Clemens-Klok maandelijks informatieblad van de parochie H. Clemens te Hulsberg

11e jaargang nr. 1 16 jan. - 12 febr. 2021 voor alle parochianen in Hulsberg, Arensgenhout, Aalbeek, op de Emmaberg en in de Heek

- Waarom Maria-Lichtmis eigenlijk geen Maria feest is - De kerk rolt de loper uit - De stille Omgang 2021 - Pater Karel wordt 200 jaar - Kerkdeurcollecte/sponsorloop 2020/Dankbrief India - Oproep vrijwilliger(s) Humisa (pag.15)

Een nieuw jaar – 2021 – wat zal het ons brengen? Als we terugblikken op 2020, kunnen we stellen dat het een bewogen jaar is geweest, vanaf half maart in twee peri- odes een gedeeltelijke lock down, in twee periodes scholen, restaurants en horeca gesloten, geen publieke vierin- gen met Pasen in de kerk en met Kerstmis beperkte aantallen mensen. Afscheid van dierbaren moeten nemen op afstand. Uitvaartvieringen in de kerk met amper 30 mensen, terwijl ‘normaal gesproken’ de kerk helemaal vol zou hebben gezeten. Vanwege besmettingsgevaar elkaar niet of nauwelijks kunnen bezoeken. Ouderen die vereen- zaamden in het zorgcentrum. Elkaar geen hand meer kunnen geven, geen omhelzing of knuffel, kortom geen of mi- nimaal lichamelijk contact. Je zou bijna kunnen zeggen: we zijn de afgelopen driekwart jaar ontmenselijkt! En toch is het goed om in dankbaarheid terug te kijken op het afgelopen jaar, en God te danken voor wat Hij ons gegeven heeft. Want ondanks alle publieke en soms ook persoonlijke ellende door corona, zijn er natuurlijk ook vreugdevolle momenten geweest het afgelopen jaar. Zoals ik in een artikel van een Belgische filosofe las: Dankbaar- heid is een belangrijke voorwaarde voor geluk, je moet kijken naar wat goed ging en niet naar wat minder ging. Voor mij persoonlijk ook een bijzonder jaar: op 8 maart mocht ik als jullie nieuwe pastoor geïnstalleerd worden, na 9 jaar weer een ‘eigen’ pastoor voor Hulsberg, al ben ik voor de helft ook voor andere taken in het bisdom werk- zaam. Ik kijk met dankbaarheid terug op het afgelopen driekwart jaar: ondanks de beperkingen vanwege de corona- pandemie heb ik toch de gelegenheid gehad al veel mensen te mogen leren kennen, al een aantal activiteiten voor zowel de kinderen, jongeren als ouderen mogen organiseren, en ben ik me thuis gaan voelen in Hulsberg. Dat komt zeker ook door de grote en fijne groep toegewijde vrijwilligers, kosters, koorzangers, lectoren, acolieten, mensen die de kerk poetsen, de grote pastorietuin bijhouden, noem maar op. En last but not least dankzij de leden van het kerkbestuur, die zich samen met mij vol ijver voor de toekomst van onze parochie willen inzetten. Wat wil je als pastoor nog meer om je parochie tot bloei te brengen in de komende jaren! En als ik in mijn werkkamer om me heen kijk: de vele, vele kerstkaarten die ik van u mocht ontvangen, een attentie met Sinterklaas, en ook een met Kerstmis van anonieme gevers, hartelijk dank daarvoor! Dus ondanks corona voor mij geen rampjaar, maar een jaar om in dankbaarheid op terug te kijken. En wat mogen we verwachten van het nieuwe jaar? Allereerst natuurlijk hoop op verlossing van het coronavirus, maar ook op een goede gezondheid en geluk. Hoop is een christelijke deugd, hoort thuis in het rijtje: geloof, hoop en liefde. Deze drie horen onlosmakelijk bij elkaar: je moet geloof hebben in God die ons beschermt en in zijn han- den draagt, je moet hoop hebben op een mooie toekomst voor onze dierbaren, en voor onze parochiegemeen- schap. Maar bovenal moet je liefde hebben: God geeft ons zijn liefde, die we weer moeten uitstralen naar onze me- demens. In het artikel van de Belgische filosofe ging het ook over hoop. Ze zei: “Hoop is niet een passief wachten op betere tijden, maar actief streven naar wat beter is.” Dat is: de handen uit de mouwen steken, niet alleen mooie woorden, maar ook daden. samen meewerken aan de opbouw van het Rijk dat Jezus ons beloofd heeft, dat Rijk waar liefde, vrede verdraagzaamheid, zorgzaamheid kernbegrippen zijn. Dat is mijn hoop voor het nieuwe jaar: dat we samen in onze parochie dat Rijk Gods al zichtbaar kunnen maken. Pastoor George Dölle 1

- Voor al uw groenten en fruit. - Heerlijke dagverse salades, lekkernijen en vers belegde broodjes. Wiebachstraat 5b - 6466 Kerkrade Ook bent u van harte welkom voor de T. +31 (0)45 546 55 86 – [email protected] - lekkerste streekproducten Putweg 49a - 6343 PD Klimmen - en de leukste cadeaus. T. +31 (0)45 405 12 86 - [email protected] Geopend van dinsdag t/m zaterdag www.rouwettebanden.nl - www.eurotyre.com

