Prof.dr.Mimoza PRIKU MA Aimir OSMANI

BIBLIOGRAFI

e botimeve të prof.dr. Tomor Osmanit

(1963-2016)

238 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

I. MONOGRAFI

1. HISTORI E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, Shtëpia botuese e Librit Shkollor, Tiranë, 1987, 295 f.

2. UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE, Shtëpia botuese “Idromeno”, Shkodër, 1999, 576 f.

3. TABU DHE EUFEMIZMA NË GJUHËN SHQIPE, Shtëpia botuese “Camaj-Pipa”, Shkodër, 2000, 176 f. (bashkautor: S.Pepa).

4. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR (1916-1918), Shtëpia botuese “Camaj - Pipa”, Shkodër, 2004, 312 f.

5. TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIMIN GJUHËSOR, 1, Shtëpia botuese Camaj-Pipa, Shkodër, 2006, 300 f.

6. TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIMIN GJUHËSOR, 2, Shtëpia botuese “Camaj - Pipa”, Shkodër, 2007, 316 f.

7. UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE - HISTORI E ALFABETIT, botues: Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë (Ribotim i zgjeruar), Tiranë, 2008, 630 f.

8. BIBLIOGRAFI PËR HISTORINË E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE (1844-2008), botues: Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë, Tiranë, 2008, 247 f. (Bashkautorë: Palok L.Daka, Maks Gjinaj). Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 239

9. TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIMIN GJUHËSOR, 3, Shtëpia botuese “Camaj - Pipa”, Shkodër, 2009, 316 f.

10. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR (1916-1918) (rib.), Shkodër, 2009, 2912, 356 f.

11. SHÊJZAT PËR GJUHËN SHQIPE, Shtëpia botuese “Camaj - Pipa”, Shkodër, 2013, 307 f.

12. TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIMIN GJUHËSOR, 4, Shtëpia botuese “Camaj - Pipa”, Shkodër, 2014, 383 f.

13. SHEKULLI I KOMISISË LETRARE SHQIPE NË SHKODËR, 100 vjet të rrugëtimit të saj, Shtëpia botuese “Edlora”, Tiranë, 2016, 454 f. 240 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

II. MONOGRAFI ME BASHKAUTORËSI

1. UNIVERSITETI I SHKODRËS NDËR VITE (1957 - 2002), (Grup autorësh: V. Hoti, T.Osmani, T.Shkupa, Nj.Kazazi, T. Ziu, I. Beka), Shkodër, 2002, 321 f.

2. UNIVERSITETI I SHKODRËS NË 50-VJETORIN E TIJ (1957-2007) (Grup autorësh:M.Hoti, V.Hoti, T.Osmani, T.Shkupa, Nj.Kazazi, T. Ziu, I.Beka), Shkodër, 2007, 229 f.

3. UNIVERSITETI I SHKODRËS NË 100-VJETORIN E SË PAVARËSISË, 55 vjet Universitet, Shkodër, 2012 (bashkautorë: T.Osmani, T.Shkupa, V.Hoti, I.Beka, G.Dibra, F.Vadahi, M.Hoti, E.Çurçija, Nj.Kazazi, D.Kastrati, G.Boriçi.) Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 241

III. TEKSTE MËSIMORE

1. TEKST USHTRIMESH TË GJUHËS SHQIPE, botim i Universitetit të Tiranës, Fakulteti Histori-Filologji, Tiranë, 1977, rib.1981, 1982, 1984 etj. (bashkautorë: Fatmir Agalliu, Engjëll Angoni).

2. GJUHA SHQIPE PËR FAKULTETET E TJERA, material i shaptilografuar, Shkodër, 1978 (Bashkautorë: Safet Hoxha, Simon Pepa).

3. GJUHA SHQIPE, I, Tekst mësimor i gjuhës shqipe për studentët e CU (grup autorësh), Tiranë, 1988, 354 f.

4. TEKST USHTRIMESH TË GJUHËS SHQIPE, SHBLU, Tiranë, 1998, 138 f. (Bashkautorë: Simon Pepa, Nuri Gokaj).

5. USHTRIME PËR GJUHËN SHQIPE (Leksikologji - morfologji), Shtëpia botuese “Camaj - Pipa”, Shkodër, 2004, 165 f.; ribotim, 2005, (Bashkautor: Petrit Kotrri).

6. TEKST USHTRIMESH PËR GJUHËN SHQIPE (Morfologji- drejtshkrim), Shtëpia botuese “Camaj-Pipa”, Shkodër, 2009, 237 f.; Ribotim, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015 (Bashkautor: Mimoza Priku). 242 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

IV. STUDIME DHE ARTIKUJ TË BOTUAR NË SHTYPIN SHKENCOR DHE PERIODIK ( 1963-2016)

1 9 6 3

1. GRAMATIKA E GJUHËS SHQIPE PËR SHKOLLAT PEDAGOGJIKE, në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 31.5.1963, f. 2.

1 9 6 5

2. ZGJEDHJA E SHEMBUJVE NË MËSIMIN E GJUHËS, në gaz.”Mësuesi”, Tiranë, 23.6.1965, f. 2.

3. PËR NJË SHQIPTIM TË SAKTË DHE LETRAR, në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 23.6.1965, f. 2.

4. PËRKUFIZIMET NË GJUHË, në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 15.10.1965, f. 2.

5. SHËNIME RRETH FONETIKËS TË SË FOLMES SË SHIROKËS, në rev. “Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1965, nr. 4, f. 373-385.

1 9 6 6

6. SHËNIME PËR TË FOLMEN E SHIROKËS (II), në rev.“Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1966, nr.5, f.245-258. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 243

1 9 6 7

7. VËZHGIME PËR DISA TOPONIME DHE ANTROPONIME NË VEPRËN “Catasto veneto di Scutari (1416-1417), në rev.”Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1967, nr.6, f. 80-95. - Vëzhgime për disa toponime...” në botimin “Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike”, III, Tiranë, 1969, f.141-146. - Observasions sur quelques toponymes et anthroponymes du Catasta veneto di Scutari (1416-1417), në botimin “Deuxieme Conference des Etydes Albanologiques”, Tirana, 1970, III, p.177-183.

1 9 6 8

8. PËRPJEKJE PËR NJË STUDIM ETNOGRAFIK TË KATUNDIT SHIROKË, në rev. “Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1968, nr.7, f. 105‑128, (Bashkautor: S.Troshani). 9. ALFABETI I PASHKO VASËS, në rev.“Studime filologjike”, Tiranë, 1968, nr.4, f.113-1125. - Alfabeti ... në rev. “Përparimi”, Prishtinë, 1969, nr.9, f. 700-708. - Alfabeti... në përmbledhjen “Alfabeti i gjuhës shqipe dhe Kongresi i Manastirit”, Tiranë, 1972, f. 87-94.

1 9 6 9

10. TË LUFTOJMË VERBALIZMIN DHE FORMALIZMIN NË MËSIMIN E GJUHËS SHQIPE PËR ZOTËRIMIN PRAKTIK DHE AKTIV TË GJUHËS SHQIPE, në rev. “Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1969, nr. 8, f. 93-103.

11. ALFABETI I PASHKO VASËS (Variant i zgjeruar), në përmbledhjen “Kongresi i Manastirit”, botim i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1969, f. 31-44. 244 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

12. DISA SHËNIME PËR “RREGULLAT E DREJTSHKRIMIT TË SHQIPES”, në rev. “Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1969, nr. 8, f. 355-361. - DISA SHËNIME... në përmbledhjen “Probleme të gjuhës letrare dhe të drejtshkrimit të saj”, II, Tiranë, 1972, f. 469-479.

1 9 7 0

13. VËZHGIME MBI KRISTALIZIMIN E NORMËS MORFOLOGJIKE TË SISTEMIT FOLJOR..., në rev. “Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1970, nr.9, f. 91-103.

14. KONGRESI I MANASTIRIT, në rev. “Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1970, nr.9, f. 473-478 (Recension).

15. KONFERENCA E DYTË E STUDIMEVE ALBANOLOGJIKE, Tiranë, 1969, në rev. “Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1970, nr.9, f. 445-470 (Recension).

1 9 7 1

16. RRETH KUPTIMIT TË PËRKUFIZIMIT NË LËNDËN E GJUHËS SHQIPE NË SHKOLLËN 8-VJEÇARE, në rev. “Buletin shkencor” i ILP Dyvjeçar, Shkodër, 1971, nr. 1, f. 239- 252.

17. HYRJE NË GJUHËSI, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1971, nr. 1, f.249-252 (Recension).

18. AKTIVIZIMI I STUDENTËVE NË PUNË SHKENCORE, në gaz.”Jeta e re”, Shkodër, 26.5.1971, f.3 (Bashkautor: V.Hoti).

19. NJË BULETIN SHKENCOR, në gaz.“Drita”, Tiranë, 27.6.1971, f. 3. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 245

1 9 7 2

20. DIALEKTALIZMAT, NJOHJA DHE KAPËRCIMI I TYRE, në gaz. “Jeta e re “, Shkodër, 12.2.1972. - Dialektalizmat..., në rev. “Shkëndija”, Prishtinë, 1978, nr.18, f.15. - Dialektalizmat..., në përmbledhjen “Për përvetësimin dhe zbatimin e normës letrare gjuhësore”, Shkodër, 1972, f. 62-66.

21. NUMRI I RI I NJË BULETINI, në gaz. “Drita”, Tiranë, 21.5.1972.

22. DISA ÇËSHTJE RRETH KLASIFIKIMIT TË FOLJEVE NË ZGJEDHIME, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 1972, nr.2, f.153-157.

23. PËRPJEKJE PËR NJËSIMIN E DREJTSHKRIMIT TË SHQIPES, në gaz. “Bashkimi”, Tiranë, 10.11.1972, f. 3.

24. DISA FJALË RRETH GJUHËS SË PËRBASHKËT SHQIPE, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1972, nr.1, f.157-163.

25. PUNA ME DREJTSHKRIMIN E SHQIPES, në gaz.”Jeta e re”, Shkodër, 15.11.1972.

1 9 7 3

26. ÇËSHTJE MORFOLOGJIKE NË “GJUHËN PËR KL.V”, në gaz.”Mësuesi”, Tiranë, 11.4.1973 (Recension).

27. HYRJE NË GJUHËSI, në gaz.“Mësuesi”, Tiranë, 24.1. 1973 (Recension, bashkautor: M.Gero). 246 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

28. PROCESI I NJËSIMIT TË DUBLETEVE DREJTSHKRI- MORE NË ORTOGRAFITË E VITEVE 1948, 1951, 1956, 1967, në përmbledhjen “Kongresi i Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe”, Tiranë, 1973, II, f. 541-547. - Procesi..., në rev.“Buletin shkencor” i ILP Shkodër, 1973, nr.1, f. 213-223. - Procesi..., në “Kongresi i Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe”, Prishtinë, 1974, f.535‑544.

29. KONGRESI I MANASTIRIT QE SFIDË PËR TË GJITHË ARMIQTË E POPULLIT SHQIPTAR, në gaz. “ Mësuesi “, Tiranë, 14.11.1973, f. 3.

30. LIBRI I GJUHËS I KLASËS VI, në rev.“Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1973, nr.2, f. 263-267 (Recension).

31. ALFABETI I GJUHËS SHQIPE DHE KONGRESI I MANASTIRIT, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1973, nr.2, f. 270-272 (Recension).

1 9 7 4

32. AKTORI DHE GJUHA, në gaz.“Jeta e re”, Shkodër, 6.2.1974 (Bashkautor: M.Gero).

33. NJË FAQE E NDRITUR NGA HISTORIA E ALFABETIT TË GJUHËS SONË, në gaz. “Zëri i rinisë”, Tir., 23.3.1974, f.3.

34. PEDAGOGU DHE SHKENCËTARI I PALODHUR (Jup Kastrati), në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 20.04.1974 (Bashkautor: L.Franja).

35. BULETIN SHKENCOR, 2, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 26.6.1974. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 247

1 9 7 5

36. ZEF JUBANI PËR ALFABETIN E SHQIPES, në rev.”Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1975, nr.2, f.123-132.

1 9 7 7

37. KONSIDERATA TË LUIGJ GURAKUQIT PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, në përmbledhjen “--Luigj Gurakuqi” (Përkujtime), Shkodër, 1977, f. 44-57.

38. VËZHGIME GJUHËSORE PËR PROZËN “Shqypnija dhe shqyptart” e Pashko VASËS (1879), në përmbledhjen “Pashko Vasa-Luigj Gurakuqi” (Përkujtime), Shkodër, 1976, f.100-117.

39. NJË BOTIM I PANJOHUR I LUIGJ GURAKUQIT, në gaz.“Drita”, Tiranë, 27.2.1977.

40. DISA SHËNIME RRETH GJUHËS DHE STILIT TË ROMANEVE TË DRITERO AGOLLIT, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1977, nr.1, f.125, 145 (Bashkautor: M.Gero).

41. GJUHA LETRARE SHQIPE PËR TË GJITHË, në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 9.2.1977, f.4 (Recension).

1 9 7 8

42. PASHKO VASA PËR GJUHËN SHQIPE, në rev. “Revista pedagogjike”, Tiranë, 1978, nr.2, f.144-153.

43. PËRPJEKJET E RILINDËSVE PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në rev. “Studime filologjike”, 1978, nr.2, f. 45-61. 248 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

44. PËRPJEKJE TË PANDËRPRERA PËR ALFABETIN E PËRBASHKËT TË GJUHËS SHQIPE, në gaz. “Bashkimi”, Tiranë, 30.5.1978, f. 1 dhe 3.

45. NGJARJE ME RËNDËSI PËR LËVIZJEN KOMBËTARE TË POPULLIT TONË, në gaz. “Mësuesi”, Tir., 15.11.1978, f.3.

46. NJËSIMI I ALFABETIT T Ë GJUHËS SHQIPE - NJË NGA IDEALET E RILINDËSVE TANË, në përmbledhjen “Lidhja Shqiptare e Prizrenit” (1878-1881), Shkodër, 1978, f.72-77.

1 9 7 9

47. SHOQËRIA E TË SHTYPURIT SHKRONJA SHQIP, në gaz. “Zëri i rinisë”, Tiranë, 10.10.1879.

48. Me rastin e 100-vjetorit, SHOQËRIA E TË SHTYPURIT SHKRONJA SHQIP, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 13.10.1979.

1 9 8 0

49. A.XHUVANI PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, në rev.”Studime filologjike”, Tiranë, 1980, nr. 1, f.117-121. - A.Xhuvani..., në përmbledhjen “Studime për nder të A.Xhuvanit”, botim i Akademisë së Shkencave, Tiranë, 1986, f.275-278.

50. NGA PËRPJEKJET E A.XHUVANIT PËR ALFABETIN E NJËSUAR TË GJUHËS SHQIPE, në përmbledhjen “Aleksandër Xhuvani”, Shkodër, 1980, f. 19-23.

51. PËR ALFABETIN E NJËSUAR TË GJUHËS SHQIPE (Aleksandër XHUVANI), në gaz.”Jeta e re”, Shkodër, 23.2.1980. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 249

52. KONTRIBUTI I LUIGJ GURAKUQIT PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE PËRMES KORRESPONDENCËS, në përmbledhjen “Një përkujtim”, Shkodër, 1980, 47-52.

1 9 8 1

53. RRETH ALFABETIT TË HASAN TAHSINIT, në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 1.7.1981, f. 3.

54. FJALORI I GJUHËS SHQIPE - ARRITJE E RËNDËSISHME E GJUHËSISË SONË, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 9.5.1981, f. 3-4.

55. DHE ALFABETI, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1981, nr.1, f. 67-82.

56. MBI ALFABETIN E JANI VRETOS, në rev. “Revista pedago- gjike”, Tiranë,, 1981, nr.4, f.113- 130.

57. DHIMITËR KAMARDA PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, në rev.“Studime filologjike”, Tiranë, 1981, nr.4, f. 89- 104.

58. RRETH PËRPJEKJEVE TË SAMI FRASHËRIT PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, në rev. “Buletin shkencor “ i ILP, Shkodër, 1981, nr.2, f. 145-151.

1 9 8 2

59. PËRPJEKJET E HASAN TAHSINIT PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, në botimin “H.Tahsini-patriot dhe dijetar i shquar”, botim i Institutit të Studimeve Pedagogjike, Tiranë, 1982, f. 54-65. 250 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

60. NDIHMESA E DHIMITËR KAMARDËS PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, në gaz.”Mësuesi”, Tir., 6.1.1982, f.54-65.

61. JANI VRETOJA DHE ALFABETI, në gaz. “Drita”, Tiranë, 24.11,198, f. 12.

62. PASHKO VASA - ATDHETAR I SHQUAR I RILINDJES KOMBËTARE (me rastin e 90-vjetorit të vdekjes), në gaz. “Puna”, Tiranë, 29.6.1982, f. 3.

63. RRUGA E ALFABETIT TONË, në rev. “Ylli”, Tiranë, nr.6, 1982, f.32-33. - Rruga..., “Liria”, Boston Mes 1984, 1-15 maj, f. 4.

64. RRETH ALFABETEVE TË PËRDORURA NË VEPRËN E K.KRISTOFORIDHIT, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1982, nr.1. f.77-90.

1 9 8 3

65. TOPONIME SHQIPE ME BURIM TË LASHTË NË “REGJISTRIN E KADASTRËS PËR RRETHIN E SHKODRËS (1416-1417), në rev.“Kulura popullore”, Tiranë, 1983, nr.1, f. 113-120.

66. ALFABETI I DORËDSHKRIMEVE TË NDRE MJEDËS, në rev. “Ylli”, Tiranë, 1983, nr.4, f.25.

67. TË BASHKOHEMI PSE KËSHTU MERREMI VESH LEHTAS, (Duke shfletuar letërkëmbimin e L.Gurakuqit për çështjen e alfabetit të shqipes), në gaz. “Drita”, Tiranë, 29.5.1983.

68. KONGRESI I MANASTIRIT, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 12.11.1983, f. 3-4. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 251

69. KONGRESI I ALFABETIT SHQIP, në gaz. “Zëri i popullit”, Tiranë, 13.11.1983.

70. HISTORI E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1983, nr.1, f.55-66.

71. PUNA E JERONIM DE RADËS PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 1983, nr.3, f.169-182.

72. SHKRIMI I SHQIPES NË SHEKUJT XIII-XV, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1983, nr.2, f. 21-31.

1 9 8 4

73. NDIHMESA E LUIGJ GURAKUQIT PËR GJUHËN SHQIPE, në gaz. “Zëri i rinisë “, Tiranë, 18.2.1984, f. 3.

74. PEDAGOG E STUDIUES PËRHERË AKTIV (J.Kastrati), në gaz. “Mësuesi”, 16.5.1984.

75. SHKRIMI I SHQIPES NË SHEKUJT XVI-XVII. LIBRAT E PARË SHQIP, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1984, nr.1, f. 21-34.

