blickpunktblickpunkt

Zeitung für die Bürger im Landkreis Miltenberg MIL

Nr. 51/ Frühjahr 2001 Neues vom Gemeinschafts- Gedruckt auf Papier THEMEN: aus 100 % Altpapier kraftwerk Schweinfurt

Zu Beginn des Jahres 1999 nungspreis von 357 DM und Unterhaltungskosten haben haben die Gesellschafter des für das Jahr 2000 aufgrund einen kleinen finanziellen Gemeinschaftskraftwerkes höherer Müllmengen von Spielraum geschaffen. Schweinfurt mit einem ersten 340 DM. Punkt 2 ist die gute Ausla­ Stufenmodell versucht, das Aber die Verhandlungen für stung des Müllheizkraft­werkes Die Müllmengenentwicklung Abfallbilanz 2000 Problem der hohen Fixkosten eine bessere und gerechtere und die Verpflichtung der Seite 2 zu lösen. Allerdings war da­ Lösung gingen auch nach Gesellschafter, auch weiter­ im Jahr 2000 mals, wie auch heute die für 1999 unter den Gesellschaf­ hin ihren gesamten brennba­ Was sich bei Abfallvermeidung, Abfallver­ unseren Landkreis Miltenberg, tern des Gemeinschaftskraft­ ren Abfall zur Beseitigung in wertung und Abfallbeseitigung verändert als einen der großen Müllan­ werkes weiter. Schweinfurt anzuliefern. hat. lieferer, optimale Lösung nicht zu erreichen. Zu Beginn des Jahres 2001 Daraus folgt für den Land­ Auflösung des "Blickpunkt" hieß die Der erste Versuch aus 1999 konnte ein verbessertes kreis Miltenberg ein voraus- Rätsellösung beabsichtigte einen möglichst Stufenmodell eingeführt sichtlicher durchschnittlicher Jubiläumspreisrätsels Seite 3 hohen Anteil der Fixkosten werden, das sowohl von Verbrennungspreis für das Frau Anja Fischer aus Großheubach ist die glückliche Hauptgewinnerin der Planwa­ genfahrt durch den Spessart.

Naturverträgliche Nut- Landschaftspflegeverband zung am praktischen lädt zur Frühjahrswanderung Beispiel Am 17.05.2001 kann man an einer inter­ Seite 4 essanten Wanderung durch Hangterrassen am Weilbachkopf teilnehmen.

Detailierter Bericht über die Entscheidung Sachstandsbericht "Klärschlammdeponie" Seite 5 Eine Erläuterung über die Auswirkungen der jetzt gefaßten Beschlüsse und die Maßnahmen zur Prüfung der Deponie­ abwässer in Schippach.

Sozial- und Wie Umweltkrankheiten umweltmedizinische entstehen Betrachtung Eine Gesamtbetrachtung zeigt, daß Seite 6 persönliches Verhalten risikoreicher ist als der Müllverbrennung auf eine den „großen“ als auch den Jahr 2001 von 271 DM je Umweltwirkungen. Allgemeine Umwelt­ erste Stufe, nämlich die ersten „kleinen“ Müllanlieferern des Tonne Abfall. Dazu kommen belastung ist häufig Projektionsfläche für 11.000 Tonnen eines jeden Gemeinschaftskraftwerkes­ natürlich die Kosten für das Umweltängste. Müllanlieferers umzu­-legen. akzeptiert wurde. Zerkleinern der sperrigen Ab­ Der Verbrennungs­preis sank fälle, das Verladen und den Fahrbahnfläche Richtfest auf der Mainbrücke wurde betoniert dann je 2.000 weitere Tonnen Allerdings konnte dieses Transport nach Schweinfurt Seite 7 um 20 bis 50 DM je Tonne. verbesserte Stufenmodell – und natürlich die sonstigen gefeiert Die letzte Stufe mit 151 DM je 2001 nur dank einiger glück­ Abfallentsorgungskosten vom Ihren ersten Belastungstest hat Tonne galt ab einer Anlie­ licher Umstände eingeführt Einsammeln bis zur Nachsor­ die neue Mainbrücke zwischen Sulzbach ferungsmenge von 23.000 werden. ge für unsere Altdeponien. und Niedernberg bei der Richtfestfeier Jahrestonnen. Punkt 1 ist die günstige bestanden. Diese Regelung bedeutete Entwicklung beim Gemein­ Lesen Sie weiter auf Seite 2 Die Verkehrsfreigabe erfolgt im Sommer. für den Landkreis Miltenberg schaftskraftwerk. Sinken­ Die daraus zu erwartenden 1 für das Jahr 1999 einen de Zinsen, Rückgang der Minderausgaben tun uns im blickpunkt MIL durch­-schnittlichen Verbren­ Tilgungslasten und geringe Landkreis Miltenberg gut. Frühjahr´01 Sie erlauben uns bereits im Die Sanierung unserer Alt­- günstige finanzielle Entwick­ Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, siebten Jahr nach der letzten deponie Großheubach mit lungen sehr gelegen. die Vereinten Nationen haben das Jahr 2001 Müllgebührenerhöhung im einem Aufwand von sechs zum Jahr der “Freiwilligen” ausge­rufen. Ziel Jahr 1994 unsere Müllge­ Millionen DM konnten wir Alle Bürgerinnen und Bürger, dieses Aktionsjahres ist es insbe­­sondere, die bühren auch im Jahr 2001 in den letzten Jahren durch­ alle Müllgebührenzahler in Bürgerinnen und Bürger aller Al- konstant zu halten und dabei führen und wir werden uns unserem Landkreis kön­ tersschichten und sozialen Stellun­ gleichzeitig unsere Leistun­ bemühen, die bevorstehende nen sicher sein, daß diese gen zu ehrenamtlicher Tätigkeit zu gen für unsere Bürgerinnen Rekultivierung der Altdeponie Finanzmittel vollständig zur motivieren. Auch soll die be­son-dere und Bürger kontinuierlich Wörth ebenfalls aus den lau­ Vermeidung von Müllgebüh­ Bedeutung ehrenamtlichen Enga­ zu verbessern und unse­ fenden Haushaltsmitteln zu renerhöhungen und zu Ihrer gements für die Gesellschaft in der re Verpflichtungen für die erwirtschaften. Und für solche Entlastung eingesetzt werden. Öffentlichkeit herausgestellt und Unterhaltung und Nachsorge großen und auch teuren Maß­ Wolfgang Röcklein das Ehrenamt und