Editeur: CONFEDERE SA I Journal d'information du Valais, abonnement: Fr. 99- par an Vendredi 22 mai 2009 IN" 19

Case postale 216 1920 Martigny Tél. 027 722 65 76 Fax 027 722 49 18 Fr. 1.50 CONFEDERE www.confedere.ch HEBDOMADAIRE FONDÉ EN 1861 Courriel: [email protected] AMICALE A NENDAZ

la Concodia de Nendaz organise cette fin de semaine la 30ème amicale des fanfares radicales des districts de Conthey, Sion et Sierre et inaugure son nouveau drapeau.

EN FLÈCHE EN CHUTE PAR ARLEQUIN

CHACUN CHEZ SOI !

La crise amène des réflexes protectionnistes et c'est bien normal. Mais la preuve est millénaire que les échanges commerciaux ont amélioré la situation du plus grand nombre. En revanche, il y a des échanges inutiles, perturbateurs et franchement un peu stupides. C'est dans le domaine de la faune et de la flore. Est-ce nécessaire d'avoir un boa chez soi, des mygales, des perroquets dans son salon ? L'acajou est un beau bois mais franchement un vieux mélèze imputrescible fait tout aussi bien l'affaire. Laissons les orchi­ dées là où elles sont et adoptons les roses ! On peut poursuivre la liste. Le pays le plus sage serait-celui qui interdit la faune et la flore non indigène, la Nouvelle Zélande est un de ces pays. Franchement c'est avec malice que je constate que le virus H1 N1 lui fait la nique à la planète ! Bien fait !

EXCEPTION L'ÉVASION A PORTÉE DE MAIN Toutes les révolutions ont eu comme premier devoir de supprimer les tribunaux d'exception, ceux que des classes privilégiées : aristocratie, clergé, nomenklatura se réservaient pour juger leurs membres. L'époque moderne a connu quelques tribunaux d'exception à la suite de la Deuxième Vf Guerre mondiale : Nuremberg et des tribunaux spéciaux dans certains pays pour juger les « colla­ Octodure Voyages bos ». Les USA, à la suite du 11 septembre, ont créé une procédure, une juridiction et un lieu de non droit à Guantanamo. Etrangement, le président Obama en atténuant ces fonctionnements www.octodure-voyages.ch P»«e (Je la Gare 45 CH-l920Mart>gny douteux maintient le principe d'une juridiction d'exception. C'est un mauvais signe lorsque des Tel 027 723 33 30 pays, faisant exemple de leurs principes de l'Etat de droit, s'en distancient sur certains points. Quand un pays doute de ses institutions ordinaires, le déclin commence. CONFÉDÉRÉ ! Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I NM9

DEBAT D'IDEES EDITO PAROLE AU PLR

BOURG-EN-LAVAUX ticulièrement faible, une ma­ coûts de la santé et, dans jorité de la population n'a pas cette optique, nous devons Ce nom ne vous dit rien, et cédé à la psychose qui affir­ respecter ces critères de pourtant Bourg-en-Lavaux est mait que cet objet correspon­ façon particulièrement née le week-end passé. Les dait à une intrusion sans pa­ stricte. Si nous pouvons com­ communes vaudoises de Vil- reille dans la sphère privée prendre qu'une grande majo­ lette, Grandvaux, Cully, Riex et de l'individu. Le spectre des rité de la population soutient Epesses ont décidé de s'unir. opposants n'a pas eu l'effet les médecines complémen­ Une nouvelle entité de plus de escompté. L'acceptation du taires et leur prise en 5'000 habitants verra le jour contre-projet « Oui aux mé­ compte, je regrette, d'un au 1 janvier 2011. Ce vote po­ decines complémentaires » point de vue constitutionnel, sitif, après quelques autres V0TATI0NSDU17MAI par le peuple ne surprendra qu'il faille passer par une ins­ échecs, procure une bouffée personne car il existait une cription de celles-ci dans de fraîcheur à ceux qui croient Ce week-end de votations fé­ volonté flagrante de réintro­ notre Constitution fédérale, à la nécessaire adaptation de dérales a rendu son verdict. duire un certain nombre texte fondamental réglant les nos institutions. Dans une atmosphère relati­ d'entre-elles dans le cata­ grands principes de droit, L'engagement du Conseiller vement sereine où les débats logue des prestations de alors que la médecine dite d'Etat libéral Philippe Leuba n'ont pas réellement eu lieu, base et l'utilisation de méde­ « scientifique » n'y est pas dans la campagne a été déci­ le peuple, souverain, a dé­ cines douces pour soulager clairement mentionnée. Le sif. Son discours sur l'union cidé, par souci d'ouverture et certaines souffrances prend parti libéral-radical valaisan fait la force a marqué les es­ de pragmatisme, d'accepter une certaine ampleur. Si la se tient d'ores et déjà prêt prits. On peut être un chantre le passeport biométrique et a volonté exprimée est claire, il pour les prochaines de l'autonomie communale et très clairement encouragé les est en revanche fondamental échéances qui seront impor­ combattre l'esprit de clocher. médecines complémentaires. qu'une introduction dans le tantes, notamment la loi sur La démarche vaudoise a per­ L'acceptation du passeport dit catalogue passe par une le tourisme ou encore l'initia­ mis de convaincre la popula­ biométrique est un excellent expertise pertinente des cri­ tive concernant les minarets tion qu'une fusion ne mettait signal pour la préservation de tères légaux d'économicité, et nous aurons besoin de pas en péril les traditions. Elle la liberté générale de circuler, d'adéquation et d'efficacité vous, de votre engagement et permettait simplement de se satisfait aux normes prévues des prestations médicales. de votre soutien. donner les moyens d'un avenir par Schengen/Dublin et sécu­ Nous nous trouvons dans une solide. Le Valais a, lui aussi, rise clairement nos papiers période où il est essentiel de GEORGES TAVERNIER besoin de se donner des d'identité contre les falsifica­ trouver des solutions pour at­ PRÉSIDENT DU PARTI LIBÉRAL-RADICAL forces pour affronter son des­ tions. Même si ce oui est par­ ténuer l'augmentation des VALAISAN tin. Anniviers a montré l'exem­ ple, mais à quand une fusion LE DESSIN DE LA SEMAINE de plus de 5'000 habitants ? Le rêve est autorisé. Quand les premiers courageux auront démontré qu'avec une masse critique importante, c'est une meilleure qualité de service à la population qui est possible, le processus pourra se déve­ lopper.

PIERROT MÉTRAILLER Impressum Editeur : Confédéré SA Rédacteur en chef : Pierrot Métrailler Adresse : CP 216 1920 Martigny Tel : 027 722 65 76 Fax: 027 722 49 18 e-mail : [email protected] www.confedere.ch abonnement annuel: 99.- hebdomadaire CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I If 19

DEBAT D'IDEES

CRISE, APPRENTISSAGE, EMPLOI, PAUVRETÉ... ET LES ENFANTS ?

fin de l'apprentissage. Il est in­ de protection et d'aide à l'en­ contestablement opportun de fance. La pauvreté existe former des jeunes ; il est en­ hélas, en Suisse et tous les core plus indiqué de leur per­ services d'intervention, de mettre d'accéder à un emploi prise en charge et de suivi des durable. Il y a quelques an­ familles nécessiteuses deman­ nées, l'apprenti qui arrivait au dent non seulement une aug­ bout de sa formation avait mentation de leur dotation fi­ toutes les chances d'être em­ nancière, mais surtout une bauché ; actuellement, ce n'est augmentation de leur person­ de loin plus le cas et nombreux nel formé. Les métiers du so­ sont les apprentis diplômés qui cial ont la côte ; les Hautes JemZermatten restent sur le carreau et qui Ecoles spécialisées forment Plans de relance par ci, millions car le moment le plus délicat testent, comme premier em­ chaque année des milliers de d'incitations par là ; après la pour les adolescents est bien ployeur, la caisse de chômage. jeunes diplômés. Pourquoi, ne valse des aides étatiques aux celui du passage de la scolarité A mon avis, ce n'est pas un pas diriger une partie des banques et à certaines grandes au monde du travail. On nous bon signal donné à notre jeu­ fonds publics vers ces ser­ entreprises (mais où donc a-t­ dit chaque printemps qu'il n'y nesse, que l'on encourage à se vices, ces professions et ces on trouvé tous ces milliards ?), aura pas assez de places d'ap­ former et que l'on laisse se dé­ bénéficiaires. Il faut soutenir le voici venues les généreuses prentissage pour tous ; puis on brouiller dans ces temps de secteur privé, c'est clair ; mais mesures de la Confédération, nous informe, en automne, vaches maigres. Je pense que il faut profiter de cette période des cantons et de certaines qu'il y a des places vacantes... l'on devrait surtout viser ces pour donner au service public, municipalités pour soutenir Ce qui est clair, c'est que tous premiers emplois comme bé­ notamment celui qui a la l'économie nationale, canto­ les apprentis n'ont pas vrai­ néficiaires des mesures d'aide. charge des enfants et des fa­ nale, locale. Soutien à l'écono­ ment de choix et qu'ils élisent milles, les moyens nécessaires mie visible, aux entreprises re­ très souvent un métier par dé­ « N'est-ce pas le mo­ - notamment en personnel - nommées, à la construction. On faut ; ce qui est aussi vrai, ment d'investir dans le pour que les plus démunis veut du solide, de la produc­ c'est qu'un jeune étranger a social et dans l'éduca­ puissent passer la crise, sans tion, du béton. quatre fois plus de difficulté à tif ? » trop de casse. J'ose une stupide question : trouver une place d'apprentis­ Tout le monde sait qu'en cas n'est-ce pas le moment d'in­ sage qu'un jeune suisse. Or, un Mais au-delà de cette question de difficulté, ce sont les vestir dans le social et dans adolescent sans possibilité de de formation professionnelle et femmes et les enfants qui trin­ l'éducatif ? Des voix fort sages formation est un adolescent d'embauché favorisée, je suis quent d'abord. Donc, ce devrait demandent de faciliter l'accès vulnérable. étonné que les mesures prises être eux les premiers à rece­ des jeunes à l'apprentissage. Mais si l'on parle beaucoup de visent surtout les entreprises voir notre aide. Je crois que c'est non seule­ possibilité d'apprentissage, il et non pas le renforcement des ment utile mais indispensable, faut aussi mettre en lumière la services sociaux, des services JEAN ZERMATTEN