2

Parochieberichten Kindje wiegen verplaatst naar Overleden het feest van de Opdracht van de Heer in de Tempel We hadden in de vorige Clemens Klok gepubliceerd dat Op 14 december is op 77-jarige we zondag 10 januari, op het feest van de Doop van de leeftijd in Heerlen overleden Els Merx Heer, 's middags om 15.00 uur een korte bijeenkomst in -Meertens. Els woonde in een aan- de kerk zouden houden, waarbij de doopvlinders aan de leunwoning van zorgcentrum Pan- ouders van de dopelingen van afgelopen jaar uitgedeeld huys. De uitvaart vanuit onze kerk zouden worden. Helaas heeft de lock down t/m 17 januari heeft op 18 december plaatsgevon- roet in het eten gegooid, en hebben we moeten besluiten den, waarna begrafenis op de be- deze bijeenkomst uit te stellen. graafplaats aan de Wissengrachtweg. De zeswekendienst is op zondag 31 Ons voornemen is nu deze bijeenkomst plaats te laten januari om 11.00 uur. vinden op zondag 7 februari, eveneens om 15.00 uur, in onze Clemenskerk. Deze datum ligt dichtbij 2 februari, de Op 18 december is op 87-jarige leeftijd overleden Mia Ha- dag waarop we het feest vieren van de Opdracht of Pre- mers-Peters. Mia woonde aan de Panhuysweg. sentatie van de Heer in de Tempel van Jeruzalem. Voor De uitvaart vanuit onze kerk heeft op 23 december in be- Joodse kinderen in Jezus' tijd was dit gebeuren te vergelij- sloten kring plaatsgevonden, waarna crematie. ken met de Doop van onze jonge parochianen: je wijdt je De zeswekendienst wordt vanwege de huidige corona- kind toe aan God. beperkingen, op een nog nader te bepalen tijdstip gehou- De ouders van de dopelingen krijgen ruim een week tevo- den. ren nog een persoonlijke uitnodiging.

Blasiuszegen Blijf kiezen voor God Zegen op 3 februari, feest van de heilige Blasius, de pa- Je staat steeds voor keuzes: kies je voor God of voor je troon tegen keelziektes, waarbij pastoor met twee kruis- eigen onzekere ik? lings gehouden kaarsen de keel van de gelovige aanraakt en zegt: Door tussenkomst van de heilige Blasius, bis- Je kunt heel fundamenteel kiezen voor het onvoorwaar- schop en martelaar, behoede de Heer U tegen alle keel- delijke vertrouwen op Gods nabijheid. ziektes en tegen alle ander kwaad, in de naam van de God zal geven wat je het hardst nodig hebt. Vader, de Zoon en de H. Geest. God zegt tegen je: ‘Ik houd van je, ik ben bij je, ik ver- lang dat je dichter bij me komt en dat je vreugde en vre- Aanmelden voor de H. Mis de ervaart in mijn nabijheid. Ik wil je een nieuw hart en + een nieuwe geest geven. Ik wil dat je spreekt met mijn Mondkapjesbeleid mond, kijkt met mijn ogen, luistert met mijn oren, voelt

Zolang er maar 30 kerkgangers toegestaan zijn vanwege met mijn handen. Al het mijne is het jouwe. Vertrouw corona is het nog steeds nodig dat u zich aanmeldt voor op me, laat mij je God zijn’. de H. Mis. Dat is de stem waarnaar je moet luisteren. Als er meer aanmeldingen zijn, worden ook wel in over- leg extra missen ingelast. En voor dat luisteren moet je kiezen, niet af en toe eens, maar elk moment van de dag en de nacht. Jij bent het die Verder willen we jullie verzoeken om ook in de kerk, als beslist wat je denkt, zegt en doet. Je kunt jezelf naar een publieke ruimte, een mondkapje te dragen. depressie toe piekeren. Je kunt jezelf een minderwaar- Als je loopt mondkapje op. Als je zit op voldoende af- digheidsgevoel aanpraten. Je kunt handelen uit zelfver- stand mag het af. Als u zich niet lekker voelt, blijf dan thuis. achting.

Maar altijd heb je ook een andere keus, namelijk om te Telefonisch: 045-4051273 (pastoor) Via mail: [email protected] denken, te spreken en te handelen in de naam van God en je op die manier te begeven naar het Licht, de Waar- Bedankt voor jullie medewerking. heid en het Leven. Jullie kerkbestuur Uit: ‘Binnen geroepen’ van Henri Nouwen 3

De kerk rolt de loper uit Waarom Maria-Lichtmis eigenlijk geen Mariafeest is

Een rode loper rol je uit als je bijzondere gasten verwacht. Dat geldt ook voor de kerk. Wij verwachten zelfs een héél Maria-Lichtmis heet het feest dat de Kerk op 2 februari speciale gast: U. U bent van harte welkom! We zien u heel viert. De naam is een beetje verwarrend, want het is ei- graag. We hopen dat u komt en met ons meeviert. genlijk geen Mariafeest. Het pasgeboren kerstkind is de echte hoofdpersoon. Maria-Lichtmis wordt gevierd op de Aan het begin van het nieuwe 40e dag na Kerstmis. Volgens de joodse traditie was dat jaar leggen kerken in heel Neder- het moment om een eerstgeboren zoon voor God te land letterlijk of figuurlijk een ro- brengen in de tempel. De officiële naam van het feest de loper uit. Het markeert het luidt ook ‘Opdracht van de Heer’. begin van de jaarlijkse Actie Kerk- balans. De nieuwe slogan is: Waarom dan die verwarring met Maria? Dat heeft te ma-

‘Geef vandaag voor de kerk van morgen’. ken met een andere traditie op dezelfde dag. Volgens dezelfde joodse wet was het gebruik dat een vrouw 40 Onze parochie wil gastvrij en uitnodigend zijn voor oud én dagen na de bevalling van een zoon naar tempel ging jong. voor een reinigingsritueel. Het woord reiniging klinkt in moderne oren misschien wat vreemd, maar betekende Als we graag zien dat toekomstige generaties zich ook dat een vrouw na een bevalling een rustperiode van 40 welkom weten in de kerk, dan moeten we er nú voor zor- dagen werd gegund. Eigenlijk heel modern dus. Maria- gen dat de kerk toekomst heeft, door zelf het geloof voor Lichtmis is de afsluiting van dat ‘zwangerschapsverlof’ te leven en door te geven. van Maria.

