GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY ZAWADZKIE - ZAWADZKIE, ŻĘDOWICE, KIELCZA Burmistrz Za wa dzkie go przyzna ł stype ndia i na grody sportowe

W dniu 1 września 2017 r. Burmistrz Zawadzkiego Mariusz Stachowski wręczył stypendia sportowe 6 sportowcom, którzy w poprzednim roku kalendarzowym osiągnęli wysokie wyniki sportowe. Tegorocznymi stypendystami Burmistrza Zawadzkiego zostali: Julia Bartoszek, Wiktoria Grejner, Adam Bogdon, Artur Wisniowski, Marceli Wosz i Dawid Hadamek. Ponadto Burmistrz Zawadzkiego przyznał dwie nagrody sportowe trenerom. Otrzymali je Stanisław Fedor oraz Zbigniew Sworeń. Więcej na stronie 19. Wie lki sukce s firmy Agrocom WYPEŁNIJ ANKIETĘ Wśród nagrodzonych konkursu medalowego targów Agritechnica po raz pierwszy znalazł się polski wystawca. Jest nim Zwracam się do Państwa z prośbą firma Agrocom Polska Jerzy Koronczok z Żędowic. Do konkursu ( I'fStl 0 wypełnienie ankiety dotyczącej ochrony zgłoszono 320 nowych rozwiązań. Z tego grona komisja wyróżniała Ml'ISW powietrza oraz gospodarki odpadami w naszej 2 rozwiązania złotym i 29 srebrnym medalem. Polskiemu wystawcy, w? -Sx gminie. Jej wyniki posłużą lepszemu firmie Agrocom Polska Jerzy Koronczok przyznano srebrny planowaniu środków budżetowych na medal za w pełni automatyczny system rozpoznawania i oceniania dofinansowanie zadań ujętych w ankiecie. uszkodzeń w uprawach polowych wyrządzonych przez dzikie zwierzęta lub zjawiska atmosferyczne. Ankietę w wersji papierowej można pobrać i zwrócić w terminie do 31.10.2017 r.:

1) w Urzędzie Miejskim w Zawadzkiem w pokoju 101, 2) u Sołtysów i Radnych Rady Miejskiej, 3) w kasie ZGK „ZAW - KOM” Sp. z o.o. w Zawadzkiem.

Dodatkowo ankieta jest dostępna w wersji elektronicznej sl 0 VAT I 0 AWARD na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Zawadzkiem pod adresem www.zawadzkie.pl AGRITECHNICA

UWAGA: Ankieta dotyczy zabudowy mieszkaniowej DIVER MEDAD posiadającej własną kotłownię!!!

Dziękuję za wypełnienie ankiety

Burmistrz Zawadzkiego Krajobrazy Zawadzkiego Se sja Ra dy Mie jskie j W dniu 28 sierpnia 2017 r., po wakacyjnej przerwie odbyła się gmina Zawadzkie oraz nadania mu statutu. XXXIII sesja Rady Miejskiej. Głównym tematem sesji było Na zaproszenie Przewodniczącego Rady Miejskiej w sesji omówienie sprawozdania z działalności ZGK ZAW-KOM Sp. z o.o., uczestniczył Komendant Komisariatu Policji w Zawadzkiem Jacek która działa na terenie gminy od 1996 r. Zalejski, który wysłuchał uwag radnych związanych z działalnością Radni uchwali również uchwały w sprawie: miejscowej dyskoteki, bezpiecznego poruszania się po drogach ?zmiany w budżecie gminy (Uchwała Nr XXXIII/306/17); publicznych i korzystania ze ścieżek rowerowych. ?założenia cmentarza komunalnego na terenie Gminy Zawadzkie (XXXIII/307/17); Na sesji w dniu 25 września 2017 r. radni przyjęli sprawozdanie ?zmieniająca uchwałę w sprawie określenia rodzajów, warunków z wykonania budżetu za I półrocze 2017 r. oraz zostały podjęte i sposobu przyznawania świadczeń w ramach pomocy zdrowotnej uchwały: dla nauczycieli szkół i przedszkoli; - w sprawie zmiany budżetu gminy, ?zmiany nazwy ulicy Świerczewskiego w Zawadzkiem (ulica ta - w sprawie uchylenia uchwały w sprawie założenia cmentarza będzie nazywać się Lawendowa); komunalnego na terenie gminy Zawadzkie, ?wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierżawy - w sprawie założenia cmentarza komunalnego na terenie gminy nieruchomości gminnej oznaczonej jako działka gruntu Nr 1310 Zawadzkie, zmapy 6, obręb Żędowice; - zmieniająca uchwałę w sprawie utworzenia żłobka, dla którego ?wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierżawy organem prowadzącym jest gmina Zawadzkie, nieruchomości gminnej oznaczonej jako działka gruntu Nr 1320/2 - w sprawie uchwalenia „Miejscowego planu zagospodarowania zmapy 6, obręb Żędowice; przestrzennego dla terenu położonego w rejonie ul. Strzeleckiej i ul. ?rozpatrzenia skargi na działalność Przewodniczącego Rady Opolskiej w Zawadzkiem”. Miejskiej w Zawadzkiem oraz Komisję Rewizyjną; ?zmieniającą uchwałę w sprawie określenia wysokości opłat za Uchwały podjęte na sesji są dostępne na stronie korzystanie z wychowania przedszkolnego dzieci w przedszkolach www.bip.zawadzkie.pl. w gminie Zawadzkie; ?utworzenia żłobka, dla którego organem prowadzącym jest BRM Burmistrz informuje

Miejsca parkingowe dla osób niepełnosprawnych realizowane przez Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe LARIX Sp. z o.o. w Lublińcu., które zakończyło wszystkie roboty i zgłosiło naterenie Zawadzkiego wykonanie zadania do odbioru z ponad miesięcznym Na podstawie zmian, które weszły w życie w dniu 7 września wyprzedzeniem, niż przewidywał to termin zakończenia zadania, 2015 r. za rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca który upływał w dniu 29 września 2017 r. Całkowity koszt remontu 2015 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych wraz z nadzorem inwestorskim wyniósł 189 436,80 zł, z czego warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz procentowy udział gminy w kosztach remontu wynosi 36,30%. urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich Na pozostałą część kosztów związanych ze sfinansowaniem umieszczania na drogach, gmina Zawadzkie w terminie do 30 przedmiotowego zadania gmina otrzymała dofinansowanie września 2017 r. wykona na terenie Zawadzkiego oznakowanie z budżetu państwa w ramach funduszy przeznaczonych miejsc dla pieszych z dostosowaniem do wymagań w/w na usuwanie skutków klęsk żywiołowych - powódź 2010 r. wartość rozporządzenia. Dostosowanie do obecnie obowiązujących pozyskanych środków opiewa na kwotę 120670,00zł. przepisów będzie polegało na oznakowaniu poziomym miejsc parkingowych przeznaczonych na postój pojazdów osób Pomimo dwukrotnie rozpisanego przetargu na remont cząstkowy niepełnosprawnych poprzez pomalowanie miejsca parkingowego dróg gminnych nie udało się wyłonić żadnego wykonawcy. farbą koloru niebieskiego z umieszczeniem w polu stanowiska Dopierwszego przetargu nie wpłynęła żadna oferta, w wyniku czego symbolu osoby niepełnosprawnej P-24 oraz odnowieniem linii gmina unieważniła postępowanie przetargowe i ogłosiła kolejny krawędziowej P-18 koloru białego - wyznaczającej stanowisko przetarg do którego wpłynęły dwie oferty, lecz kwoty postojowe. zaproponowane za realizację zadania przez oferentów przewyższają możliwości finansowe i postępowanie to też zostało Remonty dróg unieważnione. Na chwilę obecną przystąpiono do wyłonienia Jak informowaliśmy w poprzednich numerach Krajobrazów wykonawcy, który przeprowadzi remont cząstkowy dróg gminnych Zawadzkiego rozpoczęto remontu ulicy Krótkiej w Zawadzkiem. w niezbędnym zakresie i ramach możliwości finansowych gminy. Jest nam niezmiernie miło poinformować, iż zadanie to zostało

tak było ul.Krótka tak jest ul.Krótka 2 Krajobrazy Zawadzkiego

Ponadto trwają prace związane z przebudową ul. Ligonia w pomnika płytą z szarego granitu oraz wykonanie tablicy Zawadzkiem. Przewidywany termin zakończenia robót został inskrypcyjnej. W odpowiedzi Wojewódzki Konserwator Zabytków wyznaczony na dzień 13 października 2017 r., a wartość robót wystosował pismo do tut. Urząd o uzupełnienie wniosku, jednakże przewidzianych do zrealizowania wynosi: 299 863,41 zł. Zadanie to ze względu na charakter i zakres wymaganych dokumentów Gmina finansowane jest ze środków własnych gminy. obecnie jest na etapie przygotowywania i kompletowania wymaganych dokumentów. Ze względu na czasookres potrzebny do przygotowania dokumentów, uzyskania niezbędnych pozwoleń, a także ograniczone możliwości finansowe Gminy zaplanowany na ten rok remont pomnika Powstańców Śląskich nie zostanie zrealizowany. Zważywszy jednak na wartość historyczną pomnika, tutejszy Urząd dołoży wszelkich starań aby wyremontować niniejszy pomnik w przyszłym roku.

Chodnik przy ul. Opolskiej w Zawadzkiem W ramach współpracy gminy Zawadzkie z Zarządem Dróg Wojewódzkich w Opolu, który utrzymuje drogę wojewódzką nr 901 udało się wyremontować odcinek chodnika od ul. Nowe Osiedle do ul. Zielonej. Zakres remontu obejmował poszerzenie istniejącego chodnika do szerokości 2,50 m, wykonanie obramowania chodnika z obrzeży betonowych, wykonanie podbudowy, ułożenie kostki brukowej betonowej, a także ustawienie oznakowania pionowego. Całkowity koszt remontu wyniósł 149 ZDW - 901 679,57 zł z czego gmina zobowiązana jest do pokrycia połowy W Zarządzie Dróg Wojewódzkich w Opolu udało się uzyskać kosztów. W trakcie odbioru końcowego robót przedstawiciele gminy informację, iż jeszcze w tym roku ruszą prace budowlane związane wnieśli uwagę, aby zmienić ustawione oznakowanie pionowe z rozbudową drogi wojewódzkiej nr 901 na odcinku od przejazdu i dopuścić ruch pieszych i rowerzystów na przedmiotowym kolejowego w Kielczy do granicy województwa opolskiego. chodniku. ZDW przychylił się do zaproponowanej zmiany i wprowadził nową organizację ruchu umożliwiającą rowerzystom korzystanie zchodnika. W Urzędzie Miejskim w Zawadzkiem bez gotówki W celu umożliwienia mieszkańcom gminy dogodnego sposobu Cmentarz Komunalny zapłaty należności, w Urzędzie Miejskim w Zawadzkiem udostępniono możliwość uregulowania podatków i innych opłat w W związku z uzyskaniem zgody Państwowego Powiatowego kasie urzędu za pomocą karty płatniczej. Gmina Zawadzkie Inspektora Sanitarnego w Strzelcach Opolskich możliwe jest przystąpiła do Programu upowszechniania płatności założenie cmentarza komunalnego na terenie przyległym do bezgotówkowych w jednostkach administracji publicznej, który istniejącego cmentarza parafialnego, który gmina nabyła od został wprowadzony przez: Ministerstwo Rozwoju oraz Krajową Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasów Państwowych Izbę Rozliczeniową S.A. będących we władaniu Nadleśnictwa Zawadzkie, pod warunkiem: Opłaty dokonywane za pomocą karty płatniczej nie są obciążane 1) uwzględnienia podczas planowania szczegółowego żadnymi dodatkowymi kosztami obsługi. zagospodarowania terenu cmentarza, przebiegu istniejącego uzbrojenia terenu (w szczególności na działce Nr 3111/1 kabli elektroenergetycznych); Zakłócanie ciszy nocnej 2) niekorzystania w przyszłości ze studni nr 6, zlokalizowanej na 8 sierpnia br. mieszkaniec Zawadzkiego zgłosił się do Urzędu działce Nr 371/41, w odległości ok. 115 m od terenu planowanego Miejskiego w Zawadzkiem z interwencją o zakłócaniu spokoju cmentarza, jako źródła zaopatrzenia sieci wodociągowej w wodę w okolicach Dyskoteki Bora Bora w Zawadzkiem. Z relacji przeznaczoną do spożycia; mieszkańca wynikało, że od kilku tygodni w piątki imprezy odbywały 3) wyrównania (nadsypania) najniżej położonych fragmentów się na wolnym powietrzu, które trwały do godziny 5.00 nad ranem. działki Nr 3111/1 gruntem właściwym dla budowy cmentarzy, tj. Muzyka i gwar ludzi zakłócały ciszę nocną i były bardzo uciążliwe dla przepuszczalnym i bez zawartości węglanu wapnia, mieszkańców okolicznych domów. W powyższej sprawie w taki sposób, aby na całym terenie przeznaczonym pod cmentarz, odpowiadamy: Przedstawiciel Dyskoteki Bora Bora dostarczył do zwierciadło wody gruntowej znajdowało się na głębokości nie wyżej Urzędu Miejskiego w Zawadzkiem oraz Komisariatu Policji niż 2,5 m poniżej powierzchni terenu. w Zawadzkiem stosowne zawiadomienia o imprezach, które miały miejsce w dniach: 14 lipca oraz 4 i 18 sierpnia br. Z racji tego, Reymont pomnika Powstańców Śląskich na cmentarzu iż imprezy nie miały charakteru imprezy masowej, Burmistrz parafialnym w Zawadzkiem Zawadzkiego nie ma możliwości wydania decyzji zezwalającej lub Gmina Zawadzkie dbając o stan pomników upamiętniających zakazującej przeprowadzenia imprezy. Organizator ma jedynie waleczność bojowników w powstaniach śląskich postanowiła, ze obowiązek powiadomić Gminę oraz Policję o planowanej imprezie. względu na stan w jaki się znajduje pomnik na cmentarzu W związku z powyższym wszelkie interwencje dotyczące parafialnym w Zawadzkiem, o przeprowadzeniu kompleksowego zakłócania ciszy nocnej należy kierować wstronę Policji. W sprawie remontu mogiły. Z uwagi na fakt, iż pomnik Powstańców Śląskich zakłócania ciszy nocnej wystąpiono do Prezesa Zarządu firmy, wpisany jest do rejestru zabytków wystąpiono do Wojewódzkiego zprośbą o stosowne wyjaśnienia. W odpowiedzi Prezes zapewnił, Konserwatora Zabytków w Opolu z wnioskiem o wyrażenie zgody że dołoży wszelkich starań, aby w przyszłości uniknąć incydentów na wykonanie remontu, który swym zakresem ma obejmować inie prowokować interwencji mieszkańców. zmniejszenie dotychczasowej bryły, wykonanie i przykrycie