ON TUE LA SOLIDARITÉ. Bientôt le catalogue de base de cine anthroposophique. On se rend compte que cette l'assurance maladie compor­ On se trouve donc dans la si­ solidarité que certains décli­ tera cinq domaines dits de mé­ tuation d'une solidarité nent comme modèle social decines parallèles. L'introduc­ contrainte que certains veulent français ou européen a du tion de cette spécialité coûtera étendre à l'infini. plomb dans l'aile parce qu'il y environ fr. 200 millions. a de plus en plus de gens qui Il va de soi que les primes des « ...une solidarité en profitent et mettent la faute caisses-maladie vont augmen­ contrainte que certains de leurs malheurs sur la so­ ter en conséquence. veulent étendre à l'in­ ciété, sur l'économie, sur la Le peuple à près de 70% a dit fini. » famille. oui à ces médecines et dans En un mot le collectif est res­ une même proportion dit non à La question de fond est où ponsable de mes malheurs de une hausse des primes. commence la solidarité réelle mon mal vivre, à lui de payer ! Essayez de gérer pareilles entre membres d'un groupe L'autre jour j'entends sur les Adolphe Ribordy contradictions. social, quand devient-elle une ondes une jeune fille de 17 train du tuer la solidarité. Mieux si tout le monde connaît solidarité qui tend à plus de ans souffrant d'obésité qui dit Dommage, c'est beau pourtant 'acupuncture, on doit consta­ confort d'une partie du groupe sans hésiter si je suis comme être solidaire. ter que 9 personnes sur 10 et la solidarité dont certains ti­ ça c'est la faute à la société ! n 'ont aucune idée de la méde­ rent un profit égoïste ? Là, me suis-je dit, on est en ADOLPHE RIBORDY CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I NM9

OVB HOLDING SA SUIT SON EXPANSION 39 ANS D'EXPERIENCE OVB A TRAVERS 14 PAYS

CONSULTANT FINANCIER

Vous êtes dynamique, sérieux, attiré par le monde de la finance et voulez bénéficier d'une formation reconnue.

Nous recherchons : des personnes aimant le contact, prêtes à s'investir et relevant des défis.

Votre profil : Suisse, titulaire d'un permis C ou B (passeport CE), alors faites-nous par­ venir votre dossier de candidature complet avec photo à :

OVB (SUISSE) SA ROSE FRANCAVILLA RUE PRES DE LA SCIE 7 1920 MARTINGY

Ca&eau St.-CZnd*é

Planchette Caveau, Fondue fromage Fr. 20.- par personne Spécialité: fondue au génépi

Raclette sur réservation Horaires Me.-Je 17h. -23h Ve. 17h. -24h Sa. 10h.-14h. 17h. -24h Di. 10h.-14h. 17h. -23h Et sur demande Gérante Josyne Denis Tél. 079 397 21 86 Entrée cour d'école

Vivre après le suicide d'un proche Parspas, l'association valaisanne pour la pré­ vention du suicide, réunit un groupe de pa­ role le mercredi 27 mai à 19 heures à Sion. Cette rencontre s'adresse à toute personne touchée par le suicide d'un proche. Sous la conduite d'une animatrice professionnelle, elle offre un espace d'échange et d'écoute entre pairs partageant une souffrance et des difficultés communes. Participation libre. Renseignements au 027 322 21 81.

Remorques

REMORQUES Caravanes

SARIS - HUMBAUR Route Cantonale WM MEYER - BÔCKMANN Conthey-Vétroz dès Fr. 800.- Tél. 027 346 12 06 CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I N° 19

TRIBUNE LIBRE UN PEU DE RESPECT SVP !

C'est avec beaucoup de joie et de nos autorités politiques, de fierté que j'ai participé au surchargées à l'heure du Festival de la FFRDC à Sem- repas de midi, se retrouvèrent brancher le dimanche 10 mai quasiment désertes ! dernier. Quel manque de respect ! Le premier en tant que spec­ 30 jubilaires de notre Fédéra­ tateur invité après 51 ans tion totalisant 1125 années d'activité au sein de La Villa­ d'activités au sein de leur so­ geoise de Chamoson. ciété respective défilaient Merci et bravo à vous amis de sous les bannières, ovation­ l'Avenir de Sembrancher. Or­ nés par un public debout. Un ganiser un Festival dans un moment particulièrement petit village n'est pas une si­ émouvant et solennel. nécure, les infrastructures ne De plus, une quarantaine de sont pas les mêmes qu'en jeunes musiciens recevaient plaine. Les difficultés sont in­ leur certificat de perfectionne­ La remise des distinctions, un grand moment qui mente l'attention de tous. nombrables, vous les avez ment. tés de Parti et surtout dans mettre votre message en prè­ surmontées grâce à votre per­ Certes, les Election cantonales les Commissions électorales ? sence remarquée du nouveau sévérance, grâce aussi à une étaient passées. N'ont-ils pas droit à plus de chef du Groupe PLR, mais en population toute entière dési­ Certes, les caméras de la TSR respect de votre part ? l'absence quasi générale de reuse de promouvoir leur petit déployées pour couvrir la Fi­ Heureusement l'attitude de M. ses Députés, village. La fête fut belle. nale des combats de reines à le Conseiller d'Etat Claude Mais n'ayez crainte M. Roch, Par contre, en fin d'après- Aproz devaient donner des Roch apporta un magnifique lorsqu'il s'agira de régler midi, un sérieux bémol - ne fourmis dans les jambes de point d'orgue à ce Festival, votre succession, les tables devant rien aux organisateurs nos Autorités. Merci Monsieur le Conseiller seront complètes et il faudra - a refroidi mon enthou­ Ce comportement est affli­ d'Etat de nous être resté fi- certainement rajouter des siasme. geant. dèle jusqu'à la fin de la partie chaises ! En effet, à l'heure de la remise Combien sont-ils les membres officielle. Vous avez résisté à des distinctions aux jubilaires de nos fanfares qui défendent « l'appel des sonnettes ». Vous PIERRE-EDDY SPAGNOLY de notre Fédération, les tables notre idéologie dans les Comi- avez accepté de nous trans- CHAMOSON LETTRE OUVERTE À GREGORY LOGEAN

Cher Grégory, une de vos têtes de turc préfé­ famille Gay en famille Joyeux rois adeptes de sbrinz, on n'a A l'heure où l'économie vacille, rées: l'homosexuel. Comme pour éviter toute confusion pas atteint encore le niveau qu'une grave pandémie me­ toujours avec vous, j'entends la malheureuse ? Ou doit-on dé­ politique qui impose qu'au- nace et que l'on monte les vois de Dalida raisonner dans porter tous ceux de la jaquette delà de désigner un "pro­ marches à Cannes, toi et tes mes oreilles : "paroles, pa­ en Suisse allemande ? Est-il blème", on tente d'amener une amis aux idées aussi courtes roles, paroles". Des grandes judicieux d'interdire aux bribe de solution. Tu en es bien que leurs cheveux nous appor­ théories, c'est tout ce dont tu hommes la conduite de petites incapable. Parce que rien ne tent enfin la solution à tous nos es capable. Tu ne proposes rien cylindrées, de boire des bois­ justifie que l'on haïsse des ci­ problèmes : la condamnation de concret pour lutter contre ce sons sucrées et le port des toyens pour leur mode de vie. publique des pédés. Merci. Du « vice », cette « déviance » chemises roses ? Dans ton Parce qu'aucun raisonnement fond du cœur. qu'est l'homosexualité, face à monde, les femmes seront- politique ne peut soutenir pa­ Ainsi, les jUDC valaisans profi­ laquelle toute la classe poli­ elles bannies des métiers de reille idée depuis soixante ans. tent de cette journée mondiale tique se couche. bûcheron, de conducteur de Sans doute regrettes-tu cette de l'homosexualité pour vomir Faut-il seulement renommer la camion et de l'armée ? douce période où "famille, tra­ Ta haine du politiquement cor­ vail, patrie" voulait encore dire rect est respectable, mais le quelque chose, et qu'au nom remplacer par l'idiotie la plus de ce slogan, on savait traiter crasse n'est pas forcément un comme il fallait juifs, homos et progrès. Ce qui est particuliè­ tsiganes. rement affligeant dans ton dis­ Une seule chose est sûre : Dieu cours, c'est sa vacuité. Honnir est de ton côté. Sinon, le ridi­ les homosexuels n'est pas un cule tuerait. message politique. On peut Avec mes salutations, mon hurler contre les chauves calvi­ Cher Grégory. nistes, les asiatiques aux flippe Nantermod oreilles décollées ou les Soleu- PHILIPPE NANTERMOD CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I NM9