Daarom was deze dag in het verleden ook de officiële Camini afsluiting van de kersttijd. Dat verklaart tevens waar de naam Lichtmis vandaan komt. Als Jozef en Maria op de Een camini is een ‘mini camino’, oftewel een heel korte 40e dag met hun pasgeboren zoon naar de tempel gaan, pelgrimservaring. Omdat niet iedereen weken of zelfs ontmoeten ze daar de oude , die in het kind de maanden vrij kan nemen om naar Spanje te wandelen en Messias herkent en hem “een Licht” noemt “dat voor de we jullie toch graag de camino laten ervaren in ons Zuid- heidenen straalt” (Lucas 2, 32). Daaruit ontstond in de Limburgse landschap, zijn er de 11 camini’s. Deze pel- eerste eeuwen de traditie om op deze dag een lichtpro- grimswandelingen liggen allemaal langs de originele Ja- cessie te houden. In de Middeleeuwen kwam daar het cobsroute en zijn doormiddel van spreuken en opdrach- gebruik bij om met ten speciaal ingericht op bezinning en bewustwording, net Maria-Lichtmis ook als wanneer je naar Santiago zou lopen. Wandel, geniet kaarsen te zege- en bezin in Zuid-! nen, die dan weer Waarom 11 routes? een dag later ge- Wie een stuk van het Jacobspad loopt, voelt zich wellicht bruikt kunnen wor- verbonden met religie en/of spiritualiteit in de breedste den voor de Blasi- zin van het woord. Het getal 11 is een zogenaamd mees- uszegen van 3 fe- tergetal. Meestergetallen zijn bijzondere getallen waarvan bruari. wordt gezegd dat ze je levenspad kunnen beïnvloeden, volgens de wetenschap van de getallenleer. Ieder cijfer bevat volgens de oude Egyptenaren een energetische kracht. Zo zou het getal 11 gaan over dicht bij jezelf blij- HEEL HARTELIJK DANK ven en het volgen van de intuïtie. Dit is precies waar we je toe willen inspireren met deze camini’ Namens de ontvangers van Groot Nuth en het bestuur en Verzamel de camini's leden van werkgroep SAN [Sociale Actie Nuth] willen wij Loop je als pelgrim over de echte Camino, dan verzamel je iedereen bedanken voor de bijdrage aan de collecte, zowel stempels in je pelgrimspaspoort. Waan jezelf een echte in kerk als in de winkels, voor diegenen die niet in aanmer- pelgrim en verzamel de korte Camini's: voor elke Camini king komen voor een voedselpakket. in Zuid-Limburg is één stempel te verkrijgen. Deze kun je Wij mochten in Hulsberg het mooie bedrag van € 806,00 laten verzilveren op het stempelblad in het boekje 'Bezin ontvangen. in Zuid-Limburg'. Haal hem in de Visit Zuid-Limburg Nogmaals hartelijk dank. Wij hebben het geld besteed aan Shops of bestel hem op: https:// waardebonnen bij de plaatselijke winkeliers. webshop.visitzuidlimburg.nl Werkgroep SAN 4

Week van Gebed: #blijfinmijnliefde Welke nare gevolgen covid19 ook allemaal met zich mee- De Stille Omgang 2021 brengt, bidden kan gelukkig coronaproof! Ieder van ons kan in de beslotenheid van z’n hart op een veilige manier het gesprek met God aangaan. Elk jaar in januari vragen alle christelijke kerken gedurende een week aandacht voor een gezamenlijk gebed om eenheid. De Stille Omgang 2021 zal plaatsvinden in de nacht Juist in tijden waarin de samenleving onder druk staat, is van zaterdag 20 en zondag 21 maart, eenheid van groot belang. De Week van Gebed vindt binnen de dan geldende mogelijkheden. plaats van 17 tot en met 24 januari. Het thema luidt dit jaar #blijfinmijnliefde. Het verwijst naar een oproep van Dit kan variëren van “de gebruikelijke Stille Omgang” tot Jezus zelf in het evangelie volgens Johannes. Jezus vraagt alleen digitaal uitzenden!!! zijn leerlingen daar om in liefde met hem verbonden te Vanuit het land zijn er diverse alternatieven voorgesteld blijven (Joh. 15, 9-12). om toch een invulling te geven aan deze jaarlijkse traditie. Tijdens de Week van Gebed laten christenen over heel Deze variëren van het lopen van de Stille Omgang in de de wereld zien en merken dat ze in gebed met elkaar en eigen regio tot afvaardiging van een kleine groep namens met God verbonden zijn. Ook in onze parochie nemen we deel aan de Week van Gebed. Tijdens de vieringen de lokale zustergezelschappen. Het bestuur van het Gezel- zullen we stilstaan bij het thema #blijfinmijnliefde. Maar schap van de Stille Omgang te Amsterdam zal de komen- iedereen die dat wil, kan ook thuis, onderweg of waar de periode bij alle zusterorganisaties inventariseren op ook meebidden om eenheid tussen mensen. welke manier ze invulling willen geven aan de Stille Om- Zie ook: www.weekvangebed.nl gang. In ieder geval zal er in de nacht van de Stille Om- Voor wie alle dagen wil meebidden hebben we een digi- gang vanuit Amsterdam een Heilige Mis worden georgani- taal boekje, dat we jullie kunnen doormailen. Stuur seerd die voor iedereen via het internet te volgen zal zijn. even een berichtje aan [email protected] en het is zó Voor méér informatie zie: https://www.stille-omgang.nl/ geregeld. Adv. Medewerker Tussenschoolse opvang/ overblijfhulp BS Hulsberg

Werk jij graag met kinderen en heb jij rond de lunch wat tijd over? Dan zijn wij op zoek naar jou! Als je graag werkt met kinderen tussen de 4 en 12 jaar oud en als je wat vrije uren hebt rond lunchtijd… Neem dan contact met ons op! Basisschool Hulsberg zoekt namelijk hulp bij de tussenschoolse opvang. De dagen zijn flexibel en bespreekbaar.