76. ALFABETI I VEPRAVE DHE I DISA DORËSHKRIMEVE NË SHEKUJT XVI-XVII, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1984, nr.2, f.25-38.

1 9 8 5

77. ZEF JUBANI PËR SHKOLLËN DHE GJUHËN SHQIPE, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 2.2.1985. 252 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

78. SHKRIMI I SHQIPES NË SHEKUJT XVIII DHE FILLIMET E SHEKULLIT XIX, në rev. “Buletin shkencor” i ILP Shkodër, 1985, nr.1, f. 41-57.

79. VËZHGIME PËR LIGJËRIMIN LETRAR TË QYTETEVE NË KOHËN TONË (Përqendruar në qytetin e Shkodrës), në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 1985, nr.1, f. 203-208. - Vëzhgime..., në përmbledhjen e Akademisë së Shkencave “Gjuha letrare shqipe dhe epoka jonë”, Tiranë, 1988, f. 409-414.

80. LËVRUES I SHQUAR I GJUHËS SHQIPE (K.Kristoforidhi), në gaz.”Jeta e re”, Shkodër, 9.3.1985, f. 3-4.

81. JEMI TË NJË GJAKU DHE TË NJË GJUHE (Me rastin e 75-vjetorit të Kongresit të dytë të Manastirit), në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 3.4.1985.

82. ARRITJE TJETËR E GJUHËSISË SONË (Fjalori i shqipes së sotme), në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 16.3.1985, f. 3.

83. PJETËR BOGDANI-ATDHETAR I SHQUAR, në gaz. “Bashkimi”, Tiranë, 22.12.1985. - Pjetër Bogdani..., në “Shqipëria e re”, Tiranë, shtator 1987.

84. SHKRIMI I SHQIPES NDËR ARBËRESHËT E ITALISË GJATË SHEKULLIT XVIII DHE GJYSMËS SË PARË TË SHEKULLIT XIX, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1985, nr.2, f.41-51.

85. SHOQËRIA “AGIMI”, zë në “Fjalori Enciklopedik Shqiptar”, Tiranë, 1985, f. 1028-1029.

86. SHOQËRIA “BASHKIMI”, zë në “Fjalori Enciklopedik Shqiptar”, Tiranë, 1985, f.1029. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 253

1 9 8 6

87. MBI ORIGJINËN E SHKRIMIT SHQIP, në rev. “Ylli”, Tiranë, 1986, nr.2, f.29.

88. KONGRESI I MANASTIRIT, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1986, nr.1, f.19- 31.

89. MËSONI, O DJEM, QË TË FITONI SHUMË DIJENI (Në gjurmë të veprës së V. Dh. Rusos), në gaz. “Drita”, Tiranë, 8.6.1986, f.11 dhe 13.

90. RRETH VEPRIMTARISË SË THIMI MITKOS PËR ALFABETIN E SHQIPES, në rev. “Gjuha dhe letërsia në shkollë”, Tiranë, 1986, nr.9, f. 93-105.

91. HASAN TAHSINI-ATDHETAR I SHQUAR, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 16.7.1986.

1 9 8 7

92. DISA TOPONIME TË CIKLIT TË KRESHNIKËVE, në përmbledhjen “Çështje të folklorit shqiptar”, botim i Institutit të Kulturës Popullore, 3, Tiranë, 1987, f. 305-311.

93. NAUM VEQILHARXHI PËR GJUHËN LETRARE SHQIPE, në rev.“Studime filologjike”, Tiranë, 1987, nr. 2, f. 135-150.

94. LUFTA PËR HARTIMIN E ALFABETIT TË SHQIPES - PJESË E PANDARË E LUFTËS PËR KRIJIMIN E SHKOLLËS SHQIPE, në përmbledhjen “ 100-vjetori i Mësonjëtores së Parë Shqipe të Korçës”, Tiranë, 1987, f. 251-257. 254 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

95. ÇËSHTJE TË GJUHËS LETRARE SHQIPE GJATË VITEVE 1916-1918, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1987, nr.1, f.47-60.

96. ORGANIZIMI I PROCESIT MËSIMOR DHE FORCIMI I PUNËS SË PAVARUR, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1987, nr. 2, f. 55-67, (Bashkautorë: M.Derguti e Gj.Kolombi).

97. HISTORI E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, Tiranë, 1987, 296 f.

1 9 8 8

98. ÇËSHTJE TË DREJTSHKRIMIT DHE TË TERMINOLOGJISË GJATË VITEVE 1916-1918, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1988, nr.1, f.15-27.

99. ALFABETI DUHET TË ZGJIDHET PREJ NESH, në gaz.“Mësuesi”, Tiranë, 15.11.1988, f. 3.

100. ZEF JUBANI, JETA DHE VEPRAT (përgatitur nga J.Kastrati), në gaz.“Bashkimi”, Tiranë, 2.7.1988, f. 3 (Recension).

101. NJË ABECE PËR TË GJITHË SHQIPTARËT..., në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 19.11.1988.

1 9 8 9

102. LUIGJ GURAKUQI PËR GJUHËN LETRARE KOMBËTARE SHQIPE, në gaz.“Jeta e re”, Shkodër, 18.2.1989, f.4.

103. BOTIMI MË I PLOTË PËR NDRE MJEDËN, në gaz. “Bashkimi”, Tiranë, 22.4.1989, f. 3 (recension). Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 255

104. ABETARJA SHQIPE E N.VEQILHARXHIT, në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 22.4.1989, f.3.

105. SHOQËRIA E TË SHTYPURIT SHKRONJA SHQIP, në gaz.“Bashkimi”, Tiranë, 12.10.1989.

106. SAMI FRASHËRI, VËLL I dhe II, në rev. “Ylli”, Tiranë, 1989, nr.11, f.33 (recension).

107. SHOQËRIA E TË SHTYPURIT SHKRONJA SHQIPE, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 1989, nr.4, f.90-94.

108. SHKRIMI I FOLJEVE MË T / S, në rev. “Buletin shkencor” i ILP, Shkodër, 1989, nr.1, f.25-28.

109. ÇËSHTJE TË MORFOLOGJISË SË GJUHËS SË SOTME SHQIPE, në rev.“Buletin shkencor”, Shkodër, 1989, nr.2, f. 25-28.

1 9 9 0

110. GJUHA AMTARE ËSHTË USHQIMI I PARË DHE I PËRBASHKËT (Thimi Mitko), në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 20.3.1990, f.4.

111. “…PO PËRPAROJMË E PO PUNOJMË PËR TË MIRËN E KOMBIT, në gaz. “Bashkimi”, Tiranë, 2.4.1990, f. 2.

112. TË GJITHË DO TË MBROJMË SHKRONJAT KOMBËTARE ME MISH E ME SHPIRT, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 4.4.1990, f.3.

113. “KËSAJ GJUHE KAQ T’DASHTUN AMTARE FAL IA KAM T’IMEN JETË” (H.Mosi), në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 21.4.1990 . 256 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

114. RRETH VEÇORIVE TË ALFABETIT TË P. BOGDANIT, në rev.“Studime filologjike”,Tiranë, 1990, nr.1, f. 57-62.

115. PËR KULTURËN E GJUHËS AMTARE (Kongresi Arsimor i Lushnjes), në gaz.“Jeta e re”, Shkodër, 15.8.1990, f. 3.

116. NË PËRVJETORIN E NJË BOTIMI (Ëvetarja e N.Veqilharxhit e vitit 1845), në rev. “Ylli”, Tiranë, 1990, nr.8, f. 42-43.

117. RRUGA E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në gaz. “Bashkimi”, Tiranë, 28.9.1990, f. 3.

118. “ÇETA E PROFETËVE E P.BOGDANIT, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 5.12.1990.

1 9 9 1

119. MENDIME PËR GJUHËN DHE STILIN E D.AGOLLIT, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 1991, nr.1, f.30-40 (Bashkautor: M.Gero).

1 9 9 2

120. VËZHGIME PËR DISA EUFEMIZMA TË SHQIPES, në rev. “Gjuha jonë”, 1992, nr.1-2, f.25-31 (Bashkautor: S.Pepa).

121. VËZHGIME PËR GJUHËN E PASHKO VASËS, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 1992, nr.3-4, f.54-60.

1 9 9 3

122. REVISTA “”, DHE ALFABETI I GJUHËS SHQIPE, në rev. “Kumtari”, Shkodër, 1993, nr.6, f.173-181. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 257

1 9 9 4

123. “ËVETARI” I N.VEQILHARXHIT, në gaz.“Rilindja”, Tiranë, 1.3.1994, f. 9.

124. GRAMATIKA E PARË SHQIPE E BOTUAR (1716), në gaz.“Rilindja”, Tiranë, 5.4.1994. f. 11.

125. KONSIDERATA PËR GJUHËN E VEPRËS SË PASHKO VASËS, në gaz.“Flaka e vëllazërimit”, Shkup, 25.3.1994.

126. KONSIDERATA... Pjesa e dytë, në gaz.“Flaka...”, Shkup, 27.3.1994.

127. KONSIDERATA... Pjesa e tretë, në gaz. “Flaka...”, Shkup, 30.3.1994.

128. KONSIDERATA... Pjesa e katërt, në gaz.“Flaka”, Shkup, 1.4.1994.

129. ÇËSHTJE TË SHQIPES SË SOTME LETRARE NË GRAMATIKËN E M.CAMAJT, në përmbledhjen “ - tradita dhe bashkëkohësia”, Shkodër, 1994, nr.1, f. 107- 115 (Bashkautor: N.Gokaj).

130 . ATDHETARËT SHKODRANË PËR SHKRIMIN DHE ALFABETIN SHQIP, në botimin“Shkodra në shekuj”, Shkodër, 1994, f. 253-260.

131. ALFABETARJA E GJUHËS SHQIPE (1879), në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 17.9.1994.

132. AFIRMIMI I VLERAVE LETRARE E GJUHËSORE TË LETËRSISË SË VJETËR SHQIPTARE (M.Hysa), në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 14.10.1994. 258 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

133. NJË VEPËR QË MERITON PËRGËZIME (Gj.Shushka), në gaz. “RD”, Tiranë, 19.10.1994 .

134. MARTIN CAMAJ “ALBANIAN GRAMMAR”, Wiesbaden, 1984, në rev.“Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 1994, nr. 1, f. 93-95 (Bashkautor: N.Gokaj).

1 9 9 5

135. “MESHARI” I GJON BUZUKUT - VEPËR ME VLERA GJUHËSORE, LETRARE DHE HISTORIKE, në gaz.“Rilindja”, Tiranë, 6.1.1995, f. 9.

136. PËRMBLEDHJE LIRIKASH POPULLORE NGA TREVAT E TETOVËS DHE GOSTIVARIT (Edipe Osmani), në gaz. RD, Tiranë, 1.4.1995 (Recension).

137. VLERAT GJUHËSORE TË AUTORËVE SHQPTARË TË TRADITËS, në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 4.4.1995, f.12.

138. ALFABETI-ÇËSHTJE FILOLOGJIKE, LETRARE DHE KOMBËTARE. PIKËPAMJET E FAIK KONICËS RRETH ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në gaz.“Rilindja”, Tiranë, 4.5.1995.

139. DUKE KËRKUAR NJË ALFABET (ÇAJUPI), në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 4.5.1995.

140. “LAHUTA E MALCIS” E GJERGJ FISHTËS. DISA KONSIDERATA GJUHËSORE, në rev. “Hylli i Dritës”, numër i posaçëm, Tiranë, 1996, f.73-78. - Lahuta..., në “Jeta e re”, revistë letrare, Prishtinë, nr.3, 1996, f.241-246. - Lahuta..., në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 13.8.1995

Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 259

141. KONVERGJENCA DHE DIVERGJENCA NË ALFABETIN E GJON BUZUKUT, në përmbledhjen “Meshari” i Gjon Buzukut-monument i kulturës shqiptare” (1555-1995), Ulqin, 1995, f.69-76.

142. KONTRIBUTI I JUSTIN RROTËS PËR HISTORINË E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në përmbledhjen “Justin Rrota - studiues i shquar i letrave shqip”, Shkodër, 1995, f. 57-64. - Justin Rrota..., në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 21.9.1995.

143. GJUHA-ELEMENTI KRYESOR I IDENTITETIT KOMBËTAR, intervistë me prof. as. dr. Tomor Osmanin, në gaz. “RD”, Tiranë, 27.8.1995.

144. RRETH TABUVE DHE EUFEMIZMAVE NË GJUHËN SHQIPE PËR BOTËN E KAFSHËVE, në rev. “Kumtari”, Shkodër, 1995, nr.7, f.127-144 (Bashkautor: S.Pepa).

145. VENDI I ALFABETIT TË GJON BUZUKUT NË TRADITËN E SHKRIMIT SHQIP, në përmbledhjen e Akademisë së Shkencave “Seminari XVII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Tiranë, 16-31.8.1995, f. 413-419.

146. SESION SHKENCOR NË ULQIN, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 1995, nr.1-4, f. 128-129.

147. SESION SHKENCOR ME TEMË “Meshari” i Gj.Buzukut- monument i kulturës shqiptare”, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 1995, nr.1-4, f. 179-183.

148. KONFERENCË SHKENCORE ME TEMË “Kontribute të albanologëve të huaj për gjuhën shqipe”, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 1995, nr.1-4, f.193-194. 260 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

149. DISKUTIM RRETH REFERIMIT TË B.BECIT, në botimin “Seminari XVII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Tiranë, 1995, f. 752-773.

1 9 9 6

150. BALLKANOLOGU DHE ALBANOLOGU FRANCEZ AUGUST DOZON, në gaz.“Rilindja”, Tiranë, 10.1.1996, f. 9.

151. NAIM FRASHËRI DHE GJUHA SHQIPE, në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 29.5.1996, .

152. KONTRIBUTI I FISHTËS PËR GJUHËN SHQIPE, në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 18.6.1996.

153. GJUHËTARI DHE ATDHETARI ARBËRESH DHIMITËR KAMARDA, në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 24.10.1996, f. 9.

154. VËZHGIME PËR VEPRËN GJUHËSORE TË DAUT BORI- ÇIT, në përmbledhjen “Daut Boriçi - personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe i arsimit shqiptar”, Shkodër, 1996, f. 45-52.

155. AUGUST DOZON DHE VEPRA “MANUAL I GJUHËS SHQIPE”, në përmbledhjen “Kontribute të albanologëve të huaj për studimin e gjuhës shqipe”, Shkodër, 1996, f. 29-36.

156. FAIK KONICA PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 1996, nr.1-4, f. 147-160.

157. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR-NGJARJE ME RËNDËSI GJUHËSORE DHE KULTURORE, në rev.“Gjuha jonë”, Tiranë, 1996, nr.1-4, f. (Bashkautor: N.Gokaj) Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 261

158. LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE, VëLL.I i PROF. DR. KOLË ASHTËS, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 1996, nr.1- 4, f. 112-115 (Recension).

159. KONFERENCË SHKENCORE PËR KOMISINË LETRARE SHQIPE NË SHKODËR, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 1996, nr.1-4, f. 127-132 (Bashkautor: P. Haxhillazi).

160. KONFERENCË SHKENCORE “Kontributi i albanologëve italianë për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 1996, nr.1-4 f.133-134.

161. PROBLEMI I ALFABETIT TË SHQIPES NË KONTEKSTIN BALLKANIK, në “Seminari XVIII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Tiranë, 18-31 gusht 1996, f. 101-107.

162. PASQYRIMI I EUFEMIZMAVE NË LETËRSINË GOJORE DHE ARTISTIKE, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 1995-1996, nr.1, f.35-53 (Bashkautor: S.Pepa).

1 9 9 7

163. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR, në gaz.“Rilindja”, Tiranë, 16.1.1997, f. 9. - Komisia Letrare..., në “Bujku”, Prishtinë, 25.1. 1997.

164. NË VEPRIMTARITË GJUHËSORE TË SHQIPES, në përmbledhjen “Studiuesit italianë për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare”, Shkodër, 1997, f. 72-79.

165. ALBANOLOGU DHE FILOLOGU I DËGJUAR ITALIAN XH. B. PELEGRINI, në përmbledhjen “Studiuesit italianë...” f. 109-116. 262 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

166. VËZHGIME MBI STUDIMET SHQIPTARE NË ITALI, në përmbledhjen “Studiuesit italianë...” f. 15-20 (Bashkautor: S. Çapaliku).

167. PROFESOR XH. BATISTA PELEGRINI - ALBANOLOG DHE FILOLOG I DËGJUAR ITALIAN I DITËVE TONA, në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 26.6.1997.

168. NJË GRAMATIKË 100-VJEÇARE E SHQIPES (Gramatika shqipe e P.Vasës), në gaz.“Rilindja”, Tiranë, 26.6.1997.

169. NJË BOTIM I HERSHËM 120-VJEÇAR (Pellazgjika shqip...e V.DH.RUSOS), në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 26.11.1997, f. 9.

170. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR DHE KUSHTET HISTORIKO-SHOQËRORE KUR U MBLODH AJO, në përmbledhjen “Komisia Letrare Shqipe në Shkodër (1916-1918)”, Shkodër, 1997, f. 23-34.

171. NAUM VEQILHARXHI, në rev.“Gjuha jonë”, Tiranë, 1997, nr. 1-4, f. 101-107.

172. KONFERENCË SHKENCORE “KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR-NGJARJE ME RËNDËSI HISTORIKE DHE GJUHËSORE, në rev.“Studime filologjike”, Tiranë, 1997, nr. 1-4, f.174-175.

173. KONFERENCË SHKENCORE “KONTRIBUTI I ALBANOLOGËVE ITALIANË PËR GJUHËN, LETËRSINË DHE KULTURËN SHQIPTARE”, në rev. Studime filologjike”, Tiranë, 1997, nr. 1-4, f. 75-76. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 263

1 9 9 8

174. SUKSESE NË RRUGËN E PROFILIZIMIT SHKENCOR, në gaz. “Rilindja”, Tiranë, 23.1.1998, f. 9.

175. GJERGJ PEKMEZI - FILOLOG I SHQUAR SHQIPTAR, në gaz.“Rilindja”, Tiranë, 25.2.1998, f.9.

176. NDIHMESA E. ÇABEJT NË FUSHËN E FJALËFORMIMIT TË GJUHËS SHQIPE, në përmbledhjen “E.Çabej-personalitet i shquar i shkencës dhe i kulturës shqiptare”, Tiranë, 1998, f. 146-153.

177. E. ÇABEJ - PERSONALITET I SHQUAR I GJUHËSISË DHE I KULTURËS SHQIPTARE, në përmbledhjen “ E. Çabej - personalitet...”, f.13 - 16 (Bashkautor: S.Pepa).

178. NJOHURITË MORFOLOGJIKE DHE DREJTSHKRIMORE PËR ZHVILLIMIN E AFTËSIVE GJUHËSORE TË NXËNËSVE, në përmbledhjen “Gjuha dhe ligjërimi në shkollë”, Shkodër, 1998, f. 89-96.

