yearbook 2015 YEAR SABAM 2015 Druk: IPM printing/ Lay out: Olagil / Redactie teksten:Tania Ghyselinck, Kevin Vandevelde / Productie:Corporate Communicatie Verantwoordelijke/ Uitgever :Hans Helewaut,Gedelegeerd bestuurder BOOK

2 Veel leesplezier. ingezameld. waarmee de rechten voor het gebruik van hun werken kan worden en professioneel – is niets meer of minder dan het instrument Ze vereren ons met hun lidmaatschap, want SABAM – bescheiden kleur aandemenselijkheiddieiniedervan onsaanwezig is. Deze mensen, deze auteurs, deze scheppende kunstenaars geven kan jemetenkele van henkennismaken. Én of deze auteurs een gezicht hebben. Op de volgende pagina’s betalen. uitbuitende arbeidsmarkt, en dat ze op al hun inkomsten belastingen door software, dat ze niet gedelokaliseerd kunnen worden naar een zijnvervangbaar niet ze dat wonen, ons van ver niet auteurs de geen belastingen betalen in ons land… dan zullen we beseffen dat drijvenvan‘socialtal de en uit media’ internet access providers beschouwen als een vervangbare grondstof, wanneer nieuwe be naar sociale paradijzen delokaliseren, wanneer men de mens gaat wordtgen gesproken, wanneer zichzelfrespecterende managers Terwijl er over globalisering en multinationale uitwisselingsverdra een filmuitdenken enregisseren,… echte foto maken, een boek, theaterstuk of comedy show schrijven, Een machine zal niet snel een lied componeren en schrijven, een mensen: deauteurs. een repertoire van werken bedacht, gemaakt en belichaamd door eraan dat SABAM bovenal een groep scheppende kunstenaars is, en Het SABAM Yearbook dat u nu in uw handen heeft herinnert iedereen onophoudelijk facturen uitspuwt. platformvan zondermannetjes kleine grootsheid printereen of die verdwijnen is, een automaat waar niets geautomatiseerd is, een hetwaarden,zonderwaardeaan ding een die een zamelen, te in soms tot een obscuur lichaam zonder geest, een machine om geld reduceertdenkenSABAMteonvermogen om of eenheidsdenken Het van auteurs is. Soms vergeten we wel eens dat een auteursvereniging een vereniging Christophe Depreter CEO - -

STUDIE CISAC !NEWS! CISAC: “CULTURELE SECTOR VERRIJKT DE WERELDECONOMIE”

Ze stellen wereldwijd 29,5 Bijzonder hoopgevend bericht van het CISAC- artistieke sectoren, een aanzienlijke miljoen mensen te werk of 1% front. Terwijl het klimaat en de politiek in Frankrijk in bijdrage leveren aan de van de actieve bevolking. De 2015 volop in de schijnwerpers stonden, verspreidde wereldeconomie, zowel op het conclusie van een studie door vlak van omzet als jobs. De EY (voorheen Ernst & Young) in de Internationale Confederatie van Auteurs- scheppende kunstenaars moeten samenwerking met de UNESCO en Componistenverenigingen het nieuws dat kunnen werken in een omgeving en CISAC. de culturele en creatieve sectoren een aanzienlijke die hun economische en morele De studie toont aan dat de bijdrage leveren aan de wereldeconomie. rechten beschermt, zodat zij hun culturele en creatieve sectoren creatieve activiteiten kunnen met een omzet van 2.250 miljard deze sectoren ten volle te wereldeconomie. verderzetten. We hopen dat deze dollar 3% van het wereldwijde benutten, komt de studie tot de Jean-Michel Jarre, voorzitter van studie de ogen van beleidsmakers bbp vertegenwoordigen. Ze conclusie dat de scheppende CISAC en UNESCO-ambassa- wereldwijd zal openen: doen zo beter dan de telecomin- kunstenaars een billijke deur: “Deze eerste wereldwijde de scheppende kunstenaars dustrie en zorgen voor meer jobs vergoeding moeten krijgen voor studie over de culturele en beschermen, is de economie dan de auto-industrie in Europa, het gebruik van hun werken creatieve sectoren toont aan dat beschermen. Onze creatieve Japan en de Verenigde Staten opdat zij kunnen blijven scheppende kunstenaars van industrie draagt bij tot een samen. Om het potentieel van bijdragen aan de cultuur en de over de hele wereld, in alle duurzame economie, creëert lokale jobs, genereert inkomsten “DEZE EERSTE WERELDWIJDE STUDIE OVER DE CULTURELE EN CREATIEVE SECTOREN TOONT en belastingen, en zorgt ervoor AAN DAT SCHEPPENDE KUNSTENAARS VAN OVER DE HELE WERELD, IN ALLE ARTISTIEKE dat miljoenen, vooral jonge mensen dankzij hun talent hun SECTOREN, EEN AANZIENLIJKE BIJDRAGE LEVEREN AAN DE WERELDECONOMIE, ZOWEL OP HET brood kunnen verdienen.” VLAK VAN OMZET ALS JOBS.” > Info ? www.cisac.org

SABAM 3 YEARBOOK 2015 Januari De Mia’s INHoUD van Gabriël rios, 2015 Triggerfi nger, oscar 6 and the Wolf, stromae en cie…

news 2015 aNIma, raymond 65, Willem Vermandere 75, 8 Urbanus integraal, Dance seminars en workshop

februari MaarT blues & evergreens 10 in de eregalerij

sabaM feiten eert Peter verhelst 13 en cijfers 2015 12 kris De bruyne 65, Tourist LemC, 14 een nacht vol sterren alfred Fried award voor Patricia Willocq, 15 Primeur in China voor Wally De Doncker news 2015 sabam kunst en recht, Panamarenko-Pop up 16 art, Paljas Producties 40, beursschouwburg, marco Z, armin Van buuren Jeroen Dumoulein “er kan nooit genoeg 18 aandacht zijn voor dit genre” aPril

sabaM zet Michaël De cock en Cie 20 in de bloemetjes Mei Prijzen en premières safety First, Luk Perceval, 2015: 21 martin king sabam 22 lanceert nieuw beurzengamma voor literatuur sabam yearbook 4 2015 europa smaakte rhythm Inside, anna rune beste singersongwriter 23 Nederland news 2015 suske & Wiske 70, brussels short Film Festival, stromae, 24 Jan matthys, miek & roel “50”, afscheid van Jef Geeraerts en Jos Vandeloo

Juni Midem 2015 : aan de bron Gouden uil-winnaar van nieuwe Mark schaevers: wereldwijde deals 28 “orgelman is op en top een 26 belgisch verhaal”

Prijzen kortfi lmfestival Leuven en Docville, 31 sabam Jazz awards Juli TaZ: hannah De Meyer : “Van iets wanhopigs 32 wil ik iets edels maken” felix De laet: “In een line up is Lost Frequencies meer dan enkel een naam, 34 er hangt een verhaal aan vast”

Prijzen-Promo-expo Triggerfi nger, sabam For Culture promotie, Filmfestival oostende, okTober 36 art Contest, raoul servais arTes goes “black” op het Filmfestival van Gent 38 noveMber

sabaM 40 en de boekenbeurs DeceMber sabaM awards 2015 “Good stuff ” van “breaking” 42 tot “beeldende kunsten” sabam 5 yearbook 2015 JANUARI EVENEMENT MUSIC INDUSTRY AWARDS

De Mia’s van Max Colombie aka Oscar & The Wolf en Stromae, de voorbode van een topjaar DE MIA’S VAN GABRIËL RIOS, TRIGGERFINGER, OSCAR AND THE WOLF, STROMAE EN CIE…

e waren meteen goed voor een kijk- De Music Industry Awards. Vaak zijn ze niet enkel een terugblik cijferrecord. We schrijven januari op kleppers van het voorbije jaar maar ook een orakel voor al Z 2015: Het Stromae-e”ect blijkt nog wie de volgende twaalf maanden het mooie weer maakt in de lang niet uitgewerkt in Vlaanderen maar er zijn kapers op de kust. Oscar & the Wolf na- muziekindustrie. Intussen hee alweer een nieuwe lichting men alvast een trekje van de maestro over. talent een Mia in de studio of op de schoorsteenmantel staan Hoe “korter van stof” bij ontvangst van de maar vier seizoenen terug gingen ze de geschiedenis in als die felbegeerde prijs, des te langer het leven van van de hoogste totaalsom aan awards voor één artiest. veelbelovend repertoire beschoren lijkt. Strange Entity en andere hersenspinsels van Max Colombie en Cie smaken duidelijk naar Bart: Dat Gold van Gabriël Rios hit van het uit Afrika en de Balkan. Daar hoort ook een meer. Het zou de voorbode zijn van een won- jaar is geworden is goed nieuws voor de mu- megagrote tour bij. De liedjes worden vertaald derjaar voor Oscar & the Wolf. ziekindustrie. Het mooiste liedje wint niet al- naar het Frans zoals de vorige keer. Voor ik tijd. Dat het nu wel is gebeurd vind ik fantas- eraan begon heb ik lang getwijfeld of zo’n Een eeuwige spring-in-’t veld verzilverde tisch. Gabriël werd ook heel terecht door de tournee nog wel kon op mijn vijfenvij igste. opnieuw zijn nominatie voor de Mia “Beste sector uitgeroepen tot beste auteur componist. Maar als ik Will Tura of Adamo bezig zie, denk Nederlandstalig”. Bart Peeters houdt nog De hernieuwde erkenning door het publiek ik: vooruit, niet zeuren (lacht). steeds evenveel van zijn publiek en omge- voor zijn wereldmuziek, stemde Bart bijzon- keerd. Maar ook zijn collega’s draagt hij een der blij maar toch hee› hij naar eigen zeggen Dat zijn ode aan Luc De Vos tijdens een ge- warm muzikaal hart toe. getwijfeld: Op de Groei is een groot project filmd optreden in Leuven vlak na het overlij- met klassiek orkest en geweldige muzikanten den van de Gorki-frontman viral zou gaan

SABAM YEARBOOK 6 2015 JANUARI Foto’s © SABAM/TG © Foto’s

Bart Peeters Gabriel Rios

had Bart niet verwacht: Daar schrok ik van, telkens weer tot nieuwe boeiende ontdekkin- kwam compleet onverwacht vertelt de zanger, dat was maar een eerbetoon. De originele gen. Dat de beste auteur componist ook nog iedereen is het nummer plots massaal beginnen versie van Mia, door Gorki en Luc De Vos zelf, eens de hit van het jaar op zijn naam mag downloaden. Ik zing het al een viertal jaar en in de gekende productie van Wouter Van schrijven is een première in de Mia-geschie- wou het heel graag opnemen maar we waren Belle, gaat de geschiedenis in. Het nummer denis. op zoek naar het gepaste moment. De opbrengst hee nu een Ne me quitte pas-overstijgende gaat integraal naar een goed doel voor min- status gekregen. Gabriël Rios: Dit is wel degelijk de kers op derbedeelden in België. “Spelen, spelen en nog eens spelen”, ook bij de taart. Gold, hit van het Jaar, dat had ik totaal Zijn Mia droeg Christo” op aan al zijn collega’s: Triggerfinger draait het daar allemaal om. niet verwacht. Ik besef het nog niet goed. Wat Zij hebben het genre nieuw leven in geblazen, Het toptrio keerde evenmin met lege handen ik wel besef is dat het gekozen werd door het daar kunnen ook de Mia’s niet om heen. De huiswaarts. Niet helemaal overtuigd van de publiek en dat betekent veel voor mij. Ik hou feesten amper achter de rug, maakte Christo”, decoratieve waarde van hun Mia, toonden ze zelf ook van de song en ik beschouw mezelf die zelf teksten en vertalingen voor zijn num- zich toch apetrots op hun Award voor beste niet zo anders dan de anderen. Het is niet mers schrij›, al volop plannen voor zijn aller- groep. Eén ding is zeker, de drie zitten nooit omdat ik het zelf heb gemaakt dat ik er afstand eerste kerstcd in 2015. Intussen stonden er verlegen om een flinke dosis humor. Het van neem. Ik ben blij dat het nummer aanslui- ook al vij›ig live optredens gepland. draagt alleen maar bij tot hun stra”e status ting vindt bij mensen. onder onze hedendaagse rockhelden. In 2015 werd Gabriëls bejubelde album is Netsky bleef in januari 2015 nog stevig in het Marauder’s Midnight ook gereleased in zadel “leading de dance”, Arsenal leverde het Mario Goossens: Of je nu een Mia wint of Frankrijk, Duitsland en Noorwegen. beste Art Work af en Mauro werd o©cieel niet, als je muziek gesmaakt wordt, slaag je Op dat punt werd het geduld van Selah Sue uitgeroepen tot beste muzikant. Vielen net sowieso in je opzet. Als we ons maar kunnen danig op de proef gesteld maar de winnares naast de prijzen maar toch bij de kleppers amuseren, op het podium, in de studio, bij het in de categorie beste solo vrouw verklaarde van 2014: 2 Fabiola ›. Loredana (She’s aer maken van de platen. Dat mag een leven lang opgelucht aan de pers dat in 2015 alles ein- my Piano), Kenji Minogue aka electronica op blijven duren. Volgens Monsieur Pol, overigens delijk in kannen en kruiken was voor de re- zijn West Vlaams met een prettig gestoorde ook de fiere geestelijke vader van een steen- lease van haar nieuwe album. twist, en «e Sore Losers, niet omdat ze hun goed eigen project, is een deel van het succes Christo” noemde zichzelf “de vreemde eend naam op 8 januari eer aan deden maar omdat te danken aan de authenticiteit van de groep in de bijt” maar de man die bij onze ooster- we ze even hard winst gunnen. Dat geldt en moet het mogelijk blijven om dingen in buren en in eigen land zalen doet vollopen, trouwens voor alle nominees en winnaars. vraag te stellen. hee› zijn plaats tussen de Mia-winnaars meer Ook die van 2016 ! (lees onze reportage op Precies dat doet ook de ultieme atypische dan verdiend. Geen schietgebedje maar het www.sabam.be) hitmaker van 2014 na elk project. Het leidt Onze Vader deed hitwonderen. Dat succes

SABAM 7 YEARBOOK 2015 NEWS 2015

Fragment Het Paradijs © Laura Vandewynckel RITS School of Artsof School RITS Vandewynckel Laura ©

ANIMA: SABAM-PRIJS VOOR HET PARADIJS VAN LAURA VANDEWYNCKEL Een van de eerste filmfestivals van het jaar op de korrel neemt, kwam tot stand mede is traditiegetrouw Anima. Naast internatio- dankzij een SABAM-ARTES-ontwikkelings- nale vielen er ook Belgische animatiefilms beurs. De jury was onder de indruk van “de in de prijzen. De Prijs voor Beste Kortfilm, eigentijdse, visueel uitermate creatieve stijl categorie Kinderfilms, werd door de jeugd- en vormgeving waarmee een universeel en jury van Radio Bobo uitgereikt aan Le Vélo actueel thema wordt onthuld.” Het leek wel © Jan Michiels Jan © de l’éléphant van Olesya Shchukina (Be/Fr). een orakel want ook het buitenland toonde Dimitri in Ubuyu van Agnès Lecreux en bijzondere interesse voor het afstudeerpro- Feiner met de Grand Prix van de Franse Fabien Drouet, een Frans-Belgisch-Zwitser- ject van Laura. De volledig handgemaakte Gemeenschap, Deep Space van Bruno Ton- se coproductie, kreeg van de jeugd een stop-motion animatiefilm viel duidelijk in de deur met de Auteursprijs van SACD en speciale vermelding. smaak op het filmfestivals van Toronto en Hondenleven van Pieter Vandenabeele Cannes. De immigratiethematiek in de film (KASK Gent) met de TV Paint prijs voor de Voor de nationale competitie kende de jury is bovendien brandend actueel. beste studentenfilm. de SABAM-prijs toe aan Het Paradijs van Laura Vandewynckel. De animatiefilm, waar- De nationale jury van Anima bekroonde In 2016 heeft het festival plaats van 5 tot 14 in de cineaste de westerse toerist tre›end verder Dernière Porte au sud van Sacha februari.

MEEVIEREN MET EEN 65-JARIGE VALENTIJN

Hoppah !! 65 ! Met deze strijdkreet en weinig last van de tand des tijds bestormdeR aymond van het Groenewoud op zijn vijfenzestigste de podia om dat feestje eens goed te vieren. De legendarische muziekjes van de jarige Valentijn hebben niets aan frisheid ingeboet maarR aymond zou Raymond niet zijn als er voor de gelegenheid niet volop op nieuw werk getrakteerd werd. De jarige startte vol jolijt in deA ntwerpse Roma op 14 februari en reed met zijn peleton vaste muzikanten (drummer Cesar Janssens, bassistM ich Verbelen, zoon Leander en organist Pieter Van Bogaert) naar de meet in AB op 7 mei.

Check huidige concertinfo op www.raymondvanhetgroenewoud.be

© Saskia Vanderstichele Saskia ©

SABAM YEARBOOK 8 2015 NEWS 2015

WILLEM VERMANDERE 75 URBANUS INTEGRAAL MET EXTRAATJE 75 lentes houden Vlaanderens beroemdste de jarige enkele jaren geleden aan de re- bard niet tegen om ons onverminderd dactie van SABAM-Magazine. Hoe kan een Begin 2015 trok Urbanus al zijn registers verder met wijsjes allerlei te verblijden. “Een muzikant in hart en nieren zijn eigen ver- open. Op CD weliswaar. De box Urbanus lied moet je dragen als een kind, dat moet jaardag beter vieren dan op dat geliefde integraal is de eerste verzameling van alle geboren worden. Als het dan op een podi- podium en in de studio ? o£ ciële albums en legendarische live-op- um goed terecht komt, is er weer ruimte names van de komiek die Vlaanderen al voor een nieuwe “zwangerschap” vertelde In 2015 verscheen bij Universal het album generaties lang moeiteloos aan het lachen 14 - 18 En Wat Nu ?, met live opnames van krijgt. Ook nooit eerder uitgegeven num- o.m. De Schepping, Duits kerkhof, Duizend mers, vergeten B-kantjes en andere “Ver- soldaten, In Ieper, Oorlogsjargon, Moslims, stootelingskes” krijgen een tweede leven Eigen God Eerst, Fluitje Perluitje (instru- op de gelijknamige curiosa-CD. LP Donders mentaal), De Vluchteling, Ettore en Schone en Bliksems, nooit eerder gedigitaliseerd, Stad. werd voor het eerst op CD gezet. Het ‘Fantastisch Live!’-album, opgenomen Ontdek op www.willemvermandere.be tijdens zaalshows en optredens bieden waar je deze schepper van oude en nieuwe dan weer een interessante kijk op de evo- liedjes eerstdaags aan het werk kan zien. lutie van de Urbanus-sketches. Kers op de Willem Vermandere in concert bij SABAM taart: een gloednieuwe live-CD van Urba- nus en de Fanfaar, opgenomen tijdens hun

© SABAM enkele jaren geleden. festivaltour in de zomer van 2014.