Dit ga je doen Wij zijn op zoek naar enthousiaste mensen die het leuk vinden om kinderen op te vangen en te begeleiden tijdens de middagpauze. De kinderen zijn tussen de 4 en 12 jaar oud en dus is er veel variatie in uitdaging. Ze eten tijdens de middagpauze hun lunch, die ze van huis meenamen en spelen daarna bij voorkeur lekker buiten. Tijdens het buiten- spelen ben ook jij, met andere collega’s, op het schoolplein en begeleidt de kinderen. Er zijn ook kinderen die liever binnen spelen. Ook deze kinderen worden door de overblijfhulp begeleid.

Lijkt je dit nou echt iets voor jou? Maak ons dan blij met jouw cv!

Wij bieden jou Een fijne werkomgeving met gezellige collega’s. Je ontvangt een vrijwilligersvergoeding voor je hulp. Verder bieden wij scholingsmogelijkheden zoals BHV, EHBO of een training voor overblijfkrachten. De dagen waarop je werkt, zijn in overleg. Tijdens de schoolvakanties ben je altijd vrij.

Wat jij meeneemt Enthousiasme, flexibiliteit en sociale vaardigheden. Je bent in het bezit van een VOG of bent bereid deze aan te vragen. De VOG wordt dan door school betaald.

Kun jij je hierin vinden? Dan nodigen we je van harte uit om te reageren. Deze vraag is gericht op zowel jongere als oudere geïnteresseerden. Wil je eerst een keer meekijken en de sfeer proe- ven op onze school. Dat kan, laat het ons dan even weten.

Informatie & solliciteren Op www.bs-hulsberg.nl vind je alle informatie over onze school. Wil je meer weten of reageren? Dan kun je ons bellen en vragen naar Margriet Huijdts.

BS Hulsberg, Schoolstraat 17, 6336 AN Hulsberg, telefoon 045-4051377, [email protected].

5

6

Diensten en misintenties Donderdag 28 januari: 18.30 uur: Aanbidding. Zaterdag 16 januari: Vooravond 19.00 uur: H. Mis. e 2 Zondag door het jaar B. 19.00 uur: H. Mis. Zaterdag 30 januari: Vooravond Jaardienst ouders Brouns-Hoeppener. 4e Zondag door het jaar B. Zondag 17 januari: 19.00 uur: H. Mis. 2e Zondag door het jaar B. Zielendienst Els Pluijmakers-Janssen; 09.30 uur: Extra viering. Frans Roebroek. Zeswekendienst Maria Limpens-Kleijnen. Zondag 31 januari: 11.00 uur: Hoogmis. 4e Zondag door het jaar B. Voor de parochie en tot intentie van de 11.00 uur: Hoogmis. zieken; jaardienst Frans Merckx en Mia Voor de parochie en tot intentie van de Merckx-Slangen; jaardienst Jac Dezaire en zieken; zeswekendienst Els Merx-Meertens; Theodora Lumens; zielendienst Jeanne jaardienst Jan van Dijk. Sleijpen-Bormans. Woensdag 3 februari: Woensdag 20 januari: 19.00 uur: H. Mis. 19.00 uur: H. Mis. Echtgenoten Jules Kengen en Tila Gielen Lei Koolen (vanwege verjaardag); ouders en ouders; Thei Meijers, Zef van den Bosch. Pierre Pluijmaekers en Mia Scheepers; Donderdag 4 februari: zielendienst Fien Neven; Thei Meijers. 18.30 uur: Aanbidding. Donderdag 21 januari: 19.00 uur: H. Mis. 18.30 uur: Aanbidding. Vrijdag 5 februari: 19.00 uur: H. Mis. 10.30 uur: Communie aan de zieken.

Zaterdag 23 januari: Vooravond Zaterdag 6 februari: Vooravond e 3e Zondag door het jaar B. 5 Zondag door het jaar B. 19.00 uur: H. Mis. 19.00 uur: H. Mis. Zielendienst Zef en Leentje Habets- Om troost en genezing van de zieken, Dentener. hoop aan hen die in angst leven of in Zondag 7 februari: nood verkeren, kracht aan hen die de e zieken bijstaan. 5 Zondag door het jaar B. Zondag 24 januari: 11.00 uur: Hoogmis. e Voor de parochie en tot intentie van de 3 Zondag door het jaar B. zieken; jaardienst Funs en Tien Limpens- 11.00 uur: Hoogmis. van Oppen, zonen en schoonzoon, Math Voor de parochie en tot intentie van de en Fiennie Heijnen-Packbiers; zielendienst zieken; jaardienst Huntjens- Jeanne Sleijpen-Bormans; 1e jaardienst Lemmerling; jaardienst Jozef Nuchelmans Hans Laheij. en alle overledenen van de families Woensdag 10 februari: Nuchelmans-Stassen. 19.00 uur: H. Mis. Woensdag 27 januari: Thei Meijers. 19.00 uur: H. Mis. Donderdag 11 februari: Thei Meijers, ouders Veldman-van den 18.30 uur: Aanbidding. Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen. 19.00 uur: H. Mis.

7

Boerderij Aan den Del

Boerderijwinkel in zelfgemaakte binnen- en buiten kleibeelden, woondecoraties en hebbedingetjes.

