Vespers Holy Name of Jesus 12 22 14 Rev 2 Website

VESPERS The Holy Name of Jesus

This booklet was prepared for parish use (December 2014) and is available with other booklets from gregorian-chant-hymns.com

Text and English translation are from The Divinum Officium Project (http://divinumofficium.com). Music for Vespers is from the Benedictines of Solesmes (eds.) The Liber Usualis with Introduction and Rubrics in English. (Desclee Company, 1961) and music for Benediction is from the Parish Book of Chant (Church Music Association of America, 2012).

VESPERS

THE HOLY NAME OF JESUS

All stand for the beginning of Vespers.

INVITATORY

Make the Sign of SUNDAtheSUNDA Cross Y( Y✠ )A AwithTT theVESPERSVESPERS Officiant as. .he intones: SUNDAY AT VESPERS. PatePater rn6ster n6ster. .Av Avee Maria Maria. . Officiant:Festal Tone . Pate r n6ster . Av e Maria . All: Festal Tone. Festal Tone. O God, come to my 6- -=--=-++ HHi i 11 I I • • •• +9 66-- -=-+ Hi 1 I • • ++99 assistance. ✠ Glory be to the Father, and to the Son, and to

E-us in adjuto-ri-um m^-urn inte"nde. 1^7. D o m i n e

E-us in adjuto-ri-um m^-urn inte"nde. 1^7. D o m i n e D

the Holy Spirit. As is was in D D E-us in adjuto-ri-um m^-ur (bow)n inte"nde. 1^7. D o m i n e m • m • the beginning, is now, and m • ever shall be, Amen. Alleluia

adjuvandum festina. G16-ri- ad adjuvandum me festina . G16-ri- a Patri, et Fi-li- o,

ad me a et Patri, Fi-li- o,

adjuvandum festina. G16-ri- ad me a et Patri, Fi-li- o, 1 (upright ) —th— HI— 1 j—•j—•—— — • • • •—g——th— • •——•—••—•—•—— «—•—fr«—•—fr-HI- — -•—•- 1 j—•— — • • • •—g——th— • •—• HI— -•—•- — • • • •—g— • •—•—•—•— «—•—fr- -•—•- eet tSpi-rf-tuSpi-rf-tu- -i iSdnctoSdncto. . SicuSicutt 6ra6ratt ininprincipiprincipi--oo, ,eet tnuncnunc,,eet t et Spi-rf-tu- i Sdncto. Sicut 6rat in principi- o, et nunc, et —fr- J—•- —— —fr- J—•J—•-- — —fr- sempersemper, , eet t inin sae*cu-l sae*cu-laa saecu-lorum saecu-lorum. . AmenAmen. . Alle-lu-iaAlle-lu-ia.. semper, et in sae*cu-la saecu-lorum. Amen. Alle-lu-ia. FromFrom Septuagesima Septuagesima to to Wednesday Wednesday in in Holy Holy Week, Week, the the following following is is said said insteadinsteadFrom of Septuagesima of Allelui Alleluia a: : to Wednesday in Holy Week, the following is said instead of Alleluia :

LauLauss tfbtfbi i DominDominee ReRexx a a e e t e t e r nr n a aee glo-ri-ae glo-ri-ae.. Laus tfbi Domine Rex a e t e r n a e glo-ri-ae. AtAt Vespers Vespers of of Solemn Solemn Feasts, Feasts, the the following following Chant Chant may may be be used used : : At Vespers of Solemn Feasts, the following Chant may be used : SolemSolemn nTone Tone. . Solemn Tone.

•r•r -*-*—•—•—•—• • • • • •-•- •r -*—•—• • • •- E-us in adjuto-ri-um me- um intdnde. 1^. D o m i - DD E-us in adjuto-ri-um me- um intdnde. 1^. D o m i - D E-us in adjuto-ri-um me- um intdnde. 1^. D o m i - S-S-rr ii S-r i

nnee aadd adjuvanduadjuvandumm mmee festi-nafesti-na.. G16-riG16-ri--aaPatriPatri, , eet t FiFi-- ne adi i gg i adjuvandum me festi-na. G16-ri- a Patri, et Fi-i • • ii i g• • i• , b, b ; ; . . .. •• • • i• ,•b • /; / . • •. •• ppi i • „ S • • / • • pi „„ S S li- o, et Spi- ri- tu- i Sancto. Sicut erat in principi- o, lili-- oo,, eett SpiSpi-- riri-- tu tu-- i i SanctoSancto.. SicuSicutt eraeratt iinn principiprincipi-- o o,,

1 The Holy Name of Jesus. 451 9 !_._.• _/• Y • i NB • r" • " i • !• 9 * te nomen Do- mini, qui- a exaltatum est nomen e"jus i •* • • '1 •• > •• •• so-If- us. E u o u a e. Chapter. Col. 3. c. Mne quodcumque facitis in ver- gratias agentes Deo et Patri per 0 bo, aut in 6pere : f omnia in ipsum. n6mine Domini Jesu Christi facite,* Shorte- Resp • • • • • • 9 li 1 • • • 7 i f Agni-ficate Dominum me"cum :* Alle-lu-ia, allelii- w* y • - • • i • '• _ • i 7 " • ia. y. Et exalt^mus nomen ^jus in idipsum. G16-ri- a Patri. Feast of Our Lord Jesus Christ, King. 1715 f. Adjut6rium n6strum in n6mine D6mini, alleluia. Shor~Sj..t JQu- i fecit caelum—•— et TterramANTIPHON, alleluia 1. Resp. -• • " • l m 8 a - • -do-rabunt e"A- uTm SECON* OmneDs re"VESPERS- ges terrae. . Ado- AllA make" the sign of the cross as Officiant begins. Psalms. 1. Dixit Dominus. 8. G. p. 133. — 2. Confitebor. 5. a. p. 138. y % •_ — 3. Beatus bvir 9 . 3-. a 2. p. 143• . — 4i . Laudat• e pueri. 4. E. p. 150. — • a Sunday at iVespers •Sunda. • y at Vespers...... § . . .25 •3 253 Officia5. Credidint: . 8 . c . p. *165 All:. • y*. ,,,

Ant. 1rabunt. AntAnt.. J.. Omnes Ge"ntes se>vi- ent 6-1 Omnes. Ant. Whosoever shall call * 8. G ' • on the name of the Lord shall • . a MagnB a ..oper. a D6mi-ni! , - exquisi-ta in omnes be saved. \J -mniMagns *a quioper iinvocave-ria D6mi-nit ,nome nexquisi-t D6mi-nia , in salomne- s G16-ri-a Pdtri. Adorabunt. 2.Ant.g: y. Multiplicabitur ejus irap^rium. 5. a II 2 Dixi1$. Et t Dominuspacis non eri. t 8finis. G., G*, c— Gonfltebor. 1. D, D, ... a , a\ 133

vus 6- rit. E u o u a e. Anctum et tern- bi-le vo-lunt^tes e-jus8.vo-lunt^te D.e torre'ntse iAne-jusT vi SECONa .bibeDt :VESPERS * proptire. a exaltabit eaput. 1 9. G16ri% ;?a .Patri •' ,I e't Filio! , * et Spiritui Sancto. Psalms. 1. Dixit Dominus. 8. G. p. 133. — 2. Confit6bor. 8. c. p. 140. 3. Ant.g— — 103.3. Beatu.Sicu Ant.gst e"ravir—. t7 i.n a principio. p. 146. —,P e4SALMt. mineLaudat 109,e epuerit semper. 3. a,. p.* e149t in. — sae"cula saecu-

4. g —i" 16mm5. Laudat4. .Amen eg D6minum —i. " . 8. G. p. 168.

n6me1 n e- jus, in-i-ti- Tonum esapi 8. G -, 6nti-aG*, e.e 5timor D6mi-ni. Psalm 109 i-** -S - - -—_..._ Alternate verses >- ,— Cantors: and All U UI ti'timei 8. Gt UDominum •» U«I 1ti' i.• 3. Anti .1 I ; •*-+—: r Mediant of i accentimet t DominumM4 . Endings of i accent withjn 2i prepara- 1. The Lord said to my Lord:

e •••••_. 3. a 2 = • tory syllables. _ A- ci-ficus * vocabi-tur, et thronus 6-jus ^-ri Sit thou at my right hand: All sit. Cantor: Psal m 111 . * Cantors Psalm 111. 6 E u o u a e. go autem * in D6mi-no gau-de*- 2. Until I make thy enemies * l- ^ thy footstool.

3. The Lord will send forth the 1.1firmissimu. Df-xi Dí-xitt D6minu Ds óminusin sperpe-tu-um Domin Dóminoo me m. é-- E o u: o** u SSe"d éade e . a dextris déxtris me mé-- is is.. sceptre of thy power out of I. Be-atus vi r quI. i Be-atu timetG* sDominu vir qui m timet : * i.n Dominu manda-tie m s : *eju ins manda-tiv6- s ejus v6- 2.2. Ant.i (All)- Donec pónam inimícos túos, * Sion: * rule thou in the midst 8. e - of thy enemies. scabéllum pédum tuórum. or:X l me-Egnu is. m or: e- aju s dextris *regnu mem -sempiternu is. m est, et omnes 4. With thee is the principality 3. Vírgam virtútis túæ emíttet Dóminus ex Sion: * in the day of thy strength: in let ni- mis1 . %2 Flex . Done • : •e commodatp6na•m inimico, f s tiios, * scabe"llu• • m • pidum• •' tudrum. the brightness of the saints: * dominárelet ni- misin médio. Flex inimicó: commodatmrum tuó, rum.f 3.• Vfrgam' .virtuti . s tua"• e emfttef •t• D6minus ex Sion : * dominare in from the womb before the day 2. Potens i nme*di4. r^-get^rr Técumaos 2 6riinimicdrase*rvi. Potent semen -princípium ens ti m neju 6- t^rr tudrum.is :a * e6riingeneratit t ob^-didíesemen virtútiso- ejuentrectorus . : *túæ Emgenerati u benedie6tur ino usplendóribus ao erectoru. . m benedie6tur . star I begot thee. A. Te"cum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctd- 3. Gloria e t divitia san3c.e t Glorióinrum: domoa e *t eju divitias : e* ient domojustiti aeju 6jus s: *mane et justitit in sa6a 6ju- s manet in sa6- culum saeculiru3.. mAnt culu: .* i mex saeculiutero ant. e luefferum genui •te 1. • • • 1 5. The Lord hath sworn, and • • J 7 a * 4. Exortum es t5ex .i n Juravi4 úterotenebri. Exortu tante s D6minusm lumen esluciférumt irectin , tenebriets no :génu n*s lumenmis6rkorspaenit^biite. rectil t, eseurt :miserator n.* mis6rkors: * •T ,u , eis, sace'rdoet miserators in, he will not repent: * Thou art aet6rnum seciindum drdinem Afe/ehisedech. et Justus. et JustusCce . vir Ori- e n s * nomen 6- j u s : sed^bi,t et domi- ,a priest for ever according to 5. Juciindu s5. hom 6Jurávit. oD6minu5 . quJuciindui Dóminus,miser^tus a sdextri homr e oetst tuis commodatqunoni ,miser^tu *pænitébit confregi, fr disponeet éicommodatum:n dit e sermone* ira e, suaef sdispone regest .sermones the order of Melchisedech. suos in yudici o : 7*Tusuo. quiJudicabi essa in isacérdosn yudici aeternut ino nati6nibus: m in* qui noætérnumna commovebiturin, aeternuimpl^bi secúndummt ruinano. n commovebiturs órdi : * conquassabinem . t capita in 6. The Lord at thy right hand 6. In memdri te"rr a Melaaetern mu/torura6.chí Ina sedech.memdri erit .Justua saetern : * aba audition erit Justue smal : *a a bno auditionn timebite .mala non timebit. 7. Paratum cor8 eju. D7s.e Paratusperar torr^ntem ie n co iDominonr viejua sbibe sperar, f tconfirmatu :e * i npropte"re Dominom esta, exaltdbitf cor confirmatu ejus :edput * m est. cor ejus : * * hath broken kings in the day non commovebitu9rno. doneG16rin commovebituea despicia Patri, et tinimicor Filiodone,e s* despicia suoset Spiriru. t inimicor S^nctos suos. . of his wrath. 6. Dóminus a déxtris túis, * 8. Disp^rsit, d^di10. tSicu 8.paupe"ribu Disp^rsitt 6rat is,n : d^di principiof justitit paupe"ribua ,eju ets nuncmanes : f , tjustiti eitn sempersaeculama ejus , mane *sae et -ti nin sa6cul saeculama saecu sae-- 7. He shall judge among culi : * cornu Idrum. eju sconfrégit culexaltabitu iAmen : * corn. rin ui n díeeju glorias íræexaltabitu. suae rér iges.n gloria . 9. Peccator vid^bit9., Peccatoet irasceturr vid^bit, f d^ntibu, et irasceturs suis fre"me, f d^ntibut et tabescets suis :fre"me * t et tabescet: * nations, he shall fill ruins: * desiderium peccatoru 7. Judicábitdesiderium peribitm in peccatoru. natiónibus,Psalm peribit mimplébit IIO. . Confitebor. ruínas: * he shall crush the heads in the 10. Gloria Patri, conquassábit et10 Filio. Glori, *a e Patri,t Spiritucápita et iFilio inSancto tér, *ra e. t mulSpiritutórum.i Sancto . land of many. 2 3 11. Sicut 6ra t in 11principio. Sicut , 6raetTon nunc,t ine principio 1et. Dsemper, D, ,D e, t, *nunc,f ,eti g,n getsa^cul ,semper a, a% saecu, * eti- n sa^cula saecu- 8. De torrénte in vía bíbet: * 8. He shall drink of the lorum. Amen. lorum. Amen. Endings of i accent with 2 prepara- Mediant of 2 accents. 2 torrent in the way: * therefore P. T. Ps. Laudat proptéreaeP. piieri T. Ps.. 7 exal. Laudatc2. p.tábit 151e piiericá. put.. 7 . c2. p. 151tory. syllables. (For the ending D , an shall he lift up the head. extra note is added in anticipation of the accent in dactylic cadences.) 9. (bow) Glória Pátri, et Fílio, * Glory be to the Father, and to et Spirítui Sáncto. the Son, and to the Holy Spirit. As is was in the 10. (sit upright) Sícut érat in princípio, et núnc, et sémper, * 1. Confi-t6bor ti-bi D6raine in t6-to cop-de me- o : * in consi-li- o beginning, is now, and ever et in sæcula sæculórum. Amen. D Dshall be. Amen.

2 • • • just6rum et congrega-ti- 6- ne. or : congrega-ti- 6- ne. or : congre- The Holy Name of Jesus. 451 9 !_._.• _/• Y • i NB • r" • " i • !• 9 * te nomen Do- mini, qui- a exaltatum est nomen e"jus The Holy Name of Jesus. 451 i •* 9 • • '1 •• !_._.• > •• •• _/• Y • i NB • r" • " i so-If- us. E u o u a e. • !• 9 * ThThe eHoly Name of Jesus. 451 Holy NamChaptere of JesusTh. e .Common Commemoration45t1e nomesn oDof SaintsCol.- mini 3.. c., qui262- a' exaltatum est nomen e"jus 9 9 !_._.• Mne quodcumque facitis in ver- gratias agentes Deo et Patri i per _/• !_._.• Y • i At II. VespersNB : • r" • " i •* • !• _/• Y • i NB • r" • ipsum" i. • !• 0 bo, aut in 6pere : f omnia in9 * • • '1 •• n6minef, Domin Jiistuim Jes deduxiu Christt Dominui facite,s *pe9 r via*s> rectas •• .• •(P. T. Alleluia.) tet enome nomennDoDo- - minimini, , quiqui- Sho-a a exaltaturexaltatufy Et oste"ndimm es estt illti re"gnunomenomemn Deine"ju.e"ju (P.s s so-IfT. Alleluia.- us. ) E u o u a e. Respte- i •* • • • • • • Chapter. 9 li 1 Col. 3. c. • • ' i •* If a Commemoration •of another• • Doctor is to be made 7at ist or 2nd • • 1' 1• ••• Vespersf the Antiphon and Prayeri are takenMn frome quodcumqu the Commone offaciti a Confessors in ver- gratias agentes Deo et Patri per > •• •• BishopAgni-ficat or a Confessore Dominu not a Bishop,m me"cuas the casem : may* Alle-lu-ia be. , allelii- > •• •• wTh*e Common Commemoration0s obof ,Saints aut in. 6pere262 : f omni' a in ipsum. so-Ifso-If- -us us. . EE u uo ou ua ae .e. n6mine Domini Jesu Christi facite,* y • - Chapter. • • _ • i Chapter. At II. Vespers• : FORCol. Col.A 3.CONFESSO 3. c. c. i R Sho•NO rT A' BISHOP. 7 Res" p•te- MnMne equodcumqu quodcumque efaciti facitis sin i nver ver- -gratiagratias sagente agentes sDe Deo oe te tPatr Patri ipe per r • • • • • • 9 li 1 bo, aut in 6pere : f f,omni Jiistua iianm. ipsumy.deduxi Et. texalt^mu Dominus spe nomer vias nrectas ^jus. (P.in idipsumT. Alleluia.. G16-ri) - a Patri• • . • 7 00 bo, aut in 6pere : ffy omniEt oste"ndia in ipsumt illi .re"gnum Dei. (P. T.At Alleluia.I. Vespers) f. i n6minn6mine Domine Domini Jesi Jesu uChrist Christi facite,i facite,f.* * Adjut6rium n6strum in n6mine D6mini, alleluiaAgni-ficat. e Dominum me"cum :* Alle-lu-ia, allelii- ~Sj.. Qui fecit caelum et terram, alleluiaw. * ShoShor r If a Commemoration of another Doctor is to be made at ist or 2nd Respte- y • - Respte-• • • • Vespers• the Antiphon• and Prayer are taken from9 li the1 • Common of a Confessor • i • '• _ • i • • • • •• • • • AT SECON7 D9 VESPERSli 1 . Bishop• or• ai •Confessor not a Bishop, as 7the case may be. 7 " • f f Agni-ficate DominumPsalms.i me"cu 1.m Dixi :*t Alle-lu-iaDominus. 8, . alleliiG. p. -133ia. —. y. 2 . EConfitebort exalt^mu. 5. sa . nomep. 138n. ^jus in idipsum. G16-ri- a Patri. w* Agni-ficate Dominum me"cumImi-lab :* Alle-lu-iao e- u,mallelii * v- i - r o sa- p i - enti, qui aedi-fl- * — 3. BeatusSunda vir. 3y. aa t2 .Vespers p. 143. .— 4. Laudate pueri.25 43. E. p. 150. —253 w Sunday at Vespers. f. Adjut6rium n6strum in n6mine D6mini, alleluia.

All: FOR A CONFESSOR NOT A BISHOP. 5. Credidi. 8. c. p. 165. - y y • • • i- ~Sj.. Qui fecit caelum et terram, alleluia . • • •i i • • '• '• _ _ • i • Ant. 1. Ant7Ant*-# . " . * • Ant. Whosoever shall call * 7 " • At I. Vespers. AT SECOND VESPERS. iaia. y.. y. EEt texalt^mu exalt^mus s nomenomen n8^ju . ^juGs s ini nidipsum idipsum. G16-ri. G16-ri- a- aPatri Patri. . ' • on the name of the Lord shall . a be saved. f. f. Adjut6riuAdjut6riumm n6stru n6strumm Magnin i nn6min n6mina e ca-vieD6minioper D6minita Magn,D6mi-ni domu,alleluia alleluiaa m. ,oper .su-amaexquisi-t D6mi-nisupra petrama,Psalms. in .exquisi-t omneP. 1. DixiT.s tAlle-lu-ia aDominus in omne.. 8. Gs. p. 133. — 2. Confitebor. 5. a. p. 138. ~Sj..~Sj.. Qu Qui fecii fecit tcaelu caelumm e te terramt terram,\J alleluia, alleluia.-mni. s * qui iinvocave-ri—t nome 3. Beatun sD6mi-ni vir. 3. a, 2. p.sal 143- . — 4. Laudat e pueri. 4. E. p. 150. — f. Amavit eum Dominus, et ornavi5. t Credidi6um. (P.. 8 .T. c .Alleluia. p. 165.) AT SECOND VESPERSI#. Stolam ..^loriae induit ^um2.Ant.g. (P. T.: Alleluia.) AT SECOND VESPERS. 5. a 1II. Ant. Psalms. 1. Dixit Dominus. 8. G. Imi-labp. 133. —o 2.e Confitebor- um .* 5 v. i -a r.o p. sa138- p. i8-. entiG , qui aedi-fl- ' • Psalms. 1. Dixit Dominus. 8. G. p. 133. — 2. Confitebor. 5A. at . IIp.. 138Vespers. . —— 3 .3 Beatu. Beatus svir vir. .3 .vo-lunt^te3 a. a2 .2 p.. p.143 143s .vu —.e-jus —s 4 vo-lunt^te6- .4 Laudat. .ritLaudat. Ee epueris u pueri oe-jus .u .4 .a4 . .E e.E. . p. p. 150 150. —. —Anctum et tern- bi-le . a 5. 5Credidi. Credidi. 8. .8 c. . cp.. p. 165 165. . \J 1 -mnis * qui iinvocave-rit nome n D6mi-ni, sal- *-#* %Ant .;? i. •' I ' ! 1.1 Ant. Ant. . 3. Ant.g— 3. Ant.g— ANTIPHON 2 2.Ant.g: 8.8 G. G 4. g —i" 4. g —i" ' ' •• a ft= 5. a II ca-vit 13n6medomu8. an me - su-ajusm, in-i-tisupraConfltebor- upetramm sapi ..- P.6nti-a5. aT.. e Alle-lu-iatimor D6mi-ni. . . a IC vir, despf-ciSunda- ensy munduat Vespersm * . et terrena, tri-iim-253 \J -mnis * qui i Cantor5. Mdmos: r dri t i n sadculu m testamenti * All: vusuis : 6-* v rit i r t. i i t eEm u6perut o un asu6ru e. m Anctu m et tern- bi-le \J -mnis *U qu if. invocave-ri Uiinvocave-riAmaviI ti'timei t teu UDominumtm tnome DominusnomeUIn ti' ntimeiD6mi-ni. 3,D6mi-ni .e tAntt ornaviDominum. I, , t 6umsalsal.-.; - (P.•*-+— T. Alleluia.: r) eannuntiabi •••••_t pdpalo. suo : jni Ant. Holy1 and terrible * is I#. Stola2.Ant.g2.Ant.gm6. .^loriaUAntt: de:.et flliindui^Ts haeredi/a/e/t ^um3T. a . 2 (P. nj^zr^ztzi: =T.gentiu Alleluia.• m : *) 6per:% a ;?manuu. az^zzzz:•' mI 'dju s! vdrite: _s 5.5 a. aI III His Name; the fear of the etjudicium. (E :./adieium.Psalm 111). Psalm 111. Lord is the beginning of E7 .u Fideli o u aa 6mni e. a mandata djugso : faute confirmatm * ain i nD6mi-n satculumo gau-de*saeculi-: * vus 6- rit. E u o u a e. AnctuMagnm aAe tt ternIIoper. Vespers- abi-l D6mi-nie . n6me, n exquisi-te- jus, ain-i-ti in -omne um sapis - 6nti-awisdom.e timor D6mi-ni. vus 6- rit. E u o u a e. facta phansin v e r,Anctu i t a tdi-vf-tie etm aeqait&te. -e ta stern cae- bi-l- l o e condi-dit 6- re, ma-nu. 8. Redempti6ne1 1m misit pdpalo suo : * mandavit in aetdrnum testa- %% ;?;?. .• ' •' I I' ' !Ant! . i 3. Ant. I ; •*-+— : r jni mentum suurn. e •••••_. 3. a 2 = • _ I. Be-atus vir 9qu.I . iSanctu Be-atu timetm s Dominuevitr terrfbilqui m timete : * nomen ain Dominu ft=manda-ti ejus m: *s : initiu*eju ins mmanda-tiv6 sapi6ntia- s «eju timors v6- n6men6men ne -e - jusjus, , in-i-tiin-i-ti- u- mu D6minim sapi sapi-. 6nti-a-( E6nti-a : Domini.e e timotimo) r rD6mi-ni D6mi-ni. . E u o u a e. go autem * in D6mi-no gau-de*- 10IC. P.Intell6ctuvo-lunt^te vir r., Alle-lu-iadespf-cis b6nus e-jus-s .en6mnibu.s mundus factentibusm * 6uetm terrena : * laudati, tri-iimo 6jus -manet 3. Ant. I ; •*-+—: r jni 3. Ant. I in saeculum; •*-+— saeculi: . (Er : saeeuli.)jni e e •••••_•••••_. . 3. a 2 = • J. Justum deduxit Dominus per v_ i a s rectas. (P. T. Alleluia.) 3. a 2 = 11^T•. 3Glori.]$ Ant.g. TEa tPa/r/ ostendi— , j^zr^ztzi:ett ill F i l iregnu o , * PemtSALM SpirituiDei:. (P. 110 _ SinctoT. Alleluia.az^zzzz:. ) :

4. g —i" 12. Sicut drat in prindpio, et nunc, et s 6 m p e r , * e t i n s a d c u l a saeca-

EE u uo ou ua ae .e. let ni- misIdrum.g.o Flexautele Ament mni: -.*commodat misin .D6mi-n Flex, fo: gau-de*commodat- , f go autem * in D6mi-no gau-de*Alternate- verses Cantors and All Psalm 110 2. phansPotens ,i n t^rrdi-vf-tia 6riU t- semenaUs Icae ejuti'is- :l o* generatiToncondi-dioe rectoru 5. a .t m6 benedie6tur- re, ma-nu. . 2. Potens intime t^rrat 6riDominumt semen eju.s : * generatio rectorum benedie6tur. 1. I will praise thee, O Lord, 3. Gloria e t divitia3.e Gloriin domoa et ejudivitias : e* ient domojustiti aeju 6jus s: *mane et justitit in a sa6 6ju- s manet in sa6- Mediant of i accent. Ending of a accents. Cantor: * Cantors: with my whole heart; * in the culum saeculi . culum saeculi. Psalm 111. 4. Exortum est in4 tenebri. Exortus m lumen est inrecti tenebris : s* lumenmis6rkors recti, es t :miserator * mis6rkors, , et miserator, council of the just, and in the et Justus. et Justus. •—•—•—m- ,,congregation.