RETROVISEUR DÉCOUPAGE TERRITORIAL Depuis la Restauration de les cantons mixtes ; en outre, 1815. Dans cet esprit ils si­ nexer Sainte-Croix, Grandson, 1815, une bataille générale lors du passage de 13 à 22 gnent une alliance séparée, le Yverdon et Payerne à est engagée en Europe par cantons, la majorité à la Diète Sonderbund. Le 5 juillet 1847 Fribourg ; et de partager le les oppositions libérales bascule en faveur des can­ la Diète fédérale se réunit à canton de Glaris entre Uri et contre le régime conserva­ tons protestants au détriment Berne, canton Vorort, sous la Schwyz ; cette réorganisation teur. En Suisse, les cantons des catholiques. Les sept présidence d'Ulrich Ochsen- territoriale tendant à établir la catholiques songent depuis cantons catholiques considè­ bein, pour analyser la situa­ parité - 11 cantons catho­ plusieurs années, à une en­ rent le radicalisme comme tion ; après de vifs débats, la liques et 11 protestants - tente étroite contre le parti synonyme d'oppression et Diète décide à une courte ma­ n'est qu'une vaine manœuvre radical qui occupe une situa­ d'illégalité et réclament la li­ jorité - grâce au ralliement de pour abolir la majorité radi­ tion prépondérante dans les berté qui leur est due et que Genève et Saint-Gall et mal­ cale. cantons protestants et dans garantit le Pacte fédéral de gré la menace de l'ambassa­ Depuis quelques temps, le re­ deur français Bois-le-Comte modelage du territoire helvé­ de faire intervenir des troupes tique est à l'ordre du jour : françaises - de dissoudre le certains envisagent la créa­ Sonderbund et de réviser le tion d'un grand canton du Pacte de 1815. Quatre jours Jura ; d'autres caressent l'es­ plus tard, Siegwart-Muller, poir de construire un grand l'un des chefs catholiques fait canton de Romandie. Les par­ parvenir à l'Autriche, l'une tisans assurent que « ce qui des puissances garantes du est grand est toujours beau » traité de Vienne, un plan de [Napoléon] alors que les op­ remaniement des frontières posants craignent que « être cantonales ; il propose de rat­ grand est une excellente tacher Bex, Aigle et Vevey condition pour n'être pas ainsi que l'Oberland bernois compris » [Ralph Emerson]. L'assemblée interjurassienne, présidée par Serge Sierm, propose une réflexion sur le redécoupageau Valai de s ; de réunir Baden et la région. le Freiamt à Lucerne ; d'an- ERGË

IL Y A 75 ANS PHOTOTHÈQUE K== Le mois de mai égraine les Si vous avez une anecdote à LE CONFÉDÉRÉ rendez-vous musicaux. Après nous raconter sur ce sujet, ORGANE OÏS LIBÉRAUX RADICAUX VALAISANS f «rata: I les soirées d'hiver passées en n'hésitez pas à nous le faire répétition, savoir. Un nouveau triomphe radical brossé un tableau exact de Le 48ème Festival des Fan­ notre situation financière et les musiciennes et les musi­ Confédéré fares villageoises du Centre économique, indiqué des me­ ciens trouvent la récompense Case postale 216 sures à prendre par le Gouver­ de leurs efforts dans les jour­ 1920 Martigny Discours présidentiel nement le Grand Conseil et qui nées printanières. sont précisément, en résumé, Fax : 027 722 49 18 La Feuille d'Avis du Valais celles préconisées par le parti Cette photo est tirée de la courriel : composition® ayant feint de trouver dans les radical dans son programme. photothèque du Confédéré. confédéré.ch paroles prononcées par le S'il serait puéril de reprocher nouveau président du Grand au Conseil d'Etat une situation Conseil, après sa nomination, consécutive à ce que l'on est une allusion à la reprise de la convenu d'appeler la crise, collaboration par le parti libé­ commune à tous les pays, il ral-radical, nous avons revu à n'en est pas moins vrai que, la loupe son discours et nous par son insouciance, son im­ n'avons pas su y découvrir un prévoyance ou un impardon­ mot susceptible de prêter à nable optimisme, le Gouverne­ une telle interprétation. Nous ment a poursuivi depuis tantôt avons constaté qu'avec sa fi­ 15 ans, une politique de prodi­ nesse habituelle et le respect galité et n'a tenu aucun des usages parlementaires compte des avertissements que lui imposait la prise de qui lui étaient donnés. possession de ses nouvelles fonction, M. Delacoste a CONFÉDÉRÉ DU 21 MAI 1934 CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I N" 19

CULTURE MARTIGNY - JOURNEES DES 5 CONTINENTS

Le festival accueillera pour sa 16ème édition, les 12 et 13 juin, Cette année, le festival MARTIGNY- EXPO quatorze ensembles de musiques du monde, ethno musiques s'étend et se diversifie en in­ et musiques sacrées... A découvrir, les chants Carnatiques de tégrant le Manoir de la Ville où Musée et Chiens du St-Ber- l'Inde du Sud avec la très talentueuse Sudha Ragunathan et, de se dérouleront, du 8 au 11 nard, tous les jours 10 h - 18 l'autre bout du monde, l'Amérindienne Pura Fé et son « Tuscary juin, « Les films du Présent », h : « Masques de l'Himalaya », Nation Blues » dans un mariage heureux entre Blues, Musique en collaboration avec quatre plus de 200 pièces présentées Traditionnelle Indienne de Caroline du Nord et Folk Song. Côté associations cinématogra­ en alternance provenant de festif, à déguster, la musique des Caraïbes avec le Pamberi Steel phiques : Caméra Sud , Ciné- grandes collections privées ou Band, la musique de contrebande avec Xarnège ou encore le MaNoir, Visages et Idées Elles. d'institutions célèbres. En Haïdouti Orkestar... Au Manoir toujours, dès le 4 complément, 4 expositions- juin, une exposition conçue dossiers : Masques Suisses - par l'ethnologue Olivier Schinz Art chamanique Népalais - Art est dédiée au voyageur de des Bergers Suisses et Hima- l'éternel, le reporter- photo­ layens - Bijoux de l'Himalaya. graphe et graphiste Maximi- » '-•!*.) mtm • ^•^H lien Bruggmann. Le tout agré­ "Mil H menté par un restaurant de " cuisine bio-végétale, selon le f * ?! grand chef François Legras. VIDONDEERIDDES P^tjkj -'^ste£!!£î Côté enfants, le festival ac­ ^fet rf^^ta cueille 14 enfants danseurs du Jusqu'au 24 mai la Vidondée Kamtchatka de Sibérie afin de accueille un spectacle médié­ transmettre et de partager les val. En 1250, Conrad de Man- 1 JÈf danses et les rites de leurs vil­ gepan, un seigneur-détrous­ lage. seur marié à Agnès de Vinéis, M Reza Ghorbani (Iran) sera sur la Grande scène Samedi 13 juin de 77h00 à WhOO. Autrement, sur la carte de ce vit sur les hauts de Môrel dans festival réalisé grâce à un en­ la vallée de Conches. Conrad CINÉMA gagement citoyen exception­ brille par sa vanité et sa jalou­ nel : les cuisines du monde, le sie, Agnès éblouit par son an- SIERRE www.cinesierre.ch souk et le ciel bleu du Va­ gélisme. Un événement va Bourg 027 455 0118 lais... pousser l'homme à la ré­ Anges ei Dénions : 22-23-25-26.05 à 20 h 30 ; 24.05 à 14 h 30 et 20 h 30,12 ans. OSS117 : Rio ne répond plus : 23-24.05 à 18 h, 12 ans. Mads Olesen, flexion... Réserv. 079 292 27 Casino 027 45514 60 Tous les détails : 50. infos: La Nuit au Musée : 22-25-26.05 à 20 h 30 ; 23.05 à 17 h 30 et 20 h 30; 24.05 à 15 www.5continents.ch www.lalegendeduhautrocher.ch h, 17 h 45 et 20 h 30,7 ans. SI0N www.cinesion.ch AGENDA Arlequin 027 322 3242 Anges et Démons : 22.05 à 18 h 15 et 21 h 15 ; 23.05 à 17 h et 20 h ; 24.05 à 14 h, Martigny : 27.05, 20 h, visite jeune & Danièle Gilbert « Presse 17 h et 20 h; 25-26.05 à 20 h, 12 ans. commentée expo « Rodin ero­ Pipole »,20 h 30 ; 23.05, Maxi- Capitule 027 322 32 42 tique ». Expo tous les jours 10 h Rires Festival spécial enfants : Etreintes brisées : 22-25.05 à 18 h et 20 h 30,23-24.05 à 15 h 30,18 h et 20 h 30 ; 18 h, jusqu'au 14.05.09. 11 h Kiosque à Musique, 14 h 26.05 à 20 h 30,14 ans. Les Cèdres 027 32215 45 Expo : Musée des Traditions et 30 concert Jacky Lagger. Ani­ 17 ans encore : 22.05 à 18 h 30 ; 23-24.05 à 16 h, 10 ans. des Barques du Léman St-Gin- mations enfants. Entrée libre. Je l'aimais : 22-26.05 à 20 h 45 ; 23-24-26.05 à 18 h 30 et 20 h 45,14 ans. golph, tous les samedis de 14 h One-man shows: 23.05, 20 h Lux 027 32215 45 à 17 h 30. Visites guidées sur 30, Arthur et 24.05, 17 h 30, La Nuit au Musée 2:22.05 à 17 h 45 et 20 h 15 ; 23-24.05 à 15 h et 20 h 15; 25.05 à rdv. 024 482 70 22. Frédéric Recrosio. 18h15et20h 15; 26.05 à 20 h 15,7ans. X-men Origins : Wolverine : 23-24.05 à 17 h 30, 14 ans. Sion : 22-23-28-29-30.05 à 20 Expo : Fondation Louis Moret h, 24.05 à 17 h, Tetaro Comico Martigny « Déchiffré » de Ming- MARTIGNY www.cinemartingy.ch Sion, « Le Parc » de Botho jun Luo, encres de chine, 14 h Casino 027 7221774 Strauss, mise en scène : Ber­ -18 h, sauf le lundi. Anges et Démons : 22-23-25-26.05 à 20 h 30 ; 24.05 à 17 h et 20 h 30,12 ans. Corso 027 722 26 22 nard Sartoretti. Réserv. 027 LeChâble: me-di, 14 h-18 h, La Nuit au Musée 2:22.05 à 17 h et 20 h 45,23-24.05 à 15 h 30 et 20 h 45 ; 25-26.05 321 22 08. Musée de Bagnes, expo « Des à 20 h 30,7 ans. Sion : 22-23.05, 10 h -20 h, Natures », œuvres de plusieurs The Reader : 23-24.05 à 18 h, 14 ans, vo s-titrée fr/all. Art et Essai. au Domaine bourgeoisial des artistes. MONTHEY www.cinemonthey.ch Iles, 2ème édition « Le jardin Expo : Galerie le 7 Martigny, Monthéolo 024 471 22 60 des vins ». dégustations et œuvres de Claire Guanella Anges et Démons : 22-25-26.05 à 20 h 30 ; 23-24.05 à 17 h et 20 h 30,12 ans. « Garden Party » gastrono­ « Villes » et Fluvio Bressa Ptaza 024 471 22 61 La Nuit au Musée 2:22-23-24.05 à 14 h 30,17 h et 20 h 30, ; 25-26.05 à 20 h 30, mique. « Transition urbaine ». Me-sa, 7 ans. Champéry : 22.05. Olivier Le- 14 h - 18 h. CONFEDERE I Journal d'information du Valais