Urbanus zelf had zo zijn eigen manier om de nieuwe verzamelbox te promoten in een hilarisch fi lmpje op Youtube. DANCE SEMINARS EN WORKSHOP Afgelopen kerstperiode konden jong en oud hun hart ophalen in de opnieuw uit- “JE WERK OP INTERNET” gebrachte klassieker Bakske vol met stro van Urbanus en de Fanfaar. Nostalgie troef. In 2015 organiseerden we twee druk bezochte Dance seminars. Onder meer op het programma: de resultaten van fi ngerprinting in discotheken en op radio, inningen en problemen bij discotheken en festivals, het uploaden van de verschillende remixes voor fi ngerprinting (My Trax), eServices: het belang van playlists in binnen- en buitenland( My Playlist), Amsterdam Dance Event enz.

Vlak voor het feestgedruis kon ook onze workshop tijdens het jaarlijkse VAV-congres op veel bijval rekenen. Het onderwerp “Je werk op het internet” en het juridisch kluwen dat dit © Umusic © in vele gevallen met zich meebrengt, werd vakkundig ontward door onze experten terzake. “Notice and takedowns”, “creative commons”, “open acces”, “statement of rights and responsibilities” en andere relevante termen werden toegelicht.

Conclusie: De auteur mag niet de dupe worden van het steeds sneller evoluerende web. Het gaat om fl itsende technologieën vs eerlijke belangen. Wie de workshop niet persoonlijk kon bijwonen kan een opname en PP-presentatie van de uiteenzettingen op onze website bekijken.

SABAM 9 YEARBOOK 2015 komen luisteren. Omdat wehet zople- zelfook komen Omdat luisteren. kwamenvragenonskonden ze naar ze waar ingestudeerd. Het publiek vond het zo goed dat driecovers snel samen dan Willywe hebben van keukentafelAan de zingen. zou nummers tochvrij dat paar een voor ik ze stelde was, Dat bleek uiteindelijk niet nodig maar omdat ik tor had gewerkt, vroeg ze me om haar te helpen. werd Els ziek en omdat ik nog in de kledingsec- opening de voor dagen paar een Maar (lacht). uitzagen” goed er ze dat vond eigenareszaak, vande muzikaal op te luisteren “omdat Els, bevriende en Willy Willy werden gevraagd om het feestje opening van een modezaak, waar Dirk Schoufs de met verkopen,allemaal zou begon platen miljoen tien dan meer later die heidsband” verhaalvan“gelegen- Het de legendarisch. is succesinternationale VayavanHet Con Dios Walter DeBuck enJean Walter. dat dat nog mogelijk was. Idem voor het oeuvre van de betreurde Luc DeVos, bezingt. Brels ode aan zijnvlakke land werd mee verder vereeuwigd, voor zover plat pays, op eenmooie dag infebruari, zoals Johan Verminnen zenu ook bekroond elk trots op hun trofee voor eenleven vol muziek. Dat was de Eregalerij 2015 inle Blues &evergreens met Roland enRoland, de grande dame van Vaya flankerend, IN DEEREGALERIJ BLUES &EVERGREENS 2015 YEARBOOK SABAM FEBRUARI verduidelijkt Dani, en dat was ook zo

10 EREGALERIJ Friend of Mine ontstaan... eerstejam die isUit jammen. eenste zant hadden gevonden, besloten we om samen vooraf nooit inschatten. of gebeurt, het successen worden of kan niet, je Wat nummers plaat. de metop daarna niet er ze je zetanders vindt, goed ze je omdat dat is uit mijn carrière. Als je eigen nummers opneemt, Ik heb geen voorkeur voor één bepaald nummer vooral van Franse chansons. kort rockbandmaar een hou in gespeeld ik Dani: Adelt zonder Dani. voor Dani te spelen. Geen in Oostende als de kippen bij om de lo› rompet Dani’s multitalent. Marcel Vanthilt was er dus kunnenvan andereformaties genieten nog De rest is geschiedenis maar naast Vaya hebben EVENEMENT Ik heb zelfs ooit door omstandigheden omstandigheden door ooit zelfs heb Ik Stroom voor Arbeid Just a a Just zoals Roland er vele hee›veleRoland er zoals aardbol, deze op verwoed meegezongen. Een Ierse spitsbroeder, en mochtontbreken.niet voor extra sfeer op het podium. Feelgoodblues Tuurmaatjes en digde Arno Florizoone uit VanRolandDuizendpoot Campenhout no- laat ons zeggen dat ze heel gevarieerd zijn. Dani: Een beetjeterug naarderoots dus ? een nummer van haar, door mij gezongen. B-kant van luisterde vroeger vaak naar haar Op muziek. de zing ik de vrolijkste liedjes van Billie Holiday. Ik bezettingmuzikanten vankleinevier Meteen Dani liever voor- dan achteruit: ne nah als absolute hoogvlieger maar toch kij kt Vaya reeg evenwel hit na hit aan elkaar met Cruisin’ down on Mainstreet Ik Ik ben nooit ver van mijn roots geweest, Just a friend of mine staat overigens Lime Coconutthe in werden dus Na Na

Foto’s © VRT FEBRUARI

verwoordde het zo: Roland is altij d en overal. Raspoet het pad van Roland. Er zouden nog pas une langue, c’est un mal de gorge.” doen de Het succesverhaal van een andere Roland, vele samenwerkingen volgen: Jo met de Ban- producer op rust nog steeds smakelij k lachen. hoewel niet zo bekend bij het grote publiek, is jo (met wie hij samen voor o.a. Will Tura Je kan het onze zuiderburen niet kwalij k nemen. even indrukwekkend. Hij kreeg de muziekmi- schreef ), Kris De Bruyne, Lamp en Lazarus, sust hij . Aan de muziekacademie werden de crobe van zij n grootvader, die hem meenam Rocco Granata, Jo Lemaire, Ingeborgh, Claude lessen destij ds overigens allemaal in het Frans naar de opera in Gent. Toch kan de oorsprong Barzotti, Margriet Hermans, Urbanus, Truus, gegeven. van een wereldhit ook in een klein hoekje lig- Jef Burm, Louis Neefs, Bart Kaëll, Jimmy Frey, gen. Een supportersdeuntje uit de stadions, Get Ready, Clouseau, Hans De Booy e.v.a. Met de talenknobbel van Roland zat het wel het vernu› van enkele creatievelingen, een gingen in zee met de self made producer met snor, wat de muziek betrof moest hij in het wasmachine ergens in Groot-Bij gaarden en het de gouden vingers. begin op zoek naar alternatieven. favoriete feuilleton van de vrouw des huizes Roland Verlooven: Als je een hit hebt in het Voor ik notenleer kende had ik een boek over waren de aanzet tot een voetbalhymne die tot buitenland, kan je maar beter een goede uitge- pianolessen, maar ik snapte natuurlij k de op vandaag weerklinkt op tribunes overal. ver hebben. Hans Kusters houdt bvb. ook nu ballen van die noten, dus schreef ik maar iets Roland Verlooven, even fi er op zij n plaatsje in nog altijd nauwlettend in de gaten in welke wat erop leek (lacht) de Eregalerij als op de SABAM-Prij s lichte fi lms Olé olé… opduikt. Recent was dat nog het Ik wou saxofoon spelen maar dat mocht niet, Muziek die hij aan het begin van zij n carrière geval in Bienvenu chez les Ch’tis en Iron Man. dat was immers veel te duur. Op een dag kwam kreeg ten tij de van de eerste successen met Hij lee enorm mee met zijn artiesten. Ik ont- mij n vader thuis nadat hij in de harmonie ie- Willy Sommers (herinner u Tele Top Tien met moette hem bij Philips waar ik destijds niet veel mand had ontmoet die trombone speelde en Mike Verdrengh), Christian Vidal en Grand bewegingsvrijheid had. Een artistiek directeur zij n instrument wilde verkopen. Trombone Jojo, doet graag nog eens uit de doeken hoe de werd toen blijkbaar niet verondersteld om werd dus mij n instrument. Dat was het jaar meezinger We are the Champions (Olé Olé Ole) creatief te zijn en nummers te schrijven… van de Glenn Miller Story. Ik was verzot op big ontstond. Hij schreef het samen met Jules Jean Gelukkig ben ik Hans toen tegengekomen bands en toen ik zestien was kon ik al op bals Van Obbergen, beter bekend als “de Lange”, in (lacht). gaan spelen van Anderlecht tot Tubize. opdracht van Hans Kusters. Van Spaans, Frans, Italiaans over dialect tot Ons succesnummer toen was When the Saints Roland Verlooven: In die tijd werkte ik voor Nederlands. Geen taal te moeilij k voor Roland go marchin’ in. platenmaatschappij Vogue, waar Lange Jojo om een lied in te verzinnen. De uitgesproken Levens vol muziek indeed…In 2016 komen artiest was. Terwijl we de laatste hand legden mening van sommige Franse collega’s die zich Sylvain Vanholme, Nicole & Hugo en de pas aan de coupletten bij hem thuis in “Grand in de loop van zij n carrière smalend uitlieten overleden Zjef Vanuytsel aan de beurt. Bigard “, was zijn vrouw op RTL naar Bonan- over het Nederlands als liedjestaal: “Ce n’est (TG) za aan het kijken. We zochten nog een refrein maar ze vond dat we teveel lawaai maakten. Dus verhuisden we naar de keuken, waar de wasmachine draaide. Ineens schoot het mij te binnen… Ik heb altijd al iets gehad met koelkasten en wasmachines (lacht) We hebben het dan verder uitgewerkt, arrangementen erop gezet en muzikanten besteld. Daarna was het een kwestie om alle spelers van An- derlecht bijeen te krijgen, coach Paul Van Himst inclusief. Die studio-opname was me- morabel. Toch is Olé, olé… slechts het topje van de ij sberg uit de carrière van Roland Verlooven, of moeten we zeggen Armath ? Mij n vrouw heet Martha en voor mij n pseudoniem heb ik haar naam door mekaar gehaspeld (lacht). Met een neus voor talent en hits in alle talen stond Roland aka Armath als producer, uitge- ver, auteur en arrangeur aan de wieg van carrières in uiteenlopende genres: Nog voor hij Willy Sommers in de Harmonie van Halle ontdekte, kruisten Miek en Roel en Hugo SABAM 11 YEARBOOK 2015 MAART LITERATUUR THEATER

SABAM EERT PETER VERHELST

Begin maart 2015 konden ook onze noorder- buren zich te goed doen aan Peter Verhelst XL, meerbepaald in «eater aan het Spui in Den Haag. De multigetalenteerde auteur liet zich zoals gewoonlijk van zijn beste kanten zien. Dat zijn er nogal wat. Een nieuw boek: De kunst van het crashen, de installatie- expo Verhelst XL, Blush, een film van Wim Vandekeybus met teksten van Verhelst en een theaterproductie getiteld Hotel Malaria.

Samen met collega-auteurs en prominenten uit de theater- en boekenwereld ontdekte SABAM dit pareltje teksttheater in de Mi- nard-schouwburg in Gent. Ook de installatie -“een zen moment volgens onze gasten”- stond er op het programma.

Na de voorstelling werd de auteur, met zijn bundel Wij totale vlam dit jaar voor de tweede keer winnaar van de prestigieuze Herman De Coninck- poëzieprijs, in de gezellige authen- tieke Spiegelfoyer van de Minard door onze auteursvereniging in de bloemetjes gezet. Het hoe› niet te verwonderen dat hij later op het jaar ook een nominatie voor een SABAM Award in de categorie poëzie in de wacht wist te slepen. © Chris Ward Chris © SABAM YEARBOOK 12 2015 2015 SABAM ONLINE FEITEN EN CIJFERS 2015 WEBSITE 2.000 WWW.SABAM.BE TWITTER: Afgelopen jaar ontvingen we 248.653 bezoekers op de website van SABAM. Alles samen werden er maar liefst 1.252.592 pagina’s geraadpleegd. DE KAAP VAN 2.000 VOLGERS BEREIKT www.twitter.com/SABAM_Ocial Ook op Twitter stonden we afge- DE POPULAIRSTE lopen jaar ten dienste van onze WEBARTIKELS: leden en klanten. Naast het plaat- sen van diverse nieuwtjes, stonden In 2015 schakelden we over van het oude ver- we daar ook klaar om hulp te bieden waar trouwde SABAM-magazine op papier naar een +230% nodig bij vragen en opmerkingen. SABAM werd systeem van webartikels die op regelmatige HET AANTAL ook vermeld in menige post. Enkele memora- basis verschijnen op de website en gedeeld bele Tweets: worden op onze Social Media kanalen. Dit waren FACEBOOK-LIKES - Gala van het Vlaamse lied met een prachtige de populairste artikels van het afgelopen jaar: Award ! Een lo›rompet SABAM prijs ! Dank www.facebook.com/SABAMocial 1 - “Spitsbroers voor en achter de camera’s. jullie wel allemaal (@Romeoso©cial) 2 - “Van kasteel tot kippenkraam, Via Annemie” Het aantal Facebook-likes steeg - Het leven van een kleine zelfstandige: een 3 - “Eerste Televisiester in de categorie Beste op een jaar tijd van 1.309 naar slordige 360 tracks aangeven bij SABAM. Ik denk Regisseur voor Kat Steppe (Goed Volk)”. 3.023 personen. Onze webartikels, dat ik een goei secretaresse ga vragen voor mijne De meest gelezen webartikels (NL/ FR) van de foto’s, leuke weetjes en de vele Sinterklaas #kattenoog #wrap (@HermyInfo) 2015 werden samen 24.314 keer gelezen. Join tickets die we met SABAM For Culture als - Vandaag nog maar eens gemerkt dat ons lezerspubliek en ontdek onze webartikels partner van diverse culturele evenementen @SABAM_O©cial geen boemannen zijn. op www.sabam.be. mochten verloten onder het grote publiek Bedankt voor het verhelderende gesprek ivm hebben hun e”ect duidelijk niet gemist. onze auteursrechten! (@iwilliswear) - #bkb15 Lezen is vrijheid. Lezen is niet vrijblij- vend. Fijne vitamines gekregen op #SABAM conferentie (@gerdatersago) - Als @SABAM_O©cial antwoordt, doen ze het goed. Als ‘t goed is mag ‘t ook eens gezegd wor- 1.000 den he! (@NicoNobels) - Het VTM-programma ‘De Kroongetuigen’ is LINKEDIN: MEER genomineerd voor een SABAM-award in de DAN 1.000 categorie ‘Beste Documentairereeks’ (@VTM- NIEUWS) VOLGERS 737.171 https://www.linkedin.com/company/sabam Ook op dit professionele, sociale YOUTUBE: 737.171 VIEWS mediakanaal kan je onze bedrijfs- https://www.youtube.com/user/SABAMocial pagina terugvinden. Hier moet Ons YouTube-kanaal biedt ondertussen al meer dan 100 video’s aan met een totaal je zijn om interessante (interna- van meer dan 700.000 views. Op 1 jaar tijd steeg deze teller met bijna een half mil- tionale) studies met betrekking tot het au- joen! Video-interviews, testimonials, tutorials over onze e-services & de werking teursrecht, persberichten, professionele van SABAM en live sessies van onze leden kunnen hier bekeken worden. In 2015 mededelingen en onze openstaande vacatu- werden er 20 nieuwe live sessies SABAM For Culture opgenomen met onze leden en online res te raadplegen. geplaatst in het kader van onze partnerships met diverse muzikale festivals.

SABAM 13 YEARBOOK 2015 MAART/APRIL

>>> KRIS DE BRUYNE: IN ESSENTIE…

In maart verscheen In Essentie, Songs en andere bekentenissen bij Lannoo uitgeverij. Ze komen van één van onze meest legendarische singer-songwriters, de muzikant die Klein Klein Kleuterke met zijn bluesversie een cultstatus bezorgde. Nooit eerder groef Kris De Bruyne, die op 20 maart 65 kaarsjes mocht uitblazen, zo diep naar de roots van zijn inspiratie. In het boek (zijn vierde publicatie intussen) vertelt hij openhartig over het ontstaan van zijn songs en brengt hij een selectie van zijn beste liedteksten. Evergreens uit het collectief geheugen: De onverbiddelijke zoener, Lieve Jacoba, Amsterdam, Je suis Gaga, Tijd om te gaan sla- pen, Waar ik voor leef, Vilvoorde City e.v.a. sloegen een brug tussen kleinkunst en rock. Zo verwierf de rasmuzikant “die rock zingt maar jazz denkt” een unieke positie, tot op vandaag door jong en oud gewaardeerd. In mei verscheen ook het complete jazz-oeuvre van de betreurde Koen De Bruyne, broer van Kris en kunstenaar Joost, met o.m. Here co- mes the crazy man (1974). Kers op de taart: de nooit eerder vrijgegeven studio-opnamen Games en Four grand piano improvisations. Koen was een begenadigd toetsenist en componist die als sessie- en podiummuzikant zijn stempel drukte op heel wat Belgische albums in de jaren 70 en 80. Kris vond thuis in zijn muziekarchieven de mastertapes van de studio-opnamen en coördineerde de productie op cd en vinyl, in opdracht van het Belgische platenlabel Sdban. Een pareltje om te koesteren. (Bron: Lannoo) © Uitgeverij Lannoo Uitgeverij © >>> EN ROUTE MET TOURIST LEMC

Muzikaal fenomeen gesignaleerd in 2015. Folk is opnieuw uitgevonden. Nu al bejubeld als bruggenbouwer tussen hip hoppers en troubadours wakkerde Johannes Faes aka Tourist LeMC na zijn Antwerps testament de buzz aan met zijn nieuwe single. Koning Liefde e› ende het pad voor En route, gloednieuw album, verkrijgbaar in België en Nederland, dat alom op lovende kritieken wordt onthaald. Sinds de fi nale van Humo’s Rockrally gaat het in stijgende lijn voor de Schotense hip hop-kleinkunstenaar. Na EP-smaakmakers in 2014 met o.m. zijn versie van Ik wil deze nacht in de straten verdwalen naar held Wannes Van de Velde, is de honger naar meer op het Tourist-menu alleen maar aangescherpt. Hoewel hij ons erfgoed graag en goed in de verf zet, geen plat getreden paden voor deze gedreven maatschappe- lijk werker in de Antwerpse Seefhoek. Zijn leef- en werkomgeving is een gedroomde inspi- ratiebron voor nummers, lees verhalen recht uit het leven gegrepen. Te gast op En route:

© Artwork Joeri Steegen / Foto Dries Luyten Dries Foto / Steegen Joeri Artwork © Flip Kowlier (Troubadours), Bart Peeters (in zijn eigen taaltje, “het Boechouts” op Meester Kunstenaar), de Nederlandse artiest Fit (Adieu) en Wally (Horizon). www.tourist-lemc.be