Wij wensen iedereen een Gezond en Gelukkig Nieuwjaar

Openingstijden: vrijdag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 11.00 - 17.00 uur

Anja en Henk Muller Diepestraat 20 6336 VW Arensgenhout e-mail: [email protected] website: www.boerderijaandendel.nl tel.: 045 405 3869

Raadhuisstraat 107 Hulsberg 045-4055056

De beste service Voor reële prijzen.

Diverse occasions, Ook op bestelling! www.jdautoservice.nl

8

Parochiekalender Huisbezoek en ziekencommunie Als u het fijn zou vinden dat ik eens bij u langs kom, ge- Wo. 3 febr Blasiuszegen (ook 6 en 7 febr) woon voor een goed gesprek, om kennis te maken, een luisterend oor, etc.. Vr. 5 febr Ziekencommunie Laat dan even iets weten, het is voor mij erg moeilijk om Zo. 7 febr Kindje wiegen (onder voorbehoud) in te schatten, waar mijn bezoek op prijs gesteld wordt. Als u eens per maand de ziekencommunie wilt ontvan- Zo. 14 febr Carnaval gen, kunt u dat ook aan mij doorgeven. Wo.17 febr Aswoensdag U kunt mij bereiken via telefoon 045-4051273 of mail naar [email protected] . Vr. 5 mrt Ziekencommunie Pastoor George Dölle Za. 20 mrt H. Vormsel Za. 20 mrt Stille Omgang (maar hoe?) Woord van de redactie

Er gloort weer licht aan de horizon. Met het vaccineren lijkt er hopelijk een einde te komen “Kom in mijn klein geloof” aan de coronapandemie. Het vraagt nu van ons dat we nog een paar maanden doorzetten,

zodat onze kwetsbare dierbaren beschermd blij- Kom in mijn klein bestaan, ven en de gezondheidszorg niet nog verder on- ga niet mijn deur voorbij. der druk komt te staan! Breng licht en warmte aan, maak mij van doodsangst vrij. Parochiespreekuur Ontdooi mijn binnenkant, Dinsdagmorgen van 10.00-12.00 uur is er op onze pas- mijn ingevroren geest. torie parochiespreekuur. En schep een nieuw verband Dit spreekuur wordt “bevrouwd” door mevr. Myriam zodat mijn geest geneest. Rademaker òf bij haar afwezigheid door een lid van het kerkbestuur. U kunt hier terecht om misintenties op te geven, maar Kom in mijn kleine droom, ook om een kop koffie te komen drinken en een praatje verbreed mijn horizon. te maken. Dat ik niet langer schroom Meestal ben ik op dinsdagmorgen ook aanwezig, dus als te zien naar mensen om. u mij wilt spreken, kan dat dan ook. Kom gerust langs, u bent van harte welkom. Genees mijn angst voor pijn, Pastoor George Dölle mijn vrees voor zelfverlies, zodat ik mens kan zijn Wekelijkse up-date misintenties

en voor de minsten kies. De misintenties worden wekelijks bijgewerkt en gepubliceerd in De Beekdaeler en op de website van Kom in mijn klein geloof, de parochie www.h-clemens.nl vernieuw mijn fantasie, Mochten opgegeven misintenties níet of niet correct dat ik uw toekomst loof, zijn opgenomen dan kunt u ons dit laten weten via [email protected] of kunt u dit doorgeven op steeds nieuwe kansen zie. de pastorie (tel. 045 - 4051273). Zodat ik verder leef voor vrede mettertijd Op de website van onze Parochie: en mij uit handen geef Onder actueel en inspirerende bijdrages: om uw gerechtigheid. http://www.h-clemens.nl/actueel/inspirerende-

bijdrages/ Jan van Opbergen Wereldvredesdag 1 januari 2021

9

2 APOTHEEK RAVENSBOS Parallelweg Noord 2 6336AE Hulsberg ma t/m vr: 8.00-18.00 uur tel: 045-4052700 fax: 045-4054202 [email protected] www.v-a-l.nl

Sportparklaan 10 Open vanaf 14.00 uur 6336 AB Hulsberg Zondag 10.00 uur Hulsberg Woensdag Rustdag

10

Al 125 jaar wordt er in hun klooster aan de Maas in Heilige pater Karel wordt 200 jaar bijna onafgebroken voor het uitgestelde Allerheiligste ge- De heilige Pater Karel Houben beden. Voor het werk van de missionarissen van Steyl, wordt 200 jaar. Dat wil zeggen: maar ook voor de noden van de wereld. Overigens is de tegen het einde van dit jaar (op 11 officiële datum van het jubileum pas aan einde van dit december 2021) is het precies 200 jaar: op 8 december, het feest van Maria Onbevlekt Ont- jaar geleden dat hij in de watermo- vangen. len in Munstergeleen werd gebo- In de kapel van het klooster bevindt zich de sarcofaag van ren. Op z’n 24e trad hij in bij de paters passionisten, die hem naar de beide Zalige medestichteressen van de congregatie: Ierland stuurden. Maria Helena Stollenwerk en Josefa . Voor meer info klik op de website van de zusters Daar verwierf ‘father Charles’ gro- https://www.missiezusters.org/ . te bekendheid als de ‘pater met de zegenende handen.’ Op 5 januari 1893 overleed hij in Dublin. Die datum geldt als zijn feestdag op de kerkelijke Webinars ‘Fratelli tutti’ kalender. Zijn geboortehuis in Munstergeleen is nu een kapel en een bedevaartsoord. Dagelijks komen er pel- Het Franciscaans studiecentrum organiseert met de Til- grims om de voorspraak in te roepen van de heilige pa- burg University/Luce negen webinars over de in oktober ter, die twee eeuwen geleden in die molen aan de Ge- gepubliceerde encycliek ‘Fratelli tutti’ (Allen broeders en leenbeek werd geboren. zusters) van paus Franciscus, waarin hij oproept te komen Het Huis voor de Pelgrim in Maastricht biedt dit jaar van tot een universele broederschap onder de gehele mens- 6 tot en met 11 juni (als de coronamaatregelen het toe- heid. In de webinars komen thema’s als armoede, zorg, laten) een bedevaart naar Ierland aan, waarbij onder duurzaamheid en leiderschap aan de orde. andere het graf van Pater Karel in Dublin wordt bezocht. De digitale bijeenkomsten zijn in februari t/m april 2021. Tegelijkertijd wordt een rondreis langs bijzondere plek- Info en aanmelding: www.luce.nl . ken in Ierland gemaakt. Meer informatie over deze bedevaart is te vinden De nederlandse vertaling van deze interessante en inspire- op www.huisvoordepelgrim.nl rende encycliek over broederlijkheid en sociale vriend- Meer informatie over pater Karel is te vinden schap is bij kloosterboekwinkel Wittem te koop à € 12,-. op: www.paterkarelkapel.nl Enkele citaten uit deze encycliek van onze paus:

