Ausgabe 4 – Dezember 2020 B 14152 2013

Start in die Ausbildung Bereitschaften Rot-Kreuz-Stiftung Therapiehunde Schulungszentrum Humanitäre Helfen: Engel auf vier Hilfe trotz Spenden als Pfoten in den in Betrieb gegangen Corona Geschenke BRK-KiTas INHALTSVERZEICHNIS

In dieser Ausgabe Hilfe bei einer Unterkühlung. . . . 21 Kreisverband Kinderbetreuung Senioren

Neue Fahrzeuge für Menü-Bringdienst. . . . 4 Autokino im Hort...... 10 Zwei Pflegeassistenten­ für . . . 14 Corona-Testzentrum am Landratsamt. . . . 4 Erntedank in der Krabbelkiste...... 10 Eine Ära geht zu Ende!...... 14 Freiwilligendienste konkret...... 5 Richtfest im BRK Kinderhaus...... 10 Farbe für die Herbst- und Wintermonate .14 Spendenübergabe SV . . . . . 5 Übergangsgruppe startet in Holzheim. . . .10 Freiheit für den Stier! ...... 15 Info-Tag für die neuen Auszubildenden. . . . 6 2020: Das Jahr der Alternativen...... 11 Freiluft-Konzert im Rotkreuzheim...... 16 Schule – Läuft bei uns!...... 6 Treffen der Kita-Leitungen...... 11 Oscarverleihung im Rotkreuzheim...... 16 Wasserwacht Ein Kiosk – so bunt wie das Leben ...... 7 Herbst bei den Sinzinger Winzlingen. . . . 11 Verabschiedung in den Ruhestand . . . . . 17 Dank für das Engagement im Corona-Jahr . . 7 Die Großen basteln für die Kleinen. . . . . 11 Training in Zeiten von Corona...... 21 Besuch in der Rettungswache...... 8 Engel auf vier Pfoten...... 12 Bereitschaften Verbesserung der Versorgung...... 8 PLUS persönlich...... 13 Bergwacht Kommentar: Pest und Corona...... 9 Humanitäre Hilfe trotz Corona...... 17 Helfen mit der Stiftung...... 9 Jahresrückblick Bereitschaft Regenstauf .18 Neue aktive Einsatzkräfte ...... 22 Verabschiedung in Großzügige Sachspende...... 19 Wandern an der Schwarzen Laber...... 23 den Ruhestand...... 17 Neue Fahrzeughalle für ...... 20 Unser BRK Geschenke-Tipp...... 23 Gemeinsame Übung ...... 20 Brand in einer Regensburger Lagerhalle. . . 20 Übung für den Ernstfall ...... 20 Hilfe bei einer Unterkühlung ...... 21

Unser BRK Geschenke-Tipp ...... 23.

OrthopädieSchuhtechnik OrthopädieTechnik SanitätsFachhandel RehaTechnik HomeCare

REGENSBURG Straubinger Straße 40 Donau-Einkaufszentrum Obermünsterstraße 17 REGENSTAUF WEIDEN Bahnhofstraße 2 Hochstraße 9 Günzstraße 2 Tel. 0961 / 48 17 50 Im Gewerbepark A 05 Tel. 0941 / 59 40 90 · www.reiss.info EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser, wir bitten um Ihr Verständnis: In dieser Ausgabe sehen Sie sowohl Fotos von Personen mit Corona-Schutzmasken und entsprechendem Sicherheits- abstand, aber auch Bilder, die bereits vor der Pandemie entstanden sind .

Björn Heinrich . Dr . Heinrich Körber . Liebe Leserin, lieber Leser,

vorab wünschen wir Ihnen ein frohes Wir hoffen, dass unsere Gesellschaft so Liebe Leserin, lieber Leser, Weihnachtsfest und ein gutes, insbesondere schnell wie möglich eine ernsthafte Diskus- gesundes Jahr 2021! Persönlich, wie auch im sion darüber beginnt, was sie in Hinblick auf wir sind für Sie, für alle Bürgerinnen und Namen des Vorstands und der Geschäftslei- die Pandemie für Konsequenzen nicht nur für Bürger in der Stadt und im Landkreis Regens- tung des Kreisverbandes danken wir Ihnen das Gesundheitssystem, sondern auch für un- burg, da, wenn Sie unsere Hilfe brauchen. sehr herzlich für Ihre Unterstützung in die- ser Zusammenleben ziehen will. Denn leider Wir bauen dieses Angebot an Dienstleis- sem - durchaus ungewöhnlichen - Jahr 2020. müssen wir feststellen: »Womöglich ist das tungen, von der Kinder- bis zur Seniorenbe- Coronavirus noch gefährlicher als gedacht. treuung, von der Notfallrettung bis zur Brei- Was für ein Jahr! Im Editorial zur Ausga- Es befällt nicht nur die Lunge, das Herz und tenausbildung – und dies ehrenamtlich oder be 2/2020 stand: »Viele von Ihnen, wie auch die Nieren. Es untergräbt auch den Anstand. hauptberuflich erbracht – , sukzessive aus viele Hauptberufliche und Ehrenamtliche Schaue ich mich ein halbes Jahr nach Aus- und werden auch im kommenden Jahr darü- im Roten Kreuz, haben sich nicht vorgestellt, bruch der Seuche hierzulande um, beobach- ber in unserer Zeitschrift PLUS berichten. dass uns das Coronavirus so intensiv und so te ich vielerorts eine Verrohung der Sitten (so Wir wünschen Ihnen ein frohes Weih- langfristig beschäftigen wird.« Wie sehr eine Florian Harms am 8.9.2020 auf t-online.de).« nachtsfest, trotz mancher Einschrän- Infektionskrankheit wie Covid-19 weltweit kung ein glückliches Jahr 2021, eine gute das Leben der Menschen bestimmt – und Ein Prinzip, das alle Wohlfahrtsorganisa- Zeit, Gesundheit und Wohlergehen, und leider in vielen, ja viel zu vielen Fällen es be- tionen in unterschiedlichen Formulierungen passen‘s gut auf sich und Ihre Lieben auf! dauerlicherweise beendet – , hätten wir nicht als grundlegend betrachten, mag eine Richt- vorherzusagen gewagt. schnur für diese anstehende Diskussion dar- Wir grüßen Sie sehr herzlich! über sein, was für eine Normalität wir wollen: IMPRESSUM Das Prinzip der »Menschlichkeit«. Ihr Wir haben auf einen Jahresrückblick be- Herausgeber: Bayerisches Rotes Kreuz (KdöR) wusst verzichtet, denn es treibt uns in der Tat Kreisverband die Sorge um, dass wenn - wann auch immer Hoher-Kreuz-Weg 7, 93055 Regensburg Vertreten durch Kreisgeschäftsführer Björn Heinrich – wir gelernt haben, mit dem Virus zu leben Redaktion: Hans Schrödinger, Redaktionsleitung, oder es gelungen ist, einen wirksamen Impf- Dr. Heinrich Körber Melanie Kopp, Pressesprecherin stoff oder ein effektives Medikament zu ent- Vorsitzender Produktion: faust | omonsky KG kommunikation Ohmstraße 1, 93055 Regensburg wickeln, die »Normalität« uns davon abhält, Gestaltung: Sebastian Franz, Dipl .-Designer (FH) die vorhandenen Probleme und Konflikte in Anzeigen: Media+Werbeservice Anna Maria Faust dieser Gesellschaft grundlegend anzugehen. Ihr Druck: Erhardi Druck GmbH, Regensburg Wo das Rote Kreuz mit humanitären Grund- Auflage: 15 000. Exemplare sätzen zusammen mit seiner Expertise dazu PLUS ist das Mitglieder-Magazin des BRK Kreisverbandes Regensburg und seinen Beitrag leisten kann, wird es das tun. erscheint vierteljährig . Der Bezugspreis ist im (Förder)-Mitgliedsbeitrag ent- halten .PLUS wird auf holzfreiem, chlorfrei gebleichtem und recyclefähigem Björn Heinrich Papier gedruckt . Kreisgeschäftsführer

BRK PLUS 4/2020 3 KREISVERBAND

Neue Fahrzeuge für den Drive-In-Testzentrum am Landratsamt BRK Menü-Bringdienst Rotes Kreuz unterstützt Corona-Tests des Landkreises Regensburg Der BRK Kreisverband Regensburg versorgt täglich Menschen mit seinem vielseitigen Angebot des Menü-Bringdienstes. Nun gibt es hierfür ein neues Frische-Mobil: Das ers- te neue Auto der bestehenden BRK-Flotte für das Essen auf Rädern ist bereits unterwegs und hat schon viel positives Feedback be- kommen. So wird das Bayerische Rote Kreuz seinen Fuhrpark künftig mit mehreren dieser innovativen Fahrzeuge aufstocken: »Die Leu- te sind super zufrieden, wir bekommen eine tolle Resonanz darauf und so wollen wir unse- re neuen Wägen mit gutem Essen auch in den Landkreis schicken«, bemerkt Stefan Deml, Leiter der Service- und Dienstleistungen des BRK Kreisverbandes Regensburg. Besonders an den neuen Fahrzeugen: Die Gerichte werden in speziellen, segmentierten Öfen erst im Auto auf den Punkt genau ent- sprechend der jeweiligen Fahrdauer gegart und so besonders schonend und köstlich zu- bereitet. Deml schwärmt: »Lange Warmhalte- zeiten entfallen, da der Fahrer den Ofen via eines Touchscreen-Displays ständig im Blick Das BRK-Team am Corona-Testzentrum des Landkreises Regensburg . hat. Neue Technik macht`s möglich. Mehr Frische, bessere Nährstoff- und Vitaminer- ach Gesprächen mit dem Leiter des und zuverlässigen Betrieb des Landkreis- haltung, das verspricht die Innovation unse- BRK Rettungsdienstes, Sebastian Testzentrums. rer Heißauslieferung.« Lange, sowie seinem Stellvertreter, Da die Einrichtung als Drive-In-Station Das BRK Angebot an »Essen auf Rädern« Sebastian Gerosch, und Vertretern betrieben wird, müssen die zu testenden Per- ist beliebt, es sorgt für die Lieferung eines des Landratsamts entstand eine sonen während des gesamten Testvorgangs Mittagessens bis nach Hause. Ob aus tägli- Drive-In-Station auf dem südli- ihr Fahrzeug nicht verlassen. Zudem wurde cher Notwendigkeit oder zur Abwechslung Nchen Besucherparkplatz, die seit September auf eine Online-Terminvergabe umgestellt. Auf auch nur ab und an. Der Service kann je nach in Zusammenarbeit betrieben wird. Michael der Corona-Seite des Landkreises findet sich Bedarf an bis zu sieben Tage in der Woche ge- Auer aus dem Team des Bayerischen Roten online ein entsprechender Kalender, in dem bucht werden. Kreuzes hat vor Ort die Projektleitung inne. Testwillige ein freies Zeitfenster auswählen Diese Teststation stellt eine Ergänzung zu und ihre Daten angeben können. Das System Weitere Infos und Buchung: den bereits bestehenden und gut etablierten bietet dabei unterschiedliche Buchungswege Diana Heselberger Testmöglichkeiten bei den örtlichen Hausärz- für Personen ohne Krankheitssymptome und Telefon 09 41 / 29 88 – 4 44 ten sowie über den ärztlichen Bereitschafts- für Personen mit leichten Symptomen. Mit Mail [email protected] dienst dar. Für Landrätin Tanja Schweiger dieser Online-Terminvergabe soll den Land- liegt die oberste Priorität auf einem stabilen kreisbürgerinnen und -bürgern die Nutzung des Testzentrums weiter erleichtert werden. Stefan Deml (Mitte), Leiter der Service- und Dienstleistungen Michael Auer, Leiter des Testzentrums . des BRK Kreisverbandes Regensburg, mit seinem Team Melanie Kopp Thorsten Jobst und Diana Heselberger . Presse- und Öffentlichkeitsreferentin

Wer keine Möglichkeit zur Online-Buchung hat, kann sich im Ausnahmefall telefonisch anmelden: Tel .: 09 41 / 40 09 - 1 33 Telefonzeiten / Öffnungszeiten des Testzentrums: Montag bis Freitag, 8.30 bis 11 Uhr & 12 bis 16.30 Uhr

Dies und viele weitere Informationen zum Coronavi- rus SARS-CoV-2 finden Sie im Internet auf der Seite: www.landkreis-regensburg.de/unser-landkreis/ aktuelles/coronavirus/ KREISVERBAND