3 Krajobrazy Zawadzkiego

Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dzieci w wieku do 3 roku życia będą miały możliwość wszechstronnego rozwoju. Nowy Żłobek Publiczny zlokalizowany dla terenu w rejonie ul. Strzeleckiej i ul. Opolskiej w Zawadzkiem przy ul. Powstańców Śląskich 1, będzie dysponował wZawadzkiem 40 miejscami dla dzieci w wieku od 20 tygodnia życia do 3 lat. Na początku roku, w związku z Uchwałą Nr XXV/255/16 Rady Pod koniec maja br., firma TIGER-BUD S.C. z Rusinowic koło Miejskiej w Zawadzkiem z dnia 28 grudnia 2016 r. w sprawie Lublińca, rozpoczęła prace remontowo - budowlane, których przystąpienia do sporządzenia „Miejscowego planu zakończenie, zgodnie z umową, zaplanowane jest na dzień 30 zagospodarowania przestrzennego dla terenu położonego września 2017 r. w rejonie ul. Strzeleckiej i ul. Opolskiej w Zawadzkiem”, dla w/w Dyrektor nowopowstałej jednostki, wyłoniony w drodze konkursu, terenu przystąpiono do sporządzania nowego miejscowego planu. zajmie się sprawami organizacyjno - prawnymi. Po zaopatrzeniu Po sporządzeniu projektu planu oraz uzyskaniu wszystkich żłobka w niezbędny sprzęt i wyposażenie oraz dokonaniu wymaganych opinii i uzgodnień projekt planu wraz z prognozą niezbędnych odbiorów dopuszczających budynek do użytkowania, oddziaływania na środowisko był wyłożony do publicznego wglądu. przewiduje się uruchomienie nowej placówki jeszcze w bieżącym W okresie wyłożenia planu przeprowadzona została również roku. dyskusja publiczna. W terminie do dnia 20 września 2017 r. istniała jeszcze możliwość składania uwag do projektu planu. Na ostanim posiedzeniu sesji projekt planu została przedstawiony Radzie Miejskiej w Zawadzkiem celem jego uchwalenia. Dzięki uchwaleniu nowego planu dla w/w terenu możliwa będzie realizacja inwestycji związanej z budową nowej stacji paliw w tym rejonie, a także realizacja inwestycji planowanych przez firmę „Kapica”.

Żłobek

W marcu br. Burmistrz Mariusz Stachowski podpisał z Wojewodą Opolskim umowę w sprawie przekazania dotacji celowej pozyskanej w ramach „Resortowego programu rozwoju instytucji nad dziećmi w wieku do lat 3 - MALUCH plus 2017”. Dzięki temu, w gminie Zawadzkie powstanie nowoczesna placówka, w której

Sprzedaż działek przy ul. Paderewskiego w Zawadzkiem W dniu 6 września 2017 r. przeprowadzono pierwsze (I) przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż siedmiu /7/ n i e r u c h o m o ś c i niezabudowanych, położonych w rejonie ul. Paderewskiego w Z a w a d z k i e m , przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. W wyniku przetargu została zbyta jedna działka gruntu o Nr 720/29 z mapy 3, obręb Zawadzkie. Pozostałe przetargi na sprzedaż przedmiotowych nieruchomości zostały rozstrzygnięte z wynikiem negatywnym - brak oferentów. Gmina 7 uzbrojonych działek budowlanych W drugiej połowie października zostaną ogłoszone kolejne Zawadzkie pod zabudowę mieszkaniową przetargi na sprzedaż pozostałych sześciu /6/ działek. www.nieruchomosci.zawadzkie.pl, tel. 77 46 23 143 Serdecznie zapraszamy do udziału wprzetargach. 4 Krajobrazy Zawadzkiego

Sezon grzewczy rozpoczęty jest także data ważności, której upłynięcie może przysporzyć nam W związku zrozpoczętym sezonem grzewczym, Prezes wiele problemów. Przez cały czas obowiązuje wymiana dowodu ze Krajowej Izby Kominiarzy wydał komunikat do właścicieli względu na upływ terminu ważności po 10 latach od jego wydania. i zarządców budynków, w którym przypomina o obowiązkach Masowa wymiana w liczbach związanych z bezpiecznym użytkowaniem przewodów O nowy dowód osobisty wnioskować będzie w sumie 8 mln kominowych. Zgodnie z zapisami ustawy Prawo budowlane, obywateli, z których ponad 5 mln zgłosi się ze względu na upływ 10- właściciel - zarządca budynku jest zobowiązany co najmniej 1 raz w letniego terminu ważności ich dotychczasowych dokumentów, roku zlecić przeprowadzenie okresowej kontroli stanu technicznego akolejne 3 mln osób zawnioskuje o nowy dowód z innych powodów, przewodów kominowych (dymowych, spalinowych jak np. zagubienie, zniszczenie czy kradzież. i wentylacyjnych) osobie posiadającej odpowiednie uprawnienia - Urzędy na wydanie dowodu mają 30 dni od złożenia wniosku. mistrza kominiarskiego. Zazwyczaj czas ten jest krótszy, jednak w przypadku dużej liczby Ponadto przepisy przeciwpożarowe nakazują w obiektach lub ich zgłoszeń urzędy mogą mieć problem z dotrzymaniem terminu. częściach, w których odbywa się proces spalania paliwa stałego, Wymiana dowodów to ogromne liczby w skali wszystkich urzędów. ciekłego lub gazowego, obowiązkowe usuwanie zanieczyszczeń W 2017 r. Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich z przewodów dymowych i spalinowych. m.st. Warszawy szacuje przyjęcie blisko 320 tys. wniosków Treść Komunikatu Prezesa Krajowej Izby Kominiarzy dostępna jest owydanie dowodu osobistego, co stanowi o ok. 100 tys. więcej niż na stronie internetowej Gminy Zawadzkie www.zawadzkie.pl w roku ubiegłym. Wydziały Spraw Administracyjnych w Krakowie w zakładce Aktualności. Mając na uwadze bezpieczeństwo obsłużą w tym roku o około 30 tys. klientów więcej. Z kolei do mieszkańców oraz liczne zdarzenia jakie miały miejsce w minionym magistratu w Poznaniu zawita w tej sprawie ok. 90-100 tys. sezonie grzewczym na terenie naszej Gminy, zachęcamy interesantów, podczas gdy w ubiegłym roku było to 67 tys. osób. wszystkich do zapoznania się z jego treścią. Średnio rocznie w Gdańsku wydaje się 50-60 tys. nowych dokumentów, a w tym roku ich liczba może sięgnąć nawet 100 tys. W związku z tym urzędy promują zachowania przezorne, by nie Zmiany w zarządzie spółki ZAW-KOM wymieniać dowodów osobistych na ostatnią chwilę. Burmistrz Zawadzkiego informuje, że Pan Eugeniusz Konik Czy trzeba być zawadczaninem, by wymienić dowód został odwołany z funkcji Prezesa Zarządu Zakładu Gospodarki wZawadzkiem? Komunalnej „ZAW-KOM” Sp. z o. o. z siedzibą w Zawadzkiem. Od ponad dwóch lat miejsce składania wniosków o dowód osobisty Według stanu na dzień 27 września br. funkcję p. o. Prezesa nie jest uzależnione od zameldowania. Każdy może zgłosić się po Zarządu Spółki pełni Pani Gabriela Krawiec-Górzańska. nowy dokument w dowolnym organie, dowolnej gminy na terytorium kraju. Jest to duże ułatwienie dla osób przebywających czasowo Ponad 5 milionów Polaków musi wymienić dowód poza miejscem zamieszkania. Złożenie wniosku o nowy dowód może odbyć się także przez internet - należy wcześniej osobisty zarejestrować się na platformie ePUAP, mieć profil zaufany lub W tym roku upływa 10 lat od wymiany dowodów książkowych na kwalifikowany podpis elektroniczny. plastikowe. Oznacza to, że dokumenty ponad 5 milionów Polaków Chrońmy swoje dane O swój dowód osobisty należy dbać już w momencie odbioru dokumentu w urzędzie. Niezależnie, czy jest się 18-latkiem ze Rzeczpospolita Polska Republic of Poland swoim pierwszym dowodem osobistym, czy wieloletnim Dowód osobisty Identity card posiadaczem tego dokumentu, trzeba zawsze "mieć go na oku". NAZWISKO Z SURNAME Wraz z dowodem złodziej kradnie bowiem cenne dane, na które KOWALSKI może, na nasz rachunek, wziąć kredyt lub pożyczkę, bezkarnie zrobić zakupy na raty albo założyć fikcyjną firmę. Może także wziąć abonament na telefon komórkowy na nasze

^NAZWISK^RODOWE i FAMILY NAME nazwisko, wynająć samochód czy też wyrobić fałszywy dokument KOWALSKI ze skradzionymi danymi i swoim zdjęciem, by popełniać przestępstwa na rachunek pokrzywdzonej osoby. O skali procederu IMIONA RODZICÓW Z PARENTS GIVEN NAMES ADAM BARBARA związanego z podrabianiem dokumentów świadczą dane policji, która w roku 2016 odnotowała 28,5 tys. takich przestępstw. DATA URODZENIA / DATE OF 8IRTH PŁEĆ Z SEX 02.01.1981 M Co zrobić, gdy stracimy dokument? Pilnujmy naszych dokumentów, nie udostępniajmy ich stracą ważność. Wniosek o nowy dokument warto złożyć wcześniej, nieupoważnionym do tego osobom trzecim. Postępujmy według by uniknąć kolejek w urzędach. przysłowia - lepiej zapobiegać, niż leczyć. Większość z nas pamięta jeszcze dokumenty papierowe W sytuacji, w której dojdzie do utraty lub kradzieży dowodu, zawierające mnóstwo zapisów, takich jak adres zameldowania, pierwszy i najważniejszy krok to wyłączenie dokumentu z obiegu miejsce zatrudnienia oraz dane żony, męża czy dzieci. Dziś dowód bankowego, aby uniemożliwić posługiwanie się nim w celach tożsamości to dokument plastikowy, podobny rozmiarami do karty przestępczych. bankomatowej czy kredytowej, różniący się zawartością i Kolejnym krokiem jest powiadomienie najbliższej jednostki policji o zabezpieczeniami. zaistniałej sytuacji. Następnie pozostaje wizyta w urzędzie gminy i wyrobienie nowego dokumentu tożsamości bądź, jeśli jesteśmy za Różnice między nowymi dowodami granicą, a nie posiadamy paszportu, w Konsulacie Rzeczpospolitej, Zmniejszyła się ilość danych umieszczanych na dowodach gdzie otrzymamy dokument tymczasowy (Emergency Travel osobistych. Od 1 marca 2015 r. w nowych dowodach nie widnieje Document - ETD). informacja dotycząca zameldowania, zrezygnowano z wzoru podpisu, nie ma też wzmianki o kolorze oczu czy wzroście, pojawiła Czytaj więcej na http://biznes.interia.pl/wiadomosci/news/ponad-5- się za to dodatkowa rubryka: obywatelstwo, ułatwiająca poruszanie milionow-polakow-musi-wymienic-dowod- się poza granicami kraju. osobisty,2534766,4199?utm_source=paste&utm_medium=paste& Na nowym dokumencie znalazło się też wiele zabezpieczeń: utm_campaign=chrome dwukrotnie powtórzone zdjęcie, mikrodruki, tłoczenia i specjalne farby. Istotną częścią zarówno starszej, jak i nowszej wersji dowodu