125 jaar ‘roze’ zusters Broederlijk uitbouwen, lokaal of universeel, kan alleen Op 15 januari viert de katholieke kerk het feest van de door geesten die vrij zijn en openstaan voor authentieke heilige . Hij is vooral bekend vanwege de ontmoetingen. drie religieuze congregaties die hij in Steyl (nu gemeente Venlo) oprichtte. De congregaties staan wereldwijd be- Elke dag biedt ons een nieuwe kans, een nieuwe mogelijk- kend als de ‘Steyler Missionarissen’. heid. We moeten niet alles verwachten van onze bestuur- ders, dat zou kinderachtig zijn. Wij krijgen de ruimte die Voor één van de drie we nodig hebben voor medeverantwoordelijkheid bij het congregaties is 2021 een creëren en invoeren van nieuwe processen en veranderin- bijzonder jaar. De slot- gen. zusters ‘Dienaressen van de Heilige Geest van de De wereld is er voor iedereen, omdat we allemaal met de- Altijddurende Aanbid- zelfde waardigheid op deze aarde geboren zijn. Verschillen ding’ herdenken dit jaar in kleur, religie, talent, geboorteplaats, woonplaats en nog dat hun congregatie precies 125 jaar geleden door de zoveel meer kunnen niet opgeëist of gebruikt worden om heilige Arnold Janssen en de inmiddels zaligverklaarde te rechtvaardigen dat de privileges van sommigen boven zusters Helena Stollenwerk en Hendrina Stenmanns de rechten van iedereen geplaatst worden. Als gemeen- werd opgericht. schap hebben we de plicht ervoor te zorgen dat ieder mens De aanbiddingszusters dragen een opvallend roze habijt waardig kan leven en voldoende mogelijkheden heeft om en worden daarom ook wel de ‘roze zusters’ genoemd. zich te ontwikkelen. 11

Veur altied in os hart

We danken iedereen voor het medeleven, de vele telefoontjes, de lieve woorden, alle kaarten en de mooie bloemen die we hebben mogen ontvangen na het overlijden van

Lia Meertens – Huynen

Dit was een grote steun en heeft ons goed gedaan.

John Tiffany Léon Noèl & Jules

12

Verjaardag. Brussen

Gelijk toen kleine Eric wakker werd Ken je het verhaal van de verlo- wist hij het, verjaardag!! ren zoon? Van die jongen die Vandaag is hij jarig, en iedereen komt natuurlijk om hem niet wou deugen, die er een rot- te feliciteren. Mama heeft 5 grote verjaardagstaarten ge- zooitje van maakte, wegliep van huis, het geld van zijn kocht en papa 'n winkelwagen vol limonade en snoep. vader opmaakte en toch weer met open armen werd Maar het allerfijnste zijn toch de cadeautjes die iedereen ontvangen? meebrengt. Maar ken je ook het verhaal van zijn oudste broer? De hele klas is uitgenodigd en Eric wacht vol ongeduld. Dat was een brave jongen. Deed nooit iets geks, maak- Om 2 uur is het dan eindelijk zover. De deurbel gaat en de te het zijn vader nooit moeilijk. Maar toen er een kinderen komen één voor één binnen. Tom geeft zijn ca- groot feest voor zijn jongste broer werd georgani- deau, een brandweerwagen met echt geluid. Loesje heeft seerd, knapte er iets in hem. Hij werd woedend en wil- een heel groot pak bij, daarin zit een kraan voor in de de niet naar binnen gaan. zandbak. Jan geeft hem marmerknikkers en Peter en An, “Je snapt toch wel dat wij blij zijn?” vroeg zijn vader. iedereen heeft wel iets moois voor Eric. “Een beetje begrip, dat is toch niet teveel gevraagd?” Hij is heel gelukkig met al die cadeautjes. Maar ineens kon de broer het niet meer opbrengen. Iedereen was er, alleen Bert was er nog niet. Herkenbaar? Hoeveel jongeren hebben niet zo’n Dan wachten we nog even met de taart zegt mama, Bert moeilijke broer, of zo’n problematische zus. Natuurlijk is je beste vriend, die moet er bij zijn. heb je medelijden. Natuurlijk heb je begrip. Natuurlijk Iedereen vindt Bert een leuke jongen, hij is altijd opge- probeer je je ouders zelf zo min mogelijk last te bezor- wekt en vriendelijk en hij maakt ook graag grapjes. Ze gen. Want die hebben het al zo moeilijk. Maar soms, gingen allemaal akkoord om te wachten. knapt er iets. Dan is je begrip op. Dan word je alleen Maar Bert kwam niet. De kinderen hadden niet meer zo- maar kwaad of verdrietig, en bonkt het in je hoofd: veel plezier, ze misten Bert en waren ook wel een beetje ”En ik dan?” bezorgd. Dan gaat de bel. Met z'n allen stormen ze naar Schrik er niet van en neem het jezelf niet kwalijk. Zoek de voordeur. Een beetje verlegen staat daar Bert met zijn onder het trefwoord “brusjes of “brussen”. moeder voor de deur. Eigenlijk wilde hij niet komen, zegt Je zult merken dat er begrip is voor mensen zoals jij? zijn moeder, we konden niet zo'n groot cadeau kopen want we hebben niet zoveel centjes, maar toch hebben we een pakje voor jou, Eric. Trots geeft Bert z'n cadeau aan z'n vriend en feliciteert hem. Iedereen kijkt nieuwsgierig mee wanneer Eric het krantenpapier eraf haalt. Er zit een wit blad in met daarop in sierlijke letters geschreven: NIET HET CADEAU, MAAR DE VRIENDSCHAP TELT! Eric kijkt eerst een beetje teleurgesteld. Dan legt hij zijn hand op Berts schouder en zegt, dat jij hier bent, is het mooiste cadeau dat ik gekregen heb.