CONCORDANCE ET HARMONIE AU PIED DE LA DENT DE NENDAi

2009 - pour la 6e fois l'Ami­ de renforcer les liens d'une ce rassemblement reste long­ cale pose son chapiteau à Nen- communauté fière de son pa­ temps dans le cœur de chaque daz à l'occasion de sa 30e édi­ trimoine culturel et toujours participant comme un brillant tion. Ce millésime sera marqué prête à le célébrer. souvenir de l'hospitalité nen- par l'inauguration du nouvel dette. étendard de la Concordia. Ce Bienvenue à Nendaz, à vous drapeau est réalisé à partir de amis de Chamoson, d'Ardon, A toutes et tous je souhaite une tableaux originaux du peintre de Vétroz, de Conthey et de Sa­ excellente Fête et une belle nendard Pierre Loye, nouvelle­ lins, à vous membres de l'Echo Amicale ! ment nommé membre d'hon­ d'Orny d'Orsières, société invi­ neur de notre société. Si cette tée, et à toute la population du CHRISTOPHE CLAWAZ éà* m nouvelle bannière fait preuve vallon de la Printse. Bienvenue PRÉSIDENT DE LA CONCORDIA d'une aussi grande longévité Christophe Claivaz à la jeune formation du Brass ET DU CO DE LA 30 E AMICALE que l'ancienne de 1955, elle Band Junior Valaisan qui nous 1977 - la fanfare la Concordia saura conduire la Concordia, fait l'honneur de faire résonner 30E AMICALE signe l'acte de fondation de sous les auspices de la Dent de ses cuivres lors du concert de DK DlfTBKTf CM (ONU»V IION tlIQQI l'Amicale des fanfares radi­ Nendaz, aux heures de gloire gala du samedi soir. cales des districts de Conthey, comme dans les moments dif­ Sion et Sierre dont la première ficiles vers le Centenaire de Merci à toutes les sociétés de édition se tient à Grône. 2050. la Commune, à nos amis et voisins de Veysonnaz et d'Isé- 1978 sur le mythique plat de En ces temps où l'on parle sur­ rables, d'avoir accepté par l'Antenne, 1986, 1991, 1997 tout de crise économique, de votre présence et vos produc­ aux Ecluses, 2003 à Basse- récession ou encore de pandé­ tions de rendre belle cette Fête Nendaz, autant d'occasions mie mondiale, il est bon de qui s'annonce. pour la Concordia de recevoir pouvoir s'offrir une parenthèse en terres nendettes ses de fête, de rencontres, de Jouez, chantez, dansez ! Que la NENDA7 „ _ „ consœurs de l'Amicale. convivialité, permettant ainsi joie partagée à l'occasion de w EN AVANT LA MUSIQUE!

Rythmée par les événements il a sans doute sa raison d'être, nement extraordinaire dans un Durant ces années, la Concor­ phares annuels que sont le pour peu qu'on le considère cadre grandiose qui restera dia a pu compter sur l'experte concert, le Festival et l'Ami­ comme un moyen de progres­ gravé au cœur. baguette de son directeur Yvan cale, l'histoire d'une fanfare sion et non comme un but en Lagger. Ses compétences ont s'enrichit au fil du temps de soi. Les années 2003-2009 auront permis à la fanfare de franchir nouveaux chapitres. Pour tradi­ aussi permis à la Concordia un pallier et de s'ouvrir de nou­ tionnelles qu'elles soient, ces 2005, millésime exceptionnel d'élargir son audience. En veaux horizons musicaux. manifestations procurent aux pour les vins de Bordeaux. Il ne 2004, elle a les honneurs du Après six saisons de fruc­ musiciens une joie toujours re­ l'est pas moins pour la Concor­ Kiosque à musique de la Radio tueuse collaboration, le chef de nouvelée sous le signe du par­ dia, qui goûte au parfum suave Suisse romande, qui pose pour Salins passe la main en 2008. tage, de la convivialité et de de la victoire en 2e catégorie un week-end son chapiteau à C'est le Vétrozain Claude-Alain l'amitié. brass band à la Fête cantonale Ayent. Barmaz qui prend le relais et des musiques valaisannes de préside depuis aux destinées Mais à côté de ces «incontour­ Collombey-Muraz. Coup de En 2006, en apéritif à la Fête musicales de la Concordia. nables», il y a plusieurs faits maître pour une société qui ne cantonale de Lucerne, la saillants ou inédits qui méritent s'était plus inscrite à une fête Concordia s'offre une escapade Fondée en 1950, la Concordia d'être rappelés à l'occasion de cantonale depuis celle de 1982 en terres fribourgeoises, invitée moderne est entrée en fanfare l'Amicale 2009. Après l'inou­ à Brigue. Forte de ce succès, la à la Fête du giron de la Glane dans le 3ème millénaire. Lors bliable Festival 2000 à Haute- Concordia participe dans l'en­ par la Fanfare paroissiale de Si- de cette Amicale 2009, elle Nendaz et l'Amicale 2003, la chaînement à la Fête fédérale viriez, qui avait fait le voyage s'apprête à inaugurer sa nou­ Concordia s'est offert des des musiques à Lucerne en inverse lors du Festival 2000 à velle bannière, due au talent du poussées d'adrénaline lors de 2006, la seconde après Fri- Haute-Nendaz. Le sens de l'ac­ peintre Pierre Loye, qui rem­ manifestations qui n'étaient bourg en 2001. La société ob­ cueil, la qualité de la musique place le drapeau de 1955. La pas forcément sa tasse de thé tient un joli 7ème rang en et de la mise en scène chez nos devise « travail, persévérance, auparavant: les concours. Ou 2ème catégorie brass band et voisins en auront impressionné solidarité» n'y figure plus. Mais plutôt devrait-on dire «fêtes de remporte le défilé. Mais pour plus d'un dans nos rangs. A eux nul doute qu'elle continuera à musique». Honni ou loué, le chaque musicien, c'est surtout seuls, les chars et les décora­ guider les pas des Concordiens concours musical divise, mais le plaisir d'avoir vécu un évé- tions valaient le déplacement. sur le chemin du succès. Vendredi 22 mai 2009 I N° 19

