Seewalchen: Pro Beach Battle in Litzlberg

Desselbrunn: Seite 39 Traktortreffen mit Rundfahrt Vöcklabruck Seite 41

30 x in OÖ und NÖ DO, 17. August 2017 / KW 33 Redaktion: +43 (0)76 72 / 785 06 www.tips.at

Für Kinder gab es einen unvergesslichen Golftag Eröffnung Um 8,4 Millionen mit Anna Veith und Euro wurde in Redl-Zipf eine neue Henrik Kristoffersen.

56.762 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. Bahn-Überfahrtsbrücke eröffnet. >> Seite 3 Die Kosten wurden von der ÖBB- Infrastruktur AG gemeinsam mit den Gemeinden Neukirchen und Vöcklamarkt getragen. Seite 13

Brücken bauen BEZIRK VÖCKLABRUCK. Für die Special Olympics werden viele Skistars Freiwillige benötigt. >> Seite 2

Junge Buchautorin FRANKENBURG. Sophie zum Anfassen Neudorfer (16) hat einen Roman geschrieben. >> Seite 5

Österreichische Post AG | RM 02A034590K | 4010 Linz age |Vöcklabruck Aufl 29 ÖSTERREICHISCHER Sportehrenzeichen Dorffest Heuer feiert das weitum TÖPFERMARKT SCHWANENSTADT. Giro- bekannte Zell am Mooser Dorffest, Etappensieger Lukas Pöstlberger das am 27. August stattfi ndet, sein von Stadt ausgezeichnet. >> Seite 16 30-jähriges Jubiläum. Am Vortag wartet ein Musikanten-Treffen auf die Besucher. Beim Dorffest Gemeinsame Linie selbst gibt es – wie gewohnt – viel Unterhaltung mit Musik, Volks- Länderübergreifen- MONDSEE. tanz und Schuhplattln, Sport, ein Fr. 25. - So. 27.August 2017 de Kooperationen der Politiker Gewinnspiel sowie kulinarische Rathausplatz & besprochen. >> Seite 18 Köstlichkeiten. Seite 41 / Foto: Archiv Esplanade Gmunden www.toepfermarkt.at LandVöcklabruck & Leute

SPECIAL OLYPMICS Freiwillige wollen Brücken bauen

BEZIRK VÖCKLABRUCK. Rund 700 freiwillige Helfer wer- den für die Organisation und Durchführung der Nationalen Special Olympics Sommerspie- le im Raum Vöcklabruck be- nötigt. Jeder kann dabei einen Beitrag leisten. Viele sind schon dabei, um Brücken zu Men- schen mit intellektueller Be- einträchtigung zu bauen. Drei Volunteers berichten.

Anna Sophie Haberl ist Schülerin und 15 Jahre alt, Bernhard Mayr (24) und steht mitten im Berufs- Anna Sophie Haberl und Anna Sophie Friedl arbeiten Seite an Seite für den Verein „Brücken bauen“. leben, Erwin Resch ist 63 und Pensionist. Alle haben sich dazu im Juni 2018, wenn die Sport- entschieden, freiwillig für eine bewerbe im Raum Vöcklabruck gute Sache aktiv zu werden und und Umgebung ausgetragen wer- leisten einen wertvollen Beitrag den, bei den Seglern am Attersee für eine der größten Sportveran- mitarbeiten. „Die Gelegenheit, staltungen, die im Jahr 2018 in in meinem Heimatbezirk mein Oberösterreich durchgeführt Wissen und meine Erfahrung zu wird. einem großen Ganzen einbringen und weiterentwickeln zu dürfen, In der Heimat einen hat mich motiviert, mitzuma- sozialen Beitrag leisten chen“, erklärt Bernhard. Er freut Bernhard Mayr arbeitet seit Feb- sich schon darauf, neue und inte- ruar 2014 in einer Wohneinrich- ressante Einblicke zu gewinnen tung der Lebenshilfe OÖ. Für und viele großartige Menschen Bernhard Mayr hilft als Freiwilliger bei der Organisation der Nationalen Special ihn ist Inklusion eine persönliche kennenzulernen. Olympics Sommerspiele. Haltung, die er gerne nach außen trägt. Der 24jährige Seewalchner Durch die Tips Menschen. Jetzt ist er auch für all sind helfende Hände gefragt. hilft derzeit regelmäßig bei der aufmerksam geworden Menschen mit intellektueller Be- „Jeder, der möchte, kann einen Organisation der Spiele mit. Da Auch für Anna Sophie Haberl einträchtigung aktiv. Mit seiner Beitrag leisten“, erklärt Hans er selbst gerne segelt, möchte er steht die Motivation, Erfahrun- Kamera hält der Pensionist aus Schneider, Geschäftsführer des gen zu sammeln und neue Leute Vöcklamarkt spannende Augen- Vereins „Brücken bauen“. Er kennenzulernen im Vordergrund. blicke fest und freut sich schon führt weiter aus: „Helfer können „Ich habe in den Tips einen Zei- darauf, im Juni 2018 Special nicht nur Erfahrung bei einem tungsartikel über Special Olym- Olympics Sportler zu fotogra¡ e- großartigen Sportevent sam- pics gelesen und fand die Idee ren und dabei interessante neue meln, sondern auch Brücken zu sehr toll. Diese Sommerspiele Bekanntschaften zu machen. Menschen mit Beeinträchtigung sind eine coole Sache“, sagt sie. bauen. Diese menschlichen Kon- Die 15-Jährige aus Schwanen- Jeder kann einen Beitrag takte sind besonders wichtig, um stadt war als Kind mit einem leisten die Teilhabe von Menschen mit Mädchen mit Down Syndrom Volunteers können aus einem intellektueller Beeinträchtigung befreundet und hilft in Form vielfältigen Aufgabengebiet auch nachhaltig über die Spiele eines Praktikums bei organisa- wählen: bei der Organisation im hinaus zu fördern“. torischen Aufgaben im Büro von Vorfeld, Auf- und Abbau der Er- Jeder kann mithelfen. Weitere In- „Brücken bauen“ mit. öffnungs- und Schlussfeier oder formationen und die Anmeldung Erwin Resch ist mit seiner Kamera Erwin Resch arbeitet seit zehn während der Wettkämpfe bei der als Volunteer ist hier zu ¡ nden: für das Team „Brücken bauen“ im Jahren als Laienhelfer bei Pro- Verp£ egung, Auswertung oder http://www.brueckenbauen2018. Einsatz. Mente mit psychisch kranken Betreuung der Stationen – über- at/hilf-mit/volunteers/  3 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at Die beiden Skistars Anna Veith und Blitz- Henrik Kristoffersen beim Abschlag licht

MONDSEE. Der Athletes Golf Fotos zu machen. Diese Day war für die Teilnehmer und wechselten selbst den Ski- Besucher ein ganz besonders auf- stock gegen den Golfschlä- regender Tag. Rund 25 Kinder und ger ein und spielten neben Jugendliche, die bereits erste Gol- den Kindern. ferfahrungen gesammelt haben, Nach einer Führung durch durften mit den Skistars Anna das Golf-Trainingszentrum Veith und Henrik Kristoffersen Salzkammergut mit Franz einen unvergesslichen Tag beim Laimer, gab es nach einem Golfen verbringen. Abschlagen, gemeinsamen Mittagessen Putten und Chippen waren beim im Clubhaus am Golfplatz, Golfen und der anschließenden noch eine Führung durch die Siegerehrung das lustige und Firma Camaro/Komperdell. spannende Programm. Mit den Die Firma stellt nicht nur Golf- Skistars Veith und Kristoffersen schläger, sondern auch Skistö- hatte man die Möglichkeit, viele cke, Taucheranzüge, Utensili- en für den Reitsport und vieles mehr her. „Es geht einzig und allein um die Sicherheit. Unsere Produkte müssen Sinn machen und vollstens gesichert sein“, so Geschäftsführer Thomas Roi- Der sympathische Norweger Henrik Kristoffersen und Anna Veith bereiteten Schwerpunkt liegt auf Jugendförderung ser. den Kindern einen unvergesslichen Golftag.

Großes Gewinnspiel während der Bauphase! Alle Geschäfte sind während der Bauphase zugänglich und der gesamte Stadtplatz Vöcklabruck wird zur Begegnungszone. Somit ist der Stadtplatz ebenso mit dem PKW erreichbar und auch im oberen Bereich stehen Parkplätze zur Verfügung.

Unsere treuen Kunden, die während der Bauzeit in der Vöcklabrucker Einkaufsgutscheine Innenstadt einkaufen, im Wert von über werden belohnt! € 6.000,00 Rechnungen über einen Einkauf im Juli gewinnen! und August in einem Fachgeschäft der Innenstadt einfach im Tourismusbüro abgeben. Die 10 glücklichen Gewinner werden jeweils 14-tägig gezogen. 1. Preis 2. Preis 3. Preis € 500,00 € 300,00 € 200,00 winner Wir sagen Danke 4. Preis 5. - 10. Preis Alle 14 Tage 10 Gewinner! und freuen uns € 100,00 € 80,00 Keine Barablöse! auf Ihre www.voecklabruck.info Teilnahme! Vöcklabruck Land & Leute 33. WOCHE 2017 4

Die GANZE Woche b illig! Mo, 14.8. bis Sa, 19.8.2017 % -25 Bewerbsgruppe im grünen Oberteil und Jugendgruppe im roten Oberteil. auf AALLELLE FF-BEWERBSSAISON Spirituosen Große Erfolge erreicht 99 sstatttatt 111.991. ATZBACH. Bei den fünf Be- in Bronze als auch in Silber den Aktionspreis 7.99 werben im Bezirk (Seewalchen, ersten Rang erreichen. Auch die Oberhofen, Redleiten, Zipf und Bewerbsgruppe sicherte sich mit -25% Atzbach) und beim Landesbewerb dem zweiten Rang in Bronze in Mauerkirchen konnten sowohl den ersten Pokal. Beim Landes- die Jugendgruppen als auch die bewerb Mauerkirchen erreichten 99 Bewerbsgruppe der Freiwilligen einige Teilnehmer ihr Leistungs- Aperol Feuerwehr Atzbach große Erfol- abzeichen. Eine große Ehre für 0,7 Liter ge feiern. Mit dem ersten Bewerb die Jugendgruppe war auch die (1 l = 8.56) 5. in Seewalchen ging es los, wo es Teilnahme am Parallelstart beim Sie sparen 6.- noch zu keinen Pokalrang gereicht Bewerb in Atzbach, welcher als hatte. Beim Bewerb in Oberhofen Generalprobe für den Landesbe- statt 16.99 konnte die Jugendgruppe sowohl werb galt. Aktionspreis 13.29 -25%

Metaxa ***** 97 der original griechische Weinbrand, 0,7 Liter (1 l = 14.24) 9. Sie sparen 7.02

statt 1.69 Aktionspreis 1.19 -25%

Eristoff Ice, Flash oder FFireire ooddeerr BBacardiacardi 89 Breezer, verschiedene Sorten, 0,275 Liter (1 l = 3.24) 0. Sie sparen 0.80 Besuch Im Rahmen eines Bezirksbesuchstages ergab sich für Manfred Haimbuchner die Gelegenheit, einem verdienten Funktionär der FPÖ in Pöndorf zum 80. Geburtstag zu gratulieren. Engelbert Winklhofer ist seit vier Jahrzehnten Mitglied der FPÖ, führte die Ortsgruppe Pöndorf 26 Jahre Rabatte können nicht addiert werden. Gilt nur auf lagernde Ware. lang als Ortsparteiobmann und war viele Jahre im Gemeinderat vertreten. Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Für den Jubilar war es eine große Überraschung und Freude, dass Haim- Stattpreise sind - sofern nicht anders buchner und Rudolf Kroiß ihn persönlich besuchten, um zu gratulieren und vermerkt - bisherige Maximarkt-Verkaufspreise. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. sich für die langjährige ehrenamtliche Arbeit zu bedanken. Foto: FPÖ 5 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

BUCHVERÖFFENTLICHUNG Roman über das Schicksal geschrieben FRANKENBURG. Der Roman schreiben begonnen. In der vierten meier geborgt. Alles zusammen- „Unser Schicksal liegt nicht in Klasse mussten die Schüler eine gefügt und bearbeitet hat schließ- den Händen der Sterne“ von berufsorientierte Arbeit schreiben, lich Iulia Gheia. Somit haben auch Sophie Neudorfer wurde nun für die Sophie die Berufe Lektor ihre talentierten Klassenkollegin- von einem Verlag veröffentlicht. und Autor wählte. Ihr praktischer nen etwas Besonderes geschaffen. Teil dazu war das fertige Manu- „Unser Schicksal liegt nicht in skript, welches ihre Deutschleh- den Händen der Sterne“ ist ein Sophie Neudorfer ist 16 Jahre rerin Claudia Moser korrigierte Fantasyroman für Mädchen alt und besucht das Bundes- und Sophie anschließend mo- zwischen zwölf und 16 Jahren. realgymnasium (BRG) Schloss tivierte, es an einen Verlag zu Die Geschichte handelt von der Wagrain in Vöcklabruck. An schicken. Das Cover durfte sie 16-jährigen Sina, deren Welt sich ihrem Roman „Unser Schicksal selbst gestalten. Kim Silmbroth schlagartig auf den Kopf stellt, liegt nicht in den Händen der Ster- hat die Zeichnung gezeichnet, die Sophie Neudorfer freut sich sehr über nachdem ihre Mutter plötzlich ne“ hat sie mit etwa 13 Jahren zu Schrift wurde von Flora Oberanz- die Veröffentlichung ihres Buches. verschwindet.

KURZ & BÜNDIG

Forstunfall STEINBACH. Ein 53-Jähriger führte gemeinsam mit seinen beiden Söhnen sowie deren Bekannten (21) Holzbringungs- arbeiten in einem Forstabschnitt durch. Mit einer Zugmaschine sowie einer daran befestigten Finde Seilwinde zog der 53-Jährige einen rund 20 Meter langen Baumstamm deined Linie! über einen Abhang hinauf. Kurz vor dem Güterweg hielt er die Zugmaschine an und löste die Seil- Finde winde. Dabei übersah dieser, dass deinen Stil! der 21-Jährige den Baumstamm herbstt bereits mittels Maßband zu messen begonnen hatte. Beim Lösen der Seilwinde löste sich gleichzeitig die Spannung des nachgezogenen Stammes, welcher daraufhin mit im voller Wucht gegen den rechten Fuß des 21-Jährigen prallte. Nach Erstversorgung durch das Rote Kreuz Unterach wurde der Verletzte mit dem Rettungshubschrauber in frauen das Landeskrankenhaus Vöckla- bruck gefl ogen. Unfall mit Elektro-Auto zimmer SCHÖRFLING. Die Feuerwehr Regau wurde zu Aufräumarbeiten nach einem Verkehrsunfall auf der Schörfl inger Landesstraße alarmiert. Ein Elektro-Pkw war von der Fahrbahn abgekommen, gegen eine Gartenmauer geprallt und quer zur Fahrbahn zum Stehen gekommen. Unter Mit- wirkung des Lenkers wurden die Bahnhofstraße 11 ·T. 07612 73370 · www.stoegmueller.at bei der Bergung aufgetretenen Öffnungszeiten ·Mo bis Fr 9 – 18 Uhr ·Sa 9 – 17 Uhr technischen Fragen geklärt. Vöcklabruck Land & Leute 33. WOCHE 2017 6

Kerstin Grosch gewann eine Abholung per Stretchlimo und einen Hubschrauber-

ZELTFEST

Benefi zkonzert Am Pfi ngstsonntag traten die beiden Wolfsegger Zahlreiche Besucher Blasmusikkapellen erstmals gemeinsam bei einem Kirchenkonzert auf. Der Abend der Marktmusik Wolfsegg und der Bergknappenkapelle Kohlgrube DESSELBRUNN. Die Besucher- Disco im Feuerwehrhaus mit erbrachte Spenden in der Höhe von 1120 Euro zugunsten der Kirchturmsa- nierung. Beim Schlossfest nahmen Bauausschuss-Obmann Bernhard Sitter massen stürmten auch dieses den Top DJs Daniel Rose und und Pfarrassistent Markus Himmelbauer (Mitte) diese Unterstützung für das Jahr wieder an allen drei Festta- Tony Mandic auf die Besucher. laufende Projekt der Pfarre nun entgegen. gen das Zeltfest der Freiwilligen Am Sonntag wurde beim Früh- Feuerwehr Windern. Nach einem schoppen mit den Edelsteinern gelungenen Start am Freitag mit das Zelt zum dritten Mal gefüllt. den Saubartln und den DJs Otto Auch die Gewinnerin des verlos- LeBlanc und Mario Valley über- ten VIP Package, Kerstin Grosch traf der Besucherandrang am aus Vorchdorf, feierte mit ihren Samstag alle Erwartungen. Freunden. Sie gewann eine Ab- Die Band EXIT 207 sorgte für holung von daheim per Stretchli- ausgelassene Stimmung. Neben mosine, einen Hubschrauber“ ug der Hauptbühne warteten das nach Windern, ein Dinner sowie Partyzelt mit DJ Piety, neun ver- Eintritt und Getränke beim schiedene Bars und die große Event.

Was braucht die Schule von heute für die Herausforderungen von morgen?Eltern, Päda­ goginnen und Pädagogen, Schülerinnen und Schüler diskutieren und beleuchten das Thema von allen Seiten. Nehmen Sie teil an unserer überparteilichen Runde.Gemeinsam gestalten wir das Bildungssystem der Zukunft. Verschiedenste Lieder und Musicalstücke wurden beim Open Air Konzert im 10.08.2017 Stift Reichersberg Schlosshof Puchheim dem Publikum bei herrlichem Wetter präsentiert. 17.08.2017 ABZSalzkammergut (Altmünster) SOMMERKONZERT 24.08.2017 FH Hagenberg 31.08.2017 FH Steyr Gelungenes Event 07.09.2017 Bildungshaus Sankt Magdalena (Linz) ATTNANG-PUCHHEIM. Nach Tanz der Vampire und Grease einigen Jahren konnte bei herr- präsentiert. Besonderes High- lichem Wetter das Sommerkon- light waren heuer die beiden Sän- Jeweils von 13:00 bis 18:30 Uhr zert wieder einmal im Schlosshof ger Johannes Astecker und Mela- Anmeldung & Infos: Puchheim aufgeführt werden. Er- nie See, die mit tollen Stimmen www.bildungslandesraetin.at öffnet wurde das Konzert mit der und gelungener Choreogra™ e die Polka „Prager Gassen“, gefolgt Stücke spannend gestaltet haben. von bekannten Liedern von Rob- Auch Kapellmeister Karl Brun- bie Williams und der Band Cold- mayr machte das Open Air Kon- play. Im zweiten Teil wurden dem zert zu etwas Besonderem, indem Publikum verschiedenste Musi- er ein tolles Programm geduldig calstücke, darunter Elisabeth, einstudiert hat. 7 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

UHS OÖ Ein neues Vorstandsteam ist gewählt

VÖCKLABRUCK/STRASS. Zum „Bereits in den vergangenen Jah- der vergangenen Jahre wollen Landestag der Union Höherer ren wurde hervorragende Arbeit wir natürlich auch in diesem Be- Schüler (UHS) versammel- geleistet. Durch unser Engage- reich fortsetzen. Getreu unserem ten sich 60 Mitglieder in Linz. ment wurde beispielsweise 2016 Motto ‚Service, Vertretung und Neben dem Jahresrückblick mit der Landtagsresolution zum Events‘ sind bereits eine Vielzahl fand die Wahl eines neuen Vor- Landesschulgemeinschaftsaus- an Veranstaltungen, von Aktions- standsteams statt. schuss (LSGA) ein wichtiger tagen an Schulen über Seminare Schritt in Richtung Mitbestim- bis hin zu Clubbings in Planung“, mung von uns Schulpartnern ge- erklärt Florian Berger. Beim Landestag der UHS setzt; an diese Arbeit gilt es jetzt wurde ein neues Team gewählt. anzuschließen“, meint Berger Landesschulsprecherin Cornelia Schlick Union Höherer Schüler Mit dabei sind auch der Vöckla- sichtlich motiviert. Die Union Höherer Schüler brucker Florian Berger (18) und Im vergangenen Jahr wurde der Schlick, die im letzten Jahr AHS- Oberösterreich ist die größte Cornelia Schlick (18) aus Straß moderne, zeitgemäße Unterricht Landesschulsprecherin war. Schülerorganisation Oberös- im Attergau. in den Fokus gestellt, dieses terreichs und handelt nach dem Berger und Schlick sind zwei Thema bleibt natürlich aktuell. Gemeinsame Planung Motto „Service, Vertretung und Mitglieder im sechsköpfigen „Gemeinsam mit der Landes- In diesem Schuljahr stellt die Events“. Sie stellt für rund 90.000 Landesvorstandsteam rund um schülervertretung Oberöster- UHS OÖ weiterhin 24 von 24 höhere Schüler in Oberösterreich den neuen Obmann Julius Zwirt- reich (LSV OÖ) konnten wir im Mandaten in der Landesschüler- eine seriöse Vertretung in allen mayr und der Geschäftsführerin vergangenen Jahr wieder einige vertretung. Konstruktive Zusam- Schulfragen dar. Die UHS OÖ Daniela Schreink, dem auch Erfolge erzielen. Steter Tropfen menarbeit ist also wieder gewiss. stellt im Schuljahr 2017/18 die die beiden neuen Landesschul- höhlt den Stein, deshalb müs- Darüber hinaus wird ein weite- drei Landesschulsprecher in der sprecher Benedikt Neuhuber und sen wir dran bleiben, um auf rer Fokus auf dem Punkt Service Landesschülervertretung und Magdalena Stefely angehören. diesen Erfolgen aufzubauen“, so liegen. „Die erfolgreiche Arbeit hält dort 24 von 24 Mandaten.

Ihr Weg zum Ingenieur! HTL Vöcklabruck

Abendschule für Berufstätige Schulbeginn/Anmeldung:Schulbeginn/Anmeldun Montag,g: Montag 11.9.2017,, 9.9.2013, 18 UhUhrr Mitzubringen:Mitzubringen: DoDokumente,kumente, Abs Abschlusszeugnissechlusszeugnisse HTL Vöcklabruck Bahnhofstraße 42 4840 Vöcklabruck Tel.: 07672-24605 Fax: 07672-27805 email: [email protected] www.htlvb.at

... LOGOPÄDIELOGOPÄD mobilIE mobil

[email protected] miteinander 0650 25 82 900 Sprechen wir ... Ich komme auch zu Ihnen!

Foto:Gottfried Helmut Sager SPRACHE, SCHLUCKEN & ATMUNG m o b i l SPRACHE, SCHLUCKEN & ATMUNG Schwerbetroffene / Wachkomapatienten Samstag, 19. August 2017, von 8.00 bis 14.00 Uhr SPRACHESpe �zialisiert Sprachentw auf:icklung - Sprechen bil.at - MenschenATMUNG mit/ SCHLUC TrachealkKENanüle Kommunikation / Gedächtnis - Schwerbetroffene / Wachkomapatienten .logomo Menschen mit Trachealkanüle - SPRACHPROBLEME Gesichtslähmung www GMUNDNER � Gesichtslähmung Spra- AchentTMUNGwickl / SCHLUCKENungsverzögerungen - KommunikKommuniLautbildationungsf /ehle Gedächtnisr Schlaganfall, Parkinson, MS, RESTLMARKT Beispiele: Schlaganfall, Parkinson, MS, ALS, Ing. Bernhard M ALS, Hirnblutung, 22. Dip Hirnblutung, Schädl-Hirn-Trauma, ... Rathausplatz lomie Schädl-Hirn-Trauma rter Logo ühlegger pä Bernhard Müde hlegger [email protected] stadt.gmunden www.gmunden.at Diplomierter Logopäde [email protected]@logomobil.at | 0650 25 82| 0900650 25 82 900 Vöcklabruck Land & Leute 33. WOCHE 2017 8

TOPAKTUELLE BRAUTKLEIDER BALLMODE & HERRENANZÜGE ZU HAMMERPREISEN 16. BIS 30. AUGUST 2017

Die SPÖ-Frauen besuchten mit mehr als 30 Kindern aus Ottnang den Tierpark Walding, um die verschiedenen Tiere zu betrachten.

AUSFLUG Toller Tag im Tierpark

OTTNANG. Mit mehr als 30 Löwen, Affen, Kamelen bis hin Kindern aus der Gemeinde zu heimischen Tieren zeigte waren die SPÖ-Frauen im Tier- sich eine bunte Vielfalt. Beson- park Walding unterwegs. Da ders lustig war für die Kinder die wenigsten der Teilnehmer der Spielplatz, auf dem sie sich ... AUF DIE OUTLET-PREISE diesen wunderbaren Tierpark so richtig austoben konnten. Die Alles muss raus bei unserem Inventurabverkauf! schon besichtigt hatten, waren stärkende Jause wurde auch die- sowohl Kinder wie auch ihre ses Mal von Rudi Lidauer und Begleiterinnen neugierig, was Gemeinderat Andi Ackerer ge- es für Tiere zu sehen gäbe. Von sponsert.

FERIENPROGRAMM Nachmittag im Wald MANNING. Bereits zum sieb- ten Mal hat sich auch heuer die Jagdgesellschaft an dem von der Gemeinde organisierten Kinder- s o t

o ferien-Programm beteiligt. f l o b Beim heurigen „Nachmittag im

Sym Wald“ stand für 17 Kinder unter anderem eine Wanderung durch das Jagdrevier, vorbei an Hoch- sitzen, Rehfütterung, Salzlecke und Fuchsbau auf dem Pro- gramm. Während der Wande- Die stolzen Kinder mit ihren selbstge- rung wurden wichtige Informa- bauten Meisen-Knödel-Häusern. 4020 Linz tionen über das Zusammenspiel „Wild-Mensch-Jagd“ erklärt und gefehlt. Bei Bratwürsteln und Bürgerstraße 6 den Kindern nähergebracht. Kracherl klang der Nachmittag 0732 711 821 Die diesjährige Hauptattrakti- aus. Als kleine Draufgabe wur- www.haenselundgretel.at on war das gemeinsame Bauen den an die Kinder Malbücher eines „Meisen-Knödel-Hauses“. und die Kinderzeitschrift „Der Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 – 17 Uhr Jedes Kind durfte sich sein Fäustling“ verteilt. selbstgebautes Haus mit nach Dank gilt den Jagdausübungsbe- Ganzjährig große Auswahl an aktuellen und zeitlosen Marken- Hause nehmen. Natürlich hat rechtigten Franz Brandmayr und Brautkleidern, Bräutigam-Anzügen sowie Abend- und Festmode auch heuer das „Jagdliche Quiz“ Stephan Brandmayr für die Or- für SIE &IHN zu sehr attraktiven Preisen mit anschließender Siegereh- ganisation und Abwicklung die- rung und Preisverleihung nicht ser tollen Veranstaltung. 9 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

WANDERUNG Infos zu Mühlen und Sägen

FRANKENBURG. Am Sonntag, 20. August, lädt der Heimatver- ein zu einer Wanderung unter dem Motto „Das Wandern ist des Die drei glücklichen Gewinner der Müllers Lust“ ein. Dabei werden Spielverlosung im ASZ Frankenmarkt die Mühlen und Sägen südlich von Frankenburg erklärt. Die GEWINNSPIEL Wanderung beginnt um 13.30 Die Brunnmeistermühle im Jahr 1927. Foto: Heimatverein Frankenburg Uhr beim Preunerwirt in der Jubiläum der Seilergasse. Sie führt zur ehe- in Lessigen. Die Wanderung auf im Vorjahr als Band Sieben der maligen Brunnmeistermühle, ins den Spuren der Geschichte erkun- „Edition Heimatgeschichte“ mit Umweltprofi s Brunnhölzl zur Klingermühle, det die Bedeutung der Mühlen dem Titel „Von Mehl und Holz“ Hößmühle und zur Angermühle und Sägen, die der Heimatverein herausgegeben hat. FRANKENMARKT. Bei som- merlichen Temperaturen fei- erten Ehrengäste, Bürger und die Mitarbeiter des Altstoff- sammelzentrums (ASZ) das 20-jährige Bestehen. Deko-, Garten- KOMPETENT - PERSÖNLICH - PREISWERT und Geschenk- Für diese 20 Jahre bedankten sich die Marktgemeinde Fran- kenmarkt, die Umlandgemein- artikel- den, die Oberösterreichischen Aktion Landes-Abfallverwertungsun- ternehmen AG und der Bezirks- abfallverband Vöcklabruck mit auf gekennzeichnete Artikel einer kleinen Feier. Beim Umweltpro‚ -Zelt infor- mierten sich die Besucher bei bis Samstag, 26. August 2017 den Abfallberatern rund um 20%gültig am Stadtplatz in Vöcklabruck das Thema Abfall. Am Glücks- rad konnte jeder sein Wissen Trotz Stadtplatz Sanierung ungestörtes Shopping-Vergnügen zum Thema Abfall testen und dabei kleine Preise gewinnen. Vizebürgermeister Helmut Wesenauer und der Stellvertre- tende BAV-Vorsitzende Bürger- meister Johann Forstinger er- öffneten die Veranstaltung und betonten die Wichtigkeit der Alt- stoffsammlung im ASZ. „1000 Kilo im ASZ gesammelte PET- Flaschen bringen einen Erlös von 600 Euro. Landen dieselben 1000 Kilo im Restabfall, verur- sachen diese Kosten in der Höhe von 290 Euro. Jede im ASZ ge- trennt entsorgte Verpackung bringt bares Geld, das dem Bürger indirekt in Form von niedrig gehaltenen Abfallge- bühren wieder zu Gute kommt“, so Forstinger.  Vöcklabruck Land & Leute 33. WOCHE 2017 10

QUIZSHOW BERGUNG Verletzung am Erfolgreiche Volksschüler Hinterkopf REGAU. Drei Schüler der Volks- TIEFGRABEN. Ein 54-jähriger schule Regau traten bei der Betrunkener wollte von einer Kinder-Quizshow „1, 2 oder 3“ Buschenschank über den mar- als Kandidaten für Österreich kierten Wanderweg durch das an. Emilia, Sara und Lorenz Helenental in Richtung Mond- konnten den Gesamtsieg mit see wandern. 280 Euro erspielen. Nach etwa 500 Metern – el der 54-Jährige über eine kleine Böschung in das Bachbett des Zur emotionalen Unterstützung neben dem Wanderweg verlau- waren alle Mitschüler in gel- fenden Baches und verletzte sich ben, selbstgestalteten T-Shirts am Hinterkopf. Dies wurde von gekleidet. Die Kandidaten und einer Zeugin beobachtet, welche das Kamerakind Tobias wurden sofort die Rettungskette in Gang ab 13 Uhr auf ihren Auftritt vor- setzte. Es erfolgte eine Bergung bereitet, während sich die restli- Die Regauer Volksschüler mit Moderator Elton bei der Quizshow durch das Rote Kreuz Mondsee. chen Kinder die Bavaria Film- Der Notarzthubschrauber wurde stadt anschauen durften. Bei der Nach einem erlebnisreichen lan- ten die Kinder für die Anschaf- ebenfalls zum Einsatz gerufen, es Aufzeichnung waren alle wieder gen Tag kehrten die Kinder nach fung einer Friedenstreppe für fand jedoch kein Patiententrans- im Studio beisammen, als das Regau zurück. Die Ausstrahlung die „nächste Generation“ in der port statt. Thema des Tages, „Steine“, be- der Sendung ist am 25. Novem- Voksschule Regau. „Die Kinder Das Opfer wurde vom Roten kannt gegeben wurde. Souverän ber im ZDF und am 26. Novem- sollen gut lernen mit KonŽ ikten Kreuz Mondsee nach der Erst- beantworteten die Kinder die ge- ber im KIKA. Den Großteil des umzugehen“, war der Wunsch der versorgung in das Landeskran- stellten Aufgaben. erspielten Geldpreises spende- Schulabgänger.  kenhaus Salzburg eingeliefert.