Bron: Oase Barbera de Beaufort 13

Dag van het Jodendom Kerkdeurcollecte Kerstmis

Tijdens de kerstdagen hebben we na afloop van de vierin- gen aandacht gevraagd voor de vluchtelingenkinderen in Griekenland. Wii kunnen als parochie € 378,07 overmaken aan Kerk in Actie, hartelijk bedankt!

Op zondag 17 januari – aan het begin van de Week van Wij gaven licht aan deze kinderen, Stef Boss schreef voor Gebed – staan we in de katholieke kerk in Nederland ook kerk in Actie onderstaand lied met de toepasselijke titel stil bij de relatie tussen het christendom en het joden- ‘Geef Licht” (op de hierna genoemde link is het lied ten vol- dom. De ‘Dag van het Jodendom’ is een aantal jaren gele- gen op het Youtube-kanaal : den ingevoerd om de diepe verbondenheid, die er tussen https://www.youtube.com/watch?v=rDyJUeeIV0A christen en joden bestaat, te markeren. “Onze oudere broeders,” noemde paus Johannes Paulus II het joodse Het wordt steeds vroeger donker, De winter is in zicht volk ooit. Dit jaar staat tijdens de Dag van het Jodendom de ‘plaats Alles keert naar binnen, De gordijnen gaan weer dicht van samenkomst’ centraal: kerk en synagoge. Zowel voor De tijd staat op een kruispunt, Niemand weet waarheen joden als katholieken geldt dat de plek waar de geloofs- De schoonheid is soms ver te zoeken gemeenschap samenkomt om Gods aanwezigheid te vie- De dromer staat alleen ren en naar Gods Woord te luisteren niet zomaar een Geef licht Geef licht plek is. Overal en altijd hebben Joden en christenen van Voor een uitweg uit het donker hun huis van samenkomst – synagoge of kerk – iets bij- Geef wat er vaak niet is zonders gemaakt. Een ruimte waaruit eerbied voor God spreekt, die laat zien waarin we geloven én wie we als Geef licht Geef licht gemeenschap zijn. Geef alles wat je hebt Voor méér informatie zie: www.dagvanhetjodendom.nl Geef de liefde een gezicht Zie de wereld om ons heen Nederland kent een aantal mooie synagogen, waaronder Zie de leugen die regeert die in Maastricht. Zie de ongeleide leiders De Synagoge van Maastricht is een Joodse synagoge in Zie hun volk dat crepeert het centrum van Maastricht. En zie de oorlog die maar doorgaat Ook al is ze ver van hier Onze wereld is te klein, Om het niet te willen zien Geef licht Geef licht Geef ruimte en geef uitzicht, Geef wat er vaak niet is Geef licht Geef licht Geef alles wat je hebt, Geef de liefde een gezicht Ik stak mijn kop onder de grond, Maar de haan die bleef maar kraaien, Alsof hij zei je moet iets doen, Om een verschil te kunnen maken Je kunt verdrinken in cynisme, Alsof het toch niets uit kan halen, De uit 1840 daterende synagoge is gebouwd op een voor- Maar in de verte schijnt een ster malig kloosterterrein op de hoek van de Bogaardenstraat Die de richting kan bepalen, En Hij geeft licht Geeft licht en de Capucijnengang in de wijk Statenkwartier. Het ge- Voor een uitweg uit het donker, Voor wat er vaak niet is bouw van stadsarchitect Mathijs Hermans is sinds 1966 Dus geef licht Geef licht een rijksmonument. Geef alles wat je hebt, Geef de liefde een gezicht. 14