die Rah-men­ unsere Anlagen zu erfüllen. nahmen kommen uns derart bedingungen, in denen es realisiert wird, qualitativ und quanti­tativ wei­ terentwickelt werden. Alleine in Bayern sind drei Millionen Die Müllmengenentwicklung Menschen ehrenamtlich tätig, nach neuesten Untersuchungen sind 2,5 Millionen Menschen bereit, eben­ falls aktiv zu werden. Die bayerische Staats­ im Jahr 2000 regierung hat dazu ein umfassendes Aktions­ programm beschlossen. Unter dem Motto “Wir Was hat sich verändert, wie sieht es bei der Wertstofferfassung aus? für Uns” soll die Stellung des ehrenamtlichen Engagements gestärkt werden. Das große Zur Abfallvermeidung liegen neuen Spitzenwert erreicht. ehrenamtliche Potential der Bürgerinnen und uns mit einer Ausnahme Auch im Jahr 2000 wurden Beim Geschäftsmüll und beim Bürger ist auch das Herzstück des Landkreises keine aussagekräftigen gut drei Viertel aller Abfäl­ brennbaren Gewerbeabfall Miltenberg. Es verleiht ihm Charme und betont Zahlen vor, da vermiedene le aus den Haushalten im haben wir ebenfalls leichte die beson­dere Lebensqualität. Der Kreistag, die Abfälle von uns naturgemäß Landkreis als Wertstoffe Mengenzunahmen um 1, Landkreisverwaltung und nicht ich zuletzt per­ nicht erfaßt und verwogen erfaßt und der Verwertung bzw. 8 Prozent. Beim brenn­ sönlich werden aber auch künftig in bewährter werden. zugeführt. baren Gewerbeabfall stehen Weise dieses vorbildliche Engagement Allein die Zahl der Eigen­ der angelieferten Menge na­ fördern und unterstützen. Über neue Mit­ kompostierer, der größten Allerdings stehen diesen türlich auch die entsprechen­ streiter würde ich mich natürlich auch sehr und erfolgreichsten Abfall­ guten Werten auch einige den Einnahmen gegenüber, freuen. vermeidungsmaßnahme Zahlen bei der Abfallbesei- da dieser Abfall unmittelbar des Landkreises, läßt einige tigung gegenüber die uns bei der Anlieferung verwogen Eine Verbesserung des Leistungsangebotes Rückschlüsse zu. Der prozen­ nicht so gut gefallen. und berechnet wird. für die Kunden bietet das Landratsamt seit tuale Anteil der Eigenkom­ Zum ersten ist hier der Beim nichtbrennbaren 1. April. Mit der Ausweitung der Öffnungs­ postierer an der Gesamtan­ deutliche Anstieg bei den Gewerbeabfall, ohne Land- zeiten haben wir die Erreichbarkeit der zahl der grauen Müllgefäße Restmüllmengen aus den kreis Aschaffenburg, haben Landkreisverwaltung verbessert. Neu sind ging im Jahr 2000 leicht grauen Mülltonnen zu nen­ wir eine Mengenzunahme nun durchgehende Hausöffnungs­zeiten. zurück, liegt aber mit 58,5 nen. Dieser Restmüll, über­ um 36 Prozent. Nimmt man Auch während der Mittagszeit, ein langer Prozent (1999: 58,6 Pro­ wiegend aus Haushaltungen Damm- und Wegebauma- Behördentag am Donnerstag sowie die Inten­ zent) immer noch auf hohem und Kleingewerbe, hat im terial hinzu wurden im Jahr Impressum: sivierung der Terminvereinbarungen. Die Land­ Niveau. Jahr 2000 um 4 Prozent 2000 3.316 Tonnen in kreisverwaltung hat somit auf das Ergebnis der Bei der Abfallverwertung und der Sperrmüll, inklusive Gug­gen­berg abgelagert, Herausgeber: Kundenbefragung vom Herbst 1999 reagiert. können wir bei nahezu allen Sperrmüllaltholz, um 2 Pro­ darunter allein 400 Tonnen Landrat Roland Schwing, Darin wurde die hohe Dienst­leistungs­qualität Wertstoffen Steigerungen zent zugenommen und dies Asbestabfälle. Landratsamt Miltenberg, der Landkreisverwaltung vermelden. Die erfaßte leider bei gleich bleibenden Wir werden wie gewohnt Brückenstraße 2, gelobt, gleichzeitig aber auch eine bessere Bioabfallmenge, die Grün­ Gebühreneinnahmen. Das im März/April nach den 63897 Miltenberg, Erreichbarkeit gewünscht. gutmengen und die Menge ist natürlich für den Land­ allgemeinen bayerischen Tel. 09371/501-0 der gemeinsam mit DSD kreis nicht positiv. Diese Vorgaben die Abfallbilanz Redaktion: Weiterentwickelt wird auch die Einführung von erfaßten Wertstoffe sind Zahlen bedeuten, daß die für das Jahr 2000 erstellen onlinefähigen Verwaltungsverfahren. Damit angestiegen. Restmüllgefäße von den und natürlich auch allen Landrat Roland Schwing werden künftig verstärkt Bürgerinnen und Bür­ Beim Altpapier haben Haushalten besser ausge­ Interessenten zur Verfügung (verantwortlich) ger von ihrem privaten PC ihre Amtsgeschäfte­ wir nach einem leichten nutzt werden, also kleinere stellen. Diese wird dann wie Konzeption, Gestaltung, erledigen können. Das bereits bestehende Rückgang im Jahr 1999 im Müllgefäße randvoll sind gewohnt zahlreiche Detai­ & Herstellung: kommunale Behördennetz mit den Kommunen vergangenen Jahr mit ins­ und die Wegwerfgesellschaft langaben enthalten. © NEWS Verlag, des Landkreises sowie die bevorstehende Rea­ gesamt 9.805 Tonnen einen weiterhin besteht. St. & Ch. Rüttiger, lisierung des regionalen virtuellen Marktplatzes Wolfgang Röcklein Brückenstraße 11, 63897 Bayern sind hierzu wesentliche Voraussetzun­ Miltenberg, gen. Natürlich sind wir auch weiterhin dankbar Tel. 09371/955-0, für Anregungen und Hinweise, mit denen wir unseren Bürgerservice weiter optimieren kön­ Fax 09371/955-155 nen.

Für die bevorstehenden Osterferien wünsche ich Ihnen einige ruhige und erholsame Tage.

