvés pour un troisièmeclassedecycle3s’estrenduependant cueilli ceux des communes pique-nique convivial agré- 4jeudisconsécutifsàCouraduquepours’initier d’, de Bordères sur menté par des jeux en bois auskidefond. l’Echez et de Séméac. Cette animé par Sophie Drapier de Le Centre Permanent d’Initiation à l’Envi- journée inter-centres Léo La- Pause Ludique. En fin ronnement (CPIE) de Bagnères est inter- grange avait comme fil niers ont pu s’initier et parti- d’après-midi, les adolescents venu dans toutes les classes, pour des d’Ariane des jeux sportifs. ciper pleinement à des jeux de ces mêmes structures ont actions pédagogiques relatives à l’envi- Une quinzaine d’animateurs sportifs et coopératifs : le pu profiter de ces jeux et faire ronnement:levillage,l’eau,lesoiseauxet a encadré plus de 60 enfants « speedminton », le connaissance autour d’une l’énergie. âgés de 6 à 12 ans. Ces der- « tchoukball »,le « kinball », soirée barbecue.

5 Juillan Bulletin Municipal #59 CULTURE - LOISIRS VIE DES ASSOCIATIONS

MJC JUILLAN AZEREIX 2014 ASSOCIATION D’APPRENTISSAGE SOLIDAIRE POUR JEUNES ET ADULTES LA JOIE DE

epuis 09/2013 la VIVRE MJC JA est recentrée Si,le16janvier1996,jourdelacréa- Dsur ses Clubs d’acti- tion de notre club, nous avons vité : Zumba,Théatre, Danse choisi le nom de « La Joie de country à Azereix, Yoga et Vivre »,(nomsouffléparMonsieur la petite dernière Voile lé- MIQUEU,MaireHonorairedeJuil- gère/habitable. lanetmembrefondateurdenotre club),cen’estpasparcequesoula- Ces activités ont pour gés des contraintes que nous im- point commun l’épanouis- posaient nos professions ou nos sement et le bien-être de métiers, nous étions encore heu- leurs participants dans un reuxdevivre.Non,carcelacoulede esprit de lien social et de source, mais bien plutôt de profi- proximité. D’autres thé- ter librement de cette joie que matiques sont possibles peut nous offrir la vie dans tous sur simple demande et cesdomainesquesont : lanature, après étude. Depuis le les arts, la danse de salon, la gas- début de l’année 2014,l’ac- jour du site internet et sur à savoir N o u s tronomie, les voyages et enfin les tivité des bénévoles s’est le travail d’animation de e s s a y o n s jeuxdesociété. concentrée sur la mise à nos clubs. Ainsi les en- aussi de trou- fants du théatre vont par- ver des solutions de locaux G La nature que nous pouvons ticiper au festival pour notre cours de ZUMBA admirer lors des marches en CARAPATTE en juin, la un peu à l’étroit et pour nos plaine et des randonnées en Zumba prépare un Mas- outils de gestion administra- moyenne et haute montagne. ter class pour les fêtes de tive. A ce jour nous comptons G Les arts avec la peinture sur St Pierre et les activités 120 adhérents. Toutes les toile, la chorale et les danses sé- formation et pratique de infos sur notre site : taper villanes. la voile vont débuter. notre nom sur Google. G La danse de salon avec ses buf- fets dansants avec orchestres.

G La gastronomie avec nos repas MINIS BOLIDES JUILLANAIS à thèmes. G Les voyages d’une journée pour e MBJ souhaite une mieuxconnaîtrenotrerégion.De bonneprisedefonctionà deux ou trois jours pour mieux Lla nouvelle municipalité. connaître notre pays. De huit jours ou plus à l’étranger : Es- A ce titre, nous sommes heu- pagne, Portugal, Andorre, Grèce reux de vous annoncer que la mais aussi Afrique, Tunisie, saison2014aétélancéelorsde Maroc. la réunion plénière du 28 fé- vrier 2014. G Les jeux de société : jeux de cartes (concours de belote),mini Lors de cette réunion, le bu- loto,scrable et aussi pétanque. reau a décidé d’être plus actif Nous avons voulu,en plus de ces etdeparticiperàdiversesma- différentes activités propres à nifestations comme : et plus particulièrement une jeunesetmoinsjeunes.Laphi- notre club, participer à l’anima- session nocturne. losophie restant la même de- La Fête de Juillan : ouverture tion du village en créant un loto puis sa création :convivialité, du terrain aux clubs exté- Cettenouvellesaisonadébuté et le Feu de la Saint Jean,accom- partage des connaissances et rieurs, démonstration d'un avec une journée d'entretien pagné de sa sardinade, toujours détente pour un loisir qui se club d'aéromodélisme, bu- qui va nous permettre de dé- très appréciée. vette avec repas. marrer les journées club dans veut à la fois ludique et tech- nique le tout en plein air. Nous étions à peine une tren- La Foire des Hobbies : l'ab- de bonnes conditions. taine en 1996 et sommes encore sence du club a été fortement Cet entretien de nos installa- L'arrivée de nouveaux adhé- aujourd’hui près de deux cents, ressentie lors de la manifesta- tions, a confirmé nos craintes rents, motivés et impliqués et ne demandons qu’à nous tion 2013. Nous étudions avec : les fortes précipitations ont danslaviedel'association,ady- agrandir. l'organisateurlapossibilitéde euunimpactsurcelles-ci.Ace namiséetfaitévoluerleclub. Depuis la création de la « Joie de dédier un Hall au modélisme. titre, nous serons peut être Nous vous convions à vous Vivre », le prix de l’adhésion n’a Le Téléthon : depuis plusieurs amené à vous rencontrer afin joindre à nous lors d'une jour- pas varié (10 euros).Nous serons années, le club s'implique de solliciter vos conseils. néeclub,pendantlaquellevous donc heureux d’accueillir de dans cette manifestation, en Le club compte à ce jour une pourrezdécouvrirnosactivités nouveaux adhérents. réalisant des démonstrations quarantaine d'adhérents, etyrencontrerlespilotes. A bientôt…