GROSSBAUSTELLE Kindergarten erweitern UNTERACH. Der Kindergar- ten wird von Grund auf saniert und erweitert. Das historische Gebäude, welches als eine der weltweit ältesten Kinderbetreu- Die erfreuten Schulkinder führten das Minimusical „Ich gehe jetzt fi schen“ auf. ungseinrichtungen gilt, wird be- hutsam renoviert. Plastikfenster und Faserzementplatten an der SCHULFEST Fassade werden demontiert und durch Lärchenholzfenster und Großartige Auftritte Rauputz wieder in den ursprüng- Der Kindergarten in Unterach wird lichen Zustand versetzt. Weiters umgebaut und ausgebaut. ATTNANG-PUCHHEIM. Herr- lonmodellierer besonderer Be- erfolgt eine neue räumliche Auf- liches Wetter kombiniert mit liebtheit. An diesem Nachmit- teilung, da die Unterbringung sich laut Bürgermeister Georg Spiel, Spaß und guter Laune war tag kamen rund 500 Besucher in der Krabbelgruppe von einer Baumann (ÖVP) auf rund eine Programm beim Schulfest der den gemütlichen Garten bei der provisorischen Außenstelle jetzt Million Euro. Die Förderungen privaten Volksschule der Fran- Schule und genossen das gemein- in das Gebäude integriert wird. von Land und Bund betragen ziskanerinnen. Geboten wurde same Fest. Für das leibliche Wohl Durch den Dachbodenausbau rund 60 Prozent der anerkann- das Minimusical „Ich gehe jetzt gab es jede Menge Kuchen und können zusätzliche Spiel- und ten förderbaren Kosten, das sind – schen“ von Brigit Minichmayr, Würstel. Eine Tombola zum Ab- BewegungsŽ ächen für die Kin- rund 646.000 Euro. Die Gemein- welches von den Schulkindern schluss mit großartigen Preisen der gewonnen werden, ohne die de stellt damit die Betreuung der aufgeführt wurde und ein Auftritt rundete das Fest ab. Neben Ein- bestehende Gebäudekontur zu Kleinkinder bis zum Volksschul- der schuleigenen Bläserklasse. trittskarten zu diversen AusŽ ugs- verändern. alter auf Jahre hinaus sicher, ist Neben dieser Eröffnung erfreute orten und Bädern konnte auch ein Die Kosten, inklusive des neuen auch Vize-Bürgermeister Had- sich auch heuer wieder der Bal- Fahrrad verlost werden. barrierefreien Zugangs, belaufen mar Lanz (ÖVP) überzeugt. 11 33. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

& präsentieren Foto: Patrick Haslinger Patrick Foto: Haslinger Patrick Foto: Top-Events und Top-Fotos Event-Tipp: 18. - 20.08.2017 - Neukirchen/Vöckla > Neukirchner Hallenfest Die große Veranstaltungshalle steht bereit, DJ und Band sind gebucht. Die Landjugend Neukirchen freut sich auf ein "LEGENDÄRES" Party Wochenen- de mit euch! Alle Partyfotos findest du auf www.szene1.at Isabell und Bernhard Christian und Benedikt Fotograf für dein Lokal unter [email protected] anfordern Walchen, 11. August (Vöcklamarkt) Walchen, 11. August (Vöcklamarkt) Foto: Patrick Haslinger Patrick Foto: Haslinger Patrick Foto:

Foto: Rudolf Rabenhaupt Foto:

Bibiana, Festim und Alexandra Johannes, Kevin und Lukas Fabian und Annalena Mondsee Alm (Mondsee) Walchen, 12. August (Vöcklamarkt) Walchen, 12. August (Vöcklamarkt)

Wir sind Wo man wertvolles m o c . r

Mineralwasser e n g e i r k

findet... - l b o r t s vorbei! Schau Im Alten-und Pflegeheim

TAG DER ALTENARBEIT EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN ...bei uns in der Region ganz tief FREITAG, 6.OKTOBER 2017 unter der Erde! Oberösterreichs Sinnstifter wirken ganz in Ihrer Nähe. In den Alten- und Pflegeheimen Oberösterreichs! Mehr Infos unter: www.sinnstifter.at

OBERÖSTERREICHS SINNSTIFTER WIRKEN GANZINDEINER NÄHE. Aufgrund des niedrigen Nitratwertes entspricht das Frankenmarkter Mineral- IN DEN ALTEN- UNDPFLEGEHEIMEN OBERÖSTERREICHS! wasser laut österr. Getränkeinstitut, A-1180 Wien, allen Anforderungen für die MEHRINFOS UNTER WWW.SINNSTIFTER.AT Zubereitung von Säuglingsnahrung. Jede Abfüllung unterliegt strengen Kontrollen! Vöcklabruck Land & Leute 33. WOCHE 2017 12

ATTNANG-PUCHHEIM Neues >> STERBEFALL: >> STERBEFALL: >> JUBILAR: aus den Helga Gramlich Franz Höfer Johann (90) (100) Ablinger Gemeinden (80)

>> GEBURT: >> GEBURT: Lea, Eina-Amine, OBERWANG am 3. August, am 28. Juli, >> JUBILAR: Eltern: Sabrina Eltern: Fikreta Johann Putz (86); ST. GEORGEN Flachberger und und Osman Pidic; Günther Kogler; OTTNANG >> STERBEFALL: Heinrich Lutz-Uwe >> HOCHZEIT: Andrea Dickinger und (47) Markus Johannes Kainz, am 4. August; ATZBACH >> STERBEFALL: >> GEBURT: Theresia Steinbichler Florentina, >> STERBEFALL: (85) am 1. August, Marianne Ramp Eltern: Birgit und (78) Thomas Plainer;

PITZENBERG >> JUBILAR: TIEFGRABEN >> GOLDENE HOCHZEIT: Ernestine Treibenreif (75); Stefanie und Karl Haslinger, >> GEBURT: am 19. August; >> GEBURT: Sophia Elena, >> STERBEFALL: Raphael, am 4. August, Anna Schnötzinger am 19. Juli, Eltern: Daniela >> HOCHZEIT: (90) Eltern: Lisa und und Manfred Claudia Hochrainer und Rene Meister; Strobl; Philipp Pimmer;

BRUCKMÜHL REGAU

>> STERBEFALL: TIMELKAM WEYREGG Franz Pohn (77) >> JUBILAR: >> GEBURT: Maria Fischer Robert >> GEBURT: (88) Samuel, Magdalena, am 3. August, am 1. August, FRANKENBURG Eltern: Michaela Eltern: Carina Salimova und und Stefan >> HOCHZEIT: Sarina Eder und Roman Salim; Meinhart; Thomas Ludwig Frauscher, am 5. August; >> GEBURT: Klara Johanna, Eltern: >> STERBEFÄLLE: Anna Sturm (82); Katharina und Gregor Höller; Karoline Zechleitner (89); VÖCKLABRUCK RÜSTORF GAMPERN ZELL AM PETTENFIRST >> JUBILAR: >> STERBEFALL: Martha Söllinger (86); Johann Forstner >> STERBEFALL: >> GEBURT: Juliana Greifeneder (80); (84) Paula Klampferer Jakob, Johann Hüthmair (75); (84) am 7. August, >> HOCHZEIT: Petra Kirchebner und Eltern: Evelyn Sebastian Sommergruber, am 5. August; König und Michael Lang; SCHÖRFLING >> STERBEFALL: LENZING Karin Kölblinger (77) >> STERBEFALL: >> STERBEFALL: Anna Katerl Anton Franz Billich (88) (58)

>> STERBEFALL: Schwester Rosa Fahnl HINWEIS SEEWALCHEN (78) NEUKIRCHEN/V. Gerne veröffentlichen wir auch Ihre >> GEBURT: Meldungen gratis mit Bild in Maja, dieser Rubrik! Bitte um Zusendung >> JUBILAR: am 6. August, VÖCKLAMARKT Annemarie an: [email protected] Eltern: Andrea Schallmeiner Adresse: Stadtplatz 37, und Werner >> STERBEFALL: (85) Schwarz; Johann Rosenkranz 4840 Vöcklabruck (60) Wirtschaft13 / ANZEIGEN & Politik ANZEIGENwww.tips.at / 33. WOCHE 2017

ERÖFFNUNGSFEIER Neue Überfahrtsbrücke in Redl-Zipf

NEUKIRCHEN. Nach 13 Mo- tung und Absicherung, sind klare naten Bauzeit wurde die neue Maßnahmen zur Senkung des Überfahrtsbrücke in Redl-Zipf Unfallrisikos.“ eröffnet. Die ÖBB-Infrastruk- tur AG hat zusammen mit den Lärmschutz für Gemeinden Neukirchen und die Anrainer verbessert Vöcklamarkt 8,4 Millionen Gleichzeitig wird für die Bewoh- Euro in eine moderne Über- ner der Siedlung Neudorf auch fahrtsbrücke sowie die Errich- der langersehnte Lärmschutz tung einer Personenunterfüh- verbessert. Dort, wo bisher die rung investiert. Schranken der Eisenbahnkreu- zung den Verkehr sicherten, wer- den in Zukunft 324 Meter bzw. Dank des Umbaus samt Verle- 140 Meter Lärmschutzwände die gung der Gemeindestraße Gam- Anrainer vom Lärm abschirmen. perner Straße hin zur Über- fahrtsbrücke werden künftig alle Helmut Windhager, Michaela Langer-Weninger, Franz Zeilinger, Josef Six und Betriebsbaugebiet Verkehrsteilnehmer sicherer und Adalbert Cramer, 2. Präsident des OÖ. Landtages (v.l.) wird aufgewertet einfacher rund um den Bahnhof Auch für die Bürgermeister von Redl-Zipf unterwegs sein. Denn das schneller als ursprünglich wurden früher als geplant fertig- Neukirchen und Vöcklamarkt durch den Umbau wird vor Ort geplant und bei laufendem Zug- gestellt. Die Baukosten werden zu ist das Bauvorhaben ein wichti- keine Eisenbahnkreuzung mehr verkehr.“ Für die Landtagsabge- je rund 50 Prozent von der ÖBB- ger Schritt für eine moderne In- nötig sein. ordnete Michaela Langer-We- Infrastruktur AG (4,21 Millionen frastruktur in ihren Gemeinden. ninger, „haben die Gemeinden Euro) und den Gemeinden (4,18 Franz Zeilinger, Bürgermeister Gesamtkonzept Neukirchen, Vöcklamarkt und Millionen Euro) getragen, wobei Neukirchen: „Das bestehende Be- „Die Infrastruktur wurde nicht die ÖBB mit der Umsetzung der letztere œ nanzielle Unterstützung triebsbaugebiet wird durch die neue nur für den Schienenverkehr, Überfahrtsbrücke in Redl-Zipf vom Land Oberösterreich erhiel- Straßenverbindung ohne Bahnüber- sondern in einem Gesamtkonzept samt der Errichtung einer Fuß- ten. Infrastrukturlandesrat Gün- gang erheblich aufgewertet.“ Josef auch für Straße und Fußgänger gängerunterführung einen we- ter Steinkellner: „Die Sicherheit Six, Bürgermeister Vöcklamarkt: verbessert“, sagte Helmut Wind- sentlichen Beitrag zur Verkehrs- aller Verkehrsteilnehmer ist mir „Durch die neue Überführung und hager, Leiter der Region Mitte sicherheit im Bezirk Vöcklabruck ein großes Anliegen. Die Auf- Unterführung steigt für die Bewoh- der ÖBB-Infrastruktur AG, an- beigetragen.“ lassung von Eisenbahnkreuzun- ner der Ortschaften Redl, Exlwöhr, lässlich der Eröffnung der Über- Die Bauarbeiten für das Projekt gen und, wo dies nicht möglich Rohrwies und Langwies die Le- fahrtsbrücke in Redl-Zipf. „Und haben 13 Monate gedauert und ist, auch die technische Umrüs- bensqualität enorm.“ 

BETREUTES REISEN Bedeutungsvolle Momente

VÖCKLABRUCK. Vor 52 Jahren Foto: OÖRK bleme mit ihrem Rücken. Alleine verbrachten Franz und Gertrude zu verreisen wäre deswegen zu be- ihre Hochzeitsreise in Tirol. Dort schwerlich. „Wir wollen all jenen wanderten sie auf die Zugspit- Menschen Urlaubsfreude bereiten, ze und schworen sich am Gipfel die alleine nicht mehr imstande die ewige Treue. Durch dick und sind zu verreisen. Unsere Mitar- Neu im Team Mit August stieg dünn sind sie gegangen, zogen drei Die Gruppe vom Betreuten Reisen beiter begleiten diese Menschen Markus Steinberger (re.) im Büro Kinder groß und verbrachten auch machte eine gemütliche Rast am Weg mit viel Einfühlungsvermögen von Wolfgang Selinger (li.) als Junior-Partner ein. Das Versiche- viel Zeit mit ihren acht Enkerln. zur Zugspitze. und umsorgen sie. Damit erfüllen rungsbüro Team Schwanenstadt Nun buchten sie eine Reise zur sie oft Träume und ermöglichen gründete somit die Juniorpart- Zugspitze beim Betreuten Reisen, Der Grund: Wenn Franz längere unglaublich wertvolle Momente“, nerschaft Selinger & Steinberger welches das Oberösterreichische Strecken geht, ist er auf Hilfe an- erläuterte Rotkreuz-Bezirksstel- Versicherungsmakler OG. Rote Kreuz seit Jahren anbietet. gewiesen. Auch Gertrude hat Pro- lenleiter, Johannes Beer. Vöcklabruck Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 33. WOCHE 2017 14

SOMMER-HIGHLIGHT Das Lichterfest begeisterte

GMUNDEN/VÖCKLABRUCK. schäftsführer Manfred Ettin- Unter dem Motto „Rock in ger konnten im gemeinsamen Gmunden“ stand das Klangfeu- VIP-Areal der Wimmer Medi- erwerk des Gmundner Lichter- en direkt am Seeufer zahlreiche festes, das – trotz wetterbeding- Gäste aus Wirtschaft, Politik ter Verschiebung – unzählige und Kultur begrüßen. Besucher an den Traunsee lock- Fotos: Erwin Pils te. Auch Tips-Geschäftsführer Mehr Bilder auf tips.at Josef Gruber und BTV-Ge- www.tips.at/n/ 400483 Zwanzig Minuten dauerte das Klangfeuerwerk.

Stefan Haubenwallner (Geschäftsfüh- rer GSG Gemeinnützige Siedlungsge- Günther Franz, Mario Fellner, Doris Rensch-Schmid, Walter Leinweber, Michaela Die Wasserski-Show überraschte mit sellschaft) mit Gattin und Tochter Asanger und Judith Franz (v.l.) genossen das Lichterfest. einigen humorvollen Einlagen.

WIRTSCHAFTSKAMMER EURO-INFO-TOUR Schillinge Bildung ist der Schlüssel austauschen VÖCKLABRUCK. Derzeit gibt ATTNANG-PUCHHEIM. Viele es knapp 250 offene Lehrstel- Schillinge liegen noch auf den len im Bezirk Vöcklabruck, fast Dachböden, in den Taschen alter 100 davon könnten sofort besetzt Hosen oder sonstwo. Diese kos- werden – aber nur 25 Jugendliche tenlos auf Euro umtauschen kann suchen eine Lehrstelle und “ nden man bei einem Besuch im Euro- trotz des großen Angebots keine. Bus der österreichischen Natio- Diese Zahlen gaben Wirtschafts- nalbank, welcher eine Tour durch kammer-Obfrau Angelika Win- alle Bundesländer macht. zig und Bezirksstellenleiter Josef Bei diesem Tourbesuch kann Renner bekannt. man sich außerdem über die Mehr als 55.500 Beschäftigte Aufgaben der Nationalbank in- “ nden in den Betrieben im Be- Josef Renner, Leiter der WKO-Bezirksstelle, mit Angelika Winzig, Obfrau der formieren und vieles mehr. zirk derzeit Arbeit, so viele wie Wirtschaftskammer Vöcklabruck Der Euro-Bus steht am Freitag, noch nie zuvor. Mehr als 12.200 1. September, jeweils von 9 bis Menschen arbeiten in Industrie- trieben in Kontakt bringen und die im Herbst mit „business- 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr betrieben, mehr als 11.400 in im Bereich der Bildung auf Ver- meets-business“ gestartet wird. in Attnang-Puchheim am Rat- kleinen und mittleren Unterneh- netzung aller Akteure setzen. Ebenso ist ein „Türöffnertag“ hausplatz. Die Tour 2017 steht men in den Sparten Gewerbe und Mehr Vernetzung soll es künftig in den Betrieben geplant, wo im Zeichen der 500-ATS-Bank- Handwerk. „Die Wirtschaftslage auch zwischen den Unterneh- sie ihre Leistungen präsentie- note „Otto-Wagner“ und der ist gut und der Bedarf an Mitar- mern geben. Bei Workshops zur ren können. Und auch die Messe 1000-ATS-Banknote „Erwin beitern steigt weiter“ so Winzig. Standortentwicklung habe sich „Regional ist genial“, die bereits Schrödinger“. Beide Banknoten Die Wirtschaftskammer wolle der Wunsch nach mehr Zusam- Früchte trägt, wird im nächsten sind nur noch bis April 2018 um- die Schulen mit den 600 Lehrbe- menarbeit herauskristallisiert, Jahr eine Fortsetzung “ nden. tauschbar. 15 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik www.tips.at

Die Bewohner des Alten- und Pfl egeheims besuchten mit dem Betreuerteam eine Foto: Leopold Schindlauer Aufführung des Frankenburger Würfelspiels. Foto: Alten- und Pfl egeheim Frankenburg Ausfl ug Der steirische Bodensee bei Haus im Ennstal war das Ziel des THEATERABEND Ausfl uges des Seniorenbundes Mondsee. Der malerische kleine See war für die 40 Teilnehmer perfekt für eine Umwanderung. Die Sportlichen sind dann noch zum imposanten Wasserfall am Ende des Talkessels weiterge- Zutiefst beeindruckt wandert. Die Heimfahrt führte über die Ramsau.

FRANKENBURG. Bei gutem spielgemeinde zur Verfügung. Wetter und in herrlicher Kulis- Mit ihren mehr als 600 Darstel- se besuchten die Bewohner des lern auf der Bühne bot diese dem Alten- und Pflegeheims eine Publikum einen äußerst beein- Persönlichkeit Aufführung des Frankenburger druckenden Theaterabend. JETZT Würfelspiels. Die Bewohner sowie das Be- gezielt ANMELDEN! Die Freiwillige Feuerwehr Fran- treuerteam des Frankenburger Tel. 05-7000-77 kenburg half mit einem Einsatz- Altenheims waren von der be- entwickeln! oder fahrzeug beim Transport und die wegenden Geschichte tief be- wifi .at/ooe Eintrittskarten stellte die Würfel- eindruckt. wifi .at/ooe WIFI. Wissen Ist Für Immer.

Kostenlose Infoabende 0630Z Dipl. Kreativtrainer WIFI Linz, 5.10.17 0655Z Tierarzthelfer WIFI Wels, 30.10.17 0710Z Universitätslehrgang Mediation und Konfl iktmanagement Foto: Gerhard Hofmann WIFI Linz, 13.10.17 OÖVP-Klubobfrau Helena Kirchmayr bei der Eröffnung des Neubaus 0730Z Systemischer Coach WIFI Wels, 7.9.17 NEUBAU 0737Z Dipl. Betriebliche Gesundheitsförderung und Gesundheitsmanagement Neuer Platz für Kinder WIFI Linz, 20.9.17 0740Z Dipl. Trainer in der Erwachsenenbildung FRANKENMARKT. Feierlich betreuung vor Ort funktionieren WIFI Linz, 12.12.17 würde kürzlich der neue Kinder- kann. Der neue wunderbare Kin- 0765Z Dipl. Kinder- und Jugendmentaltrainer garten eröffnet. Neben Familien, dergarten wird eine tolle erste WIFI Wels, 19.9.17 Mitarbeitern, sowie Vertretern Station der Kleinsten auf ihrem der Gemeinden war unter vielen Bildungsweg sein“, freute sich 0774Z Dipl. Kindergesundheitstrainer Ehrengästen auch die Oberöster- Kirchmayr mit allen Festgäs- WIFI Linz, 12.10.17 reichische Volkspartei-Klubob- ten. Sie dankte insbesondere der 0809Z Dipl. Lebenskräfte-Aufstellungsleiter frau Helena Kirchmayr. „Als Kindergartenleiterin Helga Leit- WIFI Linz, 21.9.17 & WIFI Wels, 28.9.17 Land Oberösterreich sehen wir ner und Bürgermeister Manfred 0869Z „Selbstgemachte Naturkosmetik“ uns als verlässlicher Partner für Hadinger, die dieses große Pro- die Gemeinden, damit Kinder- jekt möglich gemacht haben. WIFI Linz, 27.9.17 Vöcklabruck Wirtschaft & Politik anzeigen / 33. WOCHe 2017 16

ETERNIT Dach zurück-Aktion war erfolgreich Ein neues Dach hilft, Energie sparen

VÖCKLABRUCK. Auch heuer das Eternit-Entsorgungsangebot hieß es bei Eternit: „Altes Dach animiert wurden, die dringend zurück – Entsorgungskosten nötige Dachsanierung endlich in sparen“. Am 31. Juli wurde die Angriff zu nehmen.“ Einer von erfolgreiche Aktion beendet: ihnen ist Franz Fuchsbrugger aus Mehr als 1000 Bauherren aus Oberösterreich. Drei Jahre hat ganz Österreich freuen sich nun er überlegt, sein Haus zu sanie- über ein neues Faserzement- ren. Die Aktion von Eternit war Dach des Baustoffexperten. schließlich ausschlaggebend, das Projekt „Neues Dach“ in Angriff zu nehmen, bei dem er dann auch Da die Zielmarke von 1000 um- gleich den gesamten Dachstuhl gedeckten Dächern bereits er- isolierte, um gegen die Kälte im reicht war und noch viele Bau- Winter und gegen Überhitzung herren von der kostenlosen im Sommer geschützt zu sein. Entsorgung ihres Altdaches pro- Franz Fuchsbrugger (rechts) ist stolzer Besitzer eines neuen Eternit Faserzement- Sanierungen sind gerade aus
tieren wollten, wurde die Akti- Daches. Ebenfalls am Bild: Michael Foisel (links, Leiter der Business Unit Dach energetischer Sicht wichtig, denn on bis Ende Juli verlängert. Jo- bei Eternit) und Johannes Gut (Dachdeckerei Gut). nicht nur durch intakte Fenster hannes Gut von der Dachdeckerei und Heizanlagen lässt sich viel Gut, einer der vielen Eternit- derung im eigenen Betrieb ange- wirklich groß und wir freuen uns, Energie sparen, sondern vor Partner, der die WOW!stoff-För- boten hatte: „Der Andrang war dass viele unserer Kunden durch allem auch durch das Dach.

VERLEIHUNG TEILNAHME Mondseer Sportehrenzeichen in Gold Lyrikpreis SCHWANENSTADT. Der 25-jäh- MONDSEE. Der mit 7500 rige Radrennfahrer Lukas Pöstl- Euro dotierte Mondseer berger hat mit seinem Sieg bei Lyrikpreis wird heuer be- der ersten Etappe des 100. Giro reits zum zehnten Mal ver- d`Italia österreichische Rad- geben. Deutschsprachige sportgeschichte geschrieben. Er Autoren sind eingeladen, bis gewann als erster Österreicher zum Stichtag 22. September eine Etappe bei diesem hochka- entsprechende Texte einzu- rätigen Radrennen. Pöstlberger reichen. fährt derzeit für das „Team Bora – Hans Grohe“ und hat neben dem Etappensieg auch noch Teilnehmen kann man mit einen 3. Platz bei der 6. Etappe zehn bis zwölf unveröffent- des Giro d`Italia erreicht. In der lichten lyrischen Texten in Punkteklassi
kation hat er sich deutscher Sprache, wobei der damit Platz 5 gesichert. In seiner Einreichende zugleich Ur- erst kurzen Laufbahn als Pro
Paul Resch, Karl Staudinger, Lukas Pöstlberger, Gattin Veronika und Michael Strugl (v.l.) heber des Werkes sein muss. hat er sich nicht erst durch sei- Voraussetzung ist mindestens nen Giro-Etappensieg, sondern terschafts- und Landesmeisterti- in Gold überreicht. Seine Ziele eine erfolgte Verlagspubli- auch bereits durch zahlreiche tel gehen bereits auf sein Konto. sind viele weitere große Rennen kation des Autors. Anfragen hervorragende Erfolge bei ver- Aufgrund all dieser großartigen bei voller Gesundheit zu bestrei- und Einreichungen unter: Li- schiedensten Radsport-Klassi- Erfolge wurde Pöstlberger von ten und in Zukunft bei Weltmeis- teraturforum Mundwerk, Post- kern einen klingenden Namen Karl Staudinger das Sportehren- terschaften an den Start gehen zu fach 40, 5310 Mondsee, Email: gemacht. Zahlreiche Staatsmeis- zeichen der Stadt Schwanenstadt können. [email protected]  17 33. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

FLURREINIGUNGSAKTIONEN Für einen sauberen Bezirk

VÖCKLABRUCK. In den Ge- meinden fanden wieder zahl- Straßenwärter bekamen ein E-Fahrzeug. reiche Flurreinigungsaktionen im Rahmen der landesweiten ELEKTROMOBILITÄT Aktion „Hui statt Pfui“ statt. Das Ergebnis ist erschreckend! Bessere Fahrt „Mehr als 17,5 Tonnen achtlos weggeworfener Müll lag neben VÖCKLABRUCK. Für die Stra- den Straßen und Wegen, im ßenwärter des Städtischen Bau- Wald und in Wiesen. Ein großer hofs wurde ein Elektrofahrzeug Dank ergeht daher an die mehr gekauft. Die Wärter sind den als 4200 freiwilligen Helfer in ganzen Tag unterwegs, um Stra- den Gemeinden des Bezirkes ßen und Plätze in Ordnung zu Vöcklabruck, die geholfen haben halten. Direkt vor dem Rathaus unseren Bezirk aufzuräumen“, wurde bereits eine E-Ladestation so Bürgermeister Herbert Brun- installiert, die häu€ g frequentiert steiner. Karl-Heinz Zeitlinger, Herbert Brunsteiner, Marita Achleitner und Josef Six (v.l.) wird. Der Bezirksabfallverband unter- „Schritt für Schritt soll unser stützte alle Beteiligten mit Hand- die Marktgemeinde Vöckla- meister Josef Six und Vizebür- Fuhrpark weiter auf E-Mobili- schuhen und Säcken. Die vollen markt ausgezeichnet. Insgesamt germeisterin Marita Achleitner, tät umgerüstet werden – soweit Säcke wurden in den Altstoff- 330 Teilnehmer aus Schulen und stellvertretend für alle Beteilig- möglich und wirtschaftlich ver- sammelzentren entsorgt. Vereinen haben 172 Säcke Müll ten, einen Gutschein im Wert von tretbar“, kündigte Bürgermeister Für besonderes Engagement und gesammelt. Vorsitzender Brun- 300 Euro als Dankeschön für den Herbert Brunsteiner an. herausragende Leistungen wurde steiner überreichte an Bürger- vorbildlichen Einsatz.

Foto: Rudi Gigler SUGAR DANI Sugarn, Schminken & Shooting

PÖNDORF/VÖCKLABRUCK. Seit mehr als einem Jahr bie- tet Sugar Dani (Daniela Rai- Halle und Sauna kurze Zeit geschlossen. ner) die süßeste Methode der Haarentfernung im ländlichen BETRIEBSSPERRE Pöndorf an. Seit Juli 2017 ist sie auch in Vöcklabruck, und zwar Wartung jeden Mittwoch von 8 bis 18 Uhr (Termine nach Vereinbarung) VÖCKLABRUCK. Das Hallenbad im brandneuen Studio Abstract und die Sauna im Freizeitpark by Dana Vuck in der Industrie- Vöcklabruck sind von 28. Au- strasse 33/8 (Nähe AMS). gust bis 17. September aufgrund von Wartungsarbeiten geschlos- Sugaring selbst erlernen sen. Ab 18. September öffnet das Um ihren Kunden mehr bieten Freizeitpark-Team wieder die zu können hat Sugar Dani eine Ab Oktober 2017 kann jeder, der Interesse hat, Sugaring selbst erlernen. Pforten und freut sich auf zahl- Visagisten Ausbildung absol- reichen Besuch. Das Parkbad ist viert und zusätzlich die Leiden- 32 Lehreinheiten. Nach dem KONTAKT von der Betriebssperre nicht be- schaft zur Fotogra€ e entdeckt. Kurs ist es ratsam, sich ein paar troffen und hat bei Badewetter Wer Interesse hat, kann Suga- Wochen Zeit zum Üben zu neh- Sugar Dani (Daniela Rainer) bis 10. September geöffnet. Das ring auch selbst erlernen. Ab men und dann erst zur Prüfung Volkerding 35; 4891 Pöndorf Frühschwimmen startet nach der Oktober 2017 bietet Sugar Dani anzutreten. Die Kurskosten inkl. Tel.: 0676/9510290 Sommerpause am Dienstag, den Kurse mit Abschlussprüfung an. Unterlagen belaufen sich auf 480 [email protected] www.sugardani.at 19. September. Kursdauer: vier Tage – das sind Euro. Anzeige Vöcklabruck Wirtschaft & Politik anzeigen / 33. WOCHe 2017 18

ARBEITSGESPRÄCH Oberösterreich und Salzburg sind auf einer gemeinsamen Linie

MONDSEE. Erstmals trafen Lan- Neben der Modernisierung der deshauptmann Wilfried Haslau- Schafbergbahn und der Ver- er und sein oberösterreichischer stärkung der Zusammenarbeit Amtskollege Thomas Stelzer zu bei Dachstein-West entsteht der einem Arbeitsgespräch zusam- Lückenschluss mit dem Radweg men. Dabei wurden unter an- Schar­ ing. Entlang der Ischler-

derem Kooperationen wie die Land Salzburg/Neumayr Foto: bahn-Trasse von Mondsee bis St. Sanierung der Schafbergbahn, Gilgen über den Schar­ ing wird beim grenzüberschreitenden derzeit der Bau eines Radweges Skigebiet Dachstein-West sowie in Angriff genommen. Die Ge- beim Radweg Schar­ ing und die samtkosten auf Salzburger Seite Bundesstaatsreform erörtert. von St. Gilgen entlang der Bun- „Die Zusammenarbeit zwischen desstraße bis zur Schar­ inghöhe den beiden Bundesländern geht Die Landeshauptmänner Thomas Stelzer und Wilfried Haslauer (Salzburg) betragen 1,8 Millionen Euro, die weit über gute Nachbarschafts- oberösterreichische Seite • nan- beziehungen hinaus. Dazu ge- auf Bundesebene umgesetzt gemeinsamen Wirtschafts- und ziert den Anteil vom Schar­ ing hört es auch, die Strukturen den werden“, ist Stelzer überzeugt. Arbeitsraum, der prosperiert und in Richtung Mondsee/Tiefgra- Lebensrealitäten und Bedürfnis- „Der Salzburger Zentralraum seit jeher in regem Austausch ben. Diese Baumaßnahme stellt sen der Menschen anzupassen. mit dem Flachgau bildet mit stand“, lobte auch Haslauer die den Lückenschluss der Rad- Dies kann regional effizienter den westlichen Teilen Ober- traditionell guten Beziehungen infrastruktur im Salzkammergut und damit kostensparender als österreichs und Bayerns einen zu Oberösterreich. dar.