>>> EEN NACHT VOL STERREN

In april regende het sterren bij heldere hemel in het Plopsatheater. Met de steun van SABAM For Culture kon de Televisieacade- mie weer creatieve genieën van het kleine scherm belonen tijdens de Nacht van de Vlaamse Televisiesterren. De peetvader van jonge wolven die vandaag dat mooie weer maken, werd meteen de jongste laureaat ooit van een Carrièrester. Het publiek hing aan de lippen van Marc Uytterhoeven. Tijdens zijn legendarische Laatste Showrondes bezorgde hij interna- tionale beroemdheden als Kim Cattral, Usain Bolt en Henri Salvador memorabele televisiemomenten. Onder impuls van de voormalige sportjournalist werden programma’s als Het Huis van Wantrouwen en Morgen Maandag legendarisch. Kompaan Wouter van Den Houtte spoelde een kwarteeuw terug en reconstrueerde hoe het allemaal begon. Helaas moest de tv-wereld ook afscheid nemen van heel wat pioniers zoals Roland Verhavert en Jos Ghysen. Ze kregen allemaal een muzikale ode van Karen Damen. Tussen fi jn entertainment van o.m. “K3” ft. Tine Embrechts, Nathalie Meskens en Josje, Walter Baele/Willy Naessens en Peter Vandeveire door kregen nog elf andere sterren nieuwe eigenaars. Onder hen heel wat SABAM-leden. Het volledig palmares vind je terug op sabam.be net als onze video-interviews met Kat Steppe, regisseuse van Jeroen Meus’ Goed volk (Cate- gorie i.s.m. SABAM For Culture), Eshref Reybrouck en Mathias Sercu, sympathieke makers van Marsman (beste scenario en beste drama) en een onverwacht maar blij weerzien tussen Luk Alloo en beste presentator Thomas Vanderveken. © Televisieacademie © SABAM YEARBOOK 14 2015 DE DONCKER VOOR WALLY PRIMEUR INCHINA Tijdens zij n vrij e tij d bracht hijWally: veel tij d door de eigen jeugdherinneringen van de auteur. geïnspireerdverhaal is Het op memorylane. downtrip een opa voor halen, te stof het de jonge Billie een wonderland om vanonder komen opa en Billie er tijd doorbrengen. Voor gebouw.schijMaar elke zaterdag bedriegt, n godvergeten,een dan verlatenanders niets Voor de meeste mensen lijkt een oude fabriek boek Billie’s Factory. prenten-het wegnaar hun vindenzo lezers Chineseillustratorde Xu Kaiyun. Chinese in China. Voor het project ging Wally in zee met een verhaal dat rechtstreeks wordt uitgegeven de wereld in. De jeugdauteur schreef namelij k Wally De Doncker het bericht over een primeur Nog in maart stuurde de Chinese uitgever van VOOR PATRICIA WILLOCQ ALFRED FRIEDAWARD op www.patriciawillocq.com kunstenares doeleinden humanitaire met Verneemgedrevenoverdeze meer visuele ook een foto-essay over het thema: albinisme. fotoverslagprojecten werkte, verscheen er Award. Nadat ze twee jaar aan dit gelij knamige in de prijzen met de Unicef Photo of the Year wordt. In 2013 viel haar foto Ebony” “White niet de eerste keer dat Patricia’s werk bekroond in Goma, Oost-Congo in beeld brengt. Het is overlevende slachto”ers van sexueel geweld dat beautiful” am I me, foto-essayat “Look van uit het maaktdeel foto winnende De prijswinnaar voor de vrede, Kailash Satyarthi. De Award werd haar overhandigd door Nobel- foto ter wereld rond het thema vrede. met de Alfred Fried Award 2015 voor de beste Oostenrijhet door parlementbekroondkse met verve. De bezige fotografe werd in 2015 Belgisch-Congolese Patricia Willocq doet het Tolerantie promoten met sprekende foto’s. De Mijbedrijkleineen vader hadn ¡ e. ontdekken. Alweeruniverselevoor goed be- scheen voor.man Bij Davidsfonds Uitgeverij ver- Kristof Devos hun Nederlandstalige jeugdro- Bijgelijna ktij stelden dig Wally tekenaaren verhaal met prachtige tekeningen. beide culturen en resulteert in een bitterzoet een gevierd kunstenaar in zijn land, overstij gt De samenwerking met illustrator Xu Kaiyun, worden. derlandsFranshetnaar of vertaaldkan Ne- het naar ook ooit het dat hoop Ik boek. verhalenvanmij vaderherlevenn ditvia deligt asmaar gebouw de in Het jeugd. vlammenzag herinnering de mijik aan n brandde de hangar voor mijn ogen af. In de dat hij daar te vinden was. Jaren na zijn dood zijin hangar.n kansveel Als zocht, hem je , een “schaduwspel”Schim een te , om Lees onze reportage op blz. 40. boekenbeurs.de rondjeugdliteratuur op tie mee actief aan onze eerste SABAM-conferen- De internationaal bekende auteur werkte ook resse uit Amerika… voor er is Intussen jeugdbibliotheek van München. geselecteerdals naal de door Witte Raaf werdinternatio- boek zelfs Het langstelling. Billie’sFactory inte- ook 15 MAART YEARBOOK SABAM 2015

© Wally De Doncker –Xu Kaiyun, CCPPG © Patricia Willocq NEWS >>> SABAM BELICHT KUNST EN RECHT

Een zee aan kunst uit heel de wereld en 29.000 bezoe- kers in één weekend, dat is Art Brussels. Onze redactie ging in april een kijkje nemen in Brussels Expo bij o.m. galerijhouders Adriaan Raemdonck, Samuel van Hoegaer- den, O£ce Baroque en andere belangrijke spelers uit het kunstveld w.o. diverse deelnemers aan onze conferentie Kunst en Recht. In de week voorafgaand aan deze in- ternationale hoogmis van de beeldende kunsten organi- seerde SABAM immers een conferentie rond dit dubbele thema voor galerijhouders en visuele kunstenaars. De be- langstelling voor het onderwerp was niet gering. Over to- pics als het volgrecht werd uitvoerig gedebatteerd. Deel- nemers konden met hun vragen terecht bij onze sprekers van de dag: Bert Demarsin, Professor en decaan aan de

KUL en auteur van diverse publicaties w.o. Law and Art en /© TG SABAM Alexandre Pintiaux, advocaat en tevens auteur van het boek L’art et le droit en Belgique. Je kan de volledige conferentie nog steeds opnieuw raadplegen via de audio-opname op onze website.

>>> “PANAMARENKO-POP UP ART”

Nog in april kon je op ontdekkingstocht door grafisch werk van de innovatieve kunstenaar Panamarenko in een hippe concept store in St-Niklaas. Met titels als Archeopterix, Antwerpse Luchtschipbouw, Energy Converter, Zon- neauto en Pedaal Onderzeeër is de signatuur van de werken in één oogopslag merkbaar. De productieve kunstenaar had er toen pas een drukbezochte tentoon- stelling in het M HKa op zitten. Panamarenko Universum was de eenmalige terug- © PanamarenkoShop.com © keer van Panamarenko naar zijn geboortestad. www.art-gallery.be

>>> PALJAS PRODUCTIES 40

In november 2015 blies Paljas Producties 40 kaarsjes uit en dat mag best eens in de verf gezet worden.M et hun vier decennia creatieve activiteit op onze podia is Paljas één van de oudste rondreizende professionele theatergezelschappen in ons land. Het werd in 1975 opgericht door auteur en acteur Gerd De Ley. Naar aanleiding van hun 40-jarig bestaan bracht Paljas Producties één van hun topproducties terug op de planken. In Vriendinnen van Ed Vanderweyden namen Marleen Merckx en Annemie Picard hun hoofdrollen opnieuw op. Jeroen Maes regisseerde in het Fakkeltheater. © Ontwerp Harry Heirmans Op het idee van Ed Vanderweyden voor dit stuk werd ook een gelijknamige televisiereeks geba- seerd.

www.paljas.be/vriendinnen.html

>>> EEN HALVE EEUW BEURSSCHOUWBURG

Op 28 mei verzamelden SABAM-auteurs van diverse pluimage in deB eursschouw- burg. N.a.v. de 50ste verjaardag van deze historische plek organiseerden we een begeleid bezoek aan de Expo The Future. Helena Kritis, programmatrice visuele kunsten in de Beursschouwburg, gaf tekst en uitleg bij de werken van o.m. Ann Veronika Janssens, Floris Van Hoof, Christophe Fink, Jan Decorte &S igrid Vinks e.a.

© SABAM Gezellig napraten en nieuwe contacten leggen kon op het dakterras (met zicht op de beurs !)

SABAM YEARBOOK 16 2015 NEWS

>>> HET HUISKAMERCONCERTJAAR VAN MARCO Z

“Hold me like the World is ending.” Publiekslieveling Mar- co Z hoeft het amper te vragen, een nokvol AB omarmde hem en zijn jongste album met dubbel zoveel liefde voor muziek. Marco Z: Hold Me Like the World Is Ending zijn eigenlijk twee aparte platen die vlak na elkaar geschreven en opgenomen zijn, eerder dan een rasechte dubbelplaat. Ik heb ze samen uitgebracht omdat ze representatief zijn voor waar ik momenteel sta als artiest. En ’t is ook goed- koper zo (lacht). Plaat 1 is een rijk gearrangeerde compacte folk/popplaat van 32 minuten waarin ik door de ogen van verschillende personages mijn fascinatie toon voor de tristesse, hoop en extase die de wereld in 2015 mij biedt. Plaat 2 voegt daar gedurende veertig minuten een inhoudelijk vervolg aan toe. De songs hierop zijn soberder gearrangeerd en qua compositie variëren ze onderling ook iets meer. Je

hoort dingen die aansluiten bij moderne singersongwri- Liefsoons Kurt © ters, maar eveneens donkere country, soul, Dylanesque folk en zelfs een rasechte fiftiesballad als afsluiter. Qua me- lodische/harmonische compositie haal ik inspiratie uit zo’n zestig jaar popgeschiedenis. De ene song is wat meer Beach Boys, de andere eerder geïnspireerd door Lemonheads, Lee Hazelwood of ELO. Tekstueel sluiten de nummers het meest aan bij tekstschrijvers die expliciet de tijd waarin ze leven aanhalen. Ik denk aan Ray Davies (The Kinks), Damon Albarn (Blur), Fountains of Wayne, Billy Bragg of zowat alle moderne hiphophelden. De twee platen bieden live ook mogelijkheden. De meer voor band gearrangeerde songs op plaat 1 speel ik graag op clubpodia of festivals. De songs op plaat 2 lenen zich dan meer toe tot intiemere sets in CC’s of in huiskamers. Wie Marco Z aan het werk wilde horen, zonder zich te verplaatsen, kon hem in 2015 boeken vialivingconcerts.com. Goed voor een knus avondje thuis gevuld met Marco’s nieuwe songs, oudere radiohits en enkele onverwachte covers.

www.marco-z.com

>>> ARMIN VAN BUUREN OP BEZOEK

Hoog bezoek in onze kantoren op 30 juni. Niemand minder dan BUMA-STEMRA-lid Armin Van Buuren, vijfmaal uitgeroepen tot beste dj ter wereld, maakte samen met Hein van der Ree (CEO BUMA STEMRA) en Robert Baruch (PR BUMA STEMRA) zijn opwachting bij SABAM voor een meeting over het auteursrecht met vertegenwoor- digers van de Europese Commissie. De bedoeling van de vergadering was een gesprek te voeren over de evolutie ervan op Europees niveau, en om het standpunt van de auteurs en auteursmaatschappijen aan de bij het dossier betrokken personen uit te leggen. De “transfer of value” van de auteurs naar de Internet Service Providers, de verant- woordelijkheid van de access providers, de definitie van publieke me- dedeling en het probleem van de piraterij werden grondig besproken.

Foto vlnr : Ruben Schellingerhout, Policy Officer Intellectual Property, EU Commission Hein van der Ree, CEO Buma/Stemra Geraard De Graaf, Director Digital Economy, EU Commission

© SABAM Armin Van Buuren Christophe Depreter (CEO SABAM) Robert Baruch, PR Buma/Stemra

SABAM 17 YEARBOOK 2015 MAART JEROEN DUMOULEIN (WINNAAR SABAM-PRIJS BIFFF): “ER KAN NOOIT GENOEG AANDACHT ZIJN VOOR DIT GENRE” Drie hoera’s voor Jeroen Dumoulein want met zijn kortfilm De Vijver sleepte hij de SABAM-Prijs in de wacht op het Brussels Internationaal Festival voor de Fantastische Film. Onze redactie interviewde de regisseur ook n.a.v. zijn bijdrage aan de VTM-reeks Spitsbroers en de making of van de winnende kortfilm. Het onheilspellend verhaal van De Vijver (The Pond), naar een origineel scenario, kon de jury van het BIFFF duidelijk bekoren.

TEKST TANIA GHYSELINCK

ONTMOETING INTERVIEW © Dalton distribution Dalton © SABAM YEARBOOK 18 2015 Jeroen Dumoulein achter de camera MAART Wie zei daar dat kortfi lm enkel een studen- (2007) werd hij internationaal opgemerkt en tenaangelegenheid zou zij n ? Ook op deze bekroond. vorm van zevende kunst staat geen lee› ij d. Van vele “fi lmmarkten” thuis Jeroen: (lacht) Toen De Vij ver het Kortfi lm- Een misdaadreeks, telenovela’s, een ontspan- festival van Leuven opende, merkte ik inder- nende fi ctieserie of een bloedstollende mi- daad voor het eerst in mij n carrière dat ik de nithriller, Jeroen hee› het allemaal op zij n oudste was. Tot dan toe was ik altij d en overal palmares. De vele doorzwommen waters de jongste. De meeste van mij n collega-regis- bleken een goede leerschool volgens de re- seurs op zo’n kortfi lmfestivals zij n afgestudeer- gisseur, die in 2001 afstudeerde aan het RITS: de studenten van begin twintig. Mooi zo’n Mij n allereerste regiejob was voor Wittekerke. eerste wapenfeit maar toch zou kortfi lm niet Drie seizoenen lang bij na non stop fi ctie © VTM enkel door beginnende cineasten uitgeoefend draaien leert je wel hoe je op een set moet staan moeten worden. Er kan nooit genoeg aandacht en met acteurs moet omgaan… Van dan af zij n voor het genre. De Vij ver hebben we ge- “TOEN DE VIJVER ging de bal aan het rollen: Louis Louise, Ella, maakt, gewoon omdat we dat wilden. Het is Zone Stad, Aspe, Hallo K3, Dag Opa, Spits- een horrorfi lm over een meisje van twaalf die broers, De Vij ver enz. het mysterie van een raadselachtige vij ver HET KORTFILMFESTIVAL achter haar ouderlij k huis wil ontsluieren. De Jeroen: In wezen blij het werk steeds het- fi lm is opgevat als een soort gothic spookver- VAN LEUVEN OPENDE, zelfde, het verschil zit hem in de tij dsdruk. haal, dat zich afspeelt in 1901. Een klassiek Voor een telenovela moet je twintig minuten spookverhaal, geschreven door Michel Sabbe, MERKTE IK INDERDAAD per dag draaien. Bij een reeks als Aspe of een die ook mee schreef aan Spitsbroers. fi lm als De Vij ver kun je iets meer aandacht Michel is een collega die ik al heel lang ken en besteden aan acteursregie en shots. Er is ook met wie ik graag brainstorm en dingen probeer VOOR HET EERST IN MIJN meer tij d om na te denken over de manier op poten te zetten. waarop je het verhaal wil vertellen… Met De Vij ver is Jeroen uiteraard niet aan zij n CARRIÈRE DAT IK DE proefstuk wat kortfi lms betre› . Ook met zij n En laat dat nu net het stokpaardje van Jeroen eerdere producties Up (2002) en Dag Opa OUDSTE WAS”. zij n. “Het verhaal op de juiste manier vertellen”. © Dalton distribution Dalton © distribution Dalton © SABAM 19 YEARBOOK 2015 APRIL KUNST MEETS THEATER BIJ PLATFORM BERNAERTS

SABAM ZET MICHAËL DE COCK EN CIE IN DE BLOEMETJES

Op 30 april liep Veilinghuis Bernaerts in Antwerpen vol met gasten uit de theater-, literatuur-, muziek- en kunstwereld. Voor onze uitnodiging van het toneelstuk Kreutzersonate, als het verlangen maar stopt oversteeg de vraag het aanbod ruimschoots.

Wie een plaatsje kon bemachtigen beleefde een topavond op een gedroomd kruispunt van multidisciplinair talent, lees virtuoos muziekspel, subtiele grafische kunst en uitmuntend theater. De locatie voegde nog een extra dimensie toe. Aansluitend op de voorstelling werd regisseur Michaël De Cock door SABAM verrast met een welverdiende attentie en felicitaties van onze bestuurder Ignace Cornelissen. Eerder won de auteur immers de Boekenleeuw 2015 voor zijn publicatie Veldslag om een hart, uit de reeks Kleine Klassiekers. Ook de cast van Kreutzersonate werd in de bloemetjes gezet. Acteurskoppel Angela Schijf en Tom Van Landuyt en het musicerend echtpaar Nikolaas Kende (piano) en Jolente De Maeyer (viool) lagen mee aan de basis van de productie. Het gaat om een adaptatie van de bekende novelle van Leo Tolstoj. In de titel van dit verhaal over een ongelukkig huwelijk verwees de negentiende-eeuwse Russische schrijver op zijn beurt naar de Kreutzersonate van Beethoven, die in het stuk prachtig vertolkt wordt. Na de voorstelling werden Tom, Angela, Jolente en Nikolaas door het publiek beloond met een staande ovatie.

Michaël, intussen directeur van de K.V.S., zat verder niet stil in 2015 en trok naar Turkije met Kamyon, een visuele voorstelling met live muziek, over migratie, Europa en gewone mensen met buitengewone dromen. De première had plaats op 20 mei tijdens het Kadikoy Festival in Istanbul. Daarna reisde de voorstelling in de laadbak van een vrachtwagen via België, Slovenië en Frankrijk naar Engeland.

Kreutzersonate-hoofdrolspeler Tom Van Landuyt maakte op zijn beurt plannen om een theaterproject rond de Italiaanse barokschilder Caravaggio te realiseren… Kreutzersonate, als het verlangen maar stopt kwam tot stand met de steun van een SABAM for Culture-beurs. Wegens groot succes wordt de voorstelling ook in 2016 verder gespeeld. Voor data, raadpleeg de website van ’t Arsenaal.