Ihr Landrat Roland Schwing Öffnungszeiten des Landratsamtes Miltenberg Montag u. Dienstag: 08.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Mittwoch: 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 18.00 Uhr durchgehend 2 Freitag: 08.00 bis 13.00 Uhr blickpunkt MIL Frühjahr ´01 Bildhauerkurs - Konrad Franz Alte Dorfkirche Hausen ab 1. April; Alter: 12 – 21 J. Klangbilder - Bilderklänge - Christiane Leuner Jugendhaus Erlenbach 1. Kurs: 7. April, Alter: 9 – 12 J 2. Kurs: 21. April, Alter: 12 –15 J. Erstellen einer Großplastik aus Keramik - Josef Speth Schneeberg und Fa. Ton und Form in Röllbach 27./28. April u. 19. Mai, Alter: ab 12 J. Begegnung und Bewegung in Ton - Gabriele Löffler-Keller “Offene Werkstatt Keramik” in der Alten Volksschule Miltenberg 28. April, Alter: ab 10 J. Steinbildhauern, Töpfern u. urkeramischer Feldbrand - Heiner Bergmann u. Ralf Drolshagen (gemeinsamer Workshop) Preunschen Atelier und Altes Schulhaus 4./5. Mai, alternativ 7./8. September Alter: 8 – 18 J. Flugbilder - Jutta Winterheld Drei-Länder-Treffen der Landräte - Volksschule Kleinheubach 12. Mai; Alter: 10 – 14 J. Erstellen und Vorbereiten einer Lein- wand - Horst Selch Volksschule Wörth dreitägige Radtour im August geplant 18./19. Mai; Alter: ab 10 J. Geheime Wesen im Wald - Christiane Leuner Im Laudenbacher Wald Gastgeber des 1. Treffens Um die Vermarktung dieses Radfahrer nie vom “Drei- 25. Mai; Alter: 7 – 10 J der Landräte im Drei-Länder- bedeutungsvollen Weges zu Länder-Weg” abkommen, Vulkanofenbau Eck des Jahres war der verbessern, soll auch eine wird dieser mit einem ein­ - Edeltraud Klement-Schöppe Grundstück im nördlichen Landkreis Landkreis Miltenberg. Internet­präsen­tation vor­ heitlichen Symbol gekenn­ Pfingstwoche 5. – 9. 6.; jeweils von Gegenstand der umfang­ bereitet werden. Damit die zeichnet. 11 – 17 Uhr reichen Tagesordnung war Zügig voran schreiten auch Alter: ab 8 J. unter anderem der Drei- die Vorbereitungen für die “Farbe ganz groß und ICH auch” - Kerry Happ Länder-Radweg, der im Herausgabe eines gemein­ Verbandsschule Dorfprozelten/Stadt­ vergangenen Jahr eröffnet­­ samen Museumsführers. prozelten wurde. Dieser erfreut sich Die Landkreise Miltenberg, Juni 2001; Alter: ab 7 J. bei der Bevölkerung­ großer Odenwaldkreis und Neckar- Malwerkstatt in der Natur - Christiane Leuner Beliebtheit. Nach dem groß­ Odenwald-Kreis werden Laudenbacher Wald artigen Erfolg des Vorjahres mit dem “Museumsführer 6. Juni; Alter: 10 – 14 J. werden die drei Landräte Odenwald” die Museen ge­ Plastisches Gestalten – Phantasievogel - Karin Günther “Villa Sommerau” auch in diesem Jahr vom 07. meinsam präsentieren und 12./13./19./26.Juni u. 3. Juli; Alter: 7 – 10 J. bis 09. August 2001 auf drei vermarkten. Der neue Muse­ Experimentelle Papierschöpfwerkstatt - Christiane Leuner Etappen mit der Bevölkerung umsführer wird offiziell auf Jugendhaus Erlenbach diesen Weg radeln. Der dem Maimarkt in Mannheim 22./23. Juni; Alter: 10 – 13 J. Malen – mit Naturfarben große Flächen gestalten genaue Routenverlauf wird Landrat Detlef Piepenburg, am 2. Mai der Öffentlichkeit - Walter Rosam u. Petra Beddrich noch rechtzeitig bekannt Landrat Roland Schwing und vorgestellt. Eltern u. Kinder Workshop gegeben. Landrat Horst Schnur Gerhard Rüth Turnhalle der Volksschule Collenberg 20. – 22. Juli Alter: bis 18 J. (Kinder mit jeweils einem Elternteil) Mit TonErde und Phantasie - Edeltraud Klement-Schöppe Hauptgewinn ging nach Großheubach Grundschule Niedernberg; 6. August, Alter: ab 11 J. Spielerische Erfahrung mit TonErde Das Rätsel ist gelöst. Über 200 5. Preis, Buchgutschein über Herr Helmut Reichel, Bayernstr. - Edeltraud Klement-Schöppe Grundschule Niedernberg Einsender aus unserem Land- 50,00 DM: Herr Willi Koch, Lin­ 52, 63863 Eschau 7. August 10.30 – 12 Uhr, kreis und auch aus den Nach- denstr. 41, 63785 Obernburg; Frau Eva Roth, Gräbchen 8, Alter: 5 –7 J.; 14 – 16 Uhr, Alter: 8 – 11 J. barkreisen hatten das richtige 6. bis 10. Preis: 63840 Hausen; Plastisches Gestalten – Obstbilder mit gegossenen Früchten - Karin Günther Lösungswort “blickpunkt” je 1 Vorsortiergefäß erhielten: Fam. Norbert u. Martina Hek­ “Villa Sommerau” herausgefunden. Frau Kerstin Diem, Beruf­ tor, Erlenweg 8, 28./19. Aug. u. 4./11. U. 18. Sept. Unsere Glücksfee zog folgende schulstr. 7, 63785 Obernburg; 63785 Obernburg Alter: 7 – 10 J. Gewinner: Frau Inge Baumgartl, Tannen­ Computergraphik - Michael “Mike” Bauersachs Landratsamt Miltenberg weg 6, 63863 Eschau; 22,/29. Sept. u. 5./12./19. Okt. 1. Preis, Planwagenfahrt Alter: ab 12 J. durch den Spessart: Frau Anja Vorbereitung zur Aufnahmeprüfung an einer Kunstakade- Fischer, Langgasse 65 a, mie - Harald Germer In Klingenberg je nach Bedarf und Absprache 63920 Großheubach; Alter: ca. 18 J. 2. Preis, Rundflug über den Gestaltung in Stein - Toni Jäger Landkreis Miltenberg: Frau Für Vor- und Grundschulkinder vor Ort Elisabeth Jahn, Hauptstr. 9, Freie Terminwahl 63920 Großheubach; Nähere Informationen sind in der Broschüre “Kunstnetz” 3. Preis, 1 Gutschein über 100 zu erfahren, die im Landratsamt, den Sparkassen und DM bei einer einheimischen Gemeinden ausliegen. Hierin sind auch die bereits ausgebuchten Kurse zu erfahren, die wahrscheinlich im Gärtnerei: Herr Alois Herkert, Herbst noch einmal wiederholt werden. Weitere Infor­ Flurstr. 