Juillan Bulletin Municipal #59 l 6 CHRONIQUES VILLAGEOISES DE QUELQUES ARBRES Un fidèle lecteur juillanais résidant à Bellevue nous a fait poliment et très aimablement remarquer que dans la dernière chronique consacrée à La Pas- sade, nous avions omis de parler du chêne du château. A vrai dire, il ne s’agissait pas d’un oubli mais bien plutôt d’une omission volontaire, car, par manque de place, nous avions choisi de recentrer l’étude sur l’historique de la bâtisse proprement dite et de ses divers occupants. Par Jean-Claude dé Lateulade

LE CHÊNE-ROI (2) teur, mais « seulement » âgé de deux siècles. L’occasion nous est donc Enfin,tout le long de la côte fournie de revenir dans ce de la Lande, dite Biacave, numéro sur ce fameux avait été plantée une dou- chêne situé tout près de ble rangée de chênes pé- l’entrée de ce qui fut jadis donculés, une plantade le parc du château au nord- selon le terme consacré, est du domaine. Une tradi- une bonne tion tenace rapporte qu’il Un vingtaine, fut planté à l’époque en l’an de d’Henri IV, mais quand “arbre grâce 1858, même pas par le roi lui- celui des même : s’il est effective- mort est apparitions ment passé un peu souvent à la Grotte partout dans l’Hexagone, il ainsi que ne semble pas que les ha- plein de celui de sards de la vie aient vie. l’aménage- conduit les pas du Vert-Ga- ment de la lant du côté du Polygone, source en fontaine de d’après les documents Lounné. Les deux derniers conservés aux Archives survivants (tous les autres Départementales des ayant été malheureuse- Hautes-Pyrénées (3). Véné- ment arrachés lors de rable, il l’est quand même l’aménagement de Belle- par son grand âge (environ vue) dispensent encore leur quatre siècles donc), ainsi ombre tutélaire au-dessus que par ses mensurations : de la Fontaine de Lounné, on peut estimer sa circon- « emparant l’escousou de férence à 7,50 mètres envi- l’Estiu » (6) du temps pas si ron. (Il n’a pas été possible lointain où promeneurs, de mesurer avec plus de ans, ce géant « dont les bergers et troupeaux ve- précision, un essaim pieds touchaient à l’em- naient encore s’y rafraîchir. d’abeilles ayant colonisé pire des morts » comme il (Un troisième, de la même son tronc). Car, paradoxa- est dit chez le bon La Fon- (4) époque, se dresse encore, lement, un arbre mort est taine . solitaire et oublié, juste à souvent un arbre plein de Tout près de là, à la pointe l’opposé, côté Balavay). vie. Hélas, une tempête l’a du « bouic » (5) de la fa- brisé en deux, des indéli- mille CASSOU, se dresse LE CHÂTAIGNIER, cats ont eu la mauvaise fièrement son « jeune » idée d’allumer un feu à sa frère, majestueux et ro- ARBRE-PROVIDENCE base et la vermine l’a buste : 3,70 mètres de cir- rongé de l’intérieur : il est conférence à la base et Dans la commune cette mort il y a environ deux près de 40 mètres de hau- fois, deux châtaigniers

7 Juillan Bulletin Municipal #59 REMARQUABLES (1)

Notes : La municipalité en place a tenu à ce que se poursuive la publication de ces chroniques villageoises: l’histoire, la littérature, la culture, le patrimoine juillanais sont au- delà de tous les clivages. (1) Reprise du titre du très bel ouvrage de l’auteure gersoise Chantal ARMAGNAC : (2) «le Chêne, arbre-roi de la Gascogne», paru aux éditions Le Vert en L’Air en 2008. (3) Archives Départementales: Recueil des missives d’Henri IV – tomes 1 à 9 cote N°4°761-769 (période 1562-1610) (4) Le Chêne et le Roseau. Fables: Livre I, 22. hors normes doivent ment enregistrés sur la (5) Bouic: terrain inculte en gascon. compter parmi les plus liste des « arbres remar- (6) «protégeant de la chaleur cuisante de l’été»: dans le poème vieux arbres de la com- quables des Hautes-Pyré- «La Hount» mune. Ils sont situés au nées », il y a deux ans par (la source) de François de Lartigue, poète gascon, tué au front en bout d’une parcelle appar- les services de l’organisme Septembre 1914. tenant à la famille RIEU- « Nature et Environne- (7) «Corau»: le verger en gascon. DEBAT, au lieu-dit ment » des Hautes-Pyré- (8) Cité dans «l’ordinari del monde», édition letras d’oc, 2009, ai- « Tachouères ». 7,20 mè- nées. mablement transmis par Monsieur Guy ROUQUET. tres de circon- Dans le « corau » (7) de la fa- (9) Traduction inédite de l’occitan. férence pour Ici mille VIGNAUX (Maison l’un, 6,50 mè- Haure) avait été plantée “depuis tres pour l’au- une douzaine de châtai- tre : leur chez lui l’écrivain occitan trueux moignon encore plus de gniers greffés, il doit bien y mensurations Yves ROUQUETTE dans l’un enserré dans la muraille, avoir plus de deux siècles. quatre règlementai- de ses derniers ouvrages (8) : d’environ 5 mètres de cir- La maladie et la vermine rement prises conférence mais haut seu- siècles ont hélas fini par avoir rai- « On vous devait presque à 1,30 mètre lement de 6 mètres car son de leur robustesse. Ils tout : notre nourriture des du sol, indi- une tempête l’a curieuse- sont encore là, mais mois de misère, vous en- quent clairement qu’eux ment abattu le jour même presque tous morts debout, graissiez nos cochons et aussi ont dû résister à plus de la mort de la proprié- après avoir permis à plu- votre bois fournissait un d’une bourrasque depuis taire, Anna DUCLOS, décé- sieurs générations de sub- feu tremblant, mais on près de quatre siècles. Ils dée le 20 Septembre 1997, sister. Et l’on repense ici à ce s’en rapprochait, il nous ré- ont d’ailleurs été officielle- à l’âge canonique de 105 que dit aux châtaigniers de chauffait et c’est devant lui ans !, l’autre, son frère ju- que j’ai appris à prier meau, trois bons siècles de Dieu » (9). vie lui aussi, résiste encore Les châtaigniers de chez dans le jardin, malheureu- « Haure » mesuraient sement un peu émondé. tous plus d’un mètre de Ils furent tous si impor- diamètre et remplirent tants et si imposants qu’on jadis les mêmes géné- aurait tout aussi bien pu reuses et vitales fonctions. nommer « Sentier des Tout comme non loin de là, Châtaigniers » cette voie ces deux autres du côté des bucolique actuellement « Sendès » - ce passage connue sous le nom étroit et un peu secret qui d’ « Impasse des Sen- relie l’Est à l’Ouest de la tiers ». commune – dans l’enclos de chez Pascau (Maison [A Suivre…] Counte) : l’un, mons-