179. Gj.Shushka, VEPRA E NAUM VEQILHARXHIT, Prishtinë, 1994, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 1998, nr.1-2, f. 135- 137 (Recension).

180. NAIMI NË ASPEKTIN GJUHËSOR, në rev. “Stili ‘97”, Shkup, nr.4, 1998, f. 48-53.

181. KONGRESI I MANASTIRIT DHE GJERGJ FISHTA, në rev.“Studime filologjike”, Tiranë, 1998, nr.3-4, f. 99-108.

182. ATË GJERGJ FISHTA NË KONGRESIN E MANASTIRIT, në rev.“Shqyrtime albanologjike”, Shkup, 1998, nr.5, f.59-66. 264 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

1 9 9 9

183. SHOQËRIA “BASHKIMI” DHE NDIHMESA E SAJ NË LËVRIMIN E GJUHËS SHQIPE, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 1999, nr.1-2, f. 94-100.

184. EUFEMIZMA TË SHQIPES PËR SËMUNDJET, VDEKJEN DHE MITOLOGJINË, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 1999, f. 23-49 (Bashkautor: S. Pepa).

185. UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE, Shkodër, 1999, 576 f.

186. SHOQËRIA “BASHKIMI” NË 100-VJETORIN E SAJ, në rev. “Phoenix”, Shkodër, 1999, nr.5-6, f.453-455.

187. KOLË ASHTA (Nekrologji), në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 1999, f.203-204.(Bashkautor: S.Pepa).

188. PROFESOR SELMAN RIZA PËR ALFABETIN E SHQIPES NË STUDIMIN “ABECEJA”, në rev. “Gjuha jonë “, Tiranë, 1999, nr.3-4, f. 35-39.

189. KARL GURAKUQI DHE VEPRA E TIJ “GRAMATIKA E GJUHËS SHQIPE”, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 1999, nr.3- 4, f.128-132. (Bashkautor: A.Haxhi).

190. DISA VEÇORI TË VEPRËS “LAHUTA E MALCIS” E GJERGJ FISHTËS, në botimin “Seminari II Ndërkombëtar “Shkodra në shekuj”, vëll.II, Shkodër, 1999, f.73-78.

2 0 0 0

191. MARTIN CAMAJ DHE VEPRA E TIJ GJUHËSORE, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 2000, nr.1-2, f.107-113. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 265

192. PERSONALITETI, JETA DHE VEPRAT E PROF. JUP KASTRATIT, në botimin “ Bibliografia e botimeve të prof.dr. J.Kastratit”, Shkodër, 2000, f. 153-156 (Bashkautor: M.Gero).

193. VËZHGIME GJUHËSORE PËR VEPRËN E MARTIN CAMAJT, në botimin Seminari III Ndërkombëtar, “Shkodra në shekuj”, Shkodër, 2000, f. 57-61.

194. TABU DHE EUFEMIZMA NË GJUHËN SHQIPE, Shkodër, 2000, 170 f., (Bashkautor: S.Pepa).

195. SHKRIMI DHE GJUHA NË VEPRËN E H.ALI ULQINAKUT, në përmbledhjen Simpoziumi shkencor “Ulqini në rrjedhat e kohës”, Ulqin, 2000, f. 201-208.

196. KONFERENCË SHKENCORE “Gjuha dhe shkrimtari”, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 2000, nr.1-2, f. f.136.

197. Ragip Mulaku, PARASHTESAT DHE PRAPASHTESAT NË SHKRIMET E VJETRA, në rev. “Gjuha shqipe”, Prishtinë, 2000,nr.1-2, f.76-79. - Punë me vlerë që do t’u shërbejë studiuesve të shqipes..., në gaz.”Rilindja”, Prishtinë, 25 nëntor, 2000 (Recension).

198. KONKLUZIONET E PUNIMEVE TË SEKSIONIT GJUHË- LETËRSI-FOLKLOR-ETNOGRAFI TË SIMPOZIUMIT SHKENCOR, në botimin “Ulqini në rrjedhat e kohës”, Ulqin, 2000, f. 283.

2 0 0 1

199. ÇËSHTJE TË LEKSIKUT DHE TË FJALËFORMIMIT NË FAQET E NJË REVISTE, në botimin “Gjuha dhe shkrimtari”, Shkodër, 2001, f. 77-86. 266 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

200. GJUHA E LETËRSISË DHE PROCESI I STANDARTIZIMIT TË SHQIPES, në botimin “Seminari XIX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 2001, f. 325-331.

201. FJALA E HAPJES NË KONFERENCËN SHKENCORE, në botimin “Gjuha dhe shkrimtari”, Shkodër, 2001, f. 7-8.

202. NDIHMESA E F. SOLANOS PËR HISTORINË E GRAMATO- LOGJISË SHQIPTARE, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 2000-2001, f. 45-51.

203. Miço Samara, PARAFJALËT NË SHQIPEN E SOTME, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2001, nr. 1-2, f. 195-198 (Recension).

204. ÇËSHTJE GJUHËSORE TË TRAJTUARA NË REVISTËN “DITURIJA”, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2001, nr.3- 4, f.107-120.

205. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR (1916-1918), në rev. “Phoenix”, Shkodër, 2001, nr.4-6, f.136-171.

206. TERMI ALFABET, RENDITJA DHE GJEOGRAFIA E SHKRONJAVE TË ALFABETIT TONË, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 2001, nr.1-2, f.52-60.

207. SHOQËRIA “AGIMI” E SHKODRËS (Me rastin e 100-vjetorit të themelimit), në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 2001, nr.3-4, f.100- 107. 208. SEMINARI IV NDËRKOMBËTAR “SHKODRA NË SHEKUJ”, në rev. “Studime filologjike, Tiranë, 2001, nr.1-2, f.219-220.

209. JETA SHKENCORE, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 2000-2001, f. 217-229, 236-248. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 267

2002

210. NGJARJE ME RËNDËSI E KULTURËS SONË-KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR (1916-1918), në rev. “Gjurmime albanologjike”, 1998-1999, nr.28-29, Prishtinë, 2002, f. 57-65.

211. ÇËSHTJE TË SHQIPES SË SOTME STANDARDE, VËSHTRUAR, KRYESISHT, NË RRAFSHIN E LËVIZJEVE DEMOGRAFIKE, në “Seminari XX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 2002, f. 275-281, (Bashkautor: A. Haxhi).

212. RRETH PERSPEKTIVËS SË PLANIFIKIMIT GJUHËSOR TË SHQIPES, në rev. “Buletin shkencor”, Shkodër, 2002, nr. 52, f.7-13 (Bashkautor: A.Haxhi).

213. Jup Kastrati, “HISTORI A E ALBANOLOGJISË” (1467- 1997), në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2002, nr.1-2, f.229- 230 (Recension).

214. NDIHMESA E K. KRISTOFORIDHIT PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE DHE SISTEMET SHKRIMORE TË PËRDORURA PREJ TIJ, në botimin “Përmbledhje me studime për K.Kristoforidhin”, , 2002, f.138-145.

215. NJË ARKIV PUBLIK RAJONAL NË RUAJTJE TË VLERAVE ARKIVORE DHE NË SHËRBIM TË STUDIMEVE, në botimin “Arkivi shqiptar”, Tiranë, 2002, nr.1-2, f. 47-48.

216. Qemal Murati “GRAMATIKA E GABIMEVE. KULLA BABILONIKE DHE PËRZIERJA E SHQIPES, në rev. “Dardania sacra”, Prishtinë, 2002, nr. 4, f.545-549 (Recension). 268 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

217. SIMON PEPA (Nekrologji), në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, nr, 2002, nr.1-2, f.146-147.

218. VDIQ SIMON PEPA - ANËTAR I KOLEGJIUMIT TË REVISTËS, në rev. “PHOENIX”, Shkodër, 2002, nr. 1-2, f.10-12.

219. SEMINARI V NDËRKOMBËTAR “Shkodra më shekuj”, në rev.”Gjuha jonë”, Tiranë, 2002, nr.3-4, f. 134-136.

220. SIMON PEPA (1936-2002). Nekrologji. në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2002, nr.1-2, f.229-230.

221. SEMINARI V NDËRKOMBËTAR “Shkodra në shekuj”, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2002, nr.3-4, f. 213-215.

222. JETA SHKENCORE, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 2002, nr.52, f.231, 234-237, 242-243.

223. UNIVERSITETI I SHKODRËS NDËR VITE (1957-2002), Shkodër, 2002, 321 f. (Grup autorësh).

2 0 0 3

224. ÇAJUPI NË KËRKIM TË NJË ALFABETI, në rev. “Kërkime universitare” të Universitetit të Gjirokastrës, Tiranë, 2003, 7, 126-131. 225. NORBERT JOKLI PËR VLERAT GJUHËSORE NË FUSHËN E FJALËFORMIMIT TË VEPRËS SË NAIM FRASHËRIT, në përmbledhjen “Albanologu i shquar austriak Norbert Jokli” (1877-1942), Shkodër, 2003, f.60-64.

226. RRETH UDHËS SË ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në rev. “Filologji”, Prishtinë, nr.11, 2003, f.31-39. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 269

227. ALFABETI LATIN - MBËSHTETJE KRYESORE NË RRUGËN E GJATË PËR ZGJIDHJEN PËRFUNDIMTARE TË ALFABETIT TË PËRBASHKËT TË SHQIPES, në rev. “Gjuha shqipe”, Prishtinë, 2003, nr.1-2, f. 59-65. - Alfabeti latin..., në botimin” 95-vjetori i Kongresit të Manastirit”, Shkup, 2005, f.224-233.

228. PËRSOSJA E STANDARDIT GJUHËSOR NË FUSHËN E MORFOLOGJISË E TË DREJTSHKRIMIT, në përmbledhjen Konferencë shkencore “ Shqipja standarde dhe shoqëria shqiptare sot”, Tiranë, 2003, f. 213-217. - Përsosja e standardit..., në “Gjuha jonë ”, 2003, nr.1-2, f. 26-30.

229. Prof.dr. Kolë Ashta “LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE”, IV, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2003, 3-4, f. 193-199.

230. HAHNI PËR SHKRIMIN E SHQIPES, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 2003, nr.53, f. 39-43.

231. PROF. JUP KASTRATI (Nekrologji), në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2003, nr. 3-4, f.217-218 (Bashkautor: P.Kotrri).

232. 100-VJETORI I VDEKJES SË JERONIM DE RADËS (Kronikë), në rev. “Studime filologjike”, nr. 1-2, 2003, f.206-207.

233. HISTORIA E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE NË VEPRËN E NJË STUDIUESI, intervistë me prof.dr.Tomor Osmani, në gaz.“Koha javore”, Podgoricë, 30.1. 2003, f. 8-9, bisedoi Gj.Çuni.

234. KUJTOJ ME RESPEKT DHE VENERACION SHOKUN DHE MIKUN TIM NEKI LEZHËN, në botimin “Kujtime për Neki Lezhën”, Shkodër, 2003, f. 21-23. 270 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

235. ALBANOLOGU DHE LEKSIKOGRAFI ANXHELO LEOTI (Angelo Leotti,) në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 2003, nr.3-4, f.107-113.

236. PËRPJEKJET PËR TË CAKTUAR NJË ALFABET PËR GJUHËN SHQIPE, në “Illyria”, New York, volume 13, nr.1295, 28 nëntor-2 dhjetor 2003, f.75.

237. JETA SHKENCORE, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër,, 2003, nr.53, f.146, 147, 152-153, 156,157, 159,161

2 0 0 4

238. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR (1916-1918), Shkodër, 2004, 312 f.

239. SHOQËRIA E TË SHTYPURIT SHKRONJA SHQIP- SHOQËRIA E PARË JASHTË ATDHEUT, në “Komisia...” f.93-120.

240. SHOQËRIA “BASHKIMI”E SHKODRËS DHE NDIHMESA E SAJ PËR LËVRIMIN E GJUHËS SHQIPE, në “Komisia...”, f.121-146.

241. SHOQËRIA “AGIMI” E SHKODRËS DHE ROLI I SAJ PËR PËRHAPJEN E GJUHËS, SHKRIMIT SHQIP DHE PËR ZHVILLIMIN E ARSIMIT NË GJUHËN AMTARE, në “ Komisia...”, f. 147-160.

242. “MESHARI” I GJON BUZUKUT NË VEPRËN E J.RROTËS DHE TË E.ÇABEJT, në përmbledhjen e Universitetit të Gjirokastrës “E.Çabej dhe kultura shqiptare”, Tiranë, 2004, f.268-273. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 271

243. DE RADA PËR GJUHËN DHE SISTEMIN SHKRIMOR TË SHQIPES, në “Seminari XXII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, nr.22/1, 2004, f.268-273.

244. PROBLEME GJUHËSORE NË REVISTËN “SHÊJZAT”, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2004, nr.1-2, f. 139-154.

245. TRADITA E SHKRIMIT TË SHQIPES, KRYESISHT NË SHKODËR, NË LETËRKËMBIMIN PRIVAT DHE NË DISA DORËSHKRIME Të KOHËS SË SHEK. XIX, në botimin Seminari IV ndërkombëtar “Shkodra në shekuj”, Shkodër, 2004, f. 29-38.

246. SHKODRA PËR GJUHËN SHQIPE, intervistë me prof. dr.Tomor Osmani, në gaz.“Koha javore”, Podgoricë, 23.12.2004. - Komisia Letrare-parësia e shqipes, në “Metropol”, Tiranë, 23.12.2004, f.23 - Ja 17 personalitetet e Komisisë Letrare Shqipe, intervistë me prof.dr. Tomor Osmanin “Mjeshtër i Madh”, “Albania”, Tiranë, 26.12.2004, f. 20.

247. SHOQËRIA SHQIPTARE PËR PROBLEMET GJUHËSORE NË DY DHJETËVJEÇARËT E PARË TË SHEKULLIT XX, në Seminari XXXIII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Prishtinë, 2004, f.231-235.

248. OPINION PËR “DIJEN E PARË”. NJË ORGAN I ARRIRË I KRIJUESVE TË MALIT TË ZI, në rev. “Dija”, Ulqin, 2004, nr.2, f.7-10.

249. Vehbi Hoti, “LUIGJ GURAKUQI PËR SHKOLLËN DHE ARSIMIN KOMBËTAR, në rev. “Studime historike”, Tiranë, 2004, nr.1-2, f. 229-233 (Recension). 272 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

250. Artan Haxhi, PROZA E FISHTËS NË PAMJE GJUHËSORE (Sistemi foljor), në rev. “Gjuha shqipe”, Prishtinë, 2004, f.101- 104 (recension).

251. JUP KASTRATI PËR PERSONALITETE TË KULTURËS SHQIPTARE, në rev. “Filologji”, Prishtinë, 2004, f.219-221.

252. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR (1916- 1918) PËR GJUHËN E PËRBASHKËT SHQIPE DHE DREJTSHKRIMIN E SAJ, në përmbledhjen “50 vjet studime albanologjike”, Prishtinë, 2004, f.43-48. - Komisia Letrare..., në “Gjuha jonë”, Tiranë, 2004, nr.1-4, f.60-65

253. SONANTETE GJUHËS SHQIPE TË PR0F. DR. KOLEC TOPALLIT - VEPËR E RËNDËSISHME E GJUHËSISË SONË, në rev. “Filologji”, Prishtinë, 2004,nr.12, f. 219-221 (Recension).

254. NJË LETËR E RRALLË E K.KRISTOFORIDHIT, DËRGUAR N.NAÇ0S, KRYETARIT TË SHOQËRISË “DRITA” TË BUKURESHTIT, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 2004, f.47-51.

255. TA BËSH GJUHËN ME HISTORI, në gaz. “Metropol”, Tiranë, 14.7.2004.

256. JETA SHKENCORE, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 2004, nr.54 f.264.

2 0 0 5

257. SI E SHKROI GJERGJ FISHTA VEPRËN “LAHUTA E MALCIS”, në gaz.“Panorama”, Tiranë, 22 gusht 2005, f. 18- 19. (Poema e njohur e eruditit shqiptar këtë vit 100 vjet). Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 273

258. JUSTIN RROTA DHE VEPRA E TIJ GJUHËSORE, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2005, nr.1-2, f. 99-118.

259. LEKSIKU I AUTORËVE TË VJETËR - MBËSHTETJE PËR FJALORIN HISTORIK TË GJUHËS SHQIPE, në përmbledhjen “Leksikografia shqipe trashëgimi dhe përspektivë”, Tiranë, 2005, f. 282-288.

260. PËRDORIMI I ALFABETIT ARABO-TURK NË TRADITËN E SHKRIMIT SHQIP, në rev. “Univers”, Tiranë, 2005, nr.7, f.56-62.

261. FJALORI I PARË I GJUHËS SHQIPE (1635) I FRANG BARDHIT, në rev. “Phoenix”, Shkodër, 2005, nr.1-6, f.104-109.

262. BUZUKU DHE PASARDHËSIT PËR SHKRIMIN E SHQIPES, në rev. “Dija “, Ulqin, 2005, nr.3, f.121-126.

263. FJALË NGA LEKSIKU I N.VEQILHARXHIT QË PARAQESIN INTERES NGA PIKËPAMJA GJUHËSORE, në rev. “Buletin shkencor” i USH, Shkodër, 2005, nr.55, f.217-232.

264. RRETH KONTRIBUTIT SHKENCOR TË PROF.DR. JUP KASTRATIT NË LËMIN E STUDIMEVE GJUHËSORE, në “Seminari XXIV Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, 24/1, Prishtinë, 2005, 321-325.

265. DIJETARËT FRANCEZË PËR SHKRIMIN E SHQIPES, në botimin “Dijetarët francezë për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare, Shkodër, 2005, f.37-45. 274 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

2006

266. KOLË KAMSI DHE VEPRA E TIJ SHKENCORE NË RRAFSHIN GJUHËSOR, në botimin Seminari VI ndërkombëtar “Shkodra në shekuj”, vëll.II, nëntor, 2005, Shkodër, 2006, f. 5 - 10.

267. TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIMIN GJUHËSOR, (Studime) 1, Shkodër, 2006, 300 f.

268. - REALIZUESI I FJALORIT LATINISHT - SHQIP (1635), në gaz.“Ballkan”, Tiranë, 30 korrik, 2006, f. 18-19.

269. NDIHMESA ONOMATOLOGJIKE NGA HAPËSIRA ILIRO- ARBËRORE E R.USHAKUT, Vepër me vlera shkencore, Prishtinë, 2006, në gaz. “Koha javore”, Podgoricë, 2 nëntor 2006, f.13.

270. PJETËR BUDI NË 440-VJETORIN E LINDJES, në gaz. “Shqip”, Tiranë, 20 nëntor 2006, f.20-21.

271. QELLIMI YNË... ASHT GJUHA E PËRBASHKME, në gaz.“Korrieri”, Tiranë, 27 nëntor 2006, f.17.

272. RRETH NDIHMESËS SË NIKOLLË GAZULLIT PËR PARASHTESAT DHE PRAPASHTESAT E SHQIPES, në Seminari V “Shkodra në shekuj”(tetor 2002), vëll. II, Shkodër, 2006, f.15-18.