27, 63931 Kirchzell; mationen sind auch unter der Tel. Nr. 09371/501503 4. Preis, 2 Eintrittskarten in die oder per Mail: [email protected] zu erhalten. Operette Gräfin Maritza am Herr Landrat Schwing überreichte am 07. März den 1. Preis an Gaby Schmidt 13.03.2001 in Kleinheubach: die glückliche Gewinnerin. Frau Fischer wollte jedoch noch etwas 3 Frau Melanie Breunig, Haupt- besseres Wetter abwarten, bevor Sie den Gutschein einlöst und die blickpunkt MIL str. 21, 63839 Kleinwallstadt; Planwagenfahrt mit ihren Freunden genießt. Wolfgang Gutsch Frühjahr ´01 Netzwerkparty für Grüngutkompostplatz Erlenbach Anfänger und Routiniers Das gigantische Spiele/Spaß-Wochenende in Röllbach platzt aus allen Nähten - Die Firma TSF, Röllbach, vernetzt 30 – 40 PC’s. Die Grüngutplatz in Erlen- Erweiterung im Laufe des Jahres geplant bach wird demnächst Kommunale Jugendarbeit des Landkreises besorgt erweitert. die PC-Spiele, vor allem Multiplayergames: Sport- Seit Ende 1997 werden in nicht mehr zu bewältigen tenberg Herr Fischer, Tel. und Geschicklichkeits-, Adventure-, Strategie-, allen Landkreisgemeinden waren, beschloß der Um­ 09371/501-380 und Frau Rollenspiele.... Damit ist für ein außergewöhnliches Grüngut wie z.B. Baum- und weltausschuß im Herbst letz­ Heim, Tel. 09371/501-386. gigantisches Spiele/Spaß-Wochenende gesorgt, Strauchschnitt, Garten­ ten Jahres, die Erweiterung zumal auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt! abfälle oder Rasenschnitt des Platzes. Die erforderli­ Brauchen Sie Kompost? entweder che Baugenehmigung hierfür Informtion und Verkauf Die Netzwerkparty startet am Samstag, 19. Mai • auf einem gemeindlichen wurde im März erteilt, so Fa. Reinhardt, 2001 um 14.00 Uhr. Bis 18.00 Uhr sind die PC’s für Grüngutsammelplatz daß die Baumaßnahmen Kompostplatz Erlenbach, die Zehn- bis Dreizehnjährigen reserviert. Danach gesammelt oder voraussichtlich bis Ende des Tel. 09372/8227 sind Jugendliche und bis 06.00 Uhr am Sonntag • an festen, in der Jahres abgeschlossen sind. Fa. Herhof, Morgen junge Erwachsene an der Reihe. Ort des Gemeinde bekannt- Kompostplatz Guggenberg, Geschehens ist ein Festzelt auf dem Betriebsgelände gegebenen Terminen mit Fragen zur Grüngutentsor­ Tel. 09378/99960 der Firma TSF, Röllbach. Die Kommunale Jugendar­ einem Fahrzeug abgeholt. gung beantwortet Ihre beit hat in Zusammenarbeit mit dem Jugendrotkreuz Lediglich die Gemeinden Gemeindeverwaltung Ruth Heim und dem THW Obernburg einen Heimfahrdienst Eichen­bühl, Elsenfeld und oder im Landratsamt Mil­ eingerichtet, und zwar für Vierzehn/Fünfzehnjährige Erlenbach nutzen wegen der um 23.30 Uhr bzw. Sechzehn/Siebzehnjährige um räumlichen Nähe die Ein­ 02.00 Uhr. richtungen des Land­kreises direkt, nämlich die Kom­ Jugendliche, die an der Netzwerkparty teilnehmen postier­anlage in Guggen­ und den Fahrdienst beanspruchen wollen, müssen berg und den Grüngutkom­ sich bei der Kommunalen Jugendarbeit, Brückenstra­ post­platz Erlenbach. ße 2, 63897 Miltenberg, Fax: 09371/50179143, E-Mail: [email protected], bis spätestens 11. Mai Im Jahr 1999 wurden im 2001 mit Unterschrift der Erziehungsberechtigten Landkreis 9.110 t Grüngut anmelden. Ferner ist zu beachten, dass Spiele getrennt erfaßt und kom­ nur gegen Hinterlegen eines Ausweisdokumentes postiert und 2000 waren es ausgeliehen werden können. Die Teilnahme an der 11.324 t. Nachdem diese Netzwerkparty und der Fahrdienst sind gebührenfrei. Garten- und Grünabfälle Horst Eilbacher überwiegend im Raum Er­ lenbach anfallen und diese Mengen auf dem Grüngut­ Mädchentag kompostplatz Erlenbach am 05. Mai 2001 Im Rahmen des erzieherischen Kinder- und Jugend­ Der Weilbachkopf - ein Sonnenhang erwacht zu neuem Leben schutzes veranstaltet die Kommunale Jugendarbeit in Zusammenarbeit mit den Jugendhäusern Erlenbach, Kleinheubach und Sulzbach, der Kunsttherapeutin Christiane Leuner und der Gleichstellungs­ Frühjahrswanderung beauftragten für den Landkreis Miltenberg einen “Mädchentag”.­ Beginn ist 13.00 Uhr im Jugendhaus Erlenbach. Eingeladen sind alle Mädchen im Alter von 8 – 18 Jahren. mit dem Landschaftspflegeverband Geboten wird ein erlebnis- und aktionsrei­ cher Tag: Der Landschaftspflegeverband lädt Angesichts der drohenden Verbu­ zu beweiden. Der Weil­bachkopf Auf dem Gelände rund um das Jugendhaus am 17.05.2001 um 17.00 Uhr zu schung der noch offenen Bereiche repräsentiert somit ein gelungenes bieten wir unter Profianleitung einen Inliner- einer Frühjahrswanderung auf den engagiert sich der Landschaftspfle­ Beispiel für den Erhalt unserer Crashkurs an. Für alle diejenigen, die keine Weilbachkopf ein. Treffpunkt ist geverband Miltenberg gemeinsam heimischen Kultur­-landschaft durch eigenen Inlineskates besitzen, haben wir beim Anwesen Abend – unmittelbar mit dem Markt Weilbach um den die Förderung naturverträglicher ausreichend Leihskates organisiert. Bitte nach dem Abzweig der Weckbacher Erhalt der blütenreichen Wiesen. Nutzung. bringt dazu Schutzausrüstung (wenn vor­ Straße von der B 469. Verbuschte Bereiche, die eine sinn­ handen) und einen Personalausweis mit. volle Beweidung behindern, wur­ Stephan Zöller Verschiedene Mädchengruppen bereiten Lange Zeit befanden sich die Hang­ den wieder geöffnet. 1998 konnte und Siegmar Hartlaub die Verpflegung vor. Außerdem werden terrassen am Weilbachkopf in einem ein Schäfer gefunden wer­-den, der verschiedene Videofilme zum Thema gezeigt. Dornröschenschlaf. Viele Grundstüc­ bereit ist, die Flächen regelmäßig Der Henna-Bodypainting-Workshop unter Leitung ke waren aufgegeben und von Brom­ von Christiane Leuner gibt die Möglichkeit den beer- und Schlehengebüsch umrankt. Ursprung der Körperbemalung mit Henna kennen­ Alte Fotos aus den zwanziger Jahren zulernen. vermitteln ein eindrucksvolles Bild Der Karaoke-Event findet am Spätnachmittag statt. von dem damals offenen Hang. Die Hier können sich die Mädchen als Sängerin zeigen! ursprüngliche weinbauliche Nutzung Im Laufe des Nachmittags finden noch verschiedene bezeugen heute noch die teilweise Billard- und Dartturniere statt. gut erhaltenen Trockenmauern. Ein weiterer Höhepunkt sind ab 18.00 Uhr die Girl Mit dem Rückgang des Weinbaus Groups “Ballon Kids” aus Bad Soden - Salmünster Ende des 19. Jahrhunderts­ wurden und “The Certion Touch” aus Schwandorf. Der Eintritt Obstwiesen und teilweise auch für die Bands kostet 5,00 DM, Tagesteil-nehmer­­innen Kartoffeläcker angelegt. Die freien zahlen nichts! Flächen reichten damals etwa bis zur 4 Irina Zink Höhe des Linde-Werks. Hier hat sich blickpunkt MIL inzwischen längst wieder ein Wald Frühjahr ´01 entwickelt. Klärschlammdeponie