Juillan Bulletin Municipal #59 l 8 VIE DES ASSOCIATIONS l LOISIRS - SOCIAL

SECOURS AMICALE SAINT HUBERT il’activitécynégétiquede sur les deux dernières an- levés sur la commune ce qui POPULAIRE la saison 2013-2014 s’est nées) ce qui prouve que, mal- confirme que certains milieux DES HAUTES Sterminée pour certains gré la diminution des serefermentetquelesétendues avec un tableau de chasse territoires du fait d’une urba- du roi maïs sont propices aux PYRÉNÉES vierge, c’est unique- nisation galo- bêtes noires. Nous devons re- ANTENNE DE JUILLAN mentlafauteàungi- pante, la volonté mercier Benoît qui cette année La solidarité bier d’excellente de transmettre encore gagne le trophée du qualitéquivolaitsans cette passion aux meilleur prédateur de renards. au-delà du village doute plus vite que plus jeunes reste Certesdenombreuxpoulaillers Au cours de ce premier semes- d’habitude.Mais l’es- intacte. D’ailleurs sontencorepillésmaisnousne tre, l’activité d’accueil est res- sentielestdeparticiperetpour plusieurs nouvelles recrues relâchons pas nos efforts en tée régulière au profit des un chasseur sachant chasser, adolescentes ayant fraiche- termesdechasseauxnuisibles. donateurs et des personnes cette déception n’a jamais al- ment décroché le précieux sé- Concernantlesdensitésdegibier qui viennent s’approvisionner téré la bonne humeur et cha- same nous ont rejoints ! nous pouvons dire que le lapin à petit prix (vêtements, jouets, cun a pu se remotiver lors de Bienvenue à elles !!! seréintroduitbiengrâceautra- livres, chaussures, vaisselle, grillades champêtres qui Une nouvelle forme de vail des membres du bureau linge de maison, habits pour concluaient certaines battues chasse se développe à Juillan : avec la création d’une garenne les poupées).Les donateurs dé- (fameux le boudin d’Antoine). letiràl’arc.Pourlapremièrefois mais que faisans et perdreaux posent ce dont ils n’ont plus l’utilité. Ces articles sont triés, L’année écoulée a permis de nous avons pu assister à une sauvagessontbienrares. nettoyés si besoin, et proposés confirmer la bonne santé de journée tir à l’arc sur faisans ce Pour finir nous souhaitons au prix symbolique de un euro. l’Amicale Saint-Hubert de qui est vraiment une curiosité saluer la mémoire de Jeannot JUILLAN. Les effectifs sont en quimérited’êtrerenouvelée. etMémaindeuxnemrodsqui Ces échanges entre les dona- constante progression (+35% Plusieurs sangliers ont été pré- nous ont quitté cette année. teurs du village ou des com- munes proches du canton, les bénévoles qui assurent l’ac- cueil et ceux qui participent fi- C’est quoi ? l’ADMR nancièrement font vivre la ’ ADMR est le premier réseau français G au niveau local : 60 pour le service chaîne de solidarité. Grâce à de proximité ; fort de 3300 associa- d’aide et 12 pour le service de soins infir- cela, l’antenne de Juillan a pu faire un don conséquent de vê- Ltions locales qui quadrillent l’ensem- miers à domicile. tements en faveur des habi- ble du territoire pour permettre aux G pour un total d’activité tants de Madagascar, par le familles et aux personnes de bien vivre G auniveaunational :103,5millionsd’heures biais de l’association juillanaise chez elles,de la naissance à la fin de vie,et G au niveau départemental : 814 000 heures de séniors La Joie de vivre.Pour offrent des services à domicile profession- G au niveau local : 65 000 heures la deuxième année, elle a éga- nels et de qualité à des publics très divers. Cette activité se répartit au travers de 4 lement alimenté la collecte Née en 1945, créée et gérée par des béné- grands domaines de services : faite par l’école d’ingénieurs de voles, sur la base de valeurs telles que G Autonomie : ménage, entretien du linge, Tarbes qui organise, une fois l’universalité, la proximité, le respect de la préparation de repas, garde de jour et de par an, des convois de divers personne et la citoyenneté ;ils sont : nuit,téléassistance,livraison de repas,trans- dons en faveur de villages dé- G au niveau national : 110 000 port accompagné, habitat regroupé, petites munis de l’atlas marocain. G au niveau départemental : 389 unités de vie, garde itinérante de nuit,… L’accompagnement à la scola- G au niveau local : 17 G Domicile : ménage, repassage, petit jar- dinage bricolage, … rité des enfants et des collé- nous intervenons auprès de giens est aussi proposé, les G Famille : solutions d’accueil individuel G au niveau national : plus de 717 200 (horaires décalés ou pas) ou collectif jours d’ouverture, par des bé- clients (94 fédérations + 1 union nationale) (micro-crèches, crèches, espaces intergé- névoles qualifiés. au niveau départemental : plus de 5584 nérationnels, halte-garderie,…). La porte est ouverte à tous, clients (30 associations) G Santé : service de soins infirmiers à do- sans distinction, chacun pou- G au niveau local : plus de 490 clients micile, centres de santé infirmiers, service vant y trouver satisfaction. La (Juillan + Marquisat) pour le service d’hospitalisation à domicile). solidarité n’a pas d’âge, elle n’a d’aide à domicile et le service de soins in- que des visages. firmiers à domicile (canton d’Ossun) Bénévoles et salariés conjuguent leurs *Accueil le mercredi de 14 heures à 17h30 avec des professionnels (aides à domi- talents au service de tous. En procurant et le samedi de 10 à 12 heures à la maison cile, T.I.S.F., aides-soignantes, infirmières des services à nos clients, nous créons Jouanolou, 26 rue Maréchal Foch. coordinatrices et soignantes, métiers pe- des métiers et des emplois. N’hésitez pas Tél: 05 62 32 90 78 tite enfance et personnes handicapées, à appeler l’ADMR de l’Est du canton personnels administratifs) d’Ossun au 05 62 32 82 22 pour tout ren- G au niveau national : 103 000 seignement concernant le bénévolat, les G au niveau départemental : services, les embauches ! 941 (578 ETP)