Freiwilligendienste im Roten Kreuz konkret

Hallo, ich heiße Hallo, ich bin

Stela Miguel-Rodrigues, Urs Bayer, Abteilungsleiter Karl Span (links) mit seiner Handballmann- schaft . bin 23 Jahre alt, komme aus Brasilien und 18 Jahre alt und komme aus der Nähe von meine Einsatzstelle imFreiwilligen Sozialen Regensburg. Seit September 2020 mache ich Spendenübergabe: Jahr ist das Krankenhaus der Barmherzigen für ein Jahr einen Bundesfreiwilligendienst Brüder in Regensburg. im Rettungsdienst des BRK. Dabei werde ich Erste-Hilfe Koffer für den In Brasilien habe ich ein Krankenpflege- als Rettungsdiensthelfer im qualifizierten Studium begonnen, hier in der Oberpfalz Krankentransport auf der Hauptrettungswa- SV Obertraubling e.V. will ich nun zusätzliche Praxiserfahrung che in Regensburg eingesetzt. Zudem fah- sammeln. Es hat mich sofort interessiert, als re ich immer wieder als Praktikant auf dem Der Spruch »Im Verein ist Sport am schöns- mir eine Freundin von der Möglichkeit des RTW (Rettungswagen) mit, da dies ein Teil ten« mag durchaus stimmen, seit der Pan- Freiwilligen Sozialen Jahres in Deutschland der Ausbildung zum Rettungssanitäter ist, demie müssen sich jedoch auch die hiesigen erzählt hat. Für mich war dies die perfek- die mir ermöglicht wird. Vereine auf Spielabsagen einstellen und auch te Möglichkeit, den Krankenhausalltag in Für den BFD habe ich mich nach meinem das Training entsprechend anders planen. Da Deutschland kennen zu lernen, vielfältige Abitur entschieden, da ich durch den Schul- muss dann Zuhause schon einmal die gepack- Einblicke in das Arbeitsgebiet zu bekommen sanitätsdienst schon ersten Kontakt mit dem te Sporttasche wieder zurück in den Schrank. und Menschen zu unterstützen. Ich arbei- Rettungsdienst hatte und der medizinische Für das Immunsystem ist Bewegung be- tete erst sechs Monate auf der urologischen Bereich mich interessiert. Außerdem wuss- kanntlich förderlich. Trotzdem muss der Station und dann kam von einem Tag auf te ich noch nicht genau, was ich beruflich Sport aktuell unter den gegebenen Umstän- den anderen Corona. Eine nicht so schöne einmal machen möchte. Meine bisherigen den oft ganz anders ablaufen als gewohnt. Überraschung. Auf meiner bisherigen Ab- Erfahrungen im BFD haben mich aber darin Da geht es auch dem SV Obertraubling teilung wurde alles für eine Corona Station bestärkt, auch nach dem Jahr im medizini- e.V. nicht anders. Ursprünglich 1920 als Ge- eingerichtet und ich bin in einen anderen schen Bereich zu bleiben. Die Arbeit im Ret- sangsverein gegründet, bietet er mittlerweile Bereich versetzt worden. Zusätzlich zum Sta- tungsdienst gefällt mir bisher sehr gut. Ne- vielen Sportbegeisterten die Möglichkeit des tionswechsel musste ich mich auch hier erst ben den medizinischen Inhalten lernt man Mannschaftssports: Neben Fußball, Aerobic, einmal an die neuen, Krankenhaus internen sehr viel im Umgang mit Menschen, ob mit Cheerleading und vielen weiteren Sportarten Änderungen gewöhnen und eine neue Routi- Patient*innen oder Kolleg*innen. Außerdem wird auch Handball angeboten. Und hier hat ne bekommen. Mein Wechsel hatte aber auch macht es mir Spaß, jeden Tag neue Menschen der BRK Kreisverband ein Training der Da- den Vorteil, dass ich somit weitere Bereiche kennen zu lernen und ihnen zu helfen. Auch men-Jugend besucht, um einen Verbandskof- des Krankenhauses kennenlernen konnte und im Hinblick auf die Corona-Pandemie bin ich fer zu überreichen. Etwas, das bei Wettkämp- so viele verschiedene Erfahrungen sammeln sehr froh, mich für einen BFD entschieden fen und auch beim Training nicht fehlen darf. durfte. Aktuell arbeite ich für das Fachgebiet zu haben, da wegen Covid-19 Seminare zwar Die Teenager (samt Trainerin im Tor) haben bzw. den Fachbereich Onkologie: Dort unter- online stattfinden und ich im Dienst durch- sich über die nützliche Spende gefreut. stütze ich das Team beim Umgang mit und gängig eine Maske trage, aber im Großen und der Pflege von Patienten und ebenso bei wei- Ganzen alles wie geplant abläuft. Wir wünschen ihnen für die anstehenden teren Tätigkeiten der Klinikarbeit. Alle, die mit dem Gedanken spielen, auch Turniere, sollten sie denn stattfinden, al- Das Freiwillige Soziale Jahr im Kranken- einen BFD oder ein FSJ (Freiwilliges Soziales les Gute und viel Erfolg. haus macht mir so viel Spaß, dass ich als Jahr) zu machen, kann ich dies nur empfehlen, nächstes Ziel eine Ausbildung im Haus als da man täglich neue Erfahrungen sammelt Melanie Kopp Krankenschwester fokussiere. und viel Neues lernt. Presse- und Öffentlichkeitsreferentin

BRK PLUS 4/2020 5 KREISVERBAND

13 Azubis sind beim Roten Kreuz ins Berufsleben gestartet . Info-Tag für die neuen Auszubildenden Kreisgeschäftsführer Björn Heinrich eröffnete die Veranstaltung und stellte sich und den Kreisverband kurz vor.

anach folgte der Stellv. Kreisge- Aufgaben der stationären Pflege in den vier die Schlacht von Solferino und was er dabei schäftsführer und Leiter des Ret- Senioren Wohn- und Pflegeheimen. Reinhold erlebt hat und wie daraus die Idee einer neu- tungsdiensts, Sebastian Lange, mit Krauß, selbst seit Mai 1981 Mitglied des Roten tralen Hilfsorganisation entstand. Informationen über seine Tätigkeit Kreuzes und in der Bereitschaft Regensburg Nach der Vorstellung der verschiedenen und die Regensburger Rot-Kreuz-Stif- 1 und in der Wasserwacht aktiv, hielt einen und zahlreichen Aufgaben des Ehrenamts im tung, für die er die Geschäftsführung Vortrag mit Themen aus dem Rotkreuzeinfüh- Kreisverband war es an der Zeit, das BeKaZe Dübernommen hat. Sebastian Gerosch als Stellv. rungsseminar: Diese reichten vom Aufbau des (Bereitschafts- und Katastrophenschutz Zen- Rettungsdienstleiter stellte den Rettungs- Roten Kreuzes, seiner Geschichte und seinem trum) zu besuchen, wo den neuen Azubis die dienst des Kreisverbandes vor. Im Anschluss Gründer Henry Dunant bis zum Internationa- verschiedenen Fahrzeuge sowie Funktionen präsentierten die jeweils Verantwortlichen len Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) und die und Tätigkeiten des Ehrenamts vorgestellt ihre Bereiche: Von den vielfältigen Aufgaben Genfer Konventionen – auch Genfer Abkom- und erklärt wurden. der Verwaltung über die Tätigkeiten der am- men genannt. Hierbei bezog sich Krauß auf bulanten Pflege, der Tagespflege, des Fahr- zahlreiche Zitate aus dem Buch »Eine Erinne- Reinhold Krauß diensts und des Hausnotrufs bis hin zu den rung an Solferino«. Hierin beschreibt Dunant Wasserwacht Ortsgruppe Regensburg

Schule – Läuft bei uns! Wir haben fleißige Schüler/innen an unserer neuen BRK Berufsfachschule für Notfallsanitärer, an der Berufsfachschule für Physiotherapie und im Simulationszentrum in der Straubinger Straße in Regensburg.

om ersten Schultag bis hin zum Schwandorf, Kelheim, Straubing, Regen, De- Unser Rettungsdiensthelfer-Lehrgang war ersten, sehr erfolgreichen Rettungs- ggendorf sowie Dingolfing-Landau (im Bild). mit Bundesfreiwilligendienstleistenden aus diensthelfer-Abschluss ist alles da- Und schon ab Anfang November ging es für den Kreisverbänden Regensburg und Straubing bei! Unser offizieller Schulunterricht die Auszubildenden in den ersten Praxisblock. der allererste Lehrgang in der neuen Schule und begann am 5. Oktober und schon Und damit nichts schiefgehen kann, bekamen alle haben ihn bestanden – Glückwunsch! etwas früher, bereits am 1. Oktober, sie eine Schultüte mit Nervennahrung und Vbegann die Ausbildung. Wir starteten mit einem medizinischen Diagnostikgerät, einer Melanie Kopp 30 Auszubildenden aus Regensburg, Cham, Pupillenleuchte, mit auf den Weg. Presse- und Öffentlichkeitsreferentin Bild: Dominik Kroseberg KREISVERBAND Ein Kiosk – so bunt wie das Leben

Aus dem Tagebuch der Pressesprecherin Karl-Heinz Grathwohl .

tenen Warensortiment oftmals eine ganz entscheidende Rolle. Dank für das Engagement Den habe ich bei meinem Besuch in unse- rem Kiosk des BRK Rotkreuzheims in Regens- im Corona-Jahr burg deutlich gespürt. Es hat mich berührt, dieses Gefühl, dass es einfach mehr ist für 2020 hat die Welt verändert und mit Coro- die Senioreninnen und Senioren, als nur mal na viel von uns gefordert. Anspruchsvolle, eben schnell einen Liter Milch kaufen. Man ereignisreiche und fordernde Monate liegen kennt sich, man versteht sich und man in- hinter uns. Das Krisen-Jahr neigt sich dem teressiert sich füreinander, nimmt sich Zeit. Ende und so wollen wir einen großen Dank Unseren Bewohnern bietet der Kiosk im Haus, an unsere Kolleginnen und Kollegen, sowohl neben der nahen Einkaufsmöglichkeit, auch den hauptberuflichen, wie auch den ehren- irgendwo ein Stück Geborgenheit. Und im La- amtlichen, aussprechen. Da ein persönlicher den geht es des Öfteren auch schon mal sehr Dank aufgrund der vielen wegfallenden Ver- lustig zu: Kaum bin ich da, kommt die erste anstaltungen und Weihnachtsfeiern heuer Kundin herein. Neben ein paar Späßen gibt es schwierig ist, wollen wir es dennoch auf die- zwischen Zucker, Brot und Zeitschriften auch sem Weg tun: gleich noch den neusten Witz einer rüstigen DANKE Ihnen und Euch für das Miteinan- Dame oben drauf. Der ist gratis und in diesem der, für den außergewöhnlichen Einsatz vor Moment unbezahlbar! und während der Pandemie! Wir wünschen Dieser, unser Kiosk, hat Tradition und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des ich finde es super, dass es ihn auch weiterhin Kreisverbandes ein schönes Weihnachten Melanie Kopp . geben wird. Nachdem sich das Ehepaar Stöl- und das Wichtigste: Bleiben Sie gesund! ting in den wohlverdienten Ruhestand begibt Unsere besondere Aufmerksamkeit gilt ich persönlich freut es immer (siehe hierzu den Bericht auf Seite 17), ist nun auch unseren Jubilaren des BRK, die 10, 20, sehr, einen Kiosk in diesem Stil zu Kerstin Glielmi das neue Gesicht hinter dem 25 Jahre und länger fester Bestandteil unse- betreten. Denn für eine Zeit lang Tresen. Sie kommt ursprünglich aus Leipzig, res Teams sind. Ein Glückwunsch geht eben- gab es gar nicht mehr so viele lebt aktuell in Kareth und möchte künftig ein so an den Referatsleiter der Ambulante Pflege dieser Läden bei uns: Kleine Le- offenes Ohr für die Kunden im Kiosk haben. und Tagespflege, Karl-Heinz Grathwohl, zum bensmittel-Shops, die an die Tan- »Jeder hat so seine Bedürfnisse, was den Ein- Zehnjährigen. Mte-Emma-Läden von früher erinnern. Und kauf und auch das Persönliche, Menschliche Gratulation für die besonders lange Zu- einige staunen gerade nicht schlecht, wenn betrifft«, so Glielmi. gehörigkeit zum BRK Kreisverband Regens- diverse Wirtschaftspsychologen nun wieder Jutta Stölting, die den Laden zusammen burg unter anderem an Helga Hausotter und eine neue Retro-Trendwelle in Aussicht stel- mit ihrem Mann Hartmund geführt hat, wer- Udo Kern für jeweils 30 Jahre, Rita Heiss len. Trotz des aktuellen E-Commerce-Booms den die Bewohner/innen sicherlich fehlen: und Marina Salzberger (35 Jahre) und Renate verändern einige wohl ihre Konsumgewohn- »Mit vielen hatten wir ein enges Verhältnis, Klingshirn (45 Jahre). heiten wieder und Jung wie Alt begrüßen die man hat oft auch über private Themen gespro- Rückkehr des kleinen Ladens um die Ecke, ob chen«, so Frau Stölting. Auf die Frage: »Was Fühlen Sie mit Lebensmitteln, Kleidung oder anderen machen Sie denn nun mit der neugewonne- sich von www.brk-regensburg.de Produkten gefüllt. nen Zeit?«, antwortet sie: »Viel Sport, Yoga uns ge- Danke! Regional kaufen wird gerade wieder po- und Reisen – wenn es wieder geht«! drückt und pulär und auch der soziale Aspekt spielt Ihr und ihrem Mann wünsche ich alles geschätzt seine Rolle dabei. Der scheinbar neue Trend Gute im wohlverdienten Ruhestand, ebenso und alles »Tante Emma 2.0« bietet neben der regulären wünsche ich dies auch Kerstin Glielmi für Gute für das Einkaufsmöglichkeit ja ganz oft auch einen ihre neue Aufgabe im Kiosk unseres Rot- kommende kleinen Plausch mit Inhabern, Angestellten kreuzheims. Jahr! und Käufern. Die soziale Atmosphäre in vie- len dieser Ladenkonzepte ist der Schlüssel Melanie Kopp zum Erfolg. Denn neben dem ganzen prak- Presse- und Öffentlichkeitsreferentin tischen Online-Shopping spielt der mensch- liche Kontakt zusammen mit dem angebo-