273. PJETËR BUDI - NJË NDËR KORIFEJTË E KULTURËS SHQIPTARE TË SHEKULLIT XVII (1556-1662) (Në 440 vjetorin e lindjes), në rev. “Lemba”, Ulqin, 2006, nr.10, f.5-11. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 275

274. PËR NJË PËRPUTHJE TË SHUMËSIT TË EMRAVE NË VEÇANTI TË RAPORTIT NJ/ J DREJTSHKRIM - DREJTSHQIPTIM NË STANDARDIN E SOTËM, Seminari XXV Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Prishtinë, 2006, 25 / 1, f.233-236.

275. FJALË DHE SHPREHJE ME INTERES LEKSIKOR NGA EPIKA E FISHTËS, në rev. “Buletin shkencor”(SSHSH), Shkodër, 2006, nr. 56, f.237-269 (Bashkautor: T.Topalli)

2 0 0 7

276. TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIMIN GJUHËSOR, (Studime) 2, Shkodër, 2007, 316 f.

277. KARL GURAKUQI NJË MENDJE E NDRITUR, në gaz.“Shekulli”, Tiranë, 8 janar 2007.

278. PEDAGOGU I PËRKUSHTUAR I GJUHËS SHQIPE, S.PEPA, në gaz. “Koha jonë”, Tiranë, 12 janar 2007.

279. FRANG BARDHI - FIGURË E SHQUAR E KULTURËS SHQIPTARE E SHEKULLIT XVII, në rev. “Malësia”, Podgoricë, 2007, nr.2, f. 95-106.

280. REVISTA E KONICËS “ALBANIA” - KRYEVEPËR E PUBLICISTIKËS SHQIPTARE, në gaz. “Korrieri”, Tiranë, 1 prill 2007.

281. PELEGRINI- JETA E NJË ALBANOLOGU TË SHQUAR, në gaz. “Ballkan”, Tiranë, 18 prill 2007. 282. PARATHËNIA E VEPRËS SË GJOVALIN SHKURTAJT, në “Kundrime gjuhësore”, Tiranë, 2007. 276 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

283. GEGËRISHTJA NË NJË VEPËR LETRARE TË SOTME, në gaz. “Koha javore”, Podgoricë, 26 prill 2007.

284. ALBANOLOG DHE FILOLOG I SHQUAR ITALIAN

(G.B.Pelegrini), në rev. “Jeta arbëreshe”, Eianina - Purçill (C2 ) nr. 52, maj 2007.

285. TRADITA KULTURORE - GJUHËSORE NË VEPRËN “Kujtime...” të Ndoc Nikajt, në përmbledhjen “Autorët e trevës së Veriut në vështrim gjuhësor, letrar dhe historik”, Shkodër, 2007, f.10-15.

286. FORMULA E PAGËZIMIT e PAL ENGJËLLIT, Shuteriqi dyshon shqipërimin, në gaz.“Standard”, Tiranë, 6 nëntor 2007.

287. UNIVERSITETI I SHKODRËS NË 50-VJERTORIN E TIJ, (Grup autorësh), Shkodër, 2007, 229 f.

288. SHKRONJAT - SHKËMB I PAKAPËRCYER, në gaz. “Standard”, Tiranë, 23 nëntor, 2007, f.16.

289. HUMANISTI MARIN BARLETI, në gaz.“Standard”, Tiranë, 28 dhjetor 2007.

290. HAFIZ ALI ULQINAKU, Jeta dhe veprat, në rev.“Universi”, Tiranë, 2007, nr.9, f.229-233 (Recension).

291. RRETH DISA TIPAVE TË FJALËFORMIMIT NË PUBLICISTIKËN E SOTME, Seminari XXVI Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, 26/1, Prishtinë, 2007, f.417-424 (Bashkautore: M.Priku).

292. “SHQIPËRIA” E BUKURESHTIT (1897-1899) PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2007, nr.3-4, 183-191. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 277

293. AUTORËT E TREVËS SË VERIUT TË TRADITËS NË VËSHTRIM GJUHËSOR, LETRAR DHE HISTORIK, SHKODËR, 2007, në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2007, nr.3-4, f.219-221.

2 0 0 8

294. UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE, HISTORI E ALFABETIT (Ribotim i zgjeruar), Tiranë, 2008, 630 f.

295. BIBLIOGRAFI PËR HISTORINË E ALFABETIT TË GJUHË GJUHËS SHQIPE (1844 - 2008 ), Tiranë, 2008, 247 f. (Bashkautorë: P.L.Daka, M.Gjinaj)

296. PERSONALITETI KOLË ASHTA, në gaz.“Standard”, Tiranë, 22.1.2008, f. 16-17

297. 100 VJET, FJALORI I “BASHKIMIT”, në gaz.“Standard”, Tiranë, 3.2.2008, f. 16-17.

298. KONGRESI I MANASTIRIT- RRUGA E GJATË DERI TE ALFABETI, në gaz.“Gazeta shqiptare-Milosau”, Tiranë, 14.9. 2008, f.VI-VII.

299. KONGRESI I MANASTIRIT, në rev.“Jeta arbëreshe”, Eianina -Purçi (C2-Itali), nr. 59, llanar-vjeshtë 2008, f.13-14.

300. SHQIPJA QË NISI NGA VERIU, në gaz. “Standard”, Tiranë, 2.11.2008.

301. FAIK KONICA PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, në gaz.“Shqip”, Tiranë, 9.11.2008.

302. KONGRESI I MANASTIRIT DHE RËNDËSIA E TIJ, në gaz. “Shqip”, Tiranë, 13.11.2008, f.14-15. 278 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

303. ALFABETI I GJUHËS SHQIPE DHE KONGRESI I MANASTIRIT, në rev. “Buletin shkencor” (SSHSH), Shkodër, 2008, f.173-182. - Alfabeti i gjuhës shqipe..., në “Gjuha jonë”, 2008, nr.1-4, f.173-179.

304. FJALORI I SHOQËRISË “BASHKIMI”-VEPËR ME VLERA TË RËNDËSISHME LEKSIKOGRAFIKE, në rev. “Buletin shkencor”, (SSHSH), Shkodër, 2008, nr.58, f.183-190.

305. NGA FORMULA E PAGËZIMIT NË KONGRESIN E MANASTIRIT, në botimin “Gjurmë shkrimi shqip apo 100 vjet nga Kongresi i Manastirit”, Zagreb, 2008, f. 84-97.

306. RRUGËTIMI 353-VJEÇAR PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË SHQIPES, PARË NGA PIKËPAMJA FILOLOGJIKE, në rev. “Gjuha shqipe”, Prishtinë, 2008, nr.3, f. 5-11. - Rrugëtimi..., në “Seminari II Ndërkombëtar i Albanologjisë”, Tetovë, 2009, f.101-107.

307. TRADITA E SHKRIMIT TË SHQIPES NË VERI DHE ROLI I SAJ NË KONGRESIN E MANASTIRIT, në “Seminari XXVII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 2008, nr.27/1, f.163-168

308. MENDIMI GJUHËSOR NË REVISTËN “SHKËNDIJA”, Tiranë, (1940- 1943), në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2008, nr.3-4, 49-68.

309. KOLË ASHTA, FESH, Vëll.I, Tiranë, 2008, f. 139

310. JUP KASTRATI, FESH, Vëll.II, Tiranë, 2008, f.1123 Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 279

2 0 0 9

311. LUIGJ GURAKUQI PËR GJUHËN SHQIPE, në gaz. “Shqip”,Tiranë, 16.2.009, f. 14-15.

312. TEOLOGU JUSTIN (RROTA), NJERIU I GJUHËS, në gaz. “Standard”, Tiranë, 16.2. 2009, f.16-17.

313. RRETH DOKUMENTEVE TË HERSHËM TË SHKRIMIT SHQIP, në rev. “Malësia”, Podgoricë, 2009, nr.4, f. 51-61.

314. REVISTA “DITURIJA” (1909-2009) E LUMO SKËNDOS PËR ÇËSHTJE TË GJUHËS SHQIPE, në gaz. “Shqip”, Tiranë, 24.3.2009, f.18-19.

315. MARTIN CAMAJ DHE GRAMATIKA E GJUHËS SHQIPE. PIKËPAMJET PËR GJUHËN LETRARE SHQIPE, në gaz.“Shqip”, Tiranë, 27. 5.2009, f. 18-19.

316. JUSTIN RROTA, FESH, vëll.III, Tiranë, 2009, f.2285-2286.

317. SHOQËRIA “BASHKIMI”, FESH, vëll.III, Tiranë, 2009, f.2507.

318. SHOQËRIA “AGIMI”, FESH, vëll.III, Tiranë, 2009, f.2504- 2505.

319. SHTYPI SHQIPTAR PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË SHQIPES (1888-1908), në botimin “100-vjetori i Kongresit të Manastirit” (Konferencë shkencore), Tiranë, 2009, f.70-82. - Shtypi..., në “Studime filologjike”, 2009, nr.1-2, f.63-71.

320. EQREM ÇABEJ - NJË NGA THEMELVENËSIT MË TË MËDHENJ TË STUDIMEVE SHQIPTARE PËR FJALË- FORMIMIN E SHQIPE, në botimin e ASH të Shqipërisë dhe 280 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

Kosovës “Eqrem Çabej dhe vendi i tij në shkencat albanologjike” në 100-vjetorin e lindjes së Eqrem Çabejt, Tiranë, 2009, f.136- 143.

321. PËR SHQIPEN (A.Leotti), në gaz.”Standard”, Tiranë, 30.8.2009.

322. TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIMIN GJUHËSOR, 3, Shkodër, 2009, 346 f.

323. JUP KASTRATI - NJË DIJETAR I SHQUAR NË FUSHËN E ALBANOLOGISË, në rev. “Buletin shkencor”, 2009, f 25-30 (Bashkautorë: A.Haxhi, M.Priku).

324. PROF. JUP KASTRATI NË KUJTIMET E NJË KOLEGU, në rev. “Buletin shkencor”, Shkodër, 2009, f.269-273.

325. NJË LIBËR I VOGËLTH, POR ME VLERA T Ë MËDHA - “ËVETARI” I N. VEQILHARXHIT, në gaz. “Shqip”, Shkodër, 3 nëntor 2009, f,14-15.

326. UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE - HISTORI E ALFABETIT, përfshirë në veprën e QAS, “Veprat themelore në albanologji”, Tiranë, 2009, f.39-45,

327. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR, ribotim, Shkodër, 2009, 356 f.

328. HASAN TAHSINI (1811-1887), në botimin “Profesor Hasan Thasini” i Laurant Bicit, Tiranë, III, 2009, f.251-268.

329. ALFABETI I KONGRESIT TË MANASTIRIT NË VËSHTRIMIN E PROF. SELMAN RIZËS, në rev.” Gjuha jonë”,Tiranë 2009, nr.1-4, f.161-168. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 281

2010

330. GRAMATIKA SHQIPE E VITIT 1710. A është e vërtetë ajo e para?, në “Gazeta shqiptare”, Tiranë, 3.5.2010, f.18-19.

331. ALBANOLOGU MARTIN CAMAJ, në gaz.“Koha javore”, Podgoricë, 13 maj 2010.

332. TRASHËGIMI E PASUR LETRARE DHE GJUHËSORE, në gaz. “Koha javore”, Podgoricë, 20 maj 2010.

333. PROF. SELMAN RIZA PËR KONGRESIN E MANASTIRIT, në botimin “Selman Riza, gjuhëtar i shquar”, Shkodër, 2010, f. 77-86.

334. Christian Gut, PASHKO VASA, në revistën “Filologji”, Prishtinë, 2010, nr.17, f. 367-374.

335. DORA D’ISTRIA NË ZEMRËN E KAMARDËS, në gaz.“Standard”, Tiranë, 8.11.2010, f. 18-19.

336. Konferencë shkencore MARTIN CAMAJ NË 85-VJETORIN E LIMDJES, në revistën “Jeta arbëreshe”, 2010, nr.67, f.28.

337. Fiqiri Hoxha, FLETËT E JETËS, HISTORI PEDAGO- GJIKE NDËR VITE, në rev. “Buletin shkencor”, Shkodër, 2010, nr.60, f.254-256.

338. PJETËR BOGDANI - PERSONALITET I SHQUAR I KULTURËS SHQIPTARE I SHEKULLIT XVIII DHE VEPRA “ÇETA E PROFETËVE, në gaz. “Shqip”, Tiranë, 23.10.2010.

339. REFLEKSE PËR GEGËRISHTEN NË RRAFSHIN E PLANIFIKIMIT GJUHËSOR TË SHQIPES, në përmbledhjen “Identitete gjuhësore dhe kulturore”, “Studime shqiptare” 15, Shkodër, 2010, f.5-11(Bashkautor: A.Haxhi) 282 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

340. MARTIN CAMAJ PËR KULTURËN SHQIPTARE, SHKRIM- TARI DHE ALBANOLOGU, në rev. “Buletin shkencor”, Shkodër, 2010, nr.60, f. 259-261.

341. BOTIME TË REJA TË UNIVERSITETIT TONË, në rev. “Buletin shkencor”, Shkodër, 2010, nr. 60, f. 273-274.

342. FJALA PËRSHËNDETËSE E PROF.DR. TOMOR OSMA- NIT NË EMËR TË STDUDIUESVE PJESËMARRËS, në sesionin shkencor “ Pozita e sotme e gjuhës shqipe në Mal të Zi në krahasim me atë në përgjithësi”, Ulqin, 2010, f.7-8

343. RRETH MARRËDHËNIEVE TË STANDARDIT GJUHËSOR TË SHQIPES SË SOTME ME TË FOLMET E VERIUT NË VARIANTIN E FOLUR DHE TË SHKRUAR, në botimin “ Pozita e sotme e gjuhës shqipe në Mal të Zi”, Ulqin, 2010, f. 69-79

344. MARTIN CAMAJ SHKRIMTARI DHE ALBANOLOGU, në rev. “Jeta arbëreshe” Eianina/Purçill, (CS.Italia), 2010, nr.67 f. 28.

345. ASPEKTE TË PUNËS SË QENDRËS KËRKIMORE SHKENCORE ALBANOLOGJIKE TË UNIVERSITETIT TË SHKODRËS, në botimin “Për nivele e standarde europiane në veprimtarinë kërkimore shkencore universitare të UFOS-s me Universitetin e Shkodrës”, Tiranë, 2010, f. 95-101.

346. PËR GRAMATIKËN E PARË NË GJUHËN SHQIPE, në rev.“Perla”, Tiranë, 2010, nr.1-2, f.78-85.

347. SA ËSHTË E RREZIKUR GJUHA SHQIPE NË MAL TË ZI?..., intervistoi: Blerta Maliqaj, botuar në gazetën “Bota sot”, Prishtinë, 2 shtator 2010. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 283

348. K. ASHTA, LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE (Vëll.V), në rev. “Gjurmime albanologjike”, 2009, nr.39, Prishtinë, 2010, f.304-309..

2011

349. SHTJEFËN GJEÇOVI “NJË NGA NJERËZIT MË TË LARTË QË KA PASUR SHQIPËRIA, në gaz.“Shqip”, Tiranë, 12.01.2011, f.14-15.

350. PRURJET E DIALEKTEVE -DOMOSDOSHMËRI PËR PASURIMIN E GJUHËS, gazeta “MAPO”, Tiranë, 11.05.2011, f.10.

351. Fjala e hapjes në konferencën shkencore “MARTIN CAMAJ PËR KULTURËN SHQIPTARE, SHKRIMTARI DHE ALBANOLOGU, në përmbledhjen “Studime shqiptare”, 17, Shkodër, 2011, f.14-15.

352. KONSIDERATA GJUHËSORE TË MARTIN CAMAJT PËR GJUHËN LETRARE SHQIPE DHE NDIHMESA E TIJ PËR NJË AFRIM DIALEKTOR, në botimin “Martin Camaj për kulturën shqiptare, shkrimtari dhe albanologu”, “Studime shqiptare”, 17, Shkodër, 2011, f.207-213.

353. HASAN TAHSINI PËR SHKRIMIN E SHQIPES (me rastin e 200-vjetorit të lindjes), në gaz. “Shqip”, Tiranë, 29.07.2011, f.14-15.

354. PJETËR BOGDANI - PERSONALITET I SHQUAR NË PANTEONIN E KULTURËS SHQIPTARE TË SHEKULLIT XVIII, në rev. “Malësia”, Podgoricë, 2011, nr.6, f.39-44.

355. SHQIPJA E MALIT TË ZI NË SFIDAT E KOHËS, në “Seminari XXIX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, 29/1, 2010, Prishtinë, 2011, f.311-316. 284 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

356. CILËN TË FOLME?!, në gaz. “Standard”, Tiranë, 24.10.2011, f.18-19.

357. URIME, në rev. “Jeta arbëreshe”, Eianina Purçill (Cs- Italia), 2011, nr.72, f.31.

358. MA E PARA GRAMATIKË GEGNISHTE PËR SHKOLLAT SHQIPE, në gaz. “Shqip”, Tiranë, 28.11.2011.

359. SHKRONJËTORE E GJUHËS SHQIPE(1886) e SAMI FRASHËRIT, E PARA GRAMATIKË E GJUHËS SHQIPE, në gaz. “Shqip”, Tiranë, 17.04.2011.

360. FJALORI I SHOQËRISË “BASHKIMI” - VEPËR ME VLERA TË RËNDËSISHME LEKSIKOGRAFIKE, në përmbledhjen“Studime shqiptare”, Shkodër, 2011, nr. 19, f.9-20.

361. AI QË NDRIT ME SHKELQIM TË POSAÇËM QE ... HAHNI, në gaz. “Standard”,Tiranë, 17.12,2011, f16-17

362. FORMAT E SHUMËSIT NË RRAFSHIN E PLANIFIKIMIT GJUHËSOR TË SHQIPES, në përmbledhjen “Shqipja në etapën e sotme: Politikat e përmirësimit dhe pasurimit të standardit”, Tiranë, 2011, f.165-172. (bashkautor:A.Haxhi).