BETRIEBSVEREINBARUNGWETTBEWERB WIRTSCHAFTSKAMMER Workshop Preise für HAK-Schüler für Gründer

VÖCKLABRUCK. Im feierlichen Fotos: GPA-djp VÖCKLABRUCK. Ein Unterneh- Ambiente des historischen Fest- men zu gründen, ist eine hervor- saals der Arbeiterkammer in Linz ragende Chance für Menschen, ging der von GPA-djp und AK die eigene Ideen verwirklichen OÖ ausgeschriebene Betriebs- möchten. Damit die Selbststän- vereinbarungswettbewerb für digkeit zur Erfolgsstory wird, ist Übungs• rmen (ÜFA) an berufs- eine umfassende Gründungsvor- bildenden mittleren und höheren bereitung notwendig. In einem Schulen über die Bühne. Drei der Gründer-Workshop erfahren an- Preise sicherten sich Schüler der gehende Jungunternehmer alles HAK Vöcklabruck. Die Schülerinnen der Übungsfi rma „Flip Clip“ mit GPA-djp GF-Stv. Harald Voglsam, Wesentliche, um die Weichen in Die Themen, zu denen die einge- Lehrerin Gabriele Klammer (2. v. l.) und AK-Bildungsexpertin Bernadette Hauer die eigene Selbstständigkeit rich- reichten Betriebsvereinbarungen tig zu stellen. Im Workshop wird abgeschlossen wurden, waren einerseits zu rechtlichen Themen hochaktuell: Verwendung von wie Gewerberecht, Rechtsformen, Social Media am Arbeitsplatz, Steuern und soziale Absicherung ausgewogene Work-Life-Balan- informiert, andererseits geht es ce, Kinderbetreuung im Betrieb, gezielt um die betriebswirtschaft- gesunde Ernährung für Mitarbei- liche Gründungsvorbereitung. Der ter und Frauenförderprogramme nächste Gründerworkshop • ndet – alles Themen, mit denen sich am Dienstag, 22. August, 14 bis auch die GPA-djp Betriebsräte 17 Uhr, in der Wirtschaftskammer heutzutage laufend auseinander- Die Schülerinnen der Übungsfi rma Die Schüler der Übungsfi rma „Star- Vöcklabruck statt. Anmeldung setzen. „Mc Tec“ mit Lehrerin Ulrike Ploberger light“ mit Lehrerin Ulrike Ploberger unter Tel. 05-90909. Leben19 / ANZEIGEN ANZEIGENwww.tips.at / 33. WOCHE 2017

HINTERSTODER Wander Alpiner Dolomitensteig Tips

Obwohl nur noch Jungvieh Die Route hat nun die Nr. 16 und Hinterstoder aufgetrieben wird, ist der Be- wechselt 200 m oberhalb wieder such der hoch über dem hin- die Bachseite. Dort beginnt der Steyr tersten Talkessel von Hinters- kraftraubende, 1-einhalbstündige Gh. Hochsteingraben toder gelegenen Lögeralm ein Anstieg durch steilen Hangwald. Ursprung Baumschlagerreith lohnendes Wanderziel. Alleine Markante Steilpassagen sind von das Gebirgspanorama mit den einem Holzgeländer begrenzt. zum Greifen nahen Felsfl anken Zur Hälfte des Aufstiegs ein von Kraxenberg, Hochkasten, Waldsattel, dessen vorgelagerte Spitzmauer und Priel rechtfer- Felsen einen herrlichen Ausblick Schwarzgraben Hochsteinalm tigt den etwas mühevollen An- ins Stodertal freigeben. Schattig omitenste stieg bei weitem. und in unzähligen Serpentinen Dol ig geht es weiter den Hang hinauf, Lögerhütte von MICHAEL WASNER bis sich der Wald lichtet und in Salzsteig das Almgelände der unbewirt- Und wer zudem schwindelfrei schafteten Hochsteinalm (1294 und trittsicher ist, für den eröff- m) übergeht. Etwas weiter oben Schwarzkogel net sich am dort beginnenden ertönt hinter einem Lärchenwäld- Dolomitensteig einer der faszi- chen Glockengebimmel. Dort Tauplitz nierendsten Panoramasteige der wartet bereits die von majestäti- Eine Zusatzvariante führt seilge- Ostalpen. Vor dem Almgasthof schen Kalkriesen umgebene, leer sichert direkt an den glasklaren ANFAHRT be ndet sich eine Infotafel des stehende Lögerhütte zur „Gipfel- Wasserbottichen entlang. Tech- Dolomitensteiges, gegenüber rast“ (1370 m – 2 ½ Std.). nisch weniger anspruchsvoll und unter dem Fahrverbotsschild der recht abwechslungsreich präsen- gelbe Wegweiser, an dem auf Lustwandeln im Fels tiert sich der Wegverlauf nach Bergerfahrung und Schwindel- Gleich hinter den Almhütten be- den Wasserfällen: unberührte Hinterstoder freiheit hingewiesen wird. Dazu ginnt der von Seilen gesicher- Waldstücke, spektakuläre Fels- eine Zusatztafel für die Jagdsper- te Dolomitensteig, der in sei- formationen, Schwindel erregen- re zwischen 15. 9. und 1. Oktober. nem 1-einhalbstündigen Verlauf de Tiefblicke, grandiose Pano- ANFAHRT: A9 Abfahrt Hintersto- Zum Eingehen ist der sanft an- Schwindelfreiheit und Trittsi- ramablicke. Dieses Lustwandeln der, vom Ortszentrum noch 9 km steigende, einviertelstündige cherheit erfordert. Im zunehmend im Fels, zwischen Himmel und zurück ans Ende der Straße Forststraßenmarsch gut geeignet. felsigen Terrain zieht der schma- Abgrund, wird alsbald vom Berg- AUSGANGSPUNKT: Almgasthof In der ersten Kehre dann gera- le Steig in leichtem Auf und Ab wald entschärft, der nach schöner Baumschlagerreith (DI + MI Ruhe- deaus (Wanderwegtafel) den be- entlang steiler Felswände durch Querpassage an einer Schotter- tag, 724 m), Baumschlagerreith 2; ginnenden Pfad durch den Hoch- Gräben, Kuppen und vorbei an halde endet. Dort endet auch der Parkplatz 3 Euro Tagesticket steingraben aufwärts zu einer bizarren Gesteinsformationen. Dolomitensteig, der nach einem Bachfurt. Jenseits die nächsten Seile erleichtern den Abstieg in Jagdstand in 1054 m Seehöhe in gelben Wegweiser bei einem den Schwarzgraben mit seinen den von der Tauplitzalm herabzie- TOUREN-INFO Jagdstand (820 m – 20 min.). kaskadenartigen Wasserfällen. henden Salzsteig Weitwanderweg 09 einmündet. Das weite Stoder- GEHZEIT: 4 ½ bis 5 Stunden tal vor Augen, führt uns dieser das Steingeröll abwärts zu einer ANSTIEGE: ca. 800 m Forststraße, auf der wir dann, am Steyrursprung vorbei (5 Minuten WEGBESCHAFFENHEIT: Forststra- Abstecher), zur Baumschlager- ßen, Waldpfade, alpine Felssteige reith hinausmarschieren.  mit Seilsicherungen JAGDSPERRE: 15. September bis WANDERBUCH 1. Oktober Das Wanderbuch ist im Buchhandel und in allen Tips-Geschäftsstellen HINWEIS zum Preis von EUR 14,90 erhältlich. Dieser Wandertipp ist noch nicht in Wandertipps zum Downloaden: einer Aufl age erschienen. www.tips.at/tests-tips/wandern Jungvieh auf der Lögeralm Vöcklabruck Leben ANZEIGEN / 33. WOCHE 2017 20

ICH BIN VORBILD Fotobewerb: Die Sieger stehen fest

VÖCKLABRUCK. Die OÖ Famili- enkarte und Tips veranstalteten, angelehnt an die aktuelle Fami- lienkampagne, den Fotowettbe- werb zum Thema „Ich bin Vor- bild“. Die Sieger stehen nun fest.

Gesucht wurden Bilder von El- tern mit Kind, in denen die El- tern ein Vorbild sind. „Kinder beobachten das Verhalten von Foto: Daniel Martinec Erwachsenen und ahmen es nach. Das Bild des Landessiegers aus Steyr Was Eltern Kindern vorleben, prägt sie für ihr ganzes Leben“, sagt Familienreferent Manfred Haimbuchner. Die Familie Pleßl aus Puchkirchen am Trattberg holte den Bezirkssieg. Sie erhält WESTBAHN Gutscheine der WESTbahn für WESTspartage Sommer eine Fahrt für die ganze Familie z. B. Linz – Wien um nur 14,99 nach Wien sowie Eintrittskarten Euro, bis zu vier Kinder unter 15 für den Tierpark Schönbrunn.  Familie Pleßl aus Puchkirchen am Trattberg holte sich mit dem Bild „Papa reisen um je 1 Euro mit, Kinder Anzeige Matthias und Anna beim Griaßn der Nachbarn“ den Bezirkssieg. Foto: Sandra Pleßl unter 6 reisen immer gratis zum dritten... zum ersten, zum zweiten, Foto Hammer: Wodicka Hammer: Foto Diese Woche kommt ein Schwimmbad- Bodensauger unter den Hammer

Infos: automatischer Bodensauger Maximus X70, Schwimmbadrei- nigung für Wand und Boden, max. Schwimmbadlänge 12 Meter, € 895,- Zykluszeit: 2,5 Stunden, Saugrate: 17m3 pro Stunde, Kabel: Mindestgebot, 18 Meter, Swivel: verhindert, dass sich das Kabel verheddert, kom- € 1.790,- binierte Bürsten: passen für alle Schwimmbecken-Arten, Produkt beim Anbieter: 10 Kilogramm, 36 Monate Garantie

Anbieter & Gewährleistungsp icht: Happy-pool RW-Group Ersteigern auf Grossendorf 66 www.tips.at/versteigerung 4551 Ried im Traunkreis www.happy-pool.com Die Versteigerung endet am Sonntag, 20.08.2017, um 20 Uhr. 21 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

Gesundheits-Tips IMPROTHEATER von AK-Konsumentenberater Werner Die Zuschauer wählen Saxinger, von Krebshilfe OÖ VÖCKLABRUCK. James Bond gruppe N2O in der Kellerbüh- Mag. Petra im Stadtcafe Vöcklabruck ne Puchheim kräftig einheizen. Milotta oder doch lieber das Rum- Einlass ist um 20 Uhr und Be- Sonne ohne Reue pelstilzchen? Gespielt wird, ginn um 21 Uhr. Kartenvorver- Sonne verschafft Wohlbefinden was das Publikum wünscht, kauf unter 07672/23462 oder im denn beim Sommernachts- Stadtcafe. Wenn der Urlaub platzt – und tut gut. Aber – ein zu viel Stornokosten an Sonne kann gefährlich sein! Improtheater im Arkadenhof Sollte es regnen, werden die sind die Zuschauer gefordert, Termine am 17. und 18. August Hautkrebs ist weltweit stark im Zu- Der Sommerurlaub ist gebucht Vorschläge zu machen. Mit abgesagt. Bei wetterbedingter nehmen. Durch die leichtere Erken- und plötzlich kommt etwas nung gibt es bei früh einsetzender diesen werden dann völlig Absage gibt es die Möglich- Unvorhergesehenes dazwischen: Behandlung hohe Therapieerfolge. spontan Szenen und Lieder keit, die Karten retour zu geben Erkrankung, ein Unglücksfall oder Daher ist die regelmäßige Kontrolle entwickelt. oder sie in den nächsten Impro- eine berufl iche Veränderung und der Haut durch den Dermatologen Sollten die Abende nicht mehr shows in der Kellerbühne ein- die geplante Reise muss storniert besonders wichtig. Es geht aber so lau sein, wird die Impro- zulösen.  werden. Da es bei Reisebuchungen auch um den richtigen Umgang kein gesetzliches Rücktrittsrecht mit der Sonne. Oft werden Kinder gibt, fallen in der Regel Stornokos- dabei nicht ausreichend geschützt. ten an. Wie hoch diese ausfallen, Es gibt einige wichtige Regeln für richtet sich nach den vereinbarten alle, die gerne Sonne genießen: Im Reisebedingungen. Schatten bleiben und Sonnenbäder grundsätzlich vermeiden, vor allem Reiseversicherungen können bei zwischen 11 und 15 Uhr. Man Fällen wie schwerer Krankheit, Un- sollte Sonnencremen mit hohem fall, Schwangerschaft, aber auch Schutzfaktor, entsprechend dem bei Einberufung zum Bundesheer Hauttyp verwenden und sich alle oder Nichtschaffen der Matura zwei bis drei Stunden eincremen. die Stornokosten übernehmen, Sonnenstrahlen am Wasser und vorausgesetzt das Ereignis ist am Sand verstärken sich deutlich. versichert. Bei manchen Anbietern Sonne wirkt auch noch im Wasser ist im Paket bereits eine Reiseversi- und im Schatten gibt es 50 Prozent cherung inkludiert. Sonnenintensität. Hut, Hemd und Hose schützen auf alle Fälle – vor Geschenk Anlässlich ihres 80. Geburtstages sammelte Ursula Berger, Se- Auch bei einigen Kreditkarten ist allem Kinder, die beim Spielen nior-Chefi n der Bäckerei Berger, für das Rote Kreuz Mondsee. Sie verzichtete eine Stornoversicherung inkludiert. gerne herumlaufen. Dunkle Leiberl dafür auf Geschenke von Freunden und Verwandten. Gottfried Achleitner und Diese unterliegt eigenen Versiche- sind deutlich besser als helle – UV- seine Mitarbeiter freuen sich über eine neue Gartengarnitur, die von Berger rungsbedingungen. Informieren Sie Strahlen werden dabei in Wärme nun übergeben wurde. „Möge dieses Projekt weitere Nachahmer fi nden“, so sich daher vorab über die Details. umgewandelt. Bereits leicht gerö- Achleitner, Ortsstellenleiter Rotes Kreuz Mondsee. Foto: ÖRK/LVOÖ tete Haut sollte rasch mit Salben In der Regel sind Stornokosten gekühlt werden, bei starker Rötung zeitlich gestaffelt – je näher der sollte man unbedingt zum Arzt ge- Abreisezeitpunkt rückt, desto hen. Eine aktuelle Broschüre gibt Foto: Lebenshilfe Vöcklamarkt höher werden sie. es kostenlos bei der Krebshilfe.

Den kompletten Artikel fi nden Sie online. Krebshilfe-Veranstaltungen 20.9. Ried: Vorsorge- & Tastseminar 25.9. Linz: Offene Patientengruppe 30.9. Engerwitzdorf: Info-Stand 6.10. Linz: Oase der Entspannung Job-Tips, Reisen, 6.-8.10. Wels: Begehbarer Darm Rezepte, Wandern, Digitales und andere Information & Broschüren Ratgeber fi nden Sie auf Österr. Krebshilfe OÖ, Harrachstr. Ausfl ug Die Klienten der Lebenshilfe Werkstätte Vöcklamarkt fuhren 13, 4020 Linz, 0732/777756 auf Betriebsausfl ug. Dieses Jahr ging der Ausfl ug in den Zoo und in den offi [email protected] Aquapark Schmiding. Die Teilnehmer konnten die verschiedensten Tiere bestaunen. Nach einem ausgiebigen Mittagessen im Tierpark trat die tips.at Anzeige Reisegruppe der Werkstätte am frühen Nachmittag die Heimreise an. ... in Freizeit! Vöcklabruck Leben ANZEIGEN / 33. WOCHE 2017 22

Jugendservice WANDER-ERLEBNISSE Birgit Der Donausteig Jahn Jugendberaterin OÖ. Die Landschaftsvielfalt ent- ein besonderes Angebot: Für lang der bayerisch-oberösterrei- jeden Abschnitt wird ein Pack- Foto: Gemeinde Frankenburg chischen Donau ließe sich ganz age mit einer Übernachtung (mit Roaming EU Bürgermeister Johann Baumann kurz mit dem Ausruf „einfach HP für zwei Personen im DZ) ge- sagenhaft“ charakterisieren. Wer schnürt: Einfach auf www.tips.at/ »Ich fahre mit meinen Eltern BLUTSPENDE sie kennenlernen will, dem bietet donausteig bewerben. Die Ge- im Sommer nach Italien, der Donausteig wunderbare Ein- winner sollten ihre Wanderung möchte aber mit meinen Tolle Aktion blicke. Ob Weitwanderer, Etap- mit Fotos dokumentieren und Freunden in Österreich penwanderer oder Familien: Der haben die Chance, einen wei- über WhatsApp in Kontakt FRANKENBURG. Fast 200 Fran- 450 Kilometer lange Donausteig teren Wander-Kurzurlaub zu bleiben. Ist das sehr teuer?» kenburger nahmen an der Blut- von Passau über Linz bis Grein gewinnen. Julia, 14 Jahre spendeaktion des Roten Kreuzes hat für jeden etwas. 165 Rast- teil, die erstmals im Gemeinde- und Panoramaplätze bieten Ge- BUCH-TIPP Hallo Julia! amt stattfand. Damit helfen sie, legenheit zur Erholung, auf Über- Donausteig-Wanderbuch: die Versorgung in Notfällen si- sichtstafeln werden 120 Sagen Wandertouren von Passau Natürlich möchtest du auch im cherzustellen. Als erster Spender erzählt – und es gibt auch eine über Linz bis Grein Urlaub mit deinen Freunden in Kon- stellte sich Bürgermeister Hans interaktive Wanderkarte sowie ISBN: 978-3-85358-022-6 takt bleiben und ihnen von deinen Baumann ein, der bei seiner ins- eine kostenlose Donausteig-App. Preis: 14,90 Euro aufregenden Ferienerlebnissen be- gesamt 52. Blutspende auch den Erhältlich: in allen richten. Mitte Juni 2017 hat die EU- Gemeindesaal zur Verfügung Wanderungen für Zwei mit Tips-Geschäfts- Kommission die Roaminggebühren stellte. Der Saal erleichtert durch Übernachtung gewinnen stellen, auf www. (also Kosten für das Telefonieren, seine zentrale Lage und seine Wer eine der zwölf Zweitages- donaushop.at, Surfen etc. im Ausland) abge- Barrierefreiheit dem Team des Strecken erwandern will, für den im Buchhandel, schafft. Wenn du einen Paket-Tarif Roten Kreuzes den Transport der haben Tips und Werbegemein- sowie unter hast, der SMS, Freiminuten und [email protected] Downloadvolumen inkludiert hat, schweren Geräte. schaft Donau Oberösterreich kannst du im Wesentlichen diesen österreichischen Tarif auch in der gesamten EU, in Liechtenstein, Island und Norwegen verwenden. Dein Mobilfunkanbieter wird dir eine Info-SMS zusenden, wenn du das Limit des Datenvolumens, welches dir zur Verfügung steht, erreicht hast. Um ganz sicher zu Mag. Konstantin Demetri gehen, informiere dich am besten LANDL + EDELMANN KINOTIPP noch vor Urlaubsantritt bei deinem RECHTSANWALTSPARTNERSCHAFT Handy-Anbieter, zu welchen Bedin- gungen du im Ausland telefonieren Radfahren Bullyparade – Der Film und surfen kannst. Tipp: Nutze vor Ort Hotspots oder kostenfreies Auch beim Fahren mit dem Fahrrad Aus mehreren Episoden beste- „Planet der Frauen“ und müssen WLAN, dann steht deinem Chat sind die Bestimmungen der Straßen- hender KinoŸ lm, in dem einige dessen ausschließlich weibliche über WhatsApp auch wirklich verkehrsordnung zu beachten. So der beliebtesten Figuren aus der Bevölkerung retten. Jens und nichts mehr im Wege. Ich wünsche ist beispielsweise beim Abbiegen dir einen schönen Urlaub! immer ein Handzeichen zu geben, Sketch-TV-Sendung „Bullypara- Jörg Kasirske (Tramitz und Ka- das Fahren auf dem Gehsteig oder de“ zurückkehren. In „Winnetou vanian) wollen ihrer 90-jährigen -weg ist verboten und das Neben- in Love“ will Ranger (Christian Tante den größten Wunsch erfül- einanderfahren nur bei Trainings- Tramitz) seinen Blutsbruder, den len und reisen daher „Zurück in Indianer-Häuptling Abahachi die Zone“. Ronny (Tramitz), Lutz fahrten mit Rennfahrrädern erlaubt. Die Jugendinfo in deiner Nähe: Auch das Telefonieren ohne Frei- (Michael Bully Herbig) davor (Herbig) und Löf¥ er (Kavanian) sprecheinrichtung ist verboten. Für bewahren, leichtsinnig und vor- versuchen sich in „Lutz of Wall- Kinder unter 12 Jahren gilt die Helm- schnell eine Ehe einzugehen. street“ in der New Yorker Bör- pflicht. In „Wechseljahre einer Kaise- senwelt. JugendService Vöcklabruck rin“ besucht das österreichische 4840 Vöcklabruck, Parkstraße 2a, KANZLEI ATTNANG-PUCHHEIM Kaiserehepaar Franz (Tramitz) KINOTIPP – ANZEIGE Di + Do: 9 bis 12 Uhr und nach Römerstraße 48 und Sissi (Herbig) ein Geister- Vereinbarung Tel. 07674 / 63320 . Fax: DW -13 „Bullyparade – Der Film“ (3D) Tel: 07672/75 700 e-mail: [email protected] schloss. Captain Kork (Tramitz), ab 17. August bei Star Movie [email protected] Mr. Spuck (Herbig) und Schrotty www.starmovie.at www.lexlet.at (Rick Kavanian) landen auf dem www.jugendservice.at 23 33. WOCHe 2017 / anzeigen Leben www.tips.at

GOLFSCHNUPPERTAG Ein Training von Sportlern mit und ohne Beeinträchtigung

ATTERSEE. Der Golf Club At- Foto: Verein Brücken bauen, Erwin Resch Andreas Hagara, 15-facher Me- tersee und der Verein Brücken daillengewinner bei Europa- und bauen luden zum Golftag für Weltmeisterschaften im Segeln Menschen mit und ohne Beein- und Clubmanager des Golf Clubs. trächtigung ein. Neben 35 Spe- „Nachhaltigkeit ist unser oberstes cial Olympics Athleten, Trainern Ziel. Der Golf Club Attersee ist und Betreuern, zählte Finanzmi- mit seinem Angebot ein Parade- nister Schelling zu den Gästen. beispiel für gelebte Inklusion“, Bei vier verschiedenen Statio- freut sich außerdem Hans Schnei- nen konnten die Special Olym- der, Geschäftsführer des Vereins pics Golfer unter Anleitung eines „Brücken bauen“. Auch Finanzmi- Trainerteams, das aus Golfclub- Der Golfschnuppertag am Attersee war der Startschuss für ein regelmäßiges nister Hans Jörg Schelling genoss Mitgliedern zusammengestellt Golftraining von Sportlern mit und ohne Beeinträchtigung. den Golftag und baute beim Gol- wurde, trainieren und sich mit fen Brücken zu Menschen mit in- den örtlichen Gegebenheiten sen, ab sofort ein regelmäßiges diese Menschen in die Gesell- tellektueller Beeinträchtigung. Als des Austragungsortes der Golf- Golftraining anzubieten. schaft einzugliedern, sie zu för- Mitglied des Golf Clubs Attersee bewerbe bei den Sommerspielen „Als ehemaliger Olympionike dern und zu unterstützen. Dem freute er sich ganz besonders über im Juni 2018 vertraut machen. verbindet mich emotional sehr viel Golf Club Attersee ist es ein An- das Engagement seines Clubs und Die Trainer zeigten sich begeis- mit den Special Olympics Sport- liegen, Kontakte zu knüpfen, die kündigte an, auch bei den nationa- tert von den Talenten der Special lern. Unter dem Motto „Brücken auch über die Sommerspiele hin- len Sommerspielen im Juni 2018 Olympics Sportler und beschlos- bauen“ ist es ein erklärtes Ziel, aus bestehen bleiben“, erklärte persönlich mit dabei zu sein.

den aktuellen Mondkalender fi nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at Blatttag – Wassertag Zimmerp anzen; Reinigungsarbeiten; setzen; P anzen umtopfen; alles ernten, MI 16. August Nahrungsqualität: Kohlenhydrate lüften; Einfrieren von Früchten, einko- was getrocknet werden soll; Wurzeln Körperregionen: Zwerchfell, Brust, chen; Samen sammeln; Butter machen; von Heilp anzen graben; Möbel um- aufsteigender Mond Magen Haare schneiden; Zahnbehandlungen; stellen; Umorganisieren; Dauerwellen; chemische Reinigung Gartenzaun setzen; geschäftliche Ver- Blütentag – Lichttag Günstig: Zimmerp anzen gießen und handlungen Nahrungsqualität: Fett düngen; Blumen düngen; Rasen mähen; Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; Körperregionen: Atmungsorgane, Kopfsalat setzen und säen; Ernte; Wä- körperliche Anstrengungen Ungünstig: Salat setzen Schultern, Arme, Hände sche waschen mit weniger Waschmittel; Günstig: Hecken schneiden; Rosen Hausputz; backen; Wasserinstallationen schneiden; Heilkräuter sammeln; Blu- Zahnbehandlungen; Warzen entfernen MO 21. August MI 23. August men setzen und säen; Ernten, was ge- lassen; Tiefenreinigung der Haut trocknet werden soll; P anzen umsetzen Ungünstig: Haare waschen und schneiden ab 22:25 Uhr Jungfrau – absteigender absteigender Mond oder umtopfen; Schädlingsbekämpfung; Mond Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; Fruchttag – Wärmetag Porzellan und Metalle reinigen; lüften; Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Eiweiß Malerarbeiten; chemische Reinigung; SA 19. August Körperregionen: Blutkreislauf, Körperregionen: Blutkreislauf, Festlichkeiten Herz, Rücken Siehe gestern ab 19:55 Uhr Löwe - absteigender Mond Herz, Rücken Ungünstig: P anzen gießen und düngen Blatttag – Wassertag Günstig: alle Gartenarbeiten, wo Kran- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate kes entfernt wird; Rasen mähen; Wur- DO 24. August Körperregionen: Zwerchfell, Brust, zeln graben; Wurzeln und Rhizome DO 17. August Magen Siehe gestern teilen; Neubeginn auf allen Ebenen ist möglich, auch im geschäftlichen Bereich absteigender Mond ab 18:13 Uhr Krebs – Wendepunkt oder in einer Beziehung Blütentag – Lichttag Blütentag – Lichttag SO 20. August Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Niere, Blase, Körperregionen: Atmungsorgane, absteigender Mond DI 22. August Hüften Schultern, Arme, Hände Fruchttag – Wärmetag Günstig: Rosen p egen; Brokkoli absteigender Mond Siehe gestern Nahrungsqualität: Eiweiß und Blumen säen und setzen; Früchte Körperregionen: Blutkreislauf, Fruchttag – Wärmetag (Wildbeeren) einlagern; Reinigung von Herz, Rücken Nahrungsqualität: Eiweiß Holzböden; Fenster putzen; lüften; Ma- Körperregionen: Blutkreislauf, lerarbeiten, düngen blühender Zimmer- FR 18. August Günstig: Gehölze schneiden; Aussaat Herz, Rücken p anzen; günstiger Schlachttag von P anzen, die über der Erde wach- absteigender Mond sen; Umsetzen und Umtopfen von Günstig: Ernten, aber auch säen und Ungünstig: Zimmerp anzen gießen Vöcklabruck Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 24