5 Krajobrazy Zawadzkiego Co się dzie je z wodą w Za wa dzkie m W związku z wydanymi w miesiącach czerwcu i sierpniu br. Wynik badań wyniki badań próbek pobranych z Wieży decyzjami Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego Ciśnień z dnia 9.08.2017 r. wykonane przez w Strzelcach Opolskich o pogorszeniu jakości wody pitnej, spółka postanowiła Mieszkańcom przybliżyć szczegóły prowadzonych laboratorium akredytowane WSSE w Opolu działań. W dniu 14 czerwca br. SANEPID w Strzelcach Opolskich wydał decyzję o zakazie korzystania z wody nieprzegotowanej do celów spożywczych pochodzącej z wodociągu publicznego Zawadzkie do czasu uzyskania pozytywnego wyniku badania wody ze względu na wykrycie obecności w próbkach wody bakterii z grupy Coli. Sanepid zobowiązał spółkę do: ZLECENIODAWCA: Zakład Gospodarki Komunalnej „ZAW-KOM” Sp. z o.o. 1) poinformowania w sposób skuteczny mieszkańców 47-120 Zawadzkie ul. Świerklańska 2 Zawadzkiego, Żędowic oraz Kielczy o wprowadzonym zakazie POCHODZENIE PRÓBKI: wodociąg publiczny Zawadzkie Zawadzkie-wieża ciśnień-kran korzystania z wody nieprzegotowanej do celów spożywczych PRÓBKOBIORCA:M.Proń-Prac.Oddz.HK PSSE Strzelce Op. i higienicznych, Dokument: protokół PSSE Strzelce Op. z pobierania wody w dniu 09.08.2017 r. Metoda pobrania próbki: PN-EN ISO 19458: 2007; PN-ISO 5667-5:2003 2) doprowadzenia jakości wody pod względem mikrobiologicznym powód pobrania: zgodnie ze zleceniem(kontrola wewnętrzna) do zgodnej z wymogami prawa, Stan próbki w chwili przyjęcia: bez zastrzeżeń Próbka pobrana / dostarczona w dniu: 09.08.2017 r. 3) prowadzenia stałej dezynfekcji wody do momentu otrzymania Badania rozpoczęto: 09.08.2017 r. Badania zakończono: 11.08.2017 r. pozytywnego wyniku badania wody. Kod próbki: 4366 Numer sprawy: LBC.9052.49.2017.EP Spółka podjęła natychmiastowe działania naprawcze, zgodnie z powyższymi wytycznymi: BADANE PARAMETRY METODY BADAŃ WYNIK DOPUSZCZALNE BADAŃ WARTOŚCI* 1) sporządziła oficjalny komunikat zawierający wszelkie niezbędne JEDNOSTKA Mętność A PB/BC-15 wydanie 02 0,13 1 NTU z dn. 27.05.2005 informacje dla mieszkańców, który został ogłoszony na stronie NTU PN-EN ISO 7887: 2012 internetowej Spółki oraz na stronie internetowej Urzędu Miasta Barwa 5 - mgPt/1 i Gminy Zawadzkie, Zapach PB/BC-47 wydanie 01 zO z dn. 29.11.2011 akceptowalny 2. pracownicy Spółki niezwłocznie w formie telefonicznej oraz Smak PB/BC-47 wydanie 01 zdn. 29.11.2011 mailowej przekazali informację o obowiązującym komunikacie do akceptowalny odczyn (pH)A PB/BC-46 wydanie 01 7,8 6,5 - 9,5 wszystkich szkół, przedszkoli, żłobków, dużych firm, restauracji zdn. 29.11.2011 i barów na terenie Gminy Zawadzkie, a także: Przewodność elektryczna A PN-EN 27888: 1999 366 2 500 właściwa w temp. 25°C pS/cm temp, pomiaru 21 ,$°C ?do biura Spółdzielni Mieszkaniowej, która niezwłocznie Amoniak (amonowy jon) A PN-C-04576-4: 1994 <0,04 0,50 z wyłączeniem 6b wywiesiła informacje na klatkach schodowych wszystkich bloków Tng/1 będących w ich zasobach, ?do ośrodka zdrowia NZOZ Eskulap w Zawadzkiem, który wywiesił komunikat na terenie przychodni, a także udzielał pacjentom niezbędnych informacji,

?sołtysom miejscowości Żędowice oraz Kielcza, PO/DL- 02 - 05 - 03 - wersja 13 Strona 1 z 2 (3) ?proboszczom wszystkich czterech parafii z Gminy Zawadzkie, ?prezesom Ochotniczych Straży Pożarnych z miejscowości Sprawozdanie z badań próbki wody nr 1086/W/S/OL/17

Zawadzkie, Żędowice oraz Kielcza, BADANE PARAMETRY METODY BADAŃ WYNIK DOPUSZCZALNE WARTOŚCI* ?komunikat został umieszczony na portalu w mediach JEDNOSTKA BADAŃ Żelazo A PN-ISO 6332:2001/Apl 63 200 społecznościowych, który w bardzo szybki sposób dotarł do Bakterie grupy coli A PN-EN ISO 9308-1:2014­ 0 0 12 ogromnej grupy ludzi. jtk/100ml Escherichia coli A PN-EN ISO 9308-1: 2014­ 0 0 3. Komunikaty w formie papierowej zostały rozwieszone we 12 jtk/100 ml wszystkich zasobach lokali komunalnych oraz w budynkach Enterokoki (paciorkowce kałowe) A PN-EN ISO 7899-2: 2004 2** 0 granica Wspólnot Mieszkaniowych, których Spółka jest administratorem. jtk/100 ml przedziału ulhości ( 4. Strażacy Ochotniczych Straży Pożarnych poprzez megafon dolna 0 z samochodów służbowych ogłaszali komunikat mieszkańcom. górna 9 5. Spółka na bieżąco udzielała niezbędnych informacji instruując o Sprawozdanie z badań zawiera wyniki badań objęte zakresem akredytacji nr AB 519, przyznanym sposobie postępowania w zaistniałej sytuacji mieszkańcom gminy. przez Polskie Centrum Akredytacji (znak „A”) oraz wyniki badań nieakredytowanych (bez znaku „A”)

Do momentu uzyskania pozytywnego wyniku badania, Spółka * Zgodnie z wymaganiami Rozp. Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. (Dz. U. 2015 poz. 1989). ** Wynik oznaczenia mikrobiologicznego z przedziałem ufności przy 95 % poziomie kilkukrotnie dezynfekowała wodę poprzez użycie środka prawdopodobieństwa dezynfekującego. Niepewność oznaczenia nie uwzględnia składowych dotyczących pobierania i transportu próbek. W dniu 21 czerwca 2017 r. SANEPID w Strzelcach Opolskich „<” - uzyskany wynik badania jesi poniżej granicy oznaczatności wydał decyzję o przydatności wody do spożycia przez ludzi Data sporządzenia sprawozdania: 11.08.2017 r. Wyniki badania odnoszą się tylko do badanej próbki. pochodzącej z wodociągu publicznego Zawadzkie. Bez pisemnej zgody Laboratorium sprawozdanie nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. Niniejsze sprawozdanie sporządzono w 3 egz. z czego 2 otrzymuje Zleceniodawca, Po zaistniałej sytuacji Spółka podjęła następujące działania a 1 pozostaje w laboratorium. Laboratorium nie ponosi odpowiedzialności za pobieranie i transport próbek. naprawcze mające na celu zapobiegnięcie powstałego w czerwcu Klientowi przysługuje prawo reklamacji w ciągu 14 dni od daty otrzymania sprawozdania z badań. zdarzenia: 1. zakupiono pompę dozującą środek dezynfekujący (chlorator), 2. wykonano podłączenie prądu elektrycznego oraz podejście instalacji wody do podłączenia w/w urządzenia, 3. zamontowano na studniach nr 1 i 1Z zlokalizowanych na ul. Opolskiej 61 w Zawadzkiem klapy zwrotne mające na celu zabezpieczenie przed przedostaniem się wód opadowych do przelewu studni; 4. Spółka na bieżąco wykonywała badania próbek wody i monitorowała jej jakość zgodnie z harmonogramem oraz punktach poboru zatwierdzonym przez SANEPID; PO/DL - 02 - 05 - 03 - wersja 13 Strona 2 z 2