9 Juillan Bulletin Municipal #59 SPORT VIE DES ASSOCIATIONS

CAF LES HUSKIES d'abord une famille... néesdont25cethiverpourlara- En2015leclubfêterases20ans... quetteetleskiderandonnée.Les L'aventurecontinue,pourleplaisir Huskies organiseront une des enfants et des adultes, en rando-orientation le samedi confiance totale des familles et matindelafête.Accèsgratuità danslaperspectivederelationsplus tous,marcheursoucoureurs,en sainesetconstructivesavecnosélus. solo ou en famille. Amener sa Bonnes vacances et belles ran- boussole.Puis le club se mettra donnéesàtoutesettous. envacancespourunreposbien evendredi4avrildernier,le parleclub,quileurontétéproje- méritédesdirigeants. clubtenaituneAGextraor- tés.Beaucoupdeparentsdécou- Ldinaire en présence des vraient ainsi le travail effectué Desdirigeantssanslesquelsrien nouveauxélusdelacommune. dansuneécoledeski,etvoyaient neseraitpossible.D'ailleurs,nous Une présence qui ramenait la leurenfants'adonneravecplai- mettronscettefoisnotrejoyeuse JUILLAN XV La saison 2013/2014 sera encore une confianceetl'espoir.Lesfamilles, sirauxjoiesdelaglisse. équipedebénévolesàl'honneur annéericheetpleinepourleclubderugby venues nombreuses, témoi- en les remerciant pour tout le L'écoleescaladereprenaitlemer- « JuillanXV » ! gnaient de cet esprit familial si travail accompli : Christine, credi 16 avril sur la falaise d'Ar- cher aux Huskies.Après lecture Claude, Marie Andrée, Ma- thez d'Asson. Nos quarante des bilans sportif et financier, rianne, Françoise,Sonia,Muriel, « lézards » se verrontremettre avait lieu la remise des étoiles Michel, René, Jean Louis, Ray- les trophées en octobre après 7 aux 56 enfants de l'école de ski mond,Guillaume,Janvier ,Yves, séancesayantpuêtreeffectuées clôturantunesuperbesaison.Les Benat,NicolasetHaïdar,mercià en extérieur. Un film retracera trappeurs de l'école aventure vous.Les instances associatives égalementcetapprentissagedu étaient récompensés parles ni- ne s'y sont pas trompées rocher. Les enfants des deux veaux "bouquetins" et "ai- puisqu'elles ont décerné quatre écoles de sport terminaient Nous commençons notre tour d’horizon gles". Quantauresponsable de médaillesdebronzeJeunesseet par notre dynamique école de rugby qui 2013/2014 par la traditionnelle l'école escalade, il se voyait re- sport.D'autressesontvuségale- vient d’être labélisée par la FFR. Cette sortieaccrobranches. mettre le diplôme dubrevet fé- mentrécompensés lors des soi- marque de compétence reconnue par les déral Terrain Aventure décerné La section montagne, a, elle rées de reconnaissance du instances rugbystiques vient récompen- par la FFCAM. Enfin, tous ap- aussi, bien rempli son carnet bénévolat.GageonsquelesHus- serun travaildequalitéde tousleséduca- plaudissaient les films, réalisés avec bon nombre de randon- kiesn'enresterontpaslà... teurset encadrants. Nouscontinuonspar une brillante équipe Minimequiporte toujourshaut et fort les Les crapa'utt couleurs de Juillan XV puis par nos Cadets CRAPA’UTT en Hispanie qui sont encore en course dans le cham- a saison des CRAPA’UTT pionnat« grandsud »etdoiventjouerune touche à sa fin, même si demi-finaleAB. certaines activités du L QuantauxJuniors,aprèsunecruelleélimi- club se poursuivent durant nationen32ème duchampionnatdeFrance l’été, il est donc temps d’éta- autiraubuttenterontdegagnereuxaussi blir un rapide bilan de l’acti- leur demi-finale AB et se hisser ainsi au ème vité de cette 8 saison : sommet ducomité. L’école VTT forte de ses 17 en- NousfinironsparnosdeuxéquipesSéniors fants ponctuera cette pre- pousses un programme varié franc succès avec 559 partici- composées de beaucoup de jeunes formés mière année d’existence par (randonnée, descente, orien- pants (168 marcheurs et 391 auclub.Enpremier,lesgarsdelaIIquisesont une journée « VTT en mon- tation, maniabilité, etc…) sur vététistes). qualifiéspourlesphasesfinalesetquionteu tagne »avecpique-niquepuis des sites différents, leur fai- Aprèstousceseffortsconsentis, le bonheur de remporter le bouclier du assistera (ou participera, c’est sant ainsi découvrir toutes les nousnoussommesoffertsdeux championnat Armagnac-Bigorre.En deux, au choix de chaque enfant) à facettes de notre sport. week-ends de « vacances » en l’équipeIaprèsavoirperduunedemi-finale sa première compétition ré- Reprise des activités le samedi SierradeGuaraàl’Ascensionet largement à sa portée dans la catégorie gionale :le TRJV (Trophée Ré- 20/09/2014 (inscriptions des dansl’HéraultàPentecôte(tra- « promotionhonneur » afaitunpetitpar- gional des Jeunes Vététistes enfantsles6et13septembre). verséeLarzac-Méditerranée). coursenchampionnatdeFrance« promo- qui comprend 4 épreuves dis- Chezlesadultes,cesontprèsde Il est déjà temps de penser à la tionhonneur » etainsifinirsasaisonsurune tinctes,lecross-country,lades- 50 membres qui participent, saisonprochainequiseralancée notepositivevoireplus… Aprèscerapidetourd’horizonnouspouvons cente, le VTT orientation et le augrédeleursenvies,auxsor- surleschapeauxderoueparl’or- constaterqueleclubde « JuillanXV »reste trial) à Couraduque le dernier ties de l’année les samedis ganisation de la 2èmeédition du un acteur majeur de la vie associativede la week-end de juin. après-midi et dimanches raid multisports CRAP’AVEN- communeetqu’ilcontribueainsiàlabonne C’est ici l’occasion de saluer matin. Ils ont surtout œuvré TUREle28septembre. dynamiquedenotrevillage. l’implication des 7 moniteurs tousensemblepourlaréussite Pourtoutrenseignement(adhésionadulte Nous pouvons remercier tous nos béné- qui ont « mouillé le de notre randonnée annuelle ouécoleVTT,raidmultisports,etc…):cra- voles pour leur investissement et leur maillot » chaque samedi (La CRAPA’UTTADE) qui, cette dévouement. matin pour offrir à ces jeunes année encore a connu un pautt.comouau0674204363. Juillan Bulletin Municipal #59 l 10 VIE DES ASSOCIATIONS l SPORT