> www.tarsenaal.be © SABAM/SF © SABAM YEARBOOK 20 2015 2015 PRIJZEN EN PREMIÈRES

SAFETY FIRST SLUIT Scenario David Vennix MAESTRO HONORIS RIJTJE PREMIÈRES IN CAUSA LUK PERCEVAL 2015 IN SCHOONHEID AF « eatermaker Luk Perceval mag zich sinds Premières bij de vleet in 2015. Denk maar 2015 Maestro Honoris Causa noemen. Hij aan Black, Lee en Cindy C van Stany Crets, kreeg de titel van het Conservatorium in FC De Kampioenen II (Jubilee General), Ay Antwerpen waar hij zelf studeerde en later Ramon van Hugo Matthysen en Stij n Coninx, ook les gaf. De onderscheiding werd uitgereikt Mega Mindy vs Rox van Bart Van Leemputten tij dens het jaarlij kse Gala van de Stichting en Cafard, de motion capture-animatiefi lm Conservatorium. met muziek van Hans Helewaut. De jongste blockbuster van eigen bodem die de bioscopen Luk Perceval stond aan de wieg van het thea- deed/doet volstromen vat meteen het devies tergezelschap Blauwe Maandag Compagnie voor 2015 én 2016 samen: Safety First ! Op de en het Toneelhuis in Antwerpen. De betreurde première in december was het alle hens aan actrice Dora van der Groen speelde naar eigen dek, zowel fi ctief als in het echt. Regisseur zeggen een grote rol aan het begin van zij n carrière. Drie jaar lang volgde hij haar lessen

Tim Van Aelst keerde net terug uit Londen, TG SABAM foto Shelter © waar een nieuwe nominatie aan het conservatorium. Beiden waren het voor de Gouden Roos deze niet altij d eens maar dat ziet Perceval net keer niet verzilverd werd. als een plus. Uit die “spanning” groeide zij n Maar dat mocht de pret niet extreme mening over het theatervak, “dat het drukken, in Vlaanderen laat allemaal vanuit de acteur moet ontstaan.” de populaire fi lm zelfs Star Wars, e Force Awakens Zij n creaties gooien ook hoge ogen in het achter zich. buitenland. In 2014 ontving hij in het Bolsjoj-theater in Moskou nog een Golden Mask Award voor de voorstelling Draussen De cast van Safety First dolt vor der Tür, als beste buitenlandse productie. Een kleine greep uit overig repertoire: Boste met het publiek na de première © SABAM TG (1992 - bewerking van Arne Sierens), Wilde Lea (1991) (bewerking van Nestor de Tière), ZEVEN EMMY’S VOOR Ridders (2000) en Ten oorlog, waarvoor hij MARTIN KING de tekst samen schreef met Tom Lanoye, Sant in eigen land is Martin King verbazend produceerde. Hopelij k is Searching for Au- een Shakespearebewerking goed voor een genoeg nog steeds niet maar met zij n do- gusta snel te zien op de Belgische televisie. « alia-prij s. In 2001 kregen Peter Verhelst en cumentaire Searching for Augusta won de Luk Perceval de Taalunietoneelschrij fprij s Schotse Rumstenaar liefst zeven Emmy’s voor Aars ! in Amerika. Eerder schreef de voormalige professor Engels en Europese geschiede- nis (UCL/UA) een boek over “De vergeten verpleegster”.

Augusta Chiwy, die overigens net na de Em- my-uitreiking overleed, is een oorlogsheldin die door toedoen van de gelauwerde auteur alsnog o© cieel gehuldigd werd.

Na de publicatie van het boek werd zij n onwaarschij nlij ke zoektocht naar Augusta ook in de bekroonde documentaire in beeld gebracht. Mike Edwards regisseerde en Martin

SABAM 21 YEARBOOK 2015 MEI 2015: SABAM LANCEERT NIEUW BEURZENGAMMA VOOR LITERATUUR

De allereerste beurs “Fictie” uit ons nieuwe gamma literatuur Lente 1920. Vlaanderen likt gaat naar auteur Marc De Bel nog volop zijn wonden na de voor zijn nieuwe roman Mette. Eerste Wereldoorlog, terwijl de Dat werd op 20 mei bij SABAM Spaanse griep almaar meer beslist door onze kersverse slachto”ers maakt. Het zijn commissieleden Sabine De Vos, harde tijden, de toekomst ziet Hilde Vandermeeren, Wally De er niet bepaald rooskleurig uit Doncker en Pieter-Jan voor boer Fiel Boevers, die tot Verachtert. Zij motiveerden hun overmaat van ramp zijn vrouw beslissing als volgt: “De vlotte en oudste dochter verliest. Met stijl en de interessante, actuele de moed der wanhoop probeert thematiek zal jongeren hij met zijn zoon Berre en ongetwijfeld boeien”. Mette jongste dochter Mette de wordt meteen het 150ste boek eindjes aan elkaar te knopen. van de auteur, dat in september Intussen is het in Amerika feestelijk werd voorgesteld in zoveel beter. De mensen het Red Star Line Museum in verdienen er veel meer dan in Antwerpen en in Kruishoutem, Vlaanderen en alles is er de samen met Marcs 1500ste hel› goedkoper. Ze hebben er lezing voor kinderen en jeugd. zelfs land te veel ... Maar Mette wordt uitgegeven bij Van Amerika is ver en de overtocht Halewyck. duur. Toch wagen steeds meer Intussen worden er plannen Vlamingen de oversteek. Ook gesmeed voor een Engelse bij Fiel rijpt het voornemen om vertaling. Wordt wellicht de boerderij te verkopen en vervolgd in 2016. samen met Berre en Mette te emigreren. Mette zou dit In hetzelfde gamma Literatuur fantastisch hebben gevonden, Fictie kende onze commissie in ware het niet dat ze sinds kort het najaar ook een beurs toe aan smoorverliefd is. Op Dree. En Hilde Gerard voor haar hij op haar. Ze kan natuurlijk in jeugdroman in wording met als Vlaanderen blijven, maar ze Allereerste SABAM-ARTES-beurs werktitel: “Kantje Moord”. hee› haar moeder op haar ster¿ed beloofd altijd goed Literatuur-Fictie (voorjaar 2015) toegekend In de categorie Strips/Illustratie voor Berre te zorgen en staat aan Marc De Bel kenden we ook beurzen toe aan dus voor een © Mie Buur Mie © het project Eeuwig Sneeuw van hartverscheurende keuze ... Peter Moerenhout en Kevin Cuyt en aan een pop-up-boek in wording “De snelhechter” van schrijfster Ruth Lasters en illustratrice Hee-Seung Choi.

Op de foto: uitreiking kleine cervantes 2015 aan Marc voor het boek Ule,

© Mie Buur Mie © voorloper van Mette. © Van Halewyck © Van SABAM YEARBOOK 22 2015 MEI ONTMOETING INTERVIEW EUROPA SMAAKTE RHYTHM INSIDE

oe Loic Nottet, Luuk Cox en Beverly coach; songwriter Beverly Jo Scott en Luuk en te bekijken of ik er iets aan kon bijdragen. Jo Scott in the mix, en je krijgt een –Shameboy- Cox , producer van dienst. Aan de hand van mijn feedback en ideeën Dhippe cocktail voor het Eurovi- kwam de vraag of ik de productie wilde doen. siesongfestival. Loic Nottet loodste ons land Luuk Cox: Ik heb inderdaad als producer mee Vervolgens hebben BJ, Loïc en ik veel samen- met Rhythm Inside in mei 2015 “op de val- mijn schouders gezet onder dit verhaal. Fijn gezeten over o.m. de sfeer die de uiteindelijke reep” naar de finale van het jaarlijkse liedjes- om te horen dat jullie het nummer goed vinden productie moest uitstralen. Hiermee ben ik festival. “Belgium” werd in Wenen als aller- (lacht). Aangezien ik al enige tijd als Shameboy aan de slag gegaan. Uiteindelijk was iedere laatste finalist bekend gemaakt. De zenuwen met Sony samenwerk en meerdere producties betrokken partij, ook de RTBF, heel tevreden van Loic, zijn team en flink wat landgenoten voor hen had gedaan, hebben zij mij benaderd met het resultaat. werden dus danig op de proef gesteld, al leek met de vraag eens naar Loïcs demo te luisteren Het opzet is niet vanuit Eurosongperspectief de jonge artiest daar tijdens zijn feilloze benaderd maar gewoon als productie van een performance op het indrukwekkende podium Luuk Cox, de man achter de knoppen van wat later een jonge, frisse artiest en song. Het nummer is ook in de Oostenrijkse hoofdstad weinig last van mega-iTuneshit in Europa zou worden. niet speciaal voor Eurosong geschreven en zou te hebben. Strak, hip, origineel en cool, Eu- sowieso ook uitgekomen zijn als eerste single ropa zag dat het goed was. van Loïc na zijn ¦e Voice-verhaal… Nog voor het Eurosongavontuur begon, Die natuurlijke aanpak leverde ons land een haalde onze redactie verhaal bij Luuk Cox, knappe vierde plaats op. Proficiat ! de man achter de knoppen van wat later een mega-iTuneshit in Europa zou worden. Intussen duimen we alvast voor What’s the De verdienste van Loic zelf, stra”e performer Pressure van Laura Tesoro, geschreven door en co auteur, maar ook van zijn «e Voice Selah Sue en Louis Favre. © by KMERON by ©

ANNA RUNE, BESTE SINGERSONGWRITER NEDERLAND 2015

Belgium rules. Anna Rune uit Sint-Niklaas gaf haar concurrenten in Anna Rune, laureate SABAM-prijs (Imagine 2012), Nederland het nakijken want zij werd dit voorjaar de beste singer songwiter bij onze noorderburen. Ze won de finale van de wedstrijd met het nummer at’s life. SABAM herkende het overweldigende talent van de gelukkige winnares al in 2012.

Toen sleepte Anna Rune aka Anna De Voldere tijdens de internationale muziekwedstrijd Imagine de SABAM-prijs in de wacht. Na de overwinning was het drummen om een plaatsje in Anna’s agenda te veroveren, tussen haar geplande optredens op Pinkpop, Sziget Festival en nog een viertal andere events in Nederland. Alweer een tophoofdstuk in een veelbelovende carrière.

Toch vond Anna op 1 december een gaatje in haar drukke schema om op te treden tijdens de jaarlijkse uitreiking van de SABAM-Awards (zie onze reportage op p. 42-43). © SABAM Gregory Navarra Gregory SABAM © SABAM 23 YEARBOOK 2015 NEWS 2015

“TOP, LE SHORT !” SUSKE & WISKE SLUITEN 70STE JUBILEUMJAAR AF OP ’T BRUSSELS SHORT FILM SCHOON VERDIEP FESTIVAL Wie op ’t Schoon Verdiep in het Stadhuis van Antwerpen door Schepen Cultuur Philip Heylen met alle égards in de bloemetjes wordt gezet, heeft het ver geschopt. Suske & Wiske, tante Sidonia, de familie Vandersteen, tekenaar Luc Morjaeu en scenarist Peter Van Gucht glunderden op 19 december tijdens de afsluiter van hùn jubileumjaar. Onder de gasten het neusje van de zalm uit de stripwereld zoals Merho (De Kiekeboes), zelf ook ooit werkzaam bij Studio Vandersteen. Als kers op de aanwezige verjaardagstaart werd een cheque overhandigd aan Kim Gevaert ten voordele van SOS-Kinder- dorpen. Het resultaat van een veiling van speciale uitgaven van de strip. Op naar 75 jaar Suske en Wiske ! Hun vertrouwde onderdak genaamd Studio Vandersteen liet zich in 2015 ook van een © SABAM TG heel andere kant zien. Tot juni liep in Factum Studio Gallery “Top le short, les plus courts sont les meil- Puurs de unieke tentoonstelling “Studio Vandersteen anders leurs”, met een motto kort en krachtig als bekeken”. het genre zelf was SABAM For Culture eind april nadrukkelijk present op het Brussels In de kijker een selectie schilderijen, tekeningen en animatie Short Film Festival. van tekenaars die hebben gewerkt of nog werken voor de Samen met andere keyplayers uit de sector legendarische studio. bood SABAM een antwoord op de vele Goed voor een verrassende kijk op hun artistieke kunnen vragen van filmstudenten en aanstormende met vrij werk dat los staat van de strips. professionals tijdens een infosessie. Een niet te onderschatten ruggesteuntje om de © SABAM TG jonge wolven door de realisatie van hun volgende film te loodsen. STROMAE EERSTE BELG OOIT Maar liefst drie films van SABAM-leden IN MADISON SQUARE GARDEN vielen in de prijzen op het festival: In de naam van de kater van Thijs De Block (Prix Canal The Worlds Most Famous Arena stroomde vol voor een + France), Le Sommeil des Amazones van “gewone” jongen uit Laken die eigenlijk buschau›eur Bérangère Mc Neese (Prix de la Critique + wilde worden. Dat draaide even anders uit met zijn huidige Prix de l’Interpretation (Sophie Breyer)) en status als wereldberoemd Belgisch popfenomeen en naar Yaar van Simon Gillard (Competitie Next schatting 5,5 miljoen (!) verkochte platen. In de iconische Generation-Grand Prix National), De Grote tempel Madison Square Garden in New York trad Stromae Prijs in de nationale Competitie was voor anno 2015 in de voetsporen van popgroten der aarde als Jeroen Perceval en twee publieksprijzen Elvis Presley, One Direction, Madonna, Queen, Michael geschonken door SABAM for Culture gingen Jackson en Frank Sinatra. Een kleine variant op de slagzin naar Tout va Bien van Laurent Scheid en van Ol Blue Eyes zelf: “If he can make it there, he’ll make Espagnol Niveau 1 van Guy Dessent. it anywhere.” © Kunstenpunt / VRT Kunstenpunt © In 2016 heeft het festival plaats van 27 april Toen op de Mia’s, anno 2015 in Madison Square Garden. Belgische muziek wordt overigens steeds hipper tot 8 mei. in de VS. Die van Oscar and the Wolf bijvoorbeeld. Op 15 oktober beleefde Max Colombie zijn Amerikaans livedebuut op het podium van de New Yorkse Webster Hall. Hitsingles Strange Entity en Princes haalden in 2015 meer dan twee miljoen views wereldwijd.

SABAM YEARBOOK 24 2015 NEWS 2015

MIEK & ROEL VIEREN ‘50’ IN GOED GEZELSCHAP

In 2015 stonden Miek en Roel 50 jaar op hun geliefde podium. Dé gelegenheid voor een feestje dat bruggen slaat met een nieuwe generatie aanstormend talent en de banden aanhaalt met muzikale zielsverwanten. Een halve eeuw geleden besloten Miek en Roel om samen te gaan zingen. Het motief: meedoen aan Ontdek de Ster, toenmalige talentenjacht van de BRT, in het najaar van 1965. JAN MATTHYS IN ZEE Miek & Roel: We hebben nu de kaap van de 50 gehaald en MET BBC ONE dit vroeg om een feestje, met songs die de belangrijkste momenten uit onze carrière oproepen. En uiteraard enkele België blijft zijn “fi lmzonen en –dochters” gasten voor wie we een grote bewondering hebben en die uitsturen. In mei maakten BBC One en ITV we in ons hart dragen. Met stip op één op Miek en Roels Bambost Van Robin © Productions bekend dat In Vlaamse Vel- verlanglijst: Roland van Campenhout, “een vriend voor het leven met wie wij onvergetelijke den-regisseur Jan Matthys met Thaddeus “avonturen” hebben beleefd, en ontzettend veel plezier hebben gemaakt. Een rasmuzikant O’Sullivan (Call The Midwife) het derde sei- die je altijd stimuleert om beter te doen.” Ook het duo Eriksson Delcroix, en de jonge zoen van de zesdelige BBC One misdaadreeks singer-songwriter Jonas Winterland waren van de partij. Shetland zou gaan regisseren. Jan Matthys is de derde Vlaamse regisseur die in korte tijd een Britse televisieserie regisseert. Hij werd voorgegaan door Jakob Verbruggen die na Code 37 o.a. voor de BBC het eerste AFSCHEID VAN JEF GEERAERTS EN JOS VANDELOO seizoen van The Fall en vervolgens London Spy regisseerde, en Tim Mielants die het Samen met schrijvend en lezend Vlaanderen moest ook SABAM in 2015 afscheid nemen tweede seizoen van het Brits-Franse The van twee literaire legendes. Jef Geeraerts behoorde tot dezelfde generatie als Jos Tunnel co-regisseert. Het derde seizoen van Vandeloo, voormalige hoofdredacteur van SABAM-Magazine, Bob Mendes en de Shetland - oorspronkelijk gebaseerd op de betreurde Ward Ruyslinck, hier allen samen met uitgeefster Angèle barones Manteau misdaadromans van Anne Cleeve - brengt op een foto uit ons redactie-archief. een nieuw zesdelig verhaal met politie-in- specteur Jimmy Perez in de hoofdrol. Het scenario is van Gaby Chiappe (Vera, The Paradise, Lark Rise To Candleford), Robert Murphy (DCI Banks, Meadowlands) en David Kane (Stonemouth, The Field Of Blood, Prime Suspect). De serie wordt volledig in Schotland gedraaid. Producent is Eric Coulter (Case Histories, Taggart) met Elaine Collins voor BBC One als executive producer. We kijken ook uit naar Jans fi lmdebuut in the making; Vele hemels, gebaseerd op de debuutroman Vele hemels boven de zevende van Griet Op de Beeck. Het scenario werd geschreven door de schrijfster zelf, onder begeleiding van de regisseur. De ontwikkeling van het project gebeurt bij productiehuis Caviar, waarmee © RUG © Jan eerder De smaak van De Keyser maakte. Over zijn hoofdredacteurschap van SABAM-Magazine zei Jos Vandeloo: Ik wilde heel graag mijn ervaring ter beschikking stellen van Vele hemels kan rekenen op steun van het VAF/Filmfonds van Vlaams minister van die grote auteursfamilie. Jongeren die schrijver willen worden, beveel ik aan om veel te lezen, te proberen de onderliggende drijfveren Cultuur Sven Gatz. van de auteur te achterhalen maar bovenal hun eigen weg te zoeken… -

SABAM 25 YEARBOOK 2015 JUNI SABAM-STEK OP MIDEM 2015 Claude Martin (Team for Action) in gesprek met Brieuc Dispersyn (E-promo)

Midemstand during happy hour AAN DE BRON VAN NIEUWE WERELDWIJDE DEALS igitaal vernu› en vernieuwende idee- 6.150 deelnemers, 128 conferenties, 187 artiesten, 46 concerten en zij n troef. In 2015 opteerde de orga- en 1.236 exposerende ondernemingen uit 75 landen. Sinds jaar D nisatie voor een meer zomerse editie en dag blij Midem in Cannes één van de places to be waar van 5 tot 8 juni. Ook SABAM was zoals elk jaar op post met een stand, waar onze leden van muziekmakers, spitstechnologieën, merken en talenten mekaar een voordelig deelnametarief konden genieten. vinden om nieuwe muziek te spotten, te verkopen en te tekenen. Midem 2015 zal niet de geschiedenis ingaan als de editie van de ware volkstoeloop. Toch bij zondere ervaring, ik heb er veel bij geleerd, geloof in de sector. De SABAM-stand was een werd de stand van SABAM vaak gesolliciteerd nieuwe mensen leren kennen en een groep ont- goeie ontmoetingsplaats voor collega’s en bood en ontpopte onze gunstig gelegen “speedda- dekt waar ik absoluut mee wil samenwerken. bovendien een aangename context om tussen ting area” zich dit jaar tot uitvalsbasis bij Kortom, in 2016 kom ik zeker terug. twee evenementen in wat bij te werken. De uitstek voor muziekprofessionals. In geen tij d ontvangst was sympathiek en de happy hours een bedrij vige ontmoetingsplaats voor music Luc Standaert (Music Publisher Cricket Hill met Belgische bieren brachten verfrissende publishers, labelmanagers, bookers, producers, Music): SABAM wist alvast één van de mooiste contacten voort. Ik hoop jullie op de volgende distributeurs en artiesten allerlei. De weg naar plekken van de Midem-beurs voor ons te be- editie opnieuw te kunnen bezoeken. nieuwe samenwerkingen is geë” end. Verneem machtigen, mèt terras en fantastisch uitzicht uit eerste hand hoe ervaren en nieuwbakken op de oude haven van Cannes. Businesswise Timothy Hagelstein (Music Publisher G7-Mu- “Midemmers” hun editie 2015 en de passage was dit voor mij de 27ste Midem, met de zwak- sic Group, voorzitter): Mij n medewerkers (Fré- op onze stand hebben beleefd. Misschien ste opkomst ooit, maar dat betekende zeker déric, Fernando, Pedro (Kpark Ovacao)) en ik- inspireren zij u voor deelname in 2016 ! Van niet dat er geen business kon worden gedaan. zelf hopen dit in de toekomst nog te herhalen. harte welkom alvast. Ik betreur de afwezigheid van de meeste labels Hoewel het aantal deelnemers jaar na jaar daalt, en zelfs de kleinere indie dance labels (Ibiza denken we dat dit één van onze beste edities van Roeland Gijsens (booker White Noise was net achter de rug, dus geen goede timing de afgelopen jaren was. Enkele (ontvangen en Bookings): Het was de eerste keer dat ik naar voor deze nieuwe Midem). Dat maakte het gemaakte) belo es voor subuitgaveovereen- Midem ging. Met mij n bedrij f White Noise moeilij k om afgewerkte masters te shoppen, komsten worden momenteel afgewerkt. Op Music (bookings & management) wou ik voor- maar de aanwezigheid van zowat alle muzie- andere gebieden (productie, distributie, naburige namelij k contacten leggen. De stand van kuitgevers uit de wereld en toch nog steeds een rechten) werden samenwerkingsverbanden SABAM hee hier heel goed bij geholpen. Om- pak distributeurs, maakte veel goed. gesloten. Midem hee zeker een boost gegeven dat België een klein land is kom je al snel in aan het internationale imago van ons bedrij f. contact met andere Belgische collega’s die je dan Emmanuel Verraes (Entertainment Lawyer): aan nieuwe mensen voorstellen. Het happy Midem staat, als exclusieve muziekbeurs, Mary Made (A&R, Executive Producer en Song- hour- principe vond ik een geweldig idee. Door onder druk als gevolg van de overgangsfase writer, M&W-Recordings): Midem is een plaats het Belgisch bier was dit het ideale moment om waarin de muziekindustrie zich momenteel waar diverse spelers uit de muzieksector van af te spreken met buitenlandse collega’s en om bevindt. Ondanks dit gegeven is de aanwezig- over de hele wereld samenkomen. Voor ons nieuwe mensen te leren kennen. Midem was een heid van SABAM een signaal van blij vend was dit een katalysator voor internationale