5. P.Juciindu r. Alle-lu-ias homo5 . quJuciindu.i miser^tus homr eot commodatqui miser^tu, fr disponeet commodatt sermone, f sdisponet sermones 2. Great are the works of the suos in yudicio1 . :Confitdbo *suo quisa in in yudici r aeternutibio D6min:m * quinoena commovebiturinin aeternu t6to c6rdm noe. nm6 commovebitur- o:* in .consf-li-o J. Justu1.m Confit deduxiébort Dominu tíbi Dósmi pe-ner v iin a s trectasóto có. rde(P. m T.é -Alleluia. o: * ) in con-sí-li-o Lord: * sought out according 6. In memdria aetern6. Ina memdri erit Justua saetern : * aba audition erita Justue smal : * aa bno auditionn timebite .mala non timebit. ]$. Et ostendi I. Be-atut illi regnus vimr quDeii . (P. timet T. Alleluia.Dominu)m : * in manda-tis ejus v6- to all his wills. 7. Paratum cor eju7s. Paratusperarem i nco Dominor ejus sperar, f confirmatue in Dominom est, f corconfirmatu ejus : * m est cor ejus : * non commovebitunor donen commovebitue despiciat rinimico donees despiciasuos. t inimicos suos. 3. His work is praise and

8. Disp^rsit , d^dit 8.paupe"ribu Disp^rsits, :d^di f justitit paupe"ribua ejus manes : f tjustiti in saeculama ejus mane saet- in saeculam sae- just6rum et congrega- ti-6- ne. Flex: su-6rum, f magnificence: * and his culi : * cornu eju justs culexaltabituórumi : * etcorn congrer uin eju glorias gaexaltabitu- . ti-ó- ner in. gloria Flex .: su-órum † justice continueth for ever and 9. Peccator vid^bit9., Peccatoet irasceturr vid^bit, f d^ntibu, et irasceturs suis fre"me, f d^ntibut et tabescets suis :fre"me * t et tabescet: * 2. Magna 6pera D6mini : * exquisita in 6 m n e s voluntates 6jus. ever. desiderium peccatorudesideriulemt peribitnim- mispeccatoru. . Flexm peribit: commodat. , f 3. Confdssio et magnificentia 6pus 6jus : * et j u s t i t i a ejus manet in 10. Gloria Patri,saeculu2. (All et10m )Filio . MágnaGlorisaeculi, *a e Patri,t.opera Spiritu et Dó iFilio Sanctomini:, * e. t* Spiritu i Sancto. 4. He hath made a remem- 11. Sicut 6rat in 11principio2.. PotenSicut ,s 6ra eint tnunc,t^rr in aprincipio et6ri sempert semen, e, t eju *nunc, etis : n* et sa^culgenerati sempera saecuo, *rectoru eti- n sa^culm benedie6tura saecu- . k.exquisita Mem6ria inm ómnesfdcit mirabiliu voluntámtes su6rum éjus. , f misdricors et miserator brance of his wonderful lorum. Amen Ddminu. lorum3s. :Glori. *Amen dscaa me.t dedidivitiat tim6ntibue in domos seeju. s : * et justitia 6jus manet in sa6- works, being a merciful and culum saeculi. P. T. Ps. Laudat 3. 5Conféssio. MemoeP. piieri T. rPs. . e>i7 . et tLaudat ci2 n.magnificéntia sadculup. 151e piieri. m testamdnt. 7. cópus2. p. i 151 suiéjus:.: * * v i r t i i t e m 6perum su6rum gracious Lord: * he hath annuntiabi4. Exortut p6pulmo essut oi n: tenebris lumen rectis : * mis6rkors, et miserator, ete tjustítia Justus. éjus mánet in sæculum sæculi. ,given food to them that fear 6. Ut d e t fllis haereditatem gentium : * 6pera manuum 6jus vdritas 5. Juciindus homo qui miser^tur et commodat, f disponet sermones him. et judicium. 4. Mesuomóriams in yudici fécito : * mirabílium quia in aeternu suórum,m non †commovebitur miséricors et. 7miserátor. Fidelia 6mni Dóaminus: mandat *a djus : \ confirmata in sadculum saeculi : * 5. He will be mindful for ever facta in6 v. eI rn i t amemdri t e et aa e qaetern u i t a t ea. erit Justus : * ab auditione mala non timebit. of his covenant: * he will 8éscam. Redempti6ne7. Paratu déditm ti mcomén rmisi ejutistbus p6pulsperar se.oe su ino Domino : * mandavi, f confirmatut in aetdrnum estm cortesta eju-s : * shew forth to his people the non commovebitur donee despiciat inimicos suos. mentum suum. power of his works. 5. 9Mémor. Sanctu8. Disp^rsit éritm e int, terribild^disæculumt paupe"ribue n6me testaméntin s eju: f sjustiti : sú* i:ainitiu eju* sm mane sapidntiat in saeculame timo rsae- culi : * cornu ejus exaltabitur in gloria. Dbmini virtútem. opérum suórum annuntiábit pópulo súo: 6. That he may give them the 10. Intellectu9. Peccatos b6nur vid^bits 6mnibu, et irasceturs facidntibu, f sd^ntibu eum :s *sui l as u dfre"me a t i o ejut ets tabescetmanet : * inheritance of the Gentiles: * i6.n saeculu Utdesideriu detm íllis saeculim peccatoruhæreditátem. m peribit gén.tium: * the works of his hands are 10. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 11 opera. G16ri mánuuma Pdtri, e téjus Filio ,véritas * et S p et i r i tju u idí Sanctocium.. truth and judgment. 11. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * etin sa^cula saecu- 12. Sicut drat in principio, et n u n c , et s e m p e r , * e t i n s a d c u l a saecu- lorum. Amen. 16rum . Amen. 3 P. T. Ps. Laudate piieri. 7. c2. p. 151. The Holy Name of Jesus. 451 9 !_._.• _/• Y • i NB • r" • " i • !• 9 * The Holy 451 The HolyNamName eo fo fJesus JesusThe. .Common Commemoration45t1e nomesn oDof Saints- mini. , qui262- a' exaltatum est nomen e"jus 9 !_._.• 9 _/• !_._.• Y • i At II. VespersNB : • r" • " i i •* • !• _/• Y • i NB • r" • " i • !• 9 * • • '1 •• f, Jiistum deduxit Dominus pe9 r via*s> rectas •• .• •(P. T. Alleluia.) tet enome nomennDoDo- - minimini, , quiqui- -a a exaltatuexaltatufy Et oste"ndimm es estt illti re"gnunomenomemn Deine"ju.e"ju (P.s s so-IfT. Alleluia.- us. ) E u o u a e. i •* Chapter. Col. 3. c. • • ' i •* The HolIf ay CommemorationName of Jesus of another. Doctor is 45to 1be made at ist or 2nd • • 1' 1• ••• Vespers the Antiphon and Prayer are takenMn frome quodcumqu the CommonFease offaciti a tConfessor os fi nOu verr- Lorgratiad Jesus agentes Christs De, Kingo et .Patri per1715 > •• •• Bishop or a Confessor9 not a Bishop, as the case may be. > •• •• !_._.Th• e Common Commemoration0s obof ,Saints Shoraut ti n.J -6pere262 : f omni' a in ipsum. so-If- us. E u o u a _/e.• Y • i NB • n6minr" e• Domin" i i Jesu Christi facite,—•—* T so-If- us. • E u !•o u a e. Resp. - l Chapter. 9 *• • " • m 8 a Chapter. At II. Vespers : FORCol. Col.A 3.CONFESSO 3. c. c. R ShoNOrT A BISHOP. - • te nomen Do- mini, qui- a exaltatum est nomeResnptee"ju- s Mne quodcumque facitis in ver- gratiagratias sagente agentes sDe Deo oe te tPatr Patri ipe per r • • -do-rabun • • • t e"- um * Omne• s re"- ges terrae. 9 lAdoi 1 - Mne quodcumque facitif, sJiistu in verm -ipsumdeduxi. t Dominus per vias rectas. (P. T. AAlleluia." ) • • • 7 0 bobo, ,au aut ti ni n6per 6pere e: f: fomni omnia 7.ai n iFidélian ipsum ómnia. mandáta éjus:At I .† Vespers confirmáta. in sæculum i 7. All his commandments are n6min0 e Domini Jesu Christfyi facite,Et oste"ndi* i t• *illi re"gnum Dei. (P. T. Alleluia.) f n6mine Domini Jesu Christi facite,• •* ' y Agni-ficatb 9e Dominu- m me"cu• faithful:m :* Alle-lu-ia confirmed% •_• , forallelii ever- saé1culi: •• * w* i Shor > •• •• • a i • and •ever, * •made y*. ,,in, .....truth. § . . .and • Shor If a Commemoration of another Doctor is to be made at ist or 2nd - Respte- fácta in veritáte et aequitáte. y • • i Respte-• so-If• •- •us .Vespers• E u theo uAntiphon a e•. and Prayer are taken from9 li the1 • Common of a Confessor • i • equity.'• _ • • • • •• • • • 7 9 li 1 rabunt. J. Omnes Ge"ntes se>vi - ent 6-1 Omnes. Bishop• or• ai •Confessor not a Bishop, as 7the case may be. 7 " • f Chapter. 8. iRedemptiónem mísit pópuloCol. sú o:3. c.* 8. He hath sent redemption to f Agni-ficatAgni-ficate eDominum me"cume"cumm :Imi-lab *: *Alle-lu-ia Alle-lu-iao e- ,u,alleliimallelii *- v- i -ia r o. y.sa -E pt i -exalt^mu enti, quis aedi-flnome-n ^jus in idipsum. G16-ri- a Patri. w* Dominum his people: * he hath com- w* Mne quodcumqu e faciti mandávits in ver -ingratia ætérnums agente testas ménDeo tumet Patr súium. pe r f. Adjut6rium n6strum in n6min•e D6mini, alleluia. y 0 bo, aut in 6per e : f omniFOaR inA ipsumCONFESSO• . R NOT A- BISHOPB . ... ! - manded his covenant for ever. y • • i- ~Sj.. Qui fecit caelum et terram, alleluia . • • n6mine Domini Jesu 9.Christ • (bow•i ii facite,• head • *)'• Sánctum'• _ et_ terríbile• nómeni éjus: * 7*-# 7 " "* •• G16-ri-a Pdtri. Adorabunt9.. Holy and terrible is his ia. y. Et exalt^muShor s nome n ^ju(sits upright)in idipsum inítiumA. tG16-ri I .sapiéntiæ Vespers- a Patri. tí.mor Dómini. AT SECOND VESPERS. ia. y. Et exalt^mute- s nome n ^jus in idipsum. G16-ri- a Patri. name: * the fear of the Lord is Resp • • • • • • 9 y. li Multiplicabitu1 r ejus irap^rium. f. Adjut6rium n6strum in n6mine ca-viD6mini• •t •, domualleluiam. su-am supra petram7 Psalms.. P. 1. DixiT. tAlle-lu-ia Dominus.. 8. G. p. 133.the — beginning2. Confitebor of wisdom.. 5. a. p. 138. f. Adjut6rium n6strum in 10.n6min Intelléctuse D6mini, bonusalleluia ómnibus. faciéntibus é1$um:. Et *paci s non erit finis. ~Sj..~Sj.. Qu Qui fecii fecit tcaelu f caelumm e te terramt terram, alleluia, alleluia. .i — 3. Beatus vir. 3. a 2. p. 143. — 4. Laudate pueri. 4. E. p. 150. — Agni-ficat e laudátioDominuf. Amavi éjusmt me"cueu mánetm Dominusm :in* sæAlle-lu-ia, eculumt ornavi st,aé 6umalleliiculi.. (P. - T. Alleluia.) 10. A good understanding to w* 5. Credidi. 8. c. p. 165. AT SECON D VESPERSI#. Stolam ..^loriae induit ^um. (P. T. Alleluia.) AT SECONDall VESPERS that do . it: * his praise y AT SECOND VESPERS. • 1. Ant. - 11.Imi-lab (bow) Glóriao •e- Pátri,um et*• Fí v ilio, - r o *sa _- p i - enti• , iqui aedi-fl- continueth for ever and ever. • 262^ The Commoi • n Commemoration' 8. Gs of Saints. ' • Psalms.Psalms. 1 .1 Dixi. Dixit Dominust Dominus. 8. .8 G. .G p.. p. 133 133. —. — 2 .2 Confitebor. 7Confitebor " •. .5 .5 a. .a p.. p. 138 138. . Psalms. 1. Dixit Dominus. 8. G. p. 133. — 2. Confit6bor. 8. c. p. 140. — 3. Beatus vir. 3. a 2. p. 143 . — et4. SpiLaudatrítuie Sánpuericto.. 4. E. p.A t150 II.. —Vespers—. 3. Beatus vir. 7. a. p. 146. .a — 4G. loryLaudat be toe puerithe Father,. 3. a .and p. to149 . — — 3. Beatusia vir. y.. 3E. ta exalt^mu2. p. 143 . —s nome4. Laudatn ^jue spueri in . idipsum4. E. p. . 150G16-ri. —- a Patri. 5. 5Credidi. Credidi. 8. .8 c. . cp.. p. 165 165. . FOR A CONFESSOR BISHOP\J 5. Laudat. -mnie sD6minum * qui iinvocave-ri. 8. G. p. 168t . nomethe Son,n D6mi-ni and to , the sal Holy- f. Adjut6rium n6stru12. (sitm i nupright n6min)e SícutD6mini érat, alleluia in princípio,. et nunc, et sémper, * *-#* Ant. i 1 Spirit. As is was 5 in the 1.1 Ant. Ant. . ~Sj.. Qui fecit caelu m etet interram sæcula, alleluia sæcu. lóArumt I.. VespersAmen. . i-** -S - 2.Ant.g- -—_...: _ >- ,—: 8.8 G. G ' ' •• a ft= 5. a IIbeginning, is now, and ever ca-vit domu . a m su-am supra petram. P. T. 8Alle-lu-ia. G •» . « 1 • i 1 M4 AntA,T . SECONa DIC VESPERSvir, despf-ci.Sunda- ensy munduat Vespersm * . et terrena, tri-iim-253 shall be. Amen. \J\J -mni-mnis s* *qu qui i iinvocave-rii All:1. t nomen D6mi-ni, sal- vus 6- rit. E Au -o ci-ficuu a es. * vocabi-turAnctu , me t ethronut tern-s bi-l6-jues ^-ri Psalms. 1. Dixif. invocave-riAmavit Dominust eu.HI—HIm t8 .Dominus nomeG.- p. n133 ,D6mi-ni .e —t ornavi 2. Confitebor, t 6umsal. -.(P. 5. aT.. p.Alleluia. 138. ) Ant. Holy and terrible * is I#. Stolam .^loriaAnt.e induit ^um. (P. T. Alleluia.) 1 — 3. Beatus vir. 3. 2.Ant.ga 2.Ant.g2. p. 143: :. —^T 4. LaudatT e puerij^zr^ztzi:. 4. E. p. 150:% . —;?. az^zzzz:•' I ' !: His Name; the fear of the 5. Credidi. 8. c. p. 1655..5 a. aI Ac6rdoIII s et Ponti-fex, * et virtutum opi- fex, s l- ^ Lord is the beginning of vus 6- rit. 1.E Ant u .o u a e. AnctuMagnm aAe tt ternIIoper. Vespers- abi-l D6mi-nie . n6me, n exquisi-te- jus, ain-i-ti in -omne um sapis - 6nti-awisdom.e timor D6mi-ni. vus 6- rit. 8.E G u o u a e. phans,Anctu di-vf-tim -e ta stern cae- bi-l- 'l o e• condi-difirmissimut 6- res, ma-nuin. perpe-tu-um. E u o u a e. 1 1 %% ;?;?. .• ' •' I I' ' !Ant! . i . a H= "*-. —i—? 3 —t-. Ant. I ; •*-+— : r jni \J -mnis * qui i e •••••_. _ pastor invocave-ribone in po-pu-lt nomeon : D6mi-nia ft=6- ra, prosal2 . nobi-Ant.is -Dominum3. a 2 . = • n6men e- jus, in-i-tium sapi- 6nti-a2.Ant.ge timo: r D6mi-ni. 8. e - n6men e- jus, in-i-ti6- u m IsapiCvo-lunt^te vir- 6nti-a, despf-ci5. eas f ItimoIe-jus- enr .s D6mi-nimundum. *E ue to terrena u a e., tri-iim- go autem * in D6mi-no gau-de*- P. r. Alle-lu-ia. 3.3 Ant. Ant. I. I "; ; %•*-+—•*-+— • •:' : rr Sundajni y at VespersXl . Egnum e- jus *regnu253 m sempiternum est, et omnes e e •••••_•••••_vus. 6-. rit3.. a 2E u =o u• a eJ.. Justum deduxiAnctut Dominum esjnt peterni r v_ i a-s bi-l rectase . (P. T. Alleluia.) 3. a 2 P. = T. ^T •Alle-lii-ia3.]$ Ant.g. TEt ostendi—. j^zr^ztzi:t illi regnum Dei:. (P._ T. Alleluia.az^zzzz:) : 4. g —i" 1 1 • • • • •' Ant. ANTIPHON 3 % • • • E u o u a e. % ;?. •' I f.g ' oAmavi !autemt 6u *m in Dominus D6mi-n, eot gau-de*ornavit -eum. (P. T. Alleluia.) m E u o u a e. 1$.g St61ao autem mgl6ria * ien indui D6mi-nt eumo. gau-de*(P. T. Alleluia.- ) • ' . . "• f •• phans, di-vf-tias cae- l o condi-dit 6- re, ma-nu. U UI ti'timei t DominumSunday. at Vespersr^-ge.s se*rvi- ent 6- i 25et3 ob^-di - ent. E u o u a e. Magna opera D6mi-ni, exquisi-t452 a in omnes n6men e- jus, Cantors:in-i-ti- u m sapi - 6nti-a *Alle : timor D6mi-ni. 452 The Hol y Name of Jesus.

The Holy Name of Jesus. 262^ Th e Commo n CommemorationAt II. Vesperss of Saints. Ant. Psalm 111. Ant. Yet will I rejoice * in the Ant3. Ant. ?.. I ; •*-+—: r jn3i. Ant. i i • 1 • • • 1-S-S-- e •••••_. 7_ a_ * - l| Lord I will joy in the• God of• J--tt 31.. a 2 = FO•R A CONFESSOR BISHOP. l . • , i P. r. Alle-lu-ia• .? my salvation. E u 45o u2 a e. The MagnHoly aNam At operIe. Vespersoaf JesusD6mi-ni. . , exquisi-tbo,,Cc aee tt vi exsultabexsultabirn Oriomne- e noss * inomein D£-D£- n o 6- jJ6-sJ6-s u s :u sed^bi meme-- oto .. et EEdomi uu oo- uu aa ee.. go autem * in D6mi-no gau-de*- vo-lunt^te-mavit se -e-jusum .Domi-nus, ** et orna-vit ^- um : J. Justum deduxit Dominus per v i a s rectas. (P. T. Alleluia.) AntP, I. Be-atus vir qui timet Dominum : * -Sin- manda-tis ejus v6- ]$.1 G.Et ostendi3. tAnt.g illi regnu— m Dei. (P. T. Alleluia.) -t % jj b a 4. E % • •HI—HI4. -g —i" 4. E H P • P" • • I a • •ii NN ••-- % ii ,, '' JJ "" '' bo, et exsultabo in D£-o J6-su me- o. E u• o u a e. ssto-la Ac6rdomvo-lunt^teglo-ri-as ets e Ponti-fexe-jusindu-i. , t * 6- uet m virtutu, et mad opiporta- fexs ,paradfso-li-s ortortu ** usquusque aad occasuoccasum laudabi-llaudabi-le n6- n6-

U i UI ti'timei t Dominum. fit 5.. Ant.gAnt.g_

3. Ant.g— • , • P i j % • , • P i 4. E let ni- . mis• . . Flex : PSALMcommodat 111 , f 8.e tt i N1 4. g •—i- " % i Psal, 'm i J111 ." ' ?—H = 1^ "*-.(Continued•* •* —i— next? page) —t- pastoso-lirs ibons e2ort . Potenicorona-vinu po-pu-l* susqu in t^rreto a: 6- a6rid tum occasusemen6.- P.ra eju mpr T.s o :laudabi-lAlle-lu *nobi generatis -Dominum iaemeo . n6-rectorun D6mi-niD6mi-ni.m benedie6tur.. EE uu. oo uu aa ee.. S Acri-- fi-cabofi-cabo ** hoho-- U3. GloriUIa ti'etimeti divitiat Dominume in domo. ejus : * et justitia 6jus manet in sa6- 6 . Justuculumm deduxisaeculit. Dominu5.s Ant.gper via_ s rectasAlternate. (P .verses T••. Alleluia. Cantors) and All •• •• • , •f Pi Et ostendi4. Exortut illmi regnuest inm tenebri Dei8.e. s( P lument. T. Alleluia. rectis ): * imis6rkors, et miserator•• , •• Psalm 111. i 11 " %Ie. t •JustusBe-atu •' . s vir qui timet Dominum : * in manda-ti•• ,s ejus v6- '' == PbPb-- 99 •• •••• •••• men P.D6mi-ni T. Alle-lii-ia. E5. uJuciindu .o u sa FO homeR. oSOVEREIG qui miser^tuNAcri PONTIFFSr e- tfi-cabo commodat. *sti ho-,- aaf- mdispone laudislaudist ,sermone, eett nomenomes n D6mi-nD6mi-nii invocaboinvocabo.. EE uu oo uu aa ee.. S f. Amavi suot 6usm in Dominus yudicio ,: *e tqui ornavia in taeternu eum. (Pm . noT.n Alleluia. commovebitur) . • 6. In memdria aeternAt aII erit. Vespers Justus :. * ab audition• e• malChaptera non timebit.. . Phil. 2. 2. i 1$. St61a m gl6ria• e induit •eum. (P. T. Alleluia.) • Ant. 7. Paratu1 m cor ejus sperar9 e• in• •Domino •• , f confirmatuRatremss : est: ChristuChristu cor ejuss shumiliavihumiliavi : * tt sese-- iliumilium,, eett donavidonavitt illillii nomenomen quoquod 1. I. Be-atu 's vir =qu i Pb timet- Dominu^-*^-m : * in manda-timetipsumr s eju, factus v6s -ob^diens us- est super omne nomen : * ut in n6- nolent commovebituni- mis. A Flexrt doneII . Vesper:e despiciacommodats ta inimico, f s suosF. metipsum, factus ob^diens us- est super omne nomen : * ut in n6- stiam laudis4 , et8 .nome Disp^rsitn D6mi-n, d^dit paupe"ribui invocabos : f justiti. E ua ejuo suqu maneaee aaed.t mortemmortemin saeculam,, mortemorte saem - auteautem crucru-- minee JesJesu omnomnee gengenu flectatur. flectatur. ciscis.. ff ProptePropterr quoquod eett DeuDeuss exaltaviexaltavitt ChapterAnt. ?. .cul2i .U : Poten*M corn 6sses uin eju t^rrt ssummu exaltabitua 6rit semens rPonti-fex i neju glorias : *_ .Phil. generati, * ter-ren 2. o- rectorua nomn benedie6turmei - . 1. D 9. Peccator vid^bit, et irascetur, f d^ntibus suis fre"met etl |tabescet: * 3. Gloria et divitiae in domo ejus : * et justitiHymna 6ju.. s manet in sa6- H • —*—i Ratres : Christudesiderius humiliavim peccatorut se- iliumm peribit, et donavi. t illi nomen quod 5 • —*—i metipsum, factu• culus? mob^dien saeculis .us- est super omne nomen : * ut in n6- •• •• "" Fque ad mortem, morte-mavile104t .m .ni Exortu Glorit aute- emis-amm u Patri,mcru. es Flext-Domi-nus inmin et tenebri Filioe: Jescommodat, us*, e lumenomn*t *Spiritu ee tgenrecti,orna-vi i ufSancto s flectatur. : *t .mis6rkors^- um ,: et miserator, •• •• •• 11. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * etin sa^cula saecu- cis. f PropteP r quod eett JustusDeus exaltavi. t Es,u dulciss memo-ri-- aa,, Danss v^-ra cordiss gau-- G lorum25. . PotenJuciindu. Amens ins .t^rr homa o6ri qut semeni miser^tu ejus r: *e tgenerati commodato rectoru, f disponem benedie6turt sermone.s b a g Hymn. • • 3. Gloria et divitiae Hin domo 2ejus • : * et justitig a 6jus maneH t in sa6- •• •• 1 suoP.s in T. yudiciPs. Laudato : * quie piieria in . aeternu7. c . p.m 151no• n. commovebiturI —•a *• —•* i •. •• •• 1 • 5 culum saeculiP. • P" • •• • "• • •* • 6. In memdria aeterna erit Justus : * ab auditione mala non timebit•• . ••1 sto-lam glo-ri-ae • indu-i• • t 6- u m , ad portas paradf- 1 •• •• 47.. ExortuParatum escotr iejun tenebris sperars e lumen in Dominoe trectis, f: confirmatu* mis6rkorsm , estet cormiserator ejus : ,* fit Esu dulcienoit Justusn commovebitus memo-ri. -r donea, Dane despicias v^-rt inimicoa cordis suoss digau. - a- : ,Sed super mel et omni- a, Ejus dulcis praes^n- 5. Juciindus homo qui miser^tur et commodatdi, -fa dispone: Sedt sermonesuper mes l et omni- a, Ejus dulcis praes^n- g 8. Disp^rsit. • ., d^dit paupe"ribus : f justitia ejus manet in saeculam sae- ii 1 suos in yudici• •o : * quia in aeternu1 i m non commovebitur. i i • • •* • cul•i : * corn^u eju•*s exaltabitu•* r in gloria•. c •• •• i i •• ••'' ii • 6?. —In memdri1 a aeterna • erit Justus : * ab auditione mala non timebit. T •• 1 •• • si corona-vi9. Peccatotr vid^bit 6- um, . eP.t irascetur T. Alle-lu, f d^ntibu- ia. s sui• s fre"me• t et tabescet: * •• • •• desideriu7. Paratumm peccatoru cor ejusm sperar peribite i.n Domino, f confirmatum est cor ejus : * di- a : Se. Justud supenom ndeduxi rcommovebitumelt Dominuet omnir sdone pe- ar,e via despicias rectasEjuts inimico. (Pdulci. T.s Alleluia.suospraes^n.titi-- )a.-. 22.. Nill cani-turr su-avisu-avi-- US,, Nill audf-tur juciindi-usjuciindi-us,, Et ostendi10.t Gloriilli regnua Patri,m Dei et Filio. ( P . ,T. * Alleluia.et Spiritu)i Sancto. audf-tur 811. Disp^rsit. Sicut 6ra, d^dit int principiopaupe"ribui , se t: fnunc, justiti eta semper ejus mane, * etit inn saeculamsa^cula saecu sae-- c culi : * cornu ejus exaltabitu•r in •gloria.i i • •' i• • • lorum. Amen. T • • • • • • • • 9. Peccator vid^bit, et irascetur, f d^ntibus suis fre"me•• t et tabescet: * 1 •• • • • •FO•R • SOVEREIGN PONTIFFS. 1 • • desideriuP. T. mPs. peccatoru Laudatem piieri peribit. 7. .c2. p. 151. • • ti- a. 2. Nil cani-tu10. rGlorisu-avia Patri,- USA t et, II FilioNi. Vespersl , audf-tu* et Spiritu. r juciindi-usi Sancto.Ni,ll cogi-ta-tucogi-ta-turr dulcidulci-- usus,, QuaQuam Je*suJe*sus DeDe-- ii Fi-liFi-li-- usus.. 33.. Je* Je*-- Ant. 11. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * etin sa^cula saecu- • • • -4-4— 1. lorum. Amen. ^-*^-• • • r II • 1 a• P. T. Ps. Laudate piieri. 7. c2. p.• 151•. m- Nil cogi-ta-tuD rU dulciM 6sse- ust, summuQuam sJe*su Ponti-fexs De- i , Fi-li* ter-ren- us. 3a . Je*nosu n-spespe mes- paeni-t^ntibuspaeni-t^ntibus,, QuaQuam pi-upi-us ees pe-t^ntibuspe-t^ntibus!! QuaQuam -4— I m- su spes paeni-t^ntibus, Quam pi-us es pe-t^ntibus! Quam 262] The Common Commemorations of Saints.