6 Krajobrazy Zawadzkiego

5. Spółka 2-krotnie przeprowadziła czyszczenie zbiornika Wieży Wynik badań wyniki badań próbek pobranych z Wieży Ciśnień, całkowicie wypuszczając zgromadzoną tam wodę, Ciśnień z dnia 12.08.2017 r. wykonane przez prowadząc czyszczenie mechaniczne oraz dezynfekcję z użyciem laboratorium akredytowane WSSE w Opolu środka dezynfekującego. 6. Ze względu na pozytywne wyniki badań wody we wszystkich źródłach, Spółka nie uruchamiała stałego ciągłego chlorowania PCA Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidei Dział Laboratoryjn r wody, dbając o jakość dostarczanej wody i zdrowie mieszkańców. ul. Mickiewicza 1,45-; tel. (77) 44-26-915 fax (77) 44-26-946 e-mi łJpfc )pw^w!*g$>ole2{l)j7 Ponadto Spółka dokonała rozeznania i konsultacji w Przedsiębiorstwach Wodociągowych w miejscowościach Kolonowskie, Antoniów, Dobrodzień oraz Ujazd, które pomimo L.dz...... zakupionych i zamontowanych chloratorów nie prowadzą ciągłej Sprawozdanie z badań próbki wody nr 1101/W/S/OL/17 dezynfekcji wody, a jedynie w uzasadnionych przypadkach. ZLECENIODAWCA: Zakład Gospodarki Komunalnej „ZAW-KOM” Sp. z o.o. Pomimo dołożenia przez spółkę wszelkich starań, w dniu 11 47-120 Zawadzkie ul. Świerklańska 2 sierpnia 2017 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny POCHODZENIE PRÓBKI: wodociąg publiczny Zawadzkie Zawadzkie - wieża ciśnień - kran w Strzelcach Opolskich wydał decyzję o braku przydatności wody PRÓBKOBIORCA: M. Proń - Prac. Oddz. HK PSSE Strzelce Op. do spożycia w wodociągu publicznym Zawadzkie zaopatrującym Dokument: protokół z dnia 12.08.2017 r. Metoda pobrania próbki: PN-EN ISO 19458:2007 miejscowość Zawadzkie i wydał zakaz korzystania z wody do celów powód pobrania: powtórka badań w związku ze skażeniem mikrobiologicznym Stan próbki w chwili przyjęcia: bez zastrzeżeń spożywczych i higienicznych z powodu wykrycia w próbkach wody Próbka pobrana / dostarczona w dniu: 12.08.2017 r. Enterokoków, czyli paciorkowców kałowych (bakterię wykryto tylko Badania rozpoczęto: 12.08.2017 r. Badania zakończono: 14.08.2017 r. w jednej próbce pobranej na Wieży Ciśnień). W tym przypadku Kod próbki: 4423 Numer sprawy: LBC.9052.49.2017.EP BADANE PARAMETRY METODY BADAŃ WYNIK DOPUSZCZALNE komunikat nie dotyczył miejscowości Żędowice oraz Kielcza. Nie BADAŃ WARTOŚCI * stwierdzono skażeń źródeł poboru wody (studni). JEDNOSTKA Bakterie grupy coliA PN-EN ISO 9308-2: 2014­ 0 0 06 W tym przypadku komunikat wydany przez SANEPID zabraniał NPL'/lOO ml Escherichia coliA PN-EN ISO 9308-2: 2014­ 0 0 kategorycznie używania wody do celów spożywczych NPL'/lOO ml 06 i higienicznych nawet po przegotowaniu. Burmistrz Zawadzkiego Enterokoki (paciorkowce kałowe)A PN-EN ISO 7899-2: 2004 0 0 jtk/100 ml zwołał w trybie pilnym posiedzenie Sztabu Kryzysowego. Wszelkie działania podjęte przez spółkę oraz Gminę były wynikiem A — badanie akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji, numer akredytacji AB 519 uzgodnień i decyzji podjętych na tym spotkaniu. NPL' najbardziej prawdopodobna liczba(test Colilert 18/Quanti-Tray) * Zgodnie z wymaganiami Rozp. Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2015 r. (Dz. U. 2015 poz. 1989). Spółka oraz Urząd Miejski natychmiast podjęli wszelkie niezbędne Data sporządzenia sprawozdania: 14.08.2017 r. działania naprawcze i informacyjne według tego samego schematu Wyniki badania odnoszą się tylko do badanej próbki. Bez pisemnej zgody Laboratorium sprawozdanie nie może być powielane inaczej, jak tylko w całości. jak w przypadku pierwszego komunikatu. Niniejsze sprawozdanie sporządzono w 3 egz. z czego 2 otrzymuje Zleceniodawca, a 1 pozostaje w laboratorium. Pierwszym krokiem było wyłączenie Wieży Ciśnień z użytkowania, Laboratorium nie ponosi odpowiedzialności za pobieranie i transport próbek. Klientowi przysługuje prawo reklamacji w ciągu 14 dni od daty otrzymania sprawozdania z badań. miejsca gdzie wyszły negatywne wyniki badań. Następnie Starszy Asvstent ..-n^wnik PrtJcowni zdecydowano na przełączenie zasilania w wodę dla całej Gminy Opraiccoywvalł KierOW DIH Autoryzował W Zawadzkie przez studnię nr 5 w Żędowicach. Dodatkowym ,mTr Elibiem I utrudnieniem okazała się awaria energetyczna w Żędowicach (po burzy), która uniemożliwiła prace pomp głebinowych. Natychmiast laboratorium mikrobiologicznego spełniającego wymogi prawa, po wznowieniu przez firmę TAURON dostawy energii elektrycznej natomiast codzienne zlecanie firmie zewnętrznej posiadającej (ok. godz. 17) włączono studnię nr 5 oraz rozpoczęto dezynfekcję akredytowane laboratorium takich badań skutkowało by wzrostem wody przy ujęciu. taryfy na dostawę wody, Akcja dezynfekcji wodociągu publicznego w Zawadzkiem oraz ?informujemy, że wydobywana ze studni woda głębinowa jest zbiornika Wieży Ciśnień została zakończona w sobotę 12 sierpnia naturalnym zasobem i jest własnością Skarbu Państwa, a za 2017 r. ok godziny 6:00. Próbki wody pobrane w sobotę 12 sierpnia korzystanie (wydobywanie) spółka za każdy 1 m3 uiszcza opłaty 2017 r. ok godziny 10:30 potwierdziły czystość pod względem doUrzędu Marszałkowskiego. mikrobiologicznym oraz skuteczność działań Spółki. W dniu 14 sierpnia 2017 r. (poniedziałek) uzyskane zostały pozytywne wyniki Istotnym problemem jest stan sieci wodociągowej z mieście badań i odwołano wcześniejszy komunikat. Zawadzkie. Została ona wybudowana w latach 50-60 ubiegłego Spółka podczas zakazu używania wody w wodociągu rozdała 12 wieku przez hutę oraz gminę. Materiał, z którego została ona palet butelkowanej wody mineralnej. wybudowana to żeliwo i stal, które na dzień dzisiejszy nie są Dementując wszelkie nieprawdziwe informacje krążące wśród standardem. W chwili obecnej spółka wymienia najstarsze oraz mieszkańców dodatkowo informujemy: najbardziej awaryjne odcinki sieci wodociągowej. Takiej wymiany ?spółka dokonuje badań wody z wodociągu publicznego wykonano w ul. Zielonej, Chopina, Andrzeja, Paderewskiego, Zawadzkie-Żędowice-Kielcza zgonie z Rozporządzeniem Ministra Strzeleckiej, Kilińskiego. Zdrowia z dnia 13 listopada 2013 r. w sprawie jakości wody Kolejnym problemem jest brak zabezpieczeń uniemożliwiających przeznaczonej do spożycia przez ludzi, które określa minimalną wtórne zanieczyszczenie wody w sieci, zgodne z obowiązującymi częstotliwość badań wody, miejsca poboru wody do badań oraz min. wymaganiami Polskiej Normy. W tym celu za zestawem zakres badań, wodomierzowym po stronie instalacji wewnętrznej musi być ?spółka posiada wszystkie wymagane prawem decyzje zamontowany zawór antyskażeniowy zapobiegający przepływom ipozwolenia związane z zaopatrzeniem mieszkańców w wodę, wstecznym. W chwili obecnej w przypadku wydawania przez spółkę ?spółka posiada wystarczającą ilość źródeł poboru wody (5 Warunków technicznych dla przyłącza wodociągowego do studni, w tym 3 eksploatowane naprzemiennie i 2 awaryjno- nowobudowanych budynków montaż takich zaworów jest już rezerwowe) dla zaopatrzenia całej Gminy, standardem. ?spółka nigdy nie ukrywała i nie ukrywa wyników badań przed Spółka zapewnia Państwa, że dokłada wszelkich starań aby mieszkańcami (badania mikrobiologiczne wody wymagają 48 h dostarczana do waszych domów woda była najlepszej jakości, czasu), dlatego np. badanie rozpoczęte w dniu 9.08.br pobraniem aostatnie wydarzenia zmotywowały nas do uszczelnienia systemu próbek wody skutkowało decyzją wydaną w dniu 11.08.br. Aktualne oraz opracowania nowych procedur aby w przyszłości nie doszło wyniki badań są publikowane na stronie internetowej spółki, dotakich sytuacji. ?spółka nie jest w stanie prowadzić ciągłego monitoringu jakości wody pod względem mikrobiologicznym, gdyż nie posiada Spółka ZAW-KOW

7 Krajobrazy Zawadzkiego Ga bine t te ra pe utyczny w prze dszkolu w Żę dowica ch realizowanego w naszej gminie projektu : "Radosne przedszkola gminy Zawadzkie" w czasie wakacyjnej przerwy w przedszkolu w Żędowicach utworzony został gabinet terapeutyczny przeznaczony na realizację zajęć k o r e k c y j n o - kompensacyjnych oraz logopedii. Zaadaptowane na ten cel pomieszczenie wyposażone zostało w nowe meble oraz pomoce dydaktyczne. „Ra ze m be zpie cznie j” W ramach Pierwszą inicjatywą w ramach projektu jest akcja rozdawania rządowego odblasków przez dzielnicowych na terenie naszej gminie. Na „Programu początek policjanci udali się do pierwszaków z akcją informacyjną Ograniczania o bezpiecznej drodze do szkoły. Wkrótce odblaski wręczane będą Przestępczości również rowerzystom i pieszym poruszającym się po drogach na i Aspołecznych terenie naszej gminy. Dzięki nim niechronieni uczestnicy ruchu są Zachowań Razem bardziej widoczni na drodze. Szybko zapadający zmrok, mgła i Bezpieczniej im. śliska nawierzchnia, to warunki które sprawiają, że rowerzyści i piesi Władysława narażeni są bardziej niż zwykle na niebezpieczeństwo. Prawidłowo Stasiaka na lata 2016 noszone odblaski - na odzieży na wysokości kolan, dłoni, w okolicy i 2017", mieszkańcy środka klatki piersiowej lub pleców - dają szansę kierowcy na naszej gminy od wyhamowanie i bezpieczne ominięcie pieszego, czy rowerzysty. września do grudnia Pamiętajmy noszenie odblasków jest niczym wstydliwym! 2017 r. będą mogli uczestniczyć w projekcie, który służy Razem przeciwdziałaniu bezpieczniej zjawiskom patologii oraz ochronie dzieci im. Władysława Stasiaka i młodzieży. 12 w r z e ś ni a br. Burmistrz Zawadzkiego Mariusz Stachowski podpisał porozumienie z Wojewodą Opolskim Adrianem Czubakiem, na realizację projektu pn. „Bliżej dzielnicowego, bliżej bezpieczeństwa”. Na podstawie tego porozumienia gmina otrzyma 36 995 złotych dotacji na wykonanie zadania. Partnerem projektu jest Komisariat Policji w Zawadzkiem. W ramach Programu wspierane będą przede wszystkim kompleksowe przedsięwzięcia na rzecz bezpieczeństwa w przestrzeni publicznej, z uwzględnieniem działań na rzecz przeciwdziałania patologiom społecznym, w tym przeciwdziałania przemocy, narkomanii oraz ograniczania dostępu do substancji psychoaktywnych tzw. dopalaczy. W ramach naszego projektu w szkołach odbędą się spotkania i pogadanki z policjantami. Zakupione zostaną gadżety odblaskowe, wykonane broszurki i kolorowanki profilaktyczne dla dzieci. Ponadto dla dzieci przeprowadzony zostanie konkurs plastyczny pt. „Mój przyjaciel dzielnicowy”. Akcja trafi także do osób starszych. W ramach Dnia Seniora odbędą się spotkania z policjantami, podczas których przestawione zostaną praktyczne podpowiedzi jak unikać zagrożenia ze strony oszustów, a także rozwiązywać problemy dnia codziennego. We współpracy z policją zorganizowana zostanie także debata społeczna. Z dotacji zakupione zostaną nagrody dla uczestników projektu oraz aparat fotograficzny i dwa zestawy komputerowe dla dzielnicowych w celu poprawy warunków pracy. Szczegóły już wkrótce na plakatach.

8 Krajobrazy Zawadzkiego

Nowe mie jsce spotka ń dla pa ra fia n W Kielczy wspólnota parafialna odnowiła budynek parafialny, Uniwe rsyte t III wie ku wktórym dawniej odbywały się lekcje religii. Wyremontowany obiekt Wycieczką w Bieszczady w dniach 28-30 sierpnia Klub Seniora obejmuje dwa pomieszczenia. W jednym powstało „muzeum w Zawadzkiem zakończył pracowitą wiosnę i lato. Od maja parafialne”, w którym eksponowane jest m.in. historyczne zorganizowaliśmy 4 biesiady ( w Zameczku Kąty, na przystani wyposażenie kielczańskiego kościoła: dzwonek z kruchty, kajakowej Amazonka w Kolonowskiem, w lesie na Regolowcu i na zabytkowe balaski, drzwi wejściowe do kościoła, sztandary, jak przystani kajakowej Tropikana w Zawadzkiem) . Biesiady cieszyły również elementy pomnika ku czci poległych w I wojnie światowej, się wielkim uznaniem i wzięciem. Przy muzyce, wspólnych który dawniej znajdował się na skrzyżowaniu ulic ks. Wajdy i Polnej. śpiewach i pieczonej kiełbasce zawsze bawiło się ponad 100 osób. Obok znajduje się wyremontowana salka parafialna. Salka posłuży Na biesiady zapraszaliśmy również ciekawych ludzi, np. na jako miejsce spotkań dla wspólnot i grup działających przy parafii. Tropikanie pani Luiza Pasieka- mieszkanka Zawadzkiego Mieści się w niej także biblioteka parafialna ze zbiorem starodruków opowiadała seniorom o swoich podróżach po Europie i Afryce. Na i ksiąg liturgicznych. W najbliższym czasie salka wyposażona Amazonce był występ artystyczny emerytów . Zawsze towarzyszy zostanie w sprzęt multimedialny umożliwiający organizację nam jakiś temat przewodni. Mamy za sobą trzy wycieczki: do prelekcji. Kalisza- gdzie oprócz zwiedzania miasta mieliśmy Mszę Św w sanktuarium Świętego Józefa i zwiedziliśmy miejscowość Rusów miejsce urodzenia naszej wielkiej pisarki Marii Dąbrowskiej. Zwiedzaliśmy Kędzierzyn- Koźle i płynęliśmy statkiem po Odrze i po Kanale Gliwickim a ostatnio podziwialiśmy piękne góry Bieszczadzkie, Sanok i Zalew Soliński. To są niezapomniane wrażenia .I wielka integracja ludzi starszych, którzy chcą wyjść lub wyjechać z domu, coś jeszcze przeżyć i zobaczyć. Zakończyliśmy lato ale nasza praca nie kończy się. W październiku mamy coroczne spotkania wszystkich członków Klubu Seniora, poza tym będziemy uczestniczyć w imprezach z okazji Dnia Seniora a w planie mamy jeszcze wyjazd do teatru i zabawę andrzejkową. Jednym słowem nie siedzimy na kanapie . Zarząd Uniwersytetu

Ma my rowe ry 1 września br. Burmistrz Zawadzkiego przekazał Dyrektorowi Gminnego Ośrodka Sportu i Turystki 9 rowerów. Rowery zostały zakupione w ramach projektu pn. Kulinarna przygoda rowerowa” dofinansowanego przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Kraina Dinozaurów” ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Gmina Zawadzkie na realizację projektu nie musi wydawać żadnych środków własnych, ponieważ 95% wydatków pokryte jest ze środków unijnych, a 5% pochodzi z nieodpłatnej pracy własnej wolontariuszy. Celem projektu jest promocja obszaru Lokalnej Grupy Działania „Kraina Dinozaurów” oraz jej tradycji kulinarnych poprzez zorganizowanie rajdu rowerowego i poznawanie tradycyjnych smaków naszej kuchni.