SABAM YEARBOOK 26 2015 JUNI Meeting met Bisceglia Music Prova Records

M & W-recordings, “Nieuw Amerikaans talent gespot” Midem Opening Party contacten. Actief meedoen aan zo’n evenement met andere leden van SABAM kunt netwerken. Happy hour... zeker een voltre± er voor diverse bevordert nieuwe samenwerkingen. In de af- Dit jaar waren er twee grote thema’s: streaming ontmoetingen in een ontspannen sfeer. Bedankt gelopen dagen hebben we zelf tal van kansen en hoe we meer geld of gegevens kunnen krij gen voor de vlotte en aangename aanpak van het gehad hier in Cannes. De toekomst zal uitwij zen van de sociale netwerken. Veel mensen geloven SABAM-team. of deze kansen ook concreet zullen worden… dat de gegevens van YouTube, Facebook en Spotify even waardevol kunnen zij n als de Michel Bisceglia en Christof Reisz (Bis- Patrick Samoy/Clubcarter (DJ, Ô Fortuna streaming zelf. Als zij naar onze muziek luis- ceglia Music - Prova Records): MIDEM is jaarlij ks Productions - Idm Network Studio): Het staat teren, moeten wij dan ook geen toegang krij gen weer een belangrij k event in onze agenda. Een buiten kij f dat het team van SABAM zich voort- tot de gebruikersgegevens? Het is alleszins een moment om internationale partners nog eens in durend aanpast om haar leden in de schij nwer- interessant debat. Wie eraan denkt om in 2016 persoon te ontmoeten en nieuwe contacten te pers te zetten. De afgelopen jaren werden tal van deel te nemen, mag me altij d contacteren. Ik leggen. De ontvangst van onze partners aan de inspanningen geleverd op het vlak van imago heb trouwens ook een boek geschreven over het SABAM stand was ook dit jaar weer uitstekend. en dynamiek, iets wat mij bij zonder verheugt. bij wonen van Midem en het Filmfestival van Ik waardeer het luisterend oor van de commu- Cannes: www.amazon.com/dp/B00TCZK19Y Stock Music (Music publisher) (Arjan Bos- nicatieverantwoordelij ken, dat nooit blij k gee heck, Joel Cleuren en Dirk Duchamps): van enige zelfgenoegzaamheid ten aanzien van Piet Bekaert (Music Publisher The Right People): Voor Stock Music oprichter Arjan Bosheck is de leden. Mij n motto: Verlies nooit het contact Ik vind dat het evenement op zich in de loop der Midem een klassieker met meer dan 20 deel- met de realiteit! SABAM moet haar leden bege- jaren enorm gedevalueerd is. Sinds ongeveer 20 names. Voor Joël Cleuren en Dirk Duchamps, leiden tot aan de poort van de industrie… Zelfs jaar ben ik een trouwe deelnemer, met uitzonde- die het Stock Music team onlangs vervoegden, in deze economisch bij zondere periode moeten ring van drie jaar sabbatperiode. Het is nu het was het een eerste kennismaking met dit we altij d aanwezig zij n en ons economisch derde jaar dat ik terugga sinds mij n break en event. aanpassen aan de realiteit van de markt, het valt me op dat er bij voorbeeld veel minder Na onze online registratie hebben we goed ge- weliswaar zonder ooit te breken met de markt. Amerikanen op af komen en het meer een pu- bruik gemaakt van de Midem database om Ons nationaal motto, “eendracht maakt macht”, blishersbedoening is geworden. Je ziet minder nuttige contacten te zoeken en afspraken vast is meer dan ooit van toepassing. Gefeliciteerd labels en helemaal geen live meer. Dat showbizz te leggen met o.a. publishers, sub-publishers en met jullie onthaal, ernst en bereidheid om altij d element was vroeger veel meer aanwezig. Vroe- so wareplatformen. Ondanks dat Midem de beter te doen. Midem 2015 is een belangrij k ger kwam iedereen ernaartoe, van gelij k welke laatste jaren aan populariteit hee moeten in- keerpunt in de toekomst van de muziekindustrie. muziekstij l en label maar nu lij kt alles meer boeten, was de organisatie prima. Wanneer we We zullen er samen over onderhandelen. gefragmenteerd. De pure dance en electronische niet aanwezig waren op de stand, konden we labels bvb, zij n intussen uitgeweken naar Am- rekenen op het SABAM-team om geïnteresseer- Michael Leahy (tekstschrijver): Als je actief sterdam Dance Event. Maar voor mij als uitge- de bezoekers op te vangen en berichten te note- met muziek bezig bent, moet je minstens één ver is deelname aan Midem toch nog steeds ren zodat ook deze spontane contacten niet keer naar Midem komen. Je zal er wel heel wat nuttig omdat de meeste publishers er nog naar- verloren gingen. En gelukkig maar want ook uit werk in moeten steken, tij d om interessante toe komen. Al liggen mij n afspraken op voorhand deze contacten, hebben we een deal kunnen afspraken te organiseren met mogelij ke part- allemaal vast, ik laat altij d ruimte voor impro- sluiten! Naast geplande afspraken waren er ners… In Cannes is het erg handig als je op een visatie. Onverwachte ontmoetingen ter plaatse tevens voldoende netwerk mogelij kheden om stand terecht kunt (die van SABAM!), waar je kunnen zeker ook interessant zij n. nieuwe contacten te leggen zoals de Network Drink, die werd georganiseerd door het Produc- Chris Scheldeman en Sébastien Denis tion Music Committee in het nabij gelegen Ca± e “MIDEM STAAT, ALS EXCLUSIEVE (Agenas Musicas): Vooral dank voor de ontvan- Roma. Dit was voor Stock Music een interes- MUZIEKBEURS, ONDER DRUK ALS kelij ke sfeer die steeds aanwezig was op de sante bij eenkomst aangezien dit specifi ek voor SABAM-stand. Een professionele aanpak. professionals uit de productie muziek bestemd GEVOLG VAN DE OVERGANGSFASE Bezoekers werden deskundig te woord gestaan was. Talloze ontmoetingen, vele verplaatsingen en men hield ons op de hoogte in verband met en een aantal deals later, kunnen wij alvast terug WAARIN DE MUZIEKINDUSTRIE ZICH hun interesse. Super interactief... en dit was blikken op een geslaagde Midem. We kij ken uit MOMENTEEL BEVINDT”. blij kbaar ergens uniek t.o.v de andere landen. naar de volgende editie in 2016. (TG) SABAM 27 YEARBOOK 2015 JUNI Mark Schaevers: Felix Nussbaum was naast dergedoken. Eigenlij k doet Felix Nussbaum net andere werkzaamheden weliswaar twaalf hetzelfde op zij n mansarde, maar dan op doek: jaar lang een compagnon de route maar “mij n hij is de kunstenaar die krachtig werk neerzet GOUDEN ‘levenswerk” zou ik dit boek niet meteen noe- in de onderduik en in Auschwitz eindigt. Wel- men, want ik hoop nog lang te schrij ven (lacht). licht is hij verraden door de buren. Hij en zij n UIL-WINNAAR Het volgende wat er aankomt is een Claus-bio- echtgenote waren nog de enige joden in de MARK g r a fi e . Archimedesstraat op dat moment, vandaag Eén van die andere werkzaamheden naast zou hij er in het centrum van de Europawij k SCHAEVERS : mij n activiteiten als journalist voor Humo wonen. Wat zou ik daar graag rij en dik zien “ORGELMAN was overigens het toneelstuk De versie Claus staan van mensen die het Nussbaum-huis met Josse De Pauw. Dat de totstandkoming willen bezoeken, net zoals aan het “Het Ach- IS OP EN TOP van Orgelman zolang hee geduurd, was terhuis” in Amsterdam, Zo’n bezoek zou even wellicht goed voor het rij pingsproces. waardevol zij n om een inzicht te krij gen in EEN BELGISCH wat er precies gaande was in de jaren van de VERHAAL” jodenvervolging. Maar goed, het kan niet meer, Uw Mont Blanc-woordspeling het oorspronkelij ke huis is afgebroken in 1983. na de prijsuitreiking indachtig, De plek waar Nussbaum woonde is nu onder- deel van een hotel. Misschien kan het hotel Na drie Nederlandse voelde Orgelman aan als een expeditie ? zelf iets betekenen… topauteurs op rij ging de Mark Schaevers: Ik wist niet dat het een felbegeerde Gouden Uil in expeditie naar een bergtop zou zij n. In de het voorjaar nog eens naar beginfase moest ik vooral voor mezelf het Kan uw bekroonde boek deuren een al even begenadigde vertrouwen opbouwen dat het wat kon worden. openen om ook uw hoofdpersonage landgenoot. De Heverleese Ik vroeg me niet zozeer af of het verhaal wel de de luister te geven die hij verdiend schrijver Mark Schaevers moeite waard was, want dat wist ik vanaf de zou hebben ? is de gelukkige. Hij werkte dag dat ik Felix Nussbaum leerde kennen, maar Het verhaal zelf is door de prij s zeker gaan twaalf jaar lang aan het is niet eenvoudig om vandaag belangstelling rondzoemen. Ook door de interviews. De Orgelman, biografi e van te wekken voor zo’n fi guur en de juiste vorm te belangstelling voor de fi guur Nussbaum de 20ste-eeuwse Joodse vinden om over zij n leven te vertellen. Het gaat bestond al in Duitsland, want daar hee hij laat expressionistische bij ons immers om een vergeten, obscure schil- een museum. Maar mij n ultieme bedoeling kunstschilder Felix der. Het is niet evident om daar zelfs nog maar was om Felix Nussbaum terug naar België Nussbaum. Een levenswerk ? een uitgever voor geïnteresseerd te krij gen. De te brengen. Hij is immers een heel Belgische Dat niet meteen, daar deze moeilij kheid om een echo te vinden was trou- fi guur. Zij n pad loopt van Osnabrück over auteur nog veel meer voor wens een deel van de persoonlij ke problematiek Berlij n, waar zij n carrière tot ontplooiing komt wanneer hij de prestigieuze Romepriis zijn groeiende schare lezers van Nussbaum, waar hij in zij n brieven ook letterlij k over schreef. Het was een deel van zij n krij gt. Op zij n 31ste komt hij in Oostende aan, in petto houdt. tragiek dat hij uit Duitsland moest vluchten en op de vlucht voor Hitler. Van 1937 tot 1944 daardoor geen publiek meer had. woont hij in Brussel… Het grootste deel van zij n actief leven als schilder hee hij in België doorgebracht. Hoe verliep uw eerste “kennismaking” met hem ? Ik had een boek geschreven, Oostende, de zo- Oostende, kunstenaarsstad mer van 1936, over alle Joodse schrij vers die bij uitstek… daar op dat moment voor Hitler op de vlucht Hij kwam zeker op Ensor af. Nussbaums be- waren. Ze kozen voor Oostende omdat het een langrij kste werk is in België gemaakt, dus vond goedkope badplaats was. Door die groep te ik het belangrij k dat hij ook hier terug enige leren kennen, met nog steeds bekende auteurs bekendheid zou genieten. Dat lij kt wel te lukken. als Stefan Zweig en Joseph Roth, was het Oos- In het museum in Osnabrück, worden steeds tende van die periode mij bij zonder gaan inte- meer Nederlanders en Belgen gespot, soms met resseren. Toen ik in 2001 een schilderij zag van mij n boek onder de oksel (lacht). Veel mensen Felix Nussbaum waar “Oostende 1936” op berichten mij over hun vastberaden plannen stond, wilde ik er dus alles over weten. Zo kwam om naar ginder te gaan. Zij n naam is voor een ik op het spoor van een fantastisch verhaal. stukje bekender geworden door het boek. Er Dat herken je wel als journalist. Een beetje ons komt misschien nog een tentoonstelling op Anne Frank-verhaal vind ik het. Anne Frank Belgische bodem. Daar ga ik zeker mee mij n hield haar dagboek bij tij dens de oorlog, on- schouders onder zetten.

SABAM YEARBOOK 28 2015 JUNI Mark Schaevers: Naar verluidt heeft Nussbaum ooit gezegd: De research voor uw boek komt “Als ik ten onder ga, zorg dan dat mijn schilderijen overleven”. dan zeker opnieuw van pas… Zijn kunst is inderdaad gered. Bonus is dat hij daardoor ook zelf De biografi sche sto± ering zal het probleem overleeft… door zijn schilderijen zijn we immers ook opnieuw naar de niet zij n. Maar de schilderij en naar hier schilder gaan zoeken.. halen wordt niet zo eenvoudig. De coördina- ten van zij n leven zij n dat wel. In Osnabrück geboren, in Hamburg en Berlij n gestudeerd, daarna in Rome aan de Academie met zij n Romeprij s. Na veel omzwervingen in Zwit- serland, Parij s, Oostende en Brussel maakt hij ook nog een kamp mee in Saint Cyprien wanneer de oorlog begint. Ik heb overal zij n voetsporen gevolgd en heb daarnaast een aantal archieven doorploegd, vooral in Ber- lij n en Osnabrück. Maar het meest ben ik toch op het web op zoek gegaan. Oude kranten, online archieven; ze bieden een fantastische mogelij kheid om onderzoek te doen. Je hoe HET SCHRIJVERSMOTTO niet meer naar New York om daar archieven te raadplegen. VAN MARK SCHAEVERS: ‘SCHRIJVEN: AANVALLEND SPEL’ Wat is het markantste dat (THOMAS ROSENBOOM) u gaandeweg over Nussbaum te weten kwam ? Ik heb geen maîtresse of onverwachte kinderen gevonden (lacht). Grote, onverwachte biogra- fi sche vondsten heb ik niet gedaan. In Osna- brück was al veel speurwerk verricht. Wat ik vooral heb gedaan is Nussbaum plaatsen in de Belgische context, waar veel minder over was geweten. Zo kwam ik erachter dat hij hier toch vrij goed geïntegreerd was, veel hulp ge- kregen hee binnen de socialistische zuil, en tij dens de oorlog veel onderduikadressen had. Vooral die context geef ik weer in Orgelman, ook via getuigenissen van anderen, als recht- streekse bronnen van of over Nussbaum ont- braken. Zo heb ik zij n biografi e toch een stevi- ge ruggegraat kunnen geven.