Schippach – Kleine Krabbler ganz groß – Ameisenschutz eine kribbelige Sache Ameisenhegering – Engagement für die Entscheidung ist gefallen geschützte Waldameisen Notumsiedlungen nur im Notfall Im Auftrag des Umweltaus­ schusses haben das Inge­ Immer wenn ein Nest der geschützten hügelbauen­ nieurbüro des Landkreises, den Waldameise durch Baumaßnahmen bedroht ICP, Karlsruhe, und das ist, rückt der Ameisenhegering Miltenberg aus Öko-Institut Darmstadt die und führt eine Notumsiedlung durch. Gleich vier möglichen Varianten für die mal wurde im letzten Jahr diese kribbelige Aktion Restverfüllung der Klär- durchgeführt. Der Ameisenhegering bittet zu schlammdeponie Schippach beachten, dass er nur in echten Notfall tätig wird weiter geprüft. Schwerpunkt und dass es sich um eine geschützte Wald­ameise war hierbei die Überprüfung handeln muß. Die Ameisenvölker, die häufig in den der Variante 6, der soge­ Häusern lästig werden, zählen nannten “Nullvariante”, und hierzu i.d.R. nicht. mögliche neue Überlegun­ gen, die der Sachverständi­ In ihrem Lebensraum kommt ge des Öko-Institutes in der den hügelbauenden Wald­ Umweltausschußsitzung am ameisen eine vielfältige 5. Dezember 2000 spontan Schlüsselfunktion zu. Durch die differieren. vorgeschlagen hatte. Vorschriften entsprechend Erbeutung von bis zu 100 000 Die Prüfung erstreckte akzeptiert. Insekten an einem warmen Nach Abschluß der Verfül­ sich auf die Frage, welche Von den im Dezember Sommertag trägt ein starkes lung erfolgt die Aufbringung Lösungen deponiebau­ vorgeschlagenen­ Varianten Ameisenvolk wesentlich zur der Oberflächenabdichtung technisch auch im Hinblick 3 mit 110.000 Kubikme­ Regulation der Insektenwelt bei. mit Rekultivierungsschicht. auf die nach der Ge­ tern, bzw. 4 mit ca. 87.000 Gleichzeitig sind die Ameisen selbst eine wichtige Über die Art der Ausführung, setzgebung gewünschte Kubikmetern Verfüllung mit Nahrungsgrundlage für viele Kleinvögel und unsere und damit auch über die nachsorgearme Deponie Abfällen ist diese neue Vari­ heimischen Spechtarten. hierfür erforderliche Men­ möglich und umsetzbar sind. ante 8 mit 66.500 Kubikme­ Bundesweit verzeichnen Fachleute einen alar­ gen, liegt noch keine Klä­ Die Randbedingung des tern deutlich abgesetzt und mierenden Rückgang der Waldameisen. Der rung vor, so daß Aus­-sagen Bürger­-entscheides vom 4. damit, so meinen wir, auch Ameisenhegering engagiert sich daher bereits seit hierzu heute rein spekulativ Juni 2000 bezüglich einer für die Bürger akzeptier­ ­bar. vielen Jahren im Ameisenschutz. Neben den No­ wären. Verfüllung nur im geringst Sie erfüllt alle Anforde­ tumsiedlungen tätigt der Ameisenhegering Informa­ erforderlichen Umfang rungen der Technischen tionsveranstaltungen in Kindergärten und Schulen, Parallel bemüht sich der wurde hierbei ebenfalls Anleitung Siedlungsabfall führt Ausstellungen zum Thema Waldameisen Landkreis bereits geeignete berücksichtigt. insbesondere auch bezüg­ durch, leitet Lehrgänge über Hegemaßnahmen und Abfallstoffe für die Rest­ lich Oberflächenwasserab­ betreibt die Kartierung von Waldameisennestern. verfüllung zu erhalten und Als Ergebnis entstand die leitung, Anforderungen an Informationen unter 09371/501300 steht diesbezüglich bereits Variante 8, die als Mini­ das Setzungsverhalten des Reinhold Spall mallösung ein Kompromiß Abfalls und eine ord­nungs­ mit einigen Baukonzernen zwischen den Interessen und Sanie­rungsfirmen in gemäße Deponienach­ ­sorge. Chorleiter der Regensburger der Bürgerinnen und Bürger Kontakt. Domspatzen hält Workshop So sieht die Technische Anleitung Siedlungsabfall –TASi – die Weiterhin streng überwacht Oberflächenabdichtung für eine Deponie der Klasse 2, wie sie die werden Sickerwasser und “Erlebnis singen” Klärschlammdeponie Schippach darstellt, vor. Grundwasser im Bereich am 7. Juli im Bürgerzentrum Elsenfeld der Klärschlammdeponie. Zu einem Seminar zur Förderung des Chorgesangs Vierteljährlich ziehen im im Landkreis Miltenberg laden der Landkreis Rahmen der Fremdüber­ Miltenberg und die Sängerkreise Miltenberg wachung das Labor der und Obernburg am 7. Juli in das Bürgerzen­ ACORDIS und das Institut trum Elsenfeld ein. Der künstlerische Leiter des Fresenius Proben aus dem Chorwettbewerbs Chordirektor Klaus G. Mueller Sickerwasser und insgesamt hat auch bei diesem Seminar die künstlerische 14 Grundwasserbeobach­ Beratung übernommen und den Chorleiter Roland tungsbrunnen und untersu­ Büchner an diesem Samstag verpflichten können. chen die durch die Auf­ Roland Büchner wurde 1954 in Karlstadt geboren, Eine Erläuterung zur sichtsbehörden festgelegten studierte in Regensburg und an der Musikhoch­ weiteren Vorgehens- Parameter die dann den schule München. Von 1987 bis 1994 leitete er den weise bei der "ehe-ma- Aufsichtsbehörden überge­ Konzertchor der Fachakademie­ für katholische Kir­ ligen" Klärschlammde- ben werden. Das Labor der chenmusik und Musikerziehung in Regensburg und ponie Schippach ACORDIS ist hier einge­ war an diesem Institut hauptberuflich Dozent für schaltet, da im möglichen Chorleitung und Orgel. Zum 1. September 1994 Abstrom der Deponie die übernahm er den berühmten Chor, die Regensbur­ und den deponiebautech­ Diese Mengenangaben Trinkwasserbrunnen des ger Domspatzen. Zu diesem Workshop sind alle nischen Erfordernissen zu müssen nun durch eine De­ Werkes liegen. musikbegeisterten Jugendlichen, alle Sängerinnen einem sinnvollen Abschluß tailplanung exakt festgelegt Gleichzeitig erfolgt die und Sänger und auch ganz besonders die Chorlei­ der Deponie und einer auch werden, die auch bereits Eigenüberwachung durch ter herzlich eingeladen. Es werden die Prinzipien technisch und finanziell die spätere Oberflächenab­ das Labor des Landkrei­ der Stimmbildung und ihre Anwendung in exempla­ vertretbaren Nachsorgepha­ dichtung beinhalten muß. ses. Monatlich ziehen die rischen Chor­sätzen an diesem Tag zur Anwendung se darstellt. Diese Variante Die für die Oberflächenab­ Umweltschutztechniker