FANFARES

PROGRAMMES

VENDREDI 22 MAI 2009 Jean-Pierre Loye, Brignon Antoinette Crettenand, Haute- 3. L'Echo d'Orny, Orsières SOIRÉE VILLAGEOISE Doriane Crettenand, Beuson Nendaz Castel CaerfilliTJ. Powell Didier Glassey, Beuson Gilbert Lathion, Bieudron Commissaires : 19h15 Arrivée des sociétés sur François Crettenand, Fey Laetitia Délèze, Haute-Nendaz, la place de l'Office du Tou­ 9. Groupe folklorique La Estelle Délèze, Haute-Nendaz, risme à Haute-Nendaz. Mot de Chanson de la Montagne de 20h30 Production de la fan­ Aline Fournier, Fully bienvenue, vin d'honneur. Nendaz fare L'Helvétia d'Isérables Commissaires: 4. La Lyre, Conthey 20h Cortège Sébastien Berner, Vétroz 21 h Production du groupe fol­ Vieux Camarades Cari Teike Nicolas Glassey, La Murry klorique Ej'Ecochyoeii de Commissaires: 1. Fanfare La Concordia, Danièle Guex, Bieudron Ninda Loris Lathion, Haute-Nendaz Nendaz Richard Michelet, Basse-Nendaz 20h45 Production des chœurs 21h30 Production de la fan­ Jean-Luc Bornet, Haute-Nendaz 2. Chœur Mixte La Davidica, mixtes. fare La Rosablanche de Nen­ Séverine Délèze, Haute-Nendaz Basse-Nendaz daz Commissaires: 21h15 Production de la fan­ 5. Char des Chasseurs Raymonde Fournier, Plan-Baar fare l'Avenir d'Isérables. 22h Concert de gala du Jean-Daniel Délèze, Basse-Nendaz Brass Band Junior Valaisan 6. La Villageoise, Chamoson 21h45 Production du groupe (BBJV), dir. Julien Roh Habsburg Fritz Rickli 3. Chœur Mixte Le Muguet, folklorique La Chanson de la Commissaires: Commissaires: Aproz Montagne de Nendaz. Joseph Délèze, Haute-Nendaz Dominique Claivaz, Haute-Nendaz Commissaires: Jean-Claude Délèze, Baar Marie-Claire Gaillard, Haute-Nendaz Nadine Venetz, Sornard 22h15 Production de la fan­ Marie-Noël Rosset, Basse-Nendaz Philippe Carthoblaz, Beuson fare l'Echo du Mont d'Aproz. 23h15 Bal avec l'orchestre 4 Vallées 7. La Liberté, Salins 4. Chœur Mixte St-Michel, 23h Bal avec l'orchestre 4 Vallées. Army of the Nile Kenneth J. Alford Haute-Nendaz Durant le concert de gala du Commissaires: Commissaires: SAMEDI 23 MAI 2009 BBJV, les lumières et les can­ Lucie Founrier, Basse-Nendaz Josiane Délèze, Sornard SOIRÉE VILLAGEOISE ET tines seront fermées. Sabine Fournier, Basse-Nendaz Jeanine Glassey, Basse-Nendaz CUIVRES Merci de votre compréhen­ Georgy Michelet, Baar Josette Fournier, Basse-Nendaz sion. Jean-Jacques Michelet, Fribourg Yves-Alain Fournier, Brignon 19h15 Arrivée des sociétés sur la place de l'Office du Tou­ DIMANCHE 24 MAI 2009 8. L'Union, Vétroz 5. Fanfare L'Avenir, Isérables risme à Haute-Nendaz. Mot de JOURNÉE OFFICIELLE The Champions George Commissaires: bienvenue, vin d'honneur. Henry Willcocks Charlotte Bérard, Ardon 12h15 Arrivée des sociétés sur Commissaires: Joseph Délèze, Haute-Nendaz 20h Cortège la place de l'Office du Tou­ Barbara Girolamo, Haute-Nendaz Sébastien Fournier, Sornard risme à Haute-Nendaz. ChristJane Crettenand, Haute-Nendaz Marie-Danielle Fournier, Haute- 1. Fanfare La Concordia, Allocution de MmeNadine Ve­ Florence Cocoual, Haute-Nendaz Nendaz Nendaz netz, conseillère communale. Claudia Délèze, Basse-Nendaz Bénédiction par l'abbé Léo­ 6. Chœur Mixte Ste-Cécile, 2. Groupe folklorique Ej'Eco- nard Bertelletto et inaugura­ 9. L'Helvétia, Ardon Veysonnaz chyoeù de Ninda tion de la nouvelle bannière de Kneippianen Marsch Kurt Pascher Commissaires: Commissaires: la Concordia. Commissaires : Annette Praz, Basse-Nendaz Laurent Vouillamoz, Haute-Nendaz Morceau d'ensemble «Allé­ Amélie Fournier, Brignon André Fournier, Plan-Baar Ginette Fournier, Brignon gresse» de Martin Carron (dir. Marie-Hélène Fournier, Brignon Jeanne Michelet, Basse-Nendaz Claude-Alain Barmaz). Elisabeth Praz, Fey 7. Chœur Mixte La Caecilia, Georgette Fournier, Brignon Vin d'honneur offert par la Fey Commune de Nendaz. 14h30 Début des productions Commissaires: 3. Fanfare La Rosablanche, sous la cantine et discours Jean-Lucien Théoduloz, Conthey Nendaz 13h30 Cortège Joël Délèze, Fey Commissaires: 18h30 Tirage au sort de la Simon Bornet, Aproz Irène Berner, Vétroz 1. La Concordia, Nendaz tombola. Edgar Mariéthoz, Euseigne Marcel Felley, Baar Irrésistible William Rimmer Clôture de la manifestation par Raymonde Conti, Haute-Nendaz M. Christophe Claivaz, prési­ 8. Fanfare L'Echo du Mont, 2. Les Invités dent du CO. Aproz 4. Fanfare L'Helvétia, Isérables Commissaires : Commissaires: Commissaires: Anette Fournier, Brignon 18h45 Souper des sociétés et Bernard Bornet, Basse-Nendaz Bernard Follonier, Plan-Baar Albert Fournier, Brignon invités sous la cantine. CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I N° 19

FANFARES NOUVEAU DRAPEAU DE LA CONCORDIA

ment aux racines de notre terre nendette et aux personnes qui ont fait l'histoire passée de la Concordia, de 1906 à nos jours, malgré quelques aléas et une cessation d'activité entre 1927 et 1950. Les trois dates que l'on trouve illustrent ces diffé­ rentes étapes. Les mazots sont prolongés par des câbles idéa­ lisés et figurant les remontées mécaniques, l'ouverture, le Pierre Loye progrès, la montée vers les Loye parvienne depuis des dé­ sommets. Notre société s'iden­ cennies à vivre et à avoir du tifie pleinement à cet étendard, succès en tant que peintre et respectueuse des valeurs du sculpteur, en étant à la fois re­ passé, et résolument tournée tiré et pourtant lié à ce qui se vers l'avenir. L'autre face du passe dans le monde. Pierre drapeau reprend les éléments Loye est un chercheur, un ex­ de l'affiche du festival 1980, où plorateur qui sait trouver, et sa l'imagination peut voir un vase polyvalence, l'envergure consi­ avec des fleurs ou un instru­ dérable de son œuvre le dé­ La nouvelle bannière de la 2000 (« la montagne en fête »), ment duquel s'échappent des montrent : dessin au crayon, Concordia inaugurée à l'oc­ avant de répondre avec en­ mélodies. La part du rêve et de aquarelle, peinture à l'huile, casion de la 30ème Amicale a thousiasme à la demande de l'émotion que la musique doit collages, illustrations de livres, été réalisée à Savièse dans notre société concernant la engendrer se retouve matériali­ sculptures sur bois et sur l'atelier de Mme Francine Du- nouvelle bannière. La fanfare sée dans ces motifs. pierre. Abstrait ou figuratif, buis, à partir de deux pein­ La Concordia a nommé M. s'exprimant avec poésie quant tures originales signées par Pierre Loye membre d'honneur Pierre Loye au fond, actuel ou visionnaire l'artiste nendard Pierre Loye de la société lors de sa der­ a reçu en 2005 le prix culturel critique, Pierre Loye est un par amitié pour la Concordia. nière assemblée. La face prin­ de l'Etat du Valais. Découvrons peintre moderne - et ce depuis cipale du drapeau représente la un peu mieux ce peintre au tra­ des décennies. L'artiste a réa­ Pierre Loye a déjà réalisé l'af­ Dent de Nendaz sur un fond de vers du CV présenté à l'occa­ lisé plus de 50 expositions per­ fiche du festival 1980 de la couleurs automnales. Les vieux sion de l'obtention de ce prix. sonnelles à ce jour. Il y a déjà FFRDC puis celle de l'édition mazots représentent l'attache- Pierre Loye est né en 1945 à longtemps que les collection­ Nendaz. Après l'école obliga­ neurs ont repéré et acheté ses Tombola toire, il a fréquenté l'Ecole can­ œuvres, de sorte qu'il n'est tonale des Beaux-Arts à Sion plus guère possible d'en trou­ 1er lot 1 carnet d'épargne 2000.- de 1961 à 1965. Depuis 1965, ver en dehors des collections 2e lot 1 bon voyage 500.- il se consacre entièrement à sa privées. 3e lot 1 bon boucherie 150.- grande passion de la peinture 4e lot 1 bon magasin de sport 150- et de la sculpture. Il vit avec sa 5e lot 1 bon boucherie 100.- femme et ses quatre enfants 6e lot 1 bon d'essence 100.- tout au fond du Val de Trient, 7e lot 1 panier garni du GIAP 80.- d'accès difficile, dans le petit 8e lot 1 fromage 80.- hameau du Trétien. Il n'y a pas 9e lot 2 bouteilles d'abricotine 50.- que ce lieu de travail qui soit 10e lot 3 bouteilles de vin 40.- inhabituel pour un artiste, mais aussi bien des caractéristiques Les explications suivantes figurent sur les billets : de Pierre Loye lui-même et de Gratuit: Un billet supplémentaire vous est offert. sa famille ; leur mode de vie Raclette: En échange de ce billet, une raclette /ous sera of- simple, pour ne pas dire Spar­ ferte lors de la manifestation. tiate, dans un environnement Numéro: Vous participez au tirage au sort, organisé le 24 mai sain à tous points de vue, la 2009.18h30 sous la cantine. modestie de Pierre Loye, de sa Remarque: Le résultat du tirage paraîtra dans le bulletin offi- femme et de ses enfants, et la ciel du 5 juin 2009. polyvalence de son travail. On A l'occasion de son Amicale, La Concordia Prix du billet : 2 francs peut s'étonner que malgré ce ^augurecgaipnienitic