Heeft u ook mensen ontmoet die hem goed gekend hebben ? Hij overleed al in 1944 of 1945, levende getui- gen zij n dus bij zonder schaars. Dikwij ls had ik een beetje pech; een fotografe die hem in Oostende nog gekend had, overleed vlak voor ik naar haar toe zou reizen. Ik heb nog één iemand gesproken die hem in de Dossinkazer- ne in Mechelen zowat hee uitgewuifd. Awret ONTMOETING heet ze, ze is ook een schilderes. Met haar heb ik nog gemaild en getelefoneerd. Maar zoals gezegd is het vooral via archieven dat ik een FOCUS aantal waardevolle documenten en brieven heb teruggevonden. © Mie Buur Mie © SABAM 29 YEARBOOK 2015 JUNI vuilnisbak van fout vergaarde informatie-, heb Ook in de Dossinkazerne, Wordt het boek ook vertaald ? ik als journalist altij d de refl ex om de bronnen waarover u het al had ? Aan een Duitse versie is al een vertaalster bezig, te checken. Ik zoek op het web maar altij d in De Belgische draaischijf en we zij n nog hard aan het werken om tot een het besef dat mensen er naast kunnen zitten. voor transport naar de Engelse en Franse vertaling te komen. Die Waar er onzekerheden zij n, is dat ook aange- concentratiekampen… laatste zou er alleen al voor België moeten geven. Dat hee stilistisch soms het nadeel dat Ja, de enige plek van waaruit ongeveer 25.000 komen want het is zo’n Belgisch verhaal dat ik ik het vraagteken erg veel gebruikt heb in het joden vertrokken zij n. Daar vond ik bvb. een hoop dat het ook door onze Franstalige land- boek. Maar wat moet moet. identiteitskaart van zij n vrouw Felka Platek, genoten kan gelezen worden. die toch wel heel interessant is omdat daaruit blij kt dat ze tot op het laatste moment hun De keuze voor de titel lijkt papieren in orde hielden bij de Brusselse ad- Versnelt de Gouden Uil het vanzelfsprekend. ministratie. Wat betekent dat ze constant in uitgeefproces in het buitenland ? Nussbaum hee veel orgelmannen geschil- angst hebben moeten leven, of ze op die manier Sinds de prij s hee de uitgeverij alle interna- derd. Hij zag de orgelman allicht als een hun adres prij sgaven, twij felend of de admi- tionale contacten opnieuw aangesproken. Er variant van de wandelende jood, omdat veel nistratie banden had met de gestapo. Eén klein is nu een reële kans dat er nog meer vertalingen reizende orgelspelers joden waren. Maar hij documentje kan heel belangrij k zij n. Toen ik uit voortvloeien. Het is ook een erg fi lmisch neemt die metafoor ook heel duidelij k mee in de proeven al zat te verbeteren vond een Duit- verhaal, net als dat van Anne Frank. Een paar de evolutie van zij n werk. Eerst schildert hij se journalist op de valreep nog een boekje uit enthousiaste cineasten hebben me al aange- een orgelman die gewoon een liedje aan het een kliniek in Auschwitz, wat al die tij d in sproken maar een eenvoudig project is het niet spelen is en een echo zoekt. Maar gaandeweg Russische archieven verborgen had gezeten. en in fi lm hoor je de f van fi nanciering (lacht). wordt dat een orgelman die geen pij pen meer Daaruit blij kt dat Nussbaum bij aankomst in Maar misschien komt het er toch wel van… op zij n orgel hee maar beenderen, een man Auschwitz niet meteen vergast is maar nog een zonder echo. Dat is voor mij juist de essentie. aantal maanden geleefd hee . Eén zin, “Felix Het gaat over exilkunst, de verbannenen, zij Nussbaum was hier met een blaas op zij n Onze redactie volgt het op die zonder publiek vallen. Het was tij dens linkervinger.” maakt dat duidelij k. Plots sta je de voet. In afwachting van een gesprek met Josse De Pauw dat we het voor het gegeven dat hij nog maanden in dat het lonkende witte doek liegt plots over “orgelman” in plaats van Nuss- kamp gezeten hee . Wat doe je daar dan mee het Gouden Uil-juryrapport baum hadden, en daarna heb ik geen moment als biograaf ? Door tij dsnood heb ik het beperkt er alvast niet om: stilistisch meer over de titel getwij feld. Een orgelman gehouden maar toch een aantal plaatsvervan- adembenemend, ontroerend die zonder echo valt, dat vond ik een mooi gende ervaringen, bij voorbeeld van Holocaust- intelligent, een biograaf hors beeld om vast te houden. (TG) overlevende Primo Levi, in het boek verwerkt. categorie… da’s een lofzang die Om je te kunnen voorstellen wat dat einde, dat kan tellen, wat doet dat met een laatste stukje van zij n leven, nog betekend hee . schrijver zoals u ? (lacht) Euh, ik ga daar niet op afdingen (lacht) al zou ik het zelf niet zo op een rij durven zetten. U haalde daarnet zijn echtgenote Ik denk dat ik in dit boek zeker ook niet naar aan, waren er geen kinderen ? (aarzelt) een stilistische overkill gezocht heb. Felka was zes jaar ouder. Niet dat dat alles in Het is nogal feitelij k neergeschreven denk ik. de weg stond, ze was ook schilderes maar Het moeilij kste was om de juiste mix te vinden hee zichzelf een beetje opgeo± erd om het van feitelij kheid en de ontroering die in het huishouden te beredderen denk ik. Zeker in verhaal zit maar die ook te sentimenteel kan die moeilij ke exiljaren. Maar kinderen hebben worden. Die balans vinden was belangrij k. ze nooit gehad. Ze waren wel bevriend met een jongetje dat ik graag nog zou terugvinden. Ook een ondergedoken joodse jongen, Jaqui Wat bedoelt de jury met genaamd. Daar leken ze heel close mee, ze ontroerend intelligent denkt u ? hebben hem ook geschilderd. Ik heb in mij n Mark Schaevers: (lacht) Ik hoop dat dat net boek nog een oproep gedaan, theoretisch kan een verwij zing is naar het vinden van die hij nog leven maar ik heb alleen een voornaam. juiste balans, tussen de dramatiek van het Maar als er een Jaqui (waarschij nlij k keerde verhaal en het op een feitelij ke manier een hij terug naar Parij s) dit SABAM-artikel leest beetje onderkoeld neerzetten ervan, want dan (lacht) wie weet… werkt het beter dan wanneer je het “met de orgelkleppen open” brengt. Mij n ervaring als

onderzoeksjournalist hee zeker geholpen. Bij Bij Bezige De © veel van wat ik las over Nussbaum, zeker op Orgelman is verschenen bij uitgeverij De Bezige Bij het net –prachtig instrument maar ook een (ISBN: 9789023488279) SABAM YEARBOOK 30 2015 © De Bezige Bij talent talent gesmaakt. te bereiken. Ook in het buitenland wordt zij n als voor zijn streven publiek om alle soorten anderegroepenwaarvan hij uitmaakt, deel van zijn muziek en spel voor MikMâäk en de trompettist /componist zowel voor de kwaliteit Jacquesqueten Prouvost, bekroonde deze Vantroyen,Jean-Claude Georges Tonla Bri- jury,De Jean-Pierreuit Go©bestaande n, Blondiau, hier op de foto. waarde’ Laurent enthousiaste een naar ging SABAMDe Jazz Award ‘gevestigde de voor Gemeenschap. prijFranstaligemuzikantende naar uit zen traditie voor onze jazzmen. Dit jaar gingen de 2010 groeiden deze awards uit tot een mooie Jazz Meeting in Brugge. Sinds de oprichting in uitgereikt tijdens de slotavond van de Belgian Op 5 september werden de SABAM Jazz Awards haar eerste langspeelfilm werkt. kortfihaarwon met aan momenteel en lms Evalid prijons door digd Coolszelf die zen voor prijs voor Beste Debuut naar Anouk Fortunier SABAMfestivalde decemberhet ging 5 op slotavondde Opvan champagne. met gezet vierregisseursDe werden bloemetjes de in mel van « omas Nuijten en studeerfiwaren:lms Kenneth Mercken. De twee geselecteerde af- Moon Blaisse en gerealiseerd met een VAF wildcard: tweeom professionelekortfiging Het lms vorig werk een beurs van SABAM ontvingen. ofwelgekozen,diefivoor deze voor of lm festivalselectie vier kortfilms van onze leden kelingsbeurs voor kortfi lm. Zo werden uit de georganiseerd in het kader van onze Ontwik- werd al voor de tweede keer een ARTES avond Kortfinovemberlmfestival 30 Op Leuven. Sinds jaren sponsoren we het Internationaal SABAM JAZZ AWARDS UITGEDEELD INBRUGGE LEUVEN ENDOCVILLE SABAM ZETTALENT INDEKIJKEROPKORTFILMFESTIVAL van Laurens Jans. Drôle d’Oiseau. Zij kreeg deze overhan- Feel Sad For e Bunny van Het Einde VanEinde Het Monica De De Broers Van Bom- van Guest van zijn carrière als drummer en componist en de onmiskenbarevan uitbouw internationale keuze,de gezien liggende hand de voorEen ‘jong in talent’ de wacht. de SABAM / Jeunesses Musicales Jazz Award driemaal is scheepsrecht. Deze keer sleepte hij net niet gehaald in de volgende categorie maar Bij de twee vorige edities had Antoine het telkens het Publiek. prijFictiefiBeste de voor s Prijde én lm vans fide : RuthMellaerts & pers Jury- wonde lm is De grote winnaar van de Vlaamse competitie © Katrien@Kunstenpunt Fragment uit e Allegory of the Jam Jar Feel Sad For The Bunny The For Sad Feel van Boris Kuij- Mey. Gernayen programma: we een ARTES-avond voor onze leden. Op het Ook tijdens het Docville festival organiseerden staat, zoals Gent Jazz en de Belgian Jazz Meeting. uitgereikt op evenementen waar jazz centraal muzikantenvantwee de gemeenschappen De SABAM Jazz Awards worden om en om aan sinds vele jaren en dagelijks de jazz in België. dromen Jean-Pierrewaarmaken. te steunt de middelen geven om projecten waar ze van kale experiment en aan Belgische muzikanten onvermoeibare wil om te gaan voor het muzi- het Gaume Jazz festival in de kijker voor zij n Jean-Pierre Bissot. SABAM zet de directeur van vanJazzMuze De SABAM was 2015 voor aan workshops, enz… gefinancierd worden. ten, huur van materiaal, studiotij d, deelname Hiermee kunnen de aankoop van instrumen- ontwikkeling van de carrière van de muzikanten. wordt ter beschikking gesteld voor de verdere De geldsom die aan de prijzen verbonden is, uit de jazzwereld. erkenningvan zij grotenamen door talent n PRIJZEN In EeuwigheidIn Manhattan Brussel van Kwinten 31 van LiesbethDe YEARBOOK 2015

SABAM © Jo Voets 2015

JULI THEATER TAZ 2015 HANNAH DE MEYER : “VAN IETS WANHOPIGS WIL IK IETS EDELS MAKEN” Een rugzak vol nieuwe aangrijpende theaterervaringen rijker, wuifden we afgelopen zomer de negentiende editie van TAZ uit. Het jonge volkje van de podiumkunst mocht meermaals juichen tijdens de traditionele prijsuitreiking in DGP Oostende.

In onze spotlights schitterde Hannah De lucht gekomen, die een heel tragische vorm van Meyer, pas afgestudeerd aan de Toneelacade- humor doet ontstaan. Dat is ook de mooiste mie van Maastricht en nu al trotse winnares vorm van humor als die overblij vind ik. Maar van de SABAM-ARTES- Jong « eaterschrij fprij s het blij in essentie natuurlij k een tragisch stuk 2015. Haar afstudeerproject kon het publiek over een relatiebreuk. èn de vakjury duidelij k bekoren. Solace volgt de chronologie van een relatie. “De reconstruc- Verrassend vond ik reacties van het publiek tie van een uit de hand gelopen repetitiepro- dat zich bleek af te vragen hoeveel er nu precies ces.” De schrij fster zelf verwoordt het zo: De op fi ctie dan wel op realiteit berustte. Voor ons inspiratie voor deze voorstelling kwam vanuit is dit immers een volledig autobiografi sche, een persoonlij k verlangen, wat ik in de intro- documentaire voorstelling. Absoluut geen ductie ook aangeef. De behoe e om bepaalde fi ctie. Toch is het mooi om te zien hoe dat spel relaties en eerdere ervaringen met mannen te tussen fi ctie en realiteit ontstaat in de hoofden KVDV SABAM © foto’s delen met “mij n man” en van daaruit te bekij ken van het publiek en hoe ze in ons relaas hun Hannah De Meyer, wat voor intimiteit dit dan oplevert. Ik heb aan eigen verhaal zien. Er gaan wel eens stemmen winnares ARTES Jong Theaterschrijfprijs mij n medespeler (Bram Suij ker nvdr) ook vaak op in de zin van: “we zij n het beu om egodocu- opdrachten gegeven, waarrond we samen menten te zien van navelstaarderige jonge verder schreven. Er zitten “readymade”-teksten kunstenaars die alleen maar over zichzelf in zoals letterlij ke smsjes en telefoongesprekken. praten” maar blij kbaar verhe die autobiogra- Laika en Michai Geyzen-productie Über-ich Zonder dat hij het wist heb ik zelfs stiekem ons fi e zich dan toch tot een soort van fi ctief niveau schoot dan weer de hoofdvogel af bij de Jon- gesprek opgenomen. Ook dat is een onderdeel waarin net dat universele zit waar veel mensen gerenjury, die dit jaar met een fl inke dosis van de tekst. zich in herkennen. Da’s heel fij n om te ervaren. jeugdig enthousiasme, voor het eerst aantrad Hoewel het in essentie over een tragisch Dit was een mooie manier om de wisselvallig- op het festival. Onder de lovende woorden verhaal gaat is er in de voorstelling ook ruim- heid van het leven en de dramatiek die in van de jury en uitbundig applaus namen te voor humor. sommige relaties zit vorm te geven en er in Michai Geyzen, Braam Verreth en Robbert plaats van iets verdrietigs en wanhopigs, iets Vervloet hun dij ktegel in ontvangst. Hannah: Dat is gaandeweg gegroeid. Door edels van te maken. Dat vind ik belangrij k… het vaker spelen is er in bepaalde passages Even terugspoelen naar het begin van onze Nog bij de gelukkige winnaars: Charlotte doortocht op TAZ, langs uiteenlopende pro- Bouckaert, Steve Salembier, Alexander Van- ducties van doorwinterde auteurs en veelbe- tournhout en Bauke Lievens, die het succes lovende podiumkunstenaars. Bij dat koren in van hun respectievelij ke voorstellingen Bil- de dop “nomaden” zoals Julie Cafmeyer bij - draum en Aneckxander op de slotavond voorbeeld. Julie liet pers, publiek noch promi- verzilverden met de Big in Belgium-prij s en nenten onberoerd met Smalltalk. Samen met de TAZ-KBC Jong « eaterprij s. haar tegenspeler Joeri Heegstra, medestudent aan de Toneelacademie van Maastricht, gee› ze een inkij k in het werkproces van twee

Deceptive Bodies in MuZee SABAM YEARBOOK 32 2015 foto’s © SABAM/TG tival 2014. won op het Groninger Studenten Cabaretfes- derburen de jury- en de persoonlijkheidsprij s voorstellingwaarmeeeen hij bij noor- onze op geheel eigen wij ze met af sing. En Pieter Verelst sloot de mononomaden wachtverras-één toeschouwerdan de meer ce, interactieve voorstelling van Stijn Van Erp beweging en geklungel. Bij Vanhaverbeke taal, tussen watrelatieis de onderzoekt de jonge choreograaf/poëet Louis bvb.bekroondeperformance deze In starter evenveelmet sterren: op keer getrakteerd op een drie-gangenmenu bijkeerwerdpubliek Mononomaden het de ook Maar brengt. anderedimensie een naar dende kunst in levende lijve die lichaamstaal Tamar Blom & Kajetan Uranitsch; denk beel- Meer blijvende echo’s in stereo: speeltalent om zeker in de gaten te houden. Sprankelend publiek. het schrijmet en f- op een unieke manier verwoord en gul gedeeld te maken. Een onderliggend verlangen wordt mensen die samen een voorstelling proberen Kokokito ideale als A Live performan- Mijn broer en ik, van Body van On Een intrigerende stille voorstellingpalmde intrigerendeEenstille toevallige aanverwanten. kamermeisje, de barbier, toevallige en minder graaf,gravin,de de tussen het intriges de voorlocatieperfecte de bleek Oostende in epos in open lucht. Het Maria-Hendrikapark vergetenmet kommerCompagniekweldeed en Marius is van DickVan der Harst. Marijke is memorabel. De passende muziek “processie”doorspekken.De te humor van nodige muziektheateroverde incest met gisseur Eric De Volder zelfs een dramatisch Inekeals Nij Marijen ssen kePinoy weetre- het Kip en Lod. Samen met twee topactrices Ook een beladen thema in kunnenzoveris komen.allemaal het hoe naar de keel en levert tot stof nadenken over voorstellinggrijDeze integendeel. weg, pt tijonze daarbijgaat en d de uit taboe geen handelt het meest gevoelige onderwerp van regie))be- Mthombeni: Junior tekst, zouzi: (FikryEl Az- vanReizenJihad Sincollectief dan weer MuZee in. kun-Actrice/beeldendweer in. MuZeedan (SABAM-netwerkreceptie inhetLeopoldpark) Figarodurendvieruur een , Achter van t’Eten hun krachtenhun in Charlotte Vanden Eynde bundelen letterlij k stenaresDolores Bouckaert danseresen 2016. maar genoeg om nu al te af tellen naar TAZ aanbodruime het greepuit Slechtseen SABAM netwerkreceptie. tijbijdruk onze dens gewoonde ARTES- gezellig napraten op het balkon van Cafékoer, le theatertrip, konden onze gasten op 31 juli drie mysterieuze personages in een muzika- nnd, experimenteerden met intimiteit tussen Waal, samen Antwerps kunstcollectief Ferd- Anne-Mie Van Kerckhoven en Louis Van der Na deed smelten. rang, stand en kleur als sneeuw voor de zon Neirynck en Duc Duquennoy, verschillen in het wassalon waar rechtkwamenwaswel degelij “Self-wash”,k Maar de meest originele locatie waar we te- delen een sterke fascinatie voor het lichaam. geluk nietop,Zijwonnen deTAZ-Prijs JongMuziek De jongemuzenvan OneBirdOrchestra konden hun TranskamerwaarinPawlowski,Mauro, . Beiden . Bodies Deceptive Contact-O-Matic van Freek 33 YEARBOOK JULI SABAM 2015

AUGUSTUS

FELIX DE LAET: “IN EEN LINE UP IS LOST FREQUENCIES MEER DAN ENKEL EEN NAAM, ER HANGT EEN VERHAAL AAN VAST”

Op je 21ste de muziekwereld compleet inpakken, het overkomt de Brusselse dj Felix De Laet, die met zijn project Lost Frequencies hoge toppen scheert. Voor het eerst slaagt een Belg erin de charts in het Verenigd Koninkrijk aan te voeren. De deur naar de States staat meer ONTMOETING dan op een kier. INTERVIEW © SABAM TG