>> Betten >> Fahrräder Wortanzeigen Bestellschein

Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Aktuelles Das geniale VIDairFLEX Damen-Fahrrad 26 Zoll, 21- Stadtplatz 37, 4840 Vöcklabruck, Info-Telefon: 07672 / 78506 LUFTBETT Schlafsystem. Gänge, gut erhalten, Service Ihre Lösung gegen wurde im Juni gemacht, € 100,- i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter RÜCKENSCHMERZEN!  0650-2326356. marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Ohne Strom! oder Fax: 07672 / 78883 möglich. Keine telefonische Annahme! Härtegrad einstellbar! Alle Termine auf einen Blick  07674-65101 auf www.tips.at/events WORTANZEIGE auf Rechnung: MARKTPLATZ www.Studio-Schuster.at Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie >> Boote Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, >> Aktuelles nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Attersee Motorbootfahr- pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Haben Sie Fragen? schule Impressum Das Pendel wird Ihnen die Ant- Kurse: September Private Wortanzeige: wort sagen! Neu in Vöckla- 1.-4. September 2017 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). bruck  0677-61430108. Auskunft: 0664-3003324 Redaktion VöcklabRuck Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Stadtplatz 37, 4840 Vöcklabruck [email protected] Tel.: 07672 / 78 506 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Fax: 07672 / 78 883 DEBÜTANTEN! >> Brautkleid/Hochzeit E-Mail: [email protected] Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Die Ferien nutzen – Redaktion: Auswahl jetzt riesig Martina Ebner, Wolfgang Macherhammer PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Kundenberatung: Judith Franz, Günther Franz, Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Thomas Steinbock, Udo Millner wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Verkaufs-Innendienst: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, Sabine Pichler 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Gebietsverkaufsleitung: Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Raimund Scholz Enns Krems Sekretariat: Normaldruck € 5 Margit Haslauer Freistadt Melk Gabriele Schreder Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Sie feiern doch auch keine Kirchdorf Ybbstal Auflage Vöcklabruck 56.762 Aufpreis für Foto € 10 08/15 Party, oder? Linz monatliche Ausgaben: Dann sollten Sie auch keinen zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: 08/15 DJ engagieren! TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Perg Gmünd Chiffre-Anzeige € 10 DJ Tommy macht Ihre: Promenade 23, 4010 Linz Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Hochzeit, Betriebsfeier, Rohrbach St. Pölten Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Party usw... zum besonderen Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Schärding St. Pölten-Land Textkosten eine einmalige Gebühr Gutscheinheft Erlebnis! von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt anfordern unter Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Infos unter 0664-3415628 wöchentlich, Postamt 4010 Linz www.haenselundgretel.at Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und >> Brennstoffe Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Verkaufsleitung: Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 Jetzt preisgünstig Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: einlagern! Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Marketingleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: 4623 Gunskirchen Wolfgang Schobesberger Leitung Producing/Grafik: Gewünschte Rubrik: ...... Lindenthalstraße 1 Robert Ebersmüller 07246 / 77 42 Leitung Sekretariate: Nicole Bock Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Produktionsleitung: MALER-GESELLE Reinhard Leithner PELLETS Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG (Österreicher) sucht Arbeit!!! Eine Verwertung der urheberrechtlich Tel. 0664-2542347 Tel. 07750/3407 geschützten Zeitung und aller in ihr Fax 07750/3407-18 enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- Aktuelle News tung, ist ohne vorherige schriftliche >> Computer Zustimmung des Verlages unzulässig aus Ihrem Bezirk und strafbar, soweit sich aus dem auf www.tips.at Attersoft-IT Urheberrechtsgesetz nichts anderes Verkauf, Service, Reparatur ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Name ...... cherung oder Verarbeitung der auch Weichselbaumer Mario in elektronischer Form vertriebenen >> Antiquitäten Kraims 20, 4863 Seewalchen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Straße ...... PLZ/Ort ...... Diagnose, Erstberatung & Zustimmung des Verlages unzulässig. Anfahrt GRATIS Tel...... Kaufe alle Antiquitäten, Mö- Die Offenlegung gemäß § 25 bel, Sakrales, Jagdliches, Pelz- 0699-11825079. Mediengesetz ist unter mäntel, www.tips.at/seiten/4-impressum E-Mail ...... ständig abrufbar. Fa. Walkner 0660-8129724 >> Elektrogeräte Unterschrift ...... www.strasser-kauft.at Gesamte Auflage der AL-KO Balkenmäher Farmer 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 alle Militärsachen vom BM 660/II, € 350,-. Geld liegt bei Weltkrieg 0699-81141410 0676-4115133. IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG Klimagerät € 150,-; Mikro- VRM, 7,5 Mio. >> Beratung welle € 30,-; Samsung Gear S ges. Auflage Smartwacht € 150,-; alles neu- i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Wahrsager Francesco wertig! Infos unter: 0676-4755912 www.teml.at (Verkauf) 25 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

MALER-GESELLE MARKTPLATZ >> Gartenmöbel (Österreicher) Gartenmöbel-Set neuwer- sucht Arbeit!!! Die PROFI TIPS aus dem Internet >> Flohmarkt tig:1 Glastisch (1,35x0,75x0,90 Tel. 0664-2542347 - ausziehbar auf 2,70), 6 Sessel, AQUARISTIK FAchhAndel höRGeRäTe & GehöRSchUTz opel & Rep. AlleR mARKen ANTIKMICHL FLOHMARKT 6 Auflagen und 2 Hauben für www.aqua-planet.at www.proakustik.at www.opel-autohof.at samstags 8-12 Uhr, Schwanen- Sessel - Selbstabholung in Salz- stadt, Linzerstr. 50. AUTo GebeTSRoITheR lenzInG hüTTmAyR conSUlTInG pRoFI-peRSonAl Gmbh burg 06643684914 Floh- und Trödelmarkt je- www.auto-gebetsroither.at www.huettmayr.at www.profipersonal.com den Samstag in Regau Buch- >> Geschäftliches eInzIGARTIGe KüchenwelTen ImmobIlIen Im bezIRK pRojeKTe von bAUART-hAUS bergstrasse/Bauernmarkt www.entusiasmo.at www.remax-voecklabruck.at www.meineigenheim.at  0664-2111994 SEHER 0664-3535277 Privatzimmerauflösung: FAhRRAdFlohmARKT veRlänGeRT InFoS & veRAnSTAlTUnGen SpeIcheRöFen & heRde www.radpoint.at www.voecklabruck.info www.feuerimstein.at Betten, Bügelmaschine Sie- >> Gesundheit DACHREINIGUNG mens, Putzmaschine, Garten- www.dachbeschichtungen.at GARTen, SchRAUben, weRKzeUG KFz RepARATUR & hAndel tor, Super8 Kamera, Canon Ab sofort LACKIERER www.lothring.at www.autobaumann.at Drucker, Decken, Polster, Bett- RAUCHFREI & SCHLANK 0699-81964587 MEISTERBETRIEB wüsche und Tischtücher neu, www.facebook.com/ GATTInGeR mAzdA & ApRIlIA nISSAn/FIAT/AlFA Romeo hypno-gmunden.at Matratzenschoner wasserdicht dachschutzlackierung www.gatt.at www.katterl.at www.tips.at neu (90x200cm), Trachtenpup- 0676/5849705 pen, u.v.a.; 0676-4896465. >> Hausbau/Baustoffe Baukräne zu vermieten, 21m >> Heirat >> Foto/Optik Ausladung: EUR 255,- 27m: Aktuelle News EUR 285,- Wochenmiete, zzgl. Fotoglückwunsch 64-jährige WITWE aus Ihrem Bezirk Für Sammler! Minolta 7000 Mwst.  06278-8463 Machen Sie Ihren Liebsten Das Leben könnte so schön auf www.tips.at + Program 2800 AF Blitz, 2 Ob- Erstelle Einreichpläne. eine Freude und tolle sein, wenn nicht diese große jektive ab 100-200/45, Agfa Si- Überraschung mit einem Einsamkeit wäre. Ich bin fit,  0664-1368698. DU BIST AUF DER SUCHE lette , sehr günstig. 0650- Fotoglückwunsch (für Geburtstag, mobil, nicht ortsgebunden. Ko- Ich poliere Ihren Marmor, nach Liebe + Zärtlichkeit, 3407226. DACHSCHUTZLACKIERUNG Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips. chen und Garten sind meine Terrazzo. Steinreinigung. Treue + Ehrlichkeit, bist etwas Bestellschein ausfüllen Hobbys, aber mein größter www.stone-care.at und einschicken. sportlich, humorvoll, roman- >> Freundschaft Wunsch ist es wieder für einen 0664-5454200 tisch + leidenschaftlich. Dann Welcher ältere, alleinstehen- lieben Mann, gerne bis 80 J., liest Du gerade das richtige In- de Mensch hat gerade das Letz- da zu sein. serat. Ich bin eine attraktive,  te, sein geliebtes Tier verloren, Agentur Jet Set 0676- schlanke 39-jährige Frau, hat Herzensbildung, Intellekt 6238430 auch Sa. u. So. welche das ALLEINESEIN satt für alles, dann melde dich! Ge- Internet: http://www.jetset.at hat und sich nach Zweisamkeit teiltes Leid ist halbs Leid. AN ALLE FRAUEN VON 20 - sehnt.  0664-4521490. 75 J. Agentur Jet Set  0676- EDELSTAHLKAMIN Sommeraktion. Wir senden Ih- 6238430 auch Sa. u. So. >> Garten 50 % RABATT DACHBESCHICHTUNG nen kostenlos 5 Partnervor- Internet: http://www.jetset.at schläge, abgestimmt auf Ihre Hübsche, einsame WITWE, 55 PAMMER Traberg Alles: Gartenbau/-pflege, He- Insektenschutzrollo Trit- MEISTERBETRIEB Wünsche und Vorstellungen. J. Ich vermisse Liebe + Zärtlich- cken, Sträucher, Bäume schnei- scheler RAL8003m Lehmbraun, 0664 18 39 795 für Fassaden-, Denkmal- und Ein Anruf kann Ihr ganzes Le- keit, miteinander reden, für den. Baumabtragung, Rasen, Gebäudereinigung Maße: B/H 62,5/120cm, 5 www.edelstahlkamin-shop.at ben verändern. Sie können nur Dich kochen, Dich verwöhnen. Steilböschung mähen. Stück; B/H 119,5/120cm, 2 0664 140 45 20 gewinnen. Ich bin mobil, nicht ortsgebun-  0664-4152962 Stück; NEU, wurden falsch an- Agentur Jet Set  0676- www.fucec.at den. Du, gerne bis aktive 70 J., Ausfräsen Ihrer Baum- gepasst, Preis nach VB. 6238430 auch Sa. u. So. dann freue ich mich auf Dich.  Internet: http://www.jetset.at stümpfe, 0699-10111525. 0660-6533382 (Vöckla- STEINTEPPICH Agentur Jet Set  0676- Baumfällung, Baumstockfrä- markt). 6238430 auch Sa. u. So. sung. 07614-6587, 0699- Jede Art von Internet: http://www.jetset.at 10275336, www.landschafts PFLASTERVERLEGUNG Mona, 49 J., anschmiegsa- pflege-preinstorfer.at PRESTIGE-STONE me Witwe, sinnlich, liebevoll Ich biete Mulchen/Mähen 0660-7728526 und zärtlich, fühlt sich noch von steilen Böschungen, Parkettboden schleifen, ver- jung genug für die Liebe. Bin Grundstücken als auch siegeln, günstig. 0699- mobil und ganz alleine. Bist Du Übernehme sämtliche Boden- ebenen Flächen. 81917427 der Mann, den ich verwöhnen verlegearbeiten, Fa. Anton Abtransport möglich. PFLASTERMEISTER kann? Agentur Liebesglück Frey,  0664-1758782 0650-5404234 Hr. Haberl. 0664-3106155  0664-88262265 Die fotoBOOX der SPASS www.liebes-klick.at auf jeder Hochzeit, Firmen- Rosemarie, 58-jährige feier, Event. Buchen sie uns Witwe, blond, sehr attraktiv, Die Spuren deines Lebens, deine Hände Werk unter www.fotoBOOX.at eine bescheidene Frau, die ger- und die Zeit mit dir werden stets lebendig sein. oder  0664-1234070 ne kocht und das Landleben liebt. Zu zweit wäre das Leben Und so nehmen wir Abschied von viel schöner. Ich bin mobil unserem geschätzten Kollegen und unabhängig. Alter egal, das Herz zählt. Agentur Liebesglück Lutz-Uwe Heinrich www.facebook.com/tips.at  0664-88262265 LAGERABVERKAUF Nach schwerer Krankheit bist du von uns gegangen. Maßtürenaktion Tief erschüttert über deinen Tod sagen wir dir ein letztes Mal „Servus“ PETER KRAML und danken dir für deinen Einsatz in unserem Unternehmen. Poststr. 12, 4061 Pasching  0676-7678888 Unsere Gedanken sind bei deiner Familie. Stein&Design GÜL Möge die Trauer bald zu einer liebevollen Erinnerung werden. NATURSTEIN& PFLASTERUNGEN Die Geschäftsführung und Mitarbeiter der Beratung-Handel-Verlegung- CSS Akatech GmbH, CCS Akatech Kabel GmbH und der CCS Gruppe Reinigung 0664-3033129 Vöcklabruck Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 26

Wir wünschen der Liebe Oma, liebe Urli-Oma! >> Mobiltelefon >> Tiere Sitzt dein Meerschwein- Mama, Oma Zum chen alleine im Käfig? Möch- Handys, Smartphones, Tablets test du die Haltung beenden? Neue und gebrauchte Geräte! und Urli Geburtstag Es kann zu mir auf die Meer- Reparaturen in 2 Stunden! schweinchenfarm.at  0699- alles Gute zum Ankauf gebrauchter Geräte! wollen wir 12708004. Riesen Zubehör-Sortiment! dir sagen, DREI-Verträge ohne Wartezeit! Zwergkaninchen, Löwen- 70sten Graben 19a, 4020 Linz kopfzwerghasen und Meer- wir sind  0732-946222 schweinchen in vielen schönen GEBURTSTAG! [email protected] Farben. Sowie Käfige und Zube- froh, dass ONLINE-SHOP unter: hör. 06763508517 www.mobileworld.at wir dich >> Übersiedlungen Lieber Roland! >> Musik haben! 1A Alle Übersiedlungen  0650-2015105 „Bester Nachbar aller Zeiten“ Alles Gute und Liebe sowie viel Bestpreis, Profihandwerker, zu deinem Geburtstag Gesundheit zu deinem Räumungen, Transporte wünschen dir die Nachbarn www.umzug1a.at alles Gute. 1A Übersiedlungsservice 88. GEBURTSTAG mit Profihandwerker Bleib wie du bist! wünscht dir deine Familie Erlerne auch Du die Steirische! 0664-2811831 Nur bei uns in 4 oder 5 Finger Der Umzug-Profi mit Tischler >> Landmaschinen >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. System. Gratis Schnuppern. starker Partner - kleiner Preis  0664/75013728 Tel.: 0664-2101612 Liebe Schwägerin Maril! Mistkran, Seilwinde, Stand- Fuchs Umzüge Alles Gute zum hächsler, Blochwagen. >> Parkettböden 0664-1491750 www.fuchs-umzüge.at 0650-3702855 Bodenverlegung und 80er Umzüge, Lieferungen, Verkaufe meinen neuwertigen Parkettboden schleifen vom Expressdienst, Transporter- wünschen dir Meister, zu vernüftigen Preisen. Pöttinger Hit 40n Kreisler Er ist service, Paketdienste, Boten- Berta, Erika und Lois 0677-61205005. sofort betriebsbereit mit dienste, Sonderfahrten, Entsor- Viel Glück, Gesundheit Gelenkwelle. Außerdem besitzt gungen, ab € 0,95/km und Frohsinn! er den beliebten Schwenkbock. Ein Produkt von Tips inkl. An-/Abfahrt Vb: 1900€ Standort Desselbrunn 0663-06158833 Tel:0676/6983634 NEU: Maschinen-Floh- www.voecklaexpress.at 0676/6983634 markt in Grieskirchen Aufsteigen Nächster Termin am 18. Anklicken und Umzugsmeister mit Monta- MARKTPLATZ >> Heizung August von 7.30-13.30 gehandwerkern, schnell und professionell 0664-4791224 So regional. So Tips. Uhr! 2A-Ware, Ausstellungs- >> Partnerschaft IWABO Pelletsbrenner mit Umzugsprofi "Nr 1" Die Zeitung mit Infos stücke, Mustermaschinen, Aus- >> Heirat Schnecke zum Einbau in fast laufmodelle, Transportschäden 58-Jähriger sucht schlanke, Ihr Partner für den Allroundum- aus Ihrer Region. jeden Festbrennstoffkessel u. Gebrauchtmaschinen. Holz-, absolut treue Frau mit großer zug.  0664-2609509 geeignet, zu verkaufen! Metall- und Blechbearbeitungs- Oberweite, bodenständig, 30- 0664-1783346, 07682-8124 maschinen sowie Gartengerä- 60 J., 150-170cm. Für Freizeit, >> Unterhaltung >> Landwirtschaft te, Baumaschinen und Werk- Urlaub und schöne Stunden. >> Kontakte stattzubehör. HOLZMANN und Gerne auch Witwe, Bäurin, ZIPPER Maschinen Gewerbe- Ausländerin. Nur ernstgemein- park 8, 4707 Schlüßlberg, te Anrufe!  0664-7938204 65-Jähriger, gebunden 07248-61116 (12-12.30 und 17-22 Uhr, Wo- sucht Freundin für erotische www.holzmann-maschinen.at chenende 7-22 Uhr oder SMS). Abende!  0676-7854573. www.zipper-maschinen.at 69-jähriger Salzburger sucht ei- SENIORENKATALOG ne liebe, nette Partnerin zw. Aktion! Schönheiten aus f. Singles ab 50 die wieder zu 60-65, NR, NT, für gemeinsa- Fast 1 Minute freier Fall mit Tschechien suchen 200 km/h! Ein Tandem-Fall- zweit durchs Leben gehen Fritz-Rundballentrans- me Unternehmungen, Floh- Österreichischen Mann. schirmsprung aus dem größten wollen heute kostenlos portgabel verstellbar, wenig markt, Therme, Musik, Wan- www.liebeimosten.at und modernsten Absetzflug- anfordern:  0664-2201555 gebraucht, neuwertig! Preis € dern, Urlaub, Radfahren, schö-  0650-4161966 www.facebook.com/tips.at zeug Österreichs.  0664- www.partneragentur-julia.at 400,-,  0676-3485102 ne Ausflüge in Salzburg. Ich freue mich auf einen netten An- 3082743, www.unionlinz.com, >> Möbel ruf. Viele Grüße aus Salzburg. [email protected]  0680-2479092 Unterricht Tips GUTSCHEIN Doppelbett, 160x200cm, da ich im Rollstuhl sitze suche >> inkl. 2 Lattenroste, 2 Matrat- nach Abwechslung. wer hat Absolvent der TU-Wien gibt Ein- zen, wenig benützt, € 80,-. Für Ihre kostenlose Zeit, einmalig oder mehrmals. zelnachhilfe in Mathematik und 0699-19292524 vorschläge an E-Mail - Elektrotechnik, AHS/HTL, Matu- PRIVATE Wortanzeige Wegen Neuanschaffung top [email protected] ra, € 20,-/Std. 0676-9435533, GRATISzEIGE gepflegte EWE Küche Modell Nadine, 22 Jahre, bin ein hu- [email protected] in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN Bianca Ahorn Cognac, zweizei- morvolles, romantisches Natur- Student gibt Nachhilfe in in einer Tips-Ausgabe lig ca. 215x215 inkl. großer mädel mit schöner Figur! Amo- Mathematik, Englisch und Che- Ihrer Wahl Kühl-/Gefrierkombination und reagentur- SMS-Kontakt oder mie 06505215393 Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben kombinierter Mikro/Dunstab- Anruf 0676-6733129 Rechnungswesen Intensiv- zug, € 440,-, ab Mitte Septem- & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Hallo bin 34 aus bz Vöcklabruck kurse/Einzelstunden. ber. 0676-88780700 Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Figur normal und Brillenträger, www.rechnungswesen- >> Öfen und Herde suche hier mal eine liebe nette training.at Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at ehrliche Parnternin zum kennen 0660-2789944 Suche Meller-Dauerbran- lernen für eine Beziehung, bin Student gibt Nachhilfe in auch Raucher, und du solltest Aktion gültig bis 30.09.2017 dofen (ev. gebraucht). Mathematik, Chemie und Eng-  0676-4831772. sehr offen s 067761351131 lisch.  0650-5215393. 27 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Vöcklabruck/Umgebung: MARKTPLATZ >> Quad >> Subaru Kaufe gut erhaltenes EFH bis Top-Tips Subaru Justy, Erstzul. 08/ ca. € 250.000,-.  0677- >> Unterricht 2010, 34.000 km, Benzin, 62028860 (abends). Die erste Adresse: Friseur Schaltgetriebe, rot, € 4.700,- Wissens-Werkstatt  0676-7410448 und 0676- >> Wohnungen Lehner in Attnang-Puchheim Nachhilfe, Lerntraining 6875422 nur Abends erreich- Größere ETW zu kaufen 0676-9233106. bar! Jahrelange zusammenar- gesucht! AWZ Immobilien: beit, Vertrauen und die Verkauf >> VW Katzenfreundlich.at, >> Quad TGB Blade 600 EFI 4x4 0664-9969228. Liebe zum Beruf verbin- det das Team von Friseur Achtung Tischler! Verkaufe Neufahrzeug, Aufbauart: Quad/ VW POLO Austria ca. PENSIONISTEN: Wohnung Holzbearbeitungsmaschinen: ATV 561ccm, Erstzulassung, Ki- 6000KM und 5 Jahre Werksga- (Haus) verkaufen und weiterhin Lehner in attnang- Drehbank, Hobelbank, Abrich- lometer: 10km keine Zylinder: rantie zu verkaufen. EZ darin wohnen. Puchheim. ein Team, das 1/4 Takt, Getriebeart: CVT, , zu- te, Bandsäge, u.v.m. sowie Ein- 01/2016 4-türig, schwarz, gute AWZ Immobilien: sich durch Organisation, schaltb. Allrad, Sportauspuff, Ausstattung und Winterkom- www.Leibrente.at, achanhänger.  0676- Hilfsbereitschaft, ehrlichkeit und außerordentliche 9176035. u.v.m., 15kW/20PS, silber. pletträder. VB € 10.950,00 0664-6331862.  0664-73763348. 0664/73693832 Fachkenntnisse in der Friseurbranche auszeichnet. Wir möchten in Vöcklabruck >> Grundstücke einen Flipperverein gründen Sarah Lehner freut sich mit ihrem Team Jaquline KFZ-VERKAUF Müllner und edith Tropper auf jeden Kunden. und suchen dafür eine passende >> Leicht-KFZ Privat: suche sonnigen Bau- trockene ebenerdige (oder per >> Audi grund ohne Dauerlärm, ab lift) zugängliche location mit 900m².  0664-8106747. Rathausplatz 2, 4800 Attnang-Puchheim; min. 100m². Bitte meldet euch Tel.: 0664/5542750; Öffnungszeiten: bei mir, falls ihr hier MIETGESUCHE Mo-Fr 8-18 Uhr, Samstag nach Terminver- +4369910878601 einbarung; www.friseur-lehner.at >> Wohnungen Audi A3 Ambition 1,6 TDI: Älteres Ehepaar mit 2 ruhi- Top-Tips Samtpfötchen: Erotikmassa- schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ LEICHT-Kfz Zentrum gen Kleinhunden sucht gehaus, 1a Streichelmassagen, 2014, 50.000 km, Service ge- Salzkammergut Wohnung mit Vorgarten bis Obernberg, Tgl. 10-22 Uhr, pflegt, Werksgarantie bis Neu und gebraucht! 70 m² im Bezirk Gmunden oder Abverkauf zu Flohmarktpreisen  07758-26738 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- KFZ-Gielesberger, 07614-6525 Vöcklabruck.  0650- bei sew nice: 18. und 19. August matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- oder 0699-12009491. 2502663 computer, unfallfrei, Nicht-Rau- Mopedauto JDM, Albaca, Bj. cher-Fahrzeug uvm. VP: Baumwollstoffe, Sweat und Jersey 19.900,-  0699/11110030 07, 33.286 km, mit verzinktem Rahmen, Pickerl, Sonnendach. 2-5 ha landwirtschaftl. Grund zu stark reduzierten Preisen gibt es >> BMW 07282-4006, 0676-9238688 für Pferdehaltung zu pach- am Freitag, 18., und Samstag, 19. ten oder kaufen gesucht. august, bei sew nice in attersee! Auto & Auto  0664-5865186

Zubehör Öffnungszeiten im august: 18. august: 9–12 und 14–17 Uhr; >> Garagen 19. august: 9–12 Uhr; Vöcklabruck-Stadtzen- 23. august: 14–17 Uhr; BMW 320d Coupe Limited trum: suche Garage langfris- 25. august: 9–12 und 14–17 Uhr; 26. august: 9–12 Sport Edition, 177 PS, EZ 3/ tig zu mieten.  0664- Uhr; 28. august bis 2. September geschlossen 2010, 158.000 km, weiß, voll- 2254378. ständiges Serviceheft, Vollaus-

stattung, Nichtraucherfahr- Immobilien VERKAUF sew nice – Stoffe und Zubehör DIVERSES zeug, sehr gepflegt, VB € Sportstraße 20, Attersee, 0664/75066832 16.600,- Nähere Infos unter 0660-6503420 >> Häuser [email protected], www.sewnice.at >> KFZ-Kauf www.facebook.com/sewnice.at Ab heute 1a Autoankauf aller >> Mazda Art  0676-4333924 Kostenlose Beratung Mazda 3, Bj. 2006, 106.000 KAUFGESUCHE Aurach: Ab heute! Kaufe LKW, PKW, beim Verkauf Ihrer Immobilie. km, 90 PS, Diesel, silber, VB NEU/Erstbezug! Doppelbunga- Busse. LC  0699-81123115 Mehr Infos: 0664-2231874, € 4.750,-.  0664-4716311. low mit je 650m² Grund, schö- Vöcklabruck: >> Immobilien Hr. Konupitzky ACHTUNG! Zahle Bestpreis ne Lage, barrierefrei, tolles Haus fast im Zentrum mit www.immo-company.at traumhaftem Garten und Pool- für PKW, ab 97, Motor - Unfall- >> Mercedes Suche für speziellen Kunden 95m² Wfl., € 260.000,-, anlage, ca. 180 m² Wfl., schaden, alles anbieten. Haus oder Bauernsacherl im Be- HWB 59,96. Mercedes B 180 CDI Bauj. € 540.000,-, HWB 113,5 0676-5342072 zirk Vöcklabruck. Ilse Hittenberger, 2005, 173.000 km, silber Vöcklabruck: Herr Ahammer, 0676- 0664-4150609 metallic, Anhängerkupplung, Thomasroith: hübscher Bungalow in begehr- Alt Auto zahle 70,- 3047390, IMMOcon.at www.immo-top.at € unfallfrei, Sitzheizung und viele Atemberaubende Aus- ter Lage von Vöcklabruck, ZustAnd egAl Frankenmarkt: Zweifamilien- Österreicher 0664 33 57 496 weitere Extras 07667/8461 sicht in einem sofort be- ca. 150 m² Wfl., + Keller, Gara- haus 160 m², HWBiA, sonnig, 07667/8461 >> Häuser ziehbaren Haus, ganz zen- ge, € 295.000,-, EA in Arbeit ruhig, sehr gepflegt, tral gelegen und ruhig, Ilse Hittenberger, € 338.000,-. >> Führerschein >> Opel Älteres Einfamilienhaus zu kau- zu einem tollen Preis! 0664-4150609 fen gesucht! AWZ Immobilien: Einfamilienhaus 160 m², Wfl. ca. 180 m², Nutzfl. www.immo-top.at EU-FÜHRERSCHEIN sympathisch.at, 0664-9969228. HWB 104, € 235.000,-. ca. 300 m², Grdfl. ca. 464 m², Im Ausland Ahammer, 0676-3047390, EINFAMILIENHAUS Tischlerküche, Dach neu, hoch- 0676-3530304 IMMOcon.at bis € 380.000,- wird wertige Ausstattung, gr. Terras- Viel mehr Anzeigen gesucht! WeinbauerREAL Gosau: äußerst gemütliches, se, Doppelgarage, schöner Gar- finden Sie auf marktplatz.tips.at >> Reifen/Felgen  0650-7705049 sonniges neues Holzhaus, Bj. ten, zwei getrennte Wohnein- Opel Astra Edition 1,7 CDI 2017, moderne Technik und heiten mit separatem Zugang HANDWERKER sucht älte- Winterreifen, 4 Stück, Sports Tourer, EZ 01/11, urige Ausstattung, 2 Carport- mgl., HWB 69,6, Kaufpreis VB >> Wohnungen Micheline Primacy 3, 137.000 km, 110 PS, Klimaau- res Haus! WeinbauerREAL plätze, zum Selbernutzen oder € 229.000,-.  225/55R/16/95W auf tomatik, Anhängerkupplung, 0650-7705049 als Ferienhaus gut vermietbar, Carina Zwahr, VÖCKLAMARKT: Ältere 96 Jaguar S Type Alu-Felgen Tempomat, Servicegepflegt, ZWEIFAMILIENHAUS HWB 60, € 290.000,-. 0676-814282864, m²-Eigentumswohnung. um VB € 330,- zu verkau- Nichtraucherauto, unfallfrei, VP gesucht! WeinbauerREAL boenisch-immobilien.at zwahr@raiffeisen-immobi HWB95/fGEE2. Immo: fen.  0699-81507558. € 9.200,-  0676-3485102  0650-7705049  0664-9190701. lien.at AWZ.at, 0664-3722183. Vöcklabruck Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 28