• ...... ti-6-sa, dedit 6mni-asu-a, et compa-ra-vit 6- am.

P. T. Alle-lu- ia. 1 1 1 y. SpeciBeatue tuaBeatu ets Beatu pulchritudinvirs .Beatu virs3 . .vir a3es,.. tuavirga3. ,. .—a(P g13,. . . 4T. —g.a . Alleluia. g,—4 . .g .4g —.. )g .4. g. 143 143143 143 Rf. I n t e n d e , prospere procede, et regna. (P. T. Alleluia.)

At JII. VespersJ . J ToneTon 3Ton. ea 3, e. Tongr a3.., aegrJ ,.3 .gr a. , gr. 262^ The Common Commemoration1 s of Saints. 1 Ant. g - Beatus vir. 3. a , g. — 4. g. 143 8 B ~% , f MedianMediant of t 2Median ofaccent 2 accentts o(witf s2 h (wit accentan•h extra"s n • a(witextr ha aEndingn extrEndingas of 1s accenEndingof 1 accent wits ohtf wit12 accenpreparah 2 preparat wit- h 2- prepara- note notaddee daddeMedian in anticipationotd inet anticipatioaddeFOof R2d n iAaccentno fanticipatio CONFESSOthn eo sfaccen th(wite accentnh i nRoa fn tthBISHOP iextrnetor accenya syllablestor.t yin syllables Ending, tory, ssyllables of 1 accen, t with 2 prepara- dactylidactylic notcadences)ce cadences)addedactyli.d inc anticipatiocadences). .n of the accent in tory syllables, Cantordactylisc: cadences) Anu . m . su-a m * ape-ru - * i tCantorsino-pi:, et palmas Psalm 111 At I. Vespers. sir J Tone 3. a , gr. 1 1 g—• g—• 1•• i • ••——o— ,g—••——o— •• •a—g-— •——o—a—g-—^—• i1—^—a—g-—• i •—•—•—•—•—•^—i , n 262^ 1 The g—Commo• • n •——o—Commemoration• a—g-—s 1—^o—f •i1— Saints• •—•—•—•—•—•1—. ••—•—•—•—•—• •—•—•—•—•—•1 , n, n , n 1. Blessed is the man that Ant,• • • ^a*V ^* ^* 1. • P" i ^* • 9 ^4 I S I S • 0 i• I0S i • 0 fearethi the Lord: he shall • ! •• • l %T I S J• 0 i Mediant of 2 accents (with an extra Endings of 1 accent with 2 preparaHI—HI-- FOR A CONFESSO- • * R BISHOP. . 3 delight exceedingly in his note added in anticipation of the accent in tory syllables, 1. Be-atu1. Be-atus vi1rs. Be-atuquviri tiqu- sime tivi-tr meD6mi-nuquti D6mi-nuti- mem t :D6mi-nu *m i n: *manda-ti in mmanda-ti : * si n d-jumanda-tis sd-ju vd-lets •vd-let s ni"d-ju -- sni vd-let- ni-

1. Be-atu s vir qui ti - met D6mi-nu m : * in manda-tis d-jus vd-let ni- dactylic cadences). 1.Ac6rdo Be-su-aátusss evirtextendi Ponti-fexqui tít-met, a dD*ópaupere miet- num:virtutum *: m inet mandáopipa-ne- fexm-tis, é-jus vó-let commandments. o-ti- 6-sa s At I. Vespers. „ a»„ a» „ a»g gg 1 g—• • •——o—• a—g-—^—i Th„ ae»1 1 g 2. His seed shall be mighty 1—• •—•—•—•—•—•IAnt ••, ,I n•• Hol I • ••y aName of Jesus. 451 I •• Q •* Q •* Q •* Feast of Our Lord Jesuupons earth:Christ *, theKing generation. 1715 • ^* 1I. S • 0 i Q •* 9 !_._.HI—HI• - H= "*-. —i—? Shor —t-t J- of the righteous shall be _/• non Ycome-dit• i . P. T. Alle-luNB - •ia . r" • " i —•—T 1. Be-atus vir qui timet D6mi-num : * in manda-ti• s !•d-jupastosmis vd-let. misr orbon .ni : or-nie -mis: misinin .- po-pu-l . ormis Flex :. ni Flex -o: miscdmmodat: :. cdmmodat Flex6- r a:, prfcdmmodato, fnobis ,Dominum Respf . -. blessed. Ac6rdo s et Ponti-fex, * et virtutum opi- fex, l mis ní-. mis or :. ni Flex- mis :. cómmodat, Flex : cdmmodat , f 9 *• • " • m 8 † a s y. Diffusa est gratia in labiis tuis. (P. T. Alleluia.) - • „ a» g 6 f 3. Glory and wealth shall be te nomen Do-2. miniP6ten2. P6ten2, s. P6ten1^quiin. 2 sterrProptere. - inP6tenas a terri neYiexaltatu terrsaat isemeeYibenedixina terrteYi sememnta eju semeteYi esntes t eju Deu:semen * s ejugenerati nomes: i*ns generatiaeternum:eju *n generatiso : e"ju rect<5ru* generatio.s rect<5ru(Po. m rect<5ruT.-do-rabun benedie&tur. oAlleluia.m rect<5ru benedie&tur.m benedie&tur.) mt e"benedie&tur.- um * Omnes re"- ges terrae. Ado- I •• 3. "G16ri2. 3 %. (G16riAll) a• et •aPótens3divitia' .e G16rit divitiae inai ne térraetd6m divitiain d6m oérit ejueo sési n eju :men d6m*s e:t o* justftié ejuejus:t justftis a*: A *eju ea st eju"justftimanes maneat iejun tssae"ca inmane sae"ca- t i-n sae"cain- his house: * and his justice Q •* 3i. G16riIf a Commemorationa et divitiae i isn tod6m be madeo eju froms : * another et justfti Officea eju whichs mane has thet i n same sae"ca- P.Itim T. Itim saeculi Alle-lii-ia saeculi generátio.Itim•* . .saeculiH =rectórum . "*-. be—i—nedicé?tu r. —t- remaineth for ever and ever. •Itim • 'Antiphon,saeculi1 •• . it is said : y b 9 - • % •_• pasto4.r Ex6rtubone mi nes po-pu-lt in t^nebrio : s lume6- rna rectipro snobi : * smis6ricors Dominum, e.t misery/or, i ...... § . . . • mis. or : ni- mis. Flex : cdmmodat, f > •• •• f. Amavi4. tEx6rtu 46u. Ex6rtum 4Dominus.m Ex6rtu esmt esi,n etm t^nebriti nornavies t^nebrit ins t t^nebrieumlumes lume. (Pns .recti lumenT. rectiAlleluia.s n: srecti* • mis6ricors: )*a smis6ricors : * mis6ricors, et , misery/oret misery/or, et misery/ori , •, 4,. To• the righteous• y*. ,,, a light is et1$ jiistus. St61aet 3.jiistus m. Glória gl6riaet.Ant jiistuse .et indui divítiæ. t eum .in (P- dó. T.mo Alleluia. ésjus: . )* so-If- us. 6 E u oet u jiistus a e. . f» : i • • a • 1 a _ risen up in darkness: * he is 5. Juciindu5. Juciindus7 5. h6m. Juciindusc h6mo% qu oi squ• miser6tu h6m•i miser6tuo qur ei t miser6turc6mmodat et c6mmodatr erabunt,t fc6mmodat disp6ne, f .disp6neJ. t a,* serm6neOmnef tdisp6ne serm6nes sGe"ntet serm6nes s se>vis - ent 6-1 Omnes. 2. P6tens in terra eYit semen ejus : * generatio rect<5rum benedie&tur. " % et5 .•justítia Juciindu•' éjus1s h6m •máneto qu ini miser6tusaéculumr e st aéc6mmodatculi. fL, f disp6net serm6nes merciful, and compassionate Chaptersuo.ssuo i n sjudiei in judieisuoo s: i*on quijudiei: *a qui Ainto aaeternu II :i n.* Vesper aeternuquima innos maeternuCol.n no commovebitur. n3. commovebitur.c.m non commovebitur. 3. G16ria et divitiae in d6mo ejus : * et justftia ejus maneP. T.t inAlle-lii-ia suosae"cas in- judiei. A-to : e* quie-ai *din aeternue fructum manu-unon commovebitur.m su- a-rum, et lau- and just. Mne quodcumquAnt6.. eI?4. n.faciti mem6riExórtums in6 ver.a Iaet^rn n-est mem6rigratia ina ténebriseris atagente aet^rnJustu lúss a men: De eri* oat b réJustue auditibnt ctis:Patrs :i* * e pea bmalr auditibna noni e ttm&bit mala non ttm&bit Itim saeculi. 6. I6n. mem6riDIn mem6ria aet^rna aet^rna eria teri Justut Justus : *_s a: b* auditibnab auditibn-e male mala non!a non ttm&bit ttm&bit• 4. Ex6rtum est in t^nebris lumen rectis :0 * mis6ricorsbo, aut in, f.e6per1 t .7Amavimisery/or. eParatu 7: . ft Paratu6uomnim,m 7Dominusaco. miParaturn coej'uipsumr, s eej'umtsperar ornavi.sco sperarr eej'ut eumifnse Dominosperar.i n(P .Domino T.e Alleluia., inf B ,Dominoconfirmatu f ..) confirmatu., f mconfirmatu l| esmt escotr mco r est - co5r. Acceptable is the man that n6mine Domini1$ Jes. St61au Christ m miséricors, 7gl6ria.i facite,Paratue indui*m et t coeum miser .ej'u (Prás.tor, T.sperar Alleluia. et júe stus.in) Domino , f confirmatum est cor et jiistus. • *? 3 • i : a sheweth mercy and lendeth: ejus eju: *s no: *n ejunocommovebituns commovebitu: * non commovebitu r doneSr donee despiciae rdespicia donet inimicose tdespicia inimicos suost inimicos suos. . suos. ejus —: *r non commovebituu• m Domi-nus• r ,done *-* ee despiciat orna-via* a*tG16-ri- tinimicos ^- au m •Pdtrisuos :" ..a - a. Adorabunt. 5. Juciindus h6mo qui miser6tur et c6mmodatShor, f disp6net8 .serm6ne 5.Disp^rsit8 .-mavi JucúndusDisp^rsits t, 8.d^die -Disp^rsit, hómod^dit paup6ribut ,quipaup6ribu d^di miseréturst paup6ribu: fs justiti: f etjustiti cómmodat,as ^ju: af s justiti^jumanes mane a†t ^judispónetin ts saeculu imanen saeculu t m in msaeculumhe shall order his words with Respte- P 8. denDisp^rsitt e-am, Ad^diitn IIportit . paup6ribuVespers s6pe-rs :a f e-jusjustiti. a P. ^ju T.s Alle-lu-iamanet in .saeculum suos in judieio : * quia in aeternum non commovebitur.• saeeul• •saeeul •i : • sermónes*i c6rnsaeeul: * c6rnu 6jusi usúos: * 6jusexaltabi/a c6rn• in exaltabi/a uju 6jusdírci inexaltabi/ao:* rglbria in glbria. r in. glbria9 y. li Multiplicabitu1. r ejus irap^rium. judgment: * because he shall GAnt. ?. • • • 7 i saeeuli : * c6rnb u 6jusa exaltabi/ar in glbria.1$. Et pacis non erit finis. 6. In mem6ria aet^rna erit Justus : * ab auditibne mala •non 9•. Peccato ttm&bit9. Peccatoyr . vid^bit9Diffus. rPeccatoi vid^bita , estet rirasce'tur., above.vid^bitet irasce'tur If ,, itef t has d^ntibuirasce'tur, falready d^ntibu_ s ,sui beenf ssd^ntibu suifr^me said-s fr^me:ts esuit ttabescetH se fr^melt| tabescett :e *t tabescet: * : not* be moved for ever. f Agni-ficat1. e quiaDominu9. Peccato in ætérnummrP me"cu vid^bit• Pnonm", e•: t*com irasce'tur Alle-lu-iamové, bitur.f• d^ntibu, allelii I as- sui•s fr^me• t et tabescet: * 7. Paratum cor ej'us sperare in Domino,w f confirmatu* desid6riumdesid6riu est•m co peccat6ra/?desid6riumrJ peccat6ra/Adjuvabimn peccat6ra/t peribit. 6an m peribit. D6usn vult peribit.u suo• . (P. T. Alleluia.) 6. The just shall be in sto-lam desid6riuglo-ri-ame peccat6ra/indu-it n 6- peribit. u m , ad portas paradf- AT SECOND VESPERS. ejus : * non commovebitur donee despiciat inimicos suos. 10. G16ri6.10 . InG16ria memóriaPatri1$10a. .DeuPatri ,G16ri eust mi ,Filionætérna a e medi Domi-nustPatri Filio, o* ,ejusée ,ritte *tSpiritai , Filioejú,no t *stus:Spiritain* commovebitu , e*Sanctot e*orna-vit SpiritaiSancto. t. (P.^Sancto-. T.u Alleluia.m. : ) y -mavi10i . G16rit e-a Patri, et Filio, •* et Spiritai Sancto- . everlasting remembrance: * • Pfit 11262. Sicu11^ . Sicut 6rat11Tht 6rai.n eSicu tprinefpio •Commoini t prinefpio6ra• t , nine tCommemorationprinefpio '•,mine et mine, e,t e,_semper te minet sempers,, • *eo tfe i ,t semperSaints *in e tsae"cul in., sae"cul* ae tsaecu ina sae"culsaecu- -a saecu- 8. Disp^rsit, d^dit paup6ribus : f justitia ^jus manet in saeculu 11ab.m auditióneSicut 6rat7 mála in "prinefpio •non ti,mé et bit.mine , et semperPsalms., *1 .e Dixit in tsae"cul Dominusa saecu. 8. G- . p.he 133 shall. — 2.not Confit6bor fear the. 8 . c evil. p. 140. . • . GIdrum.Idrum.1 Amen AmenIdrum.. . Amenb . i saeeuli : * c6rnu 6jus exaltabi/ar in glbria. ia. y. Et exalt^mu• • Idrum.s nome?— Amen n1 ^^ju. s•* i•n* aidipsum. G16-ri- a Patri— 3. . BeatusH vir. 7. a. p. 146. — 4hearing.. Laudat e pueri. 3. a. p. 149. — 9. Peccator vid^bit, et irasce'tur, f d^ntibus suis fr^met et tabescet 7. Parátum: * corP FOéjus•R P speráreA" •CONFESSO in Dómino,R • BISHOP5 I† . Laudatconfirmátuma. • e •D6minum est. cor8. G . p. 168. f. Adjut6riumsi n6strumcorona-vi in n6mint e 6-D6mini um. ,P. alleluia T. Alle-lu. • - ia. 7. His heart is ready to hope desid6rium peccat6ra/n peribit. sto-lam glo-ri-a éjus: *e indu-it Ton 6- u meTon 4, . e g. 4. Tona g.d eporta 4. g.s 1paradf- 5 ~Sj.. Qui fecit .caelu Justumm e deduxit terramt Dominu, alleluias pe. rA viat sI .rectas VespersTone. t(Pe 4.. .T . g. Alleluia.i-** )-S - - -—_...in the_ Lord: his heart > - is,— : 10. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritai Sancto. fit i MediantE t Mediant ostendi non of i accentt ofMediantcommovébitur ill ii accentregnu with of m with2i preparatorDei accent 2 .preparator (dónec P with. T.y 2Alleluia. preparatordespíciaty Endin) Endingy oinif ig8mí accent.o fEndinGcos i accent. súg •oos.»f. i accent « 1 .• i 1 strengthened,M4 * he shall not 11. Sicut 6rat in prinefpio, et mine, et semper, * et in sae"culsyllablessyllablesAnt a .saecuA,MediantT . syllablesSECON-. • of i.. D accent VESPERS with 2 preparator. y Ending of i accent. 1 i be moved until he look over Idrum. Amen. 8.1syllables. Dispérsit,?—. FO1^ déditR SOVEREIG•* •*paupéribus:N PONTIFFS † justítia. éjus mánetA- inci-ficu s * vocabi-tur, et thronus 6-jus ^-ri Psalms. 1. Dixisit Dominuscorona-vi.HI—HI 8. G.- p.t 133 6- um. —. 2P.. Confitebor T. Alle-lu. 5- . iaa.. p. 138. his enemies. Tone 4. g. — 3. Beatus vir. 3•. aa 2• •.s aéa p. «•culum143 •«. —a s •4aé . LaudatcuA«t li:II .* eVespers pueri. . 4. E. - p.* 150-a—•—•—* . —a—•—•—-•* a—•—•—•• •• • 5. Credidi. 8. c. p.. Justu165.m deduxi• Ac6rdoa • t Dominu«s ets pePonti-fexr vias rectas, . (P* . Tet. Alleluia.virtutu-* )ma—•—•— opi- • fex,• 8. He hath distributed, he Ants. córnu éjus exaltábitur in glória. l E t ostendit illi regnum Dei. ( P . T. Alleluia.) - ^ hath given to the poor: his Mediant of i accent with 2 preparatory Endin1g. oAntf i accent. . 1. 1Be-atu.1. Be-atus vi1.sr Be-atuquviri qu timetsi vi timet rD6minu qu D6minui timetma : ^-*^-mD6minu* i:n *manda-ti inm manda-ti : * si nr^-ju manda-tis s^-ju vo-les vo-lest ^-juni-t sni vo-le- t ni- syllables. 8. G 9.1 . PeccátorBe-atus vividébit,r qui timet et irascétur, D6minu' • m† déntibus: * in manda-ti súis frémets ^-jus et vo-le t ni- justice remaineth for ever and FOR SOVEREIGN PONTIFFS. firmissimus in perpe-tu-umever:. E * uhis o u horn a e . shall be g g UtaMbé scet:g6sset *.summu a H= s Ponti-fex "*-. —i—, * ter-ren? a non me- —t- D g At II. Vespers. exalted in glory. • a • « -* \Ja—•—•— -mni• s• pasto* qu idesidériumr iinvocave-ribone in peccapo-pu-lt nometórumon : D6mi-niperíbit.6- r a , prosal2 . nobi-Ant.is -Dominum. Ant. 8. e - 9. The wicked shall see, and 1. 2.Ant.g: ^-*^-r 1. Be-atus vir qui timet D6minum : * in manda-tis ^-jus misvo-le6 . mis10. Flext ni. (bow Flex -: misc6mmodat ) : . Glória c6mmodat Flex5. a f : ,Pá IIfc6mmodattri,, f et Fía,li o,f * shall be angry, he shall gnash mis. Flex : c6mmodat, f Uet"M Spi %6sserí •tui t •summuSán' cto.s Ponti-fexSunda,y *a ter-rent VespersXa lno . n meEgnu- m e- jus *regnu253 mwith sempiternu his teeth andm pineest, eaway:t omnes g vus 6- rit. ED uP. o T.u aAlle-lii-ia e. . Anctum et tern- bi-le * the desire of the wicked 11. (sitAnt upright. ) Sícut érat 1in princípio, et1 nunc% , et• sém• per, •* shall perish. • • • • •' % ;?. •' I f. ' Amavi! t 6um Dominus, et ornavit eum. (P. T. Alleluia.) m 1$ . St61aet inm sæcula gl6riae sæcu induilót eumrum.. (PAmen.. T. Alleluia. ) • ' . . "• Glfory • •be to the Father, and to mis. Flex : c6mmodat, f Sunday at Vespers. 253 the Son, and to the Holy Magna opera D6mi-ni, r^-geexquisi-t45s se*rvi2 -a en ti n 6- omne i est ob^-di- ent. E u o u a e. n6men e- jus, in-i-tium sapi - 6nti-ae timor D6mi-ni. The Holy Name of Jesus. 262^ All: Th e Commo n CommemorationAt II. Vesperss of Saints45. 2 The HolSpirit.y Nam Ase of it Jesus was . in the Ant. beginning, is now, and ever Ant3. Ant. ?.. I ; •*-+—: r jn3i. Ant. i i • 1 • • • -S1-S-- e •••••_. 7_ a_ * - l| shall be. Amen. • • J--tt 31.. a 2 = FO•R A CONFESSOR BISHOP. l . • , i • ? E u 45o u2 a e. The MagnHoly aNam At operIe. Vespersoaf JesusD6mi-ni. . , exquisi-tbobo, ,Cc eaeet t vi exsultabexsultabirn Oriomne- eo nos s *i nnomein D£-D£- no o 6- J6-sjJ6-s u s u:u sed^bi meme-- oto. . etE Edomi uu oo - uu aa ee.. go autem * in D6mi-no gau-de*- vo-lunt^te-mavit se -e-jusum .Domi-nus, ** et orna-vit ^- um : Ant. Yet will I rejoice * in the AntP, -S- Lord I will joy in the God of 1G. 3. Ant.g— -t % jj b a 4. E my salvation. % • •HI—HI4. -g —i" 4. E H P • P" • • I a • i•i NN ••-- %% ii ,, '' JJ "" '' bo, et exsultabo in D£-o J6-su me- o. E u• o u a e. ssto-la Ac6rdomvo-lunt^teglo-ri-as ets e Ponti-fexe-jusindu-i. , t * 6- uet m virtutu, et mad opiporta- fexs ,paradfso-liso-li-ss ortortuu ** usqu usquee aadd occasuoccasumm laudabi-llaudabi-lee n6- n6- U UI ti'timei t Dominum. fit i 55. . Ant.gAnt.g__ 5 3. Ant.g— % j • • , , • • PPii 4. E . • . 8.8.ee tt 14. g —i" Psalmi 111. i N •?-—H = 1^ "*-.•* •*%—i— i , ?' J " —t-' pastoso-lirs ibons eort icorona-vinu po-pu-l* usqueto : 6- ad umoccasu6.- P.ra mpr T. o laudabi-lAlle-lu nobis -Dominum iameeme . n6-nn D6mi-niD6mi-ni. . . EE uu oo uu aa ee.. S AcriAcri-- fi-cabo fi-cabo * * ho ho-- U UI ti'timei t Dominum. S . Justum deduxit Dominus per vias rectas. (P. T. Alleluia.) 6 • , •f Pi 5. Ant.g_ •• •• •• Et ostendit illi regnum Dei. ( P . T. Alleluia.) • • •• 8.e Psaltm 111. ii 11 " %I. •Be-atu •' s vir qui timet Dominum : * in manda-ti•• s ejus v6- ' ' == PbPb-- 99 •• ••• ••• men P.D6mi-ni T. Alle-lii-ia. E u .o u aFO eR. SOVEREIGS NAcri PONTIFFS- fi-cabo. sti*sti ho-- a a-mm laudislaudis, , eett nomenomenn D6mi-nD6mi-nii invocaboinvocabo. . EE uu oo uu aa ee.. f. Amavit 6um Dominus, et ornavit eum. (P. T. Alleluia.) • At II. Vespers. • •ChapterChapter.. Phil.Phil. 2. 2. 1$. St61am gl6ria• e induit •eum. (P. T. Alleluia.) i 1 Ratres : Christus humiliavit se- ilium, et donavit illi nomen quod • Ant.I. Be-atu 's vir =qu i Pb timet- 9 Dominu• •• •• m : * in manda-tiRatres :s Christu ejus sv6 humiliavi- t se- ilium, et donavit illi nomen quod 1. ^-*^-Fmetipsummetipsumr , , factufactuss ob^dienob^dienss usus-- esest t supesuperr omnomnee nomenomenn : :* * u ut t inin n6n6-- stiam laudis, elet tnome ni- nmis D6mi-n. A Flext IIi . Vesper: invocabocommodats a. E, fu o uFququ eae a aedd. mortemmortem, ,morte mortemm auteautemm crucru-- minminee JesJesuu omnomnee gengenuu flectatur. flectatur. ciscis. .f f ProptePropterr quo quodd e et tDeu Deuss exaltavi exaltavitt ChapterAnt. ?. . UM 6sset summus Ponti-fexPhil., * ter-ren 2. a non mei - 1. D 2. Potens in t^rra 6rit semen ejus : *_ generatio- rectorum benedie6turl| . Ratres : Christus 3humiliavi. Gloria ett sedivitia- iliume i,n e domot donavi ejust ill: *i nomeet justitiHymnnHymn quoa 6jud..5s5 manet in sa6- HH •• ——**——ii metipsum, factu• culus? mob^dien saeculis .us- est super omne nomen : * ut in n6- •• • • "" Fque ad mortem, morte-mavile4t .m niExortu t aute- emis-mmu mcru. es Flext-Domi-nus inmin tenebrie: Jescommodatus, lumenomn** ee tgenrecti,orna-vi uf s flectatur. : *t mis6rkors^- um ,: et miserator, • • • • •• cis. f PropteP r quod eett JustusDeus exaltavi. t ,Esu dulcis memo-ri- Dans cordis 2. Potens in t^rra 6rit semen ejus : * generatio rectorum Esbenedie6turu dulcis. memo-ri- aa,, Dans v^-rv^-raa cordis gaugau-- G 5. Juciindusb homo qui miser^tur et commodat, f disponet sermones Hymn. • • 3. Gloria et divitiaae Hin domo ejus • : * et justitigg a 6jus maneH t in sa6- •• •• 1 suos in yudicio : * quia in aeternum no• n commovebiturI —•a *• —•* i •. • • •• 1 • 5 culum saeculiP. • P" • •• • "• • •* • 6. In memdria aeterna erit Justus : * ab auditione mala non •timebit• . ••1 sto-lam glo-ri-ae • indu-i• • t 6- u m , ad portas paradf- 1 • • •• 47.. ExortuParatum escotr iejun tenebris sperars e lumen in Dominoe trectis, f: confirmatu* mis6rkorsm , estet cormiserator ejus : ,* fit Esu dulcienoit Justusn commovebitus memo-ri. -r donea, Dane despicias v^-rt inimicoa cordis suoss digau. - a- : ,Sed super mel et omni- a, Ejus dulcis praes^n- 5. Juciindus homo qui miser^tur et commodatdi,- fa dispone: Sedt supesermoner mes l et omni- a, Ejus dulcis praes^n- g 8. Disp^rsit. • ., d^dit paupe"ribus : f justitia ejus manet in saeculam sae- i i 1 suos in yudici• •o : * quia in aeternu1 i m non commovebitur. i i • • •* • cul•i : * corn^u eju•*s exaltabitu•* r in gloria•. cc • • •• i i • • ••' ' ii • 6?. —In memdri1 a aeterna • erit Justus : * ab auditione mala non timebit. TT •• 1 •• • si corona-vi9. Peccatotr vid^bit 6- um, . eP.t irascetur T. Alle-lu, f d^ntibu- ia. s sui• s fre"me• t et tabescet: * •• • •• desideriu7. Paratumm peccatoru cor ejusm sperar peribite i.n Domino, f confirmatum est cor ejus : * di- a : Se. Justud supenom ndeduxi rcommovebitumelt Dominuet omnir sdone pe- ar,e via despicias rectasEjuts inimico. (Pdulci. T.s Alleluia.suospraes^nti.ti--a)a.-.22.. NiNill cani-tucani-turr su-avisu-avi--USUS, , NiNill audf-tuaudf-turr juciindi-usjuciindi-us,, Et ostendi10.t Gloriilli regnua Patri,m Dei et Filio. ( P . ,T. * Alleluia.et Spiritu)i Sancto. 811. Disp^rsit. Sicut 6ra, d^dit int principiopaupe"ribui , se t: fnunc, justiti eta semper ejus mane, * etit inn saeculamsa^cula saecu sae-- c culi : * cornu ejus exaltabitu•r in •gloria.i i • •' •i• •• • lorum. Amen. T • • • • • • 9. Peccator vid^bit, et irascetur, f d^ntibus suis fre"me•• t et tabescet: * 1 •• • • • •FO•R • SOVEREIGN PONTIFFS. 1 • • desideriuP. T. mPs. peccatoru Laudatem piieri peribit. 7. .c2. p. 151. • • ti- a. 2. Nil cani-tu10. rGlorisu-avia Patri,- USA t et, II FilioNi. Vespersl , audf-tu* et Spiritu. r juciindi-usi Sancto.NiNi,ll cogi-ta-tucogi-ta-turr dulcidulci-- us us, , QuaQuamm Je*suJe*suss DeDe-- i i Fi-liFi-li-- us us. . 33. .Je* Je*-- Ant. 11. Sicut 6rat in principio, et nunc, et semper, * etin sa^cula saecu- • • • -4-4—— 1. lorum. Amen. ^-*^-• • • r I I • 1 a• P. T. Ps. Laudate piieri. 7. c2. p.• 151•. m-m- Nil cogi-ta-tuD rU dulciM 6sse- ust, summuQuam sJe*su Ponti-fexs De- i , Fi-li* ter-ren- us. 3a .s Je*nosuu n-spespe mess - paeni-t^ntibuspaeni-t^ntibus, , QuaQuamm pi-upi-uss eess pe-t^ntibuspe-t^ntibus!! QuaQuamm -4— I m- su spes paeni-t^ntibus, Quam pi-us es pe-t^ntibus! Quam 452 The Holy Name of Jesus.