BRK PLUS 4/2020 KREISVERBAND

Besuch in der Mermerkaya) (Bild: Ceylan Rettungswache

MdL Sylvia Stierstorfer besuchte die BRK Rettungswache. Die Abgeordnete des Bayeri- schen Landtags, Sylvia Stiersdorfer, wollte sich im Pandemie-Jahr persönlich ein Bild von der Situation vor Ort in den Rettungswachen des Bayerischen Roten Kreuzes machen und statte- te dem Team in Oberachdorf einen Besuch ab. Wie es speziell dem Rettungsdienst in Zeiten der Corona-Krise ergeht, wollte die gebürti- Helmut Sammüller, Bürgermeister, Franz Grundler, Stellv . Vorsitzender BRK Kreisverband Regensburg, ge Regensburgerin wissen und traf sich mit Tanja Schweiger, Landrätin, Sebastian Lange, Stellv . Kreisgeschäftsführer und Leiter Rettungsdienst, Sebastian Lange, Leiter Rettungsdienst und Björn Heinrich, Kreisgeschäftsführer, Maximilian Scheuerer, Taktischer Leiter Bereitschaft Undorf, Stellv. Kreisgeschäftsführer im BRK Kreisver- Dr . Marcus Ilg, Bereitschaftsleiter -, Maria Viernstein, Wachleiterin (von links) . band Regensburg, und Jürgen Neshyba, Leiter der BRK-Rettungswache in Oberachdorf. »Da das Bayerische Rote Kreuz beispielswei- se über eine gute interne Logistik und einen ei- genen Vorrat an Schutzausrüstung verfügt, gab es nie ein Problem hinsichtlich der Gefährdung Ausbau des Rettungs- unserer Helferinnen und Helfer«, so Lange. Um die Belegschaft zudem schnell und flächende- ckend informieren zu können, hat man auch viel über den digitalen Weg kommuniziert. Die diensts im Landkreis neue Situation hat, wie in vielen anderen Unter- nehmen auch, ebenso beim BRK für einen Digi- talisierungsschub gesorgt. Die Rettungskräfte Spatenstich zum Neubau der Rettungswache Nittendorf wurden u.a. mit Clips sowie in Video- und Te- lefonkonferenzen über den Umgang mit dem Infektionsgeschehen und der Versorgung von it dem Spatenstich am 28. Septem- Bundesstraße B8. Zudem können die umge- Corona-Patienten geschult. Sylvia Stierstorfer ber begann offiziell der Bau der benen Gemeindeteile ebenfalls auf direktem erfuhr zudem im direkten Austausch mit dem neuen Dienststelle des BRK auf Wege erreicht werden. Es werden jährlich ca. BRK Kreisverband, was sich in der täglichen dem Grundstück in der Marktge- 1.800 Einsätze durchgeführt. Täglich halten Arbeit des Rettungsdienstes verändert hat, was meinde Nittendorf im Ortsteil Et- sich gleichzeitig zwei bis drei Mitarbeiter/ die Kolleginnen und Kollegen aktuell bewegt terzhausen. Mit dem neuen Objekt innen in der Rettungswache auf. Der Perso- und beschäftigt. Neshyba leitet die Wache in Mkann der Schutz und Erhalt von Menschenle- nalstamm umfasst insgesamt acht Personen. Oberachdorf seit Januar diesen Jahres und fügt ben unserer Region noch besser gewährleistet Das entstehende Gebäude wird in drei hinzu: »Natürlich war es eine Herausforderung, und vor allem zusätzlich verbessert werden. Einzelbereiche bzw. Einzelgebäude um einen mit der man jedoch zu keinem Zeitpunkt über- Vor Ort wurde dem BRK Kreisverband Regens- Sattelplatz angeordnet. Eine Garage bietet fordert gewesen war und die man entsprechend burg der Erwerb eines verkehrstechnisch für zusätzlichen Platz für die Einsatzfahrzeuge. meistern konnte.« An den Einsätzen selbst den Rettungsdienst ideal gelegenen Grund- An der Rettungswache werden drei Rettungs- habe sich aber schon etwas geändert: Zwar sei stücks im Bereich der Regensburger Straße/ dienstfahrzeuge stationiert (Rettungswagen, die Zahl insgesamt fast gleich geblieben, jedoch Ecke Am Fürstenholz angeboten. »Auf dem Notarzteinsatzfahrzeug, Krankentransport- gab es mehr Infektionstransporte. Sonstige Gelände entsteht nun neben unserer neuen wagen), von denen ein Rettungswagen tags- Transporte gingen dafür zurück. Rettungswache auch ein Katastrophenschutz- über 16 Stunden im Dienst sein wird. Die zentrum mit sehr günstiger Anbindung. Denn beiden weiteren Fahrzeuge dienen der Reser- Melanie Kopp Ziel ist es, künftig die Einsatzzeit in diesem vevorhaltung. Am Katastrophenschutzzent- Presse- und Öffentlichkeitsreferentin Bereich zu verkürzen sowie für eine noch bes- rum werden zusätzlich drei weitere Einsatz- sere Abdeckung des Landkreises zu sorgen«, fahrzeuge positioniert, zwei Rettungswägen Jürgen Neshyba, Leiter der BRK Rettungswache in Oberach- so Sebastian Lange, Stellv. Kreisgeschäfts- sowie ein Mannschaftstransportwagen. dorf, Wolfgang Scholz, BRK Mitarbeiter, Sylvia Stierstorfer, führer und Leiter des Rettungsdienstes. »Im Das Katastrophenschutzzentrum dient MdL, Sebastian Lange, Leiter Rettungsdienst und Stellv . Anbetracht von schnell ausrückenden Ret- den ehrenamtlichen Einsatzkräften der BRK- Kreisgeschäftsführer (von links) . tungskräften müssen unsere Einrichtungen Bereitschaften und dem Jugendrotkreuz als zentral gelegen sein und eine unmittelbare Unterkunft und »Vereinsheim«. Zudem wird Anbindung an das umgebende Verkehrsnetz, es im Einsatzfall und zu Schulungs- und auch über die Gemeinde hinaus, aufweisen«, Übungszwecken genutzt. Das Team umfasst so Lange. Das Areal, bis dato landwirtschaft- circa 30 Einsatzkräfte. liche Nutzfläche, bringt genau das mit: Ei- nerseits die angrenzende Autobahnauffahrt Melanie Kopp Nittendorf der Autobahn A3, andererseits die Presse- und Öffentlichkeitsreferentin

8 (Bild: Ceylan Mermerkaya) Treffen undGeschenkeentstanden.Andere 1 .Vorsitzender 21 .072004 Stellv te mit etwas Gutem das alte Jahr abschließen und insneuestarten.Wer sichfürdieUnter- interessiert, wendet sichgerneanuns.Unsere Möglichkeiten taten sichauf wievirtuellesBei- gagement basiertdaherauf denGrundsätzen nach passendenPräsentenodermanmöch- menschen. Miteinanderstarkseinfürsichund wichtig undbeidesistzuschaffen! Sie zusammen, aber auch durch. Beides ist wünscht Ihnen:BleibenSiegesund,halten Auch dieRegensburgerRot-Kreuz-Stiftung net werden. ches wolltehinterfragt,Prioritäten neugeord- lässt seineSpuren:ScheinbarSelbstverständli - wie wir es uns vorgestellthatten, undhinter- vorübergegangen ist.2020istirgendwienicht, Ausnahmezustand, deranNiemandemspurlos nate liegenhinteruns,geprägtvomweltweiten Dieses Jahr hat vieles verändert, surreale Mo- Stiftung willdemGemeinwohldienen,ihrEn- ligkeit, EinheitundUniversalität. lichkeit, Neutralität, Unabhängigkeit, Freiwil Stiftungsvorstand: talc an­erkannt: Staatlich Sie möchten helfen? Stiftungszweck: andere. Statt persönlich überreichterPräsente, abgesagt, ganzneueIdeenrundumFamilien- Aufgaben desBRK-Kreisverbandes Regensburg Bereich im der Alle Infos unter: regensburger-rotkreuzstiftung des Roten Kreuzes:Menschlichkeit,Unpartei- eine Spende für andere. So mancher sucht noch eine Spendefürandere.Somanchersuchtnoch stützung der Regensburger Rot-Kreuz-Stiftung sich vieleMenschenindiesemCorona-Jahr statt selbstbeschenktzu werden, wünschten sammensein, gemeinsameAktionenfürMit- Berufenes Mitglied Hensel, Rainer Björn Heinrich, Dr IBAN: DE37701204003102000001 DAB BNPParibas München Regensburger Rot-Kreuz-Stiftung Die Stiftungfördert unterstützt und alle satzungs­ öffentlichenund derAltenhilfe. Gesundheitspflege Gremien derStiftung Heinrich Körber, .Heinrich Viele großeFestewurdenverschoben oder Helfen mit derStiftung Helfen mit .Vorsitzender BRK Fakten zur Regensburger PLUS 4/2020

Rot-Kreuz-Stiftung Theresa Jepsen Josef Schlamminger Sebastian Lange Sepp Zenger Werner Riepl Stiftungsrat Günther HettenkoferGünther Martin Hutzler Martin Renate Pollinger Geschäftsführer: . de gemäßen

- Wunsch unsererMitbürgerseiundbleiben A Ausgabe 1970,Rückseite) beschreibt,dass werde, so zu tun, als ob nichts verändert wäre, »…der LeserdieGewißheit(mitnimmt), daß »Rückkehr zumnormalenLeben«,die auch Rückkehr zueinemnormalenLeben?«»Neue Bernard Rieux)fand,dasseimöglich,aber Filme im Kino«, antwortete Tarrou lächelnd… terlassen werde.« Umschlag desBuchesvonAlbert Camus(TB- und daß infolgedessen in gewissem Sinne Er wollte wissen, ob man annehmen müsse, Mut, WillenskraftundNächstenliebe auchein bei unsimmerwiederdiskutiertwird.»Tar- normalen LebeninsAuge.«»Zugegeben«, nung derTore unddieRückkehr zueinem nichts verändert sei;daßmanaberineinem rou (der Nachbar, FreundundBegleiter habe die Stadt verändert und nicht verän- hörden verhängen Quarantäne«). ten. KleinkindinChinamitPest infiziert–Be- Meldung von09:24Uhr:»EsbegannbeiRat- berichteteam29.9.inder (Wiewohl: t-online schehens zueineranderenZeitrezipieren. Beschreibung eines epidemiologischen Ge Assoziationen, als diesprachlich-literarische deres Erlebnisundzeitigt andereBilderund Pandemie erneutzulesenisteindeutlichan- Zeiten derrealenBedrohungendurcheine turjournal. Und in der Tat: Dieses Buch in richtete derNDREndeMärzinseinemKul- auch mitdemnötigen Willennicht,unddaß anderen Sinnenichtalles vergessen könne, alles fangewiederanwiefrüher, dasheißt,als die Pest zumindestindenHerzenSpurenhin- es seidochbesser, man fasse diebaldige Öff- der Hauptfigur des Romans, desArztesDr. dert; ermeinte,daßesnatürlich dergrößte die Pest habeinderStadtnichtsgeändertund sagte Cottard,»zugegeben,aberwasheißt sei nichtsgeschehen.Tarrou fand,diePest setzt sichfort:»AberCottardlächeltenicht. Dass sogar der Buchhandel oder vielmehr der veröffentlichende oder vielmehr Dass sogar der Buchhandel Verlag von der Auch in diesem Roman geht es um die Der Dialog zwischen Tarrou und Cottard Insofern wünschteichmir, wieesder Pest Corona Cholera und steigen die Verkaufszahlen«, be wieder einBesteller. Auchbeiuns Jahre alt-undjetztinFrankreich Pest« von Albert Camus ist über 70 aktuell kannLiteratur sein:»Die ber: »Sozeitlosundgleichzeitig Corona-Pandemie profitiert, hätten gedacht. nurwenige KOMMENTAR - - Wäre zumindestaus meinerSichtstimmig! Adjektiv zumGedankengut dann verquer? jedoch inCorona-ZeitenzurKenntnis neh- Denken etwas mit einer geometrischen Ka Heißt bei quer (sicherlich keine löbliche Ei- tegorie zutunhabenkönnte–Quer(!)den- tern können.« und »schräg«)beimDenkenjedochneu. in Richtungen angegeben wird: So sind mir bung »quer«(zwei Synonymesind»schief« zwar z.B. linkesundrechtesGedankengut genschaft desDenkens)dasentsprechende men. Wenngleich dasGedankengutdurchaus ken –warmirzwarbislangneu,mussteich durchaus bekannt,sowarmirdieBeschrei- scheinbar unabwendbares Schicksalmeis- Und: Klarheit im Denken! Denn dass das Redakteur PLUS Hans Schrödinger 9 - KINDERBETREUUNG