der kommen. Das Seminar wird von 10 bis 18 Uhr bei wurde mit den maßgebli­ dichtung und den Aufbau Landkreisverwaltung Proben zwei Pausen dauern und ist auch offen für interes­ chen Fachbehörden, der der Rekultivierungsschicht und untersuchen diese auf sierte Zuhöher. Für Teilnehmer wird ein Unkosten­ Regierung von Unterfranken, erforderlichen Massen sind die wichtigsten Parameter. beitrag von DM 20 erhoben. Jugendliche, Schüler dem Bayerischen Landes­ noch nicht berücksichtigt. Je und Studenten erhalten freien Eintritt. Nähere amt für Umweltschutz und nach gewähltem bzw. von Wolfgang Röcklein Informationen sind beim Kulturreferat Miltenberg dem Wasserwirtschaftsamt der Genehmigungsbehör­ Tel. 09371/501501 und Anmeldeformulare sind Aschaffenburg, besprochen de zugelassenem Ober- ebenfalls noch bei allen Chorleitern und Schulen zu 5 und von diesen als umsetz­ flächenabdichtungssystem erhalten. Gaby Schmidt blickpunkt MIL bar und den einschlägigen können diese erheblich Frühjahr´01 Wohnungsbauförderung Umweltkrankheiten und des Freistaates Bayern und des Landkreises Miltenberg -ängste sind weit verbreitet

Der Freistaat Bayern und der Landkreis Eine sozial- und umweltmedizinische Betrachtung Ursachen und Miltenberg fördern auch in diesem Jahr Jeder Mensch hat den irgendwie wieder ausgleichen allgemeinen Umweltbelastung Hintergründe die zu den Neubau und Ersterwerb von Fami­ Wunsch möglichst lange zu können, wie z.B. unge­ oft auch keine sachliche, Umweltangst und - lienheimen und eigengenutzten Eigen­ gesund zu bleiben und nicht sunde und überkalorische sondern eher eine emotionale krankheit führen. tumswohnungen im Rahmen des sozialen krank zu werden. Waren es im Ernährung, Bewegungsman­ Risikoabwägung vorge­ Wohnungsbaus. Mittelalter vor allem Seuchen, gel, Rauchen, übermäßiger nommen. Hinzu kommen welche als elementare Bedro­ Alkoholkonsum, persönliche schließlich auch noch bei Das staatliche Baudarlehen beträgt bis hung erlebt wurden, so sind Überforderung usw. Dem­ sehr komplexen Datenlagen zu 71.000,— DM und wird 15 Jahre es seit dem ausgehenden 19. gegenüber ist das Risiko, im und schwieriger Beurteilung lang zinslos gewährt. Förderberechtigt Jahrhundert vor allem chemi­ normalen Alltag durch alle sich häufig widersprechende sind Familien, deren Gesamteinkom­ sche und physikalische Erfin­ bekannten Umweltschadstoffe Äußerungen von Wissen­ men eine bestimmte Einkommensgrenze dungen und Entwicklungen, und -gifte zusammen zu er­ schaftlern und Experten sowie nicht übersteigt. Bei einer Familie mit 2 welche als Gesundheits- und kranken und/oder zu Tode zu materielle und immaterielle Kindern beträgt diese Grenze 79.000,— Lebensbedrohung angesehen kommen, äußerst gering. Interessen Dritter, so daß die DM. Junge Ehepaare, die werden. Doch was macht uns allgemeine Umweltbelastung nicht länger als 5 Jahre wirklich krank und was macht Allgemeine Umweltbelastung häufig als Projektionsfläche verheiratet sind, dürfen uns Angst ? häufig Projektionsfläche für für Umweltängste dient. 12.800,— DM mehr Umweltängste Angegebene umweltbedingte verdienen. Persönliches Verhalten risikorei- Während die Vorteile neuer Erkrankungen und Beschwer­ cher als Umwelteinwirkungen Produkte und neuer Verfahren den können oft nur zu einem Die Höhe des Darle­ Ganz im Vordergrund stehen gerne und selbstverständ­ geringen Teil einer bestimm­ hens hängt neben dem eindeutig und unumstritten lich in Anspruch genommen ten Umweltquelle oder einem Einkommen auch von persönliche Risiken, welche werden, werden in unserer bestimmten Umweltschadstoff der Familiengröße, der viele von uns Tag für Tag für Gesellschaft die Nutzen - zugeordnet werden. Hausgröße und dem sich eingehen und von denen Risiko -Diskussionen oft sehr Dr. Erwin Dittmeier Bauort ab. sie glauben, sie klar beurtei­ einseitig geführt. Dabei wird len, sicher beherrschen und vor dem Hintergrund der Das Darlehen kann nur gewährt werden, wenn eine tragbare Belastung erreicht wird; monatlich müssen deshalb für Ungesunde bzw. Überernährung eine Familie mit 4 Personen mindestens 2.500,— DM für den Lebensunterhalt Bewegungsmangel verbleiben. Rauchen Die Schaffung von Wohnraum kann nur gefördert werden, wenn vor der Geneh­ übermäßiger Alkoholkonsum migung der staatlichen Mittel noch nicht mit dem Bau begonnen wurde. Auch im Verkehrsunfälle Hinblick auf Gestaltung, Ausstattung und Größe muß das Bauvorhaben den technischen Vorschriften des sozialen Wohnungsbaus entsprechen. So darf z.B. bei einem Vier-Personen-Haushalt der “Classik in der Scheune” Rauminhalt maximal 850m³ betragen. mit Jochen Kowalski und dem Salonorchester “Illusion” Aus dem Ergänzungsprogramm zur Schaffung von Eigenwohnraum kann ein aus Berlin mit dem Programm “so oder so ist das Leben”. Die Veranstaltung weiteres zinsgünstiges Darlehen Ein Ereignis der ganz besonderen der 20er und 30er Jahre in seiner die Sicherheit eines festen En­ "Classik in der Art erwartet die Besucher am unverwechselbaren Interpretation gagements waren ihm wichtiger Scheune" (zur Zeit 5,05 %) von bis zu 150.000,— DM gewährt werden. 