POLITIQUE RETOUR SUR LE FESTIVAL : CLAUDE ROCH

Vous comprendrez, chers amis activités et de nos démarches. communes, sur des autorités li­ participer et de s'impliquer politiques et chers amis de la Même si notre société se trans­ bérales-radicales responsables dans cette démarche. Des musique, qu'en ce jour de la forme, modifiant le mode de vie et qui collaboreront. actes de ces rencontres seront fête des mères je dédie cet des familles, rien n'enlèvera le J'en profite pour remercier les publiés. (...) hommage à maman, décédée cœur et le rôle central de nos électeurs de ce canton, notam­ André Vernay, nouveau chef de dimanche passé. C'est aussi mamans. ment francophone, de leur sou­ groupe du PLRvs le mentionne bien évidemment à toutes nos L'Avenir de Sembrancher fête tien à ma candidature qui souvent : un des enjeux de la grands-mamans et mamans aussi aujourd'hui son cente­ m'encourage à poursuivre ma législature qui débute sera la que j'adresse mes remercie­ naire. Bonne fête, chers musi­ mission avec simplicité, dans le modernisation des institutions. ments pour leur dévouement et ciens et félicitations de votre respect des opinions et avec la Ce sera en conséquence un leur générosité. Combien de initiative d'inviter à cette occa­ conviction de servir l'ensemble des thèmes à aborder. D'au­ fois nos mamans nous ont-elles sion les directeurs qui se sont de la communauté. tres domaines mériteront ré­ compris, appuyés, conseillés, succédés à participer à votre Mon année présidentielle vient flexion : la sécurité et les ex­ pardonnes. Combien de fois récent concert annuel. (...) de débuter et je développerai le périences que nous vivons ; ont-elles été complices de nos Les dernières élections com­ thème de « Vivons l'ouverture » l'énergie, son utilisation ra­ munales et cantonales ont raf­ en allant à la rencontre de la tionnelle et les enjeux qui at­ fermi la position du parti libé­ population pour entendre leurs tendent notre canton quant ral-radical valaisan et nous préoccupations et analyser aux retours des concessions ; nous en réjouissons ; merci à leurs proposition quant à l'ave­ la mobilité ; le maintien du Léonard Bender qui a animé nir de notre canton du Valais. bien-être de notre population, ces campagnes sans relâche et Les rencontres qui seront or­ sans oublier la formation et la avec son enthousiasme habi­ ganisées avec la population culture, qui, d'une part ouvrira tuel ; bienvenue à Georges Ta- porteront sur les thèmes les portes de la réussite à vernier et son équipe qui de­ phares de la législature et la notre jeunesse et d'autre part vront corriger les quelques communication moderne ac­ accroîtra la plus-value sur le inévitables bémols rencontrés, tuelle facilitera le contact avec territoire cantonal. (...) mais qui pourront compter, au le citoyen, permettant à Claude Roch canton, dans les villes et les chaque citoyenne et citoyen de CLAUDE ROCH

JEAN-RENE GERMANIER

La chance, la force, le bonheur la fête, car c'est l'état d'esprit milliers de milliards pour tenter bénéficions en Suisse d'instru­ de notre société, c'est bien la positif d'une population qui est de maintenir leur activité com­ ments de stabilisation automa­ capacité que nous avons de la meilleure réponse à la moro­ merciale vont tout droit dans le tiques que sont l'AVS, l'Ai, l'as­ nous rassembler, d'entretenir sité économique. » (...) mur. Le remboursement de ces surance chômage qui des liens et de faire la fête. Je Je sais que sous cette cantine dettes gigantesques conduira représentent un filet de sécu­ me souviens d'une réflexion de il y a certains d'entre nous qui leur société à l'enfer fiscal et rité pour la population qui notre Conseiller Fédéral Pascal sont déjà touchés par le chô­ au dégoût d'entreprendre. Ce n'existe pas dans la même me­ Couchepin « l'une des réponses mage technique et l'incertitude n'est pas en choisissant notre sure dans d'autres pays. (...) à la crise et bien c'est de faire quant aux perspectives d'ave­ pays comme bouc émissaire de Il faut que le Valais cesse de se nir de l'activité économique. leur évasion fiscale qu'ils ré­ considérer comme une région Nous sommes solidaires de soudront la crise dont ils sont périphérique. Même ici à Sem­ leurs préoccupations. (...) d'ailleurs souvent à l'origine. brancher nous nous situons au Du côté de la gauche et du Nous autres libéraux-radicaux cœur de l'Europe. (...) Nous centre gauche, chaque politi­ voulons nous battre pour l'em­ avons de très grands atouts par cien a son programme conjonc­ ploi. Nous exigeons des ré­ la diversité de notre économie turel. Certains même n'hésitent formes pour la Suisse au lieu qui va d'une agriculture à forte pas à exploiter la situation éco­ de programmes conjoncturels valeur ajoutée à l'industrie chi­ nomique pour lancer une cam­ coûteux et inefficaces car nous mique de pointe. Notre tou­ pagne électorale avancée en se ne pouvons que très peu agir risme vient d'enchaîner des an­ rendant populaires avec des sur l'industrie d'exportation qui nées records et cela se ressent programmes de dépenses de est la plus touchée. positivement sur les autres l'Etat tout azimut. (...) Or les Nous proposons d'éviter de secteurs économiques. dettes d'aujourd'hui sont les taxer les Suisses plus que né­ Alors ayons confiance en nos impôts de demain qui frappe­ cessaire. Il faut une justice fis­ forces pour affronter les défis ront les jeunes générations. cale pour notre population pour du futur. (...) Les grandes nations qui nous garder le dynamisme et la pro­ font la guerre économique, qui ductivité du pays. (...) JEAN-RENÉ GERMANIER, Jean-René Gemianier ont injecté, sans succès, des Mesdames et Messieurs nous SEMBRANCHER, LE 10 MAI 2009 CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I N°19

POLITIQUE 22ÈME ASSEMBLÉE RÉGIONALE EUROPE

Du 21 au 25 avril dernier, à Saint-Hélier sur l'île de Jersey, s'est paniquent pas . Quelques entreprises ont déjà tenue l'assemblée des parlementaires de la francophonie. Le Ils sont très efficaces notam­ compris l'opportunité que thème de cette session était : « Le défi démographique du ment en ce qui concerne les pouvait offrir le maintien de 21ème . siècle et le vieillissement de la population euro­ restructurations, dans les postes de travail pour des se­ péenne. ». Notre délégation cantonale était emmenée par Jean- successions d'entreprises fa­ niors. François Copt d'Orsières. Le 1er vice-président s'est exprimé miliales ou dans l'accompa­ Récemment, une société de sur le thème des implications socio-économiques du vieillisse­ gnement de dirigeants. conseil, crée par trois grands ment de la population valaisanne. Suite à notre édition du 15 Par contre, ils doivent être de l'industrie des machines mai dernier, voici la fin de son discours. conscients que leur atout en Suisse, gérée par une cin­ principal est la flexibilité. quantaine de collaborateurs Deux mots sur le Chô­ complète et répond à l'en­ Ils devraient être prêts à ac­ de plus de 60 ans a vu le jour. mage en Valais: semble des besoins des per­ cepter de rediscuter de la ré­ Explication des entrepreneurs Alors que le Valais semblait sonnes âgées, à savoir : évaluation de leur salaire en concernés: épargné par le chômage -Aide à domicile fonction de leur besoin. Nous voulions rajeunir nos jusqu'à fin 2008, force est de -Structures intermédiaires Selon le Prof Hasler, la cadres supérieurs tout en constater qu'en ce début -Appartement à encadre­ croyance comme quoi les ré­ conservant les compétences d'année 2009, une augmen­ ment médico-social munérations doivent progres­ des plus âgés. tation significative a eu lieu. -Etablissements médicaux- ser jusqu'à la retraite est non Voilà un bel exemple de ce En effet, si l'on compare les sociaux seulement fausse mais no­ que pourrait être l'avenir chiffres de mars 2009 avec -Encouragement à la pré­ cive. socio-économique et socié- ceux mars 2008, l'augmenta­ vention En analysant toutes ces tale que cette période de tion est de quasiment 1% et Pour tous ces domaines les pistes, on peut en tirer les crise semble nous réserver le taux de chômage actuel structures existent, certes constats suivants : pour le proche avenir. pour le Valais est de 3,9% elles sont perfectibles mais à Quoiqu'il en soit, la popula­ alors que la moyenne Suisse la fois le Gouvernement et le Comment le senior peut-il tion active va diminuer dès est de 3,4%. Parlement cantonal sont augmenter ses chances de 2019, malgré la part plus im­ D'autre part, les spécialistes conscients de leur impor­ décrocher un travail : portante des femmes sur le estiment que ce taux risque tance et veillent à leur péren­ En réévaluant ses propres be­ marché du travail. d'être beaucoup plus élevé nité. soins et en acceptant une ré­ L'emploi des seniors est donc au début de l'automne avec munération plus faible. devenu une question cruciale l'arrivée sur le marché de la Comment le politique et le En valorisant son expérience pour l'avenir de notre force nouvelle volée des nouveaux secteur privé peuvent-ils personnelle, ses compé­ de travail et peut-être un re­ apprentis. lutter contre le phénomène tences et ses talents particu­ mède possible aux problèmes On estime en effet que plus inéluctable du vieillisse­ liers. de financement des pensions de 1 '000 jeunes ne trouve­ ment de la population : En faisant ressortir des quali­ ou de pérennité du savoir en ront pas de place d'appren­ Comment utiliser les qualités tés comme la flexibilité, la entreprise. tissage et chacun y va de ses des seniors ? motivation, la curiosité, la propositions afin de trouver Comment lutter contre le jeu- confiance en soi et le sens de Je vous remercie de votre at­ des solutions à ce problème. nisme forcené auquel obéis­ l'initiative. tention. Diverses propositions sont sent les milieux écono­ En mettant l'accent sur ses présentées au niveau suisse miques ? compétences spécifiques . JEAN-FRANÇOIS COPT afin d'aider également les Pourquoi la barrière de l'âge 22'000 jeunes actuellement d'embauché descend inexo­ au chômage à se sortir de ce rablement ? mauvais pas et ainsi antici­ Pourquoi les entreprises veu­ per la crise. Par exemple, on lent-elles à tout prix refléter encourage ces jeunes à ac­ leur dynamisme à travers la complir leur obligation mili­ jeunesse de leurs cadres ? taire en une seule traite , Pourquoi les seniors sont-ils c'est à dire en 10 mois, dans confrontés à autant de préju­ le secret espoir que d'ici là la gés négatifs ? crise sera derrière nous et A toutes ces questions es­ surtout derrière eux. sayons de répondre par des solutions : Pour en revenir à la Poli­ Il existe certaines tâches où tique de prise en charge les plus âgés font merveille. des personnes âgées : Ils ont la maturité, le calme La politique cantonale en la nécessaire pour faire face La délégation valaisanne : de gauche à droite : Michel Rothen, Jean-François Copt, Jean-Oattâ matière porte sur une offre aux situations de crise, ils ne Bruchez et Fernande Melly-Fux CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 l N° 19