Astrid Freudenstein, Zweite Bürgermeisterin der Stadt Regensburg (links) und Pamela Kahlert, Pädagogische Fachbe- raterin des Kreisverbands . Richtfest im BRK Kinderhaus

Autokino im Hort Noch ist es eine Baustelle in der Agnes-Pütreich-Straße in Regensburg, aber schon bald spielen und lernen hier die Kids. Nichts los im November! Autokino müsste doch gehen, dachten sich die Kinder im Star- uf dem Gelände entsteht aktuell ein neue Erfahrungen, all das sind Elemente un- kids-Hort in Sinzing. An Buß- und Bettag war neues Gebäude, in dem unser vierzü- seres Programms. Wir bieten unseren Kleinen von 8 bis 16 Uhr Zeit dafür. Gleich nach dem giges Kinderhaus entsteht. In zwei bestmögliche Rahmenbedingungen in einer gemeinsamen Frühstück ging es los. Aus gro- Kinderkrippen-Gruppen und zwei lernfreundlichen Umgebung. Gleichzeitig ßen Kartons bastelten die Buben und Mädels Kindergarten-Gruppen kann sich unterstützen wir die Eltern und stehen ihnen sich Autos, die sie liebevoll mit vielen Details der Nachwuchs nach Fertigstellung partnerschaftlich in Erziehungsfragen zur ausstatteten(im Bild). Nach Fertigstellung der Ades Hauses entsprechend entfalten und austo- Seite.« Beim feierlichen Richtfest vor Ort am Autos fuhren diese dann in den Kinovorführ- ben. In den darüber liegenden Geschossen ent- Kunstpark bedankte sich die Zweite Bürger- raum. Gespannt schauten die Kids die ange- stehen 36 öffentlich geförderte Mietwohnun- meisterin der Stadt, Astrid Freudenstein, über botenen Filme. Stilecht gab es dazu frisches gen (EOF) für Familien und kleinere Haushalte. die gelungene Zusammenarbeit bei allen Betei- selbstgemachtes Popcorn und Eiskonfekt. Unser BRK Team steht schon in den Start- ligten. Auch Pamela Kahlert aus dem BRK Team löchern und freut sich auf den Einzug. »Auf freut sich auf das neue Projekt im Regensbur- Barbara Schrödinger dass wir diese Räumlichkeiten schon bald ger Stadtosten. Als pädagogische Fachberate- Hort Starkids, Sinzing mit Kinderlachen füllen und die Kleinen nach rin vertritt sie für das neue Kinderhaus ihr be- dem Leitmotiv aller Kindertagesstätten des währtes Konzept: »Auch die Kolleginnen und, Bayerischen Roten Kreuzes »Spielend für das was wünschenswert wäre, Kollegen, die dann Leben lernen«, so Janina Weißenseel, Leiterin vor Ort arbeiten, von Anfang an miteinzubezie- des Referats Soziale Arbeit, Kinder & Jugend. hen. Gerade was die Gestaltung und Funktion Erntedank Und sie fügte hinzu: »Spannende Projekte für der unterschiedlichen Räumlichkeiten betrifft, die Kinder, vielfältige Bildungsanreize, Spiel, wird das Team bei uns gleich involviert. So in der Krabbelkiste Bewegung, musische Angebote, Sprachför- entstehen auch immer wieder neue, innovati- derung, Lust am Forschen und Offenheit für ve Ideen.« Anfang Oktober besuchten unsere älteren Krippenkinder die Kirche St. Johannes in He- mau und schauten sich den Erntedankaltar und die Ährenkrone an. In den Gruppen der Krabbelkiste I und II fand dann eine kleine Übergangsgruppe des Kinderhauses Erntedankfeier statt. Die Eltern brachten reichlich Obst- und Gemüsespenden mit (im in Holzheim gestartet Bild) und so beschäftigten sich die Krippen- kinder im Vorfeld mit dem Thema: »Obst und as »provisorische« Kinderhaus im Gemüse ernten« und verkosteten das ein oder Gemeindezentrum von Holzheim am andere. Lieder wie: »In einem kleinen Ap- Forst wurde zum Einzug der Kinder fel…«, »Ich hol mir eine Leiter…« und dem und Pädagoginnen und Pädagogen Fingerspiel »Fünf Finger wollen einen Apfel von Pfarrer Andreas Giehrl gesegnet. tragen…«, rundeten die kleine Feier ab. Im September startete hier über- Dgangsweise die Kinderbetreuung, bis die Bau- Petra Staudigl arbeiten am eigentlichen Gebäude abgeschlos- Leitung sen sind. Bürgermeister Andreas Beer dankte allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit und den reibungslosen Ablauf des Umzugs in das Gemeindehaus. Seinen Dank richtete er ebenso an seine Bürgermeisterkollegen Ulrich Brey und Thomas Eichenseher.

Melanie Kopp Das Kinderhaus in ist noch Baustelle . Presse- und Öffentlichkeitsreferentin KINDERBETREUUNG

Herbst bei den Sinzinger Winzlingen

Der Herbst ist eine bunte Jahreszeit. Die Blät- ter der Bäume werden braun und gelb und rot und fallen zu Boden, die Sonnenblumen wer- den schön langsam zum Futterplatz für die Vögel, es ist die Zeit des Erntens. Als Dank für die Früchte der Natur wird das Erntedankfest Kein Martinszug, dafür aber Laternen im Fenster . gefeiert und am 11. November beginnt nicht nur der Fasching, es wird auch des Hl. Martins gedacht: Üblicherweise werden Martinsfeuer abgebrannt und Martinsumzüge organisiert 2020: Das Jahr der Alternativen – Bei den Winzlingen fand der Martinsumzug dieses Jahr coronabedingt nur innerhalb der Gruppen, aber mit nicht weniger Begeisterung auch am St.-Martins-Tag statt. Den Herbst in all seinen Facetten erfühl- ten und begriffen die Kinder der BRK Kinder- krippe »Sinzinger Winzlinge« und freuten sich aternen-Fenster rund um Regensburg im kleinen Kreis mit Geschichten, Liedern über die Farbenpracht dieser Jahreszeit. statt großer Umzüge: Corona-bedingt und einem Mini-Laternenspaziergang. Auch haben viele Kinder dieses Jahr ihre Martinsgänse und Kinderpunsch durften da- Tanja Högl, Leitung gebastelten Laternen in die Fenster bei nicht fehlen. Anders war es als sonst, aber gestellt, um sie so mit anderen zu trotzdem sehr schön. Die Kinderaugen haben teilen und um Licht in den dunklen geleuchtet und das »Rabimmel, Rabammel, LNovember zu bringen. Auch einige unse- Rabumm« war auch nach dem 11. November rer BRK Kindertageseinrichtungen haben noch oft auf den Krippenfluren zu hören. mitgemacht. Oder aber es gab andere Alter- nativen: Die Kinder unserer Kinderkrippe Tanja Högl »Sinzinger Winzlinge« zelebrierten den Tag Leitung

Die Großen basteln für die Kleinen

Der Elternbeirat unserer BRK Kinderkrippe »Bunte Bernsteinchen« in Nittendorf erstellte für die Kleinen Überraschungstüten mit Mal- bildern, Liedertexten sowie Bastel- und Re- Treffen der Kita-Leitungen zeptideen. Kleine Überraschungen für jeden Tag im Advent. Das Krippen-Team wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gu- eam-Arbeit ist im BRK in allen Be- pädagogische Fragen aus. Außerdem wird die te für das Jahr 2021! reichen von großer Bedeutung, vor Zeit dazu genutzt, sich gegenseitig über die ge- allem während Corona. Und so tref- rade in den einzelnen Kitas wichtigen Themen Steffi Salavs fen sich auch die Leitungen der 16 zu informieren und bei Bedarf den ein oder an- Leitung Kindertageseinrichtungen im BRK deren Rat von den Kolleginnen zu bekommen. Kreisverband Regensburg regelmäßig Talle vier bis sechs Wochen(im Bild); natürlich Janina Weißenseel nur solange es die Infektionszahlen zulassen. Leiterin Referat Soziale Arbeit, Besprochen werden nicht nur organisatorische Kinder & Jugend Dinge, die Leitungen tauschen sich auch über Servicestelle Ehrenamt

BRK PLUS 4/2020 KINDERBETREUUNG

Engel auf vier Pfoten Bei »PLUS persönlich« möchten wir Menschen vorstellen, ohne die das Rote Kreuz in Regensburg nicht das wäre, was es ist – n diesen treuen Seelen können wir ein Wohlfahrtsverband mit der Mission, Menschen zu helfen ... uns ein Beispiel nehmen: Sie ste- hen uns stets in guten, wie auch schwierigeren Momenten bei. Sie haben Flausen im Kopf und brin- gen Leben in die Bude. Sie trösten … und für Kinder da zu sein – auch in diesem so speziellen Corona-Jahr 2020. Auns über viele Situationen hinweg, die das Leben uns bringt. 365 Tage im Jahr sind sie unsere verläss- Muss man Hunde bereits im Welpenalter lichen Partner – für viele Menschen ganz be- trainieren? sonders in diesem Krisenjahr. Es ist nicht zwingend erforderlich, Hunde be- Streicheleinheiten tun allen gut und das reits im Welpenalter zu trainieren, es ist aber merken wir auch bei unserer Arbeit mit den sicher sinnvoll. Buma beispielsweise kam erst Therapiehunden in den BRK Kindertagesein- mit eineinhalb Jahren zu mir und war sehr richtungen. Sie sind die Engel auf vier Pfoten, ängstlich und nervös. Ein Hund muss den die kreuz und quer gute Laune verbreiten, Kontakt zu Menschen und in unserem Fall ins- uns tagtäglich ein Schmunzeln, ein Lächeln besondere zu Kindern mögen. Es ist wichtig, oder ein Grinsen ins Gesicht zaubern. Diese immer auf den Hund und seine Eignung zu und viele andere heimische, tierische Mitbe- achten. Alle zwei Jahre findet eine Nachprü- wohner helfen uns, besser durch die Krise zu fung statt, was ich für sehr wichtig erachte! kommen. In merkwürdigen Zeiten, in denen es heißt, enge Kontakte zu vermeiden. Trotz Wie kann man sich das konkret vorstellen: alledem können wir unsere Mitmenschen Wie sieht Ihre Arbeit mit Kind und Hund trösten und ein offenes Ohr für sie haben, in der Praxis aus? selbst wenn wir ihnen derzeit nicht nahe Hauptsächlich sind die Hunde im Einsatz für sein können. Die digitalen Kommunikations- den Fachdienst für Integration, also die Ar- mittel bieten uns beispielsweise völlig neue beit mit Kindern mit besonderen Bedürfnis- Möglichkeiten, rund um den Globus Verbin- So wie Pamela Kahlert, sen. Es finden wöchentliche Angebote in der dungen aufzubauen und mit dem bzw. den Klein- oder Gesamtgruppe statt, die das Kind Lieblingsmenschen in Kontakt zu sein, um so bzw. die Kinder mit besonderem Förderbedarf unsere Emotionen und Freude weiter zu ge- Diplom-Sozialpädagogin (FH), pädagogi- dabei unterstützen, sich noch besser in die ben. Trotz der vergangenen Monate zwischen sche Fachberaterin beim Kreisverband Re- Gleichaltrigengruppe zu integrieren. Auch Frust und Hoffnung sollte uns eines bewusst gensburg, die mit ihren »Co-Therapeuten« biete ich Angebote für unsere Kindertages- sein: Die Zeiten werden sich wieder ändern! auf vier Pfoten für Schwung in den Kinderta- einrichtungen zum allgemeinen Umgang mit geseinrichtungen sorgt. Die Hunde können, Hunden an. Kinder lernen dabei, sich richtig Danken wir an Weihnachten allen: Unse- je nach Einsatzbereich, aber auch Ruhe hin- zu verhalten, wie Hunde reagieren, was Hun- ren Liebsten und unseren tierischen Be- einbringen. Wir stellen unsere Therapie- und de brauchen und mögen und sich selbst dabei gleitern. Pädagogik-Begleithunde (siehe Titelbild) richtig zu verhalten. vor: Das sind die lebhafte Buma, ein elfein- Melanie Kopp halb Jahre alter Mischling, der es liebt, mit Wie kann ein Hund helfen? Presse- und Öffentlichkeitsreferentin den Kindern Kunststücke machen. Lani, acht Der Hund wird als Unterstützung für die Ar- Jahre alt, ebenso ein Mischling, der die Kids beit mit den Kindern eingesetzt. Hunde ha- über alles liebt. Fenja ist mit seinen fünfein- ben einen hohen Aufforderungscharakter, er- halb Jahren der Ruhepol, der Mischling ist leichtern den Zugang zum Kind, den Aufbau im Umgang mit Kindern extrem vorsichtig von Vertrauen und sie motivieren die Kinder. und deshalb auch für den Einsatz in einer Kinderkrippe besonders gut geeignet. Neu Wie reagieren die Hunde selbst auf ihre in das Team kommt Curli Lu (Bild links), Tätigkeit? ein zehn Wochen alter Labradoodle-Welpe, Die Hunde sind immer mit großer Freude bei eine Mischung aus Labrador und Pudel. Sie der Sache! ist quasi unser Azubi und entdeckt noch ihre besonderen Fähigkeiten. Arbeiten mit Hun- Welche Aufgaben haben Sie als pädagogi- den, da wollen wir mehr darüber wissen. sche Fachberaterin im Bereich der Kinder- tagesbetreuung? Wie lange dauert eine Ausbildung zum Die Aufgaben sind sehr vielfältig und gehen Therapiehund und wie sieht die Prüfung über die Arbeit mit den Hunden weit hinaus. dazu aus? So bin ich als pädagogische Fachberatung Die Ausbildung beinhaltet theoretische und Ansprechpartnerin in allen Fragen pädagogi- praktische Teile und endet mit einer Prüfung; scher Belange und dies sowohl für Leitungen, Auszubildende Curli Lu . das Ganze dauert ungefähr zwei Jahre. wie auch für die Mitarbeiterinnen. Ich betreue