Felix trok zelf naar New York om radio- hangt een verhaal aan vast. Wanneer ik een stations warm te maken voor Lost Frequencies. dj-set doe, draai ik dan ook veel oude liedjes Een verfrissende maar tegelij k “vertrouwde” maar intussen produceer ik ook originele mu- sound overspoelt het muzieklandschap. ziek. Momenteel luister ik vaak naar Eminem Zo rij mt Felix nostalgie met vernieuwing: in de auto. Ik heb een oud liedje van hem terug- gevonden. Maar er was ook een periode dat ik Felix: Alles berust op mij n concept om remixes dweepte met De vier Seizoenen van Vivaldi te maken van oudere liedjes die ik vroeger zelf bvb. Ik vind het fij n om een “diepere” versie te graag beluisterde. Ik noem het “lost frequen- kunnen maken van rustigere stukken. Wanneer cies” die ik een beetje aanpas op hedendaagse ik muziek aan het maken ben, verkeer ik in een muziek. De eerste remix die ik maakte was soort roes. Soms zie ik de tij d niet voorbij gaan van Peter Von Poehl: e Story Of e Im- en ben ik tot vier, vij f uur onafgebroken bezig. possible, nu vier jaar geleden. Veel slaap komt er dan niet aan te pas maar Als je Lost Frequencies in een line up ziet, is het als ik de volgende ochtend ga checken wat ik meer dan enkel een naam. Het is origineel en heb gemaakt, blij kt het soms gewoon slecht catchy tegelij kertij d, snel herkenbaar en er (lacht). Maar daarvan leer je telkens bij . SABAM YEARBOOK 34 2015 AUGUSTUS Ik maak momenteel ook instrumentals die mijn alvast een wit voetje bij Felix: De Belgische te spelen. Dat ligt al vast. vriendin inzingt. Zij hee een boon voor de muziek doet het internationaal heel goed de Op Felix’ verlanglijstje staat ook het Ameri- dark music van James Blake. Doorgaans laatste jaren. Het is fijn om daar een steentje kaanse festival e Burning Man. In april hebben de melodieën voorrang, hier neemt de toe bij te kunnen dragen. wacht Coachella in Californië. stem een meer prominente plaats in. Op hun beurt steken internationale sterren hun bewondering niet onder stoelen of ban- Felix: Een super gig om te gaan spelen, heel De spreekwoordelijke microbe kreeg Felix al ken. In een interview liet David Guetta zich visueel ook…Ik kijk ernaar uit. op internaat te pakken: Op internaat werkten ontvallen dat Lost Frequencies tot zijn favo- vele van mijn vrienden als dj. Daar heb ik me riete sounds behoort. Album in de maak iets voorgenomen ; ik wilde de gast zijn die de Felix: Dat was kicken hoor (lacht). Hij kan Momenteel werk ik volop aan mijn album maar muziek maakt, die de dj’s draaien. Toen ik op festivals heel straf uit de hoek komen. Ik de release is nog niet voor meteen. Zeker uiteindelijk mijn computer kreeg, ging ik zelf heb veel respect voor hem. Met zijn komst is nu 25, het nieuwe album van Adèle de op onderzoek uit. Zo is het allemaal begonnen. er veel veranderd in de dance- en dj-wereld. albumcharts voor een tijdje volledig zal do- Hij hee electronische muziek naar de States mineren (lacht). Nee, ik kan me niet aanpassen Het succesverhaal van Are you gebracht door onder andere tracks te maken aan haar planning maar anderzijds ben ik with me met bekende Amerikaanse artiesten. Dat be- niet gehaast. De kwaliteit primeert, ik wil niets Felix: Eén van mijn favoriete liedjes is One tekende zijn absolute doorbraak. Big stages overhaasten. Day, van Wankelmut. Ik heb altijd al zo’n met enkel een dj waren echt nieuw. Hij hee Ik heb vooral gewerkt met talent waar ik een liedje willen maken, enkel met gitaar. Voor het genre verder gecommercialiseerd. Dj’s boon voor had. Een beetje in het verlengde van Lost Frequencies was ik op zoek naar zo’n speelden vroeger ook al voor veel mensen, Reality feat. Janieck Devy. Geen bekende exemplaar om te remixen. Op Soundcloud maar niet op commercieel vlak. Ook wie er artiest maar wel een goed liedje. Ik werk liever botste ik op een stukje van de originele versie. niets van kent, gaat nu een dj kijken omdat hij met mensen die simpelweg een leuk project De eerste tien seconden wist ik het zeker, dit of zij bekend is. hebben dan met bekende namen waarbij ik was het liedje dat ik zocht…Ik heb enkel de voor tachtig percent alles alleen zou moeten intro overgehouden en daarmee mijn hele track Op de vraag of het beroep dj niet creatiever doen, terwijl zij vlug iets inzingen zonder veel gemaakt. Are You with me was geboren. De is geworden dan vroeger antwoordt Felix inhoud. enthousiaste reactie van de auteurs van het ontkennend. Vier nummers maakten in november nog nummer was de kers op de taart. kans om de volgende single van Lost Fre- Hopelijk lukt het om in Amerika promo te voe- Felix: Het is een andere cultuur dan de rock- quencies te worden: Felix: Welke, dat staat ren voor Are You With Me. Da’s best een hele cultuur bijvoorbeeld maar toch denk ik dat nog niet vast. Misschien wordt het er weer uitdaging want ginder luisteren ze naar een het altijd creatief is geweest. Neem nu de eentje met gitaar maar ook een compleet an- ander soort muziek. Toch hoop ik dat de single eerste dj die een mix hee gemaakt, niemand dere vibe is super cool. Ik twijfel nog. We zien het ook ginder goed zal doen. Ik ga in New York had eerder muziek na elkaar gezet. Zo is het wel, uiteindelijk komen ze toch allemaal op langs bij alle belangrijke radio’s en als het niet vak op verschillende niveaus creatief gebleven. het album terecht. Ik wil zo graag al mijn om promo gaat, stel ik mezelf gewoon voor als In tegenstelling tot tien jaar geleden zijn er muziek delen met iedereen… Lost Frequencies, om te verduidelijken: “it’s not vandaag ook dj’s die alles door elkaar in hun two guys, not a group, just a dj.” set zetten. Over zijn lidmaatschap bij SABAM is Felix Soms krijgt een nummer immers niet de kansen Vroeger was je dj pur sang. Velen zijn het nu best tevreden. Op een bepaald moment had die het verdient omdat radiomakers niet goed omdat ze in de eerste plaats muziek maken ik veel eigen liedjes en op aanraden van mijn weten waar het project vandaan komt. Mijn die electronisch gespeeld wordt. Dus ben ik vader heb ik me aangesloten. Ik had daarvoor aanwezigheid daar kan helpen om hen over ook dj “par défaut”, ik kan mijn muziek niet nooit kunnen denken dat ik ooit auteursrech- de streep te halen. Ik ben al in Amerika geweest echt live maken gezien alles met de computer ten zou krijgen…(lacht) (TG) maar nog nooit met mijn muziek. Spannend… is gemaakt. Ik doe makkelijk een dj-set omdat de muziek gewoon zo is ontstaan. Van I-tunes triomf met Emma Bale Tot een ontmoeting tussen David Guetta en tot een pluim van David Guetta Felix kwam het nog niet maar daar komt in Felix: Ik hoorde haar nummer op MNM en de toekomst wellicht nog verandering in. was meteen getriggerd. Ik heb het Belgische Tomorrowland lijkt alvast een unieke gele- label meteen laten weten dat ik Run graag genheid. wilde remixen. Ik had nooit verwacht dat het nummer één zou worden op i-Tunes in België. Felix: Deze zomer ben ik er jammer genoeg Ik dacht gewoon aan een remix tussen twee amper drie uur geweest. De dag ervoor had singles voor de fans. Uiteindelijk haalde het ik nog een gig in Frankrijk en de avond zelf bijna één miljoen views op mijn soundcloud. moest ik draaien in Malta. Jammer, er zijn zoveel artiesten om te ontmoeten, zonde om Belgische collega’s Netsky, Girls in Hawaï, daar maar drie uur te zijn. In 2016 trek ik

Stromae en Dimitri Vegas & Like Mike halen minstens twee dagen uit om op Tomorrowland Mostiko ©

SABAM 35 YEARBOOK 2015 SEPTEMBER PRIJZEN-PROMO-EXPO

TRIGGERFINGER, VAN TOKIO SABAM ZET JONGE WOLVEN TOT CANADA MEE OP WEG TIJDENS Het woordje ‘rust’ komt niet voor in het van inspiratie was voor Ruben Block en Co. FILMFESTIVAL OOSTENDE woordenboek van Triggerfinger. Na de drukke Deze heren speelden het afgelopen jaar een Dankzij het Filmfestival van Oostende en SFC festivalzomer volgden meteen voorberei- paar keer samen met Triggerfinger in België, kregen jonge talentvolle regisseurs opnieuw dingen op de eindspurt van de Europese Nederland en Duitsland en nodigden op hun een duwtje in de rug bij het realiseren van campagne rond By Absence Of the Sun. beurt Triggerfinger uit. Het startschot van hun afstudeerfilm via het toekennen van Resultaat: Uitverkochte shows in Rotterdam de tournee werd op 20 oktober gegeven in een premie van € 1.000 aan de 10 beste en Eindhoven en een mega optreden op het de legendarische Horseshoe Tavern. studentenfilmprojecten. gigantische ‘Fête de l’Humanité’ (300.000 bezoekers) in La Courneuve, De winnaars: net boven Parijs. En alsof dat Jeroen Ceulebroeck – Animatie – KASK nog niet genoeg was, reisden Romane Claus – Documentaire/animatie Mario, Ruben en Monsieur Pol – KASK samen met «e Sore Losers Matthias De Bondt – Fictie – LUCA (Sint-Lukas) en Gabriel Rios naar Tokio Jasmine Elsen – Animatie – RITS voor twee concerten. Niels Faes – Fictie – KASK Voor de drie aan hun nieuwe Leander Hanssen – Fictie – RITS album begonnen, werd eerst Anne Reijniers – Documentaire – KASK nog een tour van vijf weken Benisheva SteŠa – Experimenteel – door Canada afgewerkt, met LUCA (Sint-Lukas) Big Sugar, een Canadese band Hannelore Stevens – Fictie – LUCA (MAD) die in de begindagen van Emiel Sandtke – Fictie – LUCA (Sint-Lukas)

Triggerfinger een grote bron © SABAM TG Daarnaast organiseerde ARTES powered by SABAM voor de eerste keer een ARTES avond SABAM FOR CULTURE HELPT BIJ DE PROMOTIE op het filmfestival. In the picture, vier kortfilms VAN JE PLAAT IN BELGIË die bij vorige edities in Oostende zo’n produc- Een plaat blij› voor een artiest of groep dé manier om de aandacht te trekken. De media, tiepremie ontvingen. Het ging om Het paradijs professionals uit de muziekindustrie en het grote publiek blijven deze drager appreciëren. van Laura Vandewynckel (animatie) (zie ook p Het productiebudget is echter vaak ontoereikend om ook nog iemand onder de arm te 6, artikel Anima), Songs from the Outside van kunnen nemen voor de promotie. Daarom stelt SABAM For Culture voor om in deze kost Michael Van Ostade (fictie), Melk en honing van tussen te komen. Het geld kan aangewend worden om een promo M/V, een community Sofie Meelberghs (documentaire) en L’infini manager voor het bewerken van de social media in te huren, of de opname van een clip, van Lukas Dhondt (fictie). teaser of ‘radio edit’ te bekostigen. Waarom enkel in België? De eerste vraag die men in het buitenland krijgt is altijd wat er in eigen land gebeurt. En als het antwoord ‘niks’ is, wordt Uiteraard was SABAM for Culture er ook het wel zeer moeilijk om iemand te overtuigen… bij op het gala van de Ensors. Daar werden al meteen twee van de door ons vertoonde kortfilms bekroond. Laura Vandewynckel won de Ensor voor Beste Kortfilm Animatie en Lukas Dhondt kaapte de Ensor voor de Beste Kortfilm weg. De prijs voor beste regie en beste scenario ging naar Waste Land van Pieter Van Hees. “Beste Film” was opnieuw voor een door SABAM gesponsorde langspeelfilm “N – e Madness of Reason” van ons lid Peter Krüger. Ook de muziek van Walter Hus uit diezelfde film werd bekroond. De Telenet Meer info over deze nieuwe formule van ondersteuning vind je op onze website Publieksprijs tenslotte ging naar Image van Adil El Arbi en Bilall Fallah, nog zo’n door www.sabam.be/nl/sabam/nieuw-steun-voor-de-promotie-van-producties-eigen-beheer SABAM gesponsorde langspeelfilm.

SABAM YEARBOOK 36 2015 SEPTEMBER PRIJZEN-PROMO-EXPO

ART CONTEST STELT WERKEN DE WONDERE WERELD VAN RAOUL SERVAIS VAN FINALISTEN TENTOON Ook in 2015 verleende SFC medewerking aan Art Contest, alweer de elfde editie. Doel van de wedstrij d: het werk van jonge hedendaagse kunstenaars, die in België wonen, promoten en hen ook op langere termij n begeleiden en ondersteunen. Daarnaast wil ArtContest een bij drage leveren aan de kunstzinnige ontwikkeling van jonge kunstenaars door het bevorderen van de refl ectie over hun artistieke praktij k en over hun positie als kunstenaar in de hedendaagse samenleving. TG SABAM foto’s © De organisatie zet zich in om de deelnemers Van underdogs tot parodieën, onderdruk- in Europa op. Tot vandaag blij › hij het jonge maximale zichtbaarheid te bieden en orga- king, confl icten, nostalgie en marginaliteit, volkje inspireren. Van de studenten in “zij n niseert ook ontmoetingskansen met pro- de symboliek in het werk van Raoul Servais KASK” tot de kinderen van Waf! , het binnen fessionals uit de kunstwereld als curatoren, is tekenend. Deze zes thema’s vormen een de vzw Fonds Raoul Servais opgerichte kunstcritici, galeriehouders, verzamelaars, … rode draad in zij n werk en dus ook in de expo animatiefi lmatelier onder impuls van de De vakjury, samengesteld uit Carine Bien- “De wereld van Raoul Servais – vroeger… kunstenaar. De expo toonde fi lmpjes die fait (directeur van JAP Brussel), Catherine nu…straks”, tij dens de maand oktober in kinderen tij dens de zomervakantie maakten Mayeur (professor kunstgeschiedenis), Lili- de Zebrastraat in Gent. Alle fi lms van de rond het thema “De Haven van Gent.” ane De Wachter (M HKA), Albert Baronian Oostendse kunstenaar kwamen er aan bod. Raoul Servais werd al meermaals bekroond (galeriehouder) en Dirk Snauwaert (artistiek maar tij dens het fi lmfestival raakte bekend directeur Wiels), nomineerde 10 kunstenaars. Servais debuteerde in 1960 met Havenlich- dat hij op de volgende editie van Animafest Dit werd de top drie: ten. Drie jaar later volgde De Valse Noot en in Zagreb (Kroatië) in juni 2016 de Lifetime 1) Oriol Vilanova: prij s van Boghossian in 1965 brak hij internationaal door met Achievementprij s zal ontvangen. Dan verhuist Foundation (9.000€), een tentoonstelling Chromophobia. De voorbode van een lange deze tentoonstelling ook naar ginder. In het in het Museum van Elsene in 2016, een glansrij ke carrière met als eerste hoogtepunt voorjaar mocht Raoul ook al de Kristallen realisatie van tapij t kunstenaar aangebo- De Gouden Palm in Cannes voor Harpya. Pegasus aan zij n palmares toevoegen. Dat den door Didden & co. De langspeelfi lm Taxandria, waarin hij is een oeuvreprij s van Animator, het Inter- 2) Rein Dufait: prij s van Boghossian Foun- animatie mengde met gewone fi lmbeelden nationaal Animatiefi lmfestival van Poznan dation (6.000€) en de prij s van Cadrart. groeide uit tot een cultklassieker. in Polen. 3) Ariane Loze: prij s van SABAM For Culture Anno 2015 blij › Servais naarstig aan het In november was het de beurt aan het Brus- (3.000€). (op de foto met onze manager werk. Zij n nieuwe kortfi lm Tank ging in selse Flagey om de schij nwerpers op de Corporate Communicatie Jérôme Van Win) première op het fi lmfestival van Gent en was gevierde cineast te richten met onder meer De tentoonstelling met de werken van de doorlopend te zien op de tentoonstelling. de Brusselse première van Tank en door Ci- fi nalisten startte op 13 november in De In 1963 richtte de pionier van de animatie- nematek gerestaureerde versies van oudere Markten aan de Oude Graanmarkt in Brussel. fi lm de allereerste fi lmschool in zij n genre fi lms tij dens een retrospectieve. www.artcontest.be © Blueclic.com ©

SABAM 37 YEARBOOK 2015 OKTOBER De tweede langspeler van het duo Adil El Arbi pagina’s vertalen naar negentig minuten. en Bilall Fallah begint met een rotvaart van bij ARTES GOES het eerste shot. Black laat je niet meer los en sleept je mee in een hedendaags maar alles Hij had het ook over je voorwoord “BLACK” behalve zeemzoet Romeo en Julia-verhaal. van de fi lmversie van het boek OP HET We spraken na afl oop met enkele tevreden waarin je schrijft dat het makkelijk makers; Dirk Bracke, de auteur van het boek is om het achter de schrijftafel FILMFESTIVAL waarop de fi lm is gebaseerd, Nele Meirhaeghe te hebben over de “couloir de VAN GENT die aan het scenario schreef en co-regisseur la mort” in tegenstelling tot het Bilall Fallah. draaien “in the fi eld”. BILALL FALLAH: Bilall: (lacht) Ja dat klopt wel ergens. Als je ”WE HOPEN DE Bilall Fallah: We willen fi lms maken voor de schrij , zit je veilig thuis, wij moesten wel in de RODE DUIVELS VAN wereld. Hoewel het over een specifi ek verhaal “quartiers” gaan om ons ding te doen hè… in Brussel gaat, wilden we dit heel toegankelij k DE CINEMA maken zodat mensen in China, Rusland, Japan TE WORDEN” of waar dan ook de fi lm kunnen zien. Het Romeo Hebben jullie veel risico’s moeten en Juliet-aspect vonden we interessant als uni- nemen ? verseel gegeven. De fi lm is aan de ene kant heel Bilall: Het is gewoon veel moeilij ker draaien in hard maar aan de andere kant heb je dat pure een buurt waar dat nog nooit eerder gebeurde. In Toronto wisten ze het al liefdesverhaal van twee jonge gelukzoekers. Voor de bewoners is het aanpassen om zo’n maar na afl oop van onze Iedereen zoekt wel geluk in het leven maar deze fi lmcrew in hun omgeving te krij gen. Als er een ARTES-avant première in personages worden geblokkeerd door hun om- camera in hun buurt komt, krij gen ze vaak het oktober was ook Gent het geving, hun bende. Bovendien is het verhaal gevoel dat het is om hen negatief weer te geven. actueel omdat het over emigranten gaat. Jonge- We hebben hen duidelij k gemaakt dat we een roerend eens. is een Black ren die hun identiteit zij n verloren, ze zij n hier fi ctiefi lm maken over een reëel thema maar ook topfi lm. geboren maar hun roots liggen elders. Waar ze een liefdesverhaal. Zo hebben we toch veel men- ook zij n, ze blij ven altij d “buitenlanders”. Of ze sen kunnen overtuigen om mee te werken. Maar nu naar hun land van herkomst gaan of hier het blij moeilij k omdat het nog altij d een buurt blij ven, in bendes zoals in de fi lm vinden ze hun is waar bendeleden actief zij n. We hebbenBlack identiteit en krij gen ze hun “etiket” en het respect vooraf aan een select groepje jongeren kunnen dat ermee gepaard gaat. laten zien. Dat werd heel goed onthaald door het waarheidsgehalte in de fi lm. Maar op zich blij het natuurlij k wel een fi ctieverhaal. Dirk Bracke zegt dat zijn schrijfsels Zelf ben ik a¼ omstig uit Diegem, opgegroeid in zich in zijn hoofd afspelen als een Vilvoorde en Schaarbeek. Ik heb die bendes wel fi lm. Maakt dat het makkelijker opgemerkt en kende vrienden die er hebben in voor jullie ? gezeten. Het was een wereld waar ik geen deel Bilall: Dirk Bracke hee ons goud geleverd. Zij n van uitmaakte maar die toch redelij k dichtbij roman was al een fi lm op zich. Dat is meteen ook was. Het fascineerde me ook dat je er nooit over de reden waarom we zij n boeken zo graag lezen. las in de media. Als er al iets verscheen was het Ze zij n heel fi lmisch en gebaseerd op echte ver- amper één zinnetje. Het speelt zich af in de onder- halen. Eenvoudig maar toch heel visueel waar- buik van de hoofdstad en lee enorm bij jongeren. door je instant die verbeeldingskracht krij gt. De meeste slachto± ers van bendes komen net als Zij n verhalen zij n ook steevast actueel en dat ligt in de fi lm uit de bendes zelf. Ze raken geblokkeerd. heel dicht bij onze stij l. Bangelij k gewoon om zo’n Daarom is Mavela ook zo’n sterk personage voor boek in handen te krij gen en het te kunnen verfi l- ons. Iconisch zelfs. Het gaat om die innerlij ke men. Het enige wat wij moesten doen, was 600 strij d, het coming of age verhaal van een jong © SABAM/TG © SABAM YEARBOOK 38 2015 OKTOBER meisje van een andere origine dat zich toch uit de verstikkende bendewereld probeert te werken en op haar manier heel veel kracht uitstraalt. Dat is eigenlij k ook tekenend voor de jongeren in de fi lm die nog nooit eerder hebben geacteerd. Er zit enorm veel talent tussen. Als deze fi lm, wij of de acteurs een inspiratiebron kunnen zij n voor andere jongeren, dan hoop ik dat Black een soort kettingreactie teweeg brengt. We hopen ergens om de Rode Duivels van de cinema te kunnen worden (lacht). Het is de bedoeling om een soort refl ectie van de maatschappij weer te geven. België hee zoveel in handen maar we maken er nog niet veel gebruik van. Ik hoop dat dit een stap

vooruit is en we op deze manier de deur kunnen Meirhaeghe Nele foto open zetten. Bilall Fallah en Nele Meirhaeghe