9 Krajobrazy Zawadzkiego I kla sy

K ' 1 I f \ ii.1 A .Wf . i ’’’I

Klasa I a PSP w Zawadzkiem

n® * 1

>// 1 1 __ *

10 Krajobrazy Zawadzkiego

------11 ------Krajobrazy Zawadzkiego

| i 1 v Y ę Ę ą A i J % 5 et 4

aństwowej traży ożarnej

iLĄMp’ cjORF & PpAf

Klasa I a PSP w Kielc:

POLSKA

U

12 Krajobrazy Zawadzkiego Dożynki Tegoroczne Dożynki Gminne odbyły się w Żędowicach. popołudniowych korowód przeszedł ulicami Żędowic na boisko, W sobotę Burmistrz Zawadzkiego Mariusz Stachowski oraz gdzie odbył się dożynkowyfestyn. Mogliśmy podziwiać wielu Przewodniczący Rady Miejskiej wZawadzkiem Stanisław Kiełek artystów. Wystąpił kabaret „Moherowe Berety”, zespół „Mona Lisa”, spotkali się z rolnikami na tradycyjnej uroczystej kolacji. Burmistrz w Orkiestra Dęta z Żędowic oraz młodzież z własny programem imieniu władz samorządowych podziękowacałej lokalnej artystycznym. Do zabawy przygrywał zespół „Mikado” i „Somer” społeczności za lata ciężkiej pracy, za miłość i rozumienie ziemi. oraz DJ Dyro. Pomimo niesprzyjającej pogody wszyscy W niedzielne przedpołudnie odbyła się uroczysta msza św. bawili się znakomicie w Kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Żędowicach, a w godzinach

13 Krajobrazy Zawadzkiego Spotka nia z cie ka wymi ludźmi

W imieniu Pana Józefa Mirowskiego oraz właścicieli Bistra „Szuwarek” serdecznie zapraszamy na cykl spotkań pod nazwą „Poznajmy ciekawych ludzi”. Spotkania będą okazją do poznania ciekawych osób, osób pozytywnie zakręconych, którzy bywają w świecie i są w pewien sposób niezwykli. Pierwsze spotkanie odbyło się 16 września br. , a gościem był Pan Roman Szczerbaty, który opowiadał o tym jak wygląda codzienność i życie na Ukrainie. Ukraina to kraj pełen kontrastów, w niektórych miejscach bieda jest tak duża, że ciężko ją pojąć własnym umysłem. Pan Roman

pochodzi z Ukrainy, w 1999 roku rozpoczął pracę w Liceum Ogólnokształcącym w Zawadzkiem jako anglista. Zapraszamy na kolejne spotkania w każdą trzecią sobotę miesiąca o godzinie 19.00 do Bistro „Szuwarek”.

„Za wa dcza nka ” złotą me da listką na drugim końca świa ta „Wygram ten Mudial” - powiedziała Anna Fusiarz „Sorriso co stanowi o wartościach , czysto ludzkich, w capoeira i w życiu. Muzenza”, złota medalistka 9 Campeonato Mundial Muzenza I jak widać pielęgnuje to i zaraża tym wszystkich dookoła, bo jej Aberto 2017 w kategorii kobiet laranja i laranja-verde, który odbył apelido ( przydomek ) to Sorriso - uśmiech. się w Fortalezie w Brazylii 27 sierpnia 2017 Dużo by pisać jakie jeszcze osiągnięcia ma Ania, ale warto Zdobyć złoto w „kolebce” capoeira -Brazylii, to dla Ani Fusiarz, wspomnieć fakt, że od wielu lat wspiera, przez swoje działania, jak widać, nic trudnego. Capoeira ćwiczy od ponad 15 lat. Ale od osoby z chorobą nowotworową. Ma swoje zasady, kocha zwierzęta dwóch nosiła się z zamiarem wyjazdu do Brazylii na Mundial a jedynym nałogiem Ani jest capoeira. Capoeira Grupy Muzenza . Co dwa lata zjeżdżają się w tym miejscu Jeśli chcecie wiedzieć jak zdobywa się złoty medal, jak spełnia się pasjonaci capoeira, aby się spotkać, zagrać i uczyć od najlepszych. swoje marzenia i ćwiczyć w grupie ze złotą medalistką, zapiszcie Mundial w Brazylii jest niezwykłym wydarzeniem dla wszystkich się na zajęcia capoeira i zdobywajcie szczyty w opolskiej grupie grających capoeira. Muzenza. Może w Zawadzkiem czas zacząć ? W capoeira się gra, to brazylijska sztuka walki i tańca dla dzieci, Kontakt tel: 792-222-198. email: muzenza.opole@gmail.com fb młodzieży i dorosłych. I jak wszystkie sportowe dyscypliny wymaga Muzenza Capoeira Opole. również determinacji i konsekwencji w działaniu. O capoeira W* przeczytacie na opolskiej stronie capoeira-opole.pl gdzie między innymi czytamy: „ ... Korzeni capoeiry należałoby dopatrywać się gdzieś w XVI Um LIKSUI I tSfólti wieku, kiedy wraz z napływającymi do Brazylii portugalskimi contTii Buhguos statkami, pełnymi niewolników, przywożono ich z różnych rejonów Icm jic pru Afryki. Zmuszani byli do wspólnego życia i asymilacji z rdzennymi mieszkańcami Ameryki. Efektem tej etnicznej mieszanki jest synteza muzyki, tańca, kuchni, tradycji i kultury, a to wszystko połączyła w sobie capoeira. „. Brazylia jest kolebką capoeira. Świadomie przytaczam ten fragment o capoeira, bo w rodowym spadku po linii babci i dziadka - Emila i Małgorzaty Czechów z Zawadzkiego - Ania ma zacięcie również do tego wszystkiego

„Bóg widzi śmieć inaczej niż my. My widzimy ją jako ciemny mur, t Bóg jako bramę” Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie z powodu śmierci ś.p. Edwarda Janika składają Burmistrz Zawadzkiego oraz Radni Rady Miejskiej w Zawadzkiem

14 Krajobrazy Zawadzkiego Wita j szkoło! Skła d za le t i wa d Pod takim tytułem ukazał się Od dnia 1 września br. na terenie gminy Zawadzkie funkcjonują tomik fraszek napisanych przez następujące szkoły: Publiczna Szkoła Podstawowa w Zawadzkiem, Józefa Mirowskiego. Pan Józef Publiczne Gimnazjum Nr 1 w Zawadzkiem, Publiczna Szkoła Mirowski od 1981 roku mieszka w Podstawowa w Żędowicach oraz Publiczna Szkoła Podstawowa im. Zawadzkiem. Ukończył filologię Wincentego z Kielczy w Kielczy. polską w Wyższej Szkole Zgodnie z reformą edukacji nie została w tym roku przeprowadzona Pedagogicznej w Opolu. Przez ponad rekrutacja do klas pierwszych gimnazjów. Zatem od 1 września 20 lat kierował placówkami gimnazjum w Zawadzkiem jest wygaszane. Zakończy działalność z oświatowymi na Opolszczyźnie. Jest dniem 31 sierpnia 2019 roku. W strukturach szkół podstawowych w działaczem sportowym, Żędowicach i Kielczy prowadzone są 2 i 3 klasy gimnazjum, organizatorem wielu imprez funkcjonujące dotychczas w strukturach zespołów szkolno- i ogromnym pasjonatem tenisa gimnazjalnych. ziemnego. W dniu 4 września zajęcia dydaktyczno-wychowawcze w szkołach Jak się zaczęło? prowadzonych przez Gminę Zawadzkie rozpoczęło 672 uczniów, Zaczął pisać już w Grodkowie, będąc w tym po raz pierwszy w szkolnych ławkach zasiadło 86 tam dyrektorem szkół. Były to jednak pierwszoklasistów. pojedyncze fraszki. Pisał pod natchnieniem chwili, pisał o tym co było dla niego ważne, i tak powstało 700 fraszek. Niestety jak sam mówi „źródełko wyschło”, a czas wypełniony był wieloma innym Nazwa szkoły Liczba Uczni owe Liczba sprawami i pasjami. Spisane fraszki przeleżały w szufladzie ponad uczniów klas I klas I 30 lat. Zwrot nastąpił w styczniu 2017 roku. Obecnie ma już na Publiczna Szkoła Podstawowa 312 50 3 swoim koncie ok. 3000 fraszek. Fraszka jest dla niego prawdą o w Zawadzkiem życiu. O życiu swoim i znajomych. Poprzez swoje przesłanie Publiczne Gimnazjum Nr 1 78 - - sygnalizuje raz „coś” z przymrużeniem oka, a innym razem to co jest w Zawadzkiem ważne, pokazuje nasze wady i zalety, spełnione i niespełnione Publiczna Szkoła Podstawowa 156 7 1 ambicje, dotyka różnych spraw w sposób żartobliwy. Pan Józef w Żędowcach Mirowski kieruje się mottem Marcelego Acharda „Na świecie nie ma Publiczna Szkoła Podstawowa 126 29 2 nic piękniejszego od pobudzenia ludzi do śmiechu”. Jego fraszki są im. Wincentego z Kielczy w Kielczy naprawdę zabawne, a czytając je wywołują uśmiech na twarzy. Zainteresowani mogą nabyć tomik jego fraszek w księgarni wZawadzkiem przy ulicy Opolskiej. Oto kilka przykładów: Związek zawodowy Zbyt rzadko pyta o emeryta

Uwaga na szczękę Ma jeszcze chrapkę chrupnąć czerstwą babkę.

Sezon grzewczy W młodości-dziewczyna, na starość-pierzyna.

Niemożliwe Ponoć istnieją takie kobiety, Które mają wyłącznie zalety. Dostojna Jubila tka 11 sierpnia br. p. Marianna Pawlak obchodziła Jubileusz 90. urodzin. Pani Marianna od dwóch lat mieszka w Zawadzkiem i ciężko pracowała na roli. Doczekała się 3 dzieci, 4 wnuków i 8 prawnuków. Na ręce solenizantki płynęły życzenia zarówno od najbliższych, przyjaciół, jak również od władz samorządowych naszej gminy oraz powiatu strzeleckiego. Dostojnej Jubilatce życzymy wielu pogodnych dni, dużo zdrowia. ■ Krajobrazy Zawadzkiego Co słycha ć w bibliote ce Książka na telefon Książka na telefon to oferta Biblioteki Miejskiej w Zawadzkiem adresowana do mieszkańców Zawadzkiego, którzy ze względu na stan zdrowia, wiek lub niepełnosprawność nie mają innej możliwości wypożyczania książek. Usługa dostawy i odbioru książek jest bezpłatna. Istnieje możliwość zapisu do Biblioteki osoby niewychodzącej z domu. Zamawianie książek: Bibliotekarz przyjmuje zgłoszenie od osób chcących wypożyczyć książkę telefonicznie w dni pracy biblioteki, w godz. od 9.00 do 15.00, nr tel. 77 4623 171 lub 774623 173. Książki dostarczane będą do domów przez młodzież działającą w bibliotece w ramach wolontariatu.