363. HASAN TAHSINI PËR SHKRIMIN E SHQIPES, në rev. “Gjurmime albanologjike”, 2010, nr.40, Prishtinë, 2011, f.27-38.

364. Mimoza Priku, CARLO TAGLIAVINI DHE STUDIMET ALBANOLOGJIKE RRETH SHQIPES, Shkodër, 2011, 285 f., në rev. “Studime filologjike”, 2011, nr.3-4, f.183-186 (Recension). Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 285

2012

365. GJUHËTARI I FSHATIT (S.PEPA), në gaz. “Standard”, Tiranë, 9.01.2012.

366. N’AT’ XANONIN NA KJAJM EDHE T’ BJERRUNIT... në gaz. “Standard”, Tiranë, 16.04.2012, f.18-19.

367. DOM DOD KOLECI DHE GRAMATIKA NË SHQIP, në rev.“Kumbona e së dielles”, Shkodër, 2012, nr. 3, f.20-21.

368. J.G. HAHN DHE DISA KONSIDERATA GJUHËSORE PËR GJUHËN SHQIPE, në rev. “Malësia”, Podgoricë, 2012, nr.7,f.85-91.

369. I PËRGJIGJET DHESPOTIT GREK. SOTIR PECI BOTOI NJË GRAMATIKË SHQIP, në gaz. “Standard”, Tiranë, 19.11.2012, f.18-19.

370. KONGRESI I MANASTIRIT- HAPI I PARË DREJT PAVARËSISË SË SHQIPËRISË NË FUSHËN E KULTURËS, në gaz. “Shqip”, Tiranë, 2.12.2012, f. 18-19.

371. UNIFICATION OF THE ALPHABET AND THE COMMON LANGUAGE-TWO CENTRAL LINGUISTIC PROBLEMS OF THE FIRS OF THE TWENTIETH CENTURY, në përmbledhjen “ Aktuelle Fragestellungen und Zukunftsperspektiven der Albanologie”, Wiesbaden, 2012, f.294-302 (Bashkautore: M.Priku).

372. PRURJE DIALEKTORE DHE SHQPJA, në rev. “Gjuha shqipe”, Prishtinë, 2012, nr.1,f. 65-70. 286 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

373. ANTON XANONI - PERSONALITET I NDERUAR I KUL- TURËS SHQIPTARE, në përmbledhjen “Studime për nder të Rexhep Ismajlit” (me rastin e 65-vjetorit të lindjes), Prishtinë, 2012, f.529-538.

375. SOTIR PECI PËR GJUHËN DHE ARSIMIN KOMBËTAR, në rev. “Gjurmime albanologjike”, 2011-2012,nr.41-42, Prishtinë, 2013, f.107-116.

376. HISTORIA E SHKRIMIT TË SHQIPES NË PENDËN E STUDIUESVE SHQIPTARË, në botimin “Seminari XXXI Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 2012, nr.31/1, f.571-577.

377. UNIVERSITETI I I SHKODRËS NË 100-VJETORIN E PAVARËSISË, 55 vjet Universitet (grup autorësh), Shkodër, 2012.

378. REVISTA “MALËSIA”, MBARËSI!, në rev.“Malësia”, Podgoricë, 2012, nr.7, f.441-442.

379. NJË BOTIM ME VLERA SHKENCORE “SINTAKSA E FJALISË”, SPROVË MONOGRAFIKE E TEFË TOPALLIT, Shkodër, 2011, në rev. “Studime filologjike”, 2012, nr.1-2, f. 233-242 (Recension).

380. JUP KASTRATI, në rev. “Studime filologjike”, 2012, nr.1-2, f.274-276.

2013

381. SHTJEFËN GJEÇOVI DHE NDIHMESA E TIJ PËR SHQIPEN, në rev. “Malësia”, Podgoricë, 2013, nr.8, f.47-56. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 287

382. NJË E RRALLË MË SHUMË SE 100-VJEÇARE PËR SHQIPEN, në gaz.“Gazeta shqiptare”, Tiranë, 28.06.2013. - Një abetare... Abetarja e Zymit, në rev. “Kumbona e së diellës”, Shkodër, 2013, nr.7/8 korrik-gusht. - Një abetare..., në gaz. “Tema”, 28.06.2013.

383. SHÊJZAT PËR GJUHËN SHQIPE, Shkodër, 2013, 307 f.

384. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR DHE AUSTRIA, në botimin “Shqipëri - Austri, Reflektim Historiografik”, Tiranë, 2013, f.201-205.

385. ÇËSHTJET E GJUHËS SHQIPE NË “SHÊJZAT” E ERNEST KOLIQIT, në gaz. “Panorama”, Tiranë, 13 gusht 2013, f.20.

386. DISA KONSIDERATA RRETH GJUHËS SË MIGJENIT, në rev. “Buletin Shkencor”, Shkodër, 2013, nr.63, f. 249- 255.

387. BOTIME TË REJA TË UNIVERSITETIT TONË, në rev. “Buletin Shkencor”, Shkodër, 2013, nr.63, f. 354 - 355.

388. NJË DITË NË MANASTIRIN E ALFABETIT, në gaz. “Standard”, Tiranë, 29.11.2013, f.18.

389. STUDIME PËR GJUHËN SHQIPE NË GAZETËN “ILLYRIA” (1934-1936), në rev. “Studime filologjike”, Tiranë, 2013, nr.3-4, f.151-171.

390. HYRJE, në botimin “Për jetë me Shefikun”, Tiranë, 2013, f.10-13. 2014

391. TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIMIN GJUHËSOR, 4, Shtëpia botuese “Camaj - Pipa”, Shkodër, 2014, 383 f. 288 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

392. FJALA E HAPJES, në Konferencën shkencore me rastin e 70-vjetorit të vdekjes së Ndre Mjedës, 8 dhjetor 2007, në revistën “Mjedologji”, Shkodër, 2014, nr.1, f.15

393. SHTJEFËN GJEÇOVI PËR NJËSIMIN E GJUHËS MES TOSKËSH DHE GEGËSH, në gaz. “ Panorama”, Tiranë, 8 tetor 2014, f.14.

394. GASPËR MIKELI- HARTUES TEKSTESH SHKOLLORE, në rev. “Hylli i Dritës”, Shkodër, 2014, nr. 3-4, f.16-26.

395. MËSIMI I GJUHËS SHQIPE -DOMOSDOSHMËRI PËR RUAJTJEN E IDENTITETIT KOMBËTAR NË MAL TË ZI, në rev. “Kod”, Podgoricë, 2014, f. 98-103.

396. SHQIPJA NË PËRGJIGJE TË ZHVILLIMEVE TË REJA TË SHOQËRISË SHQIPTARE, në përmbledhjen e Institutit Albanologjik të Prishtinës “Albanologji”, I, Prishtinë, 2014, f.33-40.

397. SHEFIKU NË KUJTESËN TIME, në botimin “Vlerësime për prof.dr. Shefik Osmanin”, Tiranë, 2014, f.315-320.

2015

398. MITKO ISHTE SHQIPTAR.VETËM KY PËRPIQEJ TË SHKRUANTE GJUHËN E VET...! (Thimi Mitko në përpjekjet për shkrimin e shqipes, me rastin e 125-vjetorit të vdekjes), në gaz.,“Standard”, Tiranë, 16 mars 2015, f.18-19.

399. KONGRESI I MANASTIRIT-PARARENDËS I SHPALLJES SË PAVARËSISË NË FUSHËN E KULTURËS, në botimin “Pavarësia e Shqipërisë dhe albanologjia”, Studime shqiptare 21, Shkodër, 2015, f. 227-230. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 289

400. PRENG DOÇI THEMELUES I SHOQËRISË “BASHKIMI” DHE NDIHMESA QË DHA AJO PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË SHQIPES, në rev. “Malësia”, Podgoricë, 2015, nr.10, f.101-106.

401. CAMAJ, GJUHËTARI E LETRARI QË LARTËSOI GEGËRISHTEN (Një profil gjuhësor me rastin e 90-vjetorit të lindjes). “Ishte fanatik i shqipes: Kur vdes një fjalë në gjuhën shqipe, vdes diçka në trupin tim.”, në gaz. “Panorama, Tiranë, 7 gusht 2015, f.20.

402. OSMANI: SI E STUDIOVA “SHÊJZAT” E KOLIQIT DHE CAMAJT, intervistë nga F.Gjoka, në gaz.“Nacional”, Tiranë, 30 gusht 2015, f.21. - “Sa më shumë jam marrë me studimin e shqipes, aq më shumë më është shtuar dëshira t’i kushtohem asaj”, intervistë, në gaz.”Tirana observer”, Tiranë, 8 shtator 2015, f.16.

403. GRAMATIKA e KIÇO KONOMIT E VITIT 1921, në rev. “Buletin shkencor”, (SSHSH), Shkodër, nr.65, 2015, f.9-22.

404. “HYLLI I DRITËS” PËR ÇËSHTJE GJUHËSORE DHE ALFABETIN E SHQIPES, në botimin “100 vjet të revistës “Hylli i Dritës”, në “Studime shqiptare”, 22, Shkodër, 2015, f.27-33.

405. KUJTOJMË KONGRESIN E MANASTIRIT, NJË NGJARJE E NDRITUR E KULTURËS SONË, në gaz. “Tirana observer”, Tiranë, 6 nëntor 2015.

406. ASPEKTE TË VEPRIMTARISË KRIJUESE TË TË DE RADËS NË RRAFSHIN GJUHËSOR, në përmbledhjen e ASHSH, “Jeronim de Rada”, (me rastin e 200-vjetorit të lindjes), Tiranë, 2015, f.331-339. 290 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

407. INTERVISTË: “UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE”, NJË HISTORI E PLOTË E ALFABETIT, në gaz. “Koha jonë”, Tiranë, 1 . 12. 2015, f.18-19.

408. DISA KONSIDERATA PËRR GJUHËN SHQIPE SIPAS VEPRËS “Agimi i gjytetniis”, në botimin e bibliotekës franceskane “At Shtjefën Gjeçovi, thesar në hulumtim”, Shkodër, 2015. f.23-27.

409. VËZHGIME MBI DISA DUKURI GJUHËSORE NË VEPRËN E M.CAMAJT, në përmbledhjen “Martin Camaj në kulturën shqiptare” të QSA & Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë”, Tiranë, 2015, f.243- 250.

2016

410. SHEKULLI I i KOMISISË LETRARE SHQIPE NË SHKODËR - 100 VJET TË RRUGËTIMIT TË SAJ, në gaz, “Koha javore”, Podgoricë, 8 shtator 2016, f.10.

411. NË 100-VJETORIN E KOMISISË LETRARE SHQIPE NË SHKODËR, në gaz. “Nacional”, Tiranë 11-18 shtator 2016, f.19.

412. PARAFJALËT NË GJUHËN SHQIPE NË KËNDVËSHTRIMIN E PROF.DR. MEHMET ÇELIKUT, në përmbledhjen “Mehmet Çeliku-personalitet i gjuhësisë shqiptare”, botim i Universitetit “A.Xhuvani”, Tiranë, 2016, f.195-201.

Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 291

V. KUMTESA TË MBAJTURA BRENDA DHE JASHTË VENDIT

1. RRETH FONETIKËS SË TË FOLMES SË SHIROKËS, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 24.11.1964.

2. SHËNIME RRETH MORFOLOGJISË SË TË FOLMES SË SHIROKËS, mbajtur në Sesion shkencor ILP, Shkodër, 22.10.1966.

3. VËZHGIME PËR DISA TOPONIME DHE ANTROPONIME TË SHEK.XV, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 23.12.1967.

4. RRETH DISA TOPONIMEVE DHE ANTROPONIMEVE NË VEPRËN “CATASTA VENETO DI SCUTARI”, mbajtur në Konferencën e Dytë Albanologjike, Tiranë, 16.1. 1968.

5. ALFABETI I PASHKO VASËS, mbajtur në Konfrencën shkencore, organizuar nga USHT, me rastin e 60-vjetorit të Kongresit të Manastirit, Tiranë, 22.11. 1968.

6. TË LUFTOJMË VERBALIZMIN DHE FORMALIZMIN NË MËSIMIN E GJUHËS SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 12.10.1969.

7. MBI DISA ÇËSHTJE TË KRISTALIZIMIT TË NORMËS MORFOLOGJIKE TË SISTEMIT FOLJOR NË PUBLICISTIKËN E PASÇLIRIMIT, mbajtur në Konferencën shkencore, organizuar nga USHT, Tiranë, 9.12.1969. 292 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

8. NGA KONTRIBUTI GJUHËSOR I DH.KAMARDËS, mbajtur në Sesion shkencor ILP, Shkodër, 28.1. 1 971.

9. PROCESI I NJËSIMIT TË DUBLETEVE DREJTSHKRIMORE NË ORTOGRAFITË E VITEVE 1948, 1951, 1956 DHE 1967, mbajtur në Kongresi i Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe, Tiranë, 21.11. 19.72.

10. NJOHURITË TEORIKE DREJTSHKRIMORE DHE SHPREHITË NË PROCESIN MËSIMOR, mbajtur në Sesion shkencor i ILP Shkodër, ISP, Tiranë dhe IGJL, Tiranë, Shkodër, 25. 5. 1974.

11. KONSIDERATA TË L. GURAKUQIT NË PËRPJEKJET PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË SHQIPES, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 1.3. 1975.

12. SHËNIME GJUHËSORE PËR VEPRËN E PASHKO VASËS “SHQYPNIJA DHE SHQYPTART”(1879), mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 29.12.1975.

13. E FOLMJA E SHIROKËS E PARË NË KRAHASIM ME TË FOLMET E TJERA TË GRUPIT PËRENDIMOR TË NËNDIALEKTIT VERIOR TË GEGËRÎSHTES, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 15. 4.1978.

14. NJËSIMI I ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE - NJË NGA IDEALET KRYESORE TË RILINDËSVE TANË, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 15. 5. 1975.

15. KONTRIBUTI I L.GURAKUQIT PËR ALFABETIN E SHQIPES PËRMES KORRESPONDENCËS SË TIJ, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 20.11. 1979. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 293

16. NJË VËSHTRIM RRETH PËRPJEKJEVE TË NDRE MJEDËS PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 20.11. 1979.

17. PËRPJEKJET E ZEF JUBANIT PËR SHKRIMIN E GJUHËS SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 30.11. 1980.

18. KONTRIBUTI I JUBANIT PËR ALFABETIN E SHQIPES, mbajtur në Sesion shkencor i Akademisë së Shkencave, Tiranë, 6.2.1980.

19. NGA PËRPJEKJET E A.XHUVANIT PËR ALFABETIN E NJËSUAR TË GJUHËS SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 14.3.1980.

20. HILË MOSI PER ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 24. 8. 1980.

21. RRETH VEPRIMTARISË SË JANI VRETOS PËR ALFABETIN E GJUHËS SHQIPE, mbajtur në Sesionin e parë shkencor të Sektorit shkencor të gramatikës dhe dialektologjisë të IGJL, Tiranë, 2. 3. 1981.

22. PËR ALFABETIN E HASAN TAHSINIT, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 23.6.1981.. ·

23. NDIHMESA E HASAN TAHSINIT PËR GJUHËN DHE ALFABETIN SHQIP, mbajtur në Sesion shkencor i ISP dhe Komitetit Ekzekutiv, Sarandë, 14.7.1981.

24. NJË VËSHTRIM RRETH ALFABETEVE TË K.KRISTOFORIDHIT, mbajtur në Sesion shkencor të ILP, Shkodër, 27.10.1981. 294 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

25. RRUGA E ZHVILLIMIT HISTORIK TË ALFABETIT TË SHQIPES, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 25.3.1982.

26. TOPONIME SHQIPE ME BURIM TË LASHTË NË “REGJIS- TRIN E KADASTRËS PËR RRETHIN E SHKODRËS”, mbajtur në Konferencën Kombëtare për Formimin e Popullit Shqiptar, të Gjuhës dhe të Kulturës së tij, Shkodër, 22.11. 1982.

27. PËRPJEKJET E ATDHETARËVE DEMOKRATË SHQIP- TARË TË RILINDJES PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË SHQIPES - NJË NGA IDEALET E LUFTËS SË POPULLIT SHQIPTAR PËR LIRI DHE PAVARËSI, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 22.11. 1982.

28. NJË VËSHTRIM RRETH ALFABETEVE TË DORË- SHKRIMEVE TË NDRE MJEDËS, mbajtur në Sesionin e dytë shkencor të Sektorit të gramatikës të IGJL, Tiranë, 1.4.4.1983.

29. VËSHTRIM RRETH PËRPJEKJEVE TË N.VEQILHARXHIT PËR GJUHËN SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 5.11.1984.

30. VËZHGIME PËR LIGJËRIMIN LETRAR T Ë QYTETEVE NË KOHËN TONË, mbajtur në Konferencën shkencore “Gjuha letrare dhe epoka jonë”, Tiranë, 8.12.1984.

31. LUIGJ GURAKUQI PËR SHKOLLËN DHE GJUHËN SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i Muzeut Historik, Shkodër, 1.3. 1985.

32 MË SE E KRYERA DHE E KRYERA E TEJSHKUAR E GJUHËS SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 21.11.1986. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 295

33. LUFTA PËR HARTIMIN E ALFABETIT - PJESË E PANDARË E LUFTËS PËR KRIJIMIN E SHKOLLËS SHQIPE, mbajtur në Konferencën shkencore “100-vjetori i Mësonjëtores së Parë Shqipe të Korçës”, Tiranë, 4, 3. 1987.

34. SHËNIME PËR DISA EUFEMIZMA TË VISEVE TË VERIUT, mbajtur në Sesion shkencor, Bregu i Lumit, 12.6.1987.

35. PËRPJEKJET PËR SHKRIMIN SHQIP - FAKTOR ME RËNDËSI PËR ZHVILLIMIN E ARSIMIT T0NË KOMBËTAR, ligjeratë me arsimtarët e shkollës “B.Kadia”, Shkodër, 2.3.1987.

36. MËSIMI I ELEMENTEVE TË STILISTIKËS NË SHKOLLË, Theth, 11.6.1987.

37. PËR GJUHËN LETRARE SHQIPE GJATË VITEVE 1916- 1918, mbajtur në Sesion shkencor, Shkodër, 2 7.9.1988.

38. DETYRAT E SHKOLLËS PËR NJË SHQIPTIM LETRAR TË NJËSUAR, ligjëratë me arsimtarët në Mes,1. 3.1988.

39. LUIGJ GURAKUQI PËR GJUHËN SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor, Shkodër, 18. 2.1989.

40. RRETH RRUGËVE PËR FORMIMIN E FJALËVE TË REJA NË VEPRËN E N. VEQILHARXHIT, mbajtur në Sesionin III shkencor të gramatikës, Tiranë, 14.10.12998.

41. SHËNIME PËR DISA VEÇORI GJUHËSORE TË LEKSIKUT TË MALËSISË SË MADHE, mbajtur në Sesion shkencor, Bajzë, 24.10.1989.

42. ZEF JUBANI PËR GJUHËN SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 30.1.1990. 296 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

43. NAIM FRASHËRI DHE GJUHA SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 12.10.1990.

44. DISA KONCEPTE GJUHËSORE DHE GRAMATIKA E GJUHËS SHQIPE E M.CAMAJT, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 7.5. 1992.

45. VËZHGIME PËR NDIHMESËN E N.GAZULLIT NË FUSHËN E FJALËFORMIMIT, mbajtur në Sesion shkencor i Katedrës së gjuhës shqipe, Shkodër, 22.6.1992.

46. KONSIDERATA PËR GJUHËN E VEPRËS SË PASHKO VASËS, mbajtur në Konferencën shkencore për 100-vjetorin e vdekjes së P.Vasës, Tiranë, 11.7.1992.