JUILLAN RUNNING CLUB

JUILLAN oici la petite histoire, Trois ans au total, et puis... running ainsi que la partici- OMNI SPORTS récente, de notre club ....Etpuisvintl'enviededonner pation à des courses hors Vde running. Ce club est à nos sorties et nos courses un stade (route, nature, trail et FOOTBALL né de la volonté de quelques lien,un ciment commun. Cer- ultra trail). Pour Juillan Football,cette saison amis de voir se fédérer les pas- tains avaient déjà franchi le a une saveur particulière avec les sionné(e)s de course à pied sur pas et couraient pour un club Depuis l'automnedernier nous montées de deux équipes Seniors la commune de Juillan, dans et les autres préparaient leurs nous sommes alignés sur plus acquises lors du précédent exer- les Hautes-Pyrénées. défis personnels en "free d'une vingtaine de compéti- cice, l’équipe fanion en Promo- Au départ il y eu un défi que lance". Mais toujours nous tions allant du 6km route au tion Honneur Régional et l’équipe se lancèrent trois ami(e)s pour trouvions,letempsd'unevirée trail73kmenmontagne. réserve en Excellence (plus haut aller faire ensemble un "10 sur le bitume ou dans les niveau départemental). bornes", un dimanche d'hiver. bois, la joie de nous retrouver Les échéances proches à venir Ces résultats attrayants entrai- Ceci histoire de conjurer le pour courir ensemble. sont le Grand Raid Des Pyré- nent une augmentation impor- froid et de fait palier à leurs "Alors on le crée ce club" lance nées 160 km ou encore les Ma- tante des effectifs avec 311 occupations sportives habi- un jour Nico entre deux fou- rathons de Berlin et licenciés répartis en 4 équipes tuelles. Loin très loin de la lées! Et pourquoi pas??? Amsterdam sansoubliertoutes Seniors, une équipe U19, une course à pied.... Trois réunions et quelques dé- les courses locales auxquelles équipe U17,deux équipes U15,une Ainsi, après ce premier marches administratives en- équipe U13 et 83 joueurs en foot- nouspourronsparticiper. essai concluant (pas en clenchées plus loin et voici le ball d’animation. terme de chrono mais bien JUILLAN RUNNING CLUB sur Compositiondubureau : Depuis toujours, Juillan Football en terme de convivialité) les routes et chemins des Président:CAZAJOUSPatrice travaille sur la formation des les rendez-vous s’enchaî- courses hors stade de Bigorre Viceprésident: PETEILHNicolas jeunes et cette saison encore, nèrent de week-end en mais aussi bien au‑delà,là où Trésorier:TELMONXavier deux équipes jouent des mon- week-end jusqu'à devenir l'envie nous conduit... Trésorieradjoint:SOUBIECyril tées à l’échelon supérieur, notre réguliers sur l'année. équipe 1 en U15 joue la montée en Le JRC est une association Secrétaire: CAZAJOUSBéatrice er Honneur Ligue et nos U17 en Pro- La petite "troupe" trouvait au régie par la loi du 1 juillet Secrétaireadjoint: LALANNE passage quelques recrues de motion Ligue. 1901 créée le 03 novembre Jérôme plus et c'est de cette façon que 2013. Nous sommes affiliés à Site internet: sepérennisa notrepassiondu l'UFOLEP et notre activité running à travers le temps. principale est la pratique du http://juillanrunningclub.jimdo.com SKI CLUB JUILLANNAIS

’est une vingtaine de membresquisontvenus Lors de notre traditionnel tournoi Cprofitercethiverdesjoies de l’école de Foot, nos U10 et nos de la glisse soit pour en décou- U11 ont remporté cette épreuve dre avec les piquets ou pour face au gratin départemental et progresser dans sa technique même en présence du FC PAU. de ski encadrée par un moni- Tous ces résultats, sont aussi ac- teur fédéral 3° degré et un ski- quis grâce aux 20 dirigeants bé- man. Une vingtaine de sorties névoles et les membres du ont pu être effectuées soit le bureau tiennent à les en remer- mercredipourlesenfantssoitle cier ainsi qu’à nos 5 arbitres qui dimanche pour tous, compéti- eux aussi défendent nos couleurs. teurs,loisirsetfamillesavecdes moins jeunes ils ont fait briller montagne et sortie escalade A une époque où le bénévolat forfaits à tarifs réduits sur les tout au long de la saison les pour maintenir la forme. Bon tend à disparaitre, notre Associa- stations de barèges luz gavar- couleursdejuillan,quatred’en- été à tous, tion prouve que la convivialité est nie peyragudes.Cette année, tre eux ont remporté le chal- Voici les résultats des juillanais encore le moteur pour beaucoup sont venus nous rejoindre 2 lenge des pyrénées fsgt un alors si vous aussi vous voulez nouveaux compétiteurs et une grand bravo à tous. Au pro- auchallengedespyrénéesfsgt : participer à cette aventure qui se nouvellefamillequiontpuap- gramme de cette fin de saison G Regnier Julie :1° minimes perpétue depuis 1935 à Juillan, précier la bonne ambiance des des sorties ski de rando pour G Foggiato Maxime :1°cadet venez nous rejoindre. sortiesetdescoursesfsgt.Quand profiter encore du manteau G Foggiato Remi : 1°junior à nos jeunes compétiteurs et neigeux et cet été balades en G Mabrut Frank :1°super inox