Schwanenstadt: 70 m²-Mansar- VERKAUF >> Grundstücke denwohnung, 2. OG, 2 SZ. >> Betriebsobjekte Fornach-Frankenmarkt: 0680-1179877. >> Wohnungen 3.000m² Baugrund "Dorfge- St. Georgen: Wohnung, biet", eben, sonnig, ruhig, kei- ca. 75m², Wohnküche, WZ, SZ, Schwanenstadt- WOHNOASE TIMELKAM ne Baupflicht, € 62,-/m², pri- Bad, Terrasse und Balkon, Hainprechting: VOITELAU PROJEKTSTART vat.  0664-2231874. warm, inkl. BK € 800,-. 0664- 6 neue Wohnungen im Stil der geförderte sehr sonnige 2708611. bauART. Größen von 63 bis St. Georgen: große Whg., Eigentumswohnungen Vermiete Sägewerk mit La- 100 m², HWB unter 30. Baube- 4 Zi, Kü, 2 Bäder, WC, HWB und Anlagewohnungen gerplatz, hauptsächlich für ginn Frühjahr 2018. Info unter: 74, Miete € 883,-incl.Ust./BK. zum Vermieten in traumhaf- Dachstühle, Kundenstock vor- 0664-75020246 oder St. Georgen: Traumwoh- ter Lage, 50-102 m² WNFL, handen, Standort 4371 Dim- meineigenheim.at nung, 2 Zi, Bad, WC, gr. Log- sehr großzügige Gärten, XXXL bach (Unteres Mühlviertel). bauART-Haus, Seestraße, gia, HWB 16, Miete € 779,26 Loggien und Terrassen, TG,  07260-4451 4844 Regau. Aufzug, hochwertige Ausstat- incl.Ust./BK. St. Georgen: Traumwoh- Attnang-P: tung, Raffstore, barrierefrei, >> Büros nung, 3 Zi, Bad, WC, gr. Log- helle 2-geschossige Wohnung provisionsfrei. Info und Anmel- gia, HWB 16, Miete € 823,33 mit Gartenanteil, am Rande der dung: 0664-1368176, Vöcklamarkt: Büro/Geschäftslokal incl.Ust./BK. Stadt, nur wenige Gehminuten Mag. Leinweber www.ipb.at preiswertes Baugrundstück in ca. 40 m², Schörfling a/A., Top- Vöcklabruck: schöne Woh- bis zum Zentrum! Ca. 125 m² der Ortschaft Mösenberg in Lage. 07662-29963 oder 0680- nung, 2 Zi, Kü, Bad, WC, Miete Wfl., 5 Zi., Terrasse, ca. 69 m² Vöcklamarkt! Ca. 1.032 m² 3014193. Vöcklabruck: € 480,46 incl.Ust./BK. Gartenanteil, HWB 78,5, Grundfläche, Kaufpreis Vöcklabruck: 100 m² Büro Wohnungen im Stil der bau- GS Immobilien € 210.000,-. € 29.000,- zuzüglich Anschluss- in Toplage, direkt an der B1. ART, noch 1 Wohnung frei, G. Ström, Schörfling RE/MAX ImmoCenter kosten und Nebenkosten. Besichtigung jederzeit möglich. Prinz-Eugen-Straße. Baubeginn 0664-5305809 Fr. Nikolic, 0660-7031332. RE/MAX ImmoCenter Nähere Infos: 07672-785652. erfolgt, HWB unter 30. Wohnpark Schwanbach: Hr. Wienerroither, Timelkam: 70 m² Wohnung, Info unter: geförderte ETW, 54 - 99 m² in 0660-5280475 teilmöbliert. 0676-3508517. >> Sonstiges 0664-75020246 Schwanenstadt, neu: Miet- Timelkam: ca. 125 m²-Whg., bauART-Haus, 4844 Regau kauf möglich! Musterwoh- VERMIETUNG 3 SZ, gr. Balkon, neuwertige Vöcklabruck: Lagerraum, Bas- meineigenheim.at nung zu besichtigen, bezugsfer- Einbauküche, Garage, Auto- telraum, Werkstätte, 27m², EG, direkte Zufahrt, € 135,- mtl.; tig, HWB 20, fGEE 0,62. >> Häuser stellplatz, € 750,-+BK. 0699- Hr. Mag. Lang, 07242-46151, 15042695. 0650-7521445. Regau: 3. Bauabschnitt: www.norikum.at noch 1 Wohnung im Stil der Vöcklabruck: kleines Häuschen, Timelkam: Wohnung, 68 m². bauART frei. Top Produkte zum ca. 65 m², Etagenhzg., zentrale 0676-6222416. Baubeginn erfolgt, halben Preis. Lage, Garten, Carport, 1-2-Per- Vöcklabruck (Nähe Bahnhof): sonen, Miete € 400,-netto, wunderschöne, sonnige 75m²- HWB unter 30. Jede Woche ein tolles So unschlagbar. So Tips. Kaution € 1.000,-.  0676- Wohnung mit Balkon. 0660- Info unter: 0664-75020246 Produkt ersteigern auf Die besten Stellenanzeigen 7560330. 6502275. bauART-Haus, 4844 Regau www.tips.at/versteigerung meineigenheim.at aus Ihrer Region. Vöcklabruck (Pestalozzistr. 34): >> Wohnungen Wohnung, 82m² im OG eines 2- Fam.-Hauses, 5 Zimmer, ruhige Jobbörse Frankenmarkt (Ortsmitte): Lage, Gartenmitbenützung, Ga- schöne 3-Zi.-Wohnung, Küche rage, Kellerabteil, Waschküche eingerichtet, Balkon, HWB 43, und Trockenraum, HWB 190, Garten, Autoabstellplatz. fGEE: 2,45, € 625,- 06246-73787, 0664-4119970, zzgl. € 225,- BK, Kaution www.sol.at/wohnhits € 3.000,-. Anfragen per e-mail: Frankenmarkt-Zentrum: [email protected] schöne, möblierte Singlewhg., Vöcklabruck: 78 m², 3 Räume STELLENANGEBOTE 40 m², Miete € 340,-inkl.BK, und 42 m², 2 Räume, mit Kü- Kaution € 1.020,-, Ablöse che, Lift. 0664-3030081. >> Kfm.- u.Büropersonal € 1.400,-, Öst., NR, keine Vöcklabruck: Single-Wohnung, Tiere, ab 1.9.2017. 30 m², 2 Räume, möbliert, ab Bieten Bürojob für Profi! 0650-5011262. 1.9.2017  0676-5641812. Matura, FH, Studium etc. und 嘀攀爀欀愀甀昀猀欀爀愀昀琀 mindestens 2 Jahre Berufs- Gampern: Wohnung 60 m², Vöcklabruck: Top-Wohnung, € 598,-. 0664-3585649. sehr ruhige Lage, modernste praxis, € 2.500,-/Basis 40 Stun- den. www.gastrotopcard.com Lenzing: wunderschöne Küche, 1 KFZ-Platz, für 1 (2) Person/en, an NR.  0664- Schriftliche Bewerbung 50 m² Wohnung in Toplage! erwünscht! Besichtigung jederzeit möglich. 1140335. Weitere Infos: 07672-785652. Vöcklamarkt: wunderschöne >> Technisches Personal Nähe Seewalchen: 3-Zi.-Woh- Wohnung, 40 m², zentrale La- nung, ca. 130 m², Küche vor- ge, Küche möbliert, Balkon, Hilfskraft im Elektro- handen, Garage, Garten, Miete € 450,-inkl.BK. 07682- bereich, Teilzeit ca. 25 an NR.  Zuschriften an Tips, 6610. Stunden pro Woche: Stadtplatz 37, 4840 Vöckla- Wankham: 50 m² Wohnung selbständige, eigenverantwortli- bruck unter 001/9486 oder mit Balkon, ab 1.9.2017. che Produktionstätigkeit für [email protected]  0650-4861101. Standard Schaltschränke für UV-Trinkwasserdesinfektion; Pfaffing/Vöcklamarkt: 60 m²- weitere Aufgaben: Organisati- Whg. (2 Zi., Wohnküche möbl., Noch mehr Schnäppchen in on des Produktionslagers, Bad, WC, Abstellraum, Balkon, Ihrer Nähe finden Sie auf hausinterne Vorinbetriebnahme PKW-Platz), Miete € 600,- marktplatz.tips.at der UV-Desinfektionsanlagen, inkl.BK/Strom.  0676- feinmechanische Produktion 7821634. von mechanischen Standard- Schörfling/Oberhehenfeld: >> Geschäftslokale komponenten. Bewerbung inkl. Kleinanzeige aufgeben? Singlewohnung, 40m², keine Lebenslauf richten Sie bitte an: Haustiere, € 290,- + BK, 3 MM Vöcklabruck-Zentrum: AQUAFIDES GmbH, Lenzing Katuion. 07662-8023 (8- schmuckes Stadtgeschäft/Stu- per Mail: friedrich.stadler@ 12 Uhr). dio/Büro/Lokal, 42m², Miete aquafides.at Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Schörfling-Umgebung: 30 m² € 612,-, BK € 78,-. 0650- weitere Informationen: Wohnung.  07662-8006-3. 7521445 www.aquafides.at 29 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

STELLENANGEBOTE Die besten Stellenanzeigen aus Ihrer Region. Wir haben Feuer... >> Technisches Personal REWE International AG, eines der erfolgreichsten Lebensmit- tel-Einzelhandelsunternehmen, >> Nebenjobs Elektrotechniker im Be- Sind Sie an einem spannenden Lehrberuf mit vielseitigen Tätigkeiten sucht für das Zentrallager reich der UV-Trinkwasser- interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! desinfektion: West in Ehrenfeld/Ge- selbständige, eigenverantwortli- meinde Ohlsdorf (OÖ) ei- che Tätigkeit mit Selbstorgani- ne/n KommissioniererIn Techn. Zeichner(in) Lehrling sation für Schaltschränke-Pro- zum sofortigen Eintritt in Voll- zeitbeschäftigung mit Wechsel- Bürokaufmann/frau Lehrling duktion & ca. 2 Tage/Woche Wir suchen Zeitungszu- schicht. Ihr Aufgabengebiet um- Techn. Zeichner: lt. KV 1. Lehrjahr Brutto: € 525,67, Lehrzeit 3,5 Jahre Außendiensttätigkeit für Ser- steller/innen im Gebiet vice & Inbetriebnahme; weitere fasst die bruchvermeidende Bürokaufmann: lt. KV 1. Lehrjahr Brutto: € 525,67, Lehrzeit 3 Jahre und korrekte Kommissionie- Vöcklabruck Umgebung! Aufgaben: Organisation des Wir bieten Ihnen die Möglich- rung der Bestellungen unserer Matthäus-Much-Str. 7, Prduktionslagers, hausinterne keit auf Werkvertragsbasis Ihr ACCURO Brandschutzanlagen GmbH, Vorinbetriebnahme der UV-Des- Kunden auf den entsprechen- 5310 Mondsee, zH Frau Nößlböck, [email protected] den Transportbehelf und richti- Einkommen zu verbessern. Mit infektionsanlagen, zur Unter- ihrem eigenen KFZ beliefern Sie stützung der Entwicklungstätig- ger Kennzeichnung, die Erfas- sung und Bereitstellung der täglich in den frühen Morgen- ...fest im Griff keiten; Anforderungen: Fach- stunden unsere Abonnenten in wissen für Steuerungen & Bus- Transportbehelfe nach Fertig- stellung des Kommissionierauf- einem zugeteilten Zustellge- Systeme, EPlan von Vorteil; biet. Wir freuen uns auf Ihren Entlohnung sowie Bereitschaft trags und die Erstellung von Ta- gesberichten. Zusätzlich sind Anruf oder Email! zur Überzahlung nach Qualifi- OÖ Medienlogistik GmbH., Erfolgreich werben kation. Bewerbung inkl. Sie für die Sicherstellung der Sauberkeit und Funktionstüch- Meindl Luise, Medienpark 1, www.facebook.com/tips.at Lebenslauf richten Sie bitte an: 4061 Pasching, AQUAFIDES GmbH, Lenzing tigkeit der jeweiligen Kommis- in der Tips-Welt sioniergeräte verantwortlich.  0732-90505-629, per Mail: friedrich.stadler@ [email protected] aquafides.at Wir wenden uns an Personen Judith Franz Von Taschen über weitere Informationen: mit Praxis, Geschick im Um- >> Diverses Personal Tel.: 0664 / 815 77 65 www.aquafides.at gang mit Flurförderfahrzeugen Antiquitäten bis hin zum [email protected] und der Bereitschaft zur Über- Achtung Frühaufsteher! Gebrauchtwagen. - Die Ihre Beraterin für stundenleistung. Wir bieten Ih- Zur Belieferung unserer Zei- besten Schnäppchen in nen eine herausfordernde und tungsabonnenten suchen wir Ihrer Nähe finden Sie auf Inserate abwechslungsreiche Tätigkeit tüchtige Zusteller für Mondsee. Beilagen und Chiffreanzeigen marktplatz.tips.at Onlinewerbung in einem dynamischen Umfeld, Gute Verdienstmöglichkeiten Bitte geben Sie bei einer eine gründliche und fundierte bei ca. 2 Std. täglich. Bewer- Chiffreanzeige unbedingt Einschulung, attraktive Zusatz- bungen an Fr. Maksan die Chiffrenummer der leistungen (z.B. REWE Mitarbei-  0662-823023-55474 oder betreffenden Anzeige auf terkarte, Betriebsrestaurant, per Mail: stephanie.maksan@ www.sport2000.at dem Briefumschlag bekannt. etc.) sowie ein überkollektivver- salzburglogistik.at Nur so ist eine prompte tragliches Bruttojahresgehalt SPORT 2OOO zählt zu den Weiterleitung an den ab € 25.270 (inkl. Sonderzah- >> Reinigungspersonal größten Sporthandelsorganisationen Interessenten möglich. lungen, exkl. Leistungsprämie). Österreichs. Sie überzeugen durch Ihre Wir suchen Wir verstärken unser Team am Standort teamfähige und belastbare Per- Regau um folgende Position: sönlichkeit mit hoher Ausdau- Reinigungskräfte er? Dann sind Sie gefragt! Rich- für Frankenmarkt Für die Lagerlogistik in unserem Logistikzentrum Regau bieten wir eine >> Gewerbliches Personal ten Sie Ihre Bewerbung an Teilzeit, ca. 15 h/Woche Mo-Fr ab 15 Uhr ganztägige Stellung als zlwest_ohlsdorf@rewe- € 8,49/h brutto lt. KV Flüssiggasunternehmen group.at z.H. Herrn Gruber Oli- eigenes Auto von Vorteil sucht für österreichweiten ver. Bewerbungen telefonisch an Zustellverkehr eine/n Fr. Drinic 0664/88 445 309 LAGERMITARBEITER(IN) ADR-LKW-Fahrer/in. >> Hauspersonal Ihre Tätigkeit umfaßt nach einer intensiven Einschulung abwechselnd Sie sind interessiert? die Durchführung allgemeiner Lagertätigkeiten für folgende Bereiche: Dann senden Sie bitte Ihre aus- Suchen für Privathaushalt, SSG.Clear sucht sagekräftigen Bewerbungsun- gründliche und erfahrene Haus- Reinigungsdame/Reinigungs- • Mithilfe beim Entladen von LKWs terlagen, bevorzugt per haltshilfe (Reinigung und Bü- kraft für Vöcklabruck/Regau/ •Wareneingangskontrolle und Einlagerung,Sortieren ,Kommissionieren Mail an: [email protected] geln), 5 Std./Woche, Nähe Un- Pinsdorf. Arbeitszeiten flexibel und transportgerechtes Verpacken unserer Ware mittels verschie- Nähere Informationen unter: terach/A. Deutschkenntnisse ab 7.00-12.00 Uhr und 17.00- denster Verpackungsmaterialien sowie die damit verbundene Erfas- www.austro-gas.at und PKW von Vorteil.  0664- 19.00 Uhr, Teilzeit 20-25h/Wo- 8164633. sung im EDV-System Atzbach, bist du ein/e gelern- che, burtto € 8,49/Stunde, sehr te/r Konditor/in, dann gute Deutschkenntnisse, team- Sie sind bereit zu manueller und körperlicher Lagertätigkeit, gewöhnt komm 15 Stunden in der Wo- >> Teilzeitjobs fähig, FS-B.  0664-1265304 an genaues und eigenverantwortliches Arbeiten und verfügen über Wir suchen eine nette, che zu uns. Bist du Bäcker/in Mobile Juwelierin bei eine rasche und effiziente Arbeitsweise sowie Flexibilität. verlässliche und hast 10-15 Stunden in der Luna*Schmuckstücke gesucht. Verlässlichkeit und Teamfähigkeit ist für Sie selbstverständlich? Woche Zeit? Ebenso herzlich Gratis Kollektion Putzkraft willkommen! Auinger Daniel: www.luna.at für unseren Haushalt, et- Für diese Stelle bieten wir ein attraktives, marktkonformes Gehalt. 0676-9330526  0650-3962484 wa 1 Mal (seltener 2 Mal) Sehr gute Deutschkenntnisse sowie Staplerschein sind von Vorteil. pro Woche, vorzugsweise Junges motiviertes Team Schulbusfahrer/in mit FS-B für am Samstag. Gemeinde Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an sucht Verstärkung! Schülertransporte in Neukir- Vöcklamarkt.  0664- Herrn Christian Kreuzer per Email unter: [email protected] Fenstermonteur/in oder Hilfsar- chen/V. gesucht. 07682-7131. 1457656. beiter/in ohne Erfahrung, Ganz- Wenn du es satt hast, jeden jahresstelle, Top-Verdienst, Cent zweimal umzudrehen, STELLENGESUCHE familiäres Arbeitsklima. Bewer- dann starte JETZT als Dildobera- bung unter 0664-1914290, terin. www.4lover.at  0664/ >> Hilfskräfte [email protected] 5090602 ZENTRASPORT ÖSTERREICH e. Gen. Junger Mann sucht Arbeit als 4694 Ohlsdorf, Ohlsdorfer Straße 10 Hilfskraft auf Baustelle oder für Tel. 07612 / 780-0, www.sport2000.at Gartenarbeit, ...  0660- 2732711 Vöcklabruck Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 30

Gemeindeamt Unterach am attersee hauptstraße 9, 4866 Unterach a. a., tel: 07665/8255 www.unterach.at Stellenausschreibung Die Gemeinde Unterach am Attersee schreibt gemäß § 22 Abs. 1 Oö. Objektivierungsgesetz 1994 i.d.g.F., in Anwendung der Bestimmungen des Oö. Gemeindebedienstetengesetzes und des Oö. Kinderbetreuungs-Dienstgesetzes 2014 (Oö. KB-DG 2014), sowie aufgrund des Beschlusses des Gemeindevorstandes vom 08.08.2017, folgende Stellen für den Kindergarten / die Krabbelgruppe öffentlich zur Besetzung aus: Kindergarten-Pädagogin/-Pädagogen 33 Wochenstunden, gruppenführend, ab 11.09.2017 Für unseren Standort in Vöcklabruck suchen wir zum ehestmöglichen Termin (m/w): Krabbelgruppen-Pädagogin/-Pädagogen kaufm. Angestellte/n 31 Wochenstunden, gruppenführend, ab 08.01.2018 Teilzeitbasis (mind. 20 Std.) Vergabe der Leitungsfunktion für den gesamten Kindergarten an eine der beiden Positionen Kollektivvertrag nach Angestellten-KV Bau / A2 für den dreigruppigen Kindergarten Unterach am Attersee. Es gelten die Voraussetzungen des Oö. Gemeindebedienstetengesetzes 2001 LGBl.Nr. Wir erwarten: Wir bieten: 48/2001 idgF, sowie die Aufnahmebedingungen des Oö. Kinderbetreuungs-Dienstgesetz 2014, LGBl 19/2014 idgF. mehrjährige Praxis einen sicheren Arbeitsplatz Einsatzbereitschaft angenehmes Betriebsklima Neben den Voraussetzungen des oben erwähnten Gesetzes bringen Sie mit: Flexibilität, Teamfähigkeit leistungsgerechte Entlohnung Verantwortungsbewusstsein • Kooperationsbereitschaft sehr gute EDV-Kenntnisse Weiterbildungsmöglichkeit • Flexibilität • Engagement und Teamgeist Das Bewerbungsschreiben, mit dem auf www.unterach.at abzurufenden Bewerbungsbogen Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: (Bürgerservice-Formulare), ist mit den entsprechenden Unterlagen (Zeugnisse, Lebenslauf, Staatsbürgerschaftsnachweis u. dgl.) so rasch als möglich, spätestens bis zum 28. August EW-Bau 2017, beim Gemeindeamt 4866 Unterach a. A., Hauptstraße 9, oder per Mail unter J. Gutenbergstraße 4, 4840 Vöcklabruck [email protected], einzubringen. Frau Thomas, Tel.: 07672/72465-23 Entlohnung: Schema KBP, Geh.Stufe 1 € 2.223,10 brutto, aliquot nach Teilzeitfaktor E-Mail: [email protected] Homepage: www.ewbau.at (Anfangsgehalt nach Vordienstzeit). Dienstbeginn ist der 11.09.2017, bzw. im Fall der Krabbelgruppe, der 08.01.2018. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Der Bürgermeister: Georg Baumann e.h.

Kleinanzeige aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

WIR VERSTÄRKEN WIR VERSTÄRKEN UNSER TEAM! UNSER TEAM! Wir suchen zum Wir suchen zum ehestmöglichen Eintritt ehestmöglichen Eintritt eine/n eine/n

AssistentIn für Einkauf und Qualitätssicherung SachbearbeiterIn im Vertriebsinnendienst Vollzeit – 38 Stunden pro Woche Vollzeit – 38 Stunden pro Woche

Ihre Aufgaben: ● Abruf- und Bestellung div. Büro und Verpackungsmaterialien Ihre Aufgaben: ● Einpflegen von Bestellungen im Betriebssystem ● Einholung von Angeboten / Rechnungskontrolle ● Artikelverwaltung ● Organisation div. Tätigkeiten externer Lohnarbeiterfirmen ● kaufmännische/r AnsprechpartnerIn für KundInnen ● Anforderung sowie Erstellung div. Dokumentationen für Kunden ● Koordinations- und Schnittstellenfunktion

Ihr Anforderungsprofil: ● Abgeschlossene kfm. Ausbildung Ihr Anforderungsprofil: ● Abgeschlossene kfm. Ausbildung ● Berufserfahrung ● Berufserfahrung ● Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse ● Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse ● Sehr gute MS-Office Kenntnisse ● Sehr gute MS-Office Kenntnisse

KV Gehalt brutto € 2.009,79 pro Monat, Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von KV Gehalt brutto € 2.009,79 pro Monat, Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung. Qualifikation und Berufserfahrung. Sie sind bereit für den Einstieg? Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen! Sie sind bereit für den Einstieg? Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen! Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Fr. Christine Brandl per Post od. Mail: Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Fr. Eva Maria Rottenfußer per Post od. Mail:

Technoflex Verpackungen GmbH Technoflex Verpackungen GmbH Gewerbepark Ader 6, 4850 Timelkam Gewerbepark Ader 6, 4850 Timelkam Tel: +43 (0) 7672 / 911-0, Fax: +43 (0) 7672 / 911-19 Tel: +43 (0) 7672 / 911-55, Fax: +43 (0) 7672 / 911-19 [email protected] [email protected] www.technoflex.biz www.technoflex.biz

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at 31 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Physiotherapeut/in (VZ) für Moorbad Neydharting in Bad Wimsbach gesucht. Tischler/in www.moorbad.at für Maschinenarbeiten Kompetente(r) Personalberater/in KV-Lohn: € 2.124,31 Jahresbruttogehalt lt. KV für den Großraum Gmunden Berater für Innen- und Außendienst- 24.341,10 €. brutto/Monat. vertrieb. Solide Ausbildung und mehrjährige Berufspraxis sowie Überbezahlung je nach Bewerbung: (0)5 02 88 25 beste Umgangsformen sind Voraussetzung. Qualifikation möglich! Herr Mag. Patzalt, Ihre Tätigkeit wird von einem mehrjährigen, erfolgreichen Team Tischlerei Kranz [email protected] unterstützt. VB – 2000,00 € Brutto + Erfolgsprämie + Firmen PKW Fenster und Türenbau, zur privaten Nutzung. Schwanenstadt, 07673 2323 www.kastenfenster.at [email protected]

07682/7645-0 Kleinanzeige aufgeben?

Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Sind Sie außergewöhnlich? RESTAURANT-TEAMIN VÖCKLABRUCK FREUTSICH AUFSIE! Nachwuchsführungskräfte (m./w.)

BEREICH GASTRONOMIE IHR PROFIL: » abgeschlossene Ausbildung in der Gastronomie/ Hotellerie » idealerweise bereits erste Führungserfahrung in die- Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in sem Bereich der Buchhaltung? Eine abgelegte Finanzbuchhalterprüfung sowie ausgezeichnete BMD- und MS Programm » sehr gute Kommunikationsfähigkeit und Freude am Kenntnisse sind für Sie selbstverständlich? Umgang mit Gästen KV-Mindestgehalt (Vollzeit): € 1.890,00 brutto Überzahlung je Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich! Sie arbeiten gerne im Team, sind genau und haben eine schnelle Auffassungsgabe? Eigenschaften wie Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Eigeninitiative runden Ihr Profil ab? Kellner/in Teilzeit Wir gratulieren! Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Aus- Sie haben die besten Voraussetzungen für die aktuell ausgeschriebene Position als: bildung oder über Berufserfahrung in der Gastronomie. KV-Mindestgehalt (Vollzeit): € 1.460,00 brutto Überzahlung je Qualifikation/Berufserfahrung natürlich möglich! Abend,Sonn- und Feiertag frei! Buchhalter/in (Vollzeit)

XXXLutz Vöcklabruck Cornelia Rosner: [email protected] Dr.Wilhelm Bock-Straße 2 Jetzt Arbeitsplatz sichern auf: Was stellen wir Ihnen zur Verfügung? 4840 Vöcklabruck karriere.xxxlutz.at Eine abwechslungsreiche Tätigkeit und selbstständiges Arbeiten nach fundierter Einschulung. Eine leis- tungsorientierte Entlohnung und die Möglichkeit zur Weiterbildung. Eine langfristige Position in einem TOP-Unternehmen, sowie ein sehr gutes Arbeitsklima in einem engagierten und jungen Team.

Was haben wir für Sie zu tun? Abwicklung der Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen. Korrespondenz mit dem Inkassobüro und Rechtsanwalt. Diverse Auswertungen und Statistiken. Die Überwachung der Zeitverwaltung. Mitarbeit beim Monats- und Jahresabschluss.

Das ist genau Ihr Ding? So stellen Sie sich langfristig Ihre Zukunft vor? Dann freuen wir uns auf Ihre aus- sagekräftige Bewerbung an: [email protected] und [email protected]. WIR SUCHEN DICH! Ab Sofort - Sommersaison oder Jahresstelle Das monatliche Bruttogehalt für die o.a. Position beträgt gemäß KV mindestens € 1.546,00 (auf Vollzeitbasis). Ihr tatsächliches Gehalt wird gemeinsam in einem persönlichen Gespräch gemäß KellnerIn Ihrer Qualifikation und Erfahrung festgelegt. Wir möchten betonen, dass etwaige anlässlich Ihrer Bewerbung entstehende Aufwendungen - wie bei- mit Inkasso spielsweise Fahrtkosten, Tages- oder Nächtigungsgelder - nicht ersetzen werden. 20 bis 40 Stunden, ab sofort

BewerbungBewerbung an Andreas HammerleHammerle Marktwaldstraße 19,19, 486 4861 1 SSchörfling a. Attersee Telefon:Telefon: 0664/5305807 · [email protected] [email protected]

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at Vöcklabruck Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 32

BEREICHSCHULUNGENERN SIE + UNSERSEMINARE TEAM Erfolgreich Die Maschinenfabrik Liezen und Gießerei Ges.m.b.H. ist ein internatio- Mittelständisches internationales Unternehmen im Bezirk Vöcklabruck nales Industrieunternehmen mit Standort in Liezen, Steiermark. Geprägt durch den Leitgedanken „Perfection in all Areas“, arbeitet ein rund 800 sucht zum ehestmöglichen Eintritt werben MitarbeiterInnen starkes Team daran, unseren Kunden nur die besten technischen Lösungen anzubieten. Sind Sie dabei? Wir suchen ab sofort Technischer Zeichner/In Verkauf - Innendienst in der AssistentIn der Spartenleitung Ihre Anforderungen: Fachkompetenz im Bereich Schalungs- Dienstort: Oberweis (Bezirk Gmunden) und Betonbau; gute Kenntnisse im Auto-CAD, Word & Excel; Tips-Welt Ihre Aufgaben Teamfähigkeit; hohe Einsatzbereitschaft • Umfassende Unterstützung der Spartenleitung bei der Verfolgung Udo Millner Entlohnung: Lt.€ 2.000,- Kollektivvertrag Brutto/mtl. (Überzahlung (Überzahlung jeje nach nach Qualifikation Qualifikation möglich) möglich) der strategischen Ziele sowie Entlastung bei der Umsetzung Tel.: 0664/815 76 62 operativer Aufgaben • Erstellung von Berichten, Auswertungen und Entscheidungsvorlagen Lehrling Technischer Zeichner/In [email protected] • Inhaltliche und visuelle Aufbereitung von Präsentationen Technisches Interesse für Bauindustrie erwünscht • Teilweise Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter Ihr Berater für • Übersetzung von kaufmännischen/technischen Dokumenten Entlohnung: Lehrlingsentschädigung lt. Kollektivvertrag • Allgemeine Sekretariatstätigkeiten Inserate Organisation von Dienstreisen, Visabeantragung Sachbearbeiter/In Fakturierung Beilagen und Marketing-relevante Tätigkeiten (z.B. Messeplanung,...) Ihr Aufgabengebiet/Anforderungen: Erstellung von Onlinewerbung Ihr Profil Ausgangsrechnungen; gute EDV Kenntnisse, Outlook, Word & Excel • HAK-Matura, kaufmännische Lehre oder vergleichbare wirtschaft- erforderlich; Teamfähigkeit; hohe Einsatzbereitschaft liche Ausbildung • Ausgezeichnete MS-Office-Kenntnisse Entlohnung: Lt.€ 1.600,- Kollektivvertrag Brutto/mtl. (Überzahlung (Überzahlung jeje nach nach Qualifikation Qualifikation möglich) möglich) • SAP-Kenntnisse von Vorteil • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Foto an RINGER KG, z.H. weitere Sprachkenntnisse von Vorteil Prok. Walter Tribert Römerweg 9, 4844 Regau [email protected] • Genauigkeit, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit und Flexibilität SCHULUNGEN + SEMINARE Wir bieten www.ringer.at • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • Einen gesicherten Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten, innovativen Unternehmen • Ein Mindestbruttogehalt von e 2.096,36 pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung, je nach Erfahrung bzw. Qualifikation ist eine GERÜS TE - SCHALUN GEN Überzahlung möglich Wir freuen uns auf Sie! Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Kleinanzeige aufgeben? Maschinenfabrik Liezen und Gießerei Ges.m.b.H. z.H. Personalabteilung, Werkstraße 5, 8940 Liezen Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at [email protected], www.mfl.at, Tel.: 03612 / 270-1481

Die Zukunft der Energieversorgung liegt in der Nutzung von alternativen Energieformen, wie zum Beispiel die Verfeuerung von Biomasse. Wir, ETA Heiztechnik GmbH, entwickeln und produzieren Heizkessel für Scheitholz, Pellets und Hackgut. Die außerordentlich hohe Identifikation der Mitarbeiter mit „ihrer Firma“ ist kennzeichnend für das Unternehmensbild und schafft beste Voraussetzungen für motiviertes und produktives Arbeiten. Sie verfügen über Aufgeschlossenheit und Interesse an der Heizkesselbranche, zeichnen sich durch ein hohes Maß an Eigenständigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität aus? – dann sind Sie bei uns richtig! Wollen Sie bald dazugehören?

Um unser qualifiziertes Team zu verstärken suchen wir eine(n): Bilanzbuchhalter(in) Ihr Profil: Ihre Aufgaben: • Buchhalter- und Bilanzbuchhalterprüfung • Erstellung von Monats-, Quartals- und • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Jahresabschlüssen • Berufspraxis im Bereich Buchhaltung bis zur • Führung der laufenden Buchhaltung Rohbilanz • Ansprechperson für steuerliche Frage- • Erfahrung im Bereich grenzüberschreitender stellungen und Schnittstelle zu Wirtschafts- Lieferungen und Leistungen prüfern, Banken, Ämtern und Behörden • sehr gute EDV-Kenntnisse sowie Kenntnisse im • Kontenabstimmung inkl. Finanzamt, GKK ERP-System • Durchführung der Anlagenbuchhaltung • selbstständige Arbeitsweise, hohes Maß an • Überwachung Fälligkeiten und Mahnwesen Genauigkeit und Belastbarkeit, ausgezeichnete • Mithilfe bei der Personalverrechnung analytische Denkweise und Teamgeist, kommunikative Kompetenz • Personalverrechnungskenntnisse von Vorteil

Wir bieten Ihnen für diese Position ein KV-Mindestentgelt von € 2.415,16/Monat mit der Bereitschaft urz Überzahlung abhängig von Qualifikation und Erfahrung.