47. PROBLEME TË NORMËS MORFOLOGJIKE DHE DREJTSHKRIMORE, mbajtur në Konferencën shkencore “Gjuha letrare kombëtare dhe bota shqiptare sot”, organizuar nga Akademia e Shkencave të Shqipërisë dhe asaj të Kosovës, Tiranë, 20. 1. 1992.

48. SHKRIMI SHQIP DHE ROLI I TIJNË PRAG TË SHPALLJES SË PAVARËSISË, mbajtur në veprimtarinë shkencore të organizuar nga ILP dhe Muzeu historik, Shkodër, 24.11. 1992.

49. REVISTA “ALBANIA”, FAIK KONICA DHE ALFABETI I GJUHËS SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 14.12.1992.

50. ATDHETARËT SHKODRANË PËR SHKRIMIN DHE ALFABETIN SHQIP, mbajtur në Seminarin e parë “Shkodra në shekuj”, Shkodër, 22.6.1993.

51. ÇËSHTJE TË SHQIPES SË SOTME LETRARE NË GRAMATIKËN E MARTIN CAMAJT, mbajtur në Simpoziumin Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 297

shkencor “Martin Camaj - tradita dhe bashkëkohësia”, Shkodër, 24. 6.1993 ( Bashkautor: N.Gokaj).

52. GJUHA E AUTORËVE SHQIPTARË TË TRADITËS DHE SHKOLLA, mbajtur në Simpoziumin shkencor “Kontinuiteti gjuhësor dhe letrar”, organizuar nga Katedra e gjuhës shqipe dhe e letërsisë shqiptare e Universitetit “Shën Cirili e Metodi”, Shkup, 9.12.1993.

53. REXHEP VOKA I TETOVËS DHE SHKRIMI I SHQIPES ME ALFABETIN ARAB, mbajtur në Simpoziumin shkencor “Pollogu nëpër shekuj”, organizuar nga Shoqata e historianëve shqiptarë në Maqedoni, dega Tetovë, me rastin e 150-vjetorit të Kryengritjes së Dervish Carës (1844-1994), Tetovë, 22.10.1994.

54. KONVERGJENCA DHE DIVERGJENCA NË ALFABETIN E GJON BUZUKUT, mbajtur në “Sesion shkencor “Meshari” i Gjon Buzukut - monument i kulturës shqiptare”, Ulqin, 19.5.1995.

55. VENDI I ALFABETIT TË BUZUKUT NË TRADITËN E SHKRIMIT SHQIP, mbajtur në Seminarin XVII Ndërkombëtar për „Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Tiranë, 29.8.1995.

56. NDIHMESA E PROF. EQREM ÇABEJT NË FUSHËN E FJALËFORMIMIT TË GJUHËS SHQIPE, mbajtur në Sesion shkencor i ILP, Shkodër, 13.9.1995.

57. AUGUST DOZON DHE VEPRA „Manual i gjuhës shqipe“, mbajtur në Konferencën shkencore „ Kontribute të albanologëve të huaj për studimin e gjuhës shqipe“, organizuar nga Sektori shkencor i albanologjisë, Shkodër, 14.12.1995. 298 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

58. NDIHMESA E FISHTËS PËR GJUHËN SHQIPE, mbajtur me arsimtarët në Koplik, 23.12.1995.

59. GRAMATIKA E GJUHËS SHQIPE E KARL GURAKUQIT, mbajtur në Konferencën shkencore kushtuar K.Gurakuqit, Shkodër, 1.4.1996 (bashkautor: A.Haxhi).

60. PROBLEMI I ALFABETIT TË SHQIPES NË KONTEKSTIN BALLKANIK, mbajtur në Seminarin XVIII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Tiranë, 30.8.1996.

61. KOMISIA LETRARE SHQIPE DHE RRETHANAT HISTORIKO-­KULTURORE KUR U MBLODH AJO, mbajtur në Konferencën shkencore “Komisia Letrare Shqipe në Shkodër”, Shkodër, 4.10.1996.

62. VËZHGIME PËR VEPRËN GJUHËSORE TË DAUT BORIÇIT, mbajtur në Simpoziumin shkencor “Daut Boriçi- personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe arsimit kombëtar”, Shkodër, 2.11.1996.

63. ALBANOLOGU DHE FILOLOGU I SHQUAR ITALIAN ZH.B.PELEGRINI, mbajtur në Konferencën shkencore “Kontributi i albanologëve italianë për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare”, Sektori shkencor i albanologjisë, Shkodër, 5.12.1996.

64. NAIM FRASHËRI NË ASPEKTIN GJUHËSOR, mbajtur në Sesionin shkencor “Bota e Naimit dhe ndikimi i saj në botën shqiptare”, në manifestimin “Ditët e Naimit”, Tetovë, 8.11.1997.

65. NJOHURITË MORFOLOGJIIKE DHE DREJTSHKRI- MORE NË ZHVILLIMIN E AFTËSIVE GJUHËSORE TË NXËNËSVE, mbajtur në Konferencën shkencore “Gjuha dhe ligjërimi në shkollë”, Shkodër, 22.5. 1998. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 299

66. ATË GJERGJ FISHTA NË KONGRESIN E MANASTIRIT, mbajtur në Konferencë shkencore me rastin e 90-vjetorit të Kongresit të Manastirit, Gostivar, 13.11.1998.

67. KONGRESI I MANASTIRIT DHE GJERGJ FISHTA, mbajtur në Konferencën shkencore për 90-vjetorin e Kongresit të Manastirit, organizuar nga Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, Tiranë, 20.11.1998.

68. VËZHGIME GJUHËSORE PËR VEPRËN E MARTIN CAMAJT, mbajtur në Seminarin e tretë “Shkodra në shekuj”, Shkodër, 17.11.1998.

69. GJERGJ FISHTA DHE ALFABETI, mbajtur në Konferencën përkujtimore për atë Gj.Fishtën, Stërbeq, Koplik, 28.12.1998

70. MBRESA PËR PROF. VEHBI BALËN, mbajtur në veprimtarinë shkencore-jubilare me rastin e 75-vjetorit të lindjes, Shkodër, 29.II.1998.

71. PERSONALITETI, JETA DHE VEPRAT E PROF. JUP KASTRATIT, mbajtur në veprimtarinë shkencore-jubilare me rastin e 75-vjetorit të lindjes dhe të dorëzimit të Urdhrit „Mjeshtër i Madh i Punës“, Shkodër, 7.7. 1999.(ba).

72. ÇËSHTJE TË LEKSIKUT DHE TË FJALËFORMIMIT NË FAQET E NJË REVISTE, mbajtur në Konferencën shkencore „Gjuha dhe shkrimtari“, Sektori shkencor i albanologjisë, Shkodër, 3. 12.1999.

73. J.G..HAHN PËR SHKRIMIN E SHQIPES, mbajtur në veprimtarinë shkencore për nder të Hanit në USHSH, më 21.12.1999. 300 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

74. NJË VEPËR ME VLERË NË FUSHËN E PATRONIMISË E ISUF SHPUZËS, mbajturnë promovimin e librit „Vëzhgime për emrat e familjarëve të shqiptarëve“, Shkodër, 9.5.1999.

75. NJË VËLLIM I RI I MONOGRAFISË SË prof. dr. KOLË ASHTËS, mbajtur në promovimin e monografisë „Leksiku...“, vëll. II,Shkodër, 7.6.1999.

76. MANUAL I GJUHËS SHQIPE I F. SOLANOS - NDIHMESË PËR HISTORINË E GRAMATOLOGJISË SHQIPTARE, mbajtur në Sesionin shkencor­ përkujtimor, organizuar nga Fakulteti i Histori-Filologjisë, Tiranë, 21.3.2000.

77. FJALË NDERIMI PËR SAFET HOXHËN, mbajtur në Konferencën përkujtimore për Safet Hoxhën, Shkodër, 24.3.2000.

78. SHKRIMI DHE GJUHA NË VEPRËN E HAFIZ ALI ULQINAKUT, mbajturnë Simpoziumin shkencor „Ulqini në rrjedhat e kohës“, Ulqin, 26.5. 2000.

79. REALITETE TË N,FRASHËRIT PËR SHKRIMIN E SHQIPES, mbajtur në Sesionin shkencor të USH „Figura të ndritura në përvjetorin e tyre“, Shkodër, 17.10.2000.

80. GJUHA E LETËRSISË DHE PROCESI I STANDARDIZIMIT TË SHQIPES, mbajtur në “Seminarin XIX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare“, Prishtinë, 25.8.2000.

81. SHKRIMI I SHQIPES NË LETËRKËMBIMIN PRIVAT DHE NË DISA DORËSHKRIME TË KOHËS SË SHEKULLIT XIX NË SHKODËR, mbajtur në Seminari IV ndërkombëtar “Shkodra në shekuj”, Shkodër, 20.11.2000. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 301

82. SHKRIMI I SHQIPES DHE DISA ÇËSHTJE TË DOKUMENTEVE TË PARA, ligjëratë I, e mbajtur në Universitetin e Tetovës, më 4.12.2000.

83. PROBLEMI I ALFABETIT TË SHQIPES NË KONTEKSTIN BALLKANIK, ligjëratë II, e mbajtur në Universitetin e Tetovës, më 4.12.2000.

84. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR PËR LËVRIMIN E GJUHËS SHQIPE, ligjeratë III, e mbajtur në Universitetin e Tetovës, më 5.12.2000.

85. VEPRA E GJERGJ FISHTËS NË ASPEKTIN GJUHËSOR, ligjeratë IV, e mbajtur në Universitetin e Tetovës, më 5.12.2000.

86. NDIHMESA E K.KRISTOFORIDHIT PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE DHE SISTEMET SHKRIMORE TË PËRDORURA PREJ TIJ, mbajtur në Konferencën shkencore ndërkombëtare „K.Kristoforidhi figurë e ndritur e Rilindjes sonë Kombëtare Shqiptare“, organizuar nga Universiteti „A..Xhuvani „, Elbasan, 21.3. .2001.

87. ÇËSHTJE TË PËRSPEKTIVËS SË PLANIFIKIMIT GJUHËSOR TË SHQIPES, organizuar nga Aleanca Franceze, Tiranë, 25.5.2001 (Bashkautor: A.Haxhi).

88. ÇËSHTJE TË SHQIPES SË SOTME STANDARDE VËSHTRUAR KRYESISHT NË RRAFSHIN E LËVIZJES DEMOGRAFIKE, mbajtur në “Seminarin XX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 24.8..2001(Bashkautor: A.Haxhi).

89. SHNDËRRIME HISTORIKE NË SISTEMIN ZANOR TË GJUHËS SHQIPE - VEPËR ME VLERA SHKENCORE, mbajtur në promovimin e librit të K.Topallit,Tiranë, 24.1.2001. 302 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

90. ÇAJUPI NË KËRKIM TË NJË ALFABETI, mbajtur në Simpoziumin shkencor “AZ.Çajupi dhe vepra e tij”, organizuar nga Universiteti “E.Çabej”,, Gjirokastër, 27.3. 2002.

91. DIJETARËT FRANCEZË PËR SHKRIMIN E SHQIPES, mbajtur në Konferencën shkencore “Dijetarët francezë për gjuhën, letërsinë dhe kulturën shqiptare”, organizuar nga USH, Sektori shkencor i albanologjisë, Shkodër, 10.5.2002.

92. PËR NJË AKTIV PUBLIK RAJONAL PËR RUAJTJEN E VLERAVE ARKIVORE, POR EDHE NË SHËRBIM TË STUDIUESVE, mbajtur në ditën e Arkivit Shtetëror të Qarkut të Shkodrës, “Rindërtimi i kujtesës së dëshiruar”, Shkodër, 21.5.2002.

93. NORBERT JOKLI PËR VLERAT GJUHËSORE NË FUSHËN E FJALËFORMIMIT TË VEPRËS SË NAIM FRASHËRIT, mbajtur në Konferencën shkencore në nderim të albanologut të shquar N.Jokli, organizuar nga USH, Shkodër, 28.6. 2002.

94. VËSHTRIM RRETH NDIHMESËS SË NIKOLLË GAZULLIT PËR PARASHTESAT DHE PRAPASHTESAT E SHQIPES, mbajtur në Seminarin V Ndërkombëtar “Shkodra në shekuj”, Shkodër, 25.10.2002.

95. PËRSOSJA E STANDARDIT GJUHËSOR NË FUSHËN E MORFOLOGJISË DHE TË DREJTSHKRIMIT, mbajtur në Konferencën shkencore „Gjuha standarde dhe shoqëria shqiptare sot“, organizuar nga Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, Tiranë, 11. 11. 2002.

96. SONANTET NË GJUHËN SHQIPE - VEPËR E SUKSESSHME E PROF. DR. KOLEC TOPALLIT, mbajtur në promovimin e librit, Tiranë, 25. 3. 2002. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 303

97. DE RADA PËR GJUHËN DHE SISTEMIN SHKRIMOR TË SHQIPES, mbajtur në “Seminarin XXII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare“, Prishtinë, 30.8.2003.

98. NDIHMESË PËR GJUHËSINË SHQIPTARE (De Rada), mbajtur në Konferencën shkencore me rastin e 100-vjetorit të vdekjes, USH, Shkodër, 26.2.2003.

99. DE RADA PËR GJUHËSINË SHQIPTARE, mbajtur në Seminarin V ndërkomëtar për studimet arbëreshe “Figura dhe vepra e De Radës”, Kozencë, 4.10. 2003.

100. VLERA GJUHËSORE E VEPRËS SË JUSTIN RROTËS, mbajtur në Konferencën shkencore ndërkombëtare “Eqrem Çabej dhe kultura shqiptare”, UGJ “E.Çabej”, Gjirokastër, 23.5.2003.

101. VEPRA E ERNEST KOLIQIT NË ASPEKTIN GJUHËSOR, mbajtur në Konferencën shkencore “-moderator i letërsisë shqiptare”, USH, Shkodër, 7.6.2003.

102. ALFABETI LATIN - MBËSHTETJE KRYESORE NË RRUGËN E GJATË PËR ZGJIDHJEN PËRFUNDIMTARE TË ALFABETIT TË PËRBASHKËT TË SHQIPES, mbajtur në Shkup, 18.11.2003, me rastin e 95-vjetorit të Kongresit të Manastirit.

103. PËRDORIMI I ALFABETIT ARAB NË TRADITËN E SHKRIMIT TË SHQIPES, mbajtur në Simpoziumin shkencor “Qytetërimi islam në Ballkan”, Tiranë, 7.12.2003.

104. KOMISIA LETRARE SHQIPE E SHKODRËS (1916-1918) PËR GJUHËN E PËRBASHKËT DHE DREJTSHKRIMIN E SAJ, në Simpoziumin shkencor “50-vjet përpjekje për studimet albanologjike”, organizuar nga Instituti Albanologjik, Prishtinë, 18.12.2003. 304 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

105. VEPËR ME VLERA GJUHËSORE (S.Pepa), mbajtur në promovimin e librit të autorit, Shkodër, 10. 5. 2003.

106. VEPËR ME VLERA TË VEÇANTA GJUHËSORE - LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE I PROF. K.ASHTËS, mbajtur në promovimin e vëll.IV të autorit, Shkodër, 7.4.2003.

107. MONOGRAFI E SUKSESSHME E A.HAXHIT, mbajtur në promovimin e monografisë së autorit,“ Proza e Fishtës në pamje gjuhësore”. Shkodër, 25.9. 2003.

108. KANUNI I L.DUKAGJINIT, VARIANTI I MIRDITËS (XH.MEÇI), mbajtur në promovimin e kësaj vepre, Lezhë, 26.11.2003.

109. NJË MONOGRAFI E RE ME VLERA SHKENCORE DHE PEDAGOGJIKE E V.HOTIT, mbajtur në promovimin e veprës së V.Hotit, Shkodër, 19.2.2004.

110. PROF. DR. JUP KASTRATI PËR PERSONALITETE TË KULTURËS SHQIPTARE, mbajtur në Konferencën shkencore përkujtimore, me rastin e 80-vjetorit të lindjes, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë, Tiranë, 7.5.2004.

111. SHOQËRJA SHQIPTARE PËR PROBLEMET GJUHËSORE NË DY DHJETËVJEÇARËT E PARË TË SHEKULLIT XX, mbajtur në Seminarin XXIII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Prishtinë, 26.8.2004.

112. TRADITA KULTURORE-GJUHËSORE NË VEPRËN “KUJTIME” TË NDOC NIKAJT”, mbajtur në Konferencën shkencore albanologjike “Autorë, të trevës së Veriut në vështrimin gjuhësor, letrar dhe historik”, USH, Shkodër 12.11..2004. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 305

113. LEKSIKU I AUTORËVE TË VJETËR-MBËSHTETJE PËR FJALORIN HISTORIK TË GJUHËS SHQIPE; mbajtur në Konferencën shkencore “Leksikografia shqiptare-trashëgimi dhe perspektivë”, organizuar nga Akademia e Shkencave të Shqipërisë dhe Akademia e Shkencave dhe Arteve të Kosovës, Tiranë, 3. 12. 2004.

114. BUZUKU DHE PASARDHËSIT PËR SHKRIMIN E SHQIPES, mbajtur në Konferencën shkencore jubilare me rastin e 450-vjetorit të botimit të “Mesharit’ të Gj.Buzukut, Ulqin, 27.5.2005.

115. ASPEKTE GJUHËSORE TË VEPRËS SË SAMI REPISHTIT, mbajtur në Konferencën shkencore për veprën “Nën hijen e Rozafës”, USH, Shkodër, 13. 7. 2005.

116. NJË NJËQINDVJETOR QË DUHET KUJTUAR ( SI USHKRUA “LAHUTAE MALCIS’’, mbajtur në Veprimtarinë shkencore “100 vjet te URA E RZHANICËS’’, USH, Shkodër, 22.10. 2005.

117. KOLË KAMSI DHE VEPRIMTARIA E TIJ SHKENCORE, mbajtur në Seminarin VI “Shkodra në shekuj”, Shkodër, 26.11.2005. 118. FJALORI ETNOFOLKLORIK i FADIL PODGORICËS, mbajtur në promovimin e këtij botimi, Shkodër, 18.4.2006.

119. VEPËR ME VLERA SHKENCORE E R.USHAKUT, mbajtur në promovimin e librit “Ndihmesa onomatologjike”, Ulqin, 2.9.2006.

120. JETA DHE VEPRA E KOLË KAMSIT, referat i mbajtur më 23 shtator 2006, në Shkodër, me rastin e 120-vjetorit të lindjes. 306 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

121. PËR NJË PËRPUTHJE TË SHUMËSIT TË EMRAVE NË VEÇANTI TË RAPORTIT NJ/J DREJTSHKRIM,­ DREJTSHQIPTIM NË STANDARDIN E SOTËM, mbajtur në “Seminarin XXV Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare“, Prishtinë, 24.8.2006.