ANTIPHON 4 -S- -t

253 253 Sunda y at SundaVespersy .at Vespers. Cantorbo, es:t exsultab o in* D£- All:o J6-su me- o. E u o u a e.

Ant. From the rising of the Ant15. 0 Ant. Laud ate pueri. 4. E, A, A*. — 5. a. j 4. E i , ' J " % ' sun * unto the going down of 5. Quis sicui tN Ddminu •-s Deus n6ster,% qui in altis habitat, * et humflia the same the Lord's Name is r£spiciMagnt ina caelso-lioperMagno set a in ortaD6mi-ni te>rau oper* usqu? a, D6mi-nie aexquisi-td occasu, am exquisi-t ilaudabi-ln omnea sei n n6- omnes to be praised. 6. Suscitans a terra inopem, * et de st£rcore irigens pauperem : 5. Ant.g_ 7. Ut c611ocet 6u• m, eu• mPi prineipibus8.,e * cutm princfpibus pdpuli sui. 8. Qui habitare facit ste"rilem in d6mo, * matrem f&idrum / a e t a n t e m . vo-lunt^temen9 . D6mi-niG16risvo-lunt^te e-jusa Patri.. s,E e e-justu Filioo .u , *a eet .SpirituiS SanctoAcri. - fi-cabo * ho- 40. Sicut erat in principio, et nunc, et s6mper, * et in sae"cula saecu- • • • Idrum. Amen. • • 3. Ant.gi —3. Ant.g— 1 PSALM 112

• 9 • •• •• 4. g —i" 4. g —i" ' = Pb- Tone 4. E, A, A*.

stiMedian- am tlaudis of i accen, ett witnomeh 2 preparatorn D6mi-ny i invocaboEndings o.f E1 accen u ot uwit ah e3. prepara- syllables. Alternatetory syllables verses. Cantors(For the andendin Allg ]j , an Psalm 112 U UI ti'timeChapterUi t UDominum.I ti'timei t .Dominum. Phil. 2. extra note is added in anticipation of Ratres : Christus humiliavit se- ilium,th eet accendonavit int dactyliilli nomec cadences.n quod) 1. Praise the Lord, ye Cantor:metipsum , factu s ob^dien Psal m s 111 us *- Cantors.Psalest supem :111 r omn. e nomen : * ut in n6- children: * praise ye the name F •p qu• e ad mortem, mortem autem cru- mine Jesu omne gen--u ^ flectatur. * of the Lord. cis* . f •Propte •—•r quo•—-—d et• Deu!—s exaltavio •*• t -f. 2. Blessed be the name of the

Hymn. H • —*— i Lord, * from henceforth now 1. Lauda-t5 e pu-e-ri D6minum : * lauda-fe nomen D6mi-ni• ". I. Be-atu 1. Lauds Ivi. áBe-atu-rte qu piú -e timets- rivi r D óquDominumii num timet : m * Dominu laud: * iná t-manda-titem n ó: -*m •ienns manda-ti Dejuómis v6-ni.-s ejus v6- and for ever. • • • A A* 3. From the rising of the sun I • Esu dulci• s• memo-ria - •a, •Dan . s•v^-ra cordis gau- 2.1 (bow)s *(All) Sit nómen Dómini benedíctum, * • unto the going down of the g • • 1 • • (s•it* upright) ex• hoc• nunc, et úsque in saéculum.• same, * the name of the Lord 1. Lauda-te pu-e-ri• Dbminum :*lauda-/• ^ nomenD6mi-ni. or : Domini. 1 • • is worthy of praise. let 3.ni - Amis sólisle. t Flexórtuni- misusque: .commodat Flex ad oc: cá,commodat sum,f * , f 2. Sit n6men Ddmini 6e//edictum, * ex hoc nunc, et usque in saecu- 4. The Lord is high above all lum di -laudábi.a ( £: : Sesaeeulum.led nósupemenr )meDólmietni.omni - a, Ejus dulcis praes^n- 2. Poten s in 2t^rr. Potena 6rist isemenn t^rra eju 6ris t :semen * generati ejui s o: *rectoru generatim obenedie6tur rectorum .benedie6tur. nations; * and his glory above 3. Glori3a. Aet 3s61idivitia. Gloris 6rtea uien tusqu domodivitiae adejue oce&sum,isn : domo* et justitieju *s laudabi/:•a *6ju et•s justitiemane nomeni at i6juin D s sa6 6• mmane-• i' n i .t (Eiin : sa6 D 6-- c4. Excélsus super ómnes géntes Dóminus,T * • the heavens. mini.) • culum saeculiculu. m saeculi. • • • 4. Exortu et4. superExc&sum 4es. tExortu icælosns tenebri supem glóesr somnet ri lumenina tenebriésjus. gintesrecti s s lumen Ddminus: * mis6rkorsrecti, s* :e t*, supeemis6rkorst miseratorr caelo, se, tgl6ria miserator 6jus,. 5. Who is as the Lord our et Justusti-.5 a. .Quie2t .JustusNis sicul cani-tu. t D6minur su-avis D6u-sUS ndster, Ni,l quaudf-tui in dltisr,juciindi-us habitat,, * ,et humflia God, who dwelleth on high: * 5. Juciindu5.r&jpici Quist si 5nsicuthom. Juciinduca.61oo Dóminusqu iet s miser^tu homin terrao Déus qur ie? tmiser^tu nóster,commodatr quiet, commodatinf dispone áltis hát, sermonebitf disponeat, *s t sermones and looketh down on the low suos in yudici et humíliasuo•o s: *in quiyudici respícita ino aeternu: * inqui cæam ilonno aeternuetn commovebiturin térm ra?•non commovebitur. . • 6. Suscitan• s a terra inopem, * et de steYcor• e• erigens• • pauperem : things in heaven and in earth? 6. In memdri6.a Iaeternn memdria erita aeternJustu1sa : erit* a bJustu auditions : * ea bmal auditiona non etimebit mala .non timebit. (E : pauperem.) • • 6. Raising up the needy from 7. Paratu6. Súscitansm 7co. rParatu eju as térsperarm raco reín ejuino pem.sDomino sperar * e, ifn confirmatuDomino, fm confirmatu est cor ejums : est * cor ejus : * Nil7 . cogi-ta-tuUt cdllocer t dulci£um -cum us, /vwieipibusQuam Je*su, *s cuDem- iprineipibu Fi-li- uss. populi3. Je*- siii. the earth, * and lifting up the non commovebitu et denon stércore commovebitur donee é despiciarigensr done tpáu inimicoe despiciaperem:s suost inimico . s suos. 8. Qui habitare facit st&rilem in d6mo, * matrem filxdrum / a e t a n t e m . poor out of the dunghill: 8. Disp^rsit, 8d^di. Disp^rsitt paupe"ribu, d^dist :paupe"ribu -4f justiti— a seju : fs justitimaneat iejun saeculams manet isaen saeculamsae- 9. G16ria Patri, et Filio, * et SpirituiI Sancto. culi : 7.* corn Utu culcollócet ejui :s *exaltabitu corn éumu eju cumrs iexaltabitun gloriaprinc.írpi inbus, gloria * . 7. That he may place him with 9. Peccato40. Sicur 9vid^bit. Peccatot 6ra, tm-e itrn irascetur vid^bitprincipio, , eft , irasceturd^ntibuet nunc,s , sui fet sd^ntibu semperfre"mets etsui, tabescet*s fre"meet in :t sa^cul et* tabesceta saeoz: *- lorum. cum Amen princípibus. pópuli súi. princes, * with the princes of desideriu sum spepeccatorudesiderius paeni-t^ntibusmm peccatoruperibit. m, Quaperibitm. pi-us es pe-t^ntibus! Quam 10. Gloria Patri,10. Glori et Filioa Patri,, * e t et Spiritu Filio, i *Sancto et Spiritu. i Sancto. his people. 8. Qui habitáre fácit stérilem Tonin dóe mo,5. a .* 11. Sicut 6ra11t . inSicu principiot 6rat ,i ne tprincipio nunc, et , semperet nunc,, *et eti sempern sa^cul, *a eti saecun sa^cul- a saecu- 8. Who maketh a barren lorum . AmenMedian mátremlorum. t of. fili1Amenaccentórum.. laetántem. Ending of 2 accents woman to dwell in a house, * a P. 9. T. Ps.(bow) LaudatP. Glória T.e Ps. piieri PáLaudat.tri, 7. cete2 . piierip.Fí 151lio. ,7. *. c 2. p. 151. the joyful mother of children. • • • ° • 0 et• Spirítui Sáncto. • Glory be to the Father, to the 1. Lauda-te pu-e-ri D6minum : * lauda-te n6-men D6mi-ni. Son, and to the Holy Spirit. As 10. (sit upright) Sícut érat in princípio, et nunc, et sémper, * it was in the beginning, is et2. inSi tsæcula nomen sæ D6minculórumi benedictum. Amen. , * ex hoc nunc, et lisque in sae now, and ever shall be. Amen. culum. 3. A soil's 6rtu usque ad oceasum, * laudabile nbmen D6mini.

6 276 Sunday at Compline. From ist Vespers of the Feast of the Blessed Trinity to None on Saturday before the ist Sunday of Advent. Ant. 6- 276 Sunday at Compline. From ist Vespers of the Feast of the Blessed Trinity to None on Saturday before the ist Sunday of Advent. s Al-ve, * Re-gi- na, mater mi-se-ricordi- ae : Ant. 6- s Al-ve, * Re-gi- na, mater mi-se-ricordi452 Vi- -ta a, e dulce: Th- e doHol, y Namet spee so f nostraJesus,. sal-ve. Ad t e 6 : , 1 <^redid<^redidi-S-8. -iGt 8G*. G. cG*. . c. 165 165 a a b b e e d d bo, et exsultabSundao in yD£- at SundaoVespers J6-sy .aut meVespers- o. . Ei u o 25u 3a e. 253 All: • . i Vi- ta, dulce- do, et spes nostra, sal-veclama-mus. Ad t e, ^xsu-les, 0fi'-li• .- i Hevae. Ad te suspi-ra- a %* • n 1*• n 1* i 45•4522 0 . a Q Th .^.Thee HolHolyy NamNamee ooff JesusJesus.. a %* • "!• i % •• . a Q .^. ° •• ° •• • "!• Ant. Ant. <^redidi 8. %G• G*. c. 165 Ant. From the rising of the 6 : , 1 G*. 165 j <^redidi 8. G4. E c. ni- mis. or: ni- mis. or : ni-% mis. or : ni- sunmis . * unto or : theni-S-S- --goingmis-.t down of a i N b•- ni- emis%. i or:, ni' - Jmis ". or : ni'- dmis. or :theni - samemis . the or Lord's : -nit- Namemis. is a b e d t • .Magna operMagna aD6mi-ni iopera, D6mi-niexquisi-t, a exquisi-tai n% *omnea s in• nomne 1* s to be praised. clama-mus, ^xsu-les, fi'-li- i i Hevae. 45Ad2 0tmuse suspi-ra, gementeso-li-s Qsort eut * fl^n-tes usquboe, aiendt haoccasuexsultabc lacrima-rum o laudabi-lin mD£- valleeo n6-. J6-su me- o. E u o u a e. • 4545.22 ThThee HolHolyy NamNameei oo•ff JesusJesus..a %*. aTh .^.e •Hol n 1y* boNam, ° e• t• oexsultabf Jesus. o in D£-o • J6-s"!• u me- o. E u o u a e. 0 . a Q .^. %• • "!• i • %• ° •• 5. Ant.g_ g S 7-T++• ,-S -S-•- Psi.— s— .-. " % , -SI - 'l ni- mis•a. • or: ni- mis. or--t t:Flex ni- :mis vincul.8.orea m: €tni- a- :mis f . or : ni-- mist ..1 % jj ni- mis. or: ni- mis. or : ni- mis. or : nit- mis. or : ni- mis. 44.. EFlexE : vincula m€- a : f % 2. Ego dixi iini exeessNN u• •-me- o : * Omnis %h6m% iio ,,mendax '' JJ . "" '' mus, gementebobo, , ese t te exsultabtexsultab fl^n-tesoo iinin haD£-D£-co lacrima-ruo J6-sJ6-smeSundabouu, n me mmeD6mi-niEey -tvalle - aoexsultabiota. . Vespers.ergoEE. uu, Eo oo . Advoca uuu i no a a D£-u ee .-. ao t ae .J6-snostra2. EguS 25,ome dix3 -illo ioAcri i.n s exeesstuE- fi-cabo-u oous meumi-se-ri *ao ho e: .*- -Omni s h6mo mendax. vo-lunt^tesvo-lunt^te e-jus. s e-jus. 3. Quid retFibuaso-lism ortD6minou * usqu, * preo 6mnibuad occasus quam e retribuilaudabi-lt mihie n6-? g 3. Quiso-lid retFibuas ortmu *D6mino usque, *a prd ooccasu 6mnibums qualaudabi-le retribuie n6-t mihi? S 7-T++ . .-. " s•—%S— , £I 'l 74. Calicem salut&ris aceipiam : *• et• n6men D6min i invoedbo. s— Ant. 3. Ant.g—3. Ant.g— • •4. Calicem salut&ris aceipiam :55 *.. Ant.gAnt.get n6me__ n D6mini invoedbo. •a • i Flex : vincula m€.1- a 1: f%AjNTIPHONj5. V6ta m^ 5 a Domin•• o, , rddda•• PPi im% coramj 6mni p6pulo 6jus : * preti6sa Flex44. .E E: vincula m€- a : f 4. g 4•—i. E" 4. g —i" % ' = 5Pb. V6t- 9 a m^• •a• Domin•• o rdddam cora8.8.eem 6mntt i p6pulo 6jus : * preti6sa i i NN ••-- %% ii ,, '' i JJN "" •- i'n' conspectu% D6min i , i mor' Js sanctoru" m' ejus. 2. Ego dixi in exeessu meo : * Omnis h6mo mendax. stiam laudis, etSunda nomeyn aD6mi-nt Vespersin conspecti . invocabou D6min. iE mor u os 25 sanctoruu3 a e. 25m 3ejus. E- ia ergo, Advoca- ta nostra, illos tu- o26s 4mi-se-ri- Sunday at Vespers. 2. Ego dixi in exeessMagnu meao : *oper Omnia D6mi-nis h6mo mendax, exquisi-t. Sundaa 6i. nyO omneaD6mint Complines e qui.a 6go servus tiius : * 6go s6rvus tiius, et filius so-lis ortu * usque ad occasum laudabi-le n6- men D6mi-ni. E u o u a e. Acri- fi-cabo * ho- so-liso-liss ortortuu ** usquusquee aaCdd antors: occasuoccasucorde m m s ocu-lo laudabi-l laudabi-l s e*e aAll: n6- n6-d no me sn conver-te D6mi-ni. . EEt uJesum o u , benedfa e. - Acri - fi-cabo * ho- 3. Quid retFibuam D6mino, * pr6o. 6mnibuO D6mins quae quie retribuia 6go tservu mihis? tiiuSs : * 6go s6rvus tiius, et filius 262^ S S—£ 3. Quid 7retFibuam D6mino, * prUo 6mnibuUI sti'timeChapter Uiqua te UretribuiDominum.I ti'timei t t mihi.ThDominumaneillae? Commoe tiiae. n .CommemorationPhil. 2.s of Saints. Ant. 4. Calicem salut&ris aceipiamaneilla : * ete n6me tiiaen. D6mini invoedbo• .• i Ant. I will offer * the sacrifice 4. Calicem salut&ris aceipiam : * e5t5 .n6me . Ant.gAnt.g6 Antn_ _D6min. : i invoedbo. ••7.: Dirupist5TJESTTT. Ant.gi vfncul_I a m6a• : f tibi sacrificabo hdstiam ldudis••, *•• et • • , , • • PPii 5Ratre. V6ts a: Christumâ Domins • humiliavi, o• rdddaPi t sem- corailium7. Dirupistm, e6mnt donaviii p6pulvfncult •ill oia nome6ju m6as n: • *: quo fpreti6s tibd i sacrificaba of thanksgiving,o hdstiam ldudis and will, * call et 8.8.ee tt Psalo6memi i111nFO. PsalDominR 8.mA eiCONFESSO111 invoe&bo.t •R1 . BISHOP•. 5. V6ta mâ Domino rdddam coraiFmn conspect6mnmetipsumi p6pulu ,D6min factuo 6jusi sob^dienmor : * spreti6s sanctorus us•o6me•-a esmt n supeejus Dominr. omni einvoe&bo nome1 n'' : .* u==t in n6PbPb--- 99 •• •upon••• •••• the Name of the Lord. in conspectu D6mini mors sanctorum quejuse a.d nuncmortem, et, mortesemperm ,auteetm i ncru8 .saecu-l -V6tmina emâ Jessaecu-loruma uD6min omne ogen r^dda. uAmen flectatur.m .inAlle conspect- u 6mnis pbpuli 6jus : * in cordes meocu-lomenn D6mi-nisD6mi-ni ad. no . sEE conver-te uu oo uu .a a ee.E. tme Jesumn6Magn. D6mi-niO, benedfD6minAcriaAcri Magnoper-.- - fi-caboe fi-cabo quiaE D6mi-niua oper * 6goo* hohou a -servu -aD6mi-ni,sti e-. sa m8exquisi-ttiiu. V6tlaudis, sA at: mÎ*.,exquisi-t aVespersAcri 6goae t D6min nomeins6rvu- fi-caboomne.aon s r^ddatiiusD6mi-nisn * omne,ho me -t in filius conspectinvocabos u .6mni E us pbpulo u ai 6jue. s : * in atriistis -d6mu am laudiss D6mini, e,t innome medino D6mi-ntui Jerusalemi invocabo. . E u o u a e. vo-lunt^tes e-jus. cisS.S f ctuProptem fructur quodm et Deuventris exaltavis tu- ti, no-biS s post hoc exsi-lium 6. O D6mine quia 6go servus tiiu aneillas : *e 6gotiiae s6rvu. s tiius, et filiuatriis s d6mus D6mini, in medio tui Jerusalem. 6 aneilla:e tiiae. TJESTTTI 9. •G16ri •Chapter•a Pdtri• , .•et• Filio*, • et Spiritu_ i S&ncto. Phil. 2. •• : •Hymn7. Dirupist. i Antvfncul, a m6a•• • •: f tib9.i Chapter HG16riisacrificab a Pdtri. •o• ,hdstia •et Filiom• , ldudis•— •e• •*t —Spiritu•, i* eti S&ncto. Phil. 2. i 3. Ant.g• •— ••i E 5 1. • 10•. Sicut erat in prinripio, et nune, et semper, * et in sa^cula saecu- i 7. Dirupisti vfncula 11 m6a : f tibi o6mesacrificabn Domino hdstiai invoe&bom ldudis1 . , * eRatreRatret ss :: ChristuChristuss• humiliavihumiliavi• tt " sese-- iliumilium,, eett donavidonavitt illillii nomenomenn quoquodd • t I. Be-atu• 9s Ivi.• Be-atur ••qu •i• timets vir quDominuHI—HIi timet- m Dominu10: *. iSicun 9manda-ti tm era• : •*t• in•s• prinripiomanda-tiejus v6,- se t•*-* ejununes• v6, e-t semper, * et in sa^cula saecu- o6me• n Domini invoe&bo4. g —i ."' ' == PbPb-- 9 • •• •• ' • 16rum• = •. AmenPb- . 8. V6tlu-iaa- •m^ . Or•a- D6min : Lauos r^ddati-biF Dominm16rum metipsummetipsumin conspecte. AmenRe,, xfactufactu a.u e t ^6mniss r nob^dienob^dien•1 a es \pbpulgl6-riss usus-i a-6ju- e .esesst t :supesupe * inrr omnomnee nomenomenn :: ** uutt iinn n6n6-- stisti8-.- a V6tamm a laudislaudis mâ ,D6min , eet t nomenomeo r^ddann D6mi-nD6mi-nm in conspectii sti -invocabo invocaboamu laudis 6mni.. s,E Epbpule utu nomeoo i u u6ju aan s e eD6mi-n.:F. ququ* eien aadd mortemimortem invocabo,, mortemortem.m E auteaute u mmo crucruu -a- minemin. ee JesJesuu omnomn ee gengenuu flectatur. flectatur. ctum fructum ventris tu- i, no-bis posvo-lunt^tet atrii ho cs vo-lunt^ted6muexsi-lios-te*ndes e-jusEss -D6miniu u.ms. dulci e-jusO, sin memo-ri.Ac6rdomedicle-meno tuss -i e:Jerusalemat ,O Ponti-fex Danpi-s a.v^-r :, Oa *cordi Tonet evirtutus 8. gaudulciG, mG*- s , opie. - fex, atriis d6mus D6miniU , inU mediI ti'io tui Jerusalem.During the Year. ciscis.. ff ProptePropterr quoquoInd Paschad eett DeuDeul Timess exaltaviexaltavi. Tontt e 8. G, G*, e . ChapterChapter.. timet Dominum g 9. G16ri.Chaptera Pdtri.Phil.Phil., e t 2. 2.Filio• , •• et Spiritui S&ncto1 . Phil. 2. E 9. G16ria Pdtri, et Filio, • et Spiritu3. Ant.g• i • S&ncto—3•.* Ant.g. — • • Mediant of i accent. • Endings of I accent with a prepara- RatreRatress : :Christu Christuss humiliavihumiliavit t sese-- iliumilium10, ,Ratre e.e t tSicu donavidonaviAnts t: .Christuera tg t t ill illiin is nome prinripionomehumiliavinn quoquo,P „te dSALMdHymnsetHymn nune- ilium .115., e, t esempert Antdonavi. ,g t* illeti inomen sa^culn quoa saecudHH - •• ——**——ii •*-*•• 5 • Endings of I accent with a prepara- 10. Sicut erat in prinripio, et nune4. ,g e t —isemperPsal4". 8.gm 6, —i111* e".t in sa^cula saecu-Median5 1t of 8i . accentG . tory syllables . • •• "" -• F•- metipsummetipsum, , factufactuss ob^dienob^dienss usus--leesest tF16rum tni supe•1supe- metipsum\rmisr . omnomnAmenle. t ee Flex ni nome,nome .-factu •mis n:n• s :. commodat :* ob^dien* Flexuutt iin n n6sn6: -us-,commodat -fesH=t super, "*-.omnf e nome—i—• •n : ?* ut• in •n6- tor —t-y syllables• . 16rumFququee a a.d d Amenmortem mortem. , ,morte mortemm auteautemm crucru-- minminquee e Jes Jesadu umortem omnomnee gen,gen morteuu flectatur. flectatur.m autem cru- mine Jesu omne genu • flectatur.• •• •• os-te*ndecis. . f PropteO cle-menr quod ets Deu : Os exaltavipi- at : Ocisdi. -f aPropte : Ser dulciquod supepastod set Deurr mebons lexaltavieTont omniine t8po-pu-l. -Ga, ,G*o, e:. Ejus6dulci- ra prs opraes^n nobis- Dominum . cis. f Propter quod et Deus exaltaviTone 8t. U2G. , Poten G*U, e*sI. U iVirgnti'(T)——time 2it^rr. PotenUota IMa-ri6riDominum Ise-re-reti'stimet iisemenn -t^rr t Dominum•a .eju . .6ris t" :semen * generati. ejuAlternates o:Es Es *rectoruI ugeneratiuXTdulciX dulciversesm obenedie6turssLle-lu-ia rectoru Cantorsmemo-rimemo-rim. .benedie6turand-- aa ,,AllDanDan .ss v^-rv^-raa cordicordiss gaugau-- i jAC I s e r e - r e . g XJL i i 3. Gloria et 3divitia. Glori6 ea ient domodivitia ejue isn g : domo* e t justitiejuH s :•a *6ju et•s justitimanea•t 6juin• s sa6 • mane-•' t iin sa6- HymnHymn.. cHHymnH .y. Ora pr• o nobis, sancta D6if G^nitrix. • • • —*—i 1 • ——**——ii EndingT • s o••f I accent with a prepara-1 Median5t of i accent. 1. • Credid• Psal•* im propte 4. •r quo•d loeutus sum: * ego auter n humi-li• - Atas sum 55 • • • •* • • " Endings of I accen•t wit"h a prepara- Mediant of i accent. culumCantor: saeculiculu1^! . . Um • •t saeculid i g n i •efficiamu . " " Psal % • r m• •promissionibu • 111 • Psal' . m tor 111*s y CantorsChrfsti .syllables• .• :. • 1. Credidi propte• r quod loeutus sum•1 : * ego autern humi-li- Atas sum I. Be-atus vi• •r qu• • i •• timet4. Exortutor y Dominusyllablesm 4es2"A. tExortu* . iCantor.mn tenebri: *m i nes st manda-ti lumenin tenebri• recti• ss • Gseju lumen : s* v6 mis6rkorsrecti- s G: **, emis6rkorst miserator, e, t miserator1 , . Psalme 115 •• •• ti- a. 2. Nil P.cani-tu T. Alle-lii-iar su-avi- US. , NiGl juciindi-usG* , . e * Virgo Ma-ri- EsaEs. uu dulcidulciss memo-rimemo-rie-t- Justusaa,, DanDan. esst Justusv^-rv^-rEsuaa. dulcicordicordisssmemo-rigaugau-- - a, DanSeaudf-tudssupev^-rr,amecordil et s ,gau- a, 262^5. JuciinduThe sCommo 5hom. Juciinduo nquf. Commemoration i sAmavi miser^tuhomot qu6ur ime ditdimiser^tu Dominuscommodat--s aao f:: SaintsrSe ,e etd—5-f, t .commodatfornavisupe disponer rt meeumt, sermonelf .e dispone(Pt .omniomni T.s Alleluia.t -sermone- a, ) sEjuEju1.s s I dulcidulci have ss believed,praes^npraes^n - therefore- g g i i y. Orag pro nobis, sancta D6i G^nitrix•• ••. 1• • • • 1 —5-fr • suos in yudici1suoo s: *in quiyudicia1$ in. o St61a aeternu: * quim gl6riaam inno aeternune induicommovebiturmt eumnon . commovebitur(P.. T. Alleluia.. ) i i • • • • •*•* • • •• • • •* • •• • c • • • • •• ••have Ii spoken;i •• •• *'' buti i I have 6. I1.n memdriCredidI. Cu6.ai FO ImaeternnpropteR memdri invo-ca-reA• aCONFESSOr eritquoa aeternJustudm loeutuexaudiviR1nis a BISHOPc -: erit* sa bJustusum taudition. m:es • *Dd-u:ni *eg- ea bomals auditionjustf-ti-aautera nonn ehumi-litimebit emal m£a -.no Atasane timebit : sum* TT . •• 1^!. Ut d i g n i efficiamur promissionibu•• s ChrfstiI. .Be-atu 1.• •Credídi1 Is. Be-atuvir qu propteris timetvir quodqu iDominu timetlocú tusmDominumis sum:: .* orin :1*mmanda-ti égo: *mis• • i n autem. •manda-tisor. •eju humihumi-lis v6s --lieju-- Atas átuss v6 sum- ni- mis. Flex : vincu-la 1. Credidi propter quod loeutus sum: *1 ego autern humi-li- •Atas • sum •• • • • been humbled exceedingly. let ni- mis. Flex 7. :Paratu commodatmG 7coThe. rParatu eju Choir., sf sperarmAt GcoI.* reVespers ejui•n sDomino •sperar. nie, -ifn misconfirmatuDomino.Aort II :, .nif m Vesper.confirmatu- estmis ecor. s•• or.ejums •humi-li: est * cor eju- Atass : *sum ni- mis. Flex : vincu-la G G* Ni l cogi-ta-tu11 . er dulci- us, Quam Je*sus De- i Fi-li- us. 3. Je*- 2. I said in my excess: * Every didi--aa :: SeSedd supesuperr memell eett omniomninon --commovebituadia,,- a I-no:EjuEjun Secommovebitusrsd •••••donedulcidulcisupee sdespiciarspraes^nmepraes^nr• donel etE t• inimico e- -omni••despicia titi,-- • aa•s.-. 2suos2a.t., NiinimicoNi.ll cani-tucani-tuEjurTs suoss dulcirr.•—su-avisu-avi•s praes^n--: USUS,,* -Ni*Ni 11ll audf-tuaudf-turr juciindi-usjuciindi-us,, i