12 PLUS PERSÖNLICH

persönlich und begleite die Teams bei der Konzeptions- Wie bringt man einem Kind das Thema Co- entwicklung und in den Teambildungsprozes- rona nahe? sen. Darüber hinaus organisiere ich Fortbil- Nachdem wir letztes Jahr bereits das Thema dungen und Maßnahmen zur Teambildung, »Bakterien« bei uns im Kindergarten hatten, berate aber auch Mitarbeiterinnen bezüglich konnten wir in Gesprächen gut darauf aufbau- ihrer individuellen Fort- und Weiterbildungs- en. Wir haben festgestellt, dass unsere Kinder planung. Ein weiteres Aufgabengebiet ist der Corona nicht als bedrohlich empfinden, aber Kinderschutz. Hierbei geht es um das Erken- als »blöd«. Ich bin immer wieder begeistert, nen erster Anzeichen, die Beratung über wei- wie gut die Kinder die Hygieneregeln, wie das tere Schritte zusammen mit der Einrichtung richtige Händewaschen, einhalten. und, ganz wichtig, das Führen von Elternge- sprächen. Besonders stolz bin ich darauf …, … dass wir in den letzten vier Jahren eine tolle Was gefällt Ihnen persönlich an Ihrem Be- Einrichtung geschaffen haben. Wir bekom- ruf bzw. Ihrer Tätigkeit? men oft die Rückmeldung, dass in unserem Mein Tätigkeitsbereich ist äußerst abwechs- Haus eine gute und wertschätzende Atmo- lungsreich und erfordert ein hohes Maß an sphäre herrscht. Was unseren Kindergarten Flexibilität. Der Umgang mit den Kindern, auch ausmacht ist, dass wir eine Sprach-Kita mit den Eltern und den Mitarbeiterinnen sind und dass wir viel im Bereich Umwelt- macht mir nach wie vor Freude, die auch von und Naturpädagogik arbeiten (Anm.: Schwer- Konflikten nicht getrübt wird. Zudem ist der punkte des Bundesprogramms »Sprach-Ki- BRK Kreisverband Regensburg ein sehr guter tas« (2016–2020) sind die alltagsintegrierte Arbeitgeber, es herrscht im Allgemeinen eine So wie Ute Meindl-Kett, sprachliche Bildung in Kindertageseinrich- angenehme Atmosphäre. tungen, die inklusive Pädagogik und die Zu- sammenarbeit mit Familien.). Auch ein Hund Was zeichnet für Sie das Rote Kreuz als Ar- 53 Jahre, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) und im Kindergarten ist natürlich etwas Besonde- beitgeber aus? seit 2016 Leiterin des BRK Kindergartens res. Aber am wichtigsten ist natürlich, dass Um das Obige noch zu ergänzen: Die Umset- »Auf der Haide« in Nittendorf. Ihre Hündin unsere Kinder gerne in den Kindergarten zung der Rotkreuzgrundsätze (im Folgenden Liah, sechs Jahre alt, ein Australian She- kommen. sehr verkürzt wiedergegeben), insbesondere pherd, wohnt bei ihr in Undorf und ist ein der Grundsatz der Menschlichkeit: »Die In- Therapie-Pädagogik-Begleithund. Welche Fähigkeiten bringt man idealer- ternationale Rotkreuz- und Rothalbmondbe- weise für den Beruf mit? wegung bemüht sich, menschliches Leiden Wie würden die Kids die Kita beschreiben? In diesem Berufsfeld hat man mit so vielen überall und jederzeit zu verhüten und zu lin- Ich habe einfach mal die Kinder gefragt und Menschen zu tun. Mein Rat ist, offen zu sein dern. Sie fördert gegenseitiges Verständnis, das haben sie geantwortet: »Unser Kinder- für andere, wertschätzend und immer neu- Freundschaft, Zusammenarbeit und einen garten ist toll, super sogar! Wir haben einen gierig. Gerade von unseren Kindern kann man dauerhaften Frieden unter allen Völkern« Garten und richtig viel Spielzeug. Im Garten so viel lernen. Gleichzeitig muss man gut für und der Neutralität: »Die Rotkreuz- und kann man sich so richtig austoben. Es gibt sich sorgen. Der Job ist oft sehr anstrengend, Rothalbmondbewegung unterscheidet nicht hier auch viele nette Erzieherinnen. Die Liah da sollte man in seiner freien Zeit einen guten nach Nationalität, Rasse, Religion, sozialer ist auch im Kindergarten. Die Liah ist ein Ausgleich schaffen. Stellung oder politischer Überzeugung« im Hund und auch so toll«. Kleinen, in der Arbeit in der Kindertagesbe- Welchen Weihnachtswunsch gibt es für treuung, ist immer wieder eine Herausforde- Welche Tätigkeiten übernimmt man als dieses Jahr? rung, der ich mich gerne stelle. Leitung eines Kindergartens? Mein größter Wunsch wäre, trotz Corona Das Aufgabenfeld ist spannend, vielfältig mit meinen vier Männern: Meinem Mann Inwiefern haben sich die Themen zu Zeiten und auch oft eine Herausforderung. Es gibt und meinen drei Söhnen mit ihren Mädels, von Corona verändert? viel Organisatorisches zu tun, man ist An- Weihnachten feiern zu können. Ansonsten Die Mitarbeiterinnen und die Eltern sind – sprechpartnerin für das Team und die El- brauche ich eigentlich nichts, obwohl ich verständlicherweise – bisweilen sehr belastet tern, Netzwerkerin, Motivatorin und vieles kleine Überraschungspäckchen schon liebe. und auch verunsichert. In den Einrichtungen mehr. Besonders gefällt mir, dass man als Vierbeiner Liah bekommt übrigens ein neues bedeutet Corona einen erhöhten, teilweise Kita-Leitung, natürlich zusammen mit dem Hundebett. enormen organisatorischen Aufwand, die Team, Schwerpunkte in der Konzeption set- bereits vorhandene Flexibilität wurde noch- zen kann. Das ist es auch, was mich in meiner Die Interviews führte Melanie Kopp mals ausgeweitet und die Zusammenarbeit täglichen Arbeit motiviert. Presse- und Öffentlichkeitsreferentin intensiviert.

BRK PLUS 4/2020 13 SENIOREN

Eine Ära geht zu Ende!

Nach über 35 Jahren im Dienst für die Ambulante Pflege in geht Rita Heiß zum 1. Januar 2021 in den verdienten Ruhestand.

ach für heute sehr bescheidenen Anfangsjahren als freie Mitarbei- Rita Heiß . terin für die Sozialstation, die mit dem Fahrrad ihre Patienten aufge- sucht hat und im Winter bei Bedarf (oder Erfordernis) gar mit den Ski- Nern die Hausbesuche abstattete, hat sie 1998 die Leitung der Sozialstation übernommen. In 22 Jahren schaffte aus einer kleinen, be- schaulichen Ambulanten Pflegestation mit damals bereits vier Autos und zehn Mitarbei- terinnen eine Institution, die zum Ende ihres

Wirkens täglich über 160 Pflegebedürftige Beutlhauser Verlag Foto: versorgt und 25 Kolleginnen Lohn und Brot bietet. Aber damit nicht genug: Im Jahr 2014 Sozialstation und Tagespflege so erfolgreich eröffnete sie als Pflegedienstleitung die erste in die Hände ihrer Nachfolgerinnen zu über- Senioren-Tagespflege in Schierling, in einer geben und wünschen ihr einen schönen und Zeit, als dieses Angebot noch gar nicht so be- erlebnisreichen »Unruhestand«! kannt war. Gleichzeitig begrüßen wir Heike Destani Was sich wie ein gebetsmühlenartiges als neue Pflegedienstleitung der Sozialstati- Jammern anhört, war bei ihr echter Bedarf. on Schierling und Gisela Meder als neue Pfle- Noch vor zehn Jahren waren nicht mal 90 gedienstleitung der Tagespflege »Oase an Patienten durch 14 Pflegekräfte zu versorgen. der Laber«. Aufgrund der zwischenzeitlich Ende 2020 kann Rita Heiß zu Recht von sich erreichten Größe der Sozialstation mit 150 behaupten, dass sie, Sozialstation und Tages- Patienten und der Tagespflege Schierling mit Anastasia Arnholdt, Monika Bachl und Amalia Hagen (von pflege zusammengenommen, 180 Patientin- rund 30 versorgten Tagespflegegästen und links) . nen und Patienten versorgt sowie die Dienste, dem zu erwartenden Zuwachs an Pflegebe- Sorgen und Wünsche von 39 Mitarbeiterin- darf in den kommenden Jahren, werden die nen zu bewerkstelligen und berücksichtigen beiden Bereiche ab Januar getrennt, um den Das Bayerische Rote Kreuz hatte. Jetzt, da die Lotsin von Bord geht, hin- Anforderungen der Zukunft auch weiterhin terlässt sie ihren beiden Nachfolgerinnen na- gerecht werden zu können. bildet aus – zwei Pflege­ hezu das Vierfache an Personal und Patienten in der Ambulanten Pflege und in der Tages- Karl-Heinz Grathwohl assistenten für Regenstauf pflege. Wir sagen Danke für ihr engagiertes Referatsleiter Mitwirken und ihre Zielstrebigkeit, »ihre« Ambulante Pflege und Tagespflege Anastasia Arnholdt und Amalia Hagen haben sich dazu entschieden, berufsbeglei- tend am Abend und an den Wochenenden die Ausbildung zur Pflegeassistentin in Theorie und Praxis zu absolvieren. Gleichzeitig besu- Farbe für die Herbst- und Wintermonate chen Anastasia Arnholdt, Yawavi Rose-Marie Nipassa und Catherina Gießwein (die beiden unte Blumen! Zusammen mit den letzteren nicht im Bild) den Kurs »Helfer in Gästen unserer BRK Tagespflege der Wundversorgung«. Besonders anerken- »Oase am Schloss« in Wiesent bas- nenswert ist, dass die Kolleginnen trotz Fa- telt unser Team immer wieder ver- milie, zum Teil mit schulpflichtigen Kindern, schiedenste Gestecke. Der Kreativi- mit vollem Eifer dabei sind und ihr Wissen tät sind hier keine Grenzen gesetzt zum Wohl unserer Patientinnen und Patien- Bund was wir sehen, gefällt uns sehr! ten einsetzen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und lange Melanie Kopp Freude an der Versorgung unserer Pflegebe- Presse- und Öffentlichkeitsreferentin dürftigen.