122. INTERVISTË NË BBC PËR VEPRIMTARINË TIME SHKENCORE, 15.6.2006.

123. RRETH DISA TIPAVE TË FJALËFORMIMIT NË SISTEMIN EMËROR NË PUBLICISTIKËN E SOTME, mbajtur në “Seminarin XXVI Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 24. 8. 2007 (Bashkautore: M.Priku).

124. LIGJERATË ME STUDENTËT E HUAJ ME TEMË: KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR (1916-1918), mbajtur në Fakultetin e Historisë dhe të Filologjisë, Departamenti i gjuhësisë, Tiranë, më 7.07.2007.

125. FJALORI 1 SHOQËRISË “BASHKIMIT” - VEPËR ME VLERA SHKENCORE DHE LEKSIKOGRAFIKE, mbajtur në konferencës shkencore - përkujtimore “100 vjet të Fjalorit të shoqërisë “Bashkimi”, Shkodër, 19 janar 2008.

126. NDIHMESA TË RËNDËSISHME ME ANË TË ARSIMIT NË GJUHËN AMTARE - PJESË PËRBËRËSE E INTEGRIMIT SHQIPËRI - MAL I ZI, organizuar nga Ambasada italiane, Shkodër, 10 mars 2008 (Bashkautorë: T. Topalli, M.Priku)

127. ALFABETI I SHQIPES NGA FORMULA E PAGËZIMIT (1462) NË KONGRESIN E MANASTIRIT’ (1908), mbajtur në Simpoziumin ndërkombëtar “100-vjetori i Kongresit të Manastirit”, Zagreb, 12.04.2008. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 307

128. INTERVISTË NË RADIO-TIRANA PËR KONGRESIN E MANASTIRIT, Tiranë, 1.6. 2008.

129. REVISTA “DIJA” NJË VAZHDIM I ARRIRË, mbajtur në promovimin e botimeve të krijuesve të Malit të Zi, Shkodër, më 24.5.2008.

130. TRADITA E SHKRIMIT NË VERI DHE ROLI I SAJ NË KONGRESIN E MANASTIRIT, referuar në tryezën kushtuar 100-vjetorit të Kongresit të Manastirit, në “Seminarin XXVII Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 27.8.2008.

131. RRUGËTIMI 353-VJEÇAR I ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, mbajtur në “Seminarin II Ndërkombëtar të Albanologjisë”, organizuar nga Universiteti i Tetovë, Ohër, 25.9.2008 .

132. PROF. EQREM ÇABEJ -NJË NGA THEMELVËNËSIT PËR FJALËFORMIMIN E GJUHËS SHQIPE, mbajtur në Konferencën shkencore “ E.Çabej dhe vendi i tij në shkencat albanologjike”, me rastin e 100-vjetorit të lindjes, organizuar nga Akademia e Shkencave, Tiranë, 10.10.2008.

133. NË 100-VJETORIN E KONGRESIT TË MANASTIRIT, mbajtur në Konferencën shkencore “100 vjet të Kongresit të Manastirit”, organizuar nga Bashkia Shkodër dhe Universiteti “L.Gurakuqi”, Shkodër, 8 nëntor 2008.

134. ALFABETI I GJUHËS SHQIPE DHE KONGRESI 1 MANASTIRIT, mbajtur në Tuz, më 8.11,2008, organizuar nga shoqata “Teuta” . 308 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

135. T.Osmani, KUSHTET KUR U MBLODH KONGRESI I MANASTIRIT, në televizionin “Rozafa” në panelën për 100-vjetorin e Kongresit të Manastirit (T.Osmani, P.Hoxha, M.Priku, L.Kraja dhe B.Kraja), Shkodër, më 12 nëntor 2008.

136. SHTYPI SHQIPTAR PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË SHQIPES (1888-1908), mbajtur në Konferencën shkencore “Kongresi i Manastirit dhe njësimi i alfabetit të shqipes (1908- 2008)”, organizuar nga Akademia e Shkencave, Tiranë, më 17 nëntor 2008.

137. Në televizionin publik në panelën për 100-vjetorin e Kongresit të Manastirit ( T.Osmani, K.Topalli, M.Çeliku dhe Xh.Lloshi), Tiranë, 21 nëntor 2008.

138. RETH SHTYPIT SHQIPTAR PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË SHQIPES, mbajtur në Konferencën shkencore “100 vjet bashkim gjuhësor”, Shkup, 22 nëntor 2008.

139. UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE, mbajtur në Simpoziumin shkencor “Çmimi i albanologjisë”, organizuar nga Qendra e Studimeve Albanologjike, Tiranë 18 dhjetor 2008.

140. PROF. JUP KASTRATI - NJË DIJETAR I SHQUAR NË FUSHËN E ALBANOLOGJISË, mbajtur në Konferencën shkencore-përkujtimore në nderim të 85- vjetorit të lindjes së prof. Jup Kastratit, organizuar nga Sektori shkencor i albanologjisë dhe Departamenti i gjuhësisë, Shkodër, më 21.4.2009 (Bashkautorë: A.Haxhi, M.Priku).

141. RIFFLESSIONI SUL GHEGO NEL PIANO DELLA PIANIFICAZIONE LINGUISTICA, mbajtur, Shkodër, më 5 maj 2009 në Konferencën shkencore “ Identità linguistiche e culturali, Seminario di studi” (Bashkautor: A.Haxhi). Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 309

142. RRUGËTIMI NGA KONGRESI I MANASTIRIT NË KONGRESIN E ELBASANIT (OBJEKTIVA KULTURORË- ARIMORË), mbajtur në Konferencën shkencore ndërkombëtare “KONGRES KOMBËTAR- SHKOLLË KOMBËTARE”, Elbasan, 1 dhjetor 2009.

143. RRETH KONTRIBUTIT TË PROF.SELMAN RIZËS PËR SHKRIMIN E SHQIPES, mbajtur në Konferencën shkencore- përkujtimore e rastin e 100-vjetorit të lindjes, Shkodër, 12.12.2009.

144. ALFABETI I KONGRESIT TË MANASTIRIT NË VËSHTRIMIN E PROF. SELMAN RIZËS, organizuar nga ASHSH, QSA, ASHAK, Tiranë, 14.12.2009.

145. RRETH MARRËDHËNIEVE TË STANDARDIT TË SHQIPES ME TË FOLMET E VERIUT NË VARIANTIN E TIJ TË FOLUR DHE TË SHKRUAR, mbajtur në Ulqin, më 19.12.2009, organizuar nga Shoqata e krijuesve “Art-klub” ULQIN.

146. KONTRIBUT I I V.KAMSIT PËR VEPRËN E L.MARLEKËS, “PJETËR BOGDANI DHE SHQIPNIA E KOHËS SË TIJ”, Bari, 1989, Shkodër, mbajtur, më 28.04.2010.

147. NDIHMESË PËR HISTORINË E ARSIMIT NË SHKODËR, F.HOXHA “Fletët e jetës”, mbajtur në teatrin “”, Shkodër, më 18.05.2010.

148. KONSIDERATA GJUHËSORE TË M.CAMAJT PËR GJUHËN LETRARE SHQIPE DHE NDIHMESA PËR NJË AFRIM DIALEKTOR, mbajtur në Konferencën shkencore “Martin Camaj për kulturën shqiptare. Shkrimtari dhe albanologu”, Shkodër, 26. 07.2010. 310 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

149. ASPEKTE TË PUNËS KËRKIMORE-SHKENCORE-ALBA- NOLOGJIKE TË UNIVERSITETIT TË SHKODRËS, mbajtur në Universitetin “UFO”, në bashkëpunim me Universitetin e Shkodrës, Tiranë, 8.06.2010.

150. SHQIPJA NË MAL T Ë ZI NË SFIDAT E KOHËS, mbajtur në “ Seminarin XXIX Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 26.8.2008.

151. VËZHGIME MBI DISA DUKURI NË VEPRËN E M.CAMAJT, mbajtur në Konferencën shkencore “Martin Camaj për kulturën shqiptare”, organizuar nga QSA, Tiranë, 24 shtator 2010.

153. STUDIMET GJUHËSORE PËR ARBËRESHËT E PROF.J.KASTRATIT,VLERËSIME DHE INTERPRETIME, mbajtur në Konferencën shkencore “ Shkodra, arbëreshët dhe lidhjet italo-shqiptare”, Shkodër, 14.10.2010.

154. DISA FORMA TË SHUMËSIT TË GJINISË MASHKULLORE NË RRAFSHIN E PLANIFIKIMIT GJUHËSOR TË SHQIPES, mbajtur në Konferencën shkencore “Shqipja në etapën e sotme, politikat e përmirësimit dhe të pasurimit të standardit”, organizuar nga QSA, Durrës 15.12.2010. (Bashkautor: A.Haxhi). 154. T.OSMANI, PROFIL NË TEVIZIONIN PUBLIK, në emisionin 7x7, Tiranë 29 mars 2010.

155. NJËSIMI I ALFABETIT DHE I GJUHËS SË PËRBASHKËT- DY PROBLEME GJUHËSORE PARËSORE TË VITEVE TË PARA TË SHEKULLIT XX, mbajtur në veprimtarinë me rastin e 50-vjetorit të Institutit Albanologjik të Universitetit L.Maxsimilian, Mynhen, Gjermani, më 25.06.2011(Bashkautore: M. Priku). Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 311

156. DISA KONSIDERATA RRETH GJUHËS SË MIGJENIT, mbajtur në Konferencën shkencore “Migjeni i shekujve”, organizuar nga Universiteti i Shkodrës dhe Bashkia e qytetit, Shkodër, 10.10.2011.

157. NJË MONOGRAFI E SUKSESSHME DHE E ARRIRË, “Gramatika historike” e K.Topallit, organizuar nga Fakulteti i Shkencave shoqërore dhe Instituti i Studimeve Albanologjike, Shkodër, më 21.04.2012 (Bashkautore: M. Priku).

158. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR DHE AUSTRO-HUNGARIA, mbajtur në Konferencën shkencore “Shqiptarët dhe Austro-Hungaria nga fund i shekullit XIX deri në dhjetëvjeçarin e parë të shekullit XX”, organizuar nga nga Fakulteti i Shkencave Shoqërore dhe Instituti i Studimeve Albanologjike, Shkodër, më 25.05.2012.

159. HISTORIA E SHKRIMIT TË SHQIPES NË PENDËN E STUDIUESVE SHQIPTARË, mbajtur në “Seminarin XXXI për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 24.8.2012.

160. KONGRESI I MANASTIRIT PARARENDËS I SHPALLJES SË PAVARËSISË NË FUSHËN E KULTURËS, mbajtur në Konferencën shkencore ndërkombëtare “Pavarësia dhe albanologjia”, organizuar nga Fakulteti i Shkencave Shoqërore i USH, Shkodër, më 16.11.2012.

161. RRETH SISTEMIT SHKRIMOR ARABO-TURK NË SHQIPE, mbajtur në Konferencën shkencore ndërkombëtare “Fjalori i orientalizmave i T.Dizdarit “, organizuar nga USH dhe Qendra kulturore turke “Januz Emre”, Shkodër, më 31.01.2013. 312 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

162. FORMAT E PASHTJELLUARA NË MONOGRAFINË E SH. ISLAMAJ “GJUHA E FISHTËS DHE STILI I TIJ”, organizuar nga ISA dhe Departamenti i gjuhësisë, Shkodër, mbajtur, më 21.03.2013 (Bashkautore: M. Priku).

163. A.Haxhi- T.Topalli, LEKSIKONI I GJUHËTARËVE TË SHQUAR SHQIPTARË, VEPËR E ARRIRË DHE E SUKSESSHME, mbajtur në Shkodër, më 2 tetor 2013 dhe në Podgoricë, më 31 tetor 2013.

164. SHQIPJA NË PËRGJIGJE TË ZHVILLIMEVE TË REJA TË SHOQËRISË SHQIPTARE, mbajtur në kuadrin e javës së Albanologjisë, organizuar nga Instituti Albanologjik i Prishtinës, Prishtinë, më 21 tetor 2013.

165. MINA GERO DHE “FJALORI RIMOR I DRITERO AGOLLIT”, mbajtur në veprimtarinë promovuese të kësaj vepre, Shkodër, më 8.11.2013.

166. REVISTA “HYLLI I DRITËS” PËR ÇËSHTJE GJUHËSORE DHE ALFABETIN E SHQIPES, mbajtur në Akademinë shkencore ndërkombëtare, organizuar nga ISA, Shkodër, më 18 .12.2013.

167. JUP KASTRATI PERSONALITET I SHQUAR I SHKENCËS DHE I KULTURËS SHQIPTARE, mbajtur në veprimtarinë shkencore-përkujtimore me rastin e 90-vjetorit të lindjes së J.Kastratit, organizuar nga Akademia e Shkencave dhe shoqata “Shkodra”, Tiranë, më 18.04.2014.

168. GRAMATIKA E DE RADËS (1870), E PARA GRAMATIKË E SHQIPES E BOTUAR NGA NJË ARBËRESH, mbajtur në Konferencën shkencore ndërkombëtare “200 vjet me De Radën”, organizuar nga FSHSH, Departamenti i letërsisë dhe ISA, Shkodër, më 3.06.2014. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 313

169. MËSIMI I GJUHËS SHQIPE -DOMOSDOSHMËRI PËR RUAJTJEN E IDENTITETIT KOMBËTAR NË MAL TË ZI, mbajtur në Konferencën me temë “ Pozita dhe nevojat e arsimit në Mal të Zi, organizuar nga Këshilli kombëtar i shqiptarëve në Mal të Zi, Ulqin, 14.06.2014.

170. ABAT PREND DOÇI, THEMELUES i SHOQËRISË “BASHKIMI” DHE NDIHMESA QË DHA PËR NJËSIMIN E ALFABETIT TË SHQIPES, mbajtur në veprimtarinë “Abat Prend Doçi i Mirditës rilindës i madh, misionar i dijes dhe i kulturës kombëtare”, Rubik, 19.06.2014.

171. ASPEKTE TË VEPRIMTARISË KRIJUESE TË DE RADËS NË RRAFSHIN GJUHËSOR, mbajtur në Konferencën shkencore ndërkombëtare “Jeronim de Rada-1814-2014”, organizuar nga Akademia e Shkencave, Fakulteti i Historisë dhe Filologjisë, në bashkëpunim me QSA, universitetet “L.Gurakuqi, E.Çabej, I.Qemali, A.Xhuvani dhe F.S.Noli, Tiranë, 11.11.2014.

172. AT JUSTIN RROTA, GJUHËTAR i SHQUAR I SHEKULLIT TË KALUAR, mbajtur në Konferencën shkencore “Mendje të ndritura të kulturës shqiptare”, organizuar nga Fakulteti i Shkencave Shoqërore dhe ISA, Shkodër, 19.12.2014.

173. STUDIUESIT SHKODRANË NË FAQET E REVISTËS “STUDIME FILOLOGJIKE”, mbajtur në Konferencën “50 vjet Studime filologjike”, organizuar nga QSA, Tiranë, 23.12.2014.

174. PROFILI GJUHËSOR I MARTIN CAMAJ, NË 90-VJETORIN E TIJ, mbajtur në veprimtarinë përkujtimore “Camaj mes brezash”, “Unë jam i jueji e ju jeni të mijtë”, organizuar nga USH”L.Gurakuqi”, FSHSH, Departamenti i gjuhësisë, Shoqata “Martin Camaj”, Shkodër, 5 qershor 2015 .

314 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

175. DISA KONSIDERATA PËR GJUHËN SHQIPE SIPAS VEPRËS “AGIMI I GJYTETNIS” TË ATË SH.GJEÇ0VIT, mbajtur në Konferencën shkencore “AT Sh.Gjeçovi në hulumtim”, organizuar nga Provinca françeskane, Zoja Nunciatë dhe Biblioteka “Marin Barleti”, Shkodër, më 17. 01 2015.

176. PARAFJALËT NË GJUHËN SHQIPE NË KËNDVËSHTRIMIN E PROF.DR. MEHMET ÇELIKUT, mbajtur në Konferencën shkencore mbarëkombëtare “Mehmet Çeliku, personalitet i gjuhësisë shqiptare” (me rastin e 80-vjetorit të lindjes), Elbasan, 30 .10. 2015.

177. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR-NJË VLERË E VEÇANTË E KULTURËS SONË, mbajtur në Konferencën shkencore “Komisia Letrare Shqipe 100 vjet më pas dhe mendimin albanologjik”, Shkodër, 8. 06. 2016.

178. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR NË 100-VJETORIN E RRUGËTIMIT TË SAJ, mbajtur në tryezën e rrumbullakët në “Seminarin XXXV Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare”, Prishtinë, 23.08. 2016.

179. KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR- INSTITUCIONI I PARË SHKENCOR NË SHQIPËRI, mbajtur Konferencën shkencore ndërkombëtare “Lufta e Parë Botërore: shqiptarët, Ballkani, Europa”, Tiranë, 6 .12. 2016. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 315

VI. REDAKT0R DHE RECENSENT

1. K Ashta, LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE, I. Kryeredaktor: Tomor Osmani, redaktorë: T.Osmani, S.Pepa, T.Topalli, Shkodër, 1996, 496 f. (Ribotim: Shkodër, 2000).

2. K. Ashta, LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE, II. Redaksia dhe redaktorë të vëllimit: T.Osmani, S.Pepa, Tiranë, 1998, 311 f.

3. K. Ashta, LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE, III. Redaksia dhe redaktorë të vëllimit: T.Osmani, S.Pepa, Shkodër, 2000, 303 f.

4. K. Kamsi, FJALOR ARBËRISHT - SHQIP, Shkodër, 2000, 377 f. Recensentë: T.Osmani, S.Pepa.

5. K. Ashta, LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE, IV. Redaksia dhe redaktorë të vëllimit: T.Osmani, S.Pepa, Shkodër, 2002, 496 f.

6. K. Kamsi, SHQIPTARËT E ITALISË, Shkodër, 2006, 495 f. Recensentë: T.Osmani, T. Topalli.

7. K. Ashta, LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE, V. Redaktorë: T.Osmani, T.Topalli, Shkodër, 2009. 316 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

8. A.Haxhi -T.Topalli, HISTORI E GJUHËS SË SHKRUAR. Redaktor dhe recensent: T.Osmani, Shkodër, 1999, rib. 2007, 260 f.

9. R.Talani, PRAKTIKUM I LABORATOREVE… Redaktor: T.Osmani, Shkodër, 1997, 207 f.

10 S.Hoxha, ELEMENTE LEKSIKORE TË GJUHËS SHQIPE NË GjUHËT SLLAVE BALLKANIKE, Recensentë: T.Osmani, D.Luka, Shkodër, 2001, 165 f.

11 GJUHA DHE SHKRIMTARI, botim i Sektorit shkencor të albanologjisë të USH, “Studime shqiptare” 11, Shkodër, 2001, 152 f. Redaktorë: T.Osmani, S.Pepa.