11 Juillan Bulletin Municipal #59 SPORT VIE DES ASSOCIATIONS

JUILLAN BASKET e club de JUILLAN BAS- voir, la joie dans les yeux des KET met l’accent depuis petites, nul doute que ce Lces dernières années sur geste a été très apprécié ! la formation des jeunes.Cette Le club s’est structuré au fil nouvelle dynamique porte ses des années. Mais au- fruits et le nombre de licenciés jourd’hui, sa pérennité dans les catégories « jeunes » passe aussi par un renouvel- ne cesse d’augmenter. lement des personnes qui Avec cette hausse des effec- souhaitent s’impliquer dans tifs jeunes pour la saison notre association. Certains 2013/2014, nous avons dû départs de dirigeants « his- Les séniors garçons ont eu L’équipe des poussines créer de nouvelles équipes. toriques » doivent être com- fort à faire cette année dans pensés. Ceux qui souhaitent Cet engouement pour notre leur championnat. Des ni- s’investir à nos côtés seront sport récompense également veaux disparates, de nom- les bienvenus ! tousnosbénévolesencadrants breuses blessures, un effectif STEPHANY’S quiœuvrentpourtransmettre Du coté des équipes Séniors : diminué, la tâche de leur leur passion et leurs connais- Avecuneffectifde15 joueuses, coach Ghyslain, n’aura pas DANCE sances à tous ces jeunes. nos séniors filles engagées en été facile. Néanmoins, ils ter- Pour clôturer la saison Stephany’s Nous remercions également, championnat pré-région ont minent honorablement en Dance vous invite à assister à la les parents de nos jeunes réalisé une belle saison et ter- milieu de tableau après réalisation des chorégraphies ori- sportifs qui nous soutien- minent 2ème du championnat quelques matchs références. ginales composées par Sandrine sur des musiques entrainantes. nent, et nous permettent régulier. Début mai, elles dis- Si vous êtes intéressés pour d’équiper les enfants. Cette puteront la finale pré-ré- Venez nombreux apprécier ce nous rejoindre, n’hésitez pas année, le groupe Renault Oc- gion et nous espérons les voir moment de convivialité le di- ½ à nous contacter. Nos coor- casion, par l’intermédiaire championnes après les play- manche 23 juin à 15H au Foyer de d’Amédée Tani, a offert à données : Juillan ou le 23 juin (toujours à offs. Une bonne saison aussi Carole Baldès au 06 62 56 94 54 notre équipe poussines des pour Matthieu, leur nouveau Juillan (Heure à preciser). sacs de sport et des sur- coach venu leur apporter son et Hervé Carjuzaa Cette démonstration vous don- maillots personnalisés. A expérience et sa vision du jeu. au 06 83 21 99 08. nera peut être envie de venir re- joindre et grossir les groupes déjà existants. Plusieurs niveaux sont proposés PYRÈNE HANDBALL par tranche d’âge. a saison 2013-2014 se ter- Notre école de jeunes se porte Si vous êtes intéressés par la mine d’ici quelques se- bien et les -9 ans , - 11 filles , - 11 pratique du Handball pour vos Smaines et le résultat du Garçons vont disputer les fi- enfants ou vous-même n’hési- travail fourni durant toute la nales départementales durant tez pas à rejoindre la famille de saison par les jeunes, les le mois de mai et pourquoi pas PYRENE Handball. Que tu aies adultes et leurs éducateurs du les finalités Régionales. 4 ans ou 60 ans tu trouveras ta club amène son lot de place parmi nous. satisfaction à l’ensem- Pour tous renseignements ble du club. vous rendre sur le site Pour les adultes : Pour cette fin de saison « pyrene-hand.fr » ou par entretien physique les 2 équipes - 15 Filles téléphone au 06 07 11 76 Pour les ados : développement et – 15 Garçons sont 28. Evénement important corporel, expression rythmique qualifiées pour les de de cette fin de saison le Pour les plus petits : de façon lu- finales de la Région¼ 14ème TOURNOI de Hand- dique initiation. Midi Pyrénées, ainsi ball sur Gazon qui aura Avant de vous engager l’associa- que les 2 équipes – 18 lieu au stade de Louey le tion vous invite à découvrir ses ac- filles et – 18 Garçons.Les samedi 28 juin. Tournoi tivités en participant à 2 cours séniors 1 Garçons font une belle Bref une belle saison encore qui regroupe des handbal- gratuits. fin de saison et sont 4ème de leur pour les 205 licenciés qui sont leurs(es) de + de 16 ans licen- Les cours ont lieu le vendredi pour fiers de défendre les couleurs ciés ou non licenciés dans des championnat Régional. Les sé- touslesgroupesàdifférentesheures. niors filles ont malheureuse- de Pyrène et de porter les cou- équipes mixtes le tout dans une ment échoués pour la montée leurs JUILLANAISES au plus ambiance festive. Des flyers seront distribués dans les semaines qui vont précéder le en Région, mais ont assis des haut niveau de la Région Midi Vive Pyrène « La passion du début de la saison 2014/2015 bases pour les saisons futures. Pyrénées. hand avant tout »