Monika Bachl Leitung Ambulante Pflege Regenstauf Bunte Blumen schenken Lebensfreude .

14 SENIOREN

Freiheit für den Stier!

Eines Tages wurde es vor unserem Fenster recht dunkel. Alle Augen schauten nach draußen. Stille im Raum.

Aber dann kam sein »Herrchen«. Mit Ru- fen versuchte er seinen Kleinen anzulocken. Der drehte sich sogar um, machte sich auch auf den Weg, aber kurz vor dem Bauern drehte er sich um und vollzog seine lustigen Bock- sprünge! F R E I H E I T! So ging das eine Weile, aber dann entschied sich der Wildfang dazu, seinem Herrchen zu folgen. Wie ein Hund ging er an der Seite von Bauer Buchner und schaute zu ihm hoch. (1 Penny für seine Ge- danken.) Die beiden haben ein sehr enges Ver- hältnis zueinander, denn das Kälbchen wurde von Bauer Buchner mit der Flasche aufgezo- gen. Inzwischen haben wir einen gestylten Garten mit einem Zaun drumrum. Es ist nicht lange her, da sahen wir das »Kälbchen« wieder. Nochmal ausgerissen, ausgelassene Bocksprünge machen. Wir sag- ten: »Mist, jetzt haben wir den Zaun und er Dei Tagespflege »Oase an der Laber« in Schierling bekommt immer wieder tierischen Besuch . kann nicht zu uns auf die Terrasse.« Ha, von wegen: Gott sei Dank haben wir den Zaun! Bei näherer Betrachtung kam da ein riesiger Berg tand doch tatsächlich eine Kuh auf nem kleinen Böckchen. Die Freude, endlich Muskelfleisch auf uns zugesprungen. Und unserer Terrasse und schaute mit ih- frei zu sein, konnte man ihm direkt ansehen. besagte Mitarbeiterin von damals hatte auf ren schönen, großen Augen durchs Das Kalb hatte offensichtlichen Spaß dabei. einmal absolut keine Lust mehr, ihm an seine Fenster. Sie fing an, mit ihrer Zun- Es kam auf unsere Terrasse galoppiert und Ohrwascheln zu greifen! Denn: Ist der g e w a ge das Glas abzuschlecken. Sehr zur ließ sich von uns »Mutigen« streicheln. Ich c h s e n!! Bei Hunden hätte man gesagt: »Ein Freude der Senioren. Ein Gekicher, kann mir vorstellen, dass jeder von uns in Kraftkerl dank Chapp…« SGemurmel und Gelächter. Die hat sich be- dem Moment insgeheim dachte: »Hoffent- Die meisten blieben im sicheren Raum, stimmt gedacht: »Wie sind die da reingekom- lich kommt er nicht ein paar Monate später wir Pseudomutigen (ist ja ein Zaun dazwi- men? Da ist was los, da will ich auch hin.« hierher, wenn er ausgewachsen ist!« Obwohl schen) standen wieder auf der Terrasse, aber Die Kuh stampfte über die Terrasse, hinter- der kleine Kerl schon erstaunliche Kräfte mit immer mit Blickkontakt zu unserer geöff- ließ dabei ihr »Häufchen« und versuchte es seinem Hinterteil freiließ. Wenn er einem neten Tür, die in den sicheren Aufenthalts- mit der Terrassentür. Wieder nix. Nach einer von uns damit einen Schubser gab, blieb kei- raum führt. Man kann ja nie wissen…! Seine Weile wurde es ihr wohl zu blöd, weil sich kei- ner stehen, sondern machte ein, zwei Schrit- Freiheit dauerte diesmal nicht so lange, wie ner von uns zu ihr raus traute. So eine Kuh ist te zur Seite oder nach vorne. Was haben wir damals als Kälbchen. Keiner wollte ihm an doch ganz schön groß – wenn die einem auf darüber gelacht. (Wir sprechen immer noch seine »Öhrchen« fassen, niemand hatte den den Fuß tritt ... ! Ist sie Freund oder Feind? vom Kälbchen.) Mut, ihm sein Fell zu streicheln. Wollen woll- Nach einem weiteren Fladen auf die Terras- Eine Mitarbeiterin meinte: »Den muss ten wir schon, nur trauen traute sich keiner… senplatten verließ sie uns wieder. Wir waren man an den Ohren fassen und nach Hause So folgte er seinem Herrchen. Aber nicht ihr wohl zu langweilig. Schade, dass das Tier bringen. Ich antwortete: »Okay, wenn Du das ohne uns einen vorwurfsvollen Blick zurück den folgenden Gesprächen in unserer Tages- sagst. Ich habe keine Ahnung von Großvieh.« zu werfen. Nach dem Motto: »Seid ihr lang- pflegegruppe nicht lauschen konnte. Da kam Also: Mitarbeiterin hin zum Ministier, greift weilig geworden! Früher war es bei euch mal aber Leben in die Bude! Man hätte meinen nach den Ohren, aber der hatte offensichtlich lustiger! Seht her, hier sind meine Ohren! Wer können, wir sind alle Großviehzüchter. Jeder keine Lust drauf. Er schüttelte seinen schon wollte die nochmal packen?« Mit angedeute- wusste etwas zum Thema beizusteuern. Jetzt, recht beachtlichen Schädel, so dass die Kol- ten Bocksprüngen und leichtem Kopfschüt- wo sie weg war, mutierten wir zu Helden! legin die Ohren nicht zu fassen bekam. Stier- teln folgte er seinem Herrchen. Rückblick: Ich weiß noch genau, es war chen dachte sicher: »Hey – tolles Spiel!« Mit- Tja, da sieht man mal: Für manche Situati- im Frühling letzten Jahres: Ein ausgerisse- arbeiterin greift an die Öhrchen, er schüttelt onen ist der Zaun schon recht, aber wenn die nes Stierkalb! So ein schönes Tier! Das weiß- sie ab – die anderen kringeln sich vor Lachen. Tiere kleiner sind…. braune Fell noch leicht gelockt, auch am Kopf. »Das macht Spaß, das können wir ruhig ne Mal sehen, was sich sonst noch so zu uns Von ihm brauchten wir unbedingt ein Foto! Weile machen!« Alle haben gelacht! Gäste verirrt. Bis zum nächsten Mal Wir Mutigen sind auf die Terrasse, die ande- und Mitarbeiter. Jaaa, ich auch und zwar so, ren blieben lieber drinnen in Sicherheit. Es dass ich einfach erstmal kein gescheites Foto Gisela Meder war eine reine Freude, dem Tier bei seinem zustande brachte. Wie auch? Konnte die Ka- Pflegedienstleitung Ausflug zuzuschauen. Es legte einen kurzen mera vor Lachen nicht ruhig halten. – So viel Tagespflege »Oase an der Laber« Sprint hin, dann kamen Sprünge wie von ei- zu: Einfach an die Öhrchen packen!! Schierling

BRK PLUS 4/2020 15 SENIOREN

Freiluft-Konzert im Pavillon- Oscarverleihung im Rotkreuzheim garten des Rotkreuzheims Anfang September staunte Sabine Hasenöhrl, Leiterin des Rotkreuzheims in Am Sonntag, den 6. September, konnten sich die Bewohner/innen des Rotkreuzheims nach der Rilkestraße im Regensburger Westen, nicht schlecht; wollte sie sich doch langer, coronabedingter Pause endlich über bei ihren Leitungs- und Verwaltungskräften für das Engagement und den Zu- ein Konzert in unserem hinteren Garten freu- en. Das Wetter war nicht zu warm und nicht sammenhalt während der Corona-Krise mit einem leckeren italienischen Essen zu kalt. Die Musikerinnen, Eva Herrmann am Klavier und Stephanie Eineder, Mezzo- (natürlich unter Einhaltung der Hygienebestimmungen) bedanken. Sopranistin am Mikrophon, hatten ein wun- derbares Programm aus alten Schlagern und beliebten Operettenmelodien einstudiert, m 18.00 Uhr kam sie ganz leger das von den Bewohnerinnen und Bewohnern gekleidet in den Saal des Rot- schon ungeduldig erwartet wurde. Rund um kreuzheims und wunderte sich den Pavillon saßen schon früh am Nachmit- zunächst, dass es eine festlich ge- tag erwartungsfreudig die Zuhörer/innen. deckte Tafel gab und alle Mitarbei- Auch in den Fluren an den geöffneten Fens- ter/innen in Galakleidung erschie- tern und auf den Balkonen versammelten Unen waren. Nach dem Essen wurde sie unter sich etliche Bewohner/innen, um dem Kon- einem Vorwand von Gabi Röckl, Doris Rankl zert beizuwohnen. Dank des Tontechnikers und Gudrun Plötz in den Pavillongarten ge- Lua Duong Van mit seinem professionellen lockt. Währenddessen bereiteten die Mitar- Equipment hatten wir im Garten und auch beiter/innen im Saal die Überraschung vor. bis ins Haus hinein einen tollen Musikklang. Als Sabine Hasenöhrl wieder im Saal ankam, Im Konzert erklangen bekannte Lieder wie wunderte sie sich über die laute Musik, den »Kauf dir einen bunten Luftballon«, »Ohne roten Teppich und den Küchenleiter Harald Krimi geht die Mimi nicht ins Bett« oder alten Raab, welcher sich als Pressevertreter ausgab Tonfilmschlagern wie »Warum soll eine Frau und doofe Fragen stellte. Und dann ging‘s los. kein Verhältnis haben«… oder »Ich bin von Hier ein Ausschnitt aus der Rede von Gabi Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt«. Am Ende Röckl: sang Stefanie Eineder mit ausdrucksstarker Stimme »What a wonderful world« und« Erinnern Sie sich? Die 92. Verleihung der Amazing grace«. Bei der Zugabe durften die » Oscars fand am 9. Februar 2020 im Dolby Sabine Hasenöhrl mit ihrem Oscar . Zuhörer/innen dann auch noch mitsingen: Theatre in Los Angeles statt. An diesem »So ein Tag, so wunderschön wie heute«. Tag ahnte noch niemand, was da auf uns zukom- Man sah viele berührte Menschen, bei men wird. Am 24. Februar hieß es in der Presse: So war es für hilfreich und unerlässlich, dass die manchen flossen sogar die Tränchen- so »Die Unsicherheit in Deutschland wächst – wird Heimleitung Sabine Hasenöhrl schnelle Entschei- schön war’s. auch bei uns das Corona-Virus sich massiv ver- dungen in schwierigen Situationen traf. Erinnern breiten?« Wie wir alle wissen: Corona kam auch Sie sich? Am 5. Mai kam die Nachricht, dass zum Gabriele Röckl nach Deutschland, es kam auch nach Regensburg. Muttertag, fünf Tage später, am 10. Mai, Ange- Leitung Sozialdienst Aus diesem Grund hat die Jury erst vor wenigen hörigenbesuche wieder erlaubt sind. Innerhalb Wochen entschieden, die diesjährige Oscarver- kürzester Zeit war ein hauseigenes Schutzkonzept leihung nachträglich um eine Auszeichnung zu zu erstellen und in die Praxis umzusetzen. Sabine Die Musikerinne Stephanie Eineder und Eva Herrmann . erweitern und zwar um die Auszeichnung »Beste Hasenöhrl hat es zudem über die gesamte Zeit hin- Einrichtungsleitung 2020«. Und die Auszeichnung weg geschafft, einen Schutzwall um das Rotkreuz- »Beste Einrichtungsleitung 2020« erhält unsere heim zu errichten, um alle Bewohner/innen und Heimleitung Sabine Hasenöhrl! Herzlichen Glück- alle Mitarbeiter/innen vor Corona zu schützen. Zu wunsch!« einem frühen Zeitpunkt hat sie große Mengen an Desinfektionsmittel und Mund- und Nasenschutz In der Laudatio von Doris Rankl wurde beschafft. Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbei- aus der Begründung der Jury für die Aus- tern hat sie Masken für den privaten Gebrauch ge- zeichnung zitiert – auch hier nur ein kleiner schenkt und: Durch den täglichen Gebrauch hielt Auszug: sie den Kaffeeautomaten im über Monate hinweg verwaisten Saal am Laufen…! Im letzten halben Jahr war Sabine Ha- » senöhrl für das BRK Rotkreuzheim in Re- Wir alle gratulieren Sabine Hasenöhrl gensburg ununterbrochen im »Rund-um- ganz herzlich zu dieser ganz besonderen die-Uhr-Einsatz«, hat wochenlang tagtäglich Auszeichnung!« durchgearbeitet, ohne Wochenende, ohne Urlaub. In dieser Zeit führte sie Telefonate mit Mitarbei- Eva Höschl terinnen und Mitarbeitern bis spät in die Nacht. Sozialdienst Rotkreuheim

16 BEREITSCHAFTEN

Verabschiedung in den Ruhestand

Das Ehepaar Stölting, Kioskbetreiber im Rotkreuzheim, verabschiedete sich Ende Oktober in den wohlverdienten Ruhestand.