Nele Meirhaeghe: Dirks verhaal Black en Jullie zijn in elk geval goed bezig Back was een ongelofelij k cadeau. De persona- maar twee regisseurs op de set, dat ges mooi uitgewerkt, super fi lmisch geschreven moet toch niet altijd evident zijn ? SABAM/TG © plus de research die hij al had gedaan. Het Het gekke is: toen we begonnen met fi lmschool Interview met auteur Dirk Bracke scenario heb ik me vooral door te selecteren eigen aan Sint-Lukas, gedroegen we ons allebei best gemaakt want er was zoveel materiaal in de dictatoriaal. Niemand mocht aan onze “shit” Dirk Bracke: Als ik schrij f, zie ik de fi lm van twee boeken. Het werd me snel duidelij k dat ik raken. Maar op één of andere manier hadden het verhaal in mij n hoofd afspelen maar ik schrij f het verhaal van Mavela wilde vertellen. Ik heb Adil en ik toch dezelfde visie. Hetgeen we wilden niet om verfi lmd te worden. Maar naar het vooral op gevoel geschreven, misschien omdat vertellen was hetzelfde. Elke keer als ik een fi lm schij nt lenen mij n boeken zich er wel goed voor. ik zelf een vrouw ben. Ik had ook al Bo van Dirk maakte was hij op de set en andersom. Onze Hans Herbots mailde me toen hij Het Engelen- Bracke tot een scenario bewerkt, nog zo’n coming samenwerking is heel natuurlij k en organisch huis had gelezen en hij vond dat heel fi lmisch of age verhaal. Dit voelde voor mij als scenaris- ontstaan zonder er zelfs bij na te denken. Het geschreven. Maar ik heb er nooit bij stilgestaan te aan als een logisch vervolg. Ik wist dat Dirk stond blij kbaar in de sterren geschreven dat we dat mij n boeken fi lmischer zouden zij n dan makkelij k te vertalen is naar fi lm. Met Bilall en zouden samenwerken. Er zij n andere voorbeel- andere. Opmerkelij k ook dat Black nu als een Adil heb ik niet zolang samengewerkt. Toen ik den zoals de gebroeders Dardenne of de soort Romeo en Julia-verhaal wordt ontvangen. zes jaar geleden de fi lm begon te schrij ven Coen-brothers maar dat zij n echte broers. Wij Terwij l ik het schreef dacht ik daar totaal niet werkte Hans Herbots als regisseur aan het zij n Marokkanen, ook broeders dus (lacht). aan. Ik wilde vooral over die bendes schrij ven. project. Van hem heb ik mij n eerste feedback In werkelij kheid zullen Marokkaanse en zwar- gekregen. te bendes elkaar niet zo gauw beconcurreren, Na Bo en De Reünie is Nele met Black toe aan Jullie kunnen dit succesverhaal nu in mij n boek gaat het meer om de rivaliteit tussen haar derde fi lmscenario. ook doortrekken naar Hollywood de zwarte bendes onderling. Ik had politiemen- Nele: Momenteel werk ik voor tv aan Loslopend want jullie zijn getekend door sen gesproken uit Molenbeek en Elsene, Marok- Wild (van Charlotte Vanhecke nvdr), het vierde Creative Artists Agency. kaanse en zwarte bendes, de echte Mavela en seizoen ondertussen. Daarna volgen waarschij n- Ongelofelij k wat er allemaal gebeurt. In de zomer ik zocht gewoon een link om over beide soorten lij k nog één of twee tv-reeksen. Het productiehuis waren we de fi lm aan het afwerken en we vrees- bendes te kunnen schrij ven. Vandaar dat lief- waarvoor ik De Reünie schreef, hee me ge- den dat hij hier geen succes zou hebben. We desverhaal. vraagd om een treatment te schrij ven voor een hoopten op een internationaal ticket. In Toronto Uit Dirks oeuvre valt nog meer fi lmmateriaal langspeelfi lm. We zien nog wel wat ervan komt. werd al snel duidelij k dat onze fi lm goed ont- te putten: Straks doet geen pij n meer, een boek haald werd door Hollywood. Alle agency’s be- over incest bvb. In 2015 liep ook een tentoon- gonnen zelfs tegen elkaar op te bieden. CAA stelling over het werk van de auteur in Sint-Ni- Als je zelf zou mogen kiezen, hee het meeste uit de kast gehaald. Zelfs de klaas. waarvoor schrijf je dan het liefst ? persoonlij ke agenten van Steven Spielberg en Dirk: Daar ligt ook een mail van Adil uit 2008, Hangt af van het moment, nu met Loslopend Tom Cruise zij n met ons komen praten. Ze lij ken waarin hij schrij dat hij als jongen van een wild vind ik het fantastisch om humor te maken. rotsvast te geloven in ons. jaar of vij ien Straks doet geen pij n meer had Samen met theater- en fi lmacteur Wouter Bruneel gelezen en dat het zij n droom was om dat ooit ben ik ook een zwarte comedyreeks aan het te verfi lmen… ontwikkelen. Black is dan weer helemaal iets Succes! We zijn alvast heel fi er dat Momenteel schrij › Dirk aan een vervolg op anders en De Reünie was een psychologische jij lid bent bij SABAM… zij n boek De Bruid over de oorlog in Syrië. thriller. Ik vind het allemaal even leuk, laat die Bilall: (lacht) Respect, love SABAM. Volgende zomer in de rekken. afwisseling maar komen. (TG) SABAM 39 YEARBOOK 2015 NOVEMBER SABAM EN DE BOEKENBEURS Boekenliefhebbers lieten de herfstzon even links liggen voor het leesplezier dat weer duchtig uitgestald werd in Antwerpen. Samen met tal van auteurs was ook SABAM present op de 79ste Boekenbeurs. Voor het eerst organiseerden we een conferentie op de beursvloer.

Ons congres stond in het teken van het en aandacht voor de internationale context hoofdthema dit jaar en werd druk bij gewoond van EU-Read. door het boekenvak. Auteurs, uitgevers, an- Afronden deden we met een pittig debat dere professionals en lieÆ ebbers waren op onder auteurs en het Vlaams Fonds voor de de afspraak. In vij f hoofdstukken belichtte Letteren. Moderatrice Sabine De Vos peilde Kitty Crowther SABAM de internationale wereld van de bij panelleden Do Van Ranst, Marc De Bel, jeugdliteratuur. Auteur en IBBY president Michaël De Cock, Annemie Leysen en Els Wally De Doncker beet de spits af om ieder- Aerts van het VFL naar hun mening over een wegwij s te maken in de gelij knamige diverse onderwerpen. Het panel focuste op wereldorganisatie. Voorzitter IBBY Vlaande- de middelen waarop onze Vlaamse jeugdli- ren Eva De Vos deed hetzelfde voor de bin- teratuur kan bogen om de weg naar het nenlandse tak van de vereniging. buitenland te vinden en de rol die het Vlaams Fonds voor de Letteren hierbij speelt. Tij dens Daarna hing het publiek aan de lippen van de gesprekken werd tevens het verschil onze internationaal bekroonde eregaste. tussen “populaire” en “literaire” jeugdromans

© SABAM Wim Hendrix Wim SABAM © Kitty Crowther, winnares van de Astrid Lind- aangehaald en werd getracht een antwoord gren Memorial Award, gaf ons een unieke te vinden op de vraag waarom sommige inkij k in haar inspirerend universum als il- boeken groen licht krij gen voor vertaling en lustratrice en auteur, beide onlosmakelij k andere dan weer niet. met elkaar verbonden. Haar conclusie: “er schuilt een verteller in ieder van ons.” Auteur Michaël De Cock sloot af met een quote van Kitty Crowther herself: “Ten slotte Sylvie Dhaene, Directeur Iedereen Leest, kiest elk verhaal zichzelf”. zette de kersverse naam/slogan van haar Nog zo’n verhaal dat hoge ogen gooit is dat vereniging kracht bij met haar betoog over van Lara Taveirne. Zij sleepte met haar roman het leesbevorderingsbeleid bij Iedereen Leest De kinderen van Calais de Debuutprij s in

Facts en fi gures op de Boekenbeurs 2015: 153.000 bezoekers voor deze 79ste editie. Best verkochte titels: 1. De Babbelpil (Jommeke) 2. Het oor van Malchus (Pieter Aspe) 3. De Storm (Het Geluidshuis) 4. De papyrus van Caesar (Asterix) 5 Puur eten (Pascale Naessens) Op naar de 80ste editie in 2016 ! © SABAM Wim Hendrix Wim SABAM © vlnr : Annemie Leysen, Michael De Cock, Sabine De Vos, Marc De Bel, Do Van Ranst en Els Aerts (VFL) SABAM YEARBOOK 40 2015/2016 Willy Vandersteenprijs vlnr Helena Vandersteen, Marc Legendre, Charel Cambré en Christophe Depreter NOVEMBER de wacht. Ook ons lid Patrick Conrad mag in gelukkig maken. Tekenaar Charel Cambré 2015 een belangrij ke onderscheiding aan en scenarist Marc Legendre reageerden zij n palmares toevoegen. Hij wint de Hercu- compleet verrast maar overgelukkig toen ze le Poirot-Prij s voor zij n thriller Moço. hun bekroning voor Amoras in ontvangst mochten nemen. Bij aanvang een gedurfd Geen boekenbeurs zonder Willy Vandersteen- project maar Amoras groeide uit tot een groot prij s. Voor het tweede jaar op rij werd deze succes, waar Willy Vandersteen zelf vast erg stripprij s aangeboden door SABAM. Boven- trots op was geweest, dixit dochter Helena. dien mochten we deze keer twee winnaars Van harte profi ciat aan alle laureaten ! > Lees ook deze reportage op de ALMA-blog: https://astridlindgrenmemorialaward.wordpress.com/2015/11/10/ kitty-crowther-guest-of-honor-at-belgian-book-fair/ © SABAM KVDV

Wally De Doncker © SABAM Wim Hendrix Wim SABAM © © SABAM /© TG SABAM vlnr boven: Michael Minneboo (Nederlands stripjournalist VPRO-Gids, Vrij Nederland, Volkskrant), Robert Van der Kroft (stripauteur (NL), Toon Horsten (Hoofdredacteur Stripgids); onder: Luc Morjaeu (striptekenaar), Helena Vandersteen (niet stemgerechtigd voorzitter) en Lieve Scheers (Verantwoordelijke strips bibliotheek Puurs) Ook in 2015 beraadslaagde de jury voor de de gewone ‘rode’ reeks. En dat allemaal met Willy Vandersteen prij s traditiegetrouw bij personages die ondertussen zeventig jaar oud SABAM. zij n. De jury van de Willy Vandersteenprij s 2015 is er van overtuigd dat Willy Vander- Uit het juryverslag: steen zelf érg blij zou geweest zij n met de © SABAM KVDV “Voor het eerst in zij n geschiedenis gaat de winnaar van dit jaar. Bij unanimiteit werd Willy Vandersteenprij s dit jaar naar twee de prij s toegekend aan het album ‘Amoras 5: stripmakers. Aan de ene kant een stripscena- Wiske’ van Charel Cambré en Marc Legendre.” rist met een paar decennia ervaring, die zowel humoristische als realistische strips op zij n Tij dens de fi nale stemronde lagen drie titels palmares hee staan. Aan de andere kant één ter tafel, en de jury houdt eraan ook de twee van de beste tekenaars van zij n generatie, andere albums te vermelden: ‘S1ngle: wiens werk zowel kwalitatief als kwantitatief Fantasy’ van Hanco Kolk en Peter De Wit grote indruk maakt. Samen geven ze een heel en ‘Elsje 8: Het kan maar zo zij n dat er hier nieuwe interpretatie aan enkele klassiek ge- sprake is van een nieuwe soort’ van Eric worden karakters uit de Vlaamse familiestrip. Hercules en Gerben Valkema. Het zij n, vindt Ze sturen Suske en Wiske opnieuw naar het de jury, drie strips die overtuigend aantonen eiland Amoras, en laten hen daar he ige dat er ook vandaag sprankelende en ver- avonturen beleven – in een heel nieuwe stij l, nieuwende dingen gebeuren in de wereld met een heel andere grafi ek, met een strak van de Vlaamse en Nederlandse kranten- en verteltempo en voor een ouder publiek dan familiestrip. © SABAM KVDV SABAM 41 YEARBOOK 2015/2016 DECEMBER SABAM AWARDS 2015 “GOOD STUFF” VAN “BREAKING” TOT “BEELDENDE KUNSTEN” Op 1 december was het zover. Met een knipoog naar onze winnaars in de categorie Breaking, viervoudige Mia-nominees 2015, werd het hoogtijd voor de good stuff. Commendatore Rocco Granata klinkt op de Exportprijs 2015. In het begin van het jaar kreeg hij de titel Commendatore van de Twee winnaars verbroederen CJ Bolland (Magnus) Italiaanse ambassade. SABAM deed er een exportprijs bovenop. en Anne Mie Van Kerckhoven Voor deze derde editie streken we neer in de Handelsbeurs in Gent. Een unieke locatie om onze leden muziek, audiovisueel, podiumkunsten, beeldende kunsten en literatuur in de schijnwerpers te zetten. Aan elke SABAM Award is een geldprijs van € 2.000 verbonden. Nominees en winnaars werden bepaald door onaÆankelijke jury’s samengesteld uit pro- fessionals in de verschillende sectoren. Het palmares 2015 was weer divers en indruk- wekkend. Dikke proficiat aan alle winnaars en nominees. Het volledige lijstje genomi- neerden vind je op onze website. 1/

ENKELE REACTIES VAN TEVREDEN WINNAARS : 1/ Anne-Mie Van Kerckhoven : graag maar ik maakte er niet genoeg tijd voor. Ik ben heel blij met deze award, een mooie be- Voor Toestand heb ik dat wel gedaan. Ik maak kroning van 2015. Ook 2016 wordt een druk dingen vanuit een risico en wil mezelf altijd jaar. Ik ben bezig met een boek en na een mini-ex- uitdagen. Dat inhoudelijk blootgeven is pas po in New York volgt eind april een tentoonstel- later gekomen. De trigger was een dagboekquo- ling in mijn moedergalerij Zeno X. Verder bereid te uit een lezing bij Passa Porta: “Mensen moe- ik een grote retrospectieve voor in München-Glad- ten meer dagboeken schrijven of proberen bach. In februari zijn we uitgenodigd in Düssel- zichzelf te analyseren, … daar gaat een betere dorf. Daar ligt de nadruk op digitaal werk. We wereld uit komen.” Da’s een zware quote, waar reconstrueren een installatie van mij uit 1979 ik het niet helemaal mee eens ben maar ik dacht: in een postmodern museum. ik ken eigenlijk geen zelfportret pur sang op Avant garde, experimenteel, kleine of grote theater. Wel in beeldende kunst, maar in het projecten in diverse disciplines waaronder theater gaat het dan altijd over een biografie of ook muziek en theater; Annemie zet er steevast een verhaal van vroeger, nooit over “een toe- met evenveel energie haar schouders onder. stand, een momentopname op toneel”. Dat wou Ik ben elke dag bezig. In het begin heb ik getwij- ik onderzoeken, een soort “condition humaine”, feld of ik zou schrijven of tekenen. Voor mij is iets wat universeel is. Ik hoor vaak: Hoeveel je het een én én-verhaal geworden… je ook bloot gee , hoe uniek je ook probeert te zijn, hoe meer je opgaat in een soort massa want 2/ Kristien De Proost : iedereen herkent zich in dat zelfportret. Hoe Kristien De Proost in overgelukkige “toestand”: gedetailleerder ik word in de voorstelling, hoe Dit is de eerste volwaardige theatertekst die ik meer mensen gaan nadenken over hun eigen alleen heb geschreven en waar ik zelf helemaal leven…Ik zeg wat ik wil zeggen en hoop dat tevreden over ben. Ik wilde mezelf dwingen om daar -ookal is dat niet altijd verbaal- een soort alleen iets te schrijven. Van jongsaf wilde ik dat communicatie over ontstaat met het publiek.

SABAM YEARBOOK 42 2015 DECEMBER Jong talent in de kijker Aurélie Lea Rue in concert Stuff

2/ 3/ Leonard Nolens winnaar Poëzie foto’s © Gregory Navarra Gregory © foto’s Toestand wordt in 2016 nog opgevoerd in bin- 3/ Dirk Stallaert: neerden gegund. Met Hec Leemans bvb. heb ik nen- en buitenland. Er bestaat immers ook een Dirk Stallaert viel onmiddellij k voor de strip- nauw samengewerkt. Maar ik krij g hem toch Engelse en een Franse versie van het stuk die microbe. Dirk: Ik heb nooit de ambitie gehad liever zelf (lacht). Wat brengt de toekomst ? o.m. in Lausanne wordt gespeeld. Kristien: Ik om kunstenaar te worden. Ik wou gewoon Voorlopig doe ik verder met de reeks Mieleke vind dat een meerwaarde voor de voorstelling verhaaltjes vertellen met tekeningen. Mij n groot Melleke Mol op scenario’s van Urbanus. Hij omdat je publiek bereikt over grenzen heen. Het idool was Marc Sleen. Ik heb tien jaar voor hem komt met het verhaal en ik mag daar een beet- was ook fij n samenwerken met de vertalers van mogen werken, dat was heel aangenaam. Ik je mij n zin mee doen (lacht). Verder hangt veel het stuk. Zowel kwa klank als inhoud ben ik heel heb er veel geleerd. af van de uitgeverij of ze verder gaan met de tevreden over het resultaat. Hartelij k bedankt Een award ontvangen is altij d plezierig. Ik ben strip of niet. Ik hoop het…misschien is deze voor deze SABAM-Award! Een aanmoediging een grote twij felaar en met zo’n prij s krij g je prij s doorslaggevend ? (lacht). Het kriebelt wel voor mij om te blij ven schrij ven ! echt de boodschap: “Ga maar door zoals je om daarnaast ooit nog eens iets anders te bezig bent.” Ik had het ook mij n medegenomi- doen… (TG) HET PALMARES MUZIEK LITERATUUR AUDIOVISUEEL Pop/Rock Poëzie Beste fi ctiefi lm Balthazar – in Walls Leonard Nolens – Opzichtige stilte Welp - Jonas Govaerts, Roel Mondelaers Breaking Strips Beste comedy reeks Stu­ - Stu Dirk Stallaert Eigen Kweek - Bas Adriaensen, Electronic Mathias Claeys, Philippe De Schepper, Magnus – Where neon goes to die PODIUMKUNSTEN Pieter De Graeve, Joël Vanhoebrouck Nederlandstalig Toneel Beste documentaire reeks Het Zesde Metaal - Nie voe kinders Kristien De Proost – Toestand Kroost - Eric Goens, Zeger Hedendaags Klassiek Comedy Van Der Donckt, Kurt Stevens Annelies Van Parys - Private View Raf & Mich Walschaerts – Jongen Toch Export prij s – Rocco Granata van Raf en Duizend Man Sterk van Mich BEELDENDE KUNSTEN Anne-Mie Van Kerckhoven

SABAM 43 YEARBOOK 2015