Piknik z książką W środę 12 lipca przy Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej w Zawadzkiem odbył się Piknik z książką. Impreza została zorganizowana z inicjatywy i przy czynnym udziale wolontariuszy: Patryka Wiertel, Dominiki Strzeleckiej, Karoliny Hejny oraz Kamili Mrózek oraz pod patronatem Biblioteki. Na spotkaniu doskonale bawiło się kilkanaścioro dzieci. Piękna, Zakończenie kursu komputerowego dla seniorów słoneczna pogoda sprzyjała zabawie połączonej z czytaniem. W czwartek 27 lipca w bibliotece w Zawadzkiem zakończył się, Przeciąganie liny, konkursy, rysowanie, budowanie wieży z książek organizowany już po raz drugi, kurs komputerowy dla seniorów. i cukierkowa piniata - to atrakcje, które młodzież przygotowała dla Kilkunastu uczestników pod kierunkiem prowadzącego, Adama uczestników. Spotkanie upłynęło w bardzo przyjemnej i radosnej Rurańskiego, zapoznało się z obsługą komputera i tajnikami atmosferze. Internetu. Na zakończenie kursanci otrzymali dyplomy ukończenia Dziękujemy za wspólnie spędzony czas! kursu. Życzymy wszystkim powodzenia i umiejętności praktycznego wykorzystania nabytej wiedzy!

SSKSSTAL ZAWADZKIE Ogłasza nabór chłopców i dziewczynek z roczników: 2005-2006 do drużyny młodzików 2007- 2008 do drużyny orlików Wakacje w bibliotecznym klimacie 2009 i młodsze do drużyny żaków i skrzatów Podczas tegorocznych wakacji kolejny raz biblioteka w Kielczy zorganizowała zajęcia dla najmłodszych. W ramach zajęć Kontakt pod numerem telefonu 667696930 oferowano zainteresowanym dzieciakom: spotkania z książką, lub mailem [email protected] zajęcia plastyczne i edukacyjne, gry planszowe i komputerowe. Dzieci brały aktywny udział, któremu zawsze towarzyszył uśmiech. Owocem zajęć są piękne prace plastyczne, które można oglądać w bibliotece. Na zakończenie spotkań każdy uczestnik otrzymał dyplom i drobny upominek:)

16 Krajobrazy Zawadzkiego Współpra ca z mia sta mi pa rtne rskimi W ramach podpisanych umów partnerskich przedstawiciele władz samorządowych naszej gminy uczestniczyli w spotkaniach o charakterze roboczym w czeskich Otrokovicach, węgierskim Vac oraz słowackiej Dubnicy nad Wagiem. Dotyczyły one m.in. organizacji w przyszłym roku kalendarzowym kolejnej dziecięcej olimpiady sportowej, wymiany seniorów oraz jubileuszowego Dubnickiego Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego. Z kolei 9 września grupa rowerzystów reprezentujących gminę Zawadzkie uczestniczyła w wyścigu kolarskim o długości 93 km na trasie z Dubnicy do Otrokovic. Wyścig był częścią 54. Międzynarodowych Dni Rowerowych. Wzięło w nim udział 140 uczestników.

Festiwal folklorystyczny w Vac

Burmistrzowie zaprzyjaźnionych miast

Spotkanie w Dubnicy

aadiątkowej w, Otrokovicach

17 Krajobrazy Zawadzkiego „O co wła ściwie chodzi w tym TEATRZE? Od 24.07- 27.07.2017r. w Kinoteatrze w Zawadzkiem samopoczucie, aktywnie uczestniczyli w zajęciach, wyrazili chęć zorganizowano profesjonalne warsztaty teatralne „Hutniczy bu(n)t uczestniczenia w następnej edycji warsztatów. Odkrywanie w teatrze”. Pomysłodawczynią warsztatów i koordynatorką była własnych możliwości, umiejętne moderowanie przez prowadzące Małgorzata Rabicka, autorski program Ogrody teatralne - edycja dawało wiele satysfakcji obu stronom i było ważnym motorem letnia'2017r. napisały instruktorki warsztatów: Aneta Pawelec, działania każdego, 7 godzinnego!!, dnia pracy. Uczestnicy Agnieszka Pawlak i Monika Pluta, przy współudziale Małgorzaty odkrywali, że ich możliwości są zaskakująco duże, że można Rabickiej- nauczycielki PSP w Zawadzkiem i instruktorki GOSiT. inspirować się wzajemnie. Warto nadmienić, że w grupie doskonale W warsztatach wzięło udział 33 uczestników - głównie uczniowie odnalazła się Anica - dziewczynka, która nie posługiwała się zPSP w Zawadzkiem i dzieci przebywające na wakacjach w naszej j.polskim. Całe warsztaty, jak i tytułowa etiuda, spotkały się z bardzo miejscowości. Głównym organizatorem warsztatów był GOSiT dużym zainteresowaniem dzieci, rodziców i społeczności w Zawadzkiem, Urząd Miejski w Zawadzkiem, przy współudziale Zawadzkiego. Podjęte działania promocyjne przyniosły oczekiwany Fundacji „Przestrzeń”. Warsztaty wsparli sponsorzy: Urząd Miejski efekt w osobach zaangażowanych dzieci, zadowolonych rodziców, w Zawadzkiem, Bank Spółdzielczy w Zawadzkiem, Laboratorium zapełnionej sali podczas Finału. Wśród widzów nie zabrakło Analityczne - Pani Ewa Brenzlau oraz Państwo Joanna Burmistrza Zawadzkiego Mariusza Stachowskiego , sponsorów i Przemysław Klonz. GOSiT w Zawadzkiem zapewnił nagłośnienie iprzedstawicieli lokalnych mediów. Prezentowana etiuda „Hutniczy i oświetlenie, udostępnił salę widowiskową, tak, że warsztaty mogły bu(N)t w teatrze” spotkała się z bardzo żywym odbiorem- odbyć się w profesjonalnych warunkach. Celem warsztatów była zaskoczyła, zaintrygowała, wzruszyła i pobudziła do refleksji. integracja uczestników, nauka funkcjonowania w zespole Materiał opracowany na i wspólnego działania, kształtowanie postaw odpowiedzialności za podstawie artykułu Małgorzaty Rabickiej siebie i drugiego oraz nauka wzajemnego wsparcia oraz wielostronna aktywizacja uczestników; rozwijanie kreatywności, wyobraźni, kształcenie sprawności ruchowej, ekspresji niewerbalnej, doskonalenie kompetencji komunikacyjnych, potrzebnych w procesie tworzenia dzieła teatralnego. Etiuda teatralna „Hutniczy BU(N)T w teatrze”, nawiązywała do dziedzictwa kulturowego i społecznego Zawadzkiego. Integracja grupy odbywała się na płaszczyźnie wieku, predyspozycji, wiedzy praktycznej oraz teoretycznej nt. teatru. Taka różnorodność, zarówno pod względem wieku (przedział wiekowy uczestników od 5 - 12 lat), wiedzy i umiejętności, była sporym wyzwaniem dla instruktorek prowadzących warsztaty , jak i dla samych uczestników. Pomimo różnic, udało się wytworzyć atmosferę współpracy, wzajemnej akceptacji i bezpieczeństwa. Uczestnicy w trakcie zajęć, jak i po warsztatach deklarowali bardzo dobre

Wspólne zgrupowa nie te nisistów stołowych Za wa dzkie - Bra unschwe ig W dniach 9-13.08.2017 r. KTS MOKSIR Zawadzkie odbyło wspólne zgrupowanie z niemiecką młodzieżą. Projekt obejmował wspólne treningi, zawody oraz spędzanie wolnego czasu poprzez wspólne wycieczki i spotkania przy grillu. Młodzież porozumiewała się miedzy sobą w języku niemieckim lub angielskim. To spotkanie było rewizytą zgrupowania, które miało miejsce w Zawadzkiem w ubiegłym roku w okresie wakacyjnym. Ubiegłoroczne spotkanie odbyło się po patronatem Burmistrza Zawadzkiego. W tym roku gospodarzem spotkania było niemieckie miasto, a współfinasowane było przez Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży (PNWM). Krajobrazy Zawadzkiego Burmistrz Za wa dzkie go przyzna ł stype ndia i na grody W dniu 1 września 2017 r. Burmistrz Modelarskiego w Zawadzkiem. Zdobywca Zawadzkiego Mariusz Stachowski wręczył 3 stypendia sportowe 6 sportowcom, którzy w poprzednim roku kalendarzowym osiągnęli medali podczas Mistrzostw Polski Modeli wysokie wyniki sportowe. Tegorocznymi Pływających Redukcyjnych KL NS, I stypendystami Burmistrza Zawadzkiego miejsce w klasie F4A junior, II miejsce w zostali: klasie F4C junior oraz III miejsce w klasie F7 Julia Bartoszek, zawodniczka Klubu junior. Tenisa Stołowego MOKSiR Zawadzkie, Dawid Hadamek, zawodnik Klubu srebrna medalistka Mistrzostw Europy Modelarskiego w Zawadzkiem. Zdobywca 2016 European Youth Championships. srebrnego medalu podczas Mistrzostw Podczas XII Ogólnopolskiej Olimpiady Polski Modeli Pływających Redukcyjnych Młodzieży zajęła II miejsce w grze KL NS w klasie F4B junior. drużynowej kadetek oraz III miejsce w grze Marceli Wosz, zawodnik Klubu podwójna kadetek. Julia jest członkiem Modelarskiego w Zawadzkiem. Zdobywca Kadry Narodowej Juniorek PZTS. srebrnego medalu podczas Mistrzostw Wiktoria Grejner, zawodniczka Klubu Polski modeli pływających Redukcyjnych Karate Nidan w Zawadzkiem, złota KL NS w klasie F4A młodzik. medalistka w kumite drużynowym juniorek Ponadto Burmistrz Zawadzkiego 18-20 lat podczas Mistrzostw Europy przyznał dwie nagrody sportowe trenerom. Karate Shotokan. Otrzymali je Stanisław Fedor, wieloletni Adam Bogdon, zawodnik Klubu trener Klubu Tenisa Stołowego MOKSiR Modelarskiego w Zawadzkiem. Zdobywca 3 Zawadzkie. Aktualnie trener Julii Bartoszek Adam Bogdon złotych medali podczas Mistrzostw Polski oraz Zbigniew Sworeń, trener Klubu Modeli Pływających Redukcyjnych KL NS, Karate Nidan, współorganizator licznych składamy serdeczne gratulacje oraz życzymy kolejnych wysokich wyników w klasie F4B junior, w klasie F4C junior oraz imprez sportowych oraz szkoleń i sportowych w uprawianych dyscyplinach w klasie F2A junior. zgrupowań kadry klubowej. sportowych. Artur Wisniowski, zawodnik Klubu Wszystkim stypendystom i nagrodzonym

Stanisław Fedor Dawid Hadamek

miasta

Marc Julia Ogólnopolski Spływ Ka ja kowy Doliną Ma łe j Pa nwi

W miniony weekend odbył się XXII Ogólnopolski Spływ Kajakowy Doliną Małej Panwi 2017. To impreza z ponad ćwierć wieczną tradycją na Małej Panwi, nazywaną Amazonką Południa. Pomimo deszczowej pogody 45 uczestników przemierzało Małą Panew rzekę, która płynie w swoim naturalnym korycie, nie zmienionym przez człowieka.

19------Krajobrazy Zawadzkiego Rozpoczą ł się rok ha rce rski i zuchowy w Za wa dzkie m gromady zuchowej dziecko przechodzi do drużyny harcerskiej i zostaje harcerzem. Na terenie naszej gminy działa 1 Zawadczańska Drużyna Harcerek "Polana" im. Joanny Skwarczyńskiej „Szarotki”. Zbiórki zuchów odbywają się w Zawadzkiem w soboty o godzinie 12:00 w harcówce (nad salą św. Anny przy kościele NSPJ). W tym roku zuchy „wędrować” będą po różnych krainach bajek, podczas ferii zimowych pojadą na 5 dniowe zimowisko, a w lipcu na 10 dniowe kolonie zuchowe. Wszelkich informacji zainteresowanym udziela Aleksandra Matuszczak 536 945 816. Harcerki w Zawadzkiem spotykają się w poniedziałki o godzinie 17 w harcówce, a w Żędowicach w piątki o godzinie 17:00 w szkole. Na ten rok zaplanowano wyjazd na 5 dniowe zimowisko w góry, biwak pod namiotami na Regolowcu oraz 3 tygodniowy obóz podczas wakacji. W tym roku harcerki poznają techniki wiązania 4 września 2017 r. Burmistrz zmysł organizacyjny. Harcerze uczą się węzłów i ich zastosowania, nauczą się Zawadzkiego Mariusz Stachowski zarządzać projektami, koordynować pracę ciekawych szyfrów i Alfabetu Morsa, nie uczestniczył w rozpoczęciu roku zespołu i przemawiać do ludzi tak, żeby zabraknie strzelania z łuku i innych harcerskiego i zuchowego w Zawadzkiem. wszyscy słuchali. Pierwszą przygodę z niesamowitych przygód. Kontakt dla Do grona przyjęto 5 zuchenek. harcerstwem mogą przeżyć już 6-7 letnie chętnych Marta Ceglarek 502 980 013 W uroczystościach wzięli udział zuchy, dzieci - stają się wtedy zuchami. Zuchem harcerze, rodzice i ojcowie duszpasterze. pozostaje się do 10. roku życia, kiedy to z Harcerki zaprezentowały się w nowych mundurach ufundowanych przez Burmistrza Zawadzkiego. Harcerstwo XXI wieku to już nie harcerstwo sprzed wojny. Zadaniem młodych ludzi wmundurach nie jest już walka o ojczyznę, czy opór wobec zaborcy. Teraz harcerstwo to organizacja, w której można zdobyć wiele umiejętności. Wystarczy jeden obóz, aby nauczyć się rozpalić ognisko, spakować porządnie plecak na wędrówkę, przygotować samodzielnie prosty posiłek, przyszyć guzik. Nauczyć się też korzystać z mapy, wstawać bez zająknięcia w środku nocy, nie spóźniać się, działać w grupie. Harcerze przeżywają mnóstwo przygód: od spania w namiocie, przez przeprawę przez rzekę, po obóz. Harcerstwo to nie tylko las i ogniska. Z biegiem czasu w harcerskich szeregach dzieci rozwijają swoje umiejętności interpersonalne, logistyczne,

------20 ------Krajobrazy Zawadzkiego Podsumowa nie turystyczne go la ta 2017 z OZ/PTTK „ Andrze j” w Za wa dzkie m który możliwy jest w Resorcie Dolni Morava. To wyjątkowe przeżycie dla każdego. Wieża o wysokości 55 metrów znajduje się na zboczu góry Slamnik na wysokości 1116 m n.p.m. Poprzez swoje położenie gwarantuje doskonałe widoki na cały Masyw Śnieżnika z malowniczą doliną rzeki Morawy. W oddali rysują się grzbiety Jeseników, Suchy Vrch i Karkonosze. Na szczyt wieży dostaniemy się pieszo po szerokich i łagodnych ścieżkach przystosowanych także dla rodziców z wózkami, a także osób niepełnosprawnych. Wzdłuż ścieżki zamontowano liczne tabliczki informacyjne, które uczą i opisują krajobraz. Po zdobyciu najwyższego piętra mamy dwie możliwości, zawrócić drewnianą ścieżką lub użyć bezpiecznie wyprofilowanej zjeżdżalni o długości 101 m. Dodatkowe atrakcje to tunele między PTTK popularyzuje wiedzę o walorów krajoznawczych. Co jakiś czas piętrami oraz „gniazda” z sieci na najbardziej atrakcyjnych turystycznie wracamy w jednak w „nasze” opolskie góry, wysuniętych tarasach. Pyszna zabawa - regionach Polski oraz promuje w kraju i wspinając się na „Kopę Biskupią”. polecamy. zagranicą polski produkt turystyczny - 10.06. - wspólnie z Biblioteką i Centrum W drugiej część dnia postanowiliśmy turystykę aktywną. Kultury w Kolonowskiem zwiedzić Park Miniatur w Kłodzku. Park PTTK stworzyło oryginalny model turystyki zorganizowaliśmy imprezę składającą się z Miniatur Minieuroland, to rozciągający się aktywnej. W naszym Towarzystwie można dwóch połączonych rajdów: IV Rajd na powierzchni 20 tys. m2obiekt, liczący uprawiać właściwie wszystkie formy Rowerowy „Śladami Petera Schrata”,IX Raj obecnie ponad 40 miniatur, wzorowanych turystyki - pieszą nizinną i górską, kolarską, Rowerowy „Szlakiem Stawów Doliny Małej na słynnych budowlach z całego świata, a kajakową, żeglarską, konną, motorową, Panwi” . Formuła połączonych cztery lata zwłaszcza Europy i Dolnego Śląska, w tym narciarską oraz podwodną. Każda z tych temu imprez się sprawdza, o czym Kłodzka i okolic. Podziwiać można dyscyplin ma w strukturze Towarzystwa świadczy spora ilość uczestników. Jest to wykonane z niezwykłą starannością własną sieć Komisji Społecznych i Klubów, jedna z imprez popularyzujących nasze miniatury obiektów z czasów starożytnych, wykwalifikowaną kadrę i oryginalny system gminy: Zawadzkie i Kolonowskie. aż po budowle współczesnej architektury: odznak. W ramach działalności komisji, 08.07. - Rajd „Rododendrona. To już IX jak drezdeński kompleks pałacowy klubów i oddziałów PTTK organizowane są wyprawa łącząca (jak pozwalają warunki i Zwinger, paryski Łuk Triumfalny i wiele tysiące rajdów, zlotów, spływów i innych stan wody w Małej Panwi) rajd kolarski i innych, ale także wrocławski Ratusz, czy imprez turystyczno-krajoznawczych, w spływ kajakowy. Trasa wodniacka po rzece też ogromna makieta Twierdzy Kłodzkiej. których bierze udział w ciągu roku prawie decyduje o wyborze mety rajdu - zwykle A wszystko w otoczeniu unikalnych milion osób, a ponad połowę wędrowców jest to któraś z przystani kajakowych gatunków drzew i krzewów, stanowi młodzież.” usytuowanych nad Małą Panwią, a chwaląc sprowadzonych zHolandii i Belgii. - www.pttk.pl - „Informacja o Polskim nasze turystyczne zasoby - jest w czym Wyprawa wymagała wielkiej sprawności, Towarzystwie Turystyczno- wybierać. Wypożyczalni kajaków mamy w nie tylko z powodu jej części górskiej - do Krajoznawczym”. naszej okolicy kilka i świadczą one zdobycia i zobaczenia było bardzo dużo Lato, to wg większości osób uprawiających zazwyczaj kompleksową usługę (kajak, ibrakowało trochę czasu. aktywną turystykę, najlepszy okres na transport, dobry posiłek, niektóre także 24-27.08. - „Toruń - Trójmiasto - Malbork”. wyprawy. Warunki atmosferyczne noclegi). Ta wycieczka krajoznawcza przejdzie pozwalają na uprawianie wielu form 1-4.07. - odbyła się, od wielu lat, nasza chyba do historii. Wybrała się na nią grupa aktywności: wędrówek pieszych (nizinnych sztandarowa wyprawa górska w Tatry z osób, wśród których byli tacy co nie widzieli i górskich, w tym wspinaczek bazą w Zakopanem. Po Tatrach można jeszcze naszego morza, albo byli wysokogórskich), rajdów rowerowych, wędrować w nieskończoność. Tak uroczych w Trójmieście wręcz kilkadziesiąt lat temu spływów kajakowych. Wakacyjne urlopy gór zazdrości nam wielu turystów z innych (pamiętają czasy uczestnictwa pozwalają na wyprawy wielodniowe, krajów (sporą ich ilość spotykamy obecnie w hutniczych koloniach w Pruszczu podczas których można przewędrować na szlakach). Do wyboru mamy dużą liczbę Gdańskim i odległe wycieczki zakładowe bardzo duże odcinki tras oraz zwiedzić szlaków o różnej skali trudności, od śnieżek wte rejony). sporą ilość atrakcyjnych miejsc. Pod Reglami, do Orlej Perci. W Tatry Zaczęliśmy jednak od trzech godzin postoju Oddział Zakładowy PTTK „Huta Andrzej” w wybierają się z nami turyści o skrajnych w Toruniu, które to miasto byłoby grzechem Zawadzkiem włącza się w pełni w realizację możliwościach - spacerujemy po dolinach, pominąć przejeżdżając w pobliżu. wymienionych celów PTTK w zakresie ale zdobywamy także szczyty najwyższe ( Uczestnicy wycieczki postanowili spędzić turystyki aktywnej i krajoznawstwa w tym roku grupa kolegów ponownie była pobyt w Toruniu aktywnie zwiedzając organizując, szczególnie w okresie letnim, na Rysach). Dodatkową atrakcją tej miasto z przewodnikiem. Toruń przetrwał różnorodne imprezy. imprezy jest każdorazowo wyprawa z czasy II wojny w stanie niemal 03.06. - odbył się Rajd Młodzieży Szkolnej przewodnikiem w Tatry Słowackie. nienaruszonym - jest co podziwiać. Kto „Góry Opawskie 2017”. Ta cykliczna 05.08. - Czechy cieszą się wśród naszych może niech do tego miasta jedzie - bo impreza cieszy się znacznym turystów ciągle dużą popularnością. warto. powodzeniem wśród młodzieży. Od kilku Ciekawe regiony tego kraju można zwiedzić Z Trójmiastem było dużo gorzej - Gdynia, sezonów odwiedzamy różne masywy udając się z Zawadzkiego na jednodniową Sopot, a szczególnie Gdańsk uległy bardzo górskie, co pozwala uczestnikom wycieczkę autokarową. Tym razem dużym zniszczeniom wojennym. Wysiłek poznawanie różnych regionów - ich historii i postanowiono odbyć spacer w chmurach, 21 Krajobrazy Zawadzkiego rekonstrukcyjny sprawił jednak, iż miasta te są pięknie także przebudowana wystawa bursztynów - co tam można odbudowane, zabytki świetnie odnowione. Malownicze budowle zobaczyć to zupełnie inna historia. Kto dawno nie widział zamku w Gdańskiej Starówki robią olbrzymie wrażenie, a sposób Malborku powinien to zrobić ponownie - będzie bardzo zaskoczony odrestaurowania zabytków i ich bogactwo, to prawdziwy kunszt. Do zmianami. tego dodać należy koncert organowy w Katedrze Oliwskiej i spacer Reasumując - Polska, to piękny kraj, który warto zwiedzać. A można po przepięknie utrzymanym parku. Dodatkową atrakcją był rejs to robić z powodzeniem z OZ/PTTK w Zawadzkiem. Zapraszamy na statkiem po Gdańskiej Stoczni na Westerplatte, gdzie zwiedziliśmy nasze wyprawy. jedną z wartowni broniącej półwyspu przed atakiem Niemców we wrześniu 1939 r. oraz odbyliśmy spacer w pobliży ruin, Zarząd OZ/PTTK w Zawadzkiem zniszczonych atakiem, innych obiektów obronnych pod wyniosły pomnik poświęcony obrońcom wybrzeża. Wieczorny spacer starymi uliczkami Gdańska zwiedzanie tego miasta zakończył. Kolejny etap - Gdynia. Tam przy Wybrzeżu Kościuszkowskim zwiedziliśmy żaglowiec „Dar Pomorza”, niegdyś okręt szkolny Marynarki Wojennej. Zastąpiony obecnie przez inny żaglowiec „Dar Młodzieży”, który także stał w porcie. Nie pominęliśmy również „Gdyńskiego Akwarium” - urocze miejsce pokazujące faunę móż i oceanów. Mają tam pięknie urządzone akwaria morskie z rafami koralowymi i ich mieszkańcami - cudo. Kolejna dodatkowa atrakcja - rejs statkiem po gdyńskim porcie, a tam zacumowany jeden z największych statków wycieczkowych świata włoski „Costa Pacifica” - olbrzym. Kolejny punkt programu - molo w Sopocie i spacer po sławnym deptaku „Monciaku” - ulicy Monte Cassino, zwiedzanie Trójmiasta zakończył. Na czwarty dzień wycieczki zaplanowaliśmy zwiedzanie Zamku Krzyżackiego w Malborku. Olbrzymia budowla, robiąca kolosalne wrażenie. Zamek ciągle odbudowywany, w coraz lepszym stanie. W ostatnim czasie powstała tam pięknie zorganizowana zbrojownia, wyposażona w olbrzymią ilość dawnej broni. Duże wrażenie robi Wa ka cyjna muzyczna prome na da w Za wa dzkie m Przez 2 wakacyjne miesiące na scenie przed Kinoteatrem w publiczność brawurowym wykonaniem przebojów swoich Zawadzkiem rozbrzmiewały największe przeboje muzyki ulubionych wokalistek, m.. in.: N Szroeder, E. Farny, S. Grzeszczak, rozrywkowej i biesiadnej. To pierwsza tego typu wakacyjna E. Lisowskiej. Podczas koncertów nie zabrakło momentów inicjatywa GOSiT-u, skierowana do mieszkańców i przebywających lirycznych - Natalia Stranc poruszyła serca słuchaczy, śpiewając w naszym mieście gości. Na lokalnej scenie, podczas czterech niezwykle subtelnie i wzruszająco piosenkę „Mały Książę i róża”, koncertów, zaprezentowały się znane już naszej publiczności natomiast Hanna Elektorowicz wywołała ogromne emocje, wokalistki: Klaudia Budner, Marzena Rakowska oraz uczennice magicznie śpiewając piosenkę L. Cohena „Halleluja”. Po zmroku o Publicznej Szkoły Podstawowej w Zawadzkiem: Natalia Stranc i dobry nastrój zgromadzonych, w rytmie muzyki biesiadnej, dbał Hanna Elektorowicz. Marzena i Klaudia , z dużą charyzmą, zespół ADMIX. zmierzyły się ze światowymi hitami, Klaudia zaprezentowała też publiczności swoje autorskie utwory. Hanna i Natalia zachwyciły Małgorzata Rabicka Sport Piłka ręczna Piłka nożna Ruszył nowy sezon W Kl.B o punkty również trudno Rozpoczęły się rozgrywki w I lidze piłkarzy ręcznych. W sezonie W historii klubu jest to najsmutniejszy okres. Drużyna seniorów 2017-18 zagra w niej 16 zespołów. W drużynie nie zagrają Denis po spadku do klasy B. również tam nie radzi sobie najlepiej. Zostały Hertel, który zmienił barwy klubowe i zagra w drużynie Olimpu rozegrane 4 kolejki i na koncie dwa zwycięstwa oraz dwie porażki. Grodków. Również Marceli Migała opuścił zespół i zagra w Virecie W inauguracyjnym spotkaniu doznała porażki z Florentyną Nakło Zawiercie. Zespół uzupełnili zawodnicy z Gwardii Opole oraz Viretu 2:4. Następnie u siebie pokonali u siebie Orła Mokre Łany 2:0. W 3 Zawiercie. Do drużyny wrócił z Mielca Michał Krygowski. kolejce musiała uznać wyższość Tarnovii Tarnów Opolski 2:6. W Inauguracyjny mecz zakończył się minimalna porażką 29:30 ostatnim rozegranym meczu pokonała u siebie LZS Roźniątów 4:1 (15:15). Spotkanie było bardzo wyrównane, jednak punkty zostały w i tabeli plasuje się na 7 miejscu na 14 startujących drużyn. Białej Podlaskiej. Bramki dla naszej drużyny zdobywali: Lesław W kolejnych meczach zagrają: 16.09 na wyjeździe z LKS Plonem Kąpa, Paweł Swat i Łukasz Całujek po 6, Dawid Mięsopust 4, Michał Błotnica Strzelecka, następnie 24.09 o godz. 16.00 u siebie z LKS Krygowski, Sebastian Danysz i Kevin Kubillas po 2 oraz Paweł Błękitnimi Rozmierz, 01.10. wyjazd do LZS Staniszcz Wielkich, Zagórowicz 1. W Zawadzkiem drużynę zobaczymy 16 września 08.10. o godz. 15.00 u siebie zagra LKS Czarnymi Kalinów 2017. o godz. 18.00. Przeciwnikiem będzie zawsze groźna Olimpia Kalinowice. Również drużyna młodzików po porażce w pierwszym Piekary Śląskie. Terminarz najbliższych spotkań przedstawia się meczu z MKS Gogolin 0:4 pokonała w derbach drużynę LZS następująco: Piotrówkę 7:0. W kolejnych meczach młodzicy zagrają 11.09. na 23.09.2017 Miedż Legnica - ASPR Zawadzkie wyjeździe z LKS Obrowiec. Kolejne mecze to 18.09. o godz.17.00 30.09.2017 ASPR Zawadzkie - Czuwaj Przemyśl u siebie z Chemikiem Kędzierzyn Koźle, wyjazd 25.09. do LKS 07.10.2017 MKS Wieluń - ASPR Zawadzkie Victoria Żyrowa a 02.10. o godz.16.30 u siebie z LZS Piomar 14.10.2017 ASPR Zawadzkie - KS Uniwersytet Radom Przywory. Mecze drużyn rozgrywane są w poniedziałki. W grupie 04.11.2017 Ostrovia Ostrów Wkp.- ASPR Zawadzkie występuje 12 drużyn. 11.11.2017 ASPR Zawadzkie - Moto Jelcz Oława

22 Krajobrazy Zawadzkiego

Tenis Stołowy uplasował się Antoni Świtała z wynikiem 2903 pkt. Po 5 turniejach do Miała być I liga a nie ma nawet II ligi finałowej 16-tki z naszej sekcji kwalifikuje się 4 zawodników. Drużyna kobiet w minionym sezonie walczyła o awans do I ligi. Po Prowadzi Andrzej Pijanka (Victoria Tranzyt Chróścice) 457 pkt. Na 6 zwycięstwie w pierwszym meczu barażowym z MKS Rokita Brzeg miejscu sklasyfikowany jest Leopold Dybowski 397 pkt. ósmy jest Dolny 6:4, w rewanżu uległa 2:8. W nowym sezonie niestety Marek Wyszkowski 347 pkt. 13. Antoni Świtała 310 pkt. a 16 Ernest drużyny nie zobaczymy w rozgrywkach II ligi. Odeszła z klubu Bryłka 299 pkt. Do rozegrania pozostały 2 turnieje. Agata Paszek, a inne zawodniczki rozpoczęły naukę w szkołach W Żorach została rozegrana 5 kolejka ligowa. Nasza drużyna średnich oraz studia w miejscowościach, które nie pozwalają na występująca w I lidze spisała się dobrze zdobywając 14 pkt. systematyczne treningi. Jest grupa młodych zawodniczek na czele i w tabeli z 13 miejsca po 4 kolejkach awansowała na 8. Drużyna z Julią Bartoszek, będą one grały tylko w rozgrywkach grała w składzie (w nawiasie zdobyte punkty): Leopold Dybowski indywidualnych. Drużyna męska nadal gra w III lidze, rozgrywki (3466), Franciszek Świtała (3151), Antoni Świtała (2643) oraz rozpoczyna 15.09. wyjazdowym meczem LZS Odrą Katy Opolskie Marek Wyszkowski (2548). Do zakończenie rozgrywek pozostała 1 II. U siebie zagra 22.09. (piątek) o godz. 18.00 z MGOK Gorzów kolejka, która zostanie rozegrana 22 października 2017 r., Śląski. W kolejnych meczach zagrają 29.09 na wyjeździe z Lwem w Przyszowicach. Rozpoczęły się mistrzostwa sekcji w sezonie Głubczyce a 06.10. o godz. 18.00 u siebie z LZS Victorią 2017-2018. Został rozegrany pierwszy turniej w którym zagrało 21 Chróścice. zawodników. Dobrze rozpoczęli mistrzostwa nasi zawodnicy, wygrał Marek Wyszkowski 1978 pkt. na 3 miejscu uplasował się Józef Skat Waloszek 1942 pkt. a 4 miejsce zajął Leopold Dybowski 1909 pkt. Gorące lato ze skatem Turnieje odbywają się w czwartki o godz. 17.30 w lokalu po byłej W klubach naszego miasta okres lipca i sierpnia to albo przerwa kawiarni przy Hali Sportowej. w treningach albo przygotowania do nowego sezonu. Zawodnicy Franciszek Świtała sekcji skata GOSiT Zawadzkie mieli bardzo dużo okazji do zaprezentowania swoich umiejętności. Tradycyjnie zostało rozegranych 11 turniejów pod umowna nazwą „Puchar Lata 2017” Najlepszy okazał się zawodnik LKS Mechanik Kochcice Piotr Koziorowski z wynikiem 18688 pkt. Na 2 miejscu uplasował się nasz zawodnik Antoni Świtała, który cały czas zagrażał liderowi, jednak uzyskał wynik o 473 pkt. gorszy. W czołowej 10-tce zawodnicy GOSiT-u zajęli następujące miejsca: 4. Leopold Dybowski 16162 pkt. 5. Ernest Bryłka 16148 pkt. 8. Franciszek Świtała 14837 pkt. Sklasyfikowanych było 26 zawodników. W miesiącu lipcu i sierpniu zostały rozegrane XIX Mistrzostwa Gminy Zawadzkie. Mistrzostwa składały się z trzech turniejów rozegranych w Kielczy, Żędowicach oraz Zawadzkiem. W Kielczy zagrało 62 zawodników. Najlepszy okazał się zawodnik Skata Lubliniec Roman Skubała z wynikiem 3055 pkt. Nasz najlepszy zawodnik Ernest Bryłka zajął 11 miejsce z wynikiem 2292 pkt. W Żędowicach zagrał 67 zawodników, zwyciężył Andrzej Pijanka (Victoria Tranzyt Chróscice) 3013 pkt. Na 6 miejscu uplasował się Antoni Świtała 2659 pkt. Decydujący finałowy turniej został rozegrany w kinoteatrze w Zawadzkiem. Zagrało 65 zawodników. Zwyciężył zawodnik GOSiT-u Zawadzkie Leopold Dybowski z wynikiem 3008 pkt. W klasyfikacji końcowej najlepszym okazał się zawodnik LZS Ligota Dolna Józef Knopik, który zgromadził 7197 pkt., wyprzedził ubiegłorocznego mistrza Jerzego Trzeciakowskiego (Lech Kędzierzyn Koźle) 7189 pkt. oraz Franciszka Czakaja (LZS Leśnica) 6881 pkt. Honor naszej sekcji obronił Antoni Świtała, który został sklasyfikowany na 9 miejscu z wynikiem 6388 pkt. Nagrody wręczał Przewodniczący Rady Miasta Stanisław Kiełek. W tegorocznych mistrzostwach wzięło udział 81 skaciorzy. W minionym okresie zostały rozegrane 3 turnieje Grand Prix Polskiego Związku Skata. W V turnieju rozegranym w Złotowie najlepszy z zawodników GOSiT-u okazał się Ernest Bryłka, który zajął 6 miejsce. W gronie nagrodzonych znalazł się na 41 miejscu Franciszek Świtała. Startowało 287 zawodników. W VI turnieju również w Złotowie zagrało 289 zawodników, a jedyny w gronie nagrodzonych na 57 miejscu uplasował się Ernest Bryłka. Kolejny VII turniej został rozegrany w Chudowie w gminie Gierałtowice. Zagrało w nim 344 zawodników. Na 28 miejscu uplasował się Franciszek Świtała i wyraźnie awansował w klasyfikacji Grand Prix PZSkat. Klasyfikacja GP jest eliminacja do przyszłorocznych mistrzostw Polski do których awans uzyskuje 120 zawodników. W tym gronie jest 3 zawodników GOSiT-u. Na 16 miejscu sklasyfikowany jest Ernest Bryłka, 18 jest Franciszek Świtała, a 96 miejsce zajmuje Leopold Dybowski. Aktualnie sklasyfikowanych jest 626 zawodników. Do rozegrania zostały jeszcze 2 turnieje. W Strzelcach Opolskich został rozegrany V Grand Prix Opolskiego Związku Skata, którego organizatorem była sekcja skata GOSiT Zawadzkie. W turnieju zagrało 64 zawodników a najlepszy okazał się Józef Pudełek (Skat Kolonowskie) 3475 pkt. Na 5 miejscu 23 BURMISTRZ ZAWADZKIEGO, GOSiT ZAWADZKIE f ‘r ORAZ GMINNE ORGANIZACJE SENIORÓW I ZAPRASZAJĄ NA : I—»UUli Razem bezpieczniej

21.10.2017

15:30 MSZA ŚWIĘTA W KOŚCIELE PW. ŚWIĘTEJ RODZINY W ZAWADZKIEM

17:00 UROCZYSTE ROZPOCZĘCIE DNIA SENIORA W KINOTEATRZE

17:10 MŁODOŚĆ I DOŚWIADCZENIE - PRELUDIUM ARTYSTYCZNE (WOKALISTKI, MAŻORETKI, EXODUS)

17:40 POGADANKA NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA W RUCHU DROGOWYM

18:00 SZTUKA ŁĄCZY POKOLENIA I NARODY - ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA KOMORNO ORAZ GRUPA FOLKOWA ZE SŁOWACJI

19:00 POCZĘSTUNEK NA KORYTARZU - ZABAWA

DLA MIESZKAŃCÓW GMINY ZAWADZKIE (ZAWADZKIE, ZĘDOWICE, KIELCZA) PRZYGOTOWANO BEZPŁATNY TRANSPORT. ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O KONTAKT W CELU ZAPISU DO DNIA 18.10.2017r.

“Krajobrazy Zawadzkiego” - Gazeta Samorządowa Gminy Zawadzkie - Zawadzkie, Żędowice, Kielcza Wydawca: Gmina Zawadzkie IZRAJOBRAZY Adres: “Krajobrazy Zawadzkiego”, Urząd Miejski w Zawadzkiem 47-120 Zawadzkie, ul. Dębowa 13, tel. (77) 46 23 113, e-mail: [email protected] n^W^PZKIEGO skład: Urząd Miejski w Zawadzkiem, druk: Sil-Veg-Druk S.C. Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów. Materiałów nie zamówionych nie zwraca.