Juillan Bulletin Municipal #59 l 12 JULHAN l ERA MINUTA OCCITANA

th grope Nadau, qu’a portat eth dissate 12 de mai, e groupe Nadau a porté le samedi 12 Mai, pour la Epeth cincau còp, en Olimpia de Paris, era lengua Lcinquième fois à l’Olympia à Paris la langue occi- nosta dab eras suas cançons. Que i avè ena sala plea, tane. Dans la salle pleine, il y avait beaucoup de jeu- hèra de joenessa, gojats e gojatas. nesse. Açi, a Julhan, era joenessa qu’apren tanben eras can- A Juillan, à l’école communale, la jeunesse apprend çons de Nadau, e deth noste patrimoni bigordan. Ena aussi les chansons de Nadau et de notre patrimoine bi- escola laica, tots eths mainadges de cada classa, gourdan. En effet, tous les enfants de chaque classe ont qu’an era chança de benificiar d’ua sensibilisacion a le privilège de bénéficier d’une sensibilisation à l’Occi- l’Occitan ua ora per setmana (1/2 òra entaus petits). tan une heure par semaine (1/2 heure pour les petits). Tà d’aqueth tribalh que i a duas personas qui inter- Pour ce travail il y a deux personnes qui intervien- vienen: un arregent caminaire especialisat en Occi- nent : un instituteur itinérant spécialisé en occitan qui tan qui s’apèra Jan-Lois, pagat per l’Educacion s’appelle Jean-Louis, payé par l’Education Nationale, et nacionau, e ua dauna, Sandrina, salariada de l’assò- une dame, Sandrine, salariée de l’association Parlem ciacion « parlèm » (l’assòciacion Parlèm qu’a signat (l’association Parlem a signé une convention avec ua convencion dab l’Educacion Nacionau e lo Conseil l’Education Nationale et le Conseil Général pour l’em- Generau entà l’emplec d’aqueras personas qui van ploi de ces personnes qui vont d’école en école donner d’escòla en escòla tà balhar cors d’òccitan). des cours d’occitan). Aquera accion,en plaça desempuish cauquas annadas, Cette action, réalisée depuis quelques années, a été dé- qu’ei estada decidada per la Comuna, en acòrd dab los cidée par la Commune en accord avec les enseignants arregents de l’escòla. La comuna e lo Conselh Generau de l’école. La Commune et le Conseil Général en assu- qu’en asseguran ua partida deth finançament. rent une partie du financement. Aquera sensibilisaçion dera mainadèra a la nosta Cette action est exemplaire, elle donne aux enfants lengua, la nosta cultura, las nostas cançons, qu’ei d’ua une sensibilisation à notre langue, notre culture, nos grana exemplaritat. Atau, eths dròlles que commen- chansons. Ainsi, les enfants commencent à s’habituer çan a acostumar’s a sonoritats diferentas deth fran- à des sonorités différentes de celles du français, ils les cés, que las tornan entener a l’entorn d’eths, qu’eus réentendent autour d’eux, ce qui leur procure un bain hè un banh lenguistic ric entà aprener d’autas len- linguistique favorable à l’apprentissage d’autres gas. Qu’eus apren tanben la tòlerencia decap a las langues. Cela leur apprend aussi la tolérance à l’égard autas culturas. des autres cultures.

Josette et Jean-Paul Serres

13 Juillan Bulletin Municipal #59 TRIBUNE

es Juillanais ont fait sentir leur envie de changement et ont privilégié un vote pour une liste qui a choisi de changer Lsa couleur politique,selon les interlocuteurs, tout en se disant apolitique.Pour notre part,nous avons tenu un langage de vérité, sans promesse électoraliste, en conservant NOS VALEURS malgré le contexte local et national, en refusant de dénigrer qui que ce soit. Le projet que nous proposions était basé sur une connaissance des dossiers et les réelles com- “ pétences des 27candidats qui ont participé, eux, DÉMOCRATIQUEMENT à son élaboration. Aujourd’hui, Christophe-RÉBEILLÉ, Véronique-DUFAU, Philippe-BRIULET, Frédérik-BERDOS et Franck- représen- teront l’opposition durant la mandature en cours et seront acteurs dans les différentes commissions où ils siègeront en restant attentifs aux intérêts des JUILLANAIS. En effet, appliquer un projet qui devait être budgétisé durant la campagne (promesse non tenue), critiquer le manque d’investissement tout en garantissant la non augmentation des impôts (5,83millions d'euros d’investissement sur la précédente mandature : nous souhaitons à la nouvelle équipe d’en faire autant), sera un numéro de haute voltige que nous surveillerons afin d’éviter l’envol de l’ ENDETTEMENT… Déjà, les économies annoncées dans des tracts nocturnes sont compromises, comme la réduction des adjoints à cinq auxquels s'ajoutent, aujourd’hui, deux Conseillers-Munici- paux-Délégués rémunérés! Durant le premier conseil-municipal nous n’avons pas hésité, aussi, à œuvrer constructivement, en votant avec la majo- rité, car nous ne pouvons qu’approuver la mise en œuvre de projets lancés par la municipalité précédente et fermement critiqués par certains «proches» d’une majorité qui reconnait maintenant, le bien-fondé de ces travaux! BRAVO, il n’est jamais trop tard! Pour toutes ces raisons, nous serons une OPPOSITION CRITIQUE, ACTIVE et surtout, CONSTRUCTIVE et nous nous tiendrons disponibles auprès de tous les Juillanais.Vous aurez la possibilité de suivre nos différents comptes rendus sur le site nouvel- lement créé www.juillan.info et sur twitter: @juillaninfo LISTE DE GAUCHE DÉMOCRATIQUE

’élection municipale passée, je tiens d’abord, au nom de la liste que j’ai eu l’honneur et le plaisir de conduire, à re- Lmercier les juillanaises et les juillanais qui nous ont accordé leur confiance. La campagne électorale est passée et le temps du travail est venu. Des engagements ont été pris et vont devoir être tenus par la nouvelle majorité. Un membre de l’opposition doit s’impliquer de façon constructive dans les dossiers de la municipalité sans pour autant “ donner un blanc seing à la majorité.C’est ce que je m’emploierais à faire avec esprit de consensus tout en conservant vi- gilance et détermination. Seuls les intérêts de Juillan,des juillanaises et juillanais doivent motiver l’action de la municipalité.Je souhaite ainsi que le regard du Conseil municipal soit tourné vers l’avenir, avec objectivité et réalisme. PATRICK PICARD Conseiller municipal d’opposition Juillan, un Avenir à construire

hers Juillanais, CLe 23 mars dernier,dès le 1er tour des élections,vous avez exprimé votre souhait d’installer une nouvelle municipa- lité et nous tenons très sincèrement à vous en remercier. Durant notre campagne de proximité, tous les membres de la liste Juillan 2014 Nouvel Elan ont su écouter, échanger “ et apporter des réponses à vos interrogations. Lors de la réunion publique du 14 mars,qui avait pour but de détailler l’intégralité de notre programme,vous nous avez témoigné, par votre nombreuse présence, de la meilleure façon qui soit, tout l’intérêt que vous portez à la vie locale. Notre équipe, unie dans la diversité et aucunement dans l’uniformité est prête à gérer notre village. Notre richesse a, pour seul horizon, l'intérêt de Juillan et des Juillanais sans esprit partisan. Nos valeurs ont dicté notre campagne et surtout,elles dicteront les six prochaines années. Ces valeurs,nous les avons posées ensemble, nous nous sommes engagés ensemble. Ce sont des valeurs humaines et républicaines qui se décli- nent en engagements pratiques. Notre présence sur le terrain,le respect de tous,une véritable capacité d’écoute,un contact sincère et chaleureux sera notre marque de fabrique Soyez en convaincus, tous les élus de la majorité n’auront de cesse que d’être dignes de cette responsabilité impor- tante et nous serons guidés dans notre tâche par le sens du service public,et le respect de l’intérêt général. Ce mandat ne se fera pas sans vous,mais avec vous.