Mededelingen en verenigingsnieuws Sponsorloop 2020

Zoals u weet is de sponsorloop door de corona niet kun- We willen alle verenigin- nen doorgaan. Toch hadden kinderen van de hoogste gen sterkte en wijsheid groepen van de basisschool al geld ingezameld. Veel kin- wensen in deze voor ieder- deren van de laagste groepen hadden hun spaarpotjes een moeilijke tijd met al zijn corona-beperkingen. toch gevuld. Van al dat geld hebben we de weeskinderen Dat 2021 een jaar mag worden waar langzaam van Annai Home kunnen helpen door een mooi bedrag maar zeker de draad weer opgepakt kan gaan wor- van € 2.500,- te sturen. Ook hebben we een bijdrage van den. Waar we weer bij elkaar kunnen komen om € 900,- overgeboekt om een meisje verder te laten stude- samen te sporten, te musiceren en serieus of min- ren. Daarvoor hebben we dit jaar wel reserves moeten der serieus met elkaar te praten en lol te maken. aanspreken. Van Annai Home hebben we in de loop der Dat we de gezelligheid méér gaan waarderen, dan jaren dankbrieven ontvangen die naar de school zijn door- we ooit gedaan hebben. We zijn erachter gekomen, gestuurd. Nu hebben we een brief ontvangen van de stu- dat niet alles normaal en vanzelfsprekend is. dente die wij u niet willen onthouden. De meeste agen- Werkgroep Humisa da’s zijn nog leeg, maar we hopen Beste Weldoeners, dat ze weer snel Hartelijke groeten van T. Santy gevuld worden Amala Dalphina Tamil Nadu met spannende India. sportwedstrijden, Allereerst wil ik jullie bedanken leuke concerten voor jullie geweldige hulp bij mijn en interessante activiteiten voor jong en oud. studie. Ik heb € 900,- ontvangen We wensen alle verenigingen een goed 2021 toe. via pastoor Amal. Ik ben al met Jullie kerkbestuur mijn studie begonnen. Maar door de corona moeten we de lessen online volgen. Ik volg de Openbare Bibliotheek Nuth start AfhaalBieb colleges met veel belangstelling. Omdat mijn ouders niet in Vanaf vrijdag 8 jan start Openbare Bibliotheek staat zijn het hele collegegeld te betalen, heb ik pastoor Nuth de AfhaalBieb. Amal gevraagd om mij in mijn situatie te steunen.

Wie? :De service is bedoeld voor alle leden van de bieb. Nogmaals wil ik alle leden van Humisa, de kinderen van de Hoe? :Stuur een e-mail naar basisschool en alle inwoners van Hulsberg van ganser [email protected]. harte bedanken voor jullie grote steun. Heb je geen e-mail? Bel 045-524 4000 op Ik ben jullie allen zeer dankbaar en zal voor jullie allemaal ma, wo of vr tussen 13.00-16.00 uur. Vermeld: bidden. Contactgegevens Nogmaals hartelijke bedankt. Naam, e-mail, telefoon, lenersnummer (rechtsonder op de pas). Met vriendelijke groet, T. Santy Amala Dalphina Soort boeken Jeugdige lezers: 0-6 jaar, 6-10 jaar, 10-14 jaar, 14-18 jaar. Geef evt. het leesniveau aan. We doen nogmaals een oproep Volwassenen: spannend, romantisch, literair, historisch. We zoeken mensen die onze werkgroep willen komen ver- Wij stellen een pakket van max. 4 boeken samen. sterken. Het zou jammer zijn, als er vanwege het gebrek Voorkeursdag aan menskracht een einde komt aan onze traditionele Ma, wo of vr tussen 14.00-16.00uur. sponsorloop. Dit is dè, jaarlijks terugkerende, activiteit om Let op: De boeken kunnen alleen worden afgehaald bij de kinderen te leren dat er elders kinderen zijn die het min- vestiging Nuth, Burg. Beckersstraat 10. der goed getroffen hebben en dat zij iets kunnen doen, Ken je iemand die graag leest, maar die zodat deze kinderen het ook beter krijgen. niet naar Nuth kan komen, bied dan je hulp aan. Meer info? www.bibliotheeknuth.nl of 045-5244000. 15

Adv. Colofon

Pastoor Dölle T 045 - 4051273 Kerkheuvel 7 6336 AX Hulsberg

Pastoor Geilen T 06-25393435

Parochiespreekuur dinsdag tussen 10.00 en 12.00 uur

opgave misintenties tijdens het spreekuur of telefonisch T 045-4051273 of per email [email protected]

Pastoor Dölle [email protected] email parochie [email protected] website parochie http://www.h-clemens.nl

kosters

Mevr. Jacqueline Pluijmaekers T 045-4051872 Mevr.Tineke Renckens T 045-4052012 Mevr. Tine Peerbooms T 06-37300874

betalingen

kerkbijdrage NL36 INGB 0001 0364 96 NL26 RABO 0124 1957 68 overige betalingen zoals misintenties e.d. NL91 RABO 0124 1030 30

alle betalingen t.n.v. Parochie van de H. Clemens Aan de ondernemende lezers Hulsberg, mét vermelding van naam en adres.

Heeft u als plaatselijke ondernemer interesse om hierboven eenmalig een advertentie te plaatsen? parochieblad Clemens-Klok

Stuur dan een berichtje naar Redactie [email protected] [email protected] . Bezorgservice [email protected] Advertenties [email protected] We zullen dan contact met u opnemen. overige

Huisartsenpraktijk T 045-4051388 en tot slot……maar belangrijk! Huisartsenpraktijk bij spoed T 045-4051388 - 1 Centrale Huisartsenpost OZL T 045-5778844 Voor de volgende uitgave van de Clemens-Klok (Na 17.00 uur en in het weekend) (tijdvak van 13 febr. –12 mrt. 2021) Apotheek Ravensbos T 045-405 2700 moeten kopij voor de redactie en advertenties uiter- Apotheek Nightcare T 045-5741004 lijk op 26 jan. via email worden aangeleverd. Ziekendienst T 045-405 2501 Politie Limburg Zuid T 0900-8844 Misintenties moeten uiterlijk 2 feb. worden doorge- Alarmnummer T 112 geven! WMO-Zorgloket Beekdaelen T 088-4502000 Gemeentehuis T 088-4502000 Gem. Openbare werken T 088-4502000 Rd4 T 045-5437100 kosten voor misintenties Zorgcentrum Panhuys T 045-4051777

Klooster Z. vd Assumptie T 045-4058610 Woensdag € 10 RK-Basisschool Hulsberg T 045-4051377 Weekend € 25 Gemeenschapshuis T 045-4051924 16