Boden 204 Storen 303

Amtlicher Teil Nr. 11 · 17. März 2021 Herausgeber Kanton Nidwalden Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, [email protected], www.amtsblatt-nw.ch BODEN_204

BODEN

NÄF AG Seestrasse 2, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss [email protected]

Parkett Vinyl Linoleum Kork Textilbeläge Laminat… STOREN_303

STOREN

NÄF AG Seestrasse 2, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 34 22 www.naef.swiss [email protected]

Sonnenstoren Lamellenstoren Rollladen Insektenschutz Reparaturen… INHALTSVERZEICHNIS

Informationen aus dem Regierungsgebäude 483

Landrat 488

Regierungsrat 489

Direktionen und Amtsstellen 497 Gesundheits- und Sozialdirektion 497

Handelsregister 498

Schuldbetreibung und Konkurs 513

Gerichte 515

Gemeinden 518 Baugesuche 518 Buochs 521 Emmetten 526 Hergiswil 527

Die nächste Ausgabe Nr. 12 erscheint am Mittwoch, den 24. März 2021

482 Nr. 11 · 17. März 2021 INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE

Körperschaften erhalten bei politischen Rechten mehr Spielraum

Die Corona-Situation ist weiterhin fragil, noch immer gelten für die Bevölkerung wesentliche Ein- schränkungen. Im Hinblick auf die Frühjahresversammlungen von Gemeinden und anderen öffent- lich-rechtlichen Körperschaften hat der Regierungsrat eine Notverordnung zur Sicherung der politischen Rechte erlassen. Dadurch können Versammlungen im Freien stattfinden oder Geschäfte an die Urne verwiesen werden. Letzteres gilt nicht in jedem Fall.

Die Covid-19-Verordnung des Bundes regelt, dass die Durchführung von Gemeindeversamm- lungen trotz den bestehenden Massnahmen wie dem Veranstaltungsverbot erlaubt sind. Da- bei müssen jedoch die Abstands- und Verhaltensregeln eingehalten werden. Dies führt dazu, dass unter Umständen nicht alle Bürgerinnen und Bürger zur Versammlung zugelassen werden können. «Gerade in grösseren Gemeinden ist eine ordnungsgemässe Durchführung nur unter erschwerten Bedingungen möglich», hält Justiz- und Sicherheitsdirektorin Karin Kayser fest. Damit die Gemeinden, aber auch alle anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften im Kanton wie bereits nach Ausbruch der Corona-Pandemie im Frühling 2020 die notwendige Flexibilität für ihre Versammlungen erhalten, hat der Regierungsrat neuerlich eine Notverordnung zu den politischen Rechten beschlossen. Er setzt damit auch einen entsprechenden Antrag um, der von der Gemeindepräsidentenkonferenz gegen Ende 2020 eingereicht worden war.

Den Gemeinden steht demzufolge weiterhin offen, die Gemeindeversammlungen unter Einhal- tung eines Schutzkonzeptes durchzuführen. Wie im Vorjahr sind Bild- und/oder Tonaufnahmen gestattet, um die Versammlung in andere Räume zu übertragen. Zulässig sind auch Gemeinde- versammlungen im Freien, eine Verschiebung in die zweite Jahreshälfte 2021 oder eine Absage. Parallel sind die Gemeinden befugt, die zu behandeln Geschäfte an die Urne zu verlegen, bei denen normalerweise vorgängig eine Bereinigungsversammlung stattfindet, wie beispielsweise der Gemeindeordnung oder Reglementen. Im Rahmen der Notverordnung kann auf die Be- reinigungsversammlung verzichtet werden. Dadurch können Stimmberechtigte keine Ände- rungsanträge stellen. «Dennoch bleibt das demokratische Mitwirkungsrecht gewahrt, indem alle Bürgerinnen und Bürger an der Urnenabstimmung teilnehmen können», erläutert Karin Kayser. Zudem besteht die Möglichkeit, zu einem späteren Zeitpunkt mittels Antrag zuhanden der Gemeindeversammlung die Änderung einzelner Bestimmungen zu beantragen.

Es gibt Ausnahmen von der Notverordnung Hingegen dürfen Zonenpläne, Bau- und Zonenreglemente sowie Bebauungspläne auch während der Geltungsdauer der Notverordnung nicht ohne Bereinigungsversammlung einer Urnenabstimmung unterbreitet werden. Karin Kayser erklärt: «Der Eingriff in die gesetzlich verankerten Mitwirkungsrechte mittels Notrecht wäre hier unverhältnismässig, zumal es um grundeigentümerverbindliche Entscheide geht.» Auch Einbürgerungen dürfen wegen der Be- gründungspflicht nicht an die Urne verwiesen werden.

Nr. 11 · 17. März 2021 483 Der Regierungsrat betont, dass er den Gemeinden und weiteren öffentlich-rechtlichen Körper- schaften nichts vorschreiben will, sondern diese eigenständig zu entscheiden haben, ob und inwieweit sie von den zusätzlichen politischen Rechten Gebrauch machen wollen. Vor allem ist zu prüfen, ob die Massnahme aus epidemiologischer Sicht notwendig ist und ob die davon betroffenen Geschäfte tatsächlich unaufschiebbar sind. Die Gemeinden sollen den Entscheid zu ihrem Vorgehen veröffentlichen, sinnvollerweise gleichzeitig mit der Publikation der Geschäfts- ordnung für die Gemeindeversammlung oder der Anordnung für die Urnenabstimmung.

Auf der Ebene von Gemeindeverbänden ist es gemäss der Notverordnung erlaubt, Delegierten- versammlungen auf schriftlichem oder elektronischem Weg durchzuführen. Es gilt das ordentliche Abstimmungsquorum wie an einer Versammlung. Den Delegierten muss indes zwingend das Recht eingeräumt werden, vorgängig Anträge einzureichen.

Die Notverordnung tritt per heute 11. März in Kraft und gilt bis am 30. September 2021. Sie ist dem Landrat sobald als möglich zu unterbreiten, dieser hat über die weitere Geltungsdauer und Befristung zu entscheiden.

Stans, 11. März 2021

484 Nr. 11 · 17. März 2021 Staatsrechnung 2020 weist ein positives Ergebnis aus

Die Staatsrechnung 2020 des Kantons Nidwalden schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 1.2 Millionen Franken ab. Das operative Ergebnis verbessert sich gegenüber dem Budget um 6.8 Millio- nen Franken, obschon die Einnahmen bei den Gewinnsteuern aufgrund der Corona-Pandemie deutlich unter den Erwartungen geblieben sind.

Die Verbesserung des operativen Ergebnisses in der Staatsrechnung 2020 ist vor allem auf die höhere Ausschüttung der Schweizerischen Nationalbank (+8.4 Mio.). zurückzuführen. Erfreu- lich entwickelten sich auch die Steuererträge bei den natürlichen Personen (+1.5 Mio.) und bei der direkten Bundessteuer (+0.7 Mio.). Hingegen blieben die Gewinnsteuern der juristischen Personen deutlich hinter den Erwartungen (-6.4 Mio.) zurück. «Zum einen haben wir das Bud- get sehr stark erhöht, da die Privilegien für Holding- und Verwaltungsgesellschaften mit der STAF-Vorlage abgeschafft worden sind, zum anderen schlagen insbesondere bei diesen Ge- sellschaften die Folgen der Corona-Krise durch», hält Finanzdirektor Alfred Bossard fest. Unter dem Strich resultiert in der Erfolgsrechnung ein Ertragsüberschuss von 1.2 Mio. Franken. Die staatspolitischen Reserven bleiben unangetastet.

Erfolgsrechnung Rechnung 2020 Budget 2020 Rechnung 2019 in Mio. Franken

Betrieblicher Aufwand 389.0 392.3 389.5 Betrieblicher Ertrag 373.4 369.9 363.0 Ergebnis aus betrieblicher Tätigkeit -15.6 -22.4 -26.4 Ergebnis aus Finanzierung 16.8 16.9 16.7

Operatives Ergebnis 1.2 -5.5 -9.7 Ausserordentliches Ergebnis 0.0 4.0 7.0 Gesamtergebnis Erfolgsrechnung 1.2 -1.5 -2.7

Investitionsrechnung Investitionsausgaben 36.1 58.6 31.7 Investitionseinnahmen 13.6 18.1 16.8 Nettoinvestitionen 22.6 40.5 14.8

Der betriebliche Aufwand von 389 Mio. Franken liegt 3.4 Mio. unter dem Budget (- 0.9%). Der Transferaufwand hat sich um 1.9 Mio. auf 249.4 Mio. Franken erhöht.

Unter Transferaufwand werden Abschreibungen auf Investitionsbeiträge und Beiträge oder Entschädigungen an Gemeinwesen verstanden. Hier fielen vor allem Abweichungen bei Spi- tälern und Pflegeleistungen sowie eine Rückstellung für die Härtefallmassnahmen (-1.8 Mio.) ins Gewicht. Demgegenüber wurde das Budget beim Personalaufwand um 2.8 Mio. und beim Sachaufwand um 2.6 Mio. Franken unterschritten.

Nr. 11 · 17. März 2021 485 Der betriebliche Ertrag nimmt gegenüber dem Voranschlag um 3.5 Mio. Franken (+0.9%) zu. Der Gesamtsteuerertrag verschlechtert sich indes um 3.5 Mio. Franken (-1.7%). Die höhere Ausschüttung der Nationalbank verbessert das Ergebnis bei den Regalien/Konzessionen um total 8.3 Mio. Franken (+59.2%). Der Transferertrag fällt um 1.9 Mio. Franken tiefer aus als prognostiziert. Dies vor allem wegen den geringeren Einnahmen bei der Verrechnungssteuer (-2.3 Mio.).

Die Investitionsrechnung weist Nettoinvestitionen von 22.6 Mio. Franken aus. Im Budget 2020 waren 40.5 Mio. Franken vorgesehen. Die Differenz von 17.9 Mio. Franken ist hauptsächlich auf den Verzug von Bauprojekten zurückzuführen.

Das Nettovermögen II (Fremdkapital minus Finanzvermögen zuzüglich Darlehen und Betei- ligungen) reduzierte sich gegenüber dem Vorjahr um 3.8 Mio. auf 103.5 Mio. Franken. Der Selbstfinanzierungsgrad erhöhte sich auf 83.9 Prozent. Das Eigenkapital nahm um 1.7 Mio. zu und beträgt neu 286.5 Mio. Franken.

Optimismus beim Finanzdirektor «Die Auswirkungen von Corona auf die Staatsrechnung 2020 sind mit rund 3.3 Mio. Franken zu beziffern», hält Finanzdirektor Alfred Bossard fest. Darin enthalten sind die Auszahlung von Überzeiten (0.2 Mio.), eine Abgrenzung für den Anteil der Defizitdeckung am öffentlichen Ver- kehr (0.6 Mio.), Rückstellungen für die Härtefallmassnahmen (1.8 Mio.) sowie verschiedene Po- sitionen von Materialbeschaffungen, EDV-Unterstützung, Abfederung Kultur usw. von insge- samt rund 0.6 Mio. Franken. Auf der anderen Seite sind auch viele Positionen tiefer ausgefallen, weil das Budget aufgrund der Corona-Einschränkungen nicht oder nur teilweise ausgeschöpft werden musste. «Die nächsten Jahre werden sicher eine Herausforderung für den Kanton», so Alfred Bossard. «Entscheidend werden vor allem die Auswirkungen auf die Steuererträge sein und wie lange Covid-19-Massnahmen notwendig sind. Wir sind aber optimistisch, dass das gesetzte Ziel von ausgeglichenen operativen Ergebnissen mittelfristig erreicht werden kann.»

Stans, 11. März 2021

486 Nr. 11 · 17. März 2021 Die Landeswallfahrten finden nicht im traditionellen Stil statt

Das Dekanat Nidwalden und der Nidwaldner Regierungsrat haben aufgrund der anhaltenden Co- rona-Pandemie und der Unsicherheit über den weiteren Verlauf entschieden, die Landeswallfahrten nach Einsiedeln und Sachseln abzusagen.

Der Nidwaldner Regierungsrat hat in Absprache mit dem Dekanat Nidwalden entschieden, die traditionellen Landeswallfahrten vom 28. April 2021 nach Sachseln und vom 5. und 6.Mai 2021 nach Einsiedeln nicht im üblichen Rahmen, sondern lediglich mit einer kleinen Delegation von Behörden- und Kirchenvertretern durchzuführen. Dies aufgrund der anhaltenden Corona- Pandemie, den damit zusammenhängenden Einschränkungen und der schwierigen Prognose, wie sich die epidemiologische Situation in den nächsten Wochen und Monaten entwickeln wird. An der Landeswallfahrt nach Einsiedeln nehmen sonst jeweils rund 300 Erstkommunion- kinder aus dem ganzen Kanton mit ihren Begleitpersonen teil. Für sie ist der Besuch des Klo- sters Einsiedeln und der gemeinsame Gottesdienst jeweils ein eindrückliches Erlebnis. Bereits im vergangenen Jahr sind die Landeswallfahrten der Pandemie zum Opfer gefallen.

Aufgrund der fehlenden Planungssicherheit wurde der Entschluss bereits jetzt gefasst. Die Pfarreien und Kaplaneien sind über diesen in Kenntnis gesetzt worden. «Das Dekanat und der Regierungsrat bedauern den Entscheid sehr, jedoch verunmöglicht die aktuelle Lage eine se- riöse Organisation. Auch wäre es vor dem Hintergrund der Covid-19-Massnahmen gar nicht möglich, die Wallfahrt nach Einsiedeln im gewohnten Stil durchzuführen», hält Landammann Othmar Filliger fest.

Stans, 12. März 2021

Nr. 11 · 17. März 2021 487 LANDRAT

Traktanden

Sitzung des Landrates

Der Landrat versammelt sich am

Mittwoch, den 31. März 2021, 8.30 Uhr im Theatersaal, Kollegium St. Fidelis in Stans zur Behandlung der nachstehenden

Geschäfte: 1. Tagesordnung; Genehmigung 2. Protokoll der Landratssitzung vom 3. Februar 2021; Genehmigung 3. Ersatzwahl eines Mitglieds des Verwaltungsgerichts für den Rest der Amtsdauer 2020-2024 4. Ersatzwahl eines Mitglieds der Verwaltungskommission der Ausgleichskasse und der IV- Stelle für den Rest der Amtsdauer 2018-2022 5. Interpellation von Landrat Peter Wyss, Stans, und Mitunterzeichnenden, betreffend «Stop Lockdown – für eine verhältnismässige und faktenbasierte Corona-Politik»; Beschluss über die Dringlicherklärung 6. Notverordnung zur Zusatzfinanzierung von Härtefallmassnahmen für Unternehmen (Covid-19-Zusatzfinanzierungsnotverordnung); Genehmigung 7. Interpellation von Landrat Urs Amstad, Beckenried, und Mitunterzeichnenden betreffend Stromversorgungssicherheit in Nidwalden 8. Gesetz über die sparsame Energienutzung und die Förderung erneuerbarer Energien (Kantonales Energiegesetz, kEnG); [Änderung betr. Revision Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn 2014)]; 2. Lesung 9. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrat Urs Christen, Beckenried, betreffend Impfstra- tegie Covid-19 Kanton Nidwalden 10. Einfaches Auskunftsbegehren von Landrätin Verena Zemp, Stans, und Mitunterzeich- nenden betreffend die psychische Gesundheit Jugendlicher in der Corona-Situation 11. 20 Gesuche um Zusicherung des Kantonsbürgerrechts

LANDRATSBÜRO NIDWALDEN

Landratspräsidentin Therese Rotzer-Mathyer

Landratssekretär Emanuel Brügger

Stans, 11. März 2021

488 Nr. 11 · 17. März 2021 REGIERUNGSRAT

Rechtsgültigkeit und Inkrafttreten von Erlassen

Die Referendumsfrist für die nachstehenden Erlasse ist unbenutzt abgelaufen. Sie sind somit rechtsgültig.

Beschluss

Die nachstehenden Erlasse sind wie folgt in Kraft getreten:

– Landratsbeschluss vom 25. November 2020 über den Beitritt zur Vereinbarung zwischen den Bund und den Kantonen über die Harmonisierung und die gemeinsame Bereitstellung der Polizeitechnik und -informatik in der Schweiz (VPTI) Datum des Inkrafttretens: 2. Februar 2021

– Landratsbeschluss vom 16. Dezember 2020 über den Rahmenkredit zur Finanzierung von Härtefallmassnahmen für Unternehmen Datum des Inkrafttretens: 23. Februar 2021

– Landratsbeschluss vom 16. Dezember 2020 über den Rahmenkredit zur Finanzierung tou- ristischer Verkehrsangebote ohne Erschliessungsfunktion Datum des Inkrafttretens: 23. Februar 2021

Stans, 9. März 2021

REGIERUNGSRAT NIDWALDEN

Landammann Othmar Filliger

Landschreiber Armin Eberli

Nr. 11 · 17. März 2021 489 134.11

Notverordnung über die Sicherstellung der politischen Rechte während der Covid-19-Pandemie (Notverordnung zu den politischen Rechten)

vom 9. März 20211

Der Regierungsrat von Nidwalden, gestützt auf Art. 64 Abs. 2 der Kantonsverfassung, beschliesst:

§ 1 Zweck, Geltungsbereich

1 Diese Notverordnung bezweckt, die politischen Rechte in den kantonalen öffentlich-rechtlichen Körperschaften während der Covid-19-Pan- demie sicherzustellen.

2 Sie gilt für die Gemeinden und alle weiteren kantonalen öffentlich- rechtlichen Körperschaften, insbesondere für Korporationen und Flurge- nossenschaften, sowie für Zusammenschlüsse dieser Körperschaften, insbesondere für Gemeindeverbände.

3 Sie geht abweichenden gesetzlichen, reglementarischen oder statuta- rischen Regelungen vor.

§ 2 Zuständigkeit, Entscheid

1 Das vollziehende Organ der jeweiligen öffentlich-rechtlichen Körper- schaft entscheidet über die Anordnung von Massnahmen gemäss dieser Notverordnung.

2 Es hat vor der Anordnung der Massnahmen eine Interessenabwägung vorzunehmen. Insbesondere ist zu prüfen, ob: 1. die Massnahme aus epidemiologischen Gründen zweckmässig ist; 2. die von der Massnahme betroffenen Geschäfte unaufschiebbar sind; 3. keine milderen Massnahmen mit verhältnismässigem Aufwand um- setzbar sind.

490 Nr. 11 · 17. März1 2021 134.11 Notverordnung zu den politischen Rechten

§ 3 Veröffentlichung, Rechtsschutz

1 Die angeordneten Massnahmen sind im Amtsblatt zu veröffentlichen, wenn sie von den ordentlichen gesetzlichen, reglementarischen oder sta- tutarischen Regelungen abweichen.

2 Der Entscheid kann binnen 3 Tagen nach erfolgter Veröffentlichung mit Beschwerde beim Regierungsrat angefochten werden.

3 Der Entscheid des Regierungsrates kann binnen 3 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Verfassungsgericht angefochten werden.

§ 4 Versammlungen

1 Das vollziehende Organ ist ermächtigt, die gesetzlich, reglementarisch oder statutarisch vorgesehenen Versammlungen des Frühjahres 2021 und die entsprechenden Geschäfte: 1. auf einen späteren Termin im Jahr 2021 zu verschieben; 2. abzusagen und die Sach- und Wahlgeschäfte an einer ordentlichen oder ausserordentlichen Versammlung in der zweiten Hälfte des Jahres 2021 zu behandeln beziehungsweise gemäss § 5 an die Urne zu verweisen.

2 Die Verschiebung oder Absage ist auch zulässig, wenn die Geschäfts- ordnung zur Versammlung bereits veröffentlicht wurde.

3 Das vollziehende Organ kann bei Versammlungen: 1. Bild- und Tonaufnahmen erlauben; insbesondere zur Übertragung der Versammlung in weitere Räumlichkeiten bei einer grossen Teil- nehmerzahl oder zur elektronischen Beteiligung besonders gefähr- deter Personen; 2. eine Pflicht zur vorgängigen Anmeldung anordnen; 3. den Zutritt von stimmberechtigten Personen, die erst nach Beginn der Versammlung eintreffen, untersagen, wenn dies zur Einhaltung des Schutzkonzepts erforderlich ist; 4. die Versammlung öffentlich erklären und im Freien durchführen.

4 Delegiertenversammlungen von Gemeindeverbänden dürfen mit dem ordentlichen Abstimmungsquorum auf dem Zirkularweg erfolgen. Die Möglichkeit zur vorgängigen Einreichung von Anträgen muss gewährleis- tet sein.

Nr. 11 ·2 17. März 2021 491 Notverordnung zu den politischen Rechten 134.11

§ 5 Urnenabstimmungen und Urnenwahlen

1 Die öffentlich-rechtlichen Körperschaften dürfen für alle Geschäfte Ur- nenabstimmungen beziehungsweise Urnenwahlen durchführen. Ausge- nommen sind Einbürgerungen.

2 Geschäfte, bei denen gesetzlich, reglementarisch oder statutarisch eine Bereinigungsversammlung vorgeschrieben ist, dürfen direkt der Ur- nenabstimmung unterbreitet werden.

3 Zonenpläne, Bau- und Zonenreglemente sowie Bebauungspläne dür- fen nicht ohne Bereinigungsversammlung einer Urnenabstimmung unterbreitet werden.

§ 6 Genehmigung vorzeitiger Rücktritt In Abweichung von Art. 7 Abs. 2 des Gesetzes über die kantonalen und kommunalen Behörden (Behördengesetz, BehG)2 kann ein vorzeitiger Rücktritt eines Behördenmitglieds durch die betroffene Behörde selber genehmigt werden, wenn: 1. die erforderliche Versammlung gestützt auf § 4 Abs. 1 nicht oder erst später stattfindet; und 2. die Genehmigung des Rücktritts für die Ersatzwahl zeitlich dringlich ist.

§ 7 Inkrafttreten, Befristung

1 Diese Notverordnung tritt am 11. März 2021 in Kraft.

2 Sie gilt bis am 30. September 2021.

3 Sie ist dem Landrat sobald als möglich zu unterbreiten; er hat über die weitere Geltung und Befristung zu entscheiden.

§ 8 Ausserordentliche Veröffentlichung

1 Diese Notverordnung wird gemäss Art. 11 des Gesetzes über die amt- lichen Publikationen (Publikationsgesetz)3 ausserordentlich veröffent- licht. Die ausserordentliche Veröffentlichung erfolgt insbesondere durch Abgabe einer Medienmitteilung und Bekanntmachung im Online-Verfah- ren.

2 Die ordentliche Publikation ist sobald als möglich nachzuholen.

492 Nr. 11 · 17. März 2021 3 134.11 Notverordnung zu den politischen Rechten

Stans, 9. März 2021 REGIERUNGSRAT NIDWALDEN Landammann Othmar Filliger Landschreiber Armin Eberli

______1 A 2021, 490 2 NG 161.1 3 NG 141.1

Nr. 11 · 17. März 2021 493 4 761.22

Regierungsratsbeschluss betreffend die Liste der Einrichtungen für die Betreuung von volljährigen Betreuungsbedürftigen (Liste der anerkannten Betreuungsangebote)

vom 9. März 20211

Der Regierungsrat von Nidwalden, gestützt auf Art. 25, 26 und 65 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 14 des Gesetzes vom 22. Oktober 2014 über die Angebote für Per- sonen mit besonderen Betreuungsbedürfnissen (Betreuungsgesetz, Be- trG)2, beschliesst:

1. Als Betreuungsangebote für die Betreuung von volljährigen Betreuungs- bedürftigen gemäss Art. 11 Abs. 1 i.V.m. Art. 14 Abs. 2 BetrG2 werden anerkannt: 1. Stiftung Weidli Stans in 6371 Stans3; 2. Verein Haus für Mutter und Kind in 6052 Hergiswil4; 3. Verein WG Brisenblick in 6370 Stans5; 4. Verein Drogen Forum Zug für das Wohn- und Arbeitstraining im Lüssihaus in 6340 Baar6; 5. Verein Jobdach Luzern für das Wohnhuus Betreutes Wohnen in 6003 Luzern7; 6. Verein deltaHuus – Begleitetes Wohnen in 6233 Büron8; 7. Luzerner Psychiatrie für die stationären Dienste in 4915 St. Urban9; 8. Familie Aregger-Tresch in 6034 Inwil10; 9. Familie Rüttimann in 6276 Hohenrain11.

2. Die anerkannten Betreuungsangebote haben folgende Leistungsaufträge zu erfüllen und einzuhalten:

1 494 Nr. 11 · 17. März 2021 Liste der anerkannten Betreuungsangebote

Leistungsauftrag

Ende

Einrichtung Ort Wohnplätze Tagesstrukturplätze mit Lohn Tagesstrukturplätze Lohn ohne Befristung bis Stiftung Weidli Stans 60 96 40 2022 Verein Haus für Mutter Her- 7 2022 und Kind giswil Stans 5 Verein WG Brisenblick (+ 1 Ferien- 2022 platz) Lüssihaus Baar Verein Drogenforum 7 2022 Zug Wohnhuus Lu- 2 2022 Verein Jobdach Luzern zern deltaHuus Verein delta- Büron 1 2022 Huus Stationäre Dienste Lu- St. 10 2022 zerner Psychiatrie Urban Inwil Familie Aregger-Tresch 1 1 2022 Ho- Familie Rüttimann hen- 1 1 2022 rain

1 Die anerkannten Betreuungsangebote unterstehen im Rahmen des Leistungsauftrags einer uneingeschränkten Aufnahmepflicht, sofern sie über freie Platzkapazitäten verfügen.

2 Anerkannte Betreuungsangebote, die ihre Leistungen im Kanton Nidwalden erbringen, haben bei der Aufnahme die Betreuungsbedürfti- gen mit Wohnsitz im Kanton Nidwalden vorzuziehen.

Nr. 11 · 17. März 2021 495 2 Liste der anerkannten Betreuungsangebote

4. Der Regierungsratsbeschluss vom 11. Dezember 2018 betreffend die Liste der anerkannten Betreuungsangebote für volljährige Betreuungsbe- dürftige (Liste anerkannter Betreuungsangebote)12 wird aufgehoben.

1 Dieser Beschluss tritt rückwirkend auf den 1. Dezember 2020 in Kraft.

2 Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die Gesetzessammlung aufzunehmen.

6. Gegen diesen Beschluss kann binnen 20 Tagen nach erfolgter Zustellung Beschwerde beim Verwaltungsgericht erhoben werden (Art. 89 VRG13).

Stans, 9. März 2021 REGIERUNGSRAT NIDWALDEN Landammann Othmar Filliger

Landschreiber Armin Eberli

______1 A 2021, 494 2 NG 761.2 3 Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 806 vom 11. Dezember 2018 4 Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 805 vom 11. Dezember 2018 5 Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 807 vom 11. Dezember 2018 6 Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 808 vom 11. Dezember 2018 7 Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 809 vom 11. Dezember 2018 8 Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 810 vom 11. Dezember 2018 9 Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 702 vom 22. Dezember 2020 10 Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 561 vom 3. September 2019 11 Fassung gemäss Regierungsratsbeschluss Nr. 138 vom 9. März 2021 12 A 2018, 2187 13 NG 265.1

496 Nr. 11 · 17.3 März 2021 DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN

Gesundheits- und Sozialdirektion Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

Fabienne Heyer-Stadler (geboren am 16. September 1994, von Kriens LU) die Berufsausübungsbewilligung als eigenverantwortliche Hebamme gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.

Dieser Entscheid kann gemäss Art. 81 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes binnen 20 Tagen nach erfolgter Zustellung mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf- platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans angefochten werden.

Stans, 12. März 2021

Gesundheitsamt

Gemäss Art. 28 des Gesetzes vom 30. Mai 2007 zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz) wird bekannt gegeben, dass

med. dent. Mariella Scheunemann (geboren am 28. Mai 1982, Deutschland) die Berufsausübungsbewilligung als Zahnärztin gemäss Art. 17 ff. des Gesundheitsgesetzes erteilt wurde.

Stans, 12. März 2021

Nr. 11 · 17. März 2021 497 HANDELSREGISTER

Aufforderung gemäss Art. 939 Abs. 1 OR / Organisationsmängel

Die aufgeführte Rechtseinheit weist Mängel in der gesetzlich als zwingend vorgeschriebenen Organisation auf. Sie wird hiermit gemäss Art. 939 Abs. 1 OR aufgefordert,innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) vom 12.03.2021 den rechtmässigen Zustand hinsichtlich Verwaltung, Geschäftsführung, Vertretung, Domizil und/oder Revisionsstelle wiederherzustellen und die entsprechende Eintragung beim Handels- registeramt anzumelden. Andernfalls wird das Handelsregisteramt die Angelegenheit dem Ge- richt, welches die erforderlichen Massnahmen ergreift, oder der Aufsichtsbehörde überweisen (Art. 939 Abs. 2 und 3 OR).

Handelsregisteramt des Kantons Nidwalden, 6370 Stans

– King Hair & Beauty GmbH (CHE-380.807.790), in Buochs

498 Nr. 11 · 17. März 2021 Publikationen ivyos AG (ivyos SA) (ivyos Ltd), in Hergiswil (NW), CHE-409.115.137, Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2021. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratung, Schulung und Wei- terbildung im IT-Bereich von Einzelpersonen, Gruppen und Firmen im In- und Ausland. Die Ver- mietung, Verwaltung, Kauf und Verkauf sowie Haltung von Grundstücken, Liegenschaften und Stockwerkeigentum im In- und Ausland. Finanzierung oder Mitfinanzierung sowie Realisierung von Projekten, welche sich aus den vorerwähnten Aktivitäten der Gesellschaft ergeben können. Kauf und Verkauf, Registrierung, Haltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten aller Art. Beteiligung und Finanzierung an und von anderen Unternehmen, welche die Verwaltung als im Interesse der Gesellschaft erachtet. Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen und Edelme- tallen für eigene Rechnung. Sie kann im Übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Entwicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter oder indirekter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun- gen und Betriebsstätten errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit- teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: May, Felix Jacques, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs- rates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 307 vom 24.02.2021

MÜLLER-STEINAG IMMOBILIEN AG, in Ennetmoos, CHE-101.769.664, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2019, Publ. 1004669988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Gregor, von Homburg, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäfts- führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mitKol- lektivunterschrift zu zweien]; Müller, Ariane, von Rickenbach (LU), in Oberkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee]. Tagesregister-Nr. 308 vom 24.02.2021

Fundbase IPL GmbH, in Stans, CHE-478.667.830, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2019, Publ. 1004783892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nectar Digital Wealth AG (CHE-174.248.705), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Appenzeller, Michael Frank, von Zürich, in Rüschli- kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACOLIN Holding AG (CHE-108.534.754), in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haefele, Daniel Johannes, von Grüningen, in Grüningen, Vorsitzender der Geschäfts- führung, mit Einzelunterschrift; Stiefel, Neil Patrick, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 309 vom 24.02.2021

Nr. 11 · 17. März 2021 499 Dach und Wand Dämmtechnik AG, in Stansstad, CHE-375.168.174, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2021. Zweck: Die Gesell- schaft bezweckt die Kommunikation, Verkaufsschulungen, Eventorganisation und Marketing, den Vertrieb von Wärmedämmverbundsystemen und Solaranlagen, den Handel mit Baustoffen, die Projektierung von Bauvorhaben sowie die Vermittlung von Immobiliengeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen und Toch- tergesellschaften errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern, belasten, verwalten, vermieten und bebauen. Die Ge- sellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann auch Patente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art erwerben, registrieren, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Akti- en: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell- schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 04.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pischel, Dieter Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Ham- burg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bergmann, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Sokow (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti- gung; Lang, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wunstorf (DE), Mitglied des Verwaltungs- rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Felix Josias, von Altishofen, in Spreitenbach, mit Ein- zelunterschrift. Tagesregister-Nr. 310 vom 24.02.2021

Gärttner GmbH, in Stans, CHE-487.798.595, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2019, Publ. 1004594761). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gärttner, Gerhard Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’600.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10’400.00 [bisher: in Buochs]. Tagesregister-Nr. 311 vom 24.02.2021

Nachtrag zum im SHAB Nr. 72 vom 14.04.2016 publizierten TR-Eintrag Nr. 544 vom 11.04.2016 Kita Märlischloss GmbH, in Ennetbürgen, CHE-252.917.881, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2021, Publ. 1005088192). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Tagesregister- Nr. 312 vom 25.02.2021

Velo Frank GmbH, in Buochs, CHE-398.149.897, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2014, S.0, Publ. 1575989). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, David, von Buochs, in Buochs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunter- schrift, ohne Stammanteil]; Frank, Edwin Rudolf, von Buochs, in Buochs, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. Tagesregister-Nr. 313 vom 25.02.2021

500 Nr. 11 · 17. März 2021 Sean Jason by Sanchez, in Hergiswil (NW), CHE-339.607.108, Zwydenweg 6, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Der Zweck des Einzelunternehmens ist das Design, die Herstellung, der Vertrieb und der Handel mit Bekleidungsartikeln. Das Einzel- unternehmen kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Einzelunternehmenszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen, Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Das Unternehmen kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Sanchez, Calvin Jason, von Schänis, in Hergiswil (NW), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 314 vom 25.02.2021

ILI - Institut für interdisziplinäre Rechtsanwendung AG, in Stans, CHE-479.184.178, Dorfplatz 7, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen in allen rechtlichen Fragen. Des Weiteren ist Zweck der Gesellschaft: Unternehmensberatung, Strategie- und Kommunikationsberatung; Mediation und Konfliktberatung; Organisation und Veranstaltung von Seminaren; Seminare, Coaching und Supervision im Bereich Konflikt- und Kommunikationsmanagement; Liegenschaftsverwertung, -Vermittlung und -Verwaltung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 115’500.00. Liberierung Aktien- kapital: CHF 115’500.00. Aktien: 231 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad- ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.02.2021 ihren Sitz vom Ausland, gemäss Art. 161 ff. IPRG, in die Schweiz verlegt. Vor der Verlegung des Sitzes in die Schweiz war die Gesellschaft unter ALETHEIA ADVISORY AG, mit Sitz in Vaduz (FL), mit der Nummer FL-0002.591.791-9 im Handelsregister des Fürstentums Lichtenstein registriert. Mit Erklärung vom 24.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra- gene Personen: Freygner, Dr. Sylvia Susanna, österreichische Staatsangehörige, in Becken- ried, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mohrenschildt, Dr. Alexander Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol- lektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 315 vom 25.02.2021

Cherbeg Holding AG, in Hergiswil (NW), CHE-111.699.798, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2020, Publ. 1004959679). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der TOR- RE BETA IMMOBILIARE SA (CHE-109.870.597), in Hergiswil (NW), gemäss Fusionsvertrag vom 23.02.2021 und Bilanz per 31.12.2020. Aktiven von CHF 3’570’889.00 und Fremdkapital von CHF 10’151.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital- erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Tagesregister-Nr. 316 vom 26.02.2021

Nr. 11 · 17. März 2021 501 TORRE BETA IMMOBILIARE SA, in Hergiswil (NW), CHE-109.870.597, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2019, Publ. 1004677796). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Cherbeg Holding AG (CHE-111.699.798), in Hergiswil (NW), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Löschungsdatum: 26.02.2021, Tagesregister- Nr. 317 vom 26.02.2021

Logo GmbH, in Stans, CHE-105.345.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S.0, Publ. 6563248). Firma neu: Logo GmbH in Liquidation. Domizil neu: c/o Helfenstein Treuhand, Brisenstrasse 7, 6370 Stans. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.02.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus, von Horw und Schötz, in Hospental, Gesellschafter und Vorsitzen- der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Luzern]; Graf-Gautschi, Renata, von Horw und Schötz, in Hospental, Gesellschaf- terin und Geschäftsführerin, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter- schrift]. Tagesregister-Nr. 318 vom 26.02.2021

Logic Swiss AG, in Hergiswil (NW), CHE-110.218.937, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2020, Publ. 1004952779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nesseler, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungs- rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 319 vom 26.02.2021

Maploc Central Europe AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-402.191.367, Aktienge- sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2019, Publ. 1004615910). Mit Entscheid des Kantonsge- richts Nidwalden vom 25.02.2021 wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Löschungsdatum: 26.02.2021, Tagesregister-Nr. 320 vom 26.02.2021

Luap Real Estate AG, in Ennetbürgen, CHE-421.083.011, Schlegelmattli 18, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung sowie den Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Dienstleistungen im Immobiliensektor erbringen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka- pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na- menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Limberg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Drochtersen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift; Sacher, Cecilia, deutsche Staatsangehörige, in Drochtersen (DE), Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Einzelunterschrift; Tuna, Simon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 321 vom 26.02.2021

502 Nr. 11 · 17. März 2021 Domino Verwaltungs AG, in Hergiswil (NW), CHE-103.645.889, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2020, Publ. 1004895598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter- schriften: Breisacher, Theodor, von Maur, in Stansstad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein- zelunterschrift; Lüthi, Rudolf, von Horw, in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert, Michael, von Einsie- deln, in Sarnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Dr. Robert Markus, von Kerns, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Simone Marguerite, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungs- rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 322 vom 26.02.2021

Eleconstruct & Partner AG, Zweigniederlassung Stans, in Stans, CHE-375.126.425, Eichli 19, 6370 Stans, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-108.015.483. Firma Hauptsitz: Eleconstruct & Partner AG. Rechtsform Haupt- sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Emmen. Tagesregister-Nr. 323 vom 26.02.2021 creabox gmbh, in Buochs, CHE-113.682.024, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2021, Publ. 1005080788). Statutenänderung: 25.02.2021. Firma neu: creabox gmbh in Liquidation. Sitz neu: Stans. Domizil neu: Riedenmatt 2, 6370 Stans. Die Ge- sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.02.2021 aufgelöst. Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Herbert Walter, von Emmetten, in Buochs, Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 324 vom 01.03.2021

Christen Trans AG, in Dallenwil, CHE-105.726.464, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2020, Publ. 1004812261). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 23.02.2021 und Inventar per 23.02.2021 Aktiven von CHF 631‘834.00 (kein Fremdkapital) auf die Zimmermann Asset AG (CHE-112.182.196), in Stansstad. Gegenleistung: CHF 631‘834.00. Tagesregister-Nr. 325 vom 01.03.2021

ROELLI TEC AG, in Stans, CHE-100.480.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2019, Publ. 1004705005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Werner, von Hochdorf, in Hitzkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rölli, Felix, von Luzern, in Stans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rölli, Eveline, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti- vunterschrift zu zweien]; Rölli, Kaspar, von Luzern, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Rölli-Zingg, Kaspar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rölli-Zingg, Yvonne Astride, von Luzern, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Rölli, Yvonne, Mitglied des Verwal- tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waeber, Marc Andreas, von Tafers, in Langen- thal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 326 vom 01.03.2021

Nr. 11 · 17. März 2021 503 Klingler Fahrzeugtechnik AG, in Stans, CHE-374.925.895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2018, Publ. 1004499368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- ten: Gut, Werner, von Hochdorf, in Hitzkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift; Gut, Adelheid, von Emmen, in Hitzkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waeber, Marc, von Tafers, in Langenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Schmitten (FR) und Alters- wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Rölli, Felix, von Luzern, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 327 vom 01.03.2021

Architekturbüro Urs Mathis AG, in Buochs, CHE-102.810.967, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, S.0, Publ. 1716997). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Simon, von Wolfenschiessen, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel- unterschrift. Tagesregister-Nr. 328 vom 01.03.2021

Gastro Apulien AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-115.270.997, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2019, Publ. 1004628305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lasku, Jeton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Ennetmoos, Mitglied des Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. Tagesregister-Nr. 329 vom 01.03.2021

EV Urschweiz AG, in Hergiswil (NW), CHE-435.809.116, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2017, Publ. 3864541). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuna, Simon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel- unterschrift [bisher: in Risch]. Tagesregister-Nr. 330 vom 01.03.2021

Mattgrat AG, in Hergiswil (NW), CHE-114.645.037, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2018, Publ. 4214601). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuna, Simon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel- unterschrift [bisher: in Risch]. Tagesregister-Nr. 331 vom 01.03.2021

Untermatt-Mattgrat AG, in Stansstad, CHE-101.336.756, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2018, Publ. 4283579). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuna, Simon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun- terschrift [bisher: in Risch]. Tagesregister-Nr. 332 vom 01.03.2021

Schweizerische Gesellschaft für Gesundheitssystemforschung AG, in Hergiswil (NW), CHE- 291.864.372, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2017, Publ. 3322665). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tuna, Simon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Risch]. Tages- register-Nr. 333 vom 01.03.2021

Avidana AG, in Hergiswil (NW), CHE-140.689.572, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2017, Publ. 3535481). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küss- nacht (SZ) im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 334 vom 01.03.2021

504 Nr. 11 · 17. März 2021 Media Fact IP AG, in Hergiswil (NW), CHE-219.141.827, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2017, Publ. 3334379). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küss- nacht (SZ) im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 335 vom 01.03.2021

Zugol AG, in Hergiswil (NW), CHE-100.875.714, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2015, S.0, Publ. 2257235). Statutenänderung: 26.02.2021. Aktien neu: 100 Namenakti- en zu CHF 1‘000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1‘000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun- gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta- tuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 336 vom 01.03.2021

Borer Tech Design GmbH in Liquidation, in Wolfenschiessen, CHE-109.687.053, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2019, Publ. 1004586493). Die Liquidati- on ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Löschungsdatum: 01.03.2021, Tagesregister- Nr. 337 vom 01.03.2021

Strassengenossenschaft Vordermühlebach Ost, in Beckenried, CHE-110.587.180, Genossen- schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2020, Publ. 1004807653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Präsident der Verwal- tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Franco Walter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter- schrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 338 vom 02.03.2021

Archag AG, in Stansstad, CHE-100.879.971, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2020, Publ. 1005046387). Statutenänderung: 26.02.2021. Aktienkapital neu: CHF 300‘000.00 [bisher: CHF 50‘000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300‘000.00 [bisher: CHF 50‘000.00]. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1‘000.00 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1‘000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 26.02.2021 gemäss Vertrag und Inventar vom 26.02.2021 3 Oldtimer- und 1 Oldtimer Nachbau-Personenwagen, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1‘000.00 ausgege- ben werden. Tagesregister-Nr. 339 vom 02.03.2021

Nr. 11 · 17. März 2021 505 Stoffreich Stans GmbH, in Stans, CHE-314.929.168, Stansstaderstrasse 15, 6370 Stans, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und den Handel mit Textilien aller Art, Nähmaschi- nen, Montageartikeln und Merceriewaren, den Betrieb eines Nähateliers, das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Reparatur- und Änderungsschneiderei sowie die Durchfüh- rung von Veranstaltungen und Kursen im kreativen Bereich. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Ur- heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter- gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschlies- sen oder solche aufkaufen. Stammkapital: CHF 20‘000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leuthold, Raphaela, von Richterswil, in Stans, Gesellschafterin und Ge- schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Tagesregis- ter-Nr. 340 vom 02.03.2021

Institut für Vermögenssicherung AG, in Stans, CHE-203.628.822, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2020, Publ. 1005031233). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohrenschildt, Dr. Alexander Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Stans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Skreiner, Dr. Alexander Thomas, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Freygner, Dr. Sylvia Susanna, österreichische Staatsangehörige, in Beckenried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tages- register-Nr. 341 vom 02.03.2021

AxAlveo AG, in Stansstad, CHE-411.599.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2019, Publ. 1004789341). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Axalbion SA (CHE-455.452.655), in Ecublens (VD), über. Die Gesellschaft wird im Handels- register gelöscht. Löschungsdatum: 02.03.2021, Tagesregister-Nr. 342 vom 02.03.2021

CKR Solution GmbH, in Beckenried, CHE-324.430.025, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2020, Publ. 1005050320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rath, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaeser, Silvan, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe- rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1‘000.00. Tagesregister-Nr. 343 vom 02.03.2021 feel fit and more! gmbh, in Hergiswil (NW), CHE-264.171.384, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2019, Publ. 1004607446). Die Gesellschaft wird infolge Ver- legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 344 vom 02.03.2021

506 Nr. 11 · 17. März 2021 SZENO Engineering GmbH in Liquidation, in Stans, CHE-374.525.395, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2019, Publ. 1004730361). Mit Entscheid des Kantonsgerichts Nidwalden vom 01.03.2021 wurde das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Löschungsdatum: 02.03.2021, Tagesregister- Nr. 345 vom 02.03.2021

Nutriconsult GmbH, in Stansstad, CHE-113.432.303, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2015, S.0, Publ. 2033369). Domizil neu: c/o Wolfgang und Hermine Hackbarth, Sommerweid 14, 6362 Stansstad. Tagesregister-Nr. 346 vom 02.03.2021

Park AG Kehrsiten, in Stansstad, CHE-102.432.799, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2018, Publ. 3988811). Statutenänderung: 25.02.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Verwalten und den Handel mit Immobilien, die Finanzierung von Im- mobilien sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Aktien neu: 207 Namenaktien zu CHF 1‘000.00 [bisher: 207 Inhaberaktien zu CHF 1‘000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres- sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 347 vom 02.03.2021

Treesult GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-185.222.495, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2020, Publ. 1004812270). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han- delsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 348 vom 02.03.2021

Shuistaroma AG, in Hergiswil (NW), CHE-148.980.775, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2020, Publ. 1005021013). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 349 vom 02.03.2021

Topscore Management AG, in Stans, CHE-100.781.728, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2019, Publ. 1004651124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benum, Nina Elisabeth, norwegische Staatsangehörige, in Novaggio, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin, mit Einzelunterschrift]; Hernes, Ronald, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tages- register-Nr. 350 vom 02.03.2021

Nr. 11 · 17. März 2021 507 Antar Investment AG, in Stans, CHE-101.412.819, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2017, Publ. 3290523). Statutenänderung: 02.03.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Wirtschaftsberatung, insbesondere Unternehmens- und Organisationsberatung, Projektentwicklung, Erwerb und Veräus- serung von Grundstücken, Handel mit Produkten aller Art, Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, immaterielle Rechte erwerben, verwalten und veräussern und alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck in irgendeiner Weise verbunden sind. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2‘000.00 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2‘000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressän- derung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 351 vom 03.03.2021

ARTROX AG, in Stans, CHE-242.957.525, Riedenmatt 4, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neu- eintragung). Statutendatum: 02.03.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Baumaterialien aller Art, die Verarbeitung von Baumaterialien sowie die Erbringung von Be- ratungs- und Planungsdienstleistungen mit Bezug zu Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50‘000.00. Aktien: 1‘000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebener Post an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 02.03.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schnyder, Samuel, von Vorderthal, in Oberdorf (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein- zelunterschrift. Tagesregister-Nr. 352 vom 03.03.2021

Immobilien-Treuhand Waser, in Hergiswil (NW), CHE-369.474.585, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2018, Publ. 4142563). Domizil neu: Mühlehof 2, 6052 Hergiswil NW. Tages- register-Nr. 353 vom 03.03.2021

508 Nr. 11 · 17. März 2021 Pasha Shisha Lounge GmbH, in Ennetmoos, CHE-483.991.354, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2018, Publ. 4044291). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdullah, Farhang, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Abdulah, Farhang Husein Abdulah, irakischer Staatsangehöriger]; Abdullah, Farhad, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Abdullah, Farhad Hussein Abdullah, irakischer Staatsangehöriger]; Abdullah, Farman, von Ennetmoos, in Ennetmoos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Abdullah, Farman Hussein Abdullah, irakischer Staatsangehöriger]; Abdullah, Fread, von Ennetmoos, in Ennet- moos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Abdullah, Fread Hussein Abdullah, irakischer Staatsangehöriger]. Tagesregister-Nr. 354 vom 03.03.2021

People Group AG, in Hergiswil (NW), CHE-113.966.013, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2013, S.0, Publ. 1210529). Statutenänderung: 02.03.2021. Aktien neu: 100 Namenakti- en zu CHF 1‘000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1‘000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun- gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres- sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 355 vom 03.03.2021

Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 03.03.2021 publizierten TR-Eintrags Nr. 322 vom 26.02.2021 Domino Verwaltungs AG, in Hergiswil (NW), CHE-103.645.889, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2021, Publ. 1005114176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Rudolf, von Horw, in Hergiswil (NW), mit Einzelunterschrift [Die Zeichnungsberech- tigung wurde irrtümlich gelöscht]. Tagesregister-Nr. 356 vom 03.03.2021

Baragon AG, in Hergiswil (NW), CHE-486.161.171, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2021, Publ. 1005096814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raaflaub, Carl-Ludwig, von Saanen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Hergiswil (NW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zschech, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister- Nr. 357 vom 03.03.2021

Wellgon AG, in Hergiswil (NW), CHE-303.757.986, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2019, Publ. 1004741469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raaflaub, Carl Ludwig, von Saanen, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Hergiswil (NW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zschech, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister- Nr. 358 vom 03.03.2021

Nr. 11 · 17. März 2021 509 Voragon AG, in Hergiswil (NW), CHE-392.098.221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2018, Publ. 4234181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raaf- laub, Carl Ludwig, von Saanen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Hergis- wil (NW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zschech, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 359 vom 03.03.2021

Ultragon AG, in Hergiswil (NW), CHE-396.467.441, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2017, Publ. 3944333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raaf- laub, Carl Ludwig, von Saanen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Hergis- wil (NW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zschech, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 360 vom 03.03.2021

Konagon AG, in Hergiswil (NW), CHE-349.847.217, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17.05.2018, Publ. 4234179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raaf- laub, Carl Ludwig, von Saanen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Hergis- wil (NW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zschech, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 361 vom 03.03.2021

GIFLO AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-108.514.958, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2020, Publ. 1005030110). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. aHRegV von Amtes wegen gelöscht. Löschungsdatum: 03.03.2021, Tagesregister-Nr. 362 vom 03.03.2021

Caragon AG, in Hergiswil (NW), CHE-412.682.017, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2021, Publ. 1005096813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raaflaub, Carl-Ludwig, von Saanen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Hergiswil (NW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zschech, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter- schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister- Nr. 364 vom 03.03.2021

510 Nr. 11 · 17. März 2021 RENCO INVEST AG, bisher in Freienbach, CHE-386.515.009, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2020, Publ. 1005043041). Statutenänderung: 23.02.2021. Sitz neu: Hergiswil (NW). Domizil neu: Landweg 1, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Finan- zierung von Projekten im Zusammenhang mit erneuerbaren Energien wie zum Beispiel Klein- wasserkraftwerke, Windkraftwerke, Biomasse und Solarenergie; kann Unternehmen und/oder Beteiligungen derselben im In- und Ausland erwerben, halten, sich mit solchen zusammen- schliessen oder solche gründen, Grundstücke oder Rechte an Grundstücken, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter sowie Rechte aller Art erwerben, halten, veräussern oder ver- geben. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Philipp Michael, von Liestal, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Senn, Jevgenia, von Liestal, in Frei- enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl Nikolaus, von Lungern, in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter- schrift. Tagesregister-Nr. 365 vom 03.03.2021

LaLuLa Immobilien Investment und Verwaltungs GmbH, in Stans, CHE-461.134.614, Acher- weg 46, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, deren Finanzie- rung und Beratung sowie die Finanzierung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte wie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie Darlehen aufnehmen und solche an Dritte gewähren. Ferner kann die Gesellschaft Tochter- gesellschaft und/oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern. Die Gesellschaft kann schliesslich alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20‘000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge- sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 19.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rusch, Peter, deutscher Staatsan- gehöriger, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm- anteilen zu je CHF 200.00. Tagesregister-Nr. 366 vom 03.03.2021

Nr. 11 · 17. März 2021 511 Faragon AG, in Hergiswil (NW), CHE-189.827.102, Sonnhaldenstrasse 44, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, deren Finanzierung und Beratung sowie die Finan- zierung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte wie Paten- te und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie Darlehen aufnehmen und solche an Dritte gewähren. Ferner kann sie Tochtergesellschaft und/oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Aktien: 1‘000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich per Brief oder per E-Mail zuzustellen. Vin- kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Hergiswil (NW), Präsident des Verwaltungs- rates, mit Einzelunterschrift; Zschech, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 367 vom 03.03.2021

Garagon AG, in Hergiswil (NW), CHE-141.517.235, Sonnhaldenstrasse 44, 6052 Hergiswil NW, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, deren Finanzierung und Beratung sowie die Finan- zierung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte wie Paten- te und Lizenzen erwerben, verwalten und verwerten sowie Darlehen aufnehmen und solche an Dritte gewähren. Ferner kann sie Tochtergesellschaft und/oder Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100‘000.00. Aktien: 1‘000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich per Brief oder per E-Mail zuzustellen. Vin- kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.02.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hartmann, Christian, von Neftenbach, in Hergiswil (NW), Präsident des Verwaltungs- rates, mit Einzelunterschrift; Zschech, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 368 vom 03.03.2021

512 Nr. 11 · 17. März 2021 SCHULDBETREIBUNG UND KONKURS

Betreibungs- und Konkursamt

Vorläufige Konkursanzeige Publikation nach Art. 222 SchKG.

Vorläufige Konkursanzeige Shuistaroma AG Schuldner: Shuistaroma AG CHE-148.980.775 Gagliardiweg 2 8050 Zürich Datum der Konkurseröffnung: 09.03.2021 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Postfach 1243, 6371 Stans

Kollokationsplan und Inventar Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG.

Kollokationsplan Karl Nikolaus Vogler Schuldner: Karl Nikolaus Vogler Heimatort: Lungern OW Staatsbürgerschaft: Schweiz Geburtsdatum: 20.05.1951 Hostattweg 2 6052 Hergiswil Inhaber des Einzelunternehmens «Karl Vogler» Langweg 1, 6052 Hergiswil Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage Ablauf der Frist: 06.04.2021 Auflagestelle: Betreibungs- und Konkursamt des Kantons Nidwalden, Engelbergstrasse 34, P.O.B. 1243, 6371 Stans, 6370 Stans Kontaktstelle für Klage und Anfechtung: Kantonsgericht Nidwalden, Einzelgericht SchKG, Rathausplatz 1, Postfach 1244, 6371 Stans Bemerkungen: Neuauflage des Kollokationsplanes infolge Kollozierung einer nachträglichen Forderung in Klasse 3.

Nr. 11 · 17. März 2021 513 Schluss des Konkursverfahrens Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG.

Schluss des Konkursverfahrens Tschopp + Wespi AG, Bauingenieure + Planer in Liquidation Schuldner: Tschopp + Wespi AG, Bauingenieure + Planer in Liquidation CHE-105.918.012 Käppelimattstrasse 5 6052 Hergiswil NW Datum des Schlusses: 08.03.2021 Kontaktstelle: Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Postfach 1243, 6371 Stans

Konkursamtliche Grundstücksteigerung Publikation nach SchKG Art. 257-259.

Konkursamtliche Grundstücksteigerung Rufit Immobilien GmbH in Liquidation Schuldner: Rufit Immobilien GmbH in Liquidation CHE-438.188.032 Bahnhofstrasse 4 6052 Hergiswil NW Steigerungsobjekte: GB Matzendorf Nr. 1466, 4 Reihen-Einfamilienhäuser mit 8 Parkplätzen, Dorfweg 8/10/12/14. Angaben zur Steigerung: 29.04.2021 um 14:30 Uhr, Restaurant Rössli, Oltenstrasse 1, 4702 Oensingen, im Rösslisaal. Angaben zur Auflage: Die Steigerungsbedingungen liegen während der nachfolgend publizierten Frist beim Kanto- nalen Konkursamt, Dünnernstr. 32, 4702 Oensingen sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden, Engelbergstrasse 34, 6371 Stans, auf. Rechtliche Hinweise: Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) sowie auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Per- sonen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht. Publikation nach SchKG Art. 257-259. Beginn der Frist: 12.03.2021 Ablauf der Frist: 21.03.2021 Kontaktstelle: Kantonales Konkursamt Solothurn, Dünnernstrasse 32, 4702 Oensingen

514 Nr. 11 · 17. März 2021 GERICHTE

Kantonsgericht

Aufforderung und Entscheidmitteilung

Im Verfahren (ZE 21 46) der Gastro Apulien AG in Liquidation, ohne Domizil, betreffend Mängel in der Organisation einer Gesellschaft (Art. 731b OR), wird die Gesellschaft aufgefordert, die Mitteilung des Handelsregisteramtes Nidwalden, welche auf der Kanzlei des Kantonsgerichtes Nidwalden, Rathausplatz 1, 6371 Stans, zu ihren Handen aufliegt, ent-gegen zu nehmen und darauf innert 10 Tagen zu antworten bzw. innert 40 Tagen den rechtmä- ssigen Zustand wieder herzustellen.

Die Mitteilung gilt mit dieser Publikation als zugestellt.

Die oben erwähnte Gesellschaft wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Kantons- gericht Nidwalden gestützt auf Art. 731b Abs.1bis Ziff. 3 OR die Gesellschaft auflösen und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs anordnen kann, wenn die Gesellschaft nicht innert 40 Tagen den Nachweis erbringt, dass die Mängel in der gesetzlich zwingend vorgeschriebenen Organisation behoben worden sind.

Geht innert der gesetzten Frist von 10 Tagen keine Stellungnahme ein und wird innert 40 Tagen kein Nachweis erbracht, dass die Mängel behoben worden sind, wird gestützt auf die Akten von Amtes wegen entschieden. Der Entscheid liegt ab 11. Mai 2021 zuhanden der Gastro Apulien AG in Liquidation auf der Kanzlei des Kantonsgerichtes Nidwalden auf und gilt mit diesem Datum als zugestellt.

Stans, 15. März 2021

KANTONSGERICHT NIDWALDEN

Die Präsidentin II: lic. iur. Gabriela Elgass

Nr. 11 · 17. März 2021 515 Kantonsgericht

Aufforderung und Entscheidmitteilung

Im Verfahren (ZE 21 47) der Rajosi GmbH, ohne Domizil, betreffend Mängel in der Organi- sation einer Gesellschaft (Art. 731b OR), wird die Gesellschaft aufgefordert, die Mitteilung des Handelsregisteramtes Nidwalden, welche auf der Kanzlei des Kantonsgerichtes Nidwal- den, Rathausplatz 1, 6371 Stans, zu ihren Handen aufliegt, entgegen zu nehmen und darauf innert 10 Tagen zu antworten bzw. innert 40 Tagen den rechtmässigen Zustand wieder herzustellen.

Die Mitteilung gilt mit dieser Publikation als zugestellt.

Geht innert der gesetzten Frist von 10 Tagen keine Stellungnahme ein und wird innert 40 Tagen kein Nachweis erbracht, dass die Mängel behoben worden sind, wird gestützt auf die Akten von Amtes wegen entschieden. Der Entscheid liegt ab 11. Mai 2021 zuhanden der Rajosi GmbH auf der Kanzlei des Kantonsgerichtes Nidwalden auf und gilt mit diesem Datum als zugestellt.

Stans, 15. März 2021

KANTONSGERICHT NIDWALDEN

Die Präsidentin II: lic. iur. Gabriela Elgass

516 Nr. 11 · 17. März 2021 Kantonsgericht

Aufforderung und Entscheidmitteilung

Im Verfahren (ZE 21 48) der UNILIVRES HOLDING SA in Liquidation, ohne Domizil, betreffend Mängel in der Organisation einer Gesellschaft (Art. 731b OR), wird die Gesellschaft aufgefordert, die Mitteilung des Handelsregisteramtes Nidwalden, welche auf der Kanzlei des Kantonsgerichtes Nidwalden, Rathausplatz 1, 6371 Stans, zu ihren Handen aufliegt, entgegen zu nehmen und darauf innert 10 Tagen zu antworten bzw. innert 40 Tagen den recht- mässigen Zustand wieder herzustellen.

Die Mitteilung gilt mit dieser Publikation als zugestellt.

Geht innert der gesetzten Frist von 10 Tagen keine Stellungnahme ein und wird innert 40 Tagen kein Nachweis erbracht, dass die Mängel behoben worden sind, wird gestützt auf die Akten von Amtes wegen entschieden. Der Entscheid liegt ab 11. Mai 2021 zuhanden der UNILIVRES HOLDING SA in Liquidation auf der Kanzlei des Kantonsgerichtes Nidwalden auf und gilt mit diesem Datum als zugestellt.

Stans, 15. März 2021

KANTONSGERICHT NIDWALDEN

Die Präsidentin II: lic. iur. Gabriela Elgass

Nr. 11 · 17. März 2021 517 GEMEINDEN

Baugesuche Öffentliche Bekanntmachung

Öffentliche Bekanntmachung gemäss Art. 147 des Gesetzes vom 21. Mai 2014 über die Raum planung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG; NG 611.1): Die Baugesuchs- unterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht in der jeweiligen Gemeindekanzlei auf. Öffentlich-rechtliche Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich, mit Begründung und Anträgen sowie im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 147 Abs. 2 PBG).

Beckenried Bauobjekt: Ersatzneubau Wohnhaus, Parzelle 540 (ausserhalb Bauzone), Katzenstrick 1, Beckenried Gesuchsteller: Beat Käslin, Katzenstrick 1, Beckenried

Bauobjekt: Neubau MFH, Parzelle 883, Fahrlistrasse 12, Beckenried Gesuchsteller: Lüthi Treuhand & Immobilien AG, Abendweg 1a, Ennetbürgen

Buochs Bauobjekt: Einbau Zugangstüre auf Südostseite der Garagen-Gartenhallenbaute entlang Parzelle Nr. 1041 + 1042, Parzelle 1031, Unter Feld, Buochs Gesuchsteller: Nadja und Fabian Baumgartner-Grünenfelder, Ridliweg 6, Buochs

Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage auf Flachdach des erweiterten Einkaufszentrums Nähseydi, Parzelle 187 (GB BU) und 112 (GB EB), Nähseydi 6, Buochs Gesuchsteller: Great Swiss Stores AG, c/o PFK Consulting AG, Lavaterstrasse 40, 8002 Zürich

Bauobjekt: Einbau Zugangstüre auf Südwestseite der Garagen-Gartenhallenbaute entlang Parzelle Nr. 1040, Parzelle 1031, Unter Feld, Buochs Gesuchsteller: Nicole Tinner-Grünenfelder und Andreas Tinner, Ridliweg 8, Buochs

518 Nr. 11 · 17. März 2021 Dallenwil Bauobjekt: Temporäres Aufstellen einer Jurte mit WC, Parzelle 415, Hof 1, Dallenwil (Landwirtschaftszone) Gesuchsteller: Verein Projekt Zukunft, Philipp Weiersmüller, Berghus, 6047 Kastanienbaum

Bauobjekt: Balkonverglasung mit Beschattung, Parzelle 758, Stettlistrasse 14, Dallenwil (Zone W3) Gesuchsteller: Ursula und Felix Odermatt, Christina und Hugo Niederberger, Stettlistrasse 14, Dallenwil

Bauvorhaben: Erstellen einer Wärmepumpe mit Grundwassernutzung, Parzelle 651, Giessenstrasse 11, Dallenwil (Zone W3) Gesuchsteller: STWEG Giessenstrasse 11, c/o Ruedi Merz, Giessenstrasse 11, Dallenwil Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über die Gewässer (Gewässer- gesetz, GewG; NG 631.1) kann gegen das Konzessionsgesuch während der Auflagefrist des Baugesuchs zum Konzessionsgesuch schriftlich, begründet und mit Anträgen bei der Gemeinde Einwendung erhoben werden.

Ennetbürgen Bauobjekt: Neubau Photovoltaikanlage auf Flachdach des erweiterten Einkaufszentrums Nähseydi, Parzellen 187 (GB BU) und 112 (GB EB), Nähseydi 6, Ennetbürgen Gesuchsteller: Great Swiss Stores AG, c/o PFK Consulting AG, Lavaterstrasse 40, Zürich

Bauobjekt: Terrainveränderungen, Unter Lehmatt + Ober Lehmatt, Parzellen 196 + 198 (nachträgliches Gesuch), Ennetbürgen Gesuchsteller: Daniel Odermatt, Lehmatt 1, Obbürgen

Ennetmoos Bauobjekt: Vordach Terrassenplatz, Parzelle 242 (GB5098), Löwenweg 13, Ennetmoos Gesuchsteller: Marx Dietegen, Löwenweg 13, Ennetmoos

Hergiswil Bauobjekt: Terrassenüberdachung (Verglasung) im Attikageschoss, Parzelle 1422, Müliweg 2 Gesuchsteller: Keller Werner Metallbau AG, Bahnhofstrasse 5a, Hergiswil

Bauobjekt: Aussenaufstellung Luft-Wasser-Wärmepumpe (abgeändertes Projekt), Parzelle 1052, Kernenweg 15, Hergiswil Gesuchsteller: Guido Thalmann, Kernenweg 15, Hergiswil

Bauobjekt: Projektänderung Umzäunung zu Neubau «Pumptrack», Parzelle 196, Baumgartenweg (ausserhalb Bauzone), Hergiswil Gesuchsteller: Politische Gemeinde Hergiswil, Seestrasse 54, Hergiswil

Bauobjekt: Windschutzverglasung Dachgeschoss, Parzelle 1383, Büelstrasse 24, Hergiswil Gesuchsteller: Gertrud Anliker-Nick, Büelstrasse 24, Hergiswil

Nr. 11 · 17. März 2021 519 Oberdorf Bauobjekt: Luft-/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Parzelle 241, Haldenweg 6, Büren Gesuchsteller: Kornel Berwert, Haldenweg 6, Büren

Bauobjekt: Aufstellen einer Aushubwaschanlage (befristet), Parzelle 336, Ennerberg 5, Oberdorf (ausserhalb Bauzone/SNZ Kiesabbau) Gesuchsteller: Holcim Kies und Beton AG, Ennerberg 5, Oberdorf

Stans Bauobjekt: Balkonanbau mit Windfangverglasung, Parzelle 490, Tottikonstrasse 13, Stans Gesuchsteller: Ruedi Achermann, Tottikonstrasse 13, Stans

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung, Parzelle 737, Rotzhalde 28, Stans Gesuchsteller: Frank Stübben, Langmattring 32, Stans

Bauobjekt: Energetische Fassadensanierung, Parzelle 978, Langmattring 21 und 23, Stans Gesuchsteller: STWEG Langmattring 21/23, c/o Hanspeter Gisler, Langmattring 21, Stans

Bauobjekt: Erstellen einer Wärmepumpe mit Grundwassernutzung für zwei Wohnhäuser, Parzelle 647, Buochserstrasse 38a und 38b, Stans Gesuchsteller: Unicus Projekt AG, Oberstmühle 12, Stans Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über die Gewässer (Gewässer- gesetzes, GewG; NG 631.1) kann gegen das Konzessionsgesuch während der Auflagefrist des Baugesuches zum Konzessionsgesuch schriftlich, begründet und mit Anträgen bei der Gemein- de Einwendung erhoben werden.

Bauobjekt: Erweiterung bestehende Balkone und neue Terrassengeländer, Parzelle 231, Stansstaderstrasse 35, Stans Gesuchsteller: Peter Frei, Aemättlihof 121, Stans

Bauobjekt: Überdachung Sitzplatz, Parzelle 1425, Kohlgraben 1a, Stans Gesuchsteller: Erich und Cornelia Zwyssig, Kohlgraben 1a, Stans

Bauobjekt: Umnutzung Büro in Wohnstudios, Parzelle 1200, Breitenweg 10, Stans Gesuchsteller: Felix Blättler, Seestrasse 98, Hergiswil

Stansstad Bauobjekt: Ersatz Hecke durch Zaun, Parzelle 758, Kanalstrasse 6, Stansstad Gesuchsteller: Alexander Müller, Kanalstrasse 6, Stansstad

520 Nr. 11 · 17. März 2021 Buochs Politische Gemeinde

Gemeinderat mit Departements– und Sachgebietszuteilung. Rest der Amtsperiode 2020 – 2022

Präsident Werner Zimmermann, Am Schüpfgraben 16 079 357 97 21 Departement Präsidium Verwaltung, Personal, Kommunikation, Repräsentation, Buochser Welle, Nutzungsplanung, Flugplatz

Vizepräsidentin Silvia von Holzen-Riebli, Ennerbergstrasse 5 079 544 74 93 Departement Finanzen Finanzen, Informatik Verwaltung, Wirtschaft

Mitglieder Adolf Scherl, Hofstrasse 24a 078 860 79 73 Departement Werke / Umwelt Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Umwelt und Gewässer, Sicherheit

Klaus Waser, Bürgerheimstrasse 16 079 208 82 40 Departement Bildung / Jugend Schulorganisation, Informatik Schule, Jugend

Adolf Barmettler, Bürgerheimstrasse 5 079 643 08 10 Departement Tiefbau Öffentlicher Bau, Strassen, Landwirtschaft, Friedhof

Herbert Würsch, Stanserstrasse 9 079 208 75 38 Departement Hochbau / Liegenschaften Privater Bau, Liegenschaften, Strandbad Buochs-Ennetbürgen

Nr. 11 · 17. März 2021 521 Roland Dommen, Kettstrasse 8a 079 302 63 35 Departement Soziales / Kultur Soziales, Einbürgerung, Winterhilfe, Kultur, Tourismus

Gemeindeschreiber Werner Biner, Verwaltungsleitung 041 624 52 52 Gemeinde Buochs Beckenriederstrasse 9, 6374 Buochs

Weitere Angaben finden Sie auf www.buochs.ch.

GEMEINDERAT BUOCHS

522 Nr. 11 · 17. März 2021 Politische Gemeinde

Öffentliche Planauflage

Gestützt auf Art. 31 des kantonalen Strassengesetzes (NG 622.1) liegt ab 17. März 2021 fol- gendes Ausführungsprojekt während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung Buochs (Bauamt) öffentlich zur Einsichtnahme auf:

Strassenbauobjekt Hindernisfreie Ausgestaltung Bushaltestellen Ausserdorf a/Parz. Nr. 7, 67 und 581 Buochs

Gesuchstellerin Gemeinde Buochs, Beckenriederstrasse 9, 6374 Buochs

Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinde- rat Buochs einzureichen.

Buochs, 17. März 2021

GEMEINDERAT BUOCHS

Nr. 11 · 17. März 2021 523 Politische Gemeinde

Öffentliche Planauflage

Im Sinne von Art. 38 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) liegt ab Mittwoch, 17. März 2021 in der Gemeindeverwaltung Buochs während 30 Tagen öffentlich zur Einsichtnahme auf:

Änderung Gestaltungsplan «Städeliherti» neu «Städeligarten Teilbereich A» a/Parz. Nr. 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1109, 1110, 1111, 1197, 1198,1199, 1288, 1289

Verzicht auf Baugespann Auf der Gemeindeverwaltung Buochs kann ein massstäbliches Modell mit den angrenzenden Bauten und Anlagen eingesehen werden, aus welchem die Bebaubarkeit gemäss Gestaltungs- plan entnommen werden kann.

Allfällige Einwendungen sind innerhalb der vorerwähnten Auflagefrist, schriftlich und begrün- det an den Gemeinderat Buochs einzureichen.

Buochs, 17. März 2021

GEMEINDERAT BUOCHS

524 Nr. 11 · 17. März 2021 Politische Gemeinde

Öffentliche Planauflage

Im Sinne von Art. 38 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) liegt ab Mittwoch, 17. März 2021 in der Gemeindeverwaltung Buochs während 30 Tagen öffentlich zur Einsichtnahme auf:

Änderung Gestaltungsplan «Städeliherti» neu «Städeligarten Teilbereich B» a/Parz. Nr. 227

Auf der Gemeindeverwaltung Buochs kann ein massstäbliches Modell mit den angrenzenden Bauten und Anlagen eingesehen werden, aus welchem die Bebaubarkeit gemäss Gestaltungs- plan entnommen werden kann.

Allfällige Einwendungen sind innerhalb der vorerwähnten Auflagefrist, schriftlich und begrün- det an den Gemeinderat Buochs einzureichen.

Buochs, 17. März 2021

GEMEINDERAT BUOCHS

Nr. 11 · 17. März 2021 525 Emmetten Politische Gemeinde

Abstimmungsergebnis der kommunalen Urnenabstimmung vom 7. März 2021

Mit Abstimmungsanordnung vom 3. Februar 2021 hat der Gemeinderat Emmetten gestützt auf Art. 83 der Kantonsverfassung (NG 111) und Art. 74 des Gemeindegesetzes (NG 171.1), in Ausführung der § 13 und 14 der Vollzugsverordnung über die Urnenabstimmungen in kommunalen Angelegenheiten (NG 133.12) sowie gestützt auf Art. 4 der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde Emmetten der Urnenabstimmung unterstellt:

Antrag des Gemeinderates auf Genehmigung eines Zusatzkredites gemäss Art. 43 GemFHG (NG 171.2) im Gesamtbetrag von CHF 2’400’000.00 für den Abschluss der Sanierungs- und Erweiterungsvorhaben der Wasserversorgung Emmetten

Anzahl Stimmberechtigte 1’086 Total eingelegte Stimmzettel 510 davon ungültige Stimmzettel 10 davon leere Stimmzettel 9

In Betracht fallende Stimmzettel 491

JA-Stimmen 337 68.64 %

NEIN-Stimmen 154 31.36 %

Stimmbeteiligung 46.96 %

Dem Antrag des Gemeinderates auf Genehmigung eines Zusatzkredites gemäss Art. 43 GemF- HG (NG 171.2) im Gesamtbetrag von CHF 2’400’000.00 für den Abschluss der Sanierungs- und Erweiterungsvorhaben der Wasserversorgung Emmetten wurdezugestimmt .

Gegen diese Feststellung kann binnen 3 Tagen nach erfolgter Publikation beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2, Postfach 1246, 6371 Stans schriftlich und begründet Abstimmungsbe- schwerde erhoben werden (§ 34 Urnenabstimmungsverordnung, UAV; NG 133.12)

Emmetten, 8. März 2021

ABSTIMMUNGSBÜRO EMMETTEN

526 Nr. 11 · 17. März 2021 Hergiswil Politische Gemeinde

Bekanntmachung einer Verkehrsbehinderung infolge Bauarbeiten der Wasserversorgung

Ab Montag, 22. März 2021 beginnen in der Sonnenbergstrasse im Stampf Bauarbeiten der Wasserversorgung und dauern bis zirka Ende April 2021.

Während der Bauarbeiten ist der Strassenabschnitt der Sonnenbergstrasse gesperrt. Es wird eine Umleitung via Bergstrasse signalisiert. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gestattet. Die Zu- fahrten zu den Liegenschaften wird gewährleistet.

Die Anwohner sowie die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die entsprechenden Signalisati- onen zu beachten. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis.

Hergiswil, 12. März 2021

GEMEINDERAT HERGISWIL

Nr. 11 · 17. März 2021 527 NOTFALLDIENSTE

Notfallzentralen Kantonale Tierkörpersammelstelle Stans

Polizei: 117 Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Ambulanz: 144 Die Sammelstelle Werkhof Stans ist Feuerwehr: 118 von Montag bis Freitag, 8.00 bis 9.00 Uhr Toxikologisches Zentrum: 145 und 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung Ärztlicher Notfalldienst mit der Kantonspolizei. Telefon 041 610 81 61 Notschlachtstelle Ennetmoos (Aegerten) Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, erreicht man den diensthabenden Notfallarzt Telefon 041 610 48 71 unter dieser Nummer. Mobile 079 782 47 70 Privat 041 661 05 72 Notfallzahnarzt

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch WICHTIGE Todesfälle TELEFONNUMMERN

Bestattungsdienst Flury GmbH (24 h) Telefon 041 610 56 39 COVID-19-Helpline des Kantons Tierärzte-Notfalldienst Telefon 041 618 43 34 Mo – Fr 8.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.00 oder Do, 18. März, Fr, 19. März [email protected] oder www.nw.ch/coronavirus Dr. med. vet. Markus Niederberger, Dallenwil Telefon 041 610 41 44 Sozialberatung der Katholischen Kirche Nidwalden Sa, 20. März, So, 21. März Dr. med. vet. Markus Wallimann, Buochs Telefon 041 610 84 11 oder Telefon 041 620 12 06 [email protected], Details unter www.kath-nw.ch An Sonn- und Feiertagen beginnt der Spitex Nidwalden Palliativpflege Notfalldienst am Vortag um 8.00 Uhr, an Donnerstagen um 8.00 Uhr. Telefon 041 618 20 50 Sie dauern jeweils bis 24.00 Uhr. Telefon Palliativ-Nachtpikett 079 840 20 50 Wildtier-Notfalldienst Informationsportal «Gesundheit Alter Nidwalden» Telefon 041 618 44 66 (Polizeizentrale) Die Polizeizentrale bietet für Sie die Person auf, www.info-nw.ch oder Telefon 041 612 16 16 die je nach Wildtierart zuständig ist. Mo – Fr 8.00 – 12.00 u. 13.30 – 18.00 (Sa bis 16.00)