Dr . medic Diana Bauer (rechts) und Walter Sattler . Das Foto entstand kurz vor dem Pandemieausbruch in Deutschland . Humanitäre Hilfe trotz Corona

Da will man nicht lange bei der Arbeit stö- ren, wenn Walter Sattler in seinem Element ist und die LKW-Ladungen für die Humani- täre Hilfe fertig macht. Da ist alles durchor- ganisiert und läuft Hand in Hand. Zusammen mit seinen Helfern packt er nach Listen die Transporter der Spedition Schmid voll. Aus dem Ehrenamt kommt Hilfe beim Beladen der Fahrzeuge, genauso wie von den Reser- visten der Bundeswehr aus Regenstauf. Auch die Muskelkraft des jungen Teams vom Mer- cedes Stern Center kann man immer gut ge- brauchen: Denn alles Notwendige an Spenden muss mit: sowohl leichte, wie schwere Hilfs- Die Stöltings in ihrem Kiosk . güter! Einen ganz herzlichen Dank also an al- le Mitwirkenden, die hier mit anpacken! Stets Wie viele Jahre haben sie denn den Kiosk Was empfanden Sie als besonders schön in eine große Hilfe für Walter Sattler ist auch die betrieben und warum möchten Sie aufhö- dieser Zeit? Powerfrau Dr. medic Diana Bauer, die mit ih- ren? Der Kontakt zu den Bewohnern, die Gespräche, rer engagierten, tatkräftigen Unterstützung Wir haben unsere Arbeit vor fünf Jahren hier das Zuhören machen Freude und geben mir das nicht fehlen darf. aufgenommen. Da waren wir beide schon Gefühl, etwas Sinnvolles zu tun. Die Zusam- Die humanitären Herausforderungen die- in der Rente. Aber wir wollten noch etwas menarbeit mit der Heimleitung und anderen ser Welt, wie länger andauernde Krisen, erfor- Sinnvolles tun. Da lasen wir in der Mittelbay- Mitarbeitern empfinden wir als konstruktiv dern auch neue Wege des Helfens. Das hat nicht erischen Zeitung eine Anzeige, dass im Rot- und angenehm. Zu sehen, wie wichtig für das zuletzt auch Corona klar gemacht. Um auch kreuzheim ein neuer Kioskbetreiber gesucht gesellschaftliche Leben ein solch kleiner Laden in Zukunft dringende Hilfsbedarfe decken wird. So haben wir uns beworben und den ist, der den Leuten Eigenständigkeit und sozia- zu können, entwickelt das Rote Kreuz seine Zuschlag bekommen. Nun müssen wir aber le Kontakte ermöglicht, ist sehr schön. Ansätze kontinuierlich weiter. Gesundheit ist aus gesundheitlichen Gründen leider das Ge- hier eines der Schwerpunktthemen und so sol- schäft aufgeben. Vor allem der Einkauf und Sind Sie jetzt etwas wehmütig, wenn Sie len die Gesundheitsdienste vor Ort im Ausland die Schlepperei der Waren und der schwe- uns verlassen? entsprechend gestärkt werden. Dieses Jahr hat ren Getränkekästen werden meinem Mann Ja, wir werden unsere Kunden und das Rot- noch einmal alles verändert: Denn die weltwei- zu viel und er wünscht sich mehr Ruhe und kreuzheim sicher vermissen, wenn wir im te Virusproblematik hat sich in vielerlei Hin- Erholung. Ruhestand sind und hoffen, dass ein guter sicht auch vor die Planungen der Humanitä- Nachfolger gefunden wird, der die Arbeit ren Hilfe gestellt. Walter Sattler und sein Team Welche Motivation hatten Sie damals, im weiterführt. stellen sich der Aufgabe jedoch mit gewohn- Altenheim einen Kiosk zu betreiben? tem Ehrgeiz. Mehrere Transporte der Humani- Da wir unser Leben lang in der Gastronomie Liebes Ehepaar Stölting, wir alle bedan- tären Hilfe wurden auf die Reise geschickt, um und Hotellerie (Hotel Maximilian und Kaiser- ken uns sehr für die fünf Jahre wertvoller in anderen Ländern zu helfen. Unter anderem hof ) mit Menschen gearbeitet haben und ich Arbeit bei uns und wünschen Ihnen einen ging es in diesem außergewöhnlichen Jahr selbst fünf Jahre in einem Seniorenheim als guten Start in den wohlverdienten Ruhe- nach Serbien und Ungarn und so konnte vor Betreuungskraft tätig war, trafen wir leicht stand. Ort vielen Menschen geholfen werden. die Entscheidung, im Rotkreuzheim tätig zu werden. Das Interview führte Gabi Röckl Melanie Kopp Leiterin des Sozialdienstes im Rotkreuzheim Presse- und Öffentlichkeitsreferentin

BRK PLUS 4/2020 17 BEREITSCHAFTEN Die BRK Bereitschaft Regenstauf während der Pandemie

Ein Jahresrückblick

ie BRK Bereitschaft Regenstauf war trotz der andauernden Pandemie auch im Jahr 2020 aktiv. Auch wenn es zu keinen Sanitäts-Diensten ge- kommen ist, da bekannter Weise die größeren Veranstaltungen abgesagt Dwurden. Wir hatten trotzdem die Präsenz mit unserer Verpflegungsgruppe und der Feldküche sowie der Unterstützungsgruppe Rettungsdienst bei diversen Einsätzen. Es konnten auch viele überfällige Arbeiten an Material, Räumlichkeiten und Fahrzeugen erledigt werden. Durch den ausgerufenen Katastrophen- Die Bereitschaft Regenstauf übernahm im Frühjahr die alarm in Bayern und der großzügigen Freistel- Verpflegung von Teilen des Kreisverbands . lungen der Helfer seitens der Unternehmen waren wir in der glücklichen Lage, eine dich- te Personaldecke zu haben. Wären die Firmen um eine Ansteckung in der Bereitschaft zu Die Belieferung mit frischen Lebensmit- nicht so offen für Freistellungen gewesen, minimieren und somit so lange wie möglich teln erfolgte täglich durch die Firma Trans- hätte die Personalsituation auch schnell ein einsatzklar zu bleiben. gourmet und den Rewe Markt Regenstauf, Problem werden können. Da auch Schüler Da während des Lockdowns im Frühjahr mit denen wir schon seit Jahren bestens zu- und Studenten verfügbar waren, konnten wir die Verpflegung für die Mitarbeiter/innen sammenarbeiten. Dadurch haben wir, wie sicherstellen, dass wir über einen längeren der Geschäftsstelle nicht sichergestellt war, gewohnt, einwandfreie, frische Ware ohne Zeitraum einen Küchenbetrieb, notfalls so- wurde primär die Verpflegungseinheit un- Unterbrechung der Kühlkette direkt an der gar über 24 Stunden, aufrechterhalten hätten serer Bereitschaft beauftragt, vom 23. März Wache erhalten. können. Hierdurch war auch eine gewisse bis zum 30. April dies für den Kreisverband Täglich wurden ca. 60 Menüs mit Vor- und Flexibilität im Personaleinsatz möglich. Da Regensburg zu übernehmen. Im BRK Kreis- Nachspeise zubereitet und im Kreisverband sich keine Entwicklung abschätzen ließ, ha- verband Regensburg wurden der Krisenstab, Regensburg ausgegeben. Durch die Erfah- ben wir in erster Linie feste Gruppen gebildet, die Geschäftsstelle sowie der Rettungsdienst rung und die Kreativität unserer Feldköche versorgt. Durch die Verpflegungsgruppe der haben wir es geschafft, keine Mahlzeit mehr- Bereitschaft Regenstauf konnten wir täglich fach anbieten zu müssen. Selbst die Kollegin- ein frisch zubereitetes Menü ausgeben. Die nen und Kollegen der Geschäftsstelle, die eher Mitarbeiter/innen der ambulanten Kranken- vegetarisches Essen bevorzugten, waren nicht pflege des BRK in Regenstauf wurden täglich zu kurz gekommen. mit zehn bis zwölf Lunchpaketen versorgt. Durch den anfangs genannten guten Per- Im Verlauf der sechs Wochen waren täglich sonalstand und den guten bereitschaftseige- von 6 bis 16 Uhr fünf bis sechs Helfer in der nen Materialbestand im Verpflegungsbereich Küche eingesetzt. konnten wir den Einsatz über diesen langen Der Küchenbereich mit zwei Zelten, zwei Zeitraum ohne Probleme abwickeln. Feldküchen und diverser Hygiene- und Koch- Die Bereitschaft Regenstauf verfügt für ausstattung wurde an der Rettungswache diese Einsatzfälle über 27 Fachhelfer im Be- Regenstauf aufgebaut. Hier war ausreichend treuungsdienst, teilweise mit Zusatzausbil- Platz, um die Hygienevorschriften und den dung Lebensmittelsicherheit und/oder Ver- optimalen Arbeitsablauf zu gewährleisten. pflegungshelfer sowie acht ausgebildete und Dadurch konnten wir auch eine Gefährdung erfahrene Feldköche. einer Ansteckung durch zu viel Personen- Zwischendurch wurde der Bezirksver- kontakte vermeiden. Des Weiteren stand uns band Niederbayern/Oberpfalz mit einer Ver- nur hier ein Kühl- und Tiefkühlvolumen von sorgungsfahrt von Schutzausrüstung von 2.500 Liter für die Lagerung der Lebensmittel Königsbrunn für den ostbayerischen Raum Rund 60 Menüs pro Tag wuden zubereitet . zur Verfügung. unterstützt. Für den Kreisverband belieferten

18 BEREITSCHAFTEN

wir noch die Altenheime in Regensburg und die große Fläche der Halle haben wir jetzt Regenstauf mit Schutzmaterial. die Möglichkeit, auch nasse Gegenstände wie Großzügige Sachspende Parallel zum Kocheinsatz und der weite- Zelte oder Pavillons zu trocknen. Des Weite- ren Zeit in der Pandemie konnten wir eine ren können wir hier auch kleine Reparaturen für die Helfer vor Ort Austauschfläche für die alte, noch verwende- und Umbauten selbst durchzuführen. Auch te Fläche in der Bayernstraße finden. Der Zu- in der Rettungswache selbst konnten einige -. Wir bedan- stand der Flächen war aufgrund der Bausub- Arbeiten, die in den Lagerräumen und im ken uns bei Martin Hornauer, der uns als stanz nicht mehr tragbar für Material, Zelte, Büro längst überfällig waren, erledigt werden. Allianz-Vertreter der Gemeinde Wenzenbach Küchenmaterial und Lebensmittel. Da wir den Rettungswagen der Kreisbe- mit einer Spende unterstützte. Es wurde eine ähnliche große Fläche in der reitschaftsleitung übernehmen konnten und Martin Hornauer übergab uns zur Ergän- Nähe der Rettungswache gefunden, wo das diesen jetzt als KTW nutzen, wurde die Pan- zung unserer Standard-Notfall-Ausrüstung Material frostfrei und trocken untergebracht demiezeit genutzt, ohne Stress das Fahrzeug (Notfallrucksack) einen zweiten Notfallruck- werden kann. Selbst das Küchenzubehör und entsprechend auf Vordermann zu bringen sack für den Einsatzdienst inklusive medizi- die Lebensmittel sind räumlich nochmal von und einsatzklar zu machen. Beim »neuen« nischer Instrumente, wie z.B. ein manuelles der übrigen Fläche getrennt. Somit konnten KTW und dem Rettungswagen der Unterstüt- Blutdruckmessgerät, Stethoskop, Pulsoxime- wir eine komplette schwarz-weiß Trennung zungsgruppe handelt es sich um dasselbe ter und ein Blutzucker-Messgerät, des Weite- erreichen. Da es sich bei dem Gebäude um ein Fahrgestell, jedoch das Design war komplett ren noch Verbands- und Schienungsmaterial neueres Objekt handelt, sind hier Strom und unterschiedlich. Um die Fahrzeuge einheit- und Materialien für die Versorgung von Not- Wasser sowie entsprechende Waschgelegen- lich zu gestalten haben wir uns entschieden, fallpatienten (im Bild). Dank dieser großzü- heiten und Toiletten verfügbar. beide auf ein gleiches Design zu bringen. gigen Spende können wir im Einsatzfall auf Bei der neuen Fläche waren natürlich auch Es wurden trotz der Pandemie auch eini- zusätzliche Ausrüstung zurückgreifen und vorbereitend einige Aktionen notwendig, um ge Einsätze im Rahmen der Unterstützungs- mehrere Verletzte oder Betroffene gleichzei- sie sinnvoll zu nutzen. Es wurden stabile Re- gruppe Rettungsdienst sowie der Verpfle- tig versorgen und betreuen, z.B. nach einem gale für Zelte und Lebensmittellager sowie gungseinheit gefahren. Verkehrsunfall. Die Spende vom Baufinanzie- Küchenzubehör gebaut. Durch einen Umbau Um die Ausbildung nicht ganz ruhen zu rungs- und Versicherungsspezialisten Martin in der Halle ist es uns nun auch möglich, Le- lassen, wurden auch entsprechend der Fach- Hornauer stellt einen hohen Mehrwert für un- bensmittel von einer LKW-Laderampe direkt dienste die eine oder andere Ausbildung seren Einsatzdienst und für alle Bürgerinnen in den entsprechenden Raum zu bringen, durchgeführt, um die Mannschaft weiter zu und Bürgern der Gemeinden Bernhardswald ohne alles über Treppen tragen zu müssen. qualifizieren. Wir haben trotz der Pandemie und Wenzenbach dar. Das HvO-Team bedankt Beim Rückbau in der Bayernstraße wurde in diesem Jahr eine Stundenleistung von ca. sich für die Spende und Unterstützung bei auch altes Material aussortiert und entsorgt. 2.700 Stunden erreicht. Martin Hornauer, der sich zudem als freiwil- Durch die fleißigen Helfer konnten wir dann Ein großer Dank gilt den motivierten Hel- liger Feuerwehrmann in der Gemeinde Wen- auch das in die Jahre gekommene Material fern, den Unternehmen für die Helferfreistel- zenbach ehrenamtlich engagiert und sich überprüfen, instandsetzen, sortieren, mar- lung im Katastrophenfall und allen, die uns dadurch selbst schon einige Male von uns im kieren und entsprechend verpacken und in unterstützt haben. Einsatz überzeugen konnte. die neuen, selbst gebauten Regale einräumen. Der Vorteil an den neuen Räumlichkeiten Franz Beier (Text und Bild) ist die Nähe zur Rettungswache und die Tat- Bleibt gesund und lasst uns das Beste aus HvO Bernhardswald-Wenzenbach sache, dass das Material entsprechend sauber der Situation machen! gelagert werden kann. Durch die gute Eintei- lung ist es uns auch möglich, das Material Harald Hiendl schonend und trocken zu verladen. Durch Bereitschaftsleiter Regenstauf