Ant. ?. Q • Ant, a •• man is a liar.

8. i Disp^rsit, 8d^di. Disp^rsitt —5-fpaupe"ribu, d^dir st :paupe"ribu f justitiE a •sejui : f•s justitimaneat iejun saeculams manet isaen saeculamsae- _ - 2. Potens in t^rra 6riti semen ejus : * generatio rectoru-4—m benedie6tur.

l| 1. 1. —5-fr i i i i I i i • • • •' i culi : * corn• ucul ejui •:s *exaltabitu cornu ejurs •i exaltabitun •gloria' i. r in •gloria. • c c • • • •' i • HI—HI- • • c 3. Gloria et divitiae in domo ejus : * et justitia 6jus manet in sa6- • T • T • 3. What shall I render to the

• T •• •• •• •• • • 9. Peccator 9ivid^bitn. Peccatotribu-la-ti-6n, m-etr irasceturvid^bite• , di-\a.tdsti , ?•emeft irasceturd^ntibu- a : fmi•s• , sui-f hsd^ntibu i fre"me. Flex:ts etsui peccdtabescets fre"me-1 r:t e et *: ftabescet: * •• culum saeculi•• . • •• ni- mis. or : ni- mis. or.• humi-li• - Atas sum ni- mis. Flex1 : vincu-la Lord,•• ••* for all the things that ni- mis. or : ni- mis. or. humi-lidesideriu-le Atast ni Ac6rdo-summ mislepeccatorudesideriu tníni . sni- Flexmis.e-mis t mismPonti-fexm. peccatoru Flex:Flexperibit.: commodat Flex : . , víncu vincu-lm: * peribit commodat-ela,at memévirtutuf. -- u a a:m: m f, † Domi-nus fopi- fex, , ** et orna-vit ^- um : 4. Exortum est ins tenebrissu lumenspes rectipaeni-t^ntibuss : * mis6rkors-mavi, Qua2,t .e mEgte - miseratorpi-uo dixsi ine, sexc^ss pe-t^ntibusu meo :! * QuaOmnims homo mendax. titi--aa..22. .NiNill cani-tucani-turr su-avisu-avi--USUS10, , .Ni NiGloritil-l aaudf-tua. 2 Patri,.102Ni. MisererGloril r etcani-tuPjuciindi-us juciindi-usFilioa e Patri, mei, *r e, su-avit et* Spiritu e,Filio,t exaudNi-Ni, iUS *lSanctol i e, oratid/ze/cogi-ta-tutcogi-ta-tu NiSpiritul. audf-tuni meamSanctorr dulcidulcir. .juciindi-us-- usus,, QuaQuam,m Je*suJe*suss DeDe-he- ii hathFi-liFi-li rendered-- usus.. 33.. Je* Je*to -me?- et Justus. E •audf-tu• r ,2. Ego dixi in exc^ssu meo : * Omnis homo mendax. E • • 112. . PotenSicuts 26rain. 11 Potent^rr3t .. iFilinSicua sprincipio6rii hominumitn t 6rat^rrsement a,i n6rie , eju tusquequprincipio tnunc, ssemen : *3 et.generatio eju Qui,grav semperest dnunc,i: retribua*e6pdeo ,generati rectoru *et eti? semper*mn u m otsa^culD6mino q rectoru ubenedie6tur i,d *dilfgitia eti saecu,m n* s benedie6tur sa^culprvanitate-.o omnibua saecum . s -quae retribuit mihi? 5. Juciindus homo qu i 2.miser^tu (All) Egor et díxicommodatG in excéssu, f dispone méo:t sermone* b s 4. I will take the chalice of •• 3. Glori••a 3ee•.tt quaeri//Gloridivitiaa ese t•/nendaciu i ndivitia • domoe mejui n?• s domo 4: .* Calice eejut3 .justiti sQui m: • *dsalutaria e retribuata6ju justitis smane aceipiaam 6ju tD6mino si-4-4n mmane—— sa6 : -*, t *e•i tnpr nome sa6o omnibu- n Domins quaHi invoe&bo.e retribuit mihi? lorum. Amenlorum. .H =Amen . "*-. —i—• ? —t- • II a •• suos in yudicio : * quia in aeternu• m•• non • •commovebitur • • •• . P • P"• • • • • I • salvation;• * and I will call 11 culum saeculi Omnisculum. 4 .saeculi hómoEt scit6t .méne qu6niadax.m 1 mirificavi5. V6t4.at CaliceDominum6a D6minms salutarisanctuo reddams siiuaceipia•mm :cora *m D6mi m: * 6mn-et nomei pdpuln Domino 6jusi invoe&bo.: * pretidsa 6. In memdria aeternpastoar me eritbon- Justuae : fins po-pu-l•:• * a•b• auditiono : 2e6 -mal ra apr noo nnobi2 timebits Dominum. m-m-• . • P.4. Exortu T. Ps. m4nuLaudat. P.sExortues exaudie t T.ine Ps. sto-latenebripiierim t Laudatesm.te m 7sicun . lumenmctenebrieglo-ri-a .clamaver piierip. 151rectis. lumen7.e.o sc ad.: p. *indu-i erecti umis6rkors151 m . s. t: * 6-mis6rkors, uet m miserator, , et a,miseratord portas, paradfupon- the name of the Lord. me- a : f in conspect5. uV6t D6mina m6ia morD6mins sanctorumo ereddat m ejus cora. m 6mn i pdpulo 6jus : * pretidsa Nil cogi-ta-tu7r. Paratudulci-m us co, r Quaejus msperar Je*suNile iscogi-ta-tun DeDomino5-. Irasciminii Fi-li,r f dulciconfirmatu- us, e.t - 3nolit us. Je*, em- Qua peccar est mcore Je*su eju: f squa s: *eDe diciti- i sFi-li in c6rdibu- us. s3 .v6stris Je*- , * Nil cogi-ta-tur dulci- us, Qua6 etm Justus Je*su3. 2Quid. e.s t Eg DeJustuso retríbuam- dixi . Fi-lii in -exc^ss us Dó. 3mino,u. Je*i me-o *s:s u *u Omnispespess spaeni-t^ntibuspaeni-t^ntibus homo mendax,,., QuaQua,mm pi-upi-uss eess pe-t^ntibuspe-t^ntibus!! QuaQuamm 2. Ego dixi noinn exc^ss commovebituu meo r: *done Omnie despicias homoin tcubilibu mendaxinimicoffits svestri .suoss. compungimini.in conspectu D6mini mors sanctorum ejus. 5. I will pay my vows to the -4— 5. "Juciindu % 3pro. •Qui 5 .sómnibus •Juciindud'hom retribuao qus quæihom mmiser^tu D6mino oretrí qu-4ibuit r —miser^tue, t *mícommodat prhi?or omnibu e t commodat, f sdispone quae, retribuitft sermonedispone mihits sermone? s Lord before all his people: * 8. Disp^rsit,-4 d^di— t paupe"ribu s : f 6justiti. Sacrificata ejuse manesacrificiut inm .saeculam justitiae• . ,sae f e-t sperate in D6mino. * Miilti 3. Quid retribuam D6mino, * prsuoo somnibu inI yudicisuoss o quain : yudici*e quiretribuitao i n: *aeternu qui1mihia imn? aeternunon commovebiturmI non commovebitur. . culi : * cornu ejus P.exaltabitu T. Alle-lii-iaI r4 .i nCalice dfcungloria. t m:. Quisalutaris ost6ndis aceipiat nobis mbona : *?^ e t nome•* •* n Domini iinvoe&bo. precious in the sight of the 4. Calicem salutarim- s aceipiam : *6 .e tI4. nnome memdriCálicem6n. IDominna memdriaetern salutárisi m-invoe&bo.a a erit aetern acJustucíapiam: ?s erit— : * Justu a *b1 auditions : * abe auditionmala noen maltimebita no.n timebit. 9m-. Peccator vid^bit, et irascetur, 7f. Signatud^ntibums suiesst sfre"me u p e r not ets lumetabescetn vultu: *s tui D6mine : * dedisti laeti- f. 7Amavi. Paratu5t .6u mV6t7m. coParatu Dominusar m6ejumsa sperarD6min,s coeitr ornavi ejue osin sperart redda Dominocorona-vieum.e m(P i n,. coraT.fDomino tconfirmatu Alleluia. m 6- 6mn,um f) confirmatu.im P.pdpul est T. cor oAlle-lu meju6ju estss : :cor* -* ia pretidseju. s : *a Lord is the death of his saints. s5su.u V6t spespeas s m6 paeni-t^ntibuspaeni-t^ntibusdesideriua D6minmo peccatoruredda, , QuaQuam 1$mmcora. St61api-uperibit pi-ui mn s mconspect uets6mns gl6ria. spenómenetiaesis ms pe-t^ntibusepdpul pe-t^ntibus upaeni-t^ntibusiinduin D6min cordeDóminiot eum6ju mi e. s omor!(P ! . :invo Qua.*Qua T.s pretids ,sanctorum Alleluia.cáQuammbo.ma ) pi-u ejuss. es pe-t^ntibus! Quam in conspectu D6mini mors sanctorumnon commovebituejus . non commovebitu8. rA done fructeu. despiciaJustufrumdntir donem et,deduxi despiciainimicovini ett Dominu61est suosinimicoi siii., s* s pemu\tiplie&Xi suosr via. s rectas s u n. t .(P. T. Alleluia.) 6. O Lord, for I am thy 10. Gloria Patri, et Filio8. Disp^rsit, * et8 Spiritu. , Disp^rsitd^diti Sanctopaupe"ribu, d^diE.tt ostendipaupe"ribus : f justitit illis a regnu: ejuf justitis mmane Deia ejut .i (nsP manesaeculam. T. Alleluia.t in saeculamsae)- sae- 11. Sicut 6rat in principio 5. Vóta, et nunc, méa9. I net pacDómino semperAe ti nII idipsu. ,Vesper réddam* etim n*s sa^culdormia córamam saecu e omnit requiescam.- pópulo éjus: * servant: * I am thy servant, culi : * corncului eju:10 * .s corn Qu6niaexaltabituu ejums texaltabituur Dominin gloriae rsingularite .in gloriar. in spe * cons^7aisti m e . and the son of thy handmaid. lorum. Amen. Ant. ? . pretiósa in conspéctu Dómini mors sanctórum éi jus. 9. Peccato9r. Peccato11vid^bit. Glori, ra e tvid^bitPatri irascetur, e, t eFiliot, irasceturf , d^ntibu* etFO Spirita_, sRf suid^ntibuSOVEREIGrs S^nctofre"me-s suit. etNs fre"metabescetPONTIFFSt et: tabescet*. : * 1. l| desideriumdesideriu peccatoru2 m peccatorum peribit.m peribit. P. T. Ps. Laudate piieri. 7. c . p.12 151. Sicu. t 6rat in principio, et nunc, et semper, * et in sa6cula saeeu- 6. O Dómine quía égo sérvus túus: * 10. Glori• a?10 Idrum. Patri,. Glori Amen eta Filio Patri,. , * et e tFilio Spiritu, * ie tSancto Spiritu.iA Sanctot II. Vespers. .

um Domi-nus, ** et orna-vit ^- um : 11. Sicu -maviégot 116ra sérvus.t tSicu ei-n tprincipio 6ratúus,Antt i. net , principio efíliust nunc, an , etecíllæ tsemper nunc, tú et,æ. *semper etin sa^cul, * etia nsaecu sa^cul- a saecu- P lorum. Amenlorum. . Amen. G 1. ^-*^-r b a a • • 2 2 H 7 P. T. Ps. P.Laudat T. Ps.e P piieriLaudat • .P 7"e. •cpiieri. p. .151 7. .c . p.• 151I . a • • UM 6sse• t summus Ponti-fex, * ter-rena non me- sto-lam glo-ri-ae indu-iDt 6- u m , et ad portas paradf- fit i . • . 1 ?— 1^ •* •* i si corona-vit 6- um. P. T. Alle-lu- ia. . Justum deduxit Dominus per vias rectas. (P. T. Alleluia.) Et ostendit illi regnum Dei. ( P . T. Alleluia.)

FOR SOVEREIGN PONTIFFS. At II. Vespers. Ant. 1. a^-*^-r D UM 6sset summus Ponti-fex, * ter-rena non me- 276 Sunday at Compline. From ist Vespers of the Feast of the Blessed Trinity to None on Saturday before the ist Sunday of Advent. Ant. 6-

s Al-ve, * Re-gi- na, mater mi-se-ricordi- ae :

Vi- ta, dulce- do, et spes nostra, sal-ve. Ad t e 6 : , 1

clama-mus, ^xsu-les, fi'-li- i Hevae. Ad te suspi-ra- 454522 ThThee HolHolyy NamNamee ooff JesusJesus.. 7. Dirupísti víncula méa: † tíbi sacrificábo hóstiam láudis, * 7. Thou hast broken my -S-S-- et nómen Dómini invocábo. bonds: * I will - sacrifice-tt to t thee the sacrifice of praise, 452 452 452 ThThee HolHolyy NamName e 8. oo f f Vóta JesusmusJesus, méa..gemente DóminoThs e tréddam Hol fl^n-tesy boboNam ,in, conspéctueien tt o exsultabhafexsultab Jesusc lacrima-ru ómnis. oo iin npópuli mD£-D£- valleoo é jus:.J6-sJ6-s *uu meme-- oando.. IEE will uu oocall uu upon aa ee. .the name in átriis dómus Dómini, in médio túi Jerúsalem.g of the Lord. S 7-T++ -S- . .-. " % , -SI - 'l -S- -t -t •a • -t .1 8. I will pay my% vowsjj to the 9. (bow) Glória Pátri, et Fílio,44 ..* EE % bo, et exsultabo in D£-o J6-sbou, meet- exsultabo. E u oo uin aD£- e. o J6-su meii -N No . E• •--u o u a e. %% ii ,, Lord'' JJ in " the" sight '' of all his bo, et exsultabo in D£-o J6-s Sunda u etme SpiríEy- - aoita. tui VespersergoE Sán u, cto.o.Advoca u a e.- ta nostra25, 3 illos tu- os mi-se-ri- people: * in the courts of the so-liso-liss ortortuu ** usquusquee aadd occasuoccasumm laudabi-llaudabi-lee n6- n6- S—£ 7 house of the Lord, in the midst Ant. 10. (sit upright) Sícut érat inj princípio, et nunc, et sém per,% * j55.. Ant.gAnt.g__ 4. E 4. E %% j •• ,, •• PPii of thee, O Jerusalem. 4. E i N •- %et iini ,sæcula, '' i JJN sæcu ""lórum•- ''. Amen. % i , ' J " ' 8.8.ee tt i N •- % Sunday aSundat Vespersy a.t Vespers. 253 253 Glory be to the Father, to the so-lis ortMagnu * ausqu opere aad D6mi-nioccasum, so-lilaudabi-ls exquisi-tortue * n6- usqua meienn omneaD6mi-nid occasus . m E laudabi-lu o u ae e n6-. AcriSon, and- fi-cabo to the *Holy ho -Spirit. As so-lis ortu * usque aAll:d occasu cordems ocu-lolaudabi-ls e a n6-d nomesn conver-te D6mi-ni. . EEt uJesum o u , benedfa e. - S Acri- fi-cabo * ho- S Ant. 5. Ant.gAnt_. 5. Ant.g_ it was in the beginning, is • , • Pi 5. Ant.g6 _ : • , • Pi •• : TJESTTTI •• •• • , • Pi 8.e t 8.e t •• •• now, and ever shall be. Amen. 8.e t ii 11 • t 9 • •• •• Magna Magnoperaa D6mi-ni opera, D6mi-ni• exquisi-t, aexquisi-t in omne a'' sin= = omnePbPb-s- 9 • •• •• memenn D6mi-niD6mi-ni. . EE uu oo uu aa ee.. meSn D6mi-niAcriAcri-.- fi-cabo fi-caboE u * o* hohou --asti e-. am laudisS , Acriet nome- fi-cabon D6mi-n * ho-i invocaboAnt.. I Ewill u offero u *a the e. sacrifice vo-lunt^tes e-jus. Sctum fructum ventri s tusti - -i ,a m laudisno-bis, poset nomet hoc nexsi-li D6mi-n- umi invocaboof thanksgiving,. E u o u a and e. will call • • • • Chapter. • • Phil. 2. • • • • • ••Chapter. upon thePhil. Name 2. of the Lord. i 3. Ant.g• —1 •i E 1 i • 1 ' = Pb•- 9 • •• •• ' = RatreRatrePbss - :: 9 ChristuChristu • ••ss •humiliavihumiliavi• tt sese-- iliumilium,, eett donavidonavi tt illillii nomenomenn quoquodd • 4. g —i "' = Pb- 9 • •• •• •*-*• stiam laudis, et nomen D6mi-nisti - invocaboam laudis-• .• -, Ee tu nomeo u an eD6mi-nF.F metipsummetipsumi invocabo,, factufactuss .ob^dien ob^dien•1E \u oss uusus -a- esese.tt supesuperr omnomn ee nomenomenn :: ** uutt iinn n6n6-- vo-lunt^te s e-jus. stiam laudis, et nomen D6mi-ni invocabovo-lunt^te. Es ue-jus o u. a e.ququee aadd mortemmortem,, mortemortemm auteautemm crucru-- minminee JesJesuu omnomn ee gengenuu flectatur. flectatur. Chapter. os-te*ndeChapter.. Phil.O 2. cle-menciscis.. fsf ProptePropte: O rr pi quoquo- dad ee:t t DeuDeuOsPhil.s exaltaviexaltavi 2. ttdulcis ChapterU. UI ti'timei t Dominum . Phil. 2.

3. Ant.g—3. Ant.g—

Ratres : Christus humiliavit se- ilium,Ratre et donavis : Christut illi s nomehumiliavin quot dse- ilium, et donavit illi nomen quodH All Stand HymnHymn.. H •• 4.ilium g —i, e"t 4donavi. g —it "illi nomen quod ——**——ii Ratres : Christus humiliavit se- 452 5 metipsum, factus ob^diens us- est supemetipsumr omne ,nome factuns Th : ob^dien*e u tHol in n6sy us-Nam- eset 5 supeof Jesusr omn.e nomen : * ut in n6- • •• "" Psalm 111. • Fmetipsum, factus ob^diens us- estF super omne nomen : * ut in n6- que ad mortem, mortem autem cru- minquee Jesad umortem omne ,gen morteu flectatur.m autem cru- mine Jesu omne genu flectatur. Fque ad mortem, mortem autem cru- mine Jesu omne genu flectatur. •• •• •• cis. f Propter quod et Deus exaltavit cis. f Propter quod et Deus exaltavit -S- Chapter cis. f Propter quod et Deus exaltavitU UI *ti'Utime Virgi t UoDominum IMa-ri ti'timei - t Dominuma.L. ITTLE CHAPTER. EsEsuu dulcidulciss memo-rimemo-ri---aat,, DanDanss v^-rv^-raa cordicordiss gaugau-- Hymn. HymnH . • Philippians 2:8H -10 • Phil 2:8-10 Hymn. 5 H y5. Ora •pro nobis, sanct—*—ag gD6i i G^nitrix. •• •• —*—i 11 5 bo, et exsultab• •o Psal"i—n *mD£-— 111•i• oPsal• .• •J6-s•**m u111 me. -•• o•.•• E u• o "u a e. •• 1^!. U•t d i g n i •efficiamu " r• promissionibu• • s Chrfsti• . • I. Be-atus vi•r qu• i • timet Dominum : * in manda-tis ejus v6- • •11 He humbled himself, becom- • • • Officiant: •• •• Esu dulcis memo-ri- a, Dans v^-rEsua dulcicordiss memo-rigau- - a, Dans v^-ra cordis gau- ing obedient unto death, even Esu dulcis memo-ri- Dans v^-ra cordis a, 4. E gau- didi--aa :: SeSedd supesuperr memell eett omniomni% -- aja,, EjuEjutoss thedulcidulci deathss praes^n praes^nof the cross.-- For g • • Fratres:g 1 Christus humiliávit• • semetípsum, 1 ifactus , ' obédiensJ " usque 'i g• • •* • • • • • • •1* i •N • •- % • i which cause God also hath • • •* • • • • • • cc • •• •• i i ii •• ••'' ii I. Be-atuad mortem,1sI . viBe-atur qu so-liimortem s timet vis r ortqu Dominuautemiu timet* usqu crucis. mDominu e: * ai n†d manda-tioccasuPropter1m : * •imn quod s manda-tilaudabi-leju set v6Deuss- eeju n6-s v6- TT •• • •1 • • • • • • exalted him, and hath given exaltávit illum, et donávit• •illi nomen quod est super• •omne• •• Sed lesupet nir- memisl .e t Flex : acommodat, Sed, fsuper mel et a5,. Ant.g_ him a name which is above all di- a : omni- di- a :Ejus dulci•s praes^n, • Pi -omniti- a.-22.. Nil cani-tuEjus dulcir su-avis praes^n- USUS,, -Nil juciindi-us, di- a : Sed super mel et omni-inomen:a, Eju * uts indulci nómines praes^n Jesu -omneti- a. i genuNi lflectátur.cani-tur su-avi- Nil audf-tuaudf-tunames:rr juciindi-us That in the, name of 8.e t c 2. Potens in t^rra 6riti semenc eju• s •: * generatii io •rectoru •' mi benedie6tur• . • i i • •' i Jesus every knee should bow, c • All: Deo• T •grátias•i• .i • •' i •• T • •• •• 3. Gloria et divitia• e in domoT ejus •: * et justitia 6ju• s manet in sa6- of those•• •that• •• are in heaven, on • • • men D6mi-ni. E u o• u •a e. •• S Acri- fi-cabo1 * ho- •• culum saeculi• . • • let ni- mislet. ni Flex- mis : . commodat Flex : commodat, f , f 1 earth,•• ••and under the earth. 2. US, 2. US, ti- a.2. Nil cani-tu4. Exortur su-avim est i-nUS tenebri, •Nitisl- a lumenaudf-tu. Ni rectilr cani-tujuciindi-uss : * mis6rkorsr su-avi, -,Ni etl miseratorcogi-ta-tuNil audf-tu, r dulcir juciindi-usus, Qua•,m •Je*sus De- i Fi-li- us. 3. Je*- ti- a. Nil cani-tur su-avi- 2. PotenNil saudf-tu in2 .t^rr Potena r6risjuciindi-us ti nsemen t^rra• eju6rist ,semen: * Nigenerati• leju cogi-ta-tus :o * rectorugeneratir mdulci obenedie6tur rectoru- us,m Quabenedie6tur. m Je*su.s De-T hanksi Fi-li be- usto .God. 3. Je* - et Justus. i 1 , • 5. Juciindus homo 3.qu Glorii miser^tu•a •et3• . divitiaGlorir et acommodate eitn divitia domo , eeju f' indispones• domo: *= et t eju justitisermonePbs -: •a9* 6juest• sjustiti •mane• ••a t6ju ins -4 sa6mane—- t •in sa6- • • • • • • • • • HYMN • • • -4•— suos in yudicio 1: * culuquiam i nsaeculi aeternuculu. mm saeculinon • commovebitur.• • 1 . II • 1 stiam laudis• • ,• et nomen D6mi-ni invocabo• . •E u o u a e. 6. In memdria aetern4. Exortua erit Justum4 .es Exortust i•:n * tenebri a•mb auditionests i lumennJesu tenebrie mal Dulcisrectisa lumennos n: Memoria*timebit rectimis6rkorss. : m-m- *, mis6rkorset miserator, e,t miserator, Nil cogi-ta-tur dulci- us, Quaet Justusm Je*suNi. l scogi-ta-tu DeChapter- i Fi-lir. dulci- us. -3 us. Je*, -Quam Je*sus De- ,i Fi-liPhil.- us . 2. 3. Je*- Nil cogi-ta-tur7 . dulciParatu-m us co, rQua ejusm sperar Je*suee sit n DeJustus Domino- i . Fi-li, f -confirmatu us. 3. Je*m- estssuu cor spespe ejuss spaeni-t^ntibus paeni-t^ntibus: * ,, QuaQua,mm pi-upi-uss eess pe-t^ntibus pe-t^ntibus!! QuaQuamm 5. Juciindus5 . homJuciinduo qusi hommiser^tuo quri emiser^tut commodatiliumr et, , commodateft disponedonavit,t fillsermone disponei nomesnt sermonequod s non commovebitu-4—r donee despiciaRatrest inimico: Christus ssuos humiliavi. -4—t se- Alternate verses Cantors and All 8. Disp^rsit,-4 d^di—suot paupe"ribus in yudiciI metipsumsuos o:s f : in justiti* yudiciqui, afactua ioneju aeternu:s s * ob^dienmanequiam ti n i nonsaeternu saeculamusn -commovebituresmt I supeno saen r-commovebitur omn. e nomen .: * ut in n6- 6. InFI memdri6. aI naetern memdria erita aetern Justuas erit: * aJustub auditions : * aeb malauditiona none timebitmala no. n timebit . m- que ad mortem, mortem- m autem cru- mine Jesu omne genu flectatur. culi : * cornu ejus exaltabitur in gloria. m-

cis. f Propte r quod et Deus exaltavit 7. ParatuCantorsm 7co.: Paratu r ejus msperar cor eeju ins Dominosperare ,i nf Dominoconfirmatu, f mconfirmatu est cor ejums est: * cor ejus : * 9. Peccator vid^bit, et irascetur, f d^ntibus suis fre"met et tabescet: * su spes paeni-t^ntibus, Quam pi-usus speess pe-t^ntibus paeni-t^ntibus! Qua, Quam m pi-us es pe-t^ntibus! Quam su spes paeni-t^ntibusdesiderium peccatoru, Quanomnm commovebitupi-uperibitsno . en scommovebitu pe-t^ntibusr donee despiciar !done Quat einimico mdespicias suost inimico. s suos. Hymn. H • —*—i Hymn: 10. Gloria Patri, et8 .Filio Disp^rsit, * et8 , Spiritu. d^di5Disp^rsitt ipaupe"ribu Sancto, d^di.t s paupe"ribu: f justitias eju: f sjustiti maneat ejuin ssaeculam manet i nsae saeculamsae- • • " Jesus, Sweet Memory 11. Sicut 6rat incul principioi : * corn,cul ue tejui nunc,: *s exaltabitucorn et usemper ejusr exaltabitui,n *gloria eti• n .r•sa^cul in• gloriaa saecu. - lorum. Amen. 9. Peccator9 .vid^bit Peccato, ert irasceturvid^bit, e, t f irasceturd^ntibus, suif d^ntibus fre"mest sui et stabescet fre"met : et* tabescet: * desiderium desideriupeccatoruEsmum peccatoru peribitdulcis. mmemo-ri peribit. - a, Dans v^-ra cordis gau- 2 1. Jesu, the very thought of P. T. Ps. Laudate 10piieri. Glorig. 7.a c Patri,10. p.. Glori151 et .Filioa Patri,, * e ett •SpirituFilio •, *i Sanctoet Spiritu. i Sancto. thee With sweetness fills my • • 1 • 11. Sicu• • t •6ra*11t. Sicuin principiot 6rat in, eprincipiot nunc, et, esempert nunc,, et* etisempern sa^cul, * etia saecun sa^cul- a saecu- breast; • •1 lorum. Amenlorum. . Amen. • • But sweeter far thy face to 2 2

P. T. Ps. Laudate piieri. 7. c . p. 151. P. T. Ps. Laudate piieri. 7. c . p. 151. see, And in thy presence rest. Sed super mel et a, di- a : omni- Ejus dulcis praes^n-

i 8c • • i i • •' i • T • • • • ti- a. 2. Nil cani-tur su-avi- US, Nil audf-tur juciindi-us,

• • • • • • • • 1 • • Nil cogi-ta-tur dulci- us, Quam Je*sus De- i Fi-li- us. 3. Je*- -4— I m- su spes paeni-t^ntibus, Quam pi-us es pe-t^ntibus! Quam 452 The Holy Name of Jesus. -S- -S- -t bo, et exsultabo in D£-o J6-su me- o. E u o u a e.

% j 4. E i , ' J " % ' i N •- % i , ' J " ' so-lis ortu * usque ad occasum laudabi-le n6- • , • Pi 5. Ant.g_ • , • Pi 8.e t men D6mi-ni. E u o u a e. S Acri- fi-cabo * ho- • • • i• • • • • i • •1 • 9 • •• •• • 1 ' = Pb- 9 • •• •• stiam laudis, et nomen D6mi-ni invocabo. E u o u a e. Chapter. Phil. 2. Ratres : Christus humiliavit se- ilium, et donavit illi nomen quod F metipsum, factus ob^diens us- est super omne nomen : * ut in n6- Fque ad mortem, mortem autem cru- mine Jesu omne genu flectatur. cis. f Propter quod et Deus exaltavit Hymn. H • —*—i Hymn. 5 • • "—*—i 5 • • " • • • • • • • Esu dulcis memo-ri- Dans v^-ra cordis gau- Esu dulcis memo-ri- a, Dans v^-ra cordis gau- g • • 1 g• • •* • • • • 1 • • • •* • • • • SundaSunday ayt Vespersat• 1 Vespers. . 259259 • •1 • •

• •

Sed super mel et a, di- a : omni- Ejus dulcis praes^n-

(AllSe:) d super mel et a, di- a : omni-i Ejus dulcis praes^n- i v , v•%, •% c • • i i • •' i 2. Nor voice can sing, nor c • T• ••i i • •' i • • T • heart can frame, Nor can the prae"ci-piprae"ci-pis :s :Illa-bi-tuIlla-bi-tu• r • rtetru• tetrum mcha-oscha-os, , AudAudi prei pre- ce- sces

• • memory find,

2. US, 259 ti- a. Nil cani-tur su-aviSundaSunda-y ayt NiaVesperst lVespers. . juciindi-us , 259 audf-tur A sweeter sound than thy blest 2. US,

ti- a. Nil cani-tur su-avi- Nil juciindi-us• * • * , audf-tur i ai a y y (Cantors:) •P •P" " | | Name, O Saviour of mankind! • • rPii rPi"i "i i • •• —i —i • • • • • ••—i —i • • 1 • • •• • • 3. O Hope of every contrite 1 • • v , v•%, •% Nicumlcu cogi-ta-tufle"-tibus.m fle"-tibus.r 3dulci. N 3 .e -N usmene , menQuas gravasm grava Je*su- tsa- Decnmi-neta - cnmi-nei Fi-li, - us, Vi-ta. 3Vi-ta. Je*e- sie t sit heart, O Joy of all the meek, prae"ci-piNiprae"ci-pil cogi-ta-tus :s :rIlla-bi-tu dulciIlla-bi-tu- usr, rQuatetrutetrumm Je*sumcha-oscha-oss De,- i, Fi-liAudAud-i usprei. 3pre.- Je*ce-- sces To those who fall, how kind ^ ^ -4— ^ ^ Thou art! How good to those -4— I I • * •i* ai a who seek! y y m- •P •P" " | | m- rPii rPii" "i i 4. But what to those who find? exsusu exsuspel mune-res lpaeni-t^ntibus mune-re,— i Du,— i Dum, Quamni l niperen-nml peren-npi-use coees -cope-t^ntibus gi-tat- gi-tat• , •—Ses^-qu,i ! —QuaSes^-qui me e

su spes paeni-t^ntibus, Quam pi-us es pe-t^ntibus ! Qua m Ah! This Nor tongue nor pen

of 453 The Holy Name Jesus. cumcu fle"-tibus.m fle"-tibus. 3 .Th N3 .ee N mene mens gravas gravao-f t-a tcnmi-nea cnmi-ne, , Vi-taVi-ta 45e 3esi t sit • • Holy Name Jesus. (All:) can show: • • i i • The love of Jesus, what it is • • - i i • ^ ^ 1 153153= = None but his loved ones know. 1 ^ ^ • • • • 5. Jesu, our only joy be Thou, ciil-pib6nuciil-piss teflligat squaenfntibusflligat. 4-. Cae-lest4- Cae-lest! Seed pulequipul-d se inveni-t seostit osti- <£ntibusum- um, Vi-ta,?Vi-ta 4.- Nele-etolle -tol- exsuexsul mune-rel mune-re, ,Du Dum mni l niperen-nl peren-ne coe -co gi-tat- gi-tat, ,Ses^-qu Ses^-que e As Thou our prize wilt be; § - Jesu, be Thou our glory now, • • 7 • 7 • a •a1. 2•1. 21% 1%• • •, •, And through eternity. P P — 1 —• 1•• • • ••• Amen. -8-8 lfngua va-let di-ce-re, Nee litte-ra exprime-r e : 153Expe>153= =-

lfngua va-let di-ce-re, Nee litte-ra exprime-re : Expe>-

lat lapradmit pradmi- um- u :m Vi-t^mu : Vi-t^mus orans orane noe -no xi-um- xi-um(,All Purgd-mu:), Purgd-mus s

- * *• •*—•- - * *• -• •—•- ciil-piciil-pis sflligatflligat. 4.- Cae-lest4- Cae-leste pule pul- se-t seostit osti-•*um—•-- um, Vi-ta, -Vi-ta• -•—•l-e- ltole -tol- s s J&5U •tus• pot-est crede-re, Quid sit Je'sum di-lige-re. 5- Sis J&5U tus pot-est crede-re, Qui1d 1sit Je'su1% 1%•m •di-lige-re. 5- Sis •, * 1a •a. •2. 2 •, 1 P P — 1 —•1 •• • • ••• i * " • •* . • i -8oran-8orane pessimume pessimum. 5. Pra&sta5. Pra&sta, Pa-te, Pa-ter pir" - piissime• - •issime* , ,. Patrfqu Patrfqu•e e lat lapradmit pradmi- u-m u m: Vi-t^mu : Vi-t^mus orans oran•e •noe -no xi-um- xi-um, Purgd-mu, Purgd-mus s g g _ nostrum gaudi- um, Qui es futurus praemi- um : Sit n6- i ISIS 5s s• • • , i 5 • • • , • — —• • — —• compacompar Uni-cer Uni-ce, , •CumCu mSpi Spi- ri-t- uri-t uPara Para- cli-to- cli-to, ,R^gnan R^gnans s oranorane pessimume pessimum. •5.. Pra&sta5. Pra&sta, Pa-te, Pa-ter pir -pi issime- issime, , PatrfquPatrfque e stra in te glo-ri- a, Per cuncta semper saecu-la. Amen..

This doxology never changes.

This doxology never changes. g g -a -a .' II. ' AII A ^^ y. Sit nomen Domini benedictum, alleluia. ISIS

pe1^rpe. Erx omn hoomnc enunc saecu-lume , saecu-lumet usque .i n Amensaeculum. Amen. , .alleluia. Cantors: compacompar Uni-cer Uni-ce, , CuCum mSpi Spi- ri-t- ri-tu uPara Para- cli-to- cli-to, , R^gnanR^gnans s At Magn. i—I Ant. l.g ~ ± V. Blessed be the Name of the O-ca-bis * .'nome II.' AIIn Ae"-ju ^s^ J^-sum : fpse enim sal- Lord, alleluia. O-ca-bi-a-a s * nomen e"-ju s J^-su m : fpse enim sal- Sit. Y Di-rigdtunómen. Di-rigdtu Dóminir Dominr Domin benedíctum,e eora-ti ora-ti -allelú o -me o -me -ia. a.- a. pe. rpeSicu .r Sicuomnt omnincensute incensusaecu-lume saecu-lumm min .i conspe"ctnAmen . conspe"ctAmen. u .tu-ou tu-o. . R. From this time forth, and

All: for evermore, alleluia. *-*- 2 11% vum fd-ci- et popu-lum su-um a pecca-tis e- 6-rum, alle-

Ex. Di-rigdtuhoc. Di-rigdtu nunc, ret Dominúsquer Domin ine sæculum,eora-ti ora-ti- o allelú - meo me-- ia.a.- a . . Sicu. Sicut incensut incensum min iconspe"ctn conspe"ctu tu-ou tu-o. .

lu-ia. E u o u a e. lu-ia. E u o u a e. RemainCant. Magnificatstanding. . 1. g. p. 207, or p. 213. Prayer. Eus, qui unigenitum Filium sanctum nomen veneramuveneramur iin terter- 9 D tuum constituisti humani gene- ris, * ejus quoque aspectaspectu perfruaperfrua- riDs Salvatorem, et Jesum vocari jus- mur in caelis. Per eumdeeumdem D6miD6mi- sisti : f concede propitius; ut, cujus num. The Holy Name of Jesus. 453 • • • • - i i • 1 • • b6nus te quaenfntibus! Sed quid inveni- <£ntibus? 4. Nee § - 7 • lfngua va-let di-ce-re, Nee litte-ra exprime-re : Expe>-

- * *• •*—•- -• •—•-

tus pot-est crede-re, Quid sit Je'sum di-lige-re. 5- Sis J&5U 1 * i " • •* . • • • 1718 Feast of Our Lord Jesus Christ_ , King. nostrum gaudi•n •- •um, Qui es futurus praemi- um : Sit n6- 5 • • i • , • — —• r» •• tri- am Dom6sque subde cf-vi- um. ^ Je"-su,M tf-bAGNIFICATi si• t glo- ANTIPHON AND TONE

stra in te glo-ri- a, Per cuncta semper saecu-la. Amen. This doxology never changes.ANTIPHON

y. Sit nomen Domini benedictum, alleluia.

2 2 2 3 Cantors: * All: ri- a, Qui sce*ptra mundi tempe-ras1^Magnificat. , ExCu homc nuncPativ. 1,. ,e Dte , usquet Dalm, D oin , saeculumf, g, g,, alleluiaa, a, .a. 207 At Magn. i—I Ant. Thou shalt call His 7. Emittet 2 ve"rbum siium2, et liquefaciet ea : * flabit spiritus ejus, et Magnificatfluent. 1. D aquae, DAnt, D.. , l.g f, g, g%~ a, a, a3, and 6. F or C. 213 Name Jesus, * for He shall ± save His people from their 8. Qui anniintiat ve>bum siium Jacob : * justi'tias et judiciasua Israel. 11. G16ria Patri, eat Filio, * et Spiritui Sancto. sins, alleluia. 11 Sicut erat in principio9. Non fdci, et talitenunc,r O-ca-bieomnt semperi natidnis *, *nome :e *t eint judicinsae"cul e"-jua assii saecuJ^-sua non- mmamiestdvit : fpse eni eism. sal- Spi-ri-tu, In sempi-t^rna sa^cu-la.Y Amen. loram. Amen. 10. G16ria Patri, e2t Filio2 , * 2et Spkitui2 2 Sancto3 2 2 3. 2 22 3 2 2 3 MagnificatMagnificat. 1. D. , 1D. ,D D,Magnificat D, , f,D g,, fg, ., g,1a .,g DaMagnificat, ,, a D, a,a .D, ,a f., 201 g,. 7Dg, ,20 Da7,, Da,, af, . g, g, 20a, 7a, a. 207 11. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saecu- i i i 87 . Emittei4 t ve"rbum siiumThe7, . eSolemEmittet liquefacietn ve"rbuTonet eam :s siium* flabit, e tspiritu liquefacies ejust ,e ea t : * flabit spiritus ejus, et 7. EmitteIdrum.t ve"rbu Amenm siium. , et liquefacie7. tEmitte ea : *2t flabitve"rbu spiritum siiums 2ejus, et, liquefacieet t ea : * flabit spiritus ejus, et fluent fluentaquae aquae. . fluentMagnificat aquae. .fluent 1. D , aquaeD, D., f, g, g% a, a, a3, and *-*-6. F or C2. 1%213 For use on Principal Feasts (ist and 2nd Class). . Multiplicabi-tu8. Quri8 .anniintia Qu^jui anniintias i mt ve>bu p d r it- vumve>bu um11 8siium.. .G16ri Qumfd-ciCanticl isiiuJaco anniintiaa- m Patrieb tJaco :popu-lu e*, justi'tiate botve>bu8 fFilio:. *Quth justi'tiamsmei , e anniintia *su-utsiiu Blesse judiciasuets m Spirituiem tJaco judiciasu td ave>bu a b pecca-tiVirgin IsraelSancto: * mjusti'tiaa siiuIsrael. .sm s e Jaco.e-t judiciasu6-rumb : * justi'tia, aalle Israel-s et. judiciasu a Israel.

9. Non9 . fdciNotn talite fdcit rtalite omnir1 natidniomn91. SicuNoi 2natidnin t:fdci *era et2t judici talite:i n* eprincipiot r9ajudici .omn siiNoa inano natidni,fdcisii ne atmamiestdvit tno nunctaliten: *mamiestdvit, ere tomn tjudici semper eisi natidnia. sii ,eis a* no .e: t*n ienmamiestdvitt judicisae"culaa sii saecua eisno.-n mamiestdvit eis. 10. G16ri10Ton. aG16ri ePatri 1. aD , Patri, eDt ,Filio D, %e tf, ,10 Filio * g, . e G16ritg ,Spkitui *, aea,t PatriaSpkitui , Sanctoa*, ,e t and SanctoFilio. Ton, *e. e6t. SpkituiF or 2C. Sancto2 3 2. 2 3 loram. AmenTonMagnificat. e 1. D10, D. .,G16ri D*1. f Daf, , Patri g,D , g", ,D eat, , Filiofa, , g, ,a *g. e, t aSpkitui, a, aSancto. . 207 e 11Median. Sicu11t .to fSicuera i accent ti nera t principiowitt ihn 3principio preparator11, .e tSicu nunc,y et tera , nuncett Endingsemperin, principioe11t sempers. ,Sicuo f* 1 e taccen,t ,erae itn* nuncttsaecule witti ni hnprincipio, 2saeculea t preparasaecusempera, -saecuet, nunc* -et , ine tsaecul sempera saecu, * et - in saecul a saecu- Idrum.syllableIdrum. sAmen (and aAmen.n extra. Mediannote inIdrum. tanticipatio4 of ^2 accents Amenn . . tory syllables. (For thEndinge endinsg oDf 2i , accenan t with 2 prepara- 7. Emittet ve"rbuIdrum.m Thsiium Amene , Soleme.t liquefacien Tonet ea s: * flabit spiritua s ejus, et . Et padso f nothe accenn £-rit int dactylifi-nisc . cadences)fluentlu-ia. .aquae E . uextr o a unot ae eis. addedtor 2iny anticipatiosyllables. n(Fo ofr2 the ending D , an Magnificatthe accen. 1.t Din, dactyliD, Dcextr , cadences.fa, notg, eg %)is aadde, ad, ia3n ,anticipatio and 6. Fn orof C. 213 At Magrn. a Canticl8—Canticlie r Cant.o8f. eQuth oMagnificateif anniintia FoBlesseth• r eus- CanticlBlessee .t d ove>bu1n . VirgingPrincipa.e dp. m o Virgin207siiuf .ththl,m e or FeastCanticle accenJaco p..Blesse 213ts bi n (is: .dactylie* t justi'tia doan f dVirginc thcadences.2nse de t BlessejudiciasuClass). ) . d a VirginIsrael. . Tone i. g11. G16ria Patri, et Filio, * et Spiritui DSancto. Ant. 7? a 6 —• • • 9. Non fdcit taliter omni natidniPrayer2 : * e2t. judicia siia non mamiestdvit eis. 11 TonSicuet era1. Dt ,i nD ,principio D%2 f, g,3M, 2 geAGNIFICATt , nunc3a, a, ,e ta* semper, and Ton2 , * e3e t6 .i nF sae"cul or C. a 2saecu3 - (Canticle of the Blessed • • a—•-~*Ton pi—3~"—°—fte Ton1. D10e, D.1 .G16ri, DD*i, fD8 af-,, PatriD* g,—• f— g",f,—•—•—•Ton, g,eat ,eFilio g", a1- .,-.— aD,a, ,* a.D e,,t D*aSpkitui.f f, g, a -ff-Sancto g",— a, a. , a . t loram.Eus, AmenquCanticlei± .unigenitu of them BlessedFiliur m Ton-ssanctu -Virgine 1.m D -,nome DLuc., D*n f1:46 fveneramu, g,- 55 g", ar, ian , tera-. Virgin Luke 1:46-55) Abet in vestime'nto Median-r*11 etuu. tSicu tmi no ftconstituist f^moriera accent inte witprincipioisu- hhuman 3 opreparator scri,i egenet- nuncy - ris, e, tEnding *semper ejus squoqu o, f *1 eaccenet iaspectnt saeculwithu 2a perfrua preparasaecu-- 1Median. MagniMediant o- f fi-cat2 accentst of *2 accents. .DMediant of 2 accentsEndingMedian. Endingsanim of it asacceno f o me-2f accentsi t accenawit Dbminumh .t2 witpreparaEndingh 2. prepara-s of i -accent Endingwith 2 sprepara of 2i accen- t with 2 prepara- syllable Idrum.ris Salvatorems (anAmend an .extr, eat Jesunote min anticipatiovocari jusn - mutorry inasyllables caelisa . . (FoPerr theumdee endinmg D6miDa , an- a •1 . mMagniof th-e fi-cataccent *in dactylitor•y syllablesctor cadences)y syllables.Th (Fo.e r .th Solem(Foe endinr thetorextrng a-nimendin yDa Tone syllables,not ga n eD me-a iss, . addea(Fon D6minumrd thtoriney endin anticipatiosyllables. g D. n,(Fo aonfr the ending D , an Jr2. Et exsultavit spi- ri-tussisti : 19tmef concedh- uSundas *extr ein apropitius y D6- notextraftee o ar i sa-lusnot Pentecostadde; eut -i ,sd td-ri cujuaddein .anticipatiosmed numin-extr anticipatio.oa .nnot ofe105 isn 9addeof d in anticipation of • • thAlternatee accent in verses dactylic extr Cantorscadences.a note )andis adde Alld in anticipation of •

2. Et exsultavi• \ •t spi-ri-tu•* s me- us * in De-o sa-lu- tdri me- o. the accent in dactyliIcB cadences.the) accent in dactylic cadences.) the accenAnd t soin dactyli for allc thecadences. verses.) • r V the accent in dactylic cadences.) Canticle of the Blessed Virgin. For use on Principal Feasts (ist and 2nd Class).

Cantor: *Cantors:2 2 Tone i. D AT VESPERS.

D ,-»-, DD _^ Df fsr g 1. My soul (✠) * doth

2 2 2 3 ptum Rex re-gum, et Dominus domi-ndntia—•--~* Tonumpi—3~"—°—fte .1. DIps, Di, D*i 8 -f, —• g,— g",—•—•—• a, a--.—, a . a -ff-— tt t AtMagn. Sti Tone 1. D, D, D% f, g, g ,f a, a , a*, and Ton e✠ r6 . MakeF or C the. magnify the Lord. Ant. ±4. E ±- t ± ± -s- -r i-r -P»-T-r 4^- sign of the cross. • 1. •MagniMedian Medianw. t-t o fi-catof f2 i accentsaccen *- • t• . wit= •h•" 3 preparator-r y EndingEndinganims s••-4 ofo fia 1 accen accen me-t atwit Dbminumwith h2 2prepara prepara. - - 2. And my spirit hath rejoiced C " " ^^ f Dbminum„ . ,• ( f• D6minum Dbminumsyllablei s (an. . d an extrf fDdminum aDbminum note in anticipatio. . „„^^ . fnf D6rainumDbminumtortory ysyllables syllables.. .. . (Fo f(Fo Dominumr rth the eendin endin.g gD Da,2 ,a nan 1. Magni1. Magni- fi-catfi-cat* * 1. Magni- fi-cat * a-nima-nima me-aa me-aD6minum D6minum. a-nim nr . a me-a D6minum. • ? •

or U-lit erg o or *: para-ly-ticu1. Magnis - lectu orfi-cat : m *su-u m i n qu or o a-nima me-a D6minum* in God. my Saviour. 2 . Et19t exsultavih Sundaty spi-afte r ri-tus Pentecost me- .us * in D6- o105 sa-lu9 - td-ri me- o. " •• •• or : or : or : or T • of the accent in dactylic cadences). extrextra anot note ei s i sadde added d ini nanticipatio anticipationn ofof

2. \meE2t . exsultavi- Et o.exsultaviJ...t. spi-ri-tu • ...{me1.t spi-ri-tu...2me-.-s me-Eo ot. -.s exsultavi umes *- i {n{meu s De-t* me spi-ri-tui-n o - De-sa-luo. os - sa-lumetdri •- {{ me--me m utdris e -*- imeno o..De-- oo .sa-lu• \me- tdri- ome. - o. 2. Et exsultavit spi-ri-tuththe eaccen accenst metiAnd ni ndactyli- dactyli sous forc* c cadences.i ncadences. all De- theo ) verses.sa-lu) - tdri me-3. Becauseo. he hath regarded 12 All: 2 2 2 2 3 2 2 glori- a et impe-ri-umRD in saecu-lD a_ saeculo-rum^ aD_ ^ DDAT .VESPERS E u o uaf. a_ ^e .f D aggf g Tone i. D ••I •_ ,-»-, ±DD _^ Df Dsfr the humilityg of his handmaid; AtMagn. S1—Si -ViT 8 Q a. 8 o 8. Cant. Magnificat. 7. a . p. 211 or p.t t217. ~* ±pi—3~"—°—fti 8- —•——•—•—•- a -ff-— * for behold from henceforth jactfbatAnt. 4. ,E magnf-fi-can - -rsa—• D6-- um : et omni-P»-sT plebs, ut vi-dit,4^-.—- r -s- ./Dbminum. Collect. f Dbminum. . f -Dbminum• = •" . f Dbminum. ••-4 all generations shall call me ( D6minum( D6minum. .f f D6minumDdminumf (Ddminum D6minum . . or„„ .f .f D6minum „D6rainum„ f fD6rainum Ddminum. . nror; .. j. f. DdminumDominum „„. f fDominum D6rainum.. nr . /. .Dbminum . f Dominum. . 6 or; ^ ^2. f Et Dbminum exsultávit or:r•. , • spíPaf( - DbminumriD6minum -tus or nr mé. - nrus * finf DdminumDbminum Déo or sa-.lu. „- nr^ „ ta^ -. riff D6rainum Dbminum mé- o. . . . f Dominumblessed. . Mnipotensor sempit6rn* \ mor e - e Deuso. , or qu : i\me ormflia or11:.U-li-. MagniMagnie t oGentium.erg -- o or fi-catfi-cat * : *para-ly-ticu, \ m orpeccat * or e :- : io .s vulner orlectu {mee m or orsu-u or - ::m oi.n qua-nimanimo a or me-a me- : a D6minumDbminum .. or nr in dil^cto Fili • o{me tuo •,- {meuniversoruo.- To. m {me{ disgregataeor me- : {• {me- oo.me. - ,- o o.* .{me {me-eju or -s : •{ me-{me{suavissim oo.. me- o- 'o .•o. o.\me{me or •- -: \me {{ me-oo.-. me o-' .o o. {meor -• {\meme-o. - o. • \me - o. O • 2;2 . . \meEEtt• • -exsultaviexsultavi •• o. tt spi-spi-ri-tu 1 ri-tusmes - me ome.- -u uss ** i{menin De- D6-- o o osa-lusa-lu. -- tdri td-ri• { mme me e - - ooo... 4. Because he that is mighty, Rege, 6mnia instaurare voluisti? : f • subdantu• r imp^ri12 o : Qui tecum. 2 And2 so for all the verses.3 concede propitiusTone; u6.t cunctad^-die fat 3laude-. Qui]$ 3..m aAmen (Cantorsresp^xiD^- .o. t Rhumilitate)D QuiaE u o respéxitum a aneilla _e.^ humilitátema De sua— Fe or: * Recc_ anCe cíeniallæmf esúx æ:hoc * bea - aghath done great things to me; ••I •_ ± 2 ViT tam me 1—Sdicen- t omneVisD genera//6nesT ,-»-. , D f 8 o 8s.r Commetnoration of the Sunday.ViT ecce enim ex hoc beátamVi meT dícent8 o 88 .ómnes o 8. generatió8 nesQ .a . *8 ando 8 holy. is his name. Cant. Magnificat4. Quia f£ci. 4.t Emih. p. i2JO mdgn. — Prayer.a qui pbten Dirigast escordat : *. p.e t 1056sanctu. m nomen ejus. jactfbat, magnf-fi-can t s D6- um : et omnis plebs, ut vi-dit, 5. Et misericordia ejus a progenie in -a— progeniesi * timentibus eum. 5. And his mercy is from f D6minumf D6minum. . f D6minum4. ./Dbminum Quiaf fD6minum D6minum .fécit nr . .. míhi j. nrDdminum . májf fDbminumDdminum D6minumgna. -P»- nrqui . .T./pó . nrDbminum nrtens . /.f jDbminumDbminum est:Ddminum. * 4^.. -. nr . f/ DbminumDbminum.. or; or; 6 or: or:or; ( D6minum orr • . or or:• Paff D6minumDdminum or . . or or or„„ f fD6minum D6rainum . . or; nror nr .. j f DdminumDominum.. nr . / Dbminum. e {me- o. 6.{me Fecior-*t \potentia m{meo e.- - mo'o . . i{men brachi oror ; -: \me{meo -. su- o o'o:. *. {medispersi or: or '-* : \ m{met o esuperbo.- - o.os . ment or or ' {mee {mecordis-- o.. or generation unto generations, 1. Magnf - {mefi- ca-t * o. ^ ^ {me •(bow) {mef Dbminum- - eto .sánctumo. . ' , {me{me{ a-nimnó f Dbminummen-me- a -me-ao ooé...jus. .Dbminum ' {me{me{me-f -Dbminum- . ooo... . ' ^•^ \me{me. f Dbminum-- oo.. . ' {me- o. siii• Th. e ;Nineteent •• •• h Sunday after Pentecost. or : or : or : or * to them that fear him. 2. 3E. t Qui exsultavi3a. resp^xi Quia tresp^xi t? spi- humilitate7.• Dep6sui ri-tust humilitate•3 .m\me me Quit aneillapotente- -au m sresp^xi *aneillao e.i snsua dD6-te ehumilitate esede :0 sua 1 * saecc,e - *me :lu e e* -tm eni- ecctd-ri exaltdvito aneillam.e meenix e m-ho e humiles {mecsuae xobea .hoe- - :c *.bea o(Decc. -2e: hiimiles.eni •m { mex e -ho) co bea. - Tone 6. AT MASS3. . Quia resp^xit humilitatem aneillae —sua Fe or: * R ecc_ Ce enim ex hoc bea- tam mtaem dicen me tdicend^-di omnett somnelaude genera//6nes 5.tamsm genera//6nes (rise) D^me- diceno ..Et misericórdiatE 12omne. u o su genera//6nes Anda e so .éjus for alla .progéni the verses.e in pro2 génies * 3 6. He hath shewed might in 8. Esurientes impleviViR T tta bonim mse :dicen * et diviteta omnes sdimist genera//6nesf wanesa .. 8 o 8a. 4. Qui4a. f£ciQuitIntPaCant. mihf£ci. SitMagnificat9 " mdgn.mih Susc^pi i mdgna 4timén ..qu tQui4 .iIsrae aEpbten ati. qu p.busf£cil i2JOpiieru spbtent ées.mih um.—t m :sPrayer.i 4 * mdgnes. siium eQuitt :sanctu *aDirigaa , e f£ci*tqu sancturecordatumitt pbtencordamih nomenmi .mdgn s p. nomens esejus 1056miseric6r^/at :a. * . ejus quet i sanctu.pbtene Siiaems es noment. : * e ejust sanctu. m nomenhis arm:ejus. * he hath scattered 3. Quia respexit humilitate m ancillae siiae : * ecce enim ex hoc bea- 8 Q a. 5. Et 5misericordia. Et misericordia4. 10Z .ejus Sicu a t ejus 5 progenielociitu. E at misericordia progenies es int a progeniesd inpdtre 5 progenies.ejus Est ittistrosmisericordiaa* progenietimentibus * , timentibus* Abraha in ejus eum. progenies a m eum. progenie et s^min * timentibus ini 6jus-a— progenies iin eum. * timentibusthe eum. proud in the conceit of tam me dicent omnes generaf/bnes2f D6minum. . f D6minum. nr . j Ddminum. nr . / Dbminum. 6. Feci6.t Fecipotentiat potentiasaeculam ine .6.brachimor (D; i6Fécitn. :brachiFeci osaeeula. su poténtiamt opotentia o: *su )dispersio or: :m *6 in.dispersi inFecit brásuperbobrachit chiopotentiat superboos susúment oroo:m s: e*iment n cordisdispersi brachie cordisto superbo suo or : *s dispersimente cordist superbos menttheire cordis heart. 4. Quia fecit mini mdgnaA- lu qai./Dbminums{me popu pbten- - lois . es. t* : 6go* .{me eft Dbminumsanctu- sumom., nomen.di-ci' t {meejusf Dbminum.D6- - o. . ' {mef Dbminum- o. . siii. siii. s 1 .siii Magnf .dispérsit- fi- ca supérbost * siii. ménte cór dis or súi. a-nima me-aor; Dbminum. 5. Et misericordi11aTh eju. eG16ri s Nineteenta progenia* \Patri m e - ,e he int o Filio.progenieSunda, * y\mee ts afteSpiritui*- timen//6ur oPentecost. Sdncto2 s eum* \2. m. e. - o. {me2 - o. 7. He hath put down the 7. Dep6sui7. Dep6suit potentet12 potente. sSicu2 . d e Etsede7 3s6rat. dDep6sui Quiexsultaviet, isede*na eresp^xiprincipiot ,exaltdvitt *potentet et spi- t exaltdvithumilitate,7 e. ri-tushumilestsDep6sui minede sedehumilesmem, . et (D aneilla-t,potente *usempers :e . * thiimiles.(D exaltdvitein ssua ,: dD6-*hiimiles.e e sede t0): ihumiles*nsa eccsaecul,- *lu) ee- teni td-ri.exaltdvit a(D msaecu me:x ehiimiles. -ho- humilesc obea. -) . (D2: hiimiles.) 6. F6cit pot^ntiam in brdchio s i i o :* dispersiAT MASSt superbo. s m^nte cordis Slii. mighty from their seat, * and 8. Esuriente8. Esuriente^"-•as impleviIdrum.s ^implevi 7.Amentta boni m Depósuit8 .m t.sEsuriente e boni :dicen * est :podivitet *somne téneimplevit sdivitetes s8dimist .genera//6nes Esurientedets bonidimistfsé wanesde,s fs : * *wanes2implevi . et divite. t bonis dimistAnds : *f so ewanes fort divite all. thes dimist verses.f wanes. 7. Deposuit potentes de sedeTone, * 6. et exaltdvit hiimiles. (1. D : hiimiles.) — F or R_ C hath exalted the humble. 9. Susc^pi9. Susc^pit IsraeIntP.t lS Israepiieru" l piierum94 .siium Susc^piQuim a,siium f£ci* t recordatuIsraet ,mih * lrecordatu i piierumdgns miseric6r^/ama squsiium miseric6r^/ai pbten, *e Siiaerecordatus eset. Siiae: * est . miseric6r^/asanctum nomene Siiae ejus. . 8. Esuridntes implevit bbni 3 . etQuis exal: *a erespexittá divitevit húts humilitatedimisitmiles.9. Susc^pi manes m t ancillaeIsrae. l piieru siiae m: *siium ecce , eni* recordatum ex hocs beamiseric6r^/a- e Siiae. nus : de quacumque tri- bu-la- ti- 6- ne clama- 8. He hath filled the hungry 10. Sicu10.t Siculociitut4 lociitu.s esZt asta dmes pdtre10 t m5a.. de Sicu E sdicenpdtret ittistrosmisericordiat lociituts omneittistros, s* sAbraha10es generaf/bnest,.ejus aSicu*d Abraha pdtreamt progenie lociituet s ms^min.ittistros se t es inis^min t 6jusa progenies,d * pdtre i Abraha in 6juss inittistros*m timentibus et s^min, * Abrahai eum. 6jus min et s^mini 6jus in saeculasaecula. (D2 .:• saeeula.(D2 : saeeula.) saecula8. 6Esuriéntes). Feci. (Dt potentia2 : saeeula. implém vitin) brachibónis:2 o *su o : * dispersit superbos mente cordis with good things; * and the • •*1 • 4B. Quia fecit_ minsaeculai • mdgna •*!•. (D• qai• : pbtensaeeula.s es)t : * et sanctum nomen-a—i ejus. A- lus populi * 6go sum, di-ci• t• D6- 11. G16ri11. aG16ri Patric s• a , Patriet Filio, siiiet1, 11 Filio.*. eG16rit ,Spiritui * eat PatriSpiritui Sdncto, et SdnctoFilio. , *. eP"t *Spiritui Sdncto• i .Ji rich he hath sent empty away. e et dívites• • •dimísit11. inG16riánes.a Patri , et Filio, * et Spiritui Sdncto. 5. Et misericordia ejus a progenie in progenies * timen//6u2 s eum. 12. Sicut 6rat in principio 1. 12Magnf,7 .e tSicuDep6sui mine- tfi- 6ra, cate tt potentet i sempern* principios, d*e e,sede t eitn mine,saecul * et, exaltdvitae t saecusemper- humilesa-nim, * eta ime-a.n (Dsaecul :Dbminum hiimiles.a saecu.-) 12. Sicut 6rat in principio6. F6cit, pot^ntiaet minem, e12itn . semper brdchioSicut 6ra, s i* it o e it:n * i nprincipiodispersi saeculta ,superbo saecuet mine- s m^nt, et sempere cordis, Slii* e.t in saecula saecu- Idrum.Idrum. Amen Amen. ve-rin. t ad Idrum.2. me8E. t,Esuriente Amenexsultaviexaudi. s implevi-t a spi-m 6- ri-tust boni osmes :: -* ueset t*divite ^rino D6-sill6 dimist0- sa-f luwanes- td-ri2 . m e - o. ^"-•a^ 10 7. Deposuit potentesIdrum. de Amen sede, .* et exaltdvit hiimiles. (1. D : hiimiles.) 8_.9 .Esuridnte Susc^pits Israe implevitl piieru bbnims siium: * et, divite* recordatus dimisit• • Ands i miseric6r^/amanes so for. all ethe Siiae verses.. • nus• :•••de quacumqu4 • e tri•- bu-la•r - ti- 6- ne clamar •- 10. Sicut lociitu1 J s est ad pdtre1 • •!•s •ittistros• , * Abraham et s^mini 6jus in • saecula3. Qui. (D•a* respexi2 : Fsaeeula.t humilitate) m ancillaer"* siiae : * ecce enim ex hoc bea- • •*1 ta• mB me dicenti_ nomne•s generaf/bnes•*!•• • .um. Att&i- c ru•m Domi-nu11s. G16ria Patriper, e-t Filio,pe-tu * eP"t- *Spiritui• Ps. •Sdncto• i .Ji 1 4. Quia • feci•• t mini mdgna qai pbtens est : * et sanctum nomen ejus. * • • 12. Sicu- t 16ra- • t in principio2 •• , Ke t mine• , et semper• • ,J * et in saecula saecu- ve-rint ad Idrum.me5. ,E Ament i misericordiexaudi wT . - ama eju6-s a progeni1* os• : ee t in ^rprogenieo ill6- s * timen//6us eum. 6. F6cit pot^ntiam in brdchio s i i o :* dispersit superbos m^nte cordis Slii. di-te popu-le _m6- us tegem m6- a m : * inclinate aurem• • i 2 • ••• 7. Deposuit potentes de sede, * et exaltdvitr hiimiles• . (1. D : hiimiles.) • 4 • • •r 1 • N» 801 — 40 8. Esuridnte•* 1 FJs implevit bbni• s •!•: *• er"t *divites dimisit manes. rum Domi-nus in perpe-tuum. Ps. Att&i- * • • - 1- • 2 •• K • • • J i wT 1* • di-te popu-le m6- us tegem m6- a m : * inclinate aurem N» 801 — 40 The Holy Name of Jesus. 453 • • • • - i i • 1 • • b6nus te quaenfntibus! Sed quid inveni- <£ntibus? 4. Nee § - 7 • lfngua va-let di-ce-re, Nee litte-ra exprime-re : Expe>-

- * *• •*—•- -• •—•- 9. He hath received Israel his 9. Suscépit Israel púerum súum, * J&5U tus pot-est crede-re, Quid sit Je'sum di-lige-re. 5- Sis servant, * being mindful of his recordátus misericór1 diæ súæ. * i " • •* . • mercy: 10. Sicut locútus est ad pátres nóstros,• • * 1718 Feast of Our Lord Jesus Christ_ , King. 10. As he spoke to our fathers, Abraham et sémini éjus in sæcula. * to Abraham and to his seed nostrum gaudi- um, Qui es futurus praemi- um : Sit n6- •n • • for ever. i 11. (bow) Glória Pátri, et Fílio, * 5 • • • , • • r» • • et Spirítui Sáncto. — — 11. Glory be to the Father, tri- am Dom6sque subde cf-vi- um. ^ Je"-su, tf-bi si• t glo- and to the Son, and to the 12.stra (rise) in Sícutte glo-ri érat- ain, princípio,Per cunct eta nunc sempe, etr sémsaecu-laper, *. Amen. Holy Spirit.

This et in doxology sæcula never sæcu changes.lórum. Amen. 12. As is was in the beginning, y. Sit nomen Domini benedictum, alleluia. is now, and ever shall be. All: Amen. 1^. Ex hoc nunc, et usque in saeculum, alleluia. ri- a, Qui sce*ptra mundi tempe-ras, Cum Pativ, et almo At Magn. i—I Ant. Thou shalt call His Ant. l.g ~ ± Name Jesus, * for He shall a save His people from their Spi-ri-tu, In sempi-t^rna sa^cu-la.Y AmenO-ca-bi. s * nomen e"-jus J^-sum : fpse enim sal- sins, alleluia. i i i 8 i4 *-*- 2 1% . Multiplicabi-tur ^jus i m p d r i -vu umm. fd-ci- et popu-lum su-um a pecca-tis e- 6-rum, alle-

e 4 ^ . Et pads non £-rit fi-nis. lu-ia. E u o u a e. At Magrn. a 8—i r Cant. Magnificat• -. 1. g. p. 207, or p. 213. g Ant. 7? a 6 —• • • Remain standing. Prayer.

• •

Eus, qui unigenitum Filium sanctum nomen veneramur in ter-

Abet in vestime'nto * etuut min constituistf^more isu- humano scrii gene- - ris, * ejus quoque aspectu perfrua- D OLLECT Prayer (the Proper of the ris Salvatorem,• et Jesum vocariC jus- mur in caelis. Per eumdem D6mi- Jr • m sisti : f concede propitius; ut, cujus num. season) • • • • • \ • •* r V IB Officiant: Dóminus vobíscum. R. The Lord be with you. ptum Rex re-gum, et Dominus domi-ndnti- um. Ipsi V. And with thy spirit. All: Et cum spíritu túo. i • • w. • • R. Let us pray C " "? • • „ • • i • J...... Officiant...- ": •O• rémus.•• O God, Who hast appointed thine Only-begotten Son to be glori- a et impe-ri-um in saecu-lDeus,a saeculo-rum qui unigénitum. E u o Fíliumu a e . tuum constituísti humáni géneris the Saviour of mankind, and Cant. Magnificat. 7. a . p. 211 or p. Salvatórem,217. et Jesum vocári jussísti: † concéde propítius; ut, hast commanded that His Collectcujus. sanctum nomen venerámur in terris, * ejus quoque Name should be called Jesus, Mnipotens sempit6rne Deus, qui mfliaaspéctue Gentium perfruámur, peccat ini cælis.vulner Pere eumdem Dóminum nostrum mercifully grant that we who O in dil^cto Filio tuo, universorum disgregataeJesum Christum, * eju Fíliums suavissim tuum:o † Qui tecum vivit et regnat in here on earth do worship that Rege, 6mnia instaurare voluisti : f subdantur imp^rio : Qui tecum. most Holy Name may be made concede propitius; ut cunctae fa- ]$unitáte. Amen Spíritus. Sancti, Deus: * per ómnia sæcula sæculórum. glad in heaven by His Commetnoration of the Sunday. All: Amen. Presence. Through our Lord Jesus Christ Thy Son: Who with Thee lives and reigns in the unity of the Holy Spirit: thourgh all the ages of ages.

V. Amen.

11 CONCLUSION

Officiant: Dóminus vobíscum. V. The Lord be with you.

All:126 EtTone cums fo spíritur the ~f.tuo «. B e n e d i c a m u s Domino ». R. And with your spirit.

Tones for the ~f. « B e n e d i c a m u s Domino ». 126 Cantors: At 2nd Vespers.

At 2nd Vespers. V. Let us bless the Lord. -T4- E- nedi-ca- -T4mu- s Domino. B

All: E- nedi-camus Domino. B

R. Thanks be to God. . D6- o gra- ti- as. . D6- o gra- ti- as.

III. — On feasts of the I I I class.

III. — On feasts of the I I I class. g Officiant (in recto tono): Fidélium ánimæ per misericórdiam Dei V. May the souls of the faithful through the mercy of requiéscantg in pace. God rest in peace. B^E-nedi-camu" s Do- mino. R7. De- o gra- ti- as. All: Amen. R. Amen.

B^E-nedi-camu" s Do- mino. R7. De- o gra- ti- as.

IV. — On feasts of th e Blessed Virgin.

IV. — On feasts of the Blessed Virgin. ,. t nr- ,. t \; nr- I B^E-nedi-camus Do- mino \;. I B^E-nedi-camus Do- mino .

BENEDICTION OF THE BLESSED SACRAMENT ty. D£- o gra-tias. ty. D£- o gra-tias. V. — O n Sundays during the Year Alland kneel. on t h e SundayV. s— of O S en p t uSunday a g e s i m as, Sexagesimaduring the, an Yead Quinquagesimar . and on t h e Sundays of S e p t u a g e s i m a , Sexagesima, and Quinquagesima. The Blessed Sacrament^-••- .is taken 7 \out of the- tabernacle and placed in the monstrance and exposed^ to the 1view% i of• the people (Exposition). AllB: ^-••- . 7 \ r - B Enedi-camu^s Do- 1%mino ri •. Enedi-camus Do- mino. ^

. D6- o gra- ^ tias. . D6- o gra- ti- as.

12 !"#"$%&'()*#+'%#,'-.%#/+' !"#' !"""##$%&&"##'&###&"'"&&&###(&""""#&##)*""&&+&"&"(&,"##&&-&&#&#&)*&#&&"#'###&###%"."/#""#&##&0'#&&&."/""&%&1""-&"#&$%"&##&#&#'#""+"&"*&&&&&&23 012'$%&'()*(+',-.-%/&'(-)0.1---23'()4,'+-.4(5'()0.----6780(9:(90- !"#&4+"&#&&#&&(&"&"#(&,"&#&5"&##&(+(##"C&8,"#&&59#&"""&&&:::::::"&&3 -:(;<,0.=---->(,?7=-

@-,A.9-.B??9-C+?D51-@-ED09FE')-D75-.A')(7A'+0.F07G-EAA5=-32-@-3D.&FD)-H0&90,1- @-,A.9-G?79)?-ID,J1-)DBE')- $D&+0E0&?=-42-6,,A+9D)-K)?.F-8?0)?5-J<-LA5-'75?+- 9F?-EA+,-AE-J+?D5=-52-$9+?7G9F?7-'.-07-?8?+<-BD<-J<-9F?-EAA5-AE-G+D&?-.?8?7EA)5- E+A,- 9F?- MA)<- $30+09=- 62-NF?7- OFA'- D+9- +?&?08?51- 7A9- &A7.',?51- OFA'- 5A.9- G08?-)0E?-?9?+7D)-9A-F0,-BFA-+?&?08?.-OF??=-72-KA+-J<-.A-G+?D9-D-G0E9-OFA'-5A.9- ,?+&0E'))<-&)?D7.?-9FA.?-D&&'.?5-AE-.07=-82-OA-'709?-'.-9A-OF??1-9A-.9+?7G9F?7-'.- 07-GAA51-G+D79-'.-9A-+?&?08?-OF??-BA+9F0)<=-92-P+0807G-DBD<-9?,39D90A71-,DQ?- '.-)08?-07-FA)07?..-B09F-OF??=-:2-$A1-&A,EA+9?5-J<-9F?-&'3-AE-OF<-C)AA51-J<-9F?- FA)<-JD7R'?9-AE-OF<-K)?.F=-012-KA+-?8?+-D75-?8?+-B?-,D<-+?SA0&?1-&D))?5-9A-9F?- F0GF-E?D.9-AE-OF<-?9?+7D)-TD.&F=->,?7='

032';'<=>?@=AB<'(;<@B=C'D#'(E#E$'EF'/."'G&"++",'<%H$%*"#/' Hymn: O Saving Victim - H666 3 !""'"""&;<=#>?""@*""#&A'""#%/%"""#&&0'"&"#*&""#'&B"""##-#&""##'""""#C/"""##D"""#&&E"""#F/"&&&G3 1. O Saving Victim, opening wide The gate of heav’n to @-----$D(---)'(-9:(-+0.--M*.90(--D1---U'%--&%(-)0--3D750.- man below; Our foes press on from every side; Thine aid supply, Thy strength bestow. !"#A'""#&%"&"#D&H"""#&I"""D"&"##&$%""""##D"""'"""""&";<""#A'&##&"#*&&""&'&B""#&-#&""*""&"&A'"&"#JK"#"""#F/###&G3 *(.90(-',1--C?)()D-3+?,'79-FA.9V(--)0(--D1---PD--+A(J'+1-E?+- 2. To thy great name be endless praise, Immortal Godhead, One in Three; O !"##A'""&4+""#&*""#'&B"""5"##"#&'"""&;<=#>?""#&@*""&&A'##""#%/%#&&&&&&"#&&0'&""#*#""#'&B""#&-"###'"#""#C/""""&D"&&&L3 grant us endless length of days In our true native land D'(WV(-)0(-',=-32-X(70----9+0(-7*R'?---P*,0(7A----$09-.?,30(- with Thee. Amen.

!"##E"""F/"#&&"#A'""#%&&""D&H""&I"&&"D&""&&$%&"&&##D"##"""'#&&"";<"&"#&#A'"&&"#*#&&##"&'&B"##&-"##*"""A'"##&&"#JK##"#F/##G3 94+7D--G)*(-+0(-D1-U'0--80(9D,-.0(7?--94+,0(7A--YA(J0.-5A7?9-

!##&##A'"""&4+""#*""#'&B""&5""#&'%'""#&MN&OP""5:::::::9#3 07-3:9+0(-D=------>(,?7=-

@- .D807G- H0&90,1- NFA- A3?7?.9- 9F?- GD9?- AE- F?D8?71- BD+- +DG?.- +A'75- '.Z- G08?-

.9+?7G9F1-J+07G-F?)3=-32-OA-9F?-IA+5-9F+??-D75-A7?-J?-G)A+<-EA+-?8?+1-NFA-G08?.- After a period of meditation and reflection the Tantum ergo is sung: '.-)0E?-B09FA'9-?75-07-A'+-FA,?-DJA8?=->,?7=-

!"#$%&'()*'%+'$',-./-)$% (bow) (upright) )) Hymn: Tantum ergo

!"##$"#""""#""""%&$%##"######%'%""#""#%"()######""%*+%"###"#+####%#%,-%#"#"###".#/%#""##"#0#""##"%12%#*+%"###"#+####%#%,-%#"#"###".#/%#""##"#0#""##"%12%#%.#""%"#3.%%#""4"""##"#"#"%56"#%%#"#.%%##7"89#:######"";""<= 1. Therefore we, before him 01 !"#$"%&!!'()*!!+,-.,/0123/!!45156.0/3.!-0.136!78!!!!!!! bending, This great Sacrament revere; Types and shadows have their ending, For the new rite is here; !###+#""#"##%56############.#"#######""">4%"##%%"%""6#%"#"##*+"%####%6"#""##%+#:%#%##0#%#%56%#"###4"###%%*+%#####+""##%%&$#%##"##6""###%?@A?)#BC########"##;####"#%$%%%*+%##<= Faith, our outward sense '2!!,129:33/!;<6-3/0123/!$<=.?@252!! befriending, Makes the

inward vision clear.

2. Glory let us give, and !#""##+####%%&$%%%####+##%##%#%""56"""#%""6###"%%+#:%%##0#"%""6"#%#"#""#>4%#%#+%"##%%"%"@+"##""""D$%##:%%##0#"%""6"#%#"#""#>4%#%#+%"##%%"%"@+"##""""D$%##"#)###""#"#$#B%"###E"FGG%#= blessing To the Father and A76;5@!@3BBC5/0123/!+51@36!3/!;56!A0-236!7D! the Son; Honor, might, and praise addressing, While eternal ages run; Ever too his love confessing, Who from

both, with both is one. Amen.

!"####$"""###%&$%##%'%#%"()######""%*+%"###"#+#%#%,-%#"#"###".#/%#""#0"##"%12%##%####.##"##"%"#3.%%""4""#"%56"#####"#.%%##7"89#:######"#"#;"#"#####+#""#"#%56##"###H= 2.21!)561762E6.7F!)561762E:35!!!G,3@!52!H36I76CJ6276!

!#######.########""">4%"###%"%""6#%"####*+%"""""#"%####%6"""#""##%+#:%#""0"##%56%#"""##4"#""##%%*+%#####+""#####%&$#%#####6""###%?@A?)#BC######"#;###"#%$%%*+%##%+%%"##&$#""<= !K<61<.F!=7.23@!:3<:35!!!+72!!52!I5156;9-276!!<8!!!>.<-5;0127!!

!#""##+##%##%##"56"""#""""6##"##"%%+#:%%#0#"%""6"#%####"#""#>4%#######%#+%"#####"%"@+"###""""D$%####")####""##$#B%"###E""#"####$'$"########IJ#KL###""#EGM%##= !,I!!32.E:35!!!L

Officiant: Orémus: Deus, qui nobis sub Sacraménto mirábili V. Let us pray. Lord Jesus passiónis tuæ memóriam reliquísti: † tríbue, quaésumus, ita nos Christ, you gave us the Eucharist as the memorial of córporis et sánguinis tui sacra mystéria venerári; ut redemptiónis your suffering and death. May tuæ fructum in nobis júgiter sentiámus. Qui vivis et regnas in our worship of this sacrament saécula sæculórum. of your body and blood, help us to experience the salvation All: Amen. won for us and the peace of the kingdom, where you live with the Father and the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

R. Amen.

The celebrant will then bless all present with the Blessed Sacrament. The celebrant descends the steps and while kneeling all recite The Divine Praises.

THE DIVINE PRAISES

Blessed be God. Blessed be his Holy Name.

Blessed be Jesus Christ, true God and true Man. Blessed be the Name of Jesus. Blessed be his most Sacred Heart. Blessed be his most Precious Blood. Blessed be Jesus in the most holy Sacrament of the Altar.

Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete. Blessed be the great Mother of God, Mary most holy. Blessed be her holy and Immaculate Conception. Blessed be her glorious Assumption. Blessed be the name of Mary, Virgin and Mother. Blessed be St. Joseph, her most chaste spouse. Blessed be God in his Angels and in his Saints.

14 !"#"$%&'()*#+'%#,'-.%#/+' !"' REPOSITION

01! 23456789':;'<=65;87>'?@+/'A"#",BC/B@#' !"'D+'00E'

! 01 23456789':;'<=65;87 >'?@+/'A"#",BC/B@#' !"'D+'00E' Cantors: * All: # $ Hymn: # $

Let us worship forever the ! "#$$%&##%%'#%%#$%&##$$$()*##%%$%%%+##$#$,###-./##% %&%0##$%%$%1%%%$##&####$2'##$&##$$)*##$#%#$$34###'%#$%5! most holy Sacrament. Ps. O ! "#$$%&##%%'#%%#$%&##$$$()*##%%$%%%+##$#$,###-./##% * %&%0##$%%$%1%%%$##&####$2'##$&##$$)*##$#%#$$34###'%#$%5! #% #&'#('#)*+,-###./##0'1*)/,+####-2/314--.+,+##523)2'# praise the Lord, all ye nations: praise Him, all ye people. For His mercy is "%%%%$%*%6##%%%$*%6##$$$$7####%#$$*###&%##+####$+##$%+##$$%+####%+####%%+####%,##$$$+%8##%%%%%9%#$$%$+%##$$+$$%#$+#%%:! confirmed upon us: and the "%%%%$%*%6##%%%$*%6##$$$$7####%#$$*###&%##+####$+##$%+##$$%+####%+####%%+####%,##$$$+%8##%%%%%9%#$$%$+%##$$+$$%#$+#%%:! truth of the Lord remaineth #+*/1,+6#D+1#72,89'1:##&;+.'/,+#(+/:-#<:/1:-=#>#?2,89'1:# #+*/1,+6#D+1#72,89'1:##&;+.'/,+#(+/:-#<:/1:-=#>#?2,89'1:# for ever. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in "#$%+##$+####$,####$$/####$+##$&##$&%0##7##$$%*##$$&##$+#####$+##$$%+####+##$+##%$+##$%%##+##$+%%%%:! the beginning, is now, and #:'#,+#(+/:-#@;@,'?.6##A,;'/.'#2+#3(/B.)+9'12##:-1#-,@:)# ever shall be, world without end. Amen.

"#%$$$+####$$+#%#$+##$%+%##$+#$#$+%##$+##$%,##$+%8##%$9%##+###$$+##%+%##$+#$$###$+##$%+#%#$+%###$$$+##$+#$%%;! "#%$$$+####$$+#%#$+##$%+%##$+#$#$+%##$+##$%,##$+%8##%$9%##+###$$+##%+%##$+#$$###$+##$%+#%#$+%###$$$+##$+#$%%;! /(-#+.'-:').'3;)8.'#2##:'C,-=#>#:1#D*').'12-#&;+.'/.##+2/:1# /(-#+.'-:').'3;)8.'#2##:'C,-=#>#:1#D*').'12-#&;+.'/.##+2/:1#

"##%,###%/#%##+##%#&%0##7$<======##%%! ##./#0'1*)/,+6#%8()*+,-6#

"#$$$$*##$$%&##$+###$%+##$+###%+###$%%,##$+##$+%8#$$%$%9##%+#####%+##$$,%##$/%##$/###$$%+#$$###&%0#$$%7$$5! #E?;'#).'#2##F21).###:1#G4'#?.'#(H##>##:1#5@.'#)4'1,'##.##52/31(6#

"##*##$%&#%##+%##$+%##%$$+#####$+###+##$$+##$+##$$$+##$$#$$+###%##$+###$$,%####$+%8##$$$%9$%##$+%%#$%$$+#%%%:! "##*##$%&#%##+%##$+%##%$$+#####$+###+##$$+##$+##$$$+##$$#$$+###%##$+###$$,%####$+%8##$$$%9$%##$+%%#$%$$+#%%%:! 5.3',1##:')21##./#@)./34'@.'#(H##:1#/,/3H#:1#-:+@:)=##>##:1##./# 5.3',1##:')21##./#@)./34'@.'#(H##:1#/,/3H#:1#-:+@:)=##>##:1##./#

"##+##$+##%$+###+#%%#+#%%#,##$$%/#####%+##$$$&%0##%7$<======#! -#0I3,'?2#-03,'?;'),+6#%+:/6##%8()*+,-6#

7:1#,-#J()-K.@#B():D:)#1K:#+(-1#K(?L#523)2+:/16#D+1#M#@)2.-:#1K:#7()8H#2??#L:# /21.(/-=#@)2.-:#N.+H#2??#L:#@:(@?:6#G()#N.-#+:)3L#.-#3(/B.)+:8#,@(/#,-=#2/8#1K:# 1),1K#(B#1K:#7()8#):+2./:1K#B()#:D:)6#E?()L#O:#1(#1K:#G21K:)H#2/8#1(#1K:#5(/H# 1),1K#(B#1K:#7()8#):+2./:1K#B()#:D:)6#E?()L#O:#1(#1K:#G21K:)H#2/8#1(#1K:#5(/H# 2/8#1(#1K:#N(?L#5@.).1=#2-#.1#J2-#./#1K:#O:<.//./

15 118 118 118 TonesTone for sth foTonee r Versiclesthse foVersiclesr th. e Versicles. .

The TonThee Ton " Thine edirectum" Tonin directume " .i n" directum. " . " !"#$%&'$(&)*'$+%&,$&!-$-.&-/&+*0&120%%0(&3,.4,$&5'.This toneThisALMA is tone usedThis REDEMPTORIS is for used tone the foris Psalms used the M PsalmsATERfor which "& the which Psalmsare said are which without!!"said& are without ansaid Antiphon: an without Antiphon: an Antiphon: for instancefor instance Ps.for 145 instancePs. at 145Vespers at Ps. Vespers 145 for atthe forVespers Dead, the Dead, Ps. for 120the Ps. Dead, at 120 Lauds at Ps. Lauds for 120 the at for Dead,Lauds the Dead, for the Dead, :59& <=<5>?@;AB& 9?<; Cantor:678& 9:59& ; <=<5>?@;AB& * All Ps. 605 after9?<; theC&3-+,D0&9$+,E*-$&9(D0$+ Litany of the Saints.FG0H8&6& The use of this tone is noted in the Ps. 60Ps. after 60 theafter Litany the Litany of the ofSaints. the Saints. The use The of use this of tone this is tone noted is notedin the in the

respectiverespective places.respective places. places. # $ Holy Mother of our At EasterAt Easter and Atduring and Easter during the andOctave the during Octave of that the of feast,Octave that feast,for of thethat for Psatms feast, the Psatms for which Redeemer,the which arePsatms sung are thou which sung gate are leading sung at theat Hours the Hours withoutat the without Hoursan Antiphon, anwithout Antiphon, andan Antiphon,also and for also the andfor Canticle thealso Canticle for Nun thec Canticle Nundimittisc dimittis .Nun a c. dimittisa . a !special "#$%&'()*#+#+,+-.**+##,+**+/,.**#+0**##1.**+#2*++*,+-***+#3+++++*##4++.##54**#$ special tone, indicated tone,special indicated tone, for those indicated for thosedays, for maydays, those be may +4**+6*#++*##4**#+7++##8!used. days, be used. may On Nov. be On used. 2nd,Nov. to day On 2nd,heaven Nov.of day the and 2nd,of star the day of theof thesea; # Commemoration&'()#*#+,-,(./0CommemorationCommemoration of all'#123#4) ofthe all Faithful 'the/,15##678##.91:2 of Faithful all Departed, the Faithful Departed,' another#)##;8 Departed, another'#<2# special specialanother tonehelp in tone givenspecial the in falling givenad tone people aind given who ad % libitumlibitu for m the forlibitu Psalms them Psalms for of the the ofLittle Psalms the LittleHours of the Hours and Little of and Compline. Hours of Compline. and of Compline.seek to rise, thou who, all nature wondering, didst give birth to thy holy Creator. "#+++4*+++##+96+***#+0*+*#,+-*#+#++3+#*#:0.#+###+2**++1***+#0**#,+-*#++*3*+*+4***+96***4**#+7**#4*+*##,+-**++3++*#54**+##6##+;! Virgin always, hearing that .=1/)#()>,35###?/#3/,<<)#()'1235###37;;@11,#;)-9>/2####3@1A,'# Ave from Gabriel’s lips, take ToneTones forsTone thfore sthVersicles foe rVersicles the .Versicles. pity on. us sinners.

1. On 1.Sundays On Sundays1. and On Feasts, Sundaysand Feasts, after and the afterFeasts, Nocturns, the after Nocturns, theafter Nocturns, theafter Hymns the after Hymns of theLauds ofHymns Lauds of Lauds "*#,++**#*+++0#**##2*+*#1.++*<**#2*+*+2+=**##>#+**2.**?1***+2++**2#+*##and Vespers,and Vespers, andand after Vespers, and theafter SJiort and the afterSJiort Responsory<**+,+-######+#+3++*#+2#+++*#+?1#++*##0+**++*,*++@! the Responsory SJiort of Responsorythe ofLittle the Little Hours of the Hours : Little : Hours : 1,#672#;7'1)/#.0.7'<=B###C7#678#A,>7'#D3/25####>)f f '/@'1)#(2f '# •M •• M• • • • •• •• M• •• • • • • I- I- I-

"#*+6++##+*#4+A*#++++3+++*54*+*+4*##**###+0##+***##,.+#**#6++*#++#4#+*##+Bf. Di-rigatuf. Di-rigatur f.D6min Di-rigatur D6mine ora-ti-re C*#*D4+A-**+++>*++#+2+**++?1*#**#0#**,+-#*++++#+++:0+***##+,+++++8! D6minora-ti-o me-aeo .ora-ti-me-a.o me-a. #1)>/,5###/7'#7(#3)>;/7(#E,'>2'/0'1,(B##$21A=#.12'#73###);#.='# J%. SicuJ%.t Sicuinc6nsuJ%.t inc6nsu mSicu in tconspect minc6nsu in conspectmu itu-on conspectu . tu-o. u tu-o. Or accordingOr according toOr a accordingmore to a recentmore to recent customa more custom :recent : custom : r r r "+++##+4++###*6*+*+,+-*+###++3#++*#:0***0**#2++#####0+**#,***+6++++*#4+A#*+++3++*+6*+**54**#*#+,+**,***#0**#,+-**#3*#+2**+*?1#+++E! 3/9'#12'#735##E)F12'#9'#<23#)F#=-m—•—•—•-m'—•—•—•1,####37(,>3#2<<7-#%:,5###.,;;) •-m —•—•—•• • '# '(V- '(V- '(V- . Di-rigjitu. Di-rigjitur D6min. Di-rigjitur D6mine ora-tir e D6min-ora-ti o mi-e- oa .ora-timi- a-. o mi- a.

$. Sicu$.t Sicuinc6nsut $inc6nsu. mSicu in tconspdct minc6nsu in conspdctmu itu-on conspdctu . tu-o. u tu-o.

"++*#+2#++*##F,*****+:0+**#6**+#G7*##++#%+H#+*#IJJJJJJJ.*#*+++!

/0'17(#(2'3,'19'#1,G# 2. In all2. Inother all 2casesother. In all :cases other : cases :

Additional Additional note. note. H=A#/=#J,):,>#)>-#3/)1#=K#/J,#3,)L# Additional note.

J,<.#/J,#K)<<2>A#.,=.<,#MJ=#3,,N#/=#123,5#/J=7#MJ=5#)<<#>)/71,#M=>-,12>A5#-2-3/#

A2:,#F21/J#/=#/JI#J=#)A#/J)/#9D0#K1=(#E)F12,

<2.35#/)N,#.2/I#=>#73#32>>,13G## V. After childbirth thou didst Officianty: . PostDignary . partum,Dignare mye. elaudar DignarVirgome laudare inviolátaet em Virgee laudarteo Virg permansacra-ta...e ot esacra-ta... Virg- sí .- osti. D6-sacra-ta... . i D6-G^nitrixi .G^nitrix D6-. i .G^nitrix. I^. DaI^ min. Dai virtuteminI^. iD virtutema mincontrmi virtute acontr hostema s hoste contrtu-s aos hoste.tu- oss. tu- os. remain a virgin. 6I8&9:59&;<=<5>?@;AB&59?<;&JB-20#$&?-$0K& All: Dei Génetrix, intercéde pro no - bis. R. Mother of God, pray for us. A monosyllableA monosyllableA or monosyllable an orindeclinable an indeclinable or an Hebrew indeclinable Hebrew word, Hebrewword, coming coming word,at the atcomingend the of end a at ofthe a end of a # $ Versicle,Versicle, is sungVersicle, is as sung follows as is followssung : as : follows : V. Let us pray COLLECT A / A / A / B B O God,B / who,/ by the / fruitful !1 KL+##+B'MN)#O*PQ#R#ST#U#:VW#010#0**+X1 1 _ !'+-*#+Y*#0*+*:0**+***#+7**#&'****+*Z##[\+++*7+A***3**++0***#++]Q#+#^!_, ,_ , 1 • • 1 •• • •1 • • • a virginitya of blesseda Mary, hast Officiant:### Oremus.&'###############()#*#+,-,(./0 '123#4)'##/,15#678#.91'# a a a % bestowed upon mankind the Deus, qui salútisD6mi- D6miaetérnae, ne - suD6min -ebeátae pernossu- - nMarípernose. suae- .virgpernosfinitáte D6mi. f fecúnda,-D6mi ne - f D6misune- -su -pen ereward r nospesu .-r of nos eternal.per nos salvation:. humáno génerisperavisperavi praémia- mu-s speravi ipraestitístinmu s in- temu.: tríbue,s tein. quaétesperdsumus;. -sperd utvi ipsam-- sperdvimu - s - muviisngrant, - temui .n we s te beseech. in Thee,te. that we may experience her proKL*##_0+*##()*+#*0**+0+`**Y##BCab**6**#*cFdX`7e nobis intercéderein Je i-sentiámus,n ruJe'Z**6+-*#I*##<*****2R1#?? - -sa irun- -lem per Jesa-. - quam lemru or-!"!"**++#+,****01fd6**6+-*#+3+*7*+**+&b*#*#/,+++;! . sa:merúimus- orlem : . in auctórem or Je:in- Jeni - in ni-Jesa - lemnisa-. lem.salem. #:2'##)#;8praev6'<2##.=1/)#()praev6- ni- - praev6e'nit##>,35###?/#3/,< - e-t teni. - tee't. ###<)#()te'.##1235#37;;@11,##prae- praev6- -ni v6- prae-e intercession,t nite-- v6e.t - teni .- throughet te . whom vitae suscípere, DóminumJ6 -nostrum J6sus- .IesumsusJ6-. Christum,sus. Fílium Jewe- havesusJe. -been sus .madeJe- susworthy. to tuum. receive the author of life, our Lord Jesus Christ, Thy Son. All: Amen. R. Amen.

Officiant (recto tono): Divínum auxílium máneat semper V. May the divine assistance nobíscum. remain always with us.

All: Amen. R. Amen. 16

The Oratorian Community of St Philip Neri a community-in-formation for the Oratory

2665 Woodley Rd NW Washington, DC 20008 (202) 234-1488 [email protected]