CAVEAU DU CHATEAU DE BRIGON Dégustation et vente de vins c^au ^ valaisans et produits du terroir A LA DECOUVERTE DES VIGNERONS - ARTISANS VALAISANS Petite restauration; Plats valaisans - Fondue, raclette, Lieu privilégié pour une pause bienvenue, le Caveau du Château de Brignon vous assiette valaisanne planchette accueille sur la route de Nendaz. Après une balade le long du Bisse de Salins ou de Animations musicale. celui de Baar, où vous découvrirez des richesses naturelles incomparables : les Mardi au jeudi et samedi prairies sèches et ses fleurs rares, les champs d'abricotiers ; ou plus simplement 10h-13h- 16h- 21 h au moment de laisser se reposer votre voiture. Vendredi 10h13h -16h-22h Jean-Yves Foumier, vous fera déguster les meilleures spécialités valaisannes dans Dimanche 10h13h •'Ode** son Caveau. Jean-Yves Fournier - 078 667 06 90

s .\ &*h w Rue du Scex 49C, 1950 Sion + Rue de la Dranse 2, 1920 Martigny w ... Courtier Immobilier un métier passionnant... Intéressé ? 0006.164-Aven 0006.376 - Martigny/Sion 0029.001 - Erde Contactez-nous ! En bloc ou divisible pour Villa individuelle moderne et Maison familiale en partie RE/MAX Sion T. 027 323 10 03 trois chalets ou villas. soignée, très bon rénovée, endroit calme et frank.imoberdorf(ô)remax.ch Soleil dès le matin. ensoleillement, calme, jardin. ensoleillé, vue, jardin.

-CHF90.00/m2- -CHFr350'000.00- - CHF 450'000.00 - RE/MAX Sion RE/MAX Sion RE/MAX Sion T. 027 323 10 03 T. 027 32310 03 T. 027 32310 03 Frank Imoberdorf Frank Imoberdorf Patricia Moren www.remax.ch/avenir-sion N. 079 408 73 89 N. 079 408 73 89 N. 079 693 64 83

Télé-distribution Nendaz T.V.et Internet par câbles &0272881922 [email protected] - www.nendaz.tv 1997 Haute-Nendaz Surfez sur internet par votre téléréseau La solution pour surfer rapidement riait mensuel • Connexion permanente (tv et tél. libres) _

Pour tous renseignements W Fur aile Auskunfte : Electro 2001 SA RADIO Haute-Nendaz INTERNET Tél. 027 288 23 25 TÉLÉPHONE Télésonic iR LE CÂBLE DU TÉLÉRÉSEAU Haute-Nendaz

îèlèphor Tél. 027 288 20 56 TEL 027 288 19 22 CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I N-19

LES GENS HIBOU DECES

REMY MONTANI 90 ANS, HEREMENCE BERTHY EVEQUOZ 55 ANS, SALQUENEN CHARLOTTE LOCHER-OGGIER 93 ANS, ERDE MARGUERITE PUTALLAZ 51 ANS, CHALAIS GASTON RAPPAZ 89 ANS, CHAMOSON MONIQUE PELLOUCHOUD 81 ANS. ST-MAURICE GIANNI FELETTI 69 ANS, SAILLON GRAZIA CONIGLIO 66 ANS, SIERRE ALBERTINE RAVEDONI 95 ANS MARTIGNY FRANCA MEDA 82 ANS, MONTHEY JEAN-PAUL FIERZ 83 ANS, COLLOMBEY IRMA COTTER OCTAVE JACQUIER 80ANS.ARD0N 71 ANS, VUUVRY 81 ANS, VERNAYAZ GEORGETTE CRETTAZ-GARD FRANCIS BORNET Hibou, qui vole habile­ IDA CARRON-FARQUET 98 ANS, SIERRE 83 ANS, NENDAZ 91 ANS, FULLY ROSA SALAMIN ROTEN ANTOINE-MARIE CARRUZZO ment, sans qu'on puisse DAMIEN SIERRO 88 ANS, SIERRE 57 ANS, CHAMOSON le happer au collet, plaide le faux contre le vrai. LE VIN DE LA FONDATION GIANADDA

MEA CULPA ? Depuis 22 ans la Fondation fins palais de la Romandie de bien revenir aux valeurs de Gianadda en collaboration fixer leurs choix. toujours à savoir un Fendant Pas sûr ! vendredi dernier avec les Caves Orsat illustre, Cette année au Château de et une Dôle. C'est cette der­ j'avais crié du mal sur les ca­ par étiquette rappelant l'expo­ Villa à Sierre on retrouvait, nière solution qui a été choi­ marades ministres de la bande sition de l'année, les bou­ reçus par M. Serge Sierro, sie. à Gordon ; je me disais qu'ils teilles des meilleurs crus va- Marie-Thérèse Chappaz, Di­ Réflexe symptomatique du re­ avaient sacrement exagéré laisans. dier de Courten, Freddy Girar- tour aux valeurs tradition­ avec leurs notes de frais et que Cette année le thème de l'ex­ det, Bernard Ravet emmenant nelles, exit donc le Chardon- vraiment ils se foutaient de la position d'été sera le Musée une cohorte de dégustateurs. nay et le Cabernet reine d'Angleterre ; je voulais Pouchkine de Moscou : de Chose étonnante cette année, Sauvignon...pour cette année. en avoir le cœur net ; alors en Courbet à Picasso. le débat a aussi porté sur les Au public désormais de pou­ quelques battements d'ailes je Pour choisir les meilleurs crus anciens et les modernes. Fal­ voir satisfaire son goût artis­ m'en suis envolé chez les bri- les Caves Orsat et Léonard lait-il s'attacher à un cépage tique et ses papilles. tiches et là j'ai d'abord vu Gor­ Gianadda demandent aux plus particulier ou une spécialité ou RY don livide face à la royale ca­ tastrophe, il en avait perdu sa trousse de maquillage ; et puis ® Les meilleurs prix Ausslcheziâst: soudain, dans un square popu­ collectionner laire de l'East End j'aperçois un seul, chez Fust! superpojntsl attroupement de badauds ; je Electroménager • TV & Home Cinéma/HiFi* Ordinateur avec service • Téléphonie m'approche pour assister à une scène digne de Dickens : une Le moins cher... Full HD incroyable... ministre qui avait abusé des Louez aujourd'hui Prix d'échange Louez aujourd'hui notes de frais, prises de re­ achetez demain achetez demain mords civiques, brandissait de­ 499.- seuUr.eJWmois 1699.- seul. lr. 99^m°]i vant les caméras de la BiBiSi un chèque libellé au trésor royal pour rembourser ce qu'elle avait « dérobé » ; et la rumeur dit que d'autres vont suivre son exemple ; alors j'ai regretté mes rosseries et récité à voix basse un acte de contri­ tion ; puis sur le vol du retour j'ai fait un petit détour par la Vendée pour rendre visite à Clemenceau ; et là, dans le bois du Colombier, recueilli sur la FAIRTEC)FC-32Z-23 32LG5700 Profitez des images tombe du Tigre, j'entends sou­ • Contraste dyn. 6500:1 HD • Contraste dyn. 50'000:1 d'une parfaite netteté. dain sa voix caverneuse « mon • 2x HDMI • Connexion PC • 3x HDMI • Tuner DVB-T No art. 980753 No art. 980772 vieil hibou, souviens-toi que les Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d'achat! 0848 559111 (tarif local) www.fustch hommes et les femmes poli­ FUST - ET ÇA FONCTIONNE;• U n choix immense de tout Commandez sous Payez quand vous derniers articles de marque voulez: carte tiques ne mentent jamais au­ • Garantie de prix bas de 5 jours* • Occasions/modèles d'exposition vvww.msi.cn • Avec droit d'échange de 30 Jours* • Louer au lieu d'acheter 'Détails www.fustch gratuite chez fust tant qu'avant les élections ». Collombey. Centre Commercial Parc du Rhône. 024 475 70 35 • ConthBy. Rte. Cantonale 2, 027 345 39 80 • Martlgny, Marché PAM. Route de Fully 51 027 721 73 93 • vevey. Centre Commercial St. Antoine, 021 923 09 52 • Visp-Eyholz. Fust Supercenter. Kanlonsstr. 79. 027 948 12 44 • Réparations et rem lacement immédiat d'appareils 0848 559 111 liant local) - Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 140 succursales 8848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch LE HIBOU CONFÉDÉRÉ I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I N° 19