Juillan Bulletin Municipal #59 l 14 ZOOM SUR… Christophe Berdos Arbitre international Natif de Juillan

car le moindre détail oublié peut avoir de très grosses conséquences. Mais d'être une «grande équipe» pendant les matchs nous facilite la tâche et je fais souvent la comparaison avec mes collègues qui officient dans les caté- gories inférieures et qui se retrouvent souvent seul à gérer le match et les à- côtés et je pense que c'est à eux qu'il faut tirer un grand coup de chapeau. Le rugby est en perpétuelle évolution (règles, la technique (GPS pour les joueurspendantlesentraînements,les matchs, de même pour les arbitres in- ternationaux)...)maismalgrétoutcela, l'erreurferapartieduJeucommeparle passé : l'erreur d'arbitrage a toujours Comment êtes-vous arrivé à encontactaveccertaind'entreeux.De été présente depuis la création de ce l’arbitrage ? plusonsedirigedeplusenplussurdes sport et malgré toutes les évolutions Suite à une 4ème blessure à la clavicule stages d'arbitres avec interventions de positivesenmatièred'arbitrage,lesar- durant un entraînement avec les ju- collègues d'autres disciplines afin bitressetrompent,jemetrompe,jefais niors de Juillan,ce qui m'a contraint à d'échanger. des erreurs à tous les matchs car der- arrêter la pratique du rugby et permis Est ce que Christophe Berdos rière la fonction il y a l'humain et son de me lancer dans l'arbitrage à l'âge joueur aurait aimé être arbitré par incertitude, il en est de même pour les de 18 ans. Christophe Berdos ? joueurs de haut niveau qui sont dans STATS Quelle est votre préparation Pourquoi pas,en plus Christophe Ber- les meilleures conditions de pratique physique type ? dos joueur aurait pu «jouer» avec les (préparateurphysique,diététicien,kiné, Arbitre international sophrologue, analyste vidéo....) et qui Le lundi : récupération (ex: séance de «Faiblesses» du CB arbitre et le faire de juillet 2003 malgré cela font des erreurs à tous les vélo en salle....) tourner en «bourrique»,çà cela aurait à Avril 2011. été sympa. De façon plus générale, le matchs(enavant,mauvaisplacement, Le Mardi : Musculation Gainage pas de réussite au pied....) car ce sont Top 16 / Top 14 : 172 CB joueur «détestait les arbitres» car à Le Jeudi : Courses (VAM, Vitesse....) et chaque fois qu'ils le pénalisaient avant tout des êtres humains. Pro D2 : 21 tout cela sous le regard de Fabien Dio- c'était une INJUSTICE (malgré l'évi- Donc l'évolution du rugby dans le nèse qui est mon préparateur phy- dence de la faute!) alors on peut ima- «bon sens» ne pourra se faire qu’enac- HCup : 55 sique et aussi celui du TPR. giner ma révolte en CB joueur si le CB ceptant les incertitudes liées à ce fac- Coupe du Monde : 5 Quel match vous a donné le plus arbitre m'avait pénalisé et en plus teur humain et je dis «heureusement» d'émotions et pourquoi ? avec le sourire ! que cela existe car c'est cela qui per- Tournoi des V & VI Ily enaplusieursmais laFinaledeTop L'arbitrage a évolué, 3ème et 4ème met de maintenir l'attrait de ce mer- Nations : 15 14 en 2010 Montferrand-Perpignan a arbitre, vidéo. Comment voyez- veilleux sport. Test matches: 20 été magique d'un point de vue émo- vous les évolutions futures ? Avez-vous le plaisir sur l'instant tionnel car une finale, à tous les ni- L'arbitrage de haut niveau a changé d'apprécier une belle action ou se veauxetplusparticulièrementcelledu ces dernières années du fait de la mé- dire que c'était un beau match ? Top14estl'aboutissementd'unesaison diatisation de ce sport:de plus en plus Oui, et je parle au nom de mes col- voire d'une carrière (comme les de caméras sur le terrain, des émis- lègues-arbitres, nous apprécions les joueurs):lecôtéémotionnel,arbitrerau sions pour décortiquer nos décisions, belles actions, les matchs où le Stade de France...... de plus en plus d'enjeux financiers....Il rugby a été à la fête. Contrairement Echangez-vous avec les arbitres sur a fallu que nous, arbitres, changions à l'idée reçue, nous ne prenons pas d'autres sports (football, Basket, notreapprocheen prenant en compte de plaisir à siffler 40 pénalités dans etc…) et quel sujet ? tous ces nouveaux facteurs et en fai- le match mais des fois la physiono- J'aipassé,voilàquelquesannées,unDi- sant le constat suivant : les joueurs mie de celui-ci l'impose. Pour illus- plôme Universitaire sur l'arbitrage en vont de plus en plus vite, sont de plus trer ce plaisir du beau jeu, l'une des compagnie d'arbitres Rugby-Foot- en plus physiques et que seul,nous ne règles que nous apprécions le plus Basket-Hand durant 2 ans et nous pouvions tout voir et tout gérer, c'est est celle de l'«Avantage» : quand avons beaucoup échangé sur les pro- pour cela qu'il a fallu agrandir cela se concrétise par un essai, il y a, blématiques rencontrées (médias, «l’équipe des arbitres», Juges de à ce moment-là, au fond de nous, le comportements de l‘«environne- Touche, 4ème Arbitre, 5ème arbitre, arbi- sentiment d'avoir participé, hum- ment», gestion du stress, des conflits, trevidéo,délégué....etchacunàunrôle blement, à la réalisation d'une belle préparation de match.....). Je suis resté hyper important pendant le match, action.

15 Juillan Bulletin Municipal #59