27. Mai. In der Reihe “Classik vor und setzt damit die Tradition als Geld und noch mehr Ruhm. in Wörth sollten sich in der Scheune” ist es gelungen, so berühmter Sänger wie Richard Jochen Kowalski singt Alt nicht Freunde der "Salon- den Weltstar Jochen Kowalski zu Tauber und Joseph Schmidt vor. mit einer Falsettstimme, sondern Musik" vormerken. Mit dem Programm zum Erwerb vorhan­ denen Wohnraums wird der Kauf einer verpflichten. Im einmaligen Ambi­ Im ersten Teil des Programmes mit einer vollen, kräftigen, hellen gebrauchten Immobilie gefördert. Das ente des Hofgutes von Hasso von wird auch der klassische Teil nicht Altstimme, die mit rachalen Lau­ Darlehen beträgt bis zu 120.000,— DM Hünersdorff wird er gemeinsam zu kurz kommen. Auf Anregung ten und brillantem Glanz in der bei einem Zinssatz von zur Zeit 3,75 %. mit dem Salonorchester “Illusi­ von Jochen Kowalski gründeten hohen Lage bezaubert. Er ist in on” auftreten. Jochen Kowalski, im Jahre 1996 Mitglieder der keiner Weise mit Countertenören Der Landkreis Miltenberg stellt besonders der Sänger mit der unverwech­ Komischen Oper Berlin das vergleichbar, was ihm seine Ein­ für kinderreiche Familien (ab 3 Kinder), selbaren Stimme wird einen Salonorchester “Illusion”. Ziel zigartigkeit in der Welt der Musik die einen Neu-, Aus oder Umbau planen, Kunstgenuß der besonderen Art der jungen Musiker ist es, dieser gibt. Aber er ist nicht nur ein Sän­ aber auch Wohnungseigentum erwerben präsentieren. Mit Charme und Es­ Musik in originaler Besetzung zu ger, sondern auch ein Mensch wollen, ein zinsloses Darlehen von bis zu prit stellt er Ihnen die Salonmusik einer Renaissance zu verhelfen. mit besonderem Charisma. Er 15.000,— DM bereit. Den Namen Salonorchester “Illu­ will kein Star sein. Besonders sion” inspirierte der gleichnamige bei Liederabenden sucht er den Nähere Informationen erteilt Herr Tho­ Wal­zer von Franz Grothe. Blick des einzelnen im Publikum. mas Berberich im Landratsamt Milten­ Jochen Kowalski erhielt sein Wer dieses einmal gespürt hat, berg, Zimmer 153, Tel.: 09371/501-262. erstes Engagement an der Ko­ nimmt etwas ganz besonderes mischen Oper Berlin, wo er bis mit nach Hause. Karten für dieses heute zum Ensemble gehört. Oft Ereignis sind beim Kultur­service Thomas Berberich ist er mit Engagements auch in des Landratsamtes Miltenberg Wien, Hamburg, Dresden, auf Tel. 09371/501501 zu erhalten. 6 allen berühmten Festivals und Gaby Schmidt blickpunkt MIL in der MET in New York zu fin­ Frühjahr ´01 den. Geliebte Menschen und Richtfest auf neuer Mainbrücke gefeiert Problemabfalltermine Ihrem ersten Belastungstest Über 30 Jahre dauerte die Bei einem weiteren zügigen Amorbach 09.06.2001 11.30 - 13.00 Parkplatz Schwimmbad hielt die neue Mainbrücke Diskussion über den Bau Ablauf der Baumaßnahme Berndiel 11.07.2001 11.45 - 12.15 zwischen Sulzbach und dieser neuen Mainbrücke wird das Projekt im Sommer Breitenbuch 04.07.2001 08.00 - 08.30 Wiegehaus Niedernberg beim Richtfest zwischen Aschaffenburg und für den Verkehr freigegeben. Breitendiel 30.05.2001 11.30 - 12.00 Glascontainerstandort beim Minimal-Markt stand. Die Mitglieder des Obernburg an. Im Herbst Erforderlich ist auch eine Buch 04.07.2001 12.30 - 13.00 Feuerwehrgerätehaus Bauausschusses hatten 1997 fasste der Kreistag den Neuerrichtung des Radwegs Bürgstadt 1 30.06.2001 11.00 - 12.00 Festplatz die Gelegenheit, auf der notwendigen Beschluß, diese zwischen Kleinwallstadt und Bürgstadt 2 30.06.2001 12.30 - 13.00 Parkplatz Mittelmühle frisch betonierten Fahrbahn Brücke an der NATO-Rampe Sulzbach. Eichelsbach 27.06.2001 08.30 - 09.00 Haus der Bäuerin Die entstehenden Kosten über den Fluss spazieren zu errichten und auch die Fi­ Eichenbühl 16.06.2001 12.30 - 13.30 Parkplatz am Sportplatz zu dürfen. Mit einem Glas nanzierung zu übernehmen. werden von den beiden Eisenbach 26.05.2001 12.00 - 13.00 Parkplatz Kulturhalle Sekt wurde in der Mitte der Elsenfeld 1 13.06.2001 10.00 - 10.30 Ulmenstraße neuen Mainbrücke dieses Elsenfeld 2 13.06.2001 11.00 - 12.00 Parkplatz Schwimmbad festliche Ereignis auch ent­ sprechend gefeiert. Elsenfeld 3 13.06.2001 12.30 - 13.00 Parkplatz Dammsfeld Erlenbach 1 31.05.2001 11.30 - 12.30 P + R - Platz am Bahnhof Planmäßig verlaufen die Erlenbach 2 31.05.2001 13.00 - 13.30 Parkplatz am Altenpflegeheim Bauarbeiten an dem derzeit Erlenbach 3 31.05.2001 14.00 - 14.30 Dr.-Strube-Platz größten und bedeutendsten Eschau 31.05.2001 08.00 - 09.00 Sportplatz Bauprojekt für den Land­ Faulbach 16.06.2001 08.00 - 09.30 Parkplatz Turnhalle kreis Miltenberg. Besonders Fechenbach 16.06.2001 10.00 - 10.45 Südspessarthalle erfreulich ist die finanzielle Großwallstadt 20.06.2001 11.30 - 13.00 Marienplatz Entwicklung. Während Heppdiel 11.07.2001 13.15 - 13.45 Sportheim bisher immer von 16,5 Mio. Kirchzell 04.07.2001 11.00 - 12.00 Feuerwehrgerätehaus Baukosten ausgegangen Kleinwallstadt 1 27.06.2001 09.30 - 10.30 Wallstadthalle wurde, ist nun mit einer Kleinwallstadt 2 27.06.2001 11.00 - 12.00 Festplatz Kostenunterschreitung von Der Spatenstich für die Maß­ Kommunen getragen. Klingenberg 23.06.2001 11.30 - 13.00 An der Einladung 1,5 Mio. DM zu rechnen. nahme war im Juli 1999. Der Radweg wird jedoch Mechenhard 31.05.2001 10.30 - 11.00 Parkplatz am Friedhof Besonders positiv ist, daß Ein besonderer Höhepunkt voraussichtlich erst im Jahr Miltenberg 1 09.06.2001 08.00 - 09.00 Bahnhofsgelände auch neben der finanziellen war das Einschwimmen der 2002 an die Brücke ange­ Beteiligung des Freistaates Mainbrücke im September bunden werden können. Miltenberg 2 09.06.2001 09.30 - 10.00 Mainparkplatz gegenüber der Esso-Tankstelle Bayern und der Kommunen des vergangenen Jahres. Miltenberg 3 09.06.2001 10.30 - 11.00 Platz vor dem städtischen Bauhof über den Förderverein “Un­ Derzeit wird auf Sulzba­ Gerhard Rüth Monbrunn 11.07.2001 08.00 - 08.30 Bushaltestelle sere Brücke e.V.” finanzielle cher Mainseite der für den Mönchberg 13.06.2001 08.00 - 09.30 Parkplatz am Schwimmbad Unterstützung gewährt wird. Anschluß an die Staatsstraße Neudorf 11.07.2001 09.45 - 10.15 Feuerwehrgerätehaus Bereits 640.000 DM stehen 2309 erforderlich Kreisel Neunkirchen 16.06.2001 11.30 - 12.00 Feuerwehrgerätehaus dem Verein zur Verfügung. errichtet. Nach dessen Fer­ Niedernberg 1 20.06.2001 08.30 - 09.30 Parkplatz Schule Dieser Betrag wird noch wei­ tigstellung wird mit dem Bau Niedernberg 2 20.06.2001 10.00 - 10.30 Parkplatz Sportplatz ter steigen, da noch Beiträge der Kreisel auf der Niedern­ Obernburg 1 26.05.2001 08.30 - 09.30 Parkplatz Stadthalle und Spenden zugesagt sind. berger Seite begonnen. Obernburg 2 26.05.2001 10.00 - 10.30 Parkplatz J.