Viel Arbeit in der Feldküche .

BRK PLUS 4/2020 19 BEREITSCHAFTEN Der Rote Kreuz unterstützte die umfangreichen Löscharbeiten . Foto: Christian Weigelt Foto:

Neue Fahrzeughalle für Sinzing

Im Frühjahr 2020 konnte der Garagenneubau beim Rotkreuzhaus Sinzing fertiggestellt und Brand in einer Lagerhalle die Halle bezogen werden(im Bild). Die vier Stellplätze bieten nun Raum für den Kranken- wagen der Bereitschaft Sinzing/Regensburg- Prüfening und die beiden Mannschaftstrans- m östlichen Gewerbegebiet Regens- wurde das Gebäude völlig zerstört. Den Scha- porter sowie den Betreuungsanhänger der burgs brach an einem Septemberabend den schätzte die Polizei auf etwa eine halbe Schnelleinsatzgruppe Betreuung. Mit dem in einem Recyclinghof in einer Halle mit Million Euro. Für das Bayerische Rote Kreuz Neubau konnte die Platzsituation im Bereit- Hausmüll Feuer aus. Die Rauchsäule über waren an diesem Einsatz-Wochenende vor schafts- und Katastrophenschutzzentrum in dem brennenden Gebäude war weithin zu Ort: Der Einsatzleiter des Rettungsdienstes, Regensburg deutlich entspannt und die Ein- sehen. Ein Großaufgebot an Hilfskräften die Schnelleinsatzgruppen (SEG) Betreuung satzfähigkeit im Bereich Sanitäts- und Be- Iwar stundenlang beschäftigt, den Brand zu Stadt sowie Technik und Sicherheit, ein RTW treuungsdienst des Kreisverbandes wesent- löschen und für mögliche Notfälle gewapp- zur Absicherung. lich gesteigert werden. net zu sein. Menschen wurden dabei nicht Wir bedanken uns bei der Gemeinde Sinzing verletzt. Die Ermittlungen zum Brandge- für den Zuschuss für dieses Bauprojekt. schehen wurden von der Polizeiinspektion Melanie Kopp Regensburg Süd geführt. Durch den Brand Presse- und Öffentlichkeitsreferentin Harald Scholz, 2. Stellv. Kreisbereit- schaftsleiter, Bereitschaftsleiter BRK Sinzing/Regensburg-Prüfening

Gemeinsame Übung Übung für den Ernstfall Anfang Oktober fand eine gemeinsame Übung der SEG Betreuung (Schnelleinsatz- RK-Einsatzkräfte und Feuerwehr im gruppe) und des Fachdiensts KAB (Kreisaus- Einsatz-Training: Bei einem Einsatz kunftsbüro) statt. Als Spezialauftrag der Re- geht es um Sekunden. Hier müssen gierung stellt das Kreisauskunftsbüro den Rettungskräfte und Feuerwehrler Suchdienst, der unter anderem für Famili- bestmöglich zusammenarbeiten. enzusammenführungen zuständig ist. Die Denn wo es brennt oder ein Unfall Aufgaben entstammen der Zeit nach dem 2. Bpassiert, gibt es meistens auch verletzte Per- Weltkrieg, als Angehörige nach Vermissten sonen. Wie die Einheiten in so einer Situati- suchten. Da bei Großschadenslagen die Re- on perfekt miteinander kommunizieren, wird gistrierung der Betroffenen durch die SEG Be- regelmäßig trainiert. So geschehen Mitte Sep- treuung durchgeführt wird, ist eine Zusam- tember in . An diesem Tag fanden auf menarbeit zwischen den beiden Fachdiensten dem Gelände verschiedene Übungen statt, durchaus wichtig. insgesamt haben daran um die 100 Einsatz- kräfte teilgenommen. So mussten die Teams Alexandra Schuh beispielsweise mehrere Einsatzabschnitte Bereitschaft Sinzing/Regensburg-Prüfening bearbeiten: Eine Verpuffung, eine Drehlei- Rund 100 Einsatzkräfte trainierten im September gemein- terrettung und die Rettung aus einem Contai- sam in Laaber . ner. Ziel von Trainings dieser Art ist es, die Schnittstelle beider Bereiche zu optimieren burg. Er koordinierte vor Ort u.a. die Einsatz- und auch die Zusammenarbeit der Ehrenamt- einheiten der SEG Transport, Information lichen zu stärken. Unser Übungsleiter vor Ort und Kommunikation und Verpflegung.

Foto: Alexandra Schuh Alexandra Foto: war Maximilian Scheuerer, Taktischer Leiter der BRK Bereitschaft Undorf sowie Leiter der Melanie Kopp SEG Behandlung des Landkreises Regens- Presse- und Öffentlichkeitsreferentin

20 WASSERWACHT com – Olexandr Panchenko – Olexandr com Training der Wasserwacht

. shutterstock in Zeiten von Corona

Freitag, 18. September, 17.15 Uhr, mitten in Regensburg. Bepackt mit Kopien des Hygie- nekonzepts für die Eltern und Eintrittskarten für die Kinder und Jugendlichen steht das fünfköpfige Trainerteam der Wasserwacht Regenstauf auf der Wiese vor dem Regens- burger Hallenbad, umrundet von den jungen Wasserwachtler*innen und jeweils in res- pektvollem Abstand zueinander. Es ist das erste Training nach dem langen Lockdown und der darauffolgenden Sommer- pause. Die Kinder freuen sich sichtlich darauf, endlich wieder ins nasse Element einzutau- chen und lauschen aufmerksam den Anwei- Tipps zur schnellen Hilfe sungen, mit denen die Jugendleiterin Karin Schmid die Kinder brieft. Vorab wurden sie von den Eltern schriftlich angemeldet, um einen Überblick über die Teilnehmer vorzu- bei einer Unterkühlung bereiten und die maximal zulässige Teilneh- merzahl nicht zu überschreiten. Trainiert wird in fest eingeteilten Fünfergruppen, die Zu einer Unterkühlung kommt es, wenn der Körper über einen längeren sich nicht mit den anderen Gruppen mischen und auch untereinander jederzeit auf Ab- Zeitraum mehr Wärme abgeben muss, als er produziert. stand achten werden. Maskenpflicht gilt bis zur Umkleide, danach sind zumindest die Trainierenden von den Mund-Nasen-Bede- ckungen (MNB) befreit. Die Trainer behalten die MNB die komplette Trainingszeit über an Ursache Behandlung – außer, wenn sie selbst zu Erklärungszwe- Dies ist unter anderem dann der Fall, wenn Zur ersten Behandlung soll nasse oder kalte cken ins Wasser springen. Kleidung stark durchnässt oder nicht ange- Kleidung entfernt werden und der Betroffe- Konzentriert lauschen die Heranwach- passt ist oder über einen langen Zeitraum kei- ne in warme (Rettungs-)Decken gewickelt senden den Anweisungen der Trainer*innen, ne Bewegung bei kalten Außentemperaturen werden. Weitere Kälteeinwirkung muss ver- absolvieren ihre Übungen und achten gleich- stattfindet. hindert werden und der Betroffene an einen zeitig auf die Anweisungen aus dem Hygie- warmen Ort gebracht werden, an dem er nekonzept. Trotz allem kommt der Spaß Anzeichen langsam aufgewärmt wird. Solange die Per- nicht zu kurz und zum Ende der Trainings- Es kommt hierbei zu einem starken Kältezit- son ansprechbar und bei Bewusstsein ist, stunde wird sogar der 3-Meter-Sprungturm tern. Die Atmung des Betroffenen ist erhöht. können warme, gut gezuckerte Getränke aufgemacht. Um keine Luftverwirbelungen Durch einen erhöhten Blutkreislauf wirken (idealerweise Tee) langsam getrunken wer- durch die Benutzung von Föns zu erzeugen, Betroffene zuerst erregt und anschließend den. Alkoholhaltige Getränke sind hierbei gilt beim Heimgehen eine wetterunabhän- sehr ruhig. Manchmal sind bei Betroffenen keinesfalls anzubieten. Ebenso soll keinerlei gige Mützenpflicht. Auch ein ausführliches auch nicht nachvollziehbare Handlungen zu aktive Wärme wie Wärmflaschen, Reiben o.ä. Duschen ist erst zu Hause möglich, da die beobachten. angewandt werden. Anzahl der geöffneten Duschen nicht für die Menge der anwesenden Kinder ausreicht und unnötige Rückstaus verursachen würde. Wir freuen uns, dass wir immerhin fünf Trainingstermine abhalten konnten, bevor die dann wieder steigenden Infektionszahlen

com – kichigin19com uns zu einem erneuten Aussetzen des Trai- Für jede unterkühlte Person nings veranlassten. ist der Rettungsdienst zu in- . adobe stock formieren. Bis zum Eintreffen Uta Spinelli sollten die Betroffenen durch- Wasserwacht gehend betreut und beobachtet Regenstauf werden.

Johannes Gottschalk Leiter Referat Bildung

BRK PLUS 4/2020 21 BERGWACHT

Neue aktive Einsatzkräfte für die Bergwacht Regensburg

Die Bergwacht Bereitschaft Regensburg freut sich sehr, dass in diesem Sommer gleich drei Anwärter ihre letzten Prü- fungen erfolgreich abgelegt haben und somit aktive Einsatzkräfte geworden sind. Wir haben sie zu ihrer Ausbildung und ihren Berghobbys befragt.

Sommer- und Winterrettung. Ne- ben dem individuellen Können im Akjafahren, den verschiedenen Abseiltechniken und dem Auf- bau von Flaschenzügen spielt aber auch der Teamgedanke eine große Lukas Rolle – schon in der Ausbildung lernt man, dass Einsätze und auch Übungen nur »Hand in Hand« funktionieren und man die Her- ausforderungen nur im Team be- Alex wältigen kann. Was ist deine Lieblingsbergdisziplin? Im Winter bin ich beim Ski­ Lukas, was fahren und auf Skitour hat dir während der Ausbildung besonders gut gefallen? Alex, wie bist du zur Bergwacht Im Allgemeinen die Vielfalt an nützlichen gekommen? und interessanten Dingen, die man im Lau- Ein Bekannter, mit dem ich ab und zu klettern fe der Ausbildung gelernt hat. Zum Beispiel gehe, hat mich überredet, es mal auszupro- kann das Aufbauen von Flaschenzügen mit bieren. Er selbst ist in Amberg bei der Berg- Karin Hilfe von verschiedenen Materialien auch wacht. Dann dachte ich mir, