VIII. Die Oertlichkeiten des pagus Wormatiensis nach dem Cod. diplomat. Laureshamensis 819 — 1999 und III. 1 8 6 - 1 9 3 . Von Dr. Franz Falk, Pfarrer zu Klein-Winternheim bei Mainz. Es sind schon 156 Jahre, seit Abt GottfriedLessei v. in seinem Chronicon Gottwicense (Tegernsee 1732) p. 868—875, und es sind 122 Jahre verflossen, Lameyseit in der Acta Acad. Theod. Palat. (Mannh. 1766) I. 243—300 und V. 127—186 den Wormsgau behandelten. Diese Autoren haben eine Neubearbeitung keineswegs überflüssig gemacht; ein Vergleich ihrer Arbeit mit dem Folgenden wird das zur Genüge darthun. Nunmehr 24 Jahre in diesem Gaue, und zwar an verschiedenen Stellen desselben lebend, suchte ich stets die Vergangenheit des mir zugewiesenen Gebiets zu erforschen, und erkannte, wie nothwendig eine Bearbeitung des Wormsgaues bezüglich seiner Oertlichkeiten sei. Wie oft habe ich im Lorscher Codex geblättert und gesucht:1) immer gewann ich zuletzt Klarheit. Ich stelle hier die Orte in alphabetischer Ordnung zusammen und suche bei jedem Orte die Lage und jetzige Benennung festzustellen, abenheim 1903, Abenheim, rheinhessisch, bei AVorms. affloheim 1215—IG, kann (Münster) Appel in Rheinbayern sein Frey, III. 337 Im Trierer Urkundenbuch (St. Maximin) figurirt der Ort häufig als appula, im Fulder apfloa. agmarsheim 12*23 ff., Ormsheim, Hof bei Frankenthal in Rheinbayem. Widder II. 352. *) Mehrfach leisteten gute Hilfe Widder, geogr-Statist. Beschreibung der Pfalz, Bd II—IV. Frankfurt und Leipzig 1786—^8;Frey, Versuch einer geogr.-histor.-statist Beschreibung des kgl bayer Rheinkreises, 4 Bde Speyer 1836—37.Wagner, Wustungen Rheinhessens. Darmstadt 1865 Brought to you by | New York University Bobst Library Technical Services Authenticated Download Date | 6/17/15 3:01 PM agrisheiin 1077, agridesheiin 1196 ff., Oggersheim b. Frankenthal in Rheinbayern, a ich in um 1450, eichinen 1880, heichino 1860, Eich, rheinhessisch, hei Hamm und seitwärts der Station Mettenheim an der Bahnlinie Mainz-Worms, alagasteslieim 1142.2022. Es giebt zwei Algesheim, das rheinhessische auf der rechten Seite der Nahe zwischen Bingen u. Oberingelheim, Gau-A , und das rheinpreussische auf dem linken Nahegebiet zwischen Bingen und Stromberg, Wald A . 1142 legt algesh in den pagus Wormatiensis, 2022 in den pag nachgowe. alasheim 1009, alaesh., alaish. 1165, Alsheim an der Bahnstrecke Osthofen- Guntersblum. albucher marca 1838, Albich, rheinhessisch, bei Alzei. alisazgowe 931, gehört nicht in den Wormsgau alsenzia 1322, Alsenz, rheinbayerisch, an der oberhalb Kreuznach in die Nahe fliessenden Alsenz, anolofelde 1759 nur hier, unbekannt, scheint nicht eine eigene marca ge­ wesen zu sein. aolfesheim 1288, Albsheim, rheinbayerisch, an der Eisbach, nicht zu ver­ wechseln mit Albisheim an der Pfrimm. aonenisheim 1392, nur hier einmal vorkommend, ist Ensheim bei Gunders- heim (jetzt zusammen eine Gemarkung bildend), die kleine Gemarkung und die nur einzige Schenkung an Lorsch stehen in ursächlicher Be­ ziehung. Aonenisheim ist also nicht Eimsheim (ominesheim), dessen grössere Gemarkung mehr Schenkungen zuliess. Eine Urkunde Lud­ wigs d. Frommen 849 nennt zusammen die Nachbarorte • Gunderamesh , onesh., biscofesh. und gundenh. Das Ensheim zwischen Armsheim und Spiesheim hiess ennensheim und kommt im Lorsch er Codex nicht vor. Ormsheim, ormsh. Höfe bei Frankenthal, kommt nicht in Betracht a ppinst ein — ebenstein. arahesheim 949, Harxheim, an der Steig, südlich von Mainz, nicht zu ver­ wechseln mit arasheim in Rheinbayern, arasheim, araesh., aresh, harash., haresh. 907 ff, 1130, 1413, mit neouar- heim (niwarh.), ist Harxheim, rheinbayerisch, liegt wie das pfalzbayer. Niefernheim an der bei Worms in den Rhein mündenden Pfrimmbach. Nicht zu verwechseln mit dem rheinhessischen Harxheim (arahesh.) an der Steig, bei Mainz. — harauuesh. 1269, hareuuash. 1270 sind wohl identisch mit diesem Harxheim in Rheinbayem. aribimesheim 1322, Armsheim in Rheinhessen, an der Bahnlinie Mainz-Alzei. aschibrun mit Fulbach 946, woselbst ein Gau gar nicht angegeben wird, gehören nicht in den Wormsgau, sondern beide Orte, Eschborn und Faulbach, sind Orte Nassaus. Die Namensahnlichkeit mit escilebrun verleitete zur Einfügung in den Wormsgau. — haschinbrun 947 wird gleich aschibrun sein. ascmundesheim 1226, wohl Schimsheim bei Armsheim in Rheinhessen; schon im Jahre 1246 kommt Schimmesheim vor. Das askmuntesheim des pagus rlienensis in Cod. diplomat. Lauresh. III. 213 ist in Astheim übergegangen. Das rheinhessische heisst in einer Prümer Urkunde von 835 (mittelrliein. Urkundenbuch I. 71). haskmundesheim, und im 14* Brought to you by | New York University Bobst Library Technical Services Authenticated Download Date | 6/17/15 3:01 PM 212 Falk: breviarium Lulli ascmundesheim. — Schwerlich durfte Armsheim zu verstehen sein. a s la h e r m arca 1243, nur an dieser Stelle, kann gleich hasenloch sein. aut er s heim und autmarsh. — otersheim. azulenheim, azalunh., azzulunh. 952 ff, 1185, Asselheim unweit Grünstadt in Rheinbayern. babenheim 839, baabenh. 1151, babinh. 1391, Bobenheim am Berg in Rhein­ bayern, südlich von Grünstadt und Neu-Leiningen; Bobernheim, südlich von Worms, ist nicht gemeint, baldolfisfelde 1236, wird Balzfeld im Bez -Amt Wiesloch (Baden) sein, gehört demnach nicht zum Wormsgau. baldrisheim nur einmal 1154, wohl identisch mit baldradesheim, -dradish., liegt nicht im Wormsgau, sondern ist Bellersheim in der grossh. Prov. Oberhessen. Vgl. Weigand im hess. Arcli VII. 311. barchuser marca 1709, gehört in einen anderen Gau. Vgl. 3516 ff. batenheim 1327, battenh., Badenheim, rheinhessisch, seitwärts Kreuznach, oder viel eher Bodenheim, an der Bahnlinie Mainz-Worms, oberhalb Mainz; in 1342, 1347 wird es wohl Bodenheim sein, wegen der Nähe von Mainz. bentritesheim 1170, Beindersheim, rheinbayerisch, nördl. von Frankenthal, berc'neim 1244, wohl identisch mit bergeheim 1044 mit dem mons gowin- berch 1047, liegt im Lobdengau; gehört also nicht in den Wormsgau. berenbrunnen 1108, Baalborn, zwischen Enkenbach und Otterberg, rhein­ bayerisch, zum Speiergau gehörig, bermersheim 1023, bermo, -mutesh. 1064, 1067, 1150, Bermersheim, zwischen Gundersheim und Gundheim, nicht zu verwechseln mit B. bei Flonheim, bermotesheim — bermersh. bertolfesheim 1873, Bechtolsheim in Rheinhessen, bei Gau-Odernheim. birgelen super fluvium Rhenum 857, es giebt ein Bürgel am Main, ein solches am Rhein im Wormsgau hat kein Autor bis jetzt finden können, biscofesheim 1167, Bischeim, rheinbayerisch, bei Kirchheim, der Mühlen wegen, nicht Gau-Bischofsheim bei Mainz. Widder IH. 101. blatmarisheim 1152, blatmarsh. 1153, dazu vgl. 2164, hier kommen die­ selben Schenkgeber Theodo (Thodo) und Othilt (Authildis) vor. Nach 2164 liegt bl. in pago spirensi, doch wird die Angabe in 1152, 1153 in pago Wormat richtiger sein, da diese Urkunden in monasterio laurissamensi gemacht sind, wo die Ehegatten Theodo und Othilt zugegen sind und wohl wissen können, dass der Ort im Wormsgau liegt, sie hatten nicht weit nach Lorsch zu gehen, bl. — Blödesheim, zwischen Alzei und Osthofen blitersheim 1177, Pleitersheim, rheinh., zwischen Wöllstein und Kreuznach. bodalgiseslll7, die Stelle scheint verdorben zu sein; die Richtigstellung ist schwer. bosineshein 1097, buosinesh 1965, Bosenheim, rheinhessisch, seitwärts Kreuznach bo—, butinesheim 1977, Büdesheim, rheinhessisch, es giebt ein B bei Bingen und ein Erbesb. bei Alzei, wenn Nachbarorte mitgenannt sind, Brought to you by | New York University Bobst Library Technical Services Authenticated Download Date | 6/17/15 3:01 PM lässt sich Unterscheidung machen, so wird b. in 1977 Erbes-B. sein, wegen des benachbarten heiqaeradesh. b ritten heim 1816, brizzenh 1347, Bretzenheim bei Mainz, brunheim 939, 913, Bornheim, bei Flonheim in Rheinhessen bubinheim 1713, Bubenheim, rheinhessisch, bei Sauer- und Schwabenheim, buggenheim mit babenheim, rodenbach, liutresheim, quimheim 839, buckenh 1110, ist Bockenheim (Gross-, Klein-Bockenheim), an der Grenze Rheinhessen-Pfalzbayern, 3 Stunden von Worms. Es darf nicht ver­ wechselt werden mit (Stein) Bockenheim in Rheinhessen, südlich von Wonsheim, bruckenh. 1111 ist Druckfehler, von der Edition selbst am Ende des III. Bandes notirt. bukenheim 138^, wird Stein Bockenheim sein, rheinhessisch, bei Wendelsheim, butenheim 1977, Budenheim, zweite Station an der Bahnlinie Mainz-Bingen, buxlare 1149, Bossweiler bei Quimheim in Rheinbayern; eine Fulder Schenkung buchrolare, wo Lamey p. 254 ein Verlesen statt buchsolare annimmt, caisbotesheim — gesbotsheim. carlobach 1073, Karlebach 1140, Karlebach bei Grünstadt in Rheinbayern, chamunder marca 1330, Kempten bei Bingen, rheinhessisch, cherminbitzia, Bach, in welchem leiberesheim liegt. Nach einer Mittheilung der Bürgermeisterei Frei - Laubersheim an meinen seligen Freund Max Heckheim, einen vorzüglichen Nachforscher in topographischen Dingen, heisst der vorbeifliessende Bach die Bitzelbach; sie nimmt daselbst noch die Bitzenbach auf, ändert später den Namen« und Liesst als Ellerbach unterhalb Neu Bamberg in den Apfelbach ciricheim 1076, kyrch. 1271, Kirchheim, südlich seitwärts von Grünstadt in Rheinbayern. cogrisheim 1196, nur an dieser Stelle, wird = kreicesh. sein, cuningeroheim 1292, cuningesh. 1930, Köngernheim, rheinhessisch, bei Gau-Odemheim oder bei Oppenheim, dagastisheim 1141, Dackenheim, südlich von Grünstadt in Rheinbayern; vgl. dagolfesheim. dagolfesheim 1042, 1069, Dalsheim bei Worms, rheinhessisch, nicht zu verwechseln mit dalaheim Dalheim bei Oppenheim und nicht mit dulgahesh. Dolgesheim, gleichfalls bei Oppenheim, dalaheim 1592,