12. V. Hoti, LUIGJ GURAKUQI PËR SHKOLLËN DHE ARSIMIN KOMBËTAR. Redaktor: T.Osmani, Tiranë, 2002, 339 f.

13. S. Pepa, TRADITA BUJQËSORE NËPËRMJET THESARIT GJUHËSOR. Redaktor: T.Osmani, Shkodër, 2002, 430 f.

14. SH. Osmani - Nj.Kazazi, ABETARET SHQIPE DHE TRAJEKTORJA E ARSIMIN KOMBËTAR. Redaktor: T.Osmani, Tiranë, 2003, 366 f.

15. ALBANOLOGU I SHQUAR AUSTRIAK NORBERT JOKLI (1877-1942), botim i Sektorit shkencor të albanologjisë të USH. Redaktorë: T.Osmani, P.Kotrri. Studime shqiptare 12, Shkodër, 2003, 363 f.

16. K.Ulqini, STRUKTURA E SHOQËRISË TRADICIONALE SHQIPTARE, Shkodër, 2003, 199 f. Redaktor: Tomor Osmani. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 317

17. DIJETARË FRANCEZË PËR GJUHËN, LETËRSINË DHE KULTURËN SHQIPTARE, botim i Sektorit shkencor të albanologjisë të USH, Redaktor: T.Osmani Studime shqiptare 13, Shkodër, 2005, 208 f.

18. J. Kastrati, STUDIME PËR DE RADËN, NeW York, 2003, 376 f. Recensenë: T.Osmani, A.Xhiku, S.Hoxha.

19. T. Topalli, ANTOLOGJI LETRARE PËR USHTRIMET E SINTAKSËS. Redaktor: T.Osmani, Shkodër, 2006, 307 f.

20. Nj.Kazazi, I.Hoti, M.Hysa, SHKRIMI AKADEMIK. Redaktor: T.Osmani, Shkodër, 2007.

21. AUTORET E TREVES SE VERIUT TE TRADITES NE VESHTRIMIN GJUHESOR, LETRAR DHE HISTORIK. Këshilli organizues: P.Kotrri, T. Osmani etj. Përgatitën botimin: T.Osmani, Nj.Kazazi, Studime shqiptare 14, Shkodër, 2007.

22. IDENTITETE GJUHESORE DHE KULTURORE, Këshilli organizues: A. Haxhi,T. Osmani etj. Përgatitën botimin: T.Osmani, M. Priku, E.Dibra, Studime shqiptare 15, Shkodër, 2010.

23. SELMAN RIZA- GJUHETAR I SHQUAR, Përgatitën botimin: T.Osmani, Rr. Murati, Studime shqiptare 16, Shkodër, 2010.

24. MARTIN CAMAJ PER KULTUREN SHQIPTARE. SHKRIMTARI DHE ALBANOLOGU. Këshilli shkencor: A.Haxhi, T.Osmani, M.Priku etj. Redaktorë: T.Osmani, L.Kurti, M.Priku, Studime shqiptare 17. Shkodër, 2011.

25. FJALORI I SHOQËRISË “BASHKIMI”, NË 100-VJETORIN E TIJ, Këshilli shkencor: A.Haxhi, T.Osmani, T. Topalli, M.Priku etj. Redaktorë:T.Osmani, T. Topalli, M.Priku, Studime shqiptare 17. Shkodër, 2011. 318 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

26. M. Priku, CARLO TAGLIAVINI DHE STUDIMET ALBANOLOGJIKE RRETH SHQIPES, Recensentë: Tomor Osmani, Gjovalin Shkurtaj, Shkodër, 2011, 285 f.

27. K. ASHTA, LEKSIKU HISTORIK I GJUHËS SHQIPE, VI. Redaktorë: T.Osmani, T. Topalli, Shkodër, 2012.

28. T. Topalli, SINTAKSA E FJALISË, Shkodër, 2011, 746 f. Redaktor shkencor: Tomor Osmani.

29. A.Haxhi-T.Topalli, LEKSIKON: gjuhëtarë shqiptarë dhe albanologë. Redaktorë shkencorë: Tomor Osmani, Gjovalin Shkurtaj, Shkodër, 2012, 794 f. - A. Hadži-T. Topalli, Leksikon Istakntih albanskih lingvista, za izdavače Adnan Čirgić,Tomor Osmani, Podgorica-Skadar, 2013, p.259.

30. Rr. Draçini, PËRFTIMI I SHQIPES PËRMES DIALEKTIT DHE STANDARDIT. Recensentë: Tomor Osmani, Mimoza Priku, Shkodër, 2013, 325 f.

31. SHKODRA, ARBËRESHËT DHE LIDHJET ITALO- SHQIPTARE, Këshilli shkencor: A.Haxhi, T.Osmani, T. Topalli, M.Priku etj. Redaktorë: T.Osmani, T. Topalli, M.Priku, Studime shqiptare 20, Shkodër, 2013.

32. F.Hoxha, LETËRSI I INTERPRETUAR. Recensentë: Tomor Osmani-Alfred Çapaliku, Shkodër, 2013, 391 f.

33. A. HAXHI, GJUHËT E BOTËS. Recensentë: Tomor Osmani, Mimoza Priku, Shkodër, 2013, 525 f.

34. VLERËSIME PËR SHEFIK OSMANIN. Recensentë: Tomor Osmani-Fatmiroshe Xhemalaj (Shehaj), Tiranë, 2014, 384 f. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 319

35. Sh.Osmani, LIGJERATA DHE SHKRIME TE ZGJEDHURA. Redaktor: Tomor Osmani, Tiranë, 2014, 397 f.

36. NJ. Kazazi, ZHVILLIMI I ARSIMIT TË MESËM NË SHKODËR (Nga fillimet e tij deri në vitet ’20 të shekullit XX). Redaktor: Tomor Osmani, Shkodër, 2014, 188 f.

37 Sh. Osmani, FIGURA TË SHQUARA TË ARSIMIT DHE PEDAGOGJISË. Redaktor: Tomor Osmani, Shkodër, 2014, 399 f.

38. O. Baja, SHQIPJA PËRMES SHKRIMTARIT. Recensent: Tomor Osmani, Shkodër, 2014, 323 f.

39. A. Çapaliku, KOLË MIRDITA (HELENAU), (Jeta dhe vepra). Redaktor: Tomor Osmani, Shkodër, 2015, 111 f. 320 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

VII. SHKRIME PËR PROF.DR. TOMOR OSMANIN DHE VEPRËN E TIJ

1. Gj. Shkurtaj, HISTORI E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 24 nëntor 1987, f.3.

2. Nj. Kazazi, NJË VEPËR ME VLERA SHKENCORE, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 5 dhjetor 1987, f. 3-4.

3. STUDIM PËR HISTORINË E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në gaz. “Jeta e re”, Shkodër, 11 prill 1987, f.3-4.

4. B. Beci, T.OSMANI, HISTORI E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, Tiranë, 1987, Tiranë, në rev.“Studime filologjike” 1988, nr.4, f.163-165.

5. J.Kastrati, T.OSMANI, HISTORI E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, në rev.“Gjuha jonë, Tiranë,1988, nr.1, f.100-103.

6. M.Gero, T.OSMANI, HISTORI E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE, Tiranë, 1987, në rev. “Studime historike”, Tiranë,1990, nr.1, f.225-228.

7. Bisedë me as. prof. dr. Tomor Osmanin “GJUHA ELEMENT KRYESOR I IDENTITETIT KOMBËTAR”, intervistë në gazetën “RD”,Tiranë, 27 gusht 1995. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 321

8. E. Zaganjori, T.OSMANI, “UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE”, në gaz.”Shekulli”,Tiranë, 21 qershor 1999, f.4.

9. A.Haxhi, T.OSMANI, “UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE”, Shkodër, 1999, në rev. “Studime historike”, Tiranë, 2000, nr.3- 4, f.201-205.

10. T. Topalli, PROF. DR. TOMOR OSMANI, “UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE”, në rev. “Buletin shkencor”, Shkodër, 2000-2001, f.203-206.

11. S.Pepa, T.OSMANI,”UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE”, Shkodër, 1999, në rev. “Gjuha jonë”, Tiranë, 2001, nr.1-2, f.102- 104.

12. R.Mulaku, PËLQIMI PËR NJËSIMIN E TRI ALFABETEVE I PARAPRIU KONGRESIT TË MANASTIRIT, në gaz.“Rilindja”, Prishtinë, 28 qershor 2001, f. 19.

13. Nj. Kazazi, “UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE” E PROF. DR. TOMOR OSMANIT - NJË VEPËR SHKENCORE ME VLERA TË GJITHANSHME, në “ Kurrikula dhe shkolla”, Gjuhë shqipe & lexim letrar, Tiranë, 2001/1, f.163-168.

14. R. Mulaku, T.OSMANI, “UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE”, Shkodër, 1999, 576 f., në rev.“Gjurmime albanologjike (SSHF), 28-29, 1998-1999, Prishtinë, 2002, f. 199-202.

15. R. Bejleri, OSMANI TOMOR, “UDHA E SHKRONJAVE”, Shkodër, 1999, 576 p. (The History of the Albanian Alphabet), në rev. “Étydes balkaniques”, Sofje , 2003, nr.2, f.153-154.

16. E. Hysa, Gj.Shkurtaj , T. OSMANI ,“UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE”, Shkodër, 1999, 576 f. në rev.“Studime filologjike”, Tiranë, 2003, nr.1-2, f. 181-185. 322 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

17. Rr. Draçini, TOMOR OSMANI 40 VJET GJURMIM NË ALBANOLOGJI, në gaz. “Gazeta shqiptare”, Tiranë , 3 gusht 2003.

18. Mahmud Hysa, MONOGRAFI PËR HISTORINË E ALFABETIT TË SHQIPES, në gaz. “Fakti”, Shkup, 8 .9. 2003, f.15.

19. P.Kotrri, “UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE”, në rev. “Filologji”, 11, Prishtinë, 2003, f. 213-218.

20. HISTORIA E ALFABETIT TË GJUHËS SHQIPE NË VEPRËN E NJË STUDIUESI, në gaz. “Koha javore”, Podgoricë, 30 janar 2003, f.8, intervistoi: Gj.Çuni.

21. Gj.Shkurtaj-T.Topalli, KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR (1916-1918), në rev.“Studime filologjike”, Tiranë, 2004, nr.3-4, f. 161-166.

22. Intervistë: JA 17 PERSONALITETE E KOMISISË LETRARE SHQIPE TË SHKODRËS, në gaz. “Albania”, Tiranë, 26 dhjetor 2004, f.20.

23 SHKODRA PËR GJUHËN SHQIPE, në gaz.“Koha javore”, Podgoricë, 27 dhjetor 2004, intervistoi: V.Kinka.

24. KOMISIA LETRARE PARËSIA E SHQIPES, në gaz. “Metropol”, Tiranë, 28 dhjetor 2004. Intervistë.

25. M.Priku, MONOGRAFI ME VLERA TË VEÇANTA SHKENCORE, T.OSMANI, KOMISIA LETRARE SHQIPE NË SHKODËR 1916-1918), Shkodër, 2004, në rev. “Lemba”, Ulqin, 2005, nr.9, f.149-152.

26. BOTOHET LIBRI I GJUHËTARIT T.OSMANI, në gaz.“Panorama”, Tiranë, 30 nëntor 2006, f.3. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 323

27. Gj.Shkurtaj, DY FJALË PËR LIBRIN MË TË RI TË PROF.DR. T.OSMANIT, në “Tradita dhe e sotmja në vështrimin gjuhësor”, 1 , Shkodër, 2006, f.15-19.

28. T. Topalli, NJË BOTIM ME VLERA SHKENCORE. “OSMANI , NJOHËSI MË I MIRË I HISTORISË SË ALFABETIT TË SHQIPES, në gaz. “Koha jonë”, Tiranë, 21 dhjetor 2006, f.14.

29. M.Priku, “TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIM GJUHËSOR”, në gaz. “Shekulli”, Tiranë, 24 mars 2007, f.13.

30. E.Lafe, PARATHËNIA E BOTIMIT “UDHA E SHKRO- NJAVE SHQIPE, HISTORI E ALFABETIT”, Tiranë , 2008, f.11-14.

31. A.Jubani-Bengu, “UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE: HISTORI E ALFABETIT”, në botimin “Vepra themelore në albanologji”, Tiranë, 2009, f.46-48.

32. T.Topalli, PARATHËNIA E BOTIMIT “TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIM GJUHËSOR” 3, Shkodër, 2009, f.9-13.

33. M. Priku, NJË PROFIL I RI I NJË GJUHËTARI TË NJOHUR, në gaz.“Koha javore”, Podgoricë, 3 tetor 2013, f.16.

34. A.Sula, PEDAGOGU I PËRKUSHTUAR, DIJETAR I SUKSESSHËM, në rev. “Shkëndija”, arsimore pedagogjike shoqërore, mars-prill 2009, Prishtinë, f.6.

35. ASHSH, FJALOR ENCIKLOPEDIK SHQIPTAR, III, zëri: T.Osmani, Tiranë, 2009, f.1906. 324 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

36. Rr. Draçini, TOMOR OSMANI: ALBANOLOGU I SHQUAR DHE QYTETARI I NDERUAR “MIRËNJOHJA E QYTETIT”, “Gjurmime albanologjike” (SSHF). 2009, nr.39, Prishtinë, 2010, f.331-338.

37. M.Priku,VEPËR E ÇMUAR NË DOBI TË KULTURËS SHQIPTARE, në rev.“Kumbona e së diellës”, Shkodër, 2010, nr.1-2, f.29-30.

38. Mahmud Hysa, MONOGRAFI INTEGRALE PËR HIS- TORINË E ALFABETIT TONË, TOMOR OSMANI, STUDIUESI MË MERITOR I HISTORISË SË ALFA- BETIT TONË, në botimin e autorit “Studime 3- qasje të veprave të pesë studiuesve shkodranë”, Tiranë, 2010, f.37-53.

39. Nj. Kazazi, NJË STUDIUES SERIOZ I GJUHËS SHQIPE, në gaz. “Mësuesi”, Tiranë, 13 janar 2010, f.16.

40. PSE PO HUMBET GJUHA SHQIPE NË MAL TË ZI?, në gaz.“Bota sot”, Prishtinë, 2 shtator 2010, intervistoi: B.Maliqej.

41. A.Haxhi, T,Topalli, LEKSIKON, GJUHËTARË SHQIP- TARË DHE ALBANOLOGË, Shkodër, 2012, f.164-173, si edhe: A.Hadži & T.Topalli, Leksikon istaknutih albanskih lingvista, Podgorica –Scadar, 2013, f.82-87.

42. F.Gjoka, MEDALION NË GJERDANIN E SHTYPIT SHQIPTAR, në gaz. “Republika”, Tiranë, 7 korrik 2013, f.18.

43. M.Priku, PARATHËNIA E BOTIMIT “SHÊJZAT “PËR GJUHËN SHQIPE”, Shkodër, 2013, f. 9-14.

44. Rr. Draçini, PARATHËNIA E BOTIMIT “TRADITA DHE E SOTMJA NË VËSHTRIM GJUHËSOR”, 4, Shkodër, 2014, f. 9-17. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 325

45. B.Baliu, ALBANOLOGJIA E PROF. TOMOR OSMANIT, botuar në veprën “Hulumtime albanologjike”, Prishtinë, 2015, f.123-135.

46. F. Gjoka, VLERAT E PROF. DR. TOMOR OSMANIT NË FUSHËN E GJUHËSISË, në gaz. “Nacional”, Tiranë, 12 korrik 2015, f.14.

47. P.Gj.Berisha, 10 VJET PUNË TË PROGRAMIT MËSIMOR PËR ARSIMIMIN E MËSUESVE NË GJUHËN SHQIPE NË PODGORICË 2004-2014, Biografia dhe bibliografia e stafit akademik, zëri : T.Osmani, Podgoricë, 2015, f.115-120.

48. F.Gjoka, RRETH JETËS DHE VEPRËS SË PROF. TOMOR OSMANIT, ME RASTIN E 80-VJETORIT TË LINDJES, në gaz.”Tirana observer”, Tiranë, 15 korrik 2015 , f.14.

49. OSMANI: SI I STUDIOVA “SHÊJZAT” E KOLIQIT DHE E CAMAJT, në gaz.“Nacional”, Tiranë, 30 gusht 2015, f.21, bashkëbisedoi: F. Gjoka.

50. R. Murati, KONTRIBUTI I TOMOR OSMANIT PËR HISTORIKUN E PLANIFIKIMIT GJUHËSOR TË SHQIPES, në botimin “Pavarësia e Shqipërisë dhe albanologjia”, Studime shqiptare, 21, Shkodër, 2015, f.389-396.

51. SA MË SHUMË JAM MARRË ME STUDIMIN E SHQIPES, AQ MË SHUMË MË ËSHTË SHTUAR DËSHIRA T’I KUSHTOHEM ASAJ, në gaz.“Tirana observer”, Tiranë, 8 shtator 2015, f.16, intervistoi: F.Gjoka.

52. “UDHA E SHKRONJAVE SHQIPE”- NJË HISTORI E PLOTË E ALFABETIT, në gaz. “Koha jonë”, Tiranë, 1 dhjetor 2015, f.8, intervistë. 326 TOMOR OSMANI - një jetë me Albanologjinë

53. Z.Dibra, FJALOR ENCIKLOPEDIK I HAPËSIRËS SHKODRANE, 2, zëri : T.Osmani, Lezhë, 2016, f. 264-265.

54. A. Haxhi, PARATHËNIE E BOTIMIT “SHEKULLI I KOMISISË LETRARE SHQIPE NË SHKODËR, 1916- 1918”, Tiranë, 2016, f. 7-12.

55 A. Haxhi, NJË VEPËR ME VLERA ENCIKLOPEDIKE E KOMBËTARE, në gaz, “Koha javore”, Podgoricë, 8 shtator 2016, f.10.

56. A.Haxhi-M.Priku, SHEKULLI I KOMISISË LETRARE SHQIPE NË SHKODËR, 1916-1918, 100 VJET TË RRUGËTIMIT TË SAJ, Tiranë, 2016, në rev. “Buletin shkencor”, Shkodër, 2016, nr.66, f.355-358. Konferencë Shkencore Ndërkombëtare 327

Botime të prof.dr. Tomor Osmanit CIP Katalogimi në botim BK Tiranë

Universiteti “Luigj Gurakuqi” Tomor Osmani, një jetë me Albanologjinë: konferencë shkencore ndërkombëtare : Shkodër, 27 janar 2016 / Universiteti “Luigj Gurakuqi” ; përg. Artan Haxhi, etj. – Shkodër : Fiorentia, 2017 330 f. ; 24 cm. – (Studime shqiptare ; 26) Bibliogr. ISBN 978-9928-191-85-4

1.Gjuhësi 2.Alfabeti 3.Albanologjia 4.Konferenca 5.Shqipëri

011(496.5:442) (067) 329(496.5:442) (067)