Wir bie ten Ihnen: • Die Möglichkeit, in einer sehr zukunftsträchtigen Branche aktiv mitzugestalten Erfolgreich • Die Aufnahme in ein hoch motiviertes, freundliches Team, das sich voll und ganz mit den Produkten und der Firma identifiziert • leistungsorientierte Entlohnung werben in der • gutes Betriebsklima • gleitende Arbeitszeit • betriebseigene Kantine Tips-Welt • betriebseigenes Fitnesscenter inkl. Sauna Thomas Steinbock Auf ein aussagekräftiges Bewerbungsschreiben (vorzugsweise per eMail) freuen wir uns und laden Sie Tel.: 0664 / 815 77 66 gerne zu einem Gespräch ein. [email protected] Bewerbung an: ETA Heiztechnik GmbH, Melanie Standhartinger, Ihr Berater für Gewerbepark 1, 4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel: 0 77 34 / 2288-535 oder per eMail an [email protected] Inserate Beilagen und Perfektion aus Leidenschaft. www.eta.co.at Onlinewerbung 33 33. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Austropressen Roither Maschinenbau GesmbH ist ein führendes Unternehmen im Maschinenbau für Umwelttechnik und dadurch ein zukunftsorientierter und wachstumsstarker Arbeitgeber. Stetig werden neue Produkte entwickelt und inter- Bewirb nationale Märkte dazugewonnen. Durch Betriebserweiterung und Hallenneubau steigern wir unsere Produktion und suchen daher motivierte und technische -be dich jetzt! geisterte Mitarbeiter zur Unterstützung.

Wir sind eines der führenden europäischen Produktionsunternehmen für High Performance Komponenten mit Wir suchen: Hauptsitz in Munderfing und beliefern namhafte Hersteller der Motorradindustrie. >> Schweißer/in (MAG/WIG)  Produktionsmitarbeiter für Montagetätigkeit >> Maschinenbautechniker/in und Maschinenbedienung (m/w) Marktkonformes Bruttomonatsgehalt ab € 1.880,- (38,5 Std./Woche) mit Schweißkenntnissen Anforderungen:  Mitarbeiter für Lager und Logistik (m/w) - abgeschlossene Ausbildung im Metallbereich oder einschlägige Berufserfahrung Marktkonformes Bruttomonatsgehalt ab € 1.880,- (38,5 Std./Woche) - Begeisterung für manuelles, technisches Arbeiten - logisches Denken, plankundig  Schweißer (m/w) - zuverlässige, selbständige und genaue Arbeitsweise Marktkonformes Bruttomonatsgehalt ab € 2.200,- (38,5 Std./Woche) - gute Deutschkenntnisse Wir bieten:  Bediener für Schweißroboteranlagen (m/w) - eine anspruchsvolle und dauerhafte Position in einem wachsenden Unternehmen Marktkonformes Bruttomonatsgehalt ab € 2.200,- (38,5 Std./Woche) - ein motiviertes, junges Team an Kollegen/innen - eine leistungsgerechte Entlohnung

NÄHERE INFOS UNTER WWW.WP-GROUP.COM/DE/KARRIERE Nähere Informationen erhalten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch! Bereitschaft zur Überzahlung, attraktive Arbeitszeitgestaltung sowie ein breites Angebot an Weiterbildungsmaßnahmen, Sozialleistungen und Vergünstigungen. Senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto bitte per Post oder E-Mail an: Roither Maschinenbau GesmbH, zH Frau Mathilde Roither WWW.WP-GROUP.COM Industriegebiet 11, 4863 Seewalchen, [email protected]

Kleinanzeige aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at Kin Marcin Photo:

Assista Soziale Dienste GmbH bietet für Menschen mit körper- licher und mehrfacher Beeinträchtigung ein differenziertes Angebot für Wohnen, Tagesstruktur/Beschäftigung und Therapie in Oberösterreich. Wir suchen ab sofort für unsere Großküche in Altenhof am Hausruck eine/n Bei der KTM GROUP treffen Vorwärtsdenker auf adrenalingefüllte Jobs. Wenn du die Zukunft formen willst, und natürlich KÖCHIN/KOCH Motorräder,d ann bist du beim größten Motorradhersteller Europas genau richtig. 100 % Dienstverhältnis (38 Wochenstunden) - 2 Wochen Turnusdienst - mind. jedes 2. Wochenende frei (M/W) - Koch-Facharbeiterprüfung und mehrjährige INTERNATIONALER VERTRIEBSINNENDIENST Berufserfahrung sind Voraussetzung - Einstufung nach dem SWÖ-KV VWG 5 IHRE AUFGABEN UNSERE ANFORDERUNGEN » Abwicklung der Kundenkorrespondenz und aktive » abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Den vollständigen Ausschreibungstext fi nden Sie Betreuung der Importeure weltweit (HAK/HBLA oder kaufm. Lehre) unter: http://www.assista.org/jobs-karriere/jobs » Auftragserfassung und Fakturierung sowie Erstellung der » mehrj. Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst wünschenswert Bewerbungen an: notwendigen Lieferdokumente » sehr gute MS Office-Kenntnisse, SAP-Kenntnisse von Vorteil Assista Soziale Dienste GmbH, Romana Kaltenbrunner, » Koordination und Überwachung der Zahlungseingänge sowie » Ausgezeichnete Englischkenntnisse Hueb 10, 4674 Altenhof, [email protected] Kontoabstimmung mit den Importeuren » selbstständiger und eigenverantwortlicher Arbeitsstil sowie Erhebungsbogen zur Personaleinstellung: » Unterstützung der Sales Manager absolute Zuverlässigkeit www.assista.org/downloads MEHR INFORMATIONEN UNTER WWW.KTMGROUP.COM/KARRIERE Nähere Informationen: : Karl Bichlmann, Wir bieten attraktive Sozialleistungen, flexible Arbeitszeiten sowie eine leistungsgerechte Vergütung ab € 32.000,– brutto pro Jahr (Angabe des Mindestgehalts gesetzlich verpflichtend). Leitung Technische Dienste, Tel. 07735/6631-243 Vöcklabruck Marktplatz anzeigen / 33. WOCHe 2017 34

Innerhalb der Lebensmittelbranche hat unser Auftraggeber eine sehr erfolgreiche und interessante Marktstellung erreicht. Der Schwerpunkt des regionalen und überregionalen Erfolges liegt vor allem in der Qualität und auch der kreativen Vielfalt der Produkte. Für eine professionelle Ent- wicklung wollen wir nun eine dynamische Persönlichkeit gewinnen und suchen im westlichen Raum von Oberösterreich einen

Abteilungsleiter Fleisch (m/w) Frischfleisch und TK-Ware

So verstärken Sie das Team: • Umsetzung der Vertriebskonzepte • Steuerung von Umsatz, Kosten und Inventurentwicklung • Steuerung der Warendisposition und des Warenflusses • Ordnungsgemäße Warenpflege bzw.Präsentation • Professionelle Kundenberatung • Führung und Schulung der Mitarbeiter in der Abteilung Was uns überzeugt: • Einschlägige Berufsausbildung • Fundierte Kenntnisse im Lebensmittelbereich • Sehr hohe Kundenorientierung sowie Verantwortungsbewusstsein • Führungskompetenz • Problemlösungs- und ergebnisorientierte Arbeitsweise • Gewohnt flexibel und selbstständig zu handeln Unser Kunde bietet Ihnen eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem hohen Maß an Selbstverantwortung. Die Bezah- lung ist attraktiv und liegt bei monatlich brutto € 2.400,- ergänzt mit monatlichen Leistungsprämien. Wir freuen uns über Ihr Interesse und erwarten gerne Ihre Bewer- bung. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennnummer 66.498, vorzugsweise über unser Online-Bewerberportal oder an die unten stehende Adresse. ISG Personalmanagement GmbH A-4020 Linz, Landstraße 82 Sebastian Widmoser,T: +43 512 551311 eMail: [email protected]

Als Planer und Errichter von automatischen Löschanlagen Als international tätiges Unternehmen im Löschanlagenbau suchen wir zur Verstärkung unseres motivierten Teams, Sie als suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Mondsee, Sie als LehrLing Techn. Zeichner/in CAD-TeChniker(in) mit Entwicklungsmöglichkeit zum/zur Projektleiter/in Gebäudetechnik / Maschinenbau nach der Lehrzeit von 3,5 Jahren. Das Aufgabengebiet setzt Zuverlässigkeit und Kreativität voraus, umfasst Das Aufgabengebiet setzt Zuverlässigkeit, Kreativität u. Freude an der Arbeit voraus. die eigenverantwortliche Erstellung von Fließschemata, Übersichtsplänen, Die Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr beträgt Brutto € 568,52. Installationsplänen, Detailzeichnungen und technische Dokumentationen (Deutsch - Englisch).

Wir erwarten von Ihnen eine fundierte Ausbildung (ev. HTL – Fachschule, Lehrabschluss), sehr gute Kenntnisse im AUTO CAD (ideal auch 3D), räumliches Denken, Dynamik und Eigenverantwortung, sowie Erfahrung im Rohrleitungs- und Anlagenbau wäre von Vorteil.

Monatsbruttogehalt lt. KV € 1.750,00. Überzahlung bei entsprechender Qualifikation.

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung, die Sie bei interesse bitte an ACCUrO Sonderlöschanlagen gmbh, Matthäus-Much-Straße 7, A-5310 Mondsee, zh Frau evelyn Six, Tel.: 06232-5055-35, e-mail: [email protected] senden. Motor35 / anzeigen ANZEIGENwww.tips.at / 33. WOCHE 2017

SPECIAL OLYMPICS Auto Esthofer macht den Verein „Brücken bauen“ mit VW Golf mobil

VÖCKLABRUCK. Der Ver- wurde dem Hauptsponsor Auto ein „Brücken bauen“ (Special Esthofer zum Dank eine Sponso- Olympics) erhielt von Auto renmedaille überreicht. Esthofer Unterstützung aus der „Für uns ist es eine Selbstver- Region. Ein gebrandeter VW ständlichkeit, ein so großartiges Golf Variant steht dem Verein und darüber hinaus für die Region ein Jahr lang zur Verfügung. bedeutsames Projekt wie die Spe- cial Olympics Sommerspiele 2018 zu unterstützen“, erklärt Erich Nicht nur einen modernen, neuen Mitter, Prokurist und Finanzleiter Wagen stellt Auto Esthofer dem der Auto Esthofer Team GmbH. Organisator der Nationalen Spe- Für das Team „Brücken bauen“ cial Olympics Sommerspiele 2018 ist der moderne Wagen nicht nur zur Verfügung, sondern auch die – nanziell eine Entlastung: „Bei Kosten für Service und Versiche- jeder Fahrt freue ich mich erneut rung übernimmt das Autohaus darüber, dass wir in der Region aus der Region. Zudem wurde Firmen wie Auto Esthofer haben, der VW Golf Variant mit einem Auto Esthofer mit Special Olympics Sportlern bei der Übergabe der Sponsoren- die sich nicht lange bitten lassen Logoaufkleber des Vereins „Brü- medaille: Martin Huber, Patrick Nussdorfer, Christian Hohensinn, Erich Mitter, wenn Hilfe gefragt ist“, freut sich cken bauen“ versehen. Bei der fei- (Prokurist Auto Esthofer), Horst Rosenberg (Geschäftsstellenleitung Pinsdorf), Hans Schneider, Geschäftsführer erlichen Überreichung des Autos Rachel Hofer, Hans Schneider (v.l.) Foto: Verein Brücken bauen/Erwin Resch des Vereins „Brücken bauen“.

DROGENEINFLUSS Hohe Dunkelziffer DER IBIZA AB € 9.990,–* BEZIRK/OBERÖSTERREICH. JETZT INKLUSIVE ALUFELGEN Seit März ist die Verkehrspoli- UND 5 JAHRE GARANTIE. zei des Landes OÖ mit einem hochfunktionalen Drogenvor- testgerät ausgestattet. Eine erste statistische Auswertung zeigt, dass im Vergleich zum Vorjahr rund 39 Prozent mehr Fahrzeuglenker unter Sucht- gifteinfluss ermittelt werden konnten. Drogen – auch im Straßenverkehr ein zunehmendes Problem. Foto: Wodicka

„Mit dem Einsatz der Drogen- am Straßenverkehr teilnehmen, Verbrauch: 4,8 l/100 km, CO2-Emission: 108 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. *Der Aktionspreis beinhaltet eine Händlerbeteiligung sowie € 500,– Porsche Bank Finanzierungs- vortestgeräte wird ein wichtiger nachdem sie Drogen oder Me- bonus und € 500,– Porsche Bank Versicherungsbonus. Finanzierungsbonus bei Porsche Bank Finanzierung und Versi- cherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank sowie Abschluss einer vollKASKO Versicherung über die Porsche Schritt für die Verkehrssicherheit dikamente eingenommen haben. Versicherung für SEAT Ibiza Neuwagen und Jungwagen bis 18 Monate ab EZ. Aktionen gültig bis 31.12.2017 (Kaufvertrags-/ Antragsdatum). Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flot- gesetzt. Die Anwendung ist dar- Somit ist die Dunkelziffer in tenkunden und Behörden. Die Boni sind unverbindl., nicht kartellierte Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und wurden bereits vom Listenpreis abgezogen. Stand 06/2017. **Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufl eistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufl eistung überschritten wird, je nachdem, welches über hinaus notwendig, um das diesem Bereich ähnlich groß der beiden Ereignisse zuerst eintrifft. Aktion gültig bis 31.12.2017. Ausmaß des Fahrens unter Dro- wie beim Fahren unter Alkohol- Sichern Sie sich die letzten Modelle zum sensationellen Preis beim genein˜ uss genauer quanti– zie- einfluss. Steinkellner: „Ob auf ren zu können“, so Landesrat für zwei, drei oder vier Rädern, ob Infrastruktur Günther Steinkell- mit oder ohne Motor, die Teil- 4812 Pinsdorf, Vöcklabrucker Straße 47, Tel. 07612/77477-0 ner. Internationale Forschungser- nahme am Verkehr unter Alko- 4844 Regau, Am Unterfeld 1, Tel. 07671/75112-0 Autorisierte Servicebetriebe: gebnisse zeigen, dass rund vier hol- oder Drogenein˜ uss ist ein 4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-0 4655 Vorchdorf, Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0 Prozent der Lenker in Europa No Go.“  www.esthofer.com, [email protected] Vöcklabruck Motor anzeigen / 33. WOCHe 2017 36

TESTFAHRT BMW: Behutsamer Vierer-Facelift

Fast 400.000 verkaufte Modelle der BMW-Vierer-Reihe in den ersten drei Jahren sprechen eine klare Sprache. Grund genug für

BMW, die aus einem Cabrio, Fahrfreude.cc Foto: einem Coupé und einem Gran- Coupé bestehende Modellpalette behutsam zu überarbeiten.

Zwei von drei neuen BMWs der Vierer-Reihe: das 430d xDrive GranCoupé und das 440i Cabriolet Die optischen Änderungen sind kaum wahrnehmbar. Neu gestal- Exklusivität und Wertigkeit der unterstreicht sowohl die sportliche Durchzug und erfreut zudem mit tete LED-Scheinwerfer ersetzen Vierer. Neue Polsterfarben, Inte- Seite von BMW, als auch ein hohes sonorem Auspuffsound – ein Muss das bisherige Xenon-Licht – se- rieurleisten und Außenfarben sor- Maß an Praktikabilität. Das Gran- bei einem sportlichen Cabrio. rienmäßig sind auch LED-Nebel- gen für noch mehr Auswahl bei Coupé bietet viel Platz für Passa- Mehr über die BMW-Viererreihe scheinwerfer. Neu gestaltete Luft- der individuellen Gestaltung. giere und Gepäck und überzeugt gibt es auf www.fahrfreude.cc. einlässe und die neue Heckschürze Fahrfreude.cc konnte zwei wun- auch in kurvigem Geläuf. lassen sich am besten identi zie- derschöne Exemplare der Vierer- Beim zweiten Testfahrzeug, dem ren, wenn man das „alte“ Modell reihe in Fahrt erleben. Zum einem BMW 440i Cabriolet, steht neben daneben stellt. Auch beim Interi- das elegante BMW 430d xDrive der grandiosen Karosserielinie eur wurde geliftet: Neue Galva- GranCoupé in M-Sport-Ausstat- vor allem der seidenweiche Rei- nikelemente, Chromapplikationen tung. Ein absoluter Head-Turner – hensechszylinder im Vorder- und die Mittelkonsole in Schwarz- vor allem, wenn es in „Frozen Sil- grund. Er besticht durch ausge- Hochglanz unterstreichen die ver“ lackiert ist. Dieses Automobil prägte Drehfreude und sehr guten In den Ferien mit Gutschein günstiger!

Mit den OÖN sind Sie täglich gut informiert! Nutzen Sie die Gelegenheit und holen Sie sich jetzt die OÖN mit Gutschein günstiger bei Ihrer nächsten Trafik oder Verkaufsstelle (ausgenommen Billa, Spar,Merkur,Penny Markt und Lidl).

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Montag 2. 9. 2017 Dienstag 2. 9. 2017 Mittwoch 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,30 € 1 ,30 € 1 ,30 statt € 1,70 statt € 1,70 statt € 1,70

einlösbar bis einlösbar bis einlösbar bis Donnerstag 2. 9. 2017 Freitag 2. 9. 2017 Samstag 2. 9. 2017 um nur um nur um nur € 1 ,30 € 1 ,30 € 1 ,60 statt € 1,70 statt € 1,70 statt € 2,20

 täglich:  jeden Mittwoch:  jeden Donnerstag:  jeden Freitag:  jeden Samstag: lokale Berichterstattung „Gesundheit“ – TELE - das „Was.ist.los?“ das Veranstal- Die Wochenend- über Ihren Bezirk das Magazin Fernsehmagazin tungsmagazin der OÖN beilage der OÖN 37 33. WOCHe 2017 / anzeigen Motor www.tips.at

AUTO ESTHOFER Geballte (Kraft) Kompetenz – neues VW-Nutzfahrzeugcenter

VÖCKLABRUCK. Im Frühjahr führten Comfortline angeboten. wurde der um-, zu- und neuge- Zu den Themen Versicherung, baute Betrieb des Autohauses Finanzierung, Wartungspaketen Esthofer in Vöcklabruck mit sowie Fahrzeugrücknahme bietet einem fulminanten Fest eröff- das Auto Esthofer Team speziel- net. Interessierte konnten den le fuhrparkorientierte Lösungen. markanten neuen VW-Schau- Für Camping-Begeisterte hält raum, die hochmoderne Werk- das neue Nutzfahrzeugcenter mit stätte und jede Menge Modelle dem California und Caddy Beach der Marken VW, Audi und VW- eine schöne Auswahl parat, in- Nutzfahrzeuge besichtigen. klusive eines großen Zubehör- shops. Markenleiter Manfred Eine neue Esthofer Nutzfahrzeugwelt gibt es in Vöcklabruck. Schweiger hat jahrzehntelange Dort wo bisher alle VW-Modelle Erfahrung im Nutzfahrzeugbe- ausgestellt waren, gibt es jetzt ge- werden an diesem Standort aus- mit 120 kW/163 PS und komplet- reich, und auch das Team ist auf ballte Nutzfahrzeugkompetenz. gestellt, zusammen mit den ande- tiert somit die Amarok Motoren- die besonderen Bedürfnisse von Das neue Esthofer Nutzfahr- ren Esthofer-Filialen stehen mehr palette. Mit Heckantrieb oder zu- Nutzfahrzeughaltern geschult. zeugcenter an der B1 ermöglicht als 100 Nutzfahrzeuge bereit. schaltbarem Allradantrieb wird Die Nutzfahrzeugwerkstätte alle VW-Nutzfahrzeuge zu be- Das breite Angebot umfasst nun der neue Motor in den zwei neuen steht den Kunden auch Sams- sichtigen und Probe zu fahren. auch den neuen Einstiegsmotor Ausstattungslinien Entry und tagvormittags zur Verfügung. Rund 40 Nutzfahrzeugmodelle 3.0 V6 TDI beim VW Amarok Trendline sowie im schon einge- Anzeige

DAS ALL-INCLUSIVE-PAKET DER PORSCHE BANK. JETZT FÜR ALLE VOLKSWAGEN NUTZFAHRZEUGE.

Das All Inclusive-Paket umfasst: •Leasing • vollKASKO •Service inkl. § 57a Überprüfung •Kfz-Haftpflicht •Kfz-Rechtsschutz •Insassenunfall-Versicherung zum attraktiven monatlichen Fixbetrag.

Kraftstoffverbrauch: 4,0–9,8 l/100 km. CO₂-Emission: 106–234 g/km. Symbolfoto.

4812 Pinsdorf/Gmunden, Vöcklabrucker Straße 47,Tel. 07612/77477-0 4840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. 07672/75111-0 Ihre autorisierten Verkaufsagenten VW Nutzfahrzeuge 4820 Bad Ischl, Salzburger Straße 68, Tel. 06132/22888-0 4655 Vorchdorf,Lambacher Straße 44, Tel. 07614/7933-0 E-Mail: [email protected], www.esthofer.com SportVöcklabruck anzeigenANZEIGEN / / 33. WOCHE 2017

YARDSTICK-REGATTA 89 Boote nahmen bei der langen Wettfahrt den Start in Angriff

NUSSDORF. Die Yardstick-Re- neter Zeit ging an die Mahjongg gatta ist die teilnehmerstärkste von Christian Hoffmann. Den Regatta am Attersee. Sie zählt Olympia-Pokal für das schnells- gemeinsam mit dem Attersee- te olympische Kielboot gewann Grand-Prix und den 24hours Ludwig Beurle mit einer Soling. vom Attersee zur „Long-Dis- Das Event brachte sowohl junge tance-Challenge“. Bei dieser als auch erfahrene Segler an den langen Wettfahrt waren 89 Start. Sie traten auf neuen Kon- Boote am Start. struktionen, sowie auf teils über 100 Jahre alten Booten an, um den Rekord zu brechen. Der Rekord für die nicht ganz Foto: Sport Consult, Gert Schmidleitner Die Lange Wettfahrt entschied 20 Seemeilen (gut 30 Kilome- Bei der Yardstick-Regatta am Attersee zeigten alle Teilnehmer ihr Können. auch über den Sieg in der „Long- ter) lange Strecke, wird von drei Distance-Challenge“, der an Stunden elf Minuten und 58 Se- Erste im Ziel war die Quant 30 ter Zeit war die heuer 50 Jahre alt Christian Hoffmann ging. Zwei- kunden von Andreas Hagara ge- mit der Mannschaft um August gewordene hölzerne O-Jolle von ter wurde Andreas Mathy und halten, der diesen 2010 mit dem Schram, Christoph Tittes, Udo Johannes Poell unschlagbar und dritter Julian Hofmaninger. Alle Katamaran M2/Ventilo aufge- Moser, Laura Schöfegger und gewann mit einem Vorsprung drei haben auch hervorragende stellt hat. Eher schwache Winde Nico Delle-Karth, die den Kurs von etwa fünf Minuten. Ergebnisse bei den Events Atter- verhinderten, dass der Rekord in acht Stunden und acht Minu- Der Burgau-Pokal für das see Grand Prix und 24hours er- heuer gebrochen wurde. ten bewältigten. Nach berechne- schnellste Kielboot nach berech- zielt und sind würdige Sieger.

Foto: Land OÖ/Stinglmayr FUSSBALLTALENT Das Team der Besten VÖCKLABRUCK. Vom „Inter- Fußballbund (ÖFB) Ladies-Cup netforum Frauenfußball in Ös- traf die „Aufsteigerin des Jahres“ terreich“ wurde die 16-jährige zweimal ins Schwarze. Spielerin Lisa Kolb des Linzer „Es besteht noch viel Luft nach Bundesligisten Union Klein- oben“, ist sich Kolb durchaus be- münchen gemeinsam mit ihrer wusst, sich noch weiter steigern Vereinskollegin Andrea Gurt- zu müssen, aber bei ähnlichen Ester und Angel Luzolo mit Rudi Anschober beim Training des VBSC Ladies. ner in das „Team der Besten“ der Fortschritten wie in ihrer ersten Bundesliga-Saison gewählt. Premieren-Saison erscheint ein INTEGRATION In 17 Spielen gelangen ihr als Antreten der Schul-Weltmeisterin zweitbeste Vereinsschützin fünf bei zukünftigen Veranstaltungen Fußball verbindet Tore. Auch im Österreichischen keine Utopie mehr.

VÖCKLABRUCK. Beim Besuch Luzolo aus dem Kongo, die die des Trainings des Vöcklabru- Frauen-Mannschaft verstärken. cker Sportclubs (VBSC) Ladies Sie haben bereits die erste Klas- im Stadion konnte sich Integra- se der Handelsakademie (HAK) tions-Landesrat Rudi Anscho- erfolgreich absolviert. Sie spre- ber davon überzeugen, wie gut chen bereits bestens Deutsch und Integration via Fußball funktio- Hausruckviertler Dialekt.“ Die niert: „Schon 150 Menschen aus Geschwister Luzolo sind derzeit der Fluchtbewegung haben den noch die einzigen Frauen aus der Weg in Fußballteams gefunden. Fluchtbewegung, die bei Fußball- Foto: ÖFB Darunter auch Esther und Angel vereinen ihr Können zeigen. Die Schul-Weltmeisterin Lisa Kolb dribbelstark am Ball mit knallhartem Schuss. 39 33. WOCHe 2017 / anzeigen Sport www.tips.at

Fußball-SPIELPLAN FUSSBALL 18. bis 20. August Freud und Leid eng beisammen Regionalliga Mitte VÖCKLAMARKT. Dem 4:1 bei Gurten – Vöcklamarkt SA, 18.00 Vorwärts Steyr folgt für Regio- nalligist Vöcklamarkt eine un- Landesliga West V. Marchtrenk – Schwanenstadt FR, 19.30 glückliche 0:1-Niederlage gegen Mondsee – Braunau SA, 17.00 die Lask Juniors. Bezirksliga Süd Sipbachzell – Frankenburg FR, 18.30 „In der OÖ-Liga haben wir mit Allhaming – Kammer SA, 17.00 viel Ballbesitz gespielt. Jetzt Neukirchen/V. – Krenglbach SA, 17.00 haben wir uns umstellen müssen und agieren mehr auf Konter“, Bezirksliga West erklärt Vöcklamarkt-Trainer Jür- Dorf/Pram – UVB Juniors SO, 16.00 gen Schatas nach dem 4:1 in der letzten Woche in Steyr. Dort setzt 1. Klasse Süd seine Elf die neue Taktik perfekt Zipf – Regau SA, 17.00 um und zeigt sich vor dem Tor Bad Goisern – Frankenmarkt SA, 17.00 des Gegners eiskalt. Neuzugang Atsv Timelkam – Gschwandt SA, 17.00 Roman Alin trifft doppelt, auch SV Ebensee – Gampern SA, 17.00 Lukas Leitner und Philipp Rensch Gosau – Vöcklabruck SO, 17.00 Attergau – Attnang SO, 17.00 (Elfmeter) tragen sich in die Tor- schützenliste ein. Drei Tage später 1. Klasse Mitte-West vernebelt die UVB im Heimspiel Haag/H. – Niederthalheim SO, 17.00 gegen die Lask Juniors allerdings viele Chancen und muss sich mit Für die UVB und Kapitän Thomas Höltschl (rechts) folgt am Samstag in Gurten 2. Klasse Süd 0:1 geschlagen geben. das dritte OÖ-Derby in Folge (18 Uhr). Foto: Hörmandinger Oberwang – Attersee SA, 17.00 Neukirchen/A. – Lenzing SO, 17.00 Gmunden Jun. – TSV Timelkam SO, 17.00 PRO BEACH BATTLE Aurach – Zell/Moos SO, 17.00 2. Klasse Mitte-West Zell/Pettenfi rst – Kohlgrube FR, 18.00 Stimmung in der Sandkiste Ampfl wang – Grieskirchen 1b SO, 17.00 Gaspoltshofen – Bruckmühl SO, 17.00 SEEWALCHEN. Bereits zum vierten Mal gehen die Öster- Damen OÖ-Liga: reichischen Beachvolleyball- LSC Linz – Mondsee SO, 12.00 Staatsmeisterschaften im Zuge des „Pro Beach Battle Frauenklasse Süd-West: Schwanenstadt – Vöcklabruck SA, 17.00 presented by DeLonghi“ im Strandbad Litzlberg über die Bühne. REGIONALLIGA MITTE WAC Amat. - ATSV Stadl-Paura 2:2 (0:0) Union TTI St. Florian - Sturm Graz Amat. 0:1 (0:0) UVB Vöcklamarkt - LASK Juniors OÖ 0:1 (0:1) 8000 erwartete Zuschau- SC ELIN Weiz - Allerheiligen 4:0 (1:0) er am Veranstaltungswo- FC Gleisdorf 09 - Union Raiffeisen Gurten 3:1 (2:1) SC Kalsdorf - SV LICHT-LOIDL Lafnitz 0:1 (0:1) chenende, 1800 Zuschauer- TUS Bad Gleichenberg - DSC Deutschlandsb. 2:4 (1:3) plätze, 250 VIP-Plätze, ein Union Raiffeisen Gurten - WAC Amat. 1:1 (0:0) 400 Quadratmeter großes VIP- 1. SV Lafnitz 5 4 0 1 14 1 12 2. FC Gleisdorf 09 5 4 0 1 13 6 12 Zelt, 240 Tonnen Sand, fünf 3. LASK Juniors OÖ 5 4 0 1 15 9 12 4. Sturm Graz Amat. 5 4 0 1 5 3 12 Cheerleader und ein Waterboy: 5. ATSV Stadl-Paura 5 3 1 1 9 7 10 das sind die Zutaten zum heuri- Beste Stimmung und spannende Matches Foto: PRO Beach Battle 6. WAC Amat. 5 2 2 1 8 8 8 7. SC Kalsdorf 5 2 1 2 7 6 7 gen Pro Beach Battle, das von 25. 8. SK Vorwärts Steyr 5 2 0 3 7 10 6 9. Allerheiligen 5 2 0 3 6 10 6 bis 27. August statt¡ ndet. der Sonderklasse mit sportli- TERMIN 10. UVB Vöcklamarkt 5 1 2 2 9 8 5 Auch dieses Jahr garantieren chen Höchstleistungen, Partys, 11. SC ELIN Weiz 5 1 2 2 6 9 5 Freitag, 25. bis Sonntag, 27. 12. SK Klagenfurt 5 1 2 2 5 12 5 Organisator Christoph Berger jeder Menge Entertainment und 13. Union Gurten 5 1 1 3 6 8 4 und seine 80 ehrenamtlichen selbstverständlich erstklassigem august, im Strandbad Litzlberg in 14. DSC Deutschlandsb. 5 1 1 3 6 9 4 Seewalchen 15. TUS Bad Gleichenb. 5 1 0 4 10 14 3 Mitarbeiter wieder einen Event Beachvolleyball. 16. Union TTI St. Florian 5 1 0 4 3 9 3 Vöcklabruck Sport anzeigen / 33. WOCHe 2017 40

SQUASHCLUB Größter Squashclub in Oberösterreich feiert sein 25-jähriges Bestehen

MONDSEE. Der Squashclub holen immer wieder den Staats- Mondsee feiert dieses Jahr sein meistertitel nach Mondsee. Seit 25-jähriges Bestehen. Aktuell einigen Jahren sind sie auch bei ist es der größte Squashclub in Turnieren im Ausland, etwa in Oberösterreich (etwa 50 Mitglie- Deutschland, Italien und Ungarn der) mit vielen Leistungsträgern, dabei. Auch für Erwachsene gibt besonders im Jugendbereich. es immer wieder tolle Trainings- Eine sehr vielfältige Zusammen- möglichkeiten. So konnte der setzung der Mitglieder (Jung und Club die Elite des Squashsports Alt, Anfänger und Proˆ s, Her- – Pamela Pancis, Rehan van der ren und Damen) zeichnet die- Foto: Ralf Weichselbaumer Merwe und aktuell Aqeel Reh- sen Squashclub aus. Der Erfolg Der Squashclub Mondsee bietet neben Squash weitere Freizeitaktivitäten. man – als Trainer engagieren. ist auf den Leitsatz „Jeder spielt Voll Zuversicht blickt der Club mit jedem“ zurückzuführen, der Die regelmäßigen Clubabende Dieses erfolgreiche Training weiteren erfolgreichen Jahren verhindert, dass sich ein rei- ˆ nden drei Mal pro Woche im wird unter der professionellen entgegen, in denen er einen maß- ner Eliteclub ohne Nachwuchs Vitaclub Mondsee (Sportland) Leitung des Sportwartes Bern- geblichen Beitrag für die Region entwickelt hätte. Neben Squash am Mittwoch, Freitag und Sonn- hard Eppenschwandtner durch- in Punkto Fitness, Bereicherung bietet der Club weitere vielfältige tag von 17 bis 21 Uhr statt. Auch geführt. des Sport- und Freizeitangebotes, Freizeitaktivitäten wie Skifah- gibt es ein regelmäßiges Kinder- Durch die langjährige Jugendar- Steigerung der Lebensqualität ren, Bergsteigen, Grillen, Kegeln training jeden Freitag von 17 bis beit sind die Jugendlichen bereits sowie Förderung der Jugendlichen und vieles mehr an. 18 Uhr (außer in den Ferien). an der Spitze angekommen und leisten will.

KINDERZEHNKAMPF Starke Leistungen VÖCKLABRUCK. Nachdem sich beim Kinderzehnkampf 46 Kids die Startnummern abgeholt hat- ten, gab es ein Gewitter mit Stark- regen unmittelbar vor dem Be- ginn und das Stadion wurde ge¤ utet. Somit gab es eine Neu- Viele Zuschauer sahen das Freundschaftsspiel in Vöcklabruck. Foto: Helmut Klein austragung. Das Günther Pichler Meeting wurde nach hinten ver- FREUNDSCHAFTSSPIEL legt und konnte mit einem etwas veränderten Zeitplan gut über die Runden gebracht werden. Nah am Geschehen Die besten Leistungen erzielten Herunga Tjipekapora, welche die VÖCKLABRUCK. Das hochkarä- Russen waren mit allen Stars und 400 Meter in sehenswerten 53,98 Foto: Alois Huemer tige Freundschaftsspiel zwischen ihrem Trainer Roberto Machini Sekunden gewann. Die Weltklas- Herunga Tjipekapora aus Namibia Austria Wien und Zenit St. Pe- angetreten. „Wer selber einmal seathletin nutzte einen zweimo- tersburg wurde vor mehr als 1000 so nah am Geschehen dabei sein natigen Europaaufenthalt, um in Pichler 800 Meter Wanderpokal Zusehern von einem Trio der will und sich für Fußball interes- der Volksbank Arena einen Trai- (38 Jahre alt) mit guten 1:55,23 Schiedsrichtergruppe Salzkam- siert, ist in unserer Gruppe herz- ningslauf zu absolvieren. Minuten zurück. mergut geleitet. lich willkommen – mit jedem Der Lokalmatador vom LCAV Über 100 Meter erzielte die Bundesliga-Schiedsrichter Die- neuen Referee kann man dem Jodl Packaging (Leichtathletik Nachwuchssprinterin Johanna ter Muckenhammer wurde an Schiedsrichtermangel entgegen Club Attnang Vöcklabruck), An- Plank (TGW Zehnkampf Union) den Linien von Leopold Wagner wirken“, sagte der Funktionär dreas Kaiser, holte nach drei Jah- mit 12,54 Sekunden eine tolle und Walter Elmer assistiert. Die Leopold Wagner. ren im Alleingang den Günther Siegerzeit. Das41 ist los/ ANZEIGEN ANZEIGENwww.tips.at / 33. WOCHE 2017

KULTURVERANSTALTUNG Jubiläum: Auch heuer wieder viel los beim Zell am Mooser Dorffest

ZELL AM MOOS. Am Sonntag, ein Beachvolleyballturnier in vie- 27. August,  ndet zum 30. Mal rer Teams mit Siegerehrung um 17 das Zell am Mooser Dorffest Uhr statt. (Anmeldung bei Stefan statt. Die Veranstaltung wird um Weninger unter 0650/3650406 10 Uhr mit dem Pfarrgottesdienst oder [email protected]). begonnen, gestaltet vom Rhyth- Anlässlich des 30-jährigen Dorf- mus-Chor Zellsis. Um 11 Uhr festjubiläums wird bereits am folgt dann das Eröffnungskon- Samstag, 26. August, ab 19 Uhr zert der Trachtenmusikkapelle, das Musikanten-Treffen am Dorf- bei welchem Bürgermeister Jo- platz veranstaltet. Mit Moderator hann Wiesinger und Moderator Fritz Schwärz und musikalischer Matthias Radauer das Dorffest Unterhaltung von der Jungen eröffnen. Für Nachmittagsun- Oberwanger Tanzlmusi, der Ober- terhaltung ist mit dem um 15 Das Dorffest in Zell am Moos fi ndet heuer zum 30. Mal statt. Foto: Mario Hubmer hofener Tanzlmusi, Mondseeland- Uhr auftretenden Volkstanz und brass, den Irrseebläsern und vie- Schuhplatteln mit den Irrsee- Für die kleinen Gäste stehen ein wie eine Traktorenausstellung, len mehr wird für ein ausgiebiges trachtlern und der Kindergruppe Bungee-Trampolin, eine Hüpfburg Kleintierzoo oder Bilderausstel- Programm gesorgt. Für Speis gesorgt. Am Abend um 18 Uhr und ein Karussell zur Verfügung. lung und noch vieles mehr lassen und Trank am Dorfplatz sorgen  ndet die Schlussverlosung von Außerdem gibt es die Möglichkeit das Dorffest zu einem unvergess- der Gasthof Langwallner und der Gutscheinen und Sachpreisen auf ab 13 Uhr Kutschenfahrten zu ma- lichen Tag werden. Zusätzlich Stand des Gasthofes zum See- der Hauptbühne statt. chen. Viele weitere Attraktionen  ndet am Sportplatz ab 11.30 Uhr wirt.

VORVERKAUFSSTART TRAKTORTREFFEN David Große Preisverleihung Guetta DESSELBRUNN. Auch heuer setzt. Nach anschließender Trak- Foto: Dean Chalkley/Billboard Foto:  ndet von 25. bis 27. August das torrundfahrt unterhalten „De Traktortreffen auf der Festwiese Zuagroastn Zillertaler“ das Fest- live Berg statt. Der Kameradschafts- zelt. Nachdem für die Gäste aus- bund (KB) Desselbrunn freut reichend mit Speis und Trank ge- sich abermals auf eine rege Be- sorgt wurde,  ndet im Anschluss teiligung. Die Anmeldung mit an- die große Preisverleihung mit ins- schließender Traktorbewertung gesamt 100 Preisen für die Trak-  ndet zwischen 8 und 9 Uhr statt. torfahrer statt. Anschließend gibt Eine Feldmesse mit Segnung der es noch die Preisverleihung des LINZ. Star DJ David Guetta kommt Guetta reißt die Massen mit sei- Traktoren ist für 9.30 Uhr ange- Preisschießens. am Freitag, 26. Jänner 2018 in die nen furiosen Sets und energeti- Linzer TipsArena. Seit seinem schen House-Hymnen der Marke 2009 erschienenen Hitalbum „One „Memories“, „Sweat“, „Tita- Love“ feiert der 49-Jährige einen nium“, „Lovers On The Sun“, Hit nach dem anderen und zählt zu „Dangerous“ oder seiner jüngsten den erfolgreichsten DJs der Welt. Hitsingle „2U“ mit Justin Bieber Vor allem seine zahlreichen ge- immer wieder aufs Neue in seinen meinsamen Songs mit Größen des Bann. Musikbusiness wie Alicia Keys, DAVID GUETTA Fergie und Flo Rida machten den zweifachen Grammy-Preisträger 26. Jänner 2018, TipsArena Linz zum international gefeierten Su- Tickets gibt‘s ab sofort unter www. perstar. Auch wenn er inzwischen tips.at, bei Ö-Ticket und in allen zu den „Alten Hasen“ gehört, bekannten Kartenbüros. Auch dieses Jahr fi ndet wieder das beliebte Traktortreffen in Desselbrunn statt. Vöcklabruck Das ist los anzeigen / 33. WOCHe 2017 42

Top-Termine AQUATHLON Schwimmen und Laufen

REGAU. Am Samstag, 26. Au- gust, veranstaltet der ASKÖ Regau heuer zum ersten Mal einen Aquathlon – einen ST. KONRADER PANORAMALAUF Schwimm- und Laufbewerb – ST. KONRAD. Der Sparkasse Traunvier- tel Laufcup mit Tips als Kooperations- hauptsächlich für Kinder, im partner biegt in die zielgerade ein. am Rahmen des oberösterreichi- Samstag, 26. august, fi ndet das Finale in schen Powercidscup auch mit St. Konrad statt. Der Hauptlauf geht über 8300 Meter. nähere infos unter www. einer Bezirksmeisterschaftswer- tsv-stkonrad.at tung. Besonders attraktiv ist der Foto: PRO Beach Battle „Gesunde Gemeinde Aquath- lon-Teambewerb“, bei dem ein Schwimmer und ein Läufer um

Medaillen kämpfen. Hier können Helmut Klein Foto: auch Eltern mit ihren Kindern Thomas Staudinger, Peter Harringer, Franz Ferringer, Gerald Spalt, Helmut Krezhl gemeinsam eine Staffel bilden. und Franz Reithmaier mit den Kindern Amir, Julian, Thomas und Lukas (v.l.) Die Schwimm- und Laufstre- cken sind kurz gehalten, damit güte ein idealer Wettkampfort Nachmeldungen ab 8 Uhr beim PRO BEACH BATTLE alle schwimm- und lauffreudigen für einen Aquathlon. Infor- Vereinsheim. Es winken schöne SEEWALCHEN. 8000 erwartete zuschauer, ein 400 m² großes ViP-zelt, Kinder und Erwachsenen teil- mationen und Anmeldungen Preise und auch zusätzlich eine 240 Tonnen Sand, fünf Cheerleader und nehmen können. Der Baggersee auf der Homepage des ASKÖ Verlosung von Warengutscheinen ein Waterboy – das sind die zutaten zum in Regau und die Seearena ist mit Regau unter www.askoe-regau. von der Firma Skin• t im Rahmen PRO Beach Battle, das von Freitag, 25.,  bis Sonntag, 27. august, im Strandbad seiner ausgezeichneten Wasser- at – Startnummernausgabe und der Siegerehrung. Litzlberg stattfi ndet.

GIPFELKREUZ 30-jährige Jubiläumsfeier

ATTNANG-PUCHHEIM. Am Kreuz durch einen Blitz beschä- Foto: FFC Sonntag, 20. August, findet digt wurde, ging man 1987 (40 zum 30-jährigen Jubiläum des Jahre nach der Errichtung des KAMPFSPORT LINZ. zum bereits dritten Mal in Serie errichteten Gipfelkreuzes auf ersten Kreuzes) an den Bau eines macht am 21. Oktober die von Tips dem Erlakogel eine Bergmesse neuen Kreuzes: einer Stahlkons- präsentierte Final Fight Championship statt. Um 6 Uhr ist das Treffen truktion von sechs Meter Höhe, (FFC30) in der Tipsarena Linz Station. ihre Kampfstärke beweisen internationale am Kirchenparkplatz und um mit Messingplatten belegt, die asse und Lokalmatadore. nähere infos 11 Uhr die Messfeier und Sym- die Symbole und Vereinszeichen und Tickets: facobook.com/ffcaustria bolweihe. der Pfarre und der KJ Puchheim, der Hubertusmusik und der Kel- lerbühne enthalten. Die Gottes- 1947 wurde auf dem Erlakogel mutter krönt das Kreuz auf einer ein Gipfelkreuz errichtet. Initiator eigenen Tafel. Am 17. August Das neue Kreuz mit Stahlkonstruktion. war der damalige Priesterstudent 1987 wurde es von Wiesauer Alois Wiesauer. Dieses Kreuz gesegnet. Ungefähr 200 Leute bole der Freiwilligen Feuerwehr wurde als Friedenskreuz bezeich- nahmen an der Bergmesse teil. Puchheim statt. Die Kameraden net und war ein Holzkreuz von 3,5 Zehn Jahre nach der Errichtung werden die zwei Symbole zu Fuß Foto: Franz-Riegler Meter Höhe, welches 1967 durch des Gipfelkreuzes wurde 1997 auf den Erlakogel tragen und zu ALMTALER KABARETTSOMMER einen Blitz zerstört wurde. Mit- ein neuer Altar aus Kalkstein Beginn der Messfeier ins Gipfel- STEINERKIRCHEN. Thomas Franz-Riegler präsentiert im Rahmen glieder der Katholischen Jugend unter der Leitung von Rupert kreuz einfügen. Die 1. Oberöster- des ersten almtaler Kabarettsommers (KJ) Puchheim errichteten ein Seiringer unterhalb des Gipfels reichische Hubertusmusikkapelle im agrarium sein Programm „Jammast neues Holzkreuz. Dieses war fünf aufgestellt. Zum 30-jährigen Ju- wird diesen Gottesdienst – gelei- eh?“: Donnerstag, 24. august, 19.30 Uhr (einlass: 17 Uhr). Vorverkaufskarten (14 Meter hoch und wurde von Georg biläum findet ein Gottesdienst tet von Pfarrer Josef Kampleitner euro): agrarium (offi [email protected]) Mayer gesegnet. Da auch dieses mit der Enthüllung neuer Sym- – musikalisch gestalten. 43 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

ROULETTE JAZZ-NIGHT Umfangreiches Siebenjähriges Bestehen Programm UNGENACH. Das Vokalensemb- NUSSDORF. Die dritte Jazz- le Roulette, gegründet von eben- Night Ž ndet am 18. August mit so stimmgewaltigen wie char- der „New Ohr Linz“-Dixieland- manten jungen Damen aus dem Band statt. Der spezielle Dixie- Bezirk, feiert heuer sein sieben- land-Sound der Band ist ebenso jähriges Bestehen. Gegründet, bekannt wie auch die originellen um gelegentlich auf Hochzeiten, Arrangements, wo vieles Platz Messen oder Tauffeiern zu sin- hat. So werden neben Dixie- gen, begeisterte das sympathi- land- und Swing-Klassikern ein sche Sextett von Beginn an sein Titel von Elvis, ein Wachauer Publikum und zieht seine musi- Weinlied, Balkan Beats, Duke kalischen Kreise längst über die Ellington-Kompositionen oder Bezirksgrenzen hinaus. Nun sind auch das famose „Bei mir bist sie wieder einmal in einem Kon- du scheen“ dargeboten. Alle zert zu hören und es werden zwei Musiker stammen aus der Lan-

Termine angeboten. Diese sind Roulette Foto: deshauptstadt Linz oder deren am Freitag, 18. August, sowie Das Vokalensemble „Roulette“ begeistert mit Professionalität und Charme. Umgebung. eine Woche später am Freitag, 25. Beginn ist um 20.30 Uhr im Mu- August. Die Konzerte Ž nden im antworten die Sangeskünstlerin- zeit, von traditionellen deutsch- sikpavillon in Nußdorf. Sollte Gasthaus Möslinger alias „Wirt nen voller Vorfreude: „Mit uns sprachigen Liedern bis hin zu das Wetter nicht mitspielen, Ž n- z’Ungenach“ jeweils um 20 Uhr dürfen die Besucher einen Abend englischen modernen Songs, det die Veranstaltung im Raika- statt. quer durch den musikalischen von beschwingten Ohrwürmern Saal Nußdorf statt. Der Eintritt Auf die Frage, was denn an die- Gemüsegarten genießen. Von zum Mitsingen bis hin zu besinn- ist frei; freiwillige Spenden wer- sem Abend alles geboten wird, der Renaissance bis in die Neu- lichen Parts zum Innehalten.“  den gern entgegen genommen. Foto: OÖ Landesmuseum Foto:

FAMILIENAUSSTELLUNG Tips-Tag im Schlossmuseum LINZ/OÖ. Mit „Wir sind Oberös- kroskopieren, Postkarten gestalten terreich“ zeigt das Schlossmuseum oder Feuerwehrhelme probieren: Linz aktuell eine Austellung für Mitmach-Stationen für Jung und die ganze Familie zum Entdecken, Alt laden ein, Wissenswertes im Staunen und Mitmachen. wahrsten Sinne zu begreifen. Am Sonntag, 27. August, Ž ndet im Beim Tips-Tag wird um 11 Uhr eine Schlossmuseum der Tips-Tag statt: öffentliche Führung angeboten, um Tips-Leser erhalten freien Eintritt, 13 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr gibt‘s auch für alle Vermittlungspro- Familienkurzführungen (Dauer: gramme. Sei es Anton Bruckner, rund 30 Minuten). Schon ab 10 Uhr Schi-Pionier Josef Fischer, Regen- wird eine offene Kreativstation auf- wurm-Forscherin Annie Francé- gebaut sein. Harrar oder „Maori-Häuptling“ TIPS-TAG Andreas Reischek: Anhand von 26 Persönlichkeiten zeigt die vielfälti- Sonntag, 27. August; Tips-Leser, ge Ausstellung, welche Talente im die einen Ausschnitt dieses Artikels Land Oberösterreich stecken. Mi- vorzeigen, erhalten freien Eintritt. Vöcklabruck Das ist los anzeigen / 33. WOCHe 2017 44

Mittwoch - Zell am Moos: Kreatives Bas- Freitag - Seewalchen: Abenteuer Pfahlbau Top-Termine teln für Kinder ab 5 J., Creativ-Shop, Salzbur- - Pavillonführung "Blick 6000 Jahre zurück", ger Straße, 14-16 Uhr. Info/Anm.: 06234- TP: Pfahlabu-Pavillon (Nähe Agerbrücke), 18 Wöchentliche Termine 20142. Uhr. Donnerstag - Attersee: Keltenzug - das Montag - Attnang-P.: Blaues Kreuz, Rö- Freitag - Vöcklabruck: Mount VARENA Abenteuer für kleine Entdecker (6-15 J.), Pro- merstr. 16 - Selbsthilfegruppe für Alkoholkran- Kletterspaß für Kinder ab 4 Jahren, Varena-Pla- gramm: Bahnfahrt, Fußmarsch zum Kelten- ke und deren Angehörige, 18.30 Uhr. (Kein za, 15-18 Uhr. baumweg, Erkundung Keltenhaus, Stockbrot Treffen an Feiertagen). Samstag - Mondsee: Flohmarkt, Parkplatz am Lagerfeuer, Geschichten gelauscht und ge- Bauernmuseum Mondseeland, 9 Uhr. Montag - Mondsee: Kinderprogramm - spielt, Zaubertrank und Überraschungsge- Foto: Pura Vida Pura Foto: Kinder Tennis, Tennisclub Mondsee - Herren- schenk, TP: Bahnhof Attersee, 13.30 Uhr. Samstag - Mondsee: Pfahlbauführungen, Mannschaften spielen mit Kindern Tennis, 18- Anm.: [email protected] oder 07666- TP: Pfahlbau-Pavillon im Almeida-Park, 10 DIE NACHT DER MUSICALS 20 Uhr. 7805 (jeden Do. von 6. Juli bis 7. September) Uhr. Info/Anm. (erforderlich): Tourismusver- VÖCKLABRUCK/BAD ISCHL. Montag - Mondsee: Sommerkonzert der band MondSeeLand, 06232-2270 oder info@ Die erfolgreichste Musicalgala aller Donnerstag - Attersee: Abenteuer Pfahl- Musikkapelle Tiefgraben, Marktplatz Mondsee, mondsee.at. zeiten begeistert die zuseher am 11.1. in bau - Pavillonführung "Blick 6000 Jahre zu- nur bei Schönwetter, 20.30 Uhr. Vöcklabruck und am 14.3 in Bad ischl mit rück", TP: Pfahlbau-Pavillon (nördl. Promena- Samstag - Regau: Floh- und Trödelmarkt, Re- Hits aus Cats, elisabeth, Mamma Mia, Montag - Tiefgraben: Kinderprogramm - de), 18 Uhr. gau, Buchbergstraße/Bauernmarkt. Info: 0664- Falco, evita, Tanz der Vampire, König der Mal dir dein eigenes Kolomandl, ab 4 Jahre, Donnerstag - Attersee: Allgemeine Füh- 2111994. Jausenstation Hochserner, Kolomansbergstr. 8, Löwen, Frozen, aladin uvm. VVK: Raikas, rung "Die Welt der Honigbiene", Bienenhof At- Samstag - Vöcklabruck: Bauernmarkt in 10.00-11.30 Uhr, bei jeder Witterung. Info/ Ö-Ticket, Schröder Konzerte 0732/221523 tersee, 16.15 - 16.45 Uhr. Anm. donnerstags der Varena, ab 9 Uhr. Anm. 0664-2708127. bis 12 Uhr unter: 07666-20845 erforderlich. Samstag - Vöcklabruck: CfA-Club für Montag - Weyregg: Fische füttern für Kin- Donnerstag - Mondsee: Kinderprogramm der und Führung beim Aquarium, Alwis Wiener Alkoholkranke, Clublokal, Stadtpl. 19/11, 19 KURZ & BÜNDIG - Segway Spaß für Kinder, Marktplatz, 18.30- Uhr. erzählt Wissenswertes über das Leben am und 21.00 Uhr. Info: 0699-16047046, www.funflit im See, die Entstehungsgeschichte des zer.at Samstag - Vöcklabruck: Mount Varena Attersee's und Pfahlbaugeschichten, 19.30 Kletterspaß für Kinder ab 4 Jahren, 10-17 Uhr. Schlagernacht Donnerstag - Mondsee: Kinderprogramm Uhr. TIMELKAM. eine große - Manio Klabautermännleinschifffahrt mit dem Samstag - Weyregg: Dem Vlies der Götter Schlagernacht fi ndet am Samstag Montag - Wolfsegg: Gartenbesichtigung Nostalgieschiff Mondsee, 17 Uhr. Info/Anm. er- auf der Spur - Wissenswertes über Alpakas er- 26. august, ab 19.30 Uhr im bis Oktober, Cafe Globetrotter, täglich (Mo-So) beten 0664-4934684. fahren und erleben, TP: Alpakagehege Dr. ab 9 Uhr. Info: 07676-6661. Kuturzentrum statt. Bei dieser Donnerstag - Mondsee: Moonlight Party - Gleißnerweg, 14 Uhr. Info: 0664-1619605. Dienstag - Mondsee: Kinderprogramm - Live Musik, Herzog-Odilo-Str., 19.30 Uhr. Sonntag - Kammer/Schörfling: Klimt am Benefi zveranstaltung treten Mit Hufeklappern durch das Mondseeland - Donnerstag - Mondsee: Romantische Sonntag mit Führung und Attersee-Schifffahrt, nachwuchskünstler wie alex Kutschenfahrt für Groß und Klein, 9-11 Uhr. Sonnenuntergangs-Schifffahrt, Panoramaschiff TP: Gustav Klimt-Zentrum Kammer: 13.30 Uhr, Info/Anm. 06232-2270. Baumgartner, andreas Bachinger, Mondseeland, Anlegestelle Seerestaurant, Abfahrt Kammer: 14.37 Uhr. Info/Anm.: 0664- die jungen Waldensteiner, die Dienstag - Mondsee: Heimatabend 19.30 Uhr. Res. erbeten 0676-6047644. 8283990. "Tanzn und Plattln mit dem Trachtenverein Muts Kids, Reinhard P., David Donnerstag - Seewalchen: "Captain's Sonntag - St. Georgen: Öffnung Pfarrmu- D'Stoawandla, Marktplatz Mondsee, 20 Uhr. Pöcklhofer oder Laura Kamhuber Klimt-Bar", Panoramasteganlage Seewalchen, seum, 9-11.30 Uhr Nur bei Schönwetter! 20.15 - 22.15 Uhr (nur bei Schönwetter). Info: auf. Der Reinerlös wird einem Sonntag - Steinbach: Atterseeschifffahrt - Dienstag - Steinbach: Vorführung der al- 07666-7806. Musikalische Zeitreise - Auf den Spuren von Kind, das an Leukämie erkrankt ten Hausmühle in Kaisigen, 18 Uhr. ist, gespendet. Donnerstag - St. Georgen: Führung im Gustav Mahler, Abfahrt Steinbach: 14.47 Uhr. Dienstag - Tiefgraben: Besichtigung der Heimathaus Aignerhaus, 14.30 Uhr. Info/Anm.: 07666-7806. Schaumühle und der Holzofenbäckerei, Erlach- Donnerstag - Weyregg: Atterseeschiff- Sonntag - Weyregg: Atterseeschifffahrt - mühle, Vogelsangstr. 33, Tiefgraben, 16 Uhr. fahrt "Villen & Wein", Abfart Weyregg: 16.28  06232-2578. Villenfrühstück, Abfahrt Weyregg: 8.48 Uhr, At- Uhr, Attersee: 16.50 Uhr. Info/Anm.: 07666- tersee: 9.05 Uhr. Info/Anm.: 07666-7806. Dienstag - Vöcklabruck: Seniorenclub der 7806. AK, 14-18 Uhr. Donnerstag - Weyregg: Dem Vlies der DO, 17. August Mittwoch - Mondsee: Sommerkonzert der Götter auf der Spur - Wissenswertes über Alpa- Bürgermusikkapelle Mondsee, nur bei Schön- kas erfahren und erleben, TP: Alpakagehege wetter, Marktplatz, 20.30 Uhr. Am 12.7., Gast- Dr. Gleißnerweg, 18 Uhr. Info: 0664-1619605. konzert der MK St. Georgen; am 19.7., findet Donnerstag - Zell am Moos: das Konzert bei der Seepromenade statt! Kinderprogramm - Spannende Kutschenfahrt Afrika Flair im Mittwoch - Nußdorf: Besichtigung und durch das Vöcklatal, TP: Gustlhof, Greith 4, Landeskrankenhaus Vorführung der Reiserbauern-Mühle, Treff- zw. Zell/M. und Haslau, 19 Uhr. Info/Anm. VÖCKLABRUCK. noch bis punkt direkt bei der Mühle, 17 Uhr. 06234-8215-16 oder 0664-2347936. ende September werden im Mittwoch - Steinbach/A.: Führung im Hei- Donnerstag - Zell am Moos: Kreatives Landeskrankenhaus handgemalte mathaus Seefeld, 18 Uhr, geöffnet von 17.30 - Basteln für Kinder ab 5 J., Creativ-Shop, Salz- 19.30 Uhr. burger Straße, 9.30 - 11.30 Uhr. Info/Anm.: Attersee: Perspektiven Attersee - Kunstimpul- Bilder von Straßenkünstlern aus 06234-20142. se in der Atterseehalle "Stefanie Fischer & Ro- Mittwoch - Vöcklabruck: Museum der Südafrika ausgestellt. bina Steyer - Tanz", 20.20 Uhr. Eintritt frei Heimatvertriebenen! Besuche oder Führungen Freitag - Attersee: Atterseeschifffahrt - ab 5 Personen auch außerhalb der Öffnungszei- Abenteuer-zeitreisen "Expedition in die Stein- Mondsee: Erkunden Sie mit unserem Touris- ten (Anm. 0664-1100746). Salzburgerstr. 8a, zeit", TP: Anlegestelle Attersee: 15 Uhr, Ab- musdirektor "Thomas Ebner" verborgene SCHLAGERNACHT Vöcklabruck, 9.30 bis 11.30 Uhr. fahrt: 15.15 Uhr. Ecken der Gemeinde Mondsee, 9.30 Uhr. Info/ Mittwoch - Weyregg: Edelbrand- und Li- Freitag - Frankenmarkt: Second-Hand Anm. 06232-2270, [email protected] Großes Event körverkostung bei der Brennerin Rosi Huber - Shop "Kauf und hilf" (vor allem schöne Se- Nußdorf: Konzert der Musikkapelle Nußdorf, nur für Interessierte, 18 Uhr. Anm. bis 12 Uhr cond-Hand-Kleidung), Hauptstr. 69, Öffn.-Zei- Musikpavillon, 20 Uhr. Mittag: 0676-6636280. ten: 14-18 Uhr. Nußdorf: Lesefrühstück für Kinder 4-10 J., öf- Freitag - Mondsee: Wasserskishow in der SCHWANENSTADT. Daniela Mittwoch - Zell am Moos: Besichtigung fentl. Bibliothek (im Pfarrhof), 9 Uhr. Hofkäserei Hingerer - Johann Fischhofer, Zell Seebucht, Kaianlage, ab 19.30 Uhr, ab 20.30 Urich wird am 30. September am Moos, Hingen 8. € 5,- mit Käseverkostung, Uhr kleines Seefeuerwerk. Schörfling: Abendkonzert der Marktmusik mit Elmar Rieger und dem Schla- Kinder gratis. 11-12 Uhr! Info/Anm. 06234- Freitag - Regau: Bauernmarkt in der Tier- Schörfling im Schlosspark Kammer, 20 Uhr. gerclub die „Herbstträume des 8386, [email protected] zuchthalle Regau, ab 15 Uhr. Schörfling: Ferienspaß - Modellieren mit luft- Schlagers“ im Stadtsaal präsen- Mittwoch - Zell am Moos: Seeblasen Freitag - Schörfling/Seewalchen: Ferien- trocknender Masse, ab 4 J., TP: Kraxentaler vom Ruderboot aus, Kinderbad Seepromenade, spaß - Floßbau - Floßfahrt (ab 6 J.), TP: Tele- Atelier, 9.30 Uhr. Anm. bis 14. Aug.: 0680- tieren. Beginn ist um 19 Uhr und 20.30 Uhr. fonzelle beim Badeplatz Litzlberg, 9.30 Uhr. 2114266. Einlass um 17.30 Uhr. Kartenvor- Donnerstag - Attersee: Attersee-Schiff- Anm. 2 Tage vor Beginn: 0676-3695034. Unterach: Clowntheater unter freiem Him- verkauf unter 0664/6103920. fahrt "Schiff & Biene ahoi", Abfahrt Attersee: Freitag - Vöcklabruck: Bauernmarkt in mel, Freizeitgelände beim Zirkuswagen, 18.30 14 Uhr, Führung Bienenhof: 15.30 Uhr. der VARENA, ab 9 Uhr. Uhr. 45 33. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

Vöcklabruck: Freizeitrunde für Singles: ge- Schörfling: Familienfest der SPÖ, gestaltet meinsame Wanderungen, Kino, Kultur usw., von den Kinderfreunden Lenzing, Poinerhaus, Treffen jeden 1. u. 3. Freitag/Monat, 19 Uhr, Sicking, ab 14 Uhr. DO, 17. August Dürnauerhof. Rückfragen: 0650-2281958. Schörfling: Gratisführung Gustav Klimt-Zen- Vöcklabruck: Platzkonzert am Stadtplatz mit trum, 10.30 Uhr. "Big Band Syndicate", 17 Uhr. Seewalchen: Pfarrcafe, Gutshof Dachs, Buch- Weyregg: Attersee-Schifffahrt "Neuer Look berg, Buchberger Runde, ab 9.30 Uhr. ahoi - mit Olga Korotun", ab Schiffsanlegestel- St. Georgen: bewohntes Keltenhaus - wir fei- le: 16.28 Uhr, ab Attersee: 16.50 Uhr. ern das keltische Sommerfest "Lughnasadh", Zell am Moos: Abendkonzert der Trachten- 13-17 Uhr. musikkapelle, Dorfplatz, 20 Uhr. St. Georgen: Pfarrmuseum geöffnet von 9- 11.30 Uhr. Steinbach/A.: Frühschoppen der TMK Vöcklabruck: Arkaden-Sommernachts-Impro- So im Blick. So Tips. Aurach: Frühschoppen der FF Aurach/H., D'Schobastoana beim ital. Markt, Dorfplatz, theater mit N2O, 17. und 18. August (nur bei Beginn: 10 Uhr, Unterhaltung mit den 10.30 Uhr. Schönwetter), Stadtcafe, Einlass 20.00, Beginn Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Trattnachtaler! 21.00, Kartenreservierung (€ 12,- VVK € 15,- Tips und auf www.tips.at/events Steinbach/A.: ital. Markt am Dorfplatz, ab AK) unter:  07672-23462 oder im Stadtcafe Mondsee: Bergmesse am Schafberg, musik. 10 Uhr. Umrahmung durch die Bürgermusikkapelle Weyregg: Almgaudi mit den Trattnachtha- Vöcklamarkt: Gartenfest der FF Mösendorf Mondsee, Schafberggipfel, 11 Uhr. Info: 0664- lern, Kreuzing Alm, 18 Uhr. Nur bei Schönwet- mit "Oafoch/Zwoafoch", ab 10.30 Uhr, bei je- SA, 19. August 4513486. ter. der Witterung. Berg/Attg.: Oldtimertreffen "Little Good Nußdorf: Raritätenflohmarkt am Parkplatz Weyregg:n Sternwarte Gahberg - Sternwarte- FR, 18. August Wood", Wiese in Rubensdorf (Felix Reitinger), Nord, 9 Uhr. führung Saturn, 21 Uhr. 10-22 Uhr. Ottnang:n Kirchweihfest, Pfarrkirche Bruck- Wolfsegg: Hill Side 2k17 - Frühschoppen auf Mondsee: Mondseer Jedermann - Mysterien- mühl, 9.15 Uhr. der ATSV-Gemeindesportanlage. spiel von Hugo von Hofmannsthal, Freilichtbüh- Schörfling/Seewalchen: Führung in der ne Karlsgarten (bei Schlechtwetter im Kultur- Villa Paulick - im Rahmen von exklusiven Füh- MO, 21. August und Veranstaltungszentrum Sala Schloss Mond- rungen mit Kunsthistorikern der Klimt-Founda- see), 20.30 Uhr. KVV: Trafik Schwaighofer tion ist es erstmals mögich die heute in Privat- Attersee: Attersee-Schifffahrt "Piraten- oder 0650-4586283. Abendkasse an Spielta- besitz befindliche Villa Paulick zu erkunden, schiff", auf der Reise mit dem Piratenschiff ret- gen ab 19 Uhr an den jeweiligen Aufführungs- TP: Gustav Klimt-Zentrum, 14.15 Uhr, KVV: Gu- ten Kinder den Schatz des Attersees, Abfahrt orten geöffnet. stav Klimt-Zentrum (begrenzte Teilnehmerzahl - Schiffsanlegestelle Attersee: 13.45 Uhr, ab Schörfling/Seewalchen: Süße Wiener Dun- Voranmeldung erbeten). Weyregg: 14 Uhr, ab Nußdorf: 14.20 Uhr. kelheit / Tiefheller See - Theatersolo mit Musik Schörfling/Seewalchen: Süße Wiener Dun- Ottnang: Amtstage Notariat Schwanenstadt, über Emilie Flöge & Gustav Klimt mit Maxi Bla- Hansi Hinterseer & das Tiroler Echo - kelheit / Tiefheller See - Theatersolo mit Musik Marktgemeindeamt, 8-10 Uhr. ha, Villa Paulick Seewalchen, 18 Uhr. KVV: Gu- Open Air Ried i. I., über Emilie Flöge & Gustav Klimt mit Maxi Bla- Steinbach/A.: Gedichte für Lachdenker mit stav-Klimt-Zentrum. Hauptplatz: 18.08., 20 Uhr; ha, Villa Paulick Seewalchen, 11 Uhr. KVV: Gu- Angelika Fürthauer, Feldbauernhof, 20 Uhr. In- VVK: Sparkasse/ErsteBank/Ö-Ticket Schörfling: Gratisführung im Gustav Klimt- stav-Klimt-Zentrum. fo/Anm.: 0664-5510486. Nußdorf: Abschluss-Übung der Rettungs- Zentrum, 10.30 Uhr. Schwimmer/innen der Ortsstellen ÖWR-Atter- Schörfling: Gustav Klimt-Zentrum - ein Rah- Zufrieden ist man erst, wenn see mit Rettungsbooten und ÖRK-realistischen men voll Ideen! Kinderworkshop (6-11 J.), Übungsannahmen im Umkreis des Bootshau- 9.30 - 11.30 Uhr. Auf spielerische Weise erkun- die Gäste begeistert sind. ses an Land und am Wasser - Zuschauer sind den Kinder die Ausstellung und die Arbeitswei- herzlich willkommen, 17 Uhr. se von Gustav Klimt, Info/Anm.: im Besucher- Nußdorf: Jazz Night mit der "New Ohr Linz", service des Klimt-Zentrums. Dixieland und Swing Klassiker, Musikpavillon, Seewalchen/Unterach: Ruderverein See- 20.30 Uhr. Bei Schlechtwetter im Raika-Saal, walchen - Early Bird - Einer-Ruder-Regatta von Eintritt: freiw. Spenden. Unterach nach Seewalchen, Start in Unterach, 6.30 Uhr. Regau: Musikantenstammtisch im GH Zur Pe- pi-Tanz, Rutzenmoos, ab 19 Uhr. Steinbach/A.: ital. Markt am Dorfplatz, ab 10 Uhr. Schörfling/Seewalchen: Süße Wiener Dun- kelheit / Tiefheller See - Theatersolo mit Musik Tiefgraben: Ferrari-Treffen (Ferrari, Lamborg- über Emilie Flöge & Gustav Klimt mit Maxi Bla- hini, Aston Martin, Bentley, Porsche u.v.m.)Mit- ATTERSEE-SCHIFFFAHRT ha, Villa Paulick Seewalchen, 18 Uhr. KVV: Gu- fahrgelegenheit, Charity Veranstaltung, Erlach- stav-Klimt-Zentrum. mühle, Vogelsangstraße 33, ab 14 Uhr. Schörfling: Ferienspaß - Helden von Morgen Unterach: Clowntheater unter freiem Himmel Urlaub daheim (ab 6 J.), Action bei der Feuerwehr, Wasserspie- im Freizeitglände beim Zirkuswagen, 18.30 le, Schaumschlacht, u.v.m., TP: FF-Schörfling, Uhr. Feuerwehrdepot, 18 Uhr. Anm.: 0676- Unterach: Unteracher Kultursommer - Kon- ATTERSEE. „Komm an Bord, ent- Große Seerundfahrt und das Ta- 6128399. zert mit den "2 glorreichen Halunken" beim schleunige, entdecke, genieße und gesticket „Hop on – Hop off“, er- Schörfling: Salzkammergut Raritäten-Floh- Sommerfest in Sigi's Pub, 20.30 Uhr. Eintritt kombiniere, denn wir verbinden wandert die Region und stärkt sich markt im Schlosspark Marina Kammer, 8 Uhr. frei! mit unserer Künstler otte Men- auf der Rückfahrt mit einer Jause. Seewalchen: "Musikanten-Roas - da Suma Vöcklamarkt: Nasslöschübung der FF Mö- schen, Orte, die Top-Aus ugsziele Alle Ausflüge zu den Top-Aus- is boid uma", Musik: 6-Egg-Musi, Innergebirg sendorf, ab 13 Uhr, bei jeder Witterung. Viergesang, Schweinshaxn, Kraims-Berg-Musi, Weyregg: Naturpark Attersee-Traunsee - Ali- und die schönsten Wanderungen  ugszielen lassen sich mit Schiff Wüdschod'n, beim "Moar z'Buchberg", 20 ens im Bach, TP: Parkplatz Wachtbergstr. 28, rund um den Attersee“, lädt GF und Attergaubahn kombinieren. Uhr. KVV: Bäckerei Oberndorfer, Seewalchen. 10 Uhr. Info/Anm.: 0664-73978001. Mag. Doris Schreckeneder zum Steig ein, brems di ein heißt es Steinbach/A.: ital. Markt am Dorfplatz, 12 Wolfsegg: Hill Side 2k17, ATSV Gemeinde- Urlaub ein, dort wo es am schöns- am Altausseer See mit dem ersten Uhr. sportanlage, ab 13 Uhr: Bubble Soccer Turnier, ten ist – nämlich zu Hause. Neben Solarschiff Österreichs. Steinbach/A.: "Philharmonisches Biedermei- Abendunerhaltung, ab 20 Uhr (Einlass ab 16 er" Wiener Philharmonia Ensemble, Pfarrkir- J.). KVV: Raika Ottnang, Wolfsegg, Vöckla- den zwei täglichen Rundkursen zu Alle Angebote sind auch für Grup- che, 20 Uhr. KVV: Tourismusbüro: 07663-401 bruck und Ungenach. den Highlights rund um den Atter- pen buchbar, oder man bestimmt oder [email protected] SO, 20. August see bietet die Attersee Schifffahrt selbst den Kurs und mietet sein ei- Unterach: Clowntheater unter freiem Himmel Themenfahrten für Kinder und genes Schiff für Geburtstagsfeier im Freizeitgelände beim Zirkuswagen, 18.30 Aurach/H.: Frühschopper der FF Aurach, Un- Uhr. terhalt mit den Trattnachtalern, ab 10 Uhr. Erwachsene. Oder man nutzt die oder Hochzeit! Anzeige Vöcklabruck Das ist los anzeigen / 33. WOCHe 2017 46

Schörfling/Seewalchen: Ferienspaß - Bo- Wolfsegg: Wolfsegger "Hügi Fest" der genschießen (ab 6 J.), TP: JRK-Haus Litzlberg, Freiw. Feuerwehr, vom 25.-27. August auf der Notrufe 9 Uhr. Anm. 2 Tage vorher: 0676-3695034. ATSV Gemeindesportanlage Freitag: Fahrzeug- Feuerwehr  122 MO, 21. August Schörfling: Ferienspaß - Powerplay4you (ab segnung, 18.30 Uhr; Samstag: Flutlicht Nassbe- Polizei  133 5 J.), musik. Nachmittag zum Spielen, Mar- werb, 18 Uhr; Sonntag: Frühschoppen, ab 10 Rettung  144 Unterach: Märchenerzählung für Groß und schieren, Instrumente probieren, TP: Probelo- Uhr. Ärztenotdienst  141 Klein am Märchenwanderweg, 17-18.30 Uhr. kal der Marktmusik Schörfling, 17 Uhr. Anm. Zell am Moos: Abendkonzert der Trachten- Apothekennotruf  1455 Unterach: Märchenwanderweg für Kinder bis 22. August: 0676-81429454, magdalenaba musikkapelle Zell am Moos, Seewirt, 20 Uhr. Euro-Notruf  112 und Erwachsene, Märchen frei erzählt von Hel- [email protected] Telefonseelsorge  142 ga Graef, TP: beim Parkplatz Märchenweg,  Schörfling: Jugendkonzert der Marktmusik Voranzeigen Gas-Notruf 128 Richtung Druckerhof, 17 - ca. 18.30 Uhr. Infos:  Schörfling am Rathausplatz, 19 Uhr. Kinder-Notruf Rat auf Draht 147 www.brot-und-leben.at Schörfling: SK-Kammer Basketball Trainings- Vergiftungsinformationszentrale Seewalchen: SUP Basic-Kurs im Strandbad lager (für 6-14 J.), vom 29.-31. August, jeweils  01-4064343 Weyregg: Abendkonzert der Musikkapelle Litzlberg, 10 Uhr. Anm.: 0699-81138317. Weyregg im Musikpavillon beim Strandbad, 20 9.30 -15 Uhr in der VS-Turnhalle Schörfling. Opfernotruf - kostenfreie Beratung Uhr. St. Georgen: Führung im Heimathaus Aig- Anmeldung: bis 18. August: 0664- für Verbrechensopfer  0800-112112 nerhaus, 14.30 Uhr, geöffnet von 14-15 Uhr. 805565391, [email protected] Bankomat Kartensperre  0800- DI, 22. August Weyregg: Almgaudi mit den Trattnachtha- Schörfling: Töpfern wie die Phalbauern (ab 2048800 lern auf der Kruezing Alm, 18 Uhr. Nur bei 8 J.), am 30. August, von 9-12 Uhr, Kraxenta- AUTOMOBILCLUBS: Niederthalheim: Kräuterweihe, Schönwetter. ler Atelier. Anm.: bis 25. Aug.: 0680-2114266 ÖAMTC Pannenhilfe  120 Goldhaubengruppe, Pfarrkirche 8.30 Uhr. ARBÖ Pannendienst  123 FR, 25. August Nußdorf: Acryl-Malen an der Staffelei für Kin- Zahnärzte der und Erwachsene, Musikpavillon, 17 Uhr. In- Attnang-P.: Tribute to the Club 27 mit Hea- fo/Anm.: 0676-7502136. vy Tuba (Jimy Hendrix, Janis Joplin, Jim Morri- Bez. Vöcklabruck: Schörfling/Seewalchen: Ferienspaß - Bo- son, Kurt Cobain, ...), Special Guests: Tini Kain- 19./20. August - Dr. Robert Breuer, Bahn- genschießen (ab 6 J.), TP: JRK-Haus Litzlberg, rath & Andie Gabauer, Schlosshof Puchheim, hofstr. 5, Schwanenstadt (07673-2315). 14 Uhr. Anm. 2 Tage vorher: 0676-3695034. 19.30 Uhr. Notdienst: 9-12 Uhr! Apotheken Tag & Nacht-Info: Tel. 1455 Seewalchen: Mörderischer Attersee - Premie- Mondsee: Fishing Käptn's Dinner, Schifffahrt renlesung "Aquila" - ein Jugendthriller ab 14 Hemetsberger, Kaianlage, 19.30 Uhr. Anm. er- Apothekendienst J., Benefizlesung zu Gunsten "Ärzte ohne Gren- forderlich: 0664-4934684, www.eventschiff.at zen", Tostmanns Bandlramerey, 19.30 Uhr. Neukirchen/V.: Zeltfest der FF-Wegleiten, Apothekenruf  1455 Tag & Nacht Information Seewalchen: SUP Basic-Kurs im Strandbad 25. Aug.: Johann Gruber Band, urig-fetzig-mo- dern, Tracht ist natürlich erwünscht. 26. Aug.: am Apothekentelefon. Litzlberg, 10 Uhr. Info/Anm.: info@sup-atter Timelkam: Benefizkonzert The Grandmas - die größten Hits live und see.at oder 0699-81138317. Die große Schlagernacht mit Alex knusprig. 27. Aug.: Frühschoppen mit Radwan- Unterach: Strandkonzert der TMK Unterach Baumgartner, Andreas Bachinger, Laura Angesagte Events und Szene-Highlights dertag, Start: 9 Uhr, ca. 11 Uhr: Frühschoppen im Musikpavillon, 20 Uhr. Kamhuber, David Pöcklhofer und Reinhard P. in Ihrer Region! mit der Brauereimusik Zipf. im Kulturzentrum, am 26. August 2017, Weyregg: Das Blau des Attersees - im Urlaub Nußdorf: Nußdorfer Märchenstunde (König Beginn: 19.30 Uhr, Einlass: 18.00 Uhr. malen und kreativ sein beim Musikpavillon, 10 Drosselbrt, Die Kristallkugel, Rumpelstilzchen), Eintritt: Freiwillige Spenden!! Blutspenden Uhr. Bei jeder Witterung. Info/Anm.: Musikpavillon, 15 Uhr. Anm.: 0680-5552213. Platzres. 0664-3873855 06607685421 bis 12.30 Uhr. Unkostenbeitrag für den Märchenkorb, € 7,-. Wolfsegg: 21. August, 15.30 - 20.30 Uhr, Marktgemeindeamt. MI, 23. August Pöndorf: Hillside-Party der FF Schwaigern, Puchkirchen/Trattberg: 23. August, Feuerwehrhaus, 20 Uhr. 15.30 - 20.30 Uhr, Pfarrheim. Attersee: Konzert der Saison der Musikkapel- Schörfling/Seewalchen: Ferienspaß - Bo- Schwanenstadt: 24. August, 15.30 - le Attersee beim Musikpavillon, 20 Uhr. genschießen (ab 8 J.), TP: Straß/Attg., Mitterlei- 20.30 Uhr, Stadtsaal. Mondseeland: PV-Ausflug Waidringer Stein- ten - Vereinshaus, 9 Uhr. Anm. bis 18. Aug.: platte, 8 Uhr. 0664-5418691 oder 0664-8299279. Bürgerservice Nußdorf: Attersee-Schifffahrt - Partyschiff, Schörfling/Seewalchen: Ferienspaß - Floß- Altlenzing: ÖV Morbus Bechterew - Thera- das "Klimt-Schiff" wird in einen Dancefloor ver- bau/Floßfahrt (ab 6 J.), TP: Telefonzelle beim piegruppe Lenzing, jeden Donnerstag, Volks- wandelt, Abfahrt Schiffsanlegestelle: 20.15 Badeplatz Litzlberg, 9.30 Uhr. Anm. bis 2 Tage schule-Turnsaal, 18.30 Uhr. Vöcklabruck: Gottesdienst, Uhr, ab Weyregg: 20.35 Uhr, ab Kammer/ vor Beginn: 0676-3695034. Neuapostolische Kirche, Linzer Str. 35, Attnang-P.: Blaues Kreuz - Selbsthilfegruppe Schörfling: 21.10 Uhr, ab Seewalchen: 21.20 Schörfling: Festtage des Reitsports im Reit- Vöcklabruck, Mi., 16. Aug., 19.30 Uhr, So., für Alkoholkranke und deren Angehörige, Rö- Uhr, Attersee: 21.50 Uhr. stall Schloss Kammer, ab 7.30 Uhr: 1. Qualifi- 20. Aug., 9.30 Uhr, Mi, 23. Aug., 19.30 Uhr. merstraße 16, jeden Montag, 18.30 Uhr. Schörfling: Heimathausbesichtigung - eine kation Attersee Trophy & OOEPS Jumping Vöcklabruck: Platzkonzert am Stadtplatz mit PVA-Sprechtage: Vöcklabruck, Mon- Zeitreise von der Gegenwart zurück in prähisto- Tour, ab Abend Ridersparty. dem Musiverein Bruckmühl, am 25. August, tag bis Donnerstag, 8-14 Uhr - Gebiets- rische Zeiten, 19 Uhr. Anm. bis 22. Aug. im In- Seewalchen: Pro Beach Battle - österr. Be- 17 Uhr. krankenkasse, Ferd.-Öttl-Straße 15 (Terminver- fobüro oder 07662-2578. achvolleyball Staatsmeisterschaften, Freibade- einbarung unter 05-7807-363900 wird gebe- anlage Litzlberg, ab 9 Uhr. St. Georgen: Führung im Heimathaus Aig- ten). Angesagte Events und Szene-Highlights nerhaus, 10 Uhr, geöffnet von 9.30 - 11.30 Seewalchen: Zeltfest der Marktmusik See- Schwanenstadt: OÖGKK - Sprechtag, jeden in Ihrer Region! Uhr. walchen, am Eislaufplatz, 20 Uhr. Donnerstag, von 7.30 - 12 Uhr am Gemeinde- Timelkam: Erlebnis "Jagd und Wald", Alt- St. Georgen: Attergauer Wochenmarkt an amt. wartenburg, Parkplatz beim Teich, 15-17 uhr. Nikolaus Harnoncourt Platz, 14-17 Uhr. Kino Treffen anonymer Alkoholiker: Vöckla- Nähere Infos und Anm.: 0664-3427437 oder St. Georgen: Lomi Lomi Freestyler - der Kurs bruck, jeden Dienstag, 19.30 Uhr: LKH Ausbil- [email protected] für (Lomi) Masseure, MassageImmobilie, At- LICHTSPIELE LENZING (07672-92921) dungszentrum tergaustr. 55, vom 25.-27. August. Info/Anm.: www.lichtspiele.com Vöcklabruck: CfA - Club für Alkoholkranke, DO, 24. August 0680-5074308. "Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch", am Clubabend, Clublokal, Stadtplatz 19/II, jeden 16. und 17. Aug., jeweils 17 Uhr. Mondsee: Erkunden Sie mit unserem Touris- Timelkam: Deaf-Biker Treffen, Leidern/Au, Samstag, 19 Uhr. "Die göttliche Ordnung", am 16. Aug., musdirektor Thomas Ebner verborgene Ecken vom 25.-27. August, Freitag: Imbiss, Biker-Bar, Vöcklabruck: OÖZIV SUPPORT Coaching & 18.30 Uhr. der Gemeinde Tiefgraben (wird bei der Anmel- Happy Hour, ab 15 Uhr, Samstag: Frühstück, Beratung für Menschen mit gesundheitlicher "Monsieur Pierre geht online", am 16. dung am Vortag der Wanderung bis 17 Uhr be- Motorrad Rundfahrt (Abfahrt 13 Uhr), Musik, Beeinträchtigung oder chron. Erkrankung. Kon- und 17. Aug., jeweils 20.30 Uhr. kannt gegeben), 9.30 Uhr. Info/Anm.: 06232- Burnouts u.v.m. takt: 07672-20040, Info: www.support.oe "Der wunderbare Garten der Bella 2270. Unterach: Bildhauer-Workshop, 9 Uhr. Info/ ziv.org. Terminvereinbarungen erforderlich. Brown", am 17. Aug., 18.30 Uhr. Anm.: 0699-81854781 oder office@lebens- Sc Wir haben was gegen Mobbing! kunst-fellinger.at Mo.B.I.P. Verein für Mobbingberatung, -prä- Nußdorf: Lesefrühstück für Kinder zw. 4 und Ärztedienst Vöcklabruck: "Mach doch mal Pause!" Ent- vention und -intervention. Anmeldung Selbst- 10 J., öffentl. Bibliothek (im Pfarrhof), 9 Uhr. spannt ins Wochenende mit Klangschlen, Semi- Der Hausärztliche Notdienst für den hilfegruppe oder Terminvereinbarung für Mob- Ottnang-Thomasroith: PV-Grillfest am narhaus St. Klara, 18.30 - 20 Uhr. Info/Anm.: Bezirk Vöcklabruck ist unter der  141 bingberatung: Info: www.mobip.at, Kontakt: TSV-Sportplatz Thomasroith, 14 Uhr. 0664-73649198. erreichbar. [email protected], 0664-2328283. 47 33. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Ausstellungen So angesagt. So Tips. ATTERSEE: Atterseehalle - Sommerausstel- Beratungs-Tips Angesagte Events und lung "Dichte Atmosphären" von Katharina Szene-Highlights in Ihrer Region Struber, Ausst.-Dauer: bis 2. September, Mo- Die Frauenhelpline gegen Männerge- Fr, 17-20 Uhr, Sa/So 10-12 und 17-20 Uhr. in Ihrer Tips und auf walt stellt kostenlos, anonym und rund um Führungen durch Katharina Struber am 23. www.tips.at/events die Uhr Hilfe zur Verfügung, auch mutter- und 29. Juli sowie am 2. September, jeweils sprachliche Beratung in Arabisch, Bosnisch- 11 Uhr.. Kroatisch-Serbisch und Türkisch:  0800- 222555 REGAU: evang. Museum Rutzenmoos - Aus- stellung "Reformation - Gegenreformation" - Kurse & Seminare Interessantes aus OÖ Stiften, parallel: Vorstel- lung des neuen Museumkatalogs, Ausst.-Dau- er: bis 31. Okt. 2017 Hypnoseseminar gegen Übergewicht: 2.9.2017 SCHÖRFLING: Käthe Zwach Galerie - Ausstel- Hypnose-Nichtraucherseminar: 3.9.2017 lung "Die Berührung der Welt - das Rätsel von Einzeltermine zu folgenden Themen: Zeit und Ort", Werke von Rudolf Leitner, Gewichtsreduktion, Raucherentwöhnung, Gründberg, Ausst.-Dauer: bis 19. August Angstauflösung, Selbstbewusstsein, Verhaltens- 2017, Öffn.-Zeiten: Mi-Fr., 14-18 Uhr, Sa. 10- muster verändern, Motivation, usw. 12 und 14-18 Uhr. Elisabeth Walch,  +43 0664-1042704 SCHÖRFLING: Käthe Zwach Galerie - Ausstel- INDIAN BALANCE & FELDENKRAIS www.hypnose-spezialist.com lung "Hai Society", Eröffnung: 25. Aug., 19 KURSE ab 18. September wieder in Uhr, Ausst.-Dauer: bis 16. Sep. 2017, Öffn.-Zei- Vöcklabruck/Schörfling/Weyregg. ATTERSEE: Perspektiven 2017 - Desi- ten: Mi-Fr., 14-18 Uhr, Sa. 10-12 und 14-18 Rückenschmerzen, Bandscheiben- gnatelier (Artists in Residence, Hauptstraße Uhr. probleme, Verspannungen mit gezielter 13), Romana Zöchling und Raphaela Riepl, Bewegung und Entspannung los werden. Ausst.-Dauer: 4. - 17. August, Öffn.-Zeiten: Di- SEEWALCHEN: Rathausgalerie - Ausstellung Alle Infos unter: www.lebeninbewegung.at So, 10-12 und 17-20 Uhr. Info: www.perspekti "Afrika Flair" , Ausst.-Dauer: bis 31. August oder Susanne Schlesinger 0676-3510619 ven-attersee.at 2017. Öffnungszeiten: während der Amtsstun- [email protected] den - Mo-Fr 8-12 Uhr, Do 13-17 Uhr. SEEWALCHEN: S.I.X. Wohnzimmergalerie - Ausstellung "paradiddle" von Norbert Zucker- stätter, Ausst.-Dauer: bis 4. Sep. 2017, Öffn.- Zeiten: Mo, 14-19 Uhr und nach Vereinba- rung: 0664-2432029. STEINBACH/Att.: Gemeindezentrum - "Foto- ausstellung", 30 Werke von Mitgliedern des Shiatsu & Yoga Fotoclubs Weyregg, Ausst.-Dauer: bis 1. Sep- Jürgen Fuchs tember 2017. Einfach erklärt, ist Shiatsu eine einfühlsame, Qigong-Kurse: Regau, ab 18. Sept., achtsame und sehr wirkungsvolle Arbeit am VÖCKLABRUCK: BILDUNGSHAUS St. Klara - Schwanenstadt, ab 19. bzw. 20. Sept., Körper, die unsere Selbstheilungskräfte akti- Bilderausstellung von Josefine Fauland, Ausst.- Anfänger und leicht Fortgeschrittene; viert und Blockaden im Engergiefluss löst. Dauer: bis 30. August 2017. Qigong für Schwangere in Regau, ab 18. Sept. Anwendung zB. bei: ATTERSEE: Perspektiven 2017 - Desi- www.qi-atsu.at/kurse; 0664-2139487. *Kopfschmerzen/Migräne *Verspannungen gnatelier (Artists in Residence, Hauptstraße und Rückenschmerzen *Gelenksschmerzen 13), Emanuel Ehgartner - funktionale Objekte, ePaper, *Müdigkeit und Antriebslosigkeit *Nervosität Ausst.-Dauer: 18.8. - 2.9., Öffn.-Zeiten: Di-So, und innere Unruhe *Schlafstörungen 10-12 und 17-20 Uhr. Info: www.perspektiven- Gewinnspiele *Stress...... attersee.at und vieles mehr auf Termine nach Vereinbarung. OTTNANG: Marktgemeindeamt - "Stille Was- Yoga-Kurstermine unter: ser", Bilder von Erwin Stummer, Ausst.-Dauer: www.tips.at www.shiatsu-fuchs.at  0660-2143299 bis 10. November 2017, Öffn.-Zeiten: Mo, 8- www.facebook.com/tips.at 12 und 16-18.30 Uhr, Di-Fr, 8-12 Uhr

OBERÖSTERREICH COMMUNITY +43 676/9090981 HÖRT DIE NEUESTE MUSIK. LINZ 91,8 • WELS 87,7 • STEYR 102,6 KIRCHDORF 107,5 • KREMSMÜNSTER 106,6

Hol’ dir die NEU BRANDNEUE WELLE 1 APP kostenlos für iOS und music radio Android! welle1. t Vöcklabruck anzeigen /

von Tips Ein Produkt

STeIgen n u nd AuF AnklIcke

lltreffer!Region: Vo Top-Job in Ihrer auch Sie d en Finden „ Täglich neue Stellenangebote! „ Die besten Jobs in Ihrer Nähe! „ Personalisierten Jobfinder kostenlos erhalten! „ Mehr als 2.000 Top-Jobs Online!

Jetzt Richtung Karriere stürmen – auf www.regionaljobs.at