TEMPS LIBRE FEUILLETON - EPISODE 7 - CINEMA Lucien ne veut pas me donnerse s enfants près de lui et à évi­ essaie bien de le calmer pen­ une autre fois... des pop-corn. Papa, s'il te plaît ter que Véronique, la maman dant que Patrick réprimande Le calme n'est que de courte achète-moi un autre cornet. de Bastien, ne se fasse écra­ Lucien. Heureusement le début durée. Virginie veut faire pipi, Patrick pousse un grand soupir ser. De larges épaules et une du film vient apaiser tout le Patrick lui demande, assez sè­ et jette un regard désespéré à carrure imposante lui permet­ monde. La magie des dessins- chement de patienter jusqu'à sa petite fille. Mais comment tent de contenir les flots enva­ animés agit vite sur les enfants l'entracte. Quelques instants résister à ces petits yeux pétil­ hissants. C'est dans un calme qui oublient instantanément plus tard c'est Lucien qui lants qui la regardent tendre­ et une lenteur surprenants que leurs querelles. pleure. Virginie l'a pincé si fort ment ? Le battement des cils la petite troupe s'installe vers Patrick savoure ce moment de que du sang perle sur son de la petite Virginie finit de le centre de la salle. calme. Pendant deux heures il bras. Le pauvre papa a toute l'achever. Il doit aller acheter Après quelques contorsions va pouvoir se laisser aller à ses les peines du monde à les cal­ cette boîte de pop-corn. dues aux changements de rêveries sans le souci de la mer. Il s'installe entre eux Patrick se faufile difficilement places nécessaires pour que surveillance de ses deux petits lorsque Virginie lui dit : Tu vois à travers la foule qui se presse chacun trouve son emplace­ monstres adorés. Il aurait pré­ que je n'arrivais pas à atten­ vers l'entrée du cinéma. C'est ment idéal, l'équipe est prête féré se retrouver assis à côté dre, j'ai mouillé le siège... le premier samedi après la sor­ pour le début du film. Seuls de la maman de Bastien, mais tie du dernier Walt Disney, quelques pop-corn ont été vic­ c'est plus pratique de parquer Pelliparius toutes les familles de la région times de cette entrée en ma­ les trois petites terreurs entre Retrouvez les épisodes précédents sous semblent avoir eu la même tière, le sol en est jonché. Mais les deux adultes. Ça sera pour www.confedere.ch/multimedia idée. La pluie qui tombe sans les inquiétudes de Patrick dis­ arrêt depuis deux jours sur la paraissent en même temps région doit aussi y être pour que la lumière. Tout le monde SUDOKU > MOYEN quelque chose. Patrick est sou­ se calme, le film va commen­ c/udoty© lagé que Bastien et sa maman cer. LA RÈGLE: CHAQUE CHIFFRE DE 1 les aient accompagnés ! Il peut Papa, à la pause on aura droit A 9 DOIT ETRE PRÉSENT UNE ET ainsi quitter ses enfants du re­ à une glaces, elles sont trop 6 8 1 4 9 UNE SEULE FOIS SUR LES LIGNES, LES COLONNES ET LES RÉGIONS gard sans inquiétude et s'oc­ bonnes ? Lucien est un vrai en­ 9 5 3 8 (LES RÉGIONS SONT LES 9 CAR­ cuper du combat pour les pop- fant de son temps, il ne résiste 2 9 4 RÉS DE 3X3 CASES) corn. pas à la publicité. Celles-ci ne 4 8 9 1 3 5 6 7 2 De retour auprès des enfants sont pas de qualités suffi­ 5 8 3 9 1 2 1 7 8 9 6 3 4 5 avec la friandise acquise de santes pour maintenir l'atten­ 3 6 5 4 7 2 9 1 8 4 2 3 8 7 4 9 2 1 5 3 6 haute lutte, Patrick n'a pas le tion des enfants plus de 6 9 1 3 5 4 2 8 7 temps de souffler. Les portes quelques secondes. Bastien et 7 3 9 4 523687491 s'ouvrent et il est entraîné par Lucien jouent à se lancer du 3 4 9 5 7 9 5 2 7 1 3 8 6 4 une poussée incontrôlable. Il pop-corn par-dessus la petite 7 3 6 2 4 8 1 5 9 arrive tout de même à garder Virginie. La maman de Bastien 1 4 8 5 6 9 7 2 3 nrveau • moyen w«vw e-sudoku fr SOLUTION NUMÉRO 18 MOTS CROISÉS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Horizontal sure chinoise - européen 6. A héros de chez nous - négation • A. prénom du président de la 7. enlevai - manqué 8. genre Concordia B. vieille note - de plantes des fleuves 9. club " 4- • _r émerge à marée basse C. de hockey - avalé - argon - r Vierge Marie - partit - cuivre route nationale 10. nom du • D. compatible E. bordure - D président de l'organisation changea F. redonne - adresse 11. on y défile - soucis. d'ordinateur G. bourre H. u commencerai I. astate - zinc J. maître K. elles seront nom­ I S A I B 1 E L l i m N ? breuses à Nendaz. r ^| S H ' W [ N G U A 1 0 s 1 o 1 c ^H) c T B E S ' • St (' A 0 ^M : U S E R M i H Vertical \ R C s • B A m I <> K A I L n E A r V N 1. fanfare qui reçoit 2. brillant • ' J-P • u L T • 1 N I E R y - déchiffré 3. petite eau - lieu I E K 0 Tl • ' H! ' H! " nr de fête 4. qui a perdu sa fraî­ A V E R N I E K : ^| J E S h I > cheur à l'envers - note 5. me­ • \ n < CONFEDERE I Journal d'information du Valais Vendredi 22 mai 2009 I N'19

FANFARES CHAMOSON : LA VILLAGEOISE L'Harmonie la Villageoise a 2009, le public a apprécié le donné son concert annuel le 4 solo de saxophone basse de avril sous la direction de Henri Patrick Giroud et un mixe de Vuignier. Outre le morceau de pièces choisies de Simon et concours de la Fête cantonale Garfunkel. Le président Chris­ tophe Bessero a cité au ta­ bleau d'honneur Jérémy Mon­ net pour 10 ans d'activité, Nadia Seppey, Sophie Crittin pour 25 ans, Bernard Rieder pour 35 ans et Gabriel Schmidli pour 55 ans.

Tel: 027 322 12 47 Voici enfin la photo des méri­ Internet: www.combustia.ch tants prise lors du festival de Email: [email protected] Sembrancher.

Le premier pas vers la rénovation de votre logement est très simple : rendez-nous visite. Nous vous conseillerons personnelle­ ment en n'oubliant aucun détails. Nos experts élaboreront avec vous une solution de financement personnalisée, parfaitement adaptée à vos besoins et à votre situation. Prenez dès aujourd'hui contact avec nous. Votre banque Raiffeisen : de Conthey Conthey.Erde des coteaux du Soleil Vétroz, Ardon, Chamoson Ouvrons la voie RAIFFEISEN

VOS AGENTS SUZUKI

GARAGE DU SIMI'LON MARTIGNY SA Rte du Simplon 112 920 Martigny Tél. 027 721 60 80 [email protected]

GARAGE

Première suisse DE L'ENTREMONT SA SEMBRANCHER New Alto: Rte du Gd-St-Bernard le maximum compact Tél. 027 785 12 17 933 Sembrancher dès Fr. 12 990- [email protected]

Voicf a quoi doit ressembler une voiture aujourd'hui: plaisir de conduite maximal, consommation minimale- Sécurité maximale, coûts minimaux. Equipement maximal, prix minimal. Mobilité durable pour tous: 4.41/100 km. 103g CO_./km. catégorie de rendement énergétique A. La nouvelle Alto: maxicompacte avec une longueur de 3,1»m pour se garer facilement. Parfaite pour la ville et les longues distances. Dans la version Top, confort maximum avec botte automatique a U rapports www.suzukl.crl SUZUKI •