-Obernburger -Schule Obernburg 3 26.05.2001 11.00 - 11.30 Hof der Fa. Reinhardt Ottorfszell 04.07.2001 10.00 - 10.30 Spielplatz Frau Dr. Vieth ist die neue Gewerbe- Preunschen 04.07.2001 13.30 - 14.00 Feuerwehrgerätehaus Reichartshausen 11.07.2001 11.00 - 11.30 Wiegehaus Rück 27.06.2001 13.30 - 14.00 Glascontainerstandplatz an der neuen Schule Schippach (Mil.) 11.07.2001 12.30 - 13.00 ehemalige Milchsammelstelle abfallberaterin im Landratsamt Schippach 27.06.2001 12.30 - 13.00 Festplatz Stadtprozelten 30.06.2001 08.00 - 10.00 Parkplatz Bahnhof Zum 1. Januar diesen Jahres der Thüringischen Faser AG Streit 31.05.2001 09.30 - 10.00 Streitberghalle begann Frau Dr. Martina Rudolstadt tätig. Sulzbach 23.06.2001 08.30 - 10.30 Spessarthalle Vieth ihre Tätigkeit als Vor nunmehr fast sechs Watterbach 04.07.2001 09.00 - 09.30 Gasthaus „Zur Einkehr“ Gewerbeabfallberaterin im Jahren übernahm sie die Weckbach 30.05.2001 08.30 - 09.00 Sportplatz Umweltamt des Landratsam­ Leitung des Schullandheimes Weilbach 30.05.2001 09.30 - 11.00 Sportplatz tes und komplettiert damit in Hobbach. Wenschdorf 11.07.2001 08.45 - 09.15 Feuerwehrgerätehaus das Team der Abfallberater. Mit der Einstellung als Ab­ Windischbuchen 11.07.2001 14.00 - 14.30 Parkplatz Gasthaus „Hufeisen“ Nach dem Studium der Che­ fallberaterin kehrt sie in das mie (Fachrichtung Pflanzen­ Arbeitsgebiet Umweltschutz chemie) und anschließender zurück. Promotion (Thema: Neuarti­ Wolfgang Gutsch Neuer Service: ge Waldschäden) war sie als Ab sofort ist am Wertstoffhof Erlenbach die Immissionsschutzbeauf­tragte Zahlung mit Euroscheckkarten Hedwig Eckert als möglich! Kreisheimatpflegerin eingeführt

Mit der Überreichung Ihrer Winfried Müller, Röllbach, zu wahren und zu pflegen. Ernennungsurkunde durch Dr. Werner Trost, Wörth Hedwig Eckert kümmert sich Landrat Roland Schwing und Dipl. Ing. Gerd Wolf, vorrangig um die Pflege wurde die neue Kreis­heimat­ Miltenberg, angehören. von Trachten, Volkslied, pflegerin Hedwig Eckert aus Hauptanliegen der Hei­ Volksmusik, Volkstanz sowie Neunkirchen-Richelbach in matpflege ist es, in der Blas- und Kirchenmusik auch ihr Amt eingeführt. Damit Vergangenheit geschaffe­ unter Berücksichtigung der vervollständigt sie das ne Werte geschichtlicher, in Bayern lebenden deut­ “Quartett der Kreisheimat­ wissenschaftlicher, künstle­ schen Heimatvertriebenen 7 pfleger” des Landkreises, rischer, städtebaulicher und und Flüchtlinge. blickpunkt MIL dem neben ihr auch noch volkskundlicher Bedeutung Gerhard Rüth Frühjahr ´01 Summertime am Untermain – Kabarettfestival Das Agenda-Forum stellt sich vor Zum ersten Open-Air Kabarettfestival am Im Juli 2000 beschloß der gabe der Ergebnisse aus im Wesentlichen die künftige Untermain, das in Zusammenarbeit mit Urban Ausschuß für Natur- und den Projektgruppen an Zusammenarbeit bespro­ Priol und AKZENT Obernburg am Sonntag, Umweltschutz, eine Um­ den Landrat oder auch chen wurde. dem 8. Juli im Raum Miltenberg stattfindet, ganisation des Agenda an die Gemeinden. Beim Agenda-21- sind alle Bewohner und Interessierte herzlich 21-Prozeß im Landkreis Die Geschäftsführung für Forum ist die Mitarbeit eingeladen. Mit dem wortgewaltigen Kabaret­ Milten­berg, um eine effizien­ Für die Besetzung des den Agenda 21-Prozeß auf der Bürger gefragt. tisten und Preisträger des Deutschen Klein­ tere Arbeit zu ermöglichen. Agenda-Forums wurden im Landkreisebene liegt beim kunstpreises 2000 Urban Priol kann “Summer­ Herbst 2000 annähernd 100 Umweltamt. time am Untermain” nur zum Erfolg werden. So wurde u.a. das Agenda- Personen und Institutionen Ein weiterer Garant dafür ist die Simon & Forum geschaffen, das dafür angeschrieben und um ihre Ansprechpartnerin ist Ruth Gar­-funkel Revival-Band, die die größten Hits verantwortlich ist, den Agen­ Mitarbeit gebeten. Die aktu­ Heim, 09371/501-386. von Paul Simon und Art Garfunkel bis aufs da 21-Prozeß auf Ebene des elle Zusammensetzung des I-Tüp­-felchen exakt nachspielen und selbst Landkreises Miltenberg zu Forums entnehmen Sie bitte Hier können auch Anregun­ die Stimmlage beider Originale so gekonnt koordinieren und in Gang dem untenstehenden Bild. gen und Vorschläge für die treffen, daß man nicht mehr die Kopie vom zu halten. Insbesondere hat Zwischenzeitlich traf sich Agenda 21-Arbeit vorge­ Original unterscheiden kann. Auch der New- das Agenda-Forum die Auf­ das Agenda-Forum zu zwei bracht werden. Comer und das TBC-Urgestein Mäc Härder gaben, Arbeitssitzungen, in denen Ruth Heim wird uns dem “Härder-Test” unterziehen und eine ultimative Mischung aus • mögliche Aufgabenfelder/ Kabarett, Comedy und Artistik Arbeitsaufträge zum präsentieren. Die Queens of Agenda-Prozeß auf Land Spleens sind der hochmusika­ kreisebene zu sammeln lische, aber leider verstoßene Familienzweig der berühmtesten • über die Weiterbehand-­ und reichsten europäischen Kö­ lung von Anträgen zum nigsfamilie! Eine ist die Queen, Agenda 21-Prozeß zu ent­ die andere hat die Spleens! scheiden. Diese Anträge Oder umgekehrt? – Egal! Ein können z.B. durch den Erlebnis für alle 7 Sinne. Mit Landrat, die Landkreis­ dabei sind aus die Chispas. gremien, Vereine oder Sie sind Künstler und Akteure auch aus Agenda-Grup­ aus den Bereichen Schauspiel, pen der Gemeinden über Tanz, Gesang, Akrobatik und die Agenda-Geschäftsfüh­ Improvisation und entführen die rung an das Agenda- Die Mitglieder des Agenda-Forums Zuschauer in eine funkelnde Phantasiewelt. Forum herangetragen von links nach rechts sind: Nähere Informationen sind beim Kulturservice werden. vordere Reihe: Martin Mieslinger, Alfred Ebert, Reinhard Si­ des Landkreises Miltenberg 09371/501503, mon, Ruth Heim, Siegmar Hartlaub und Wolfgang Neuberger FAX 09371/50179503, Mail: kultur@lra- • Projektgruppen einzuset- hintere Reihe: Dr. Klaus Flatten, Gregor Bayer, André Stark, mil.de und bei AKZENT in Obernburg Tel. zen, die zu gestellten Auf­ Bernd Dietl, Karl-Heinz Göldner, Rainer Haas und Josef Foit 06022/72116 erhältlich. gabenfeldern Lösungsvor­ es fehlen: Helmut Bitterlich, Johannes Hardenacke, Gabi Gaby Schmidt schläge erarbeiten und Hecking, Hubert Klimmer, Erich Stappel und Gisela Weber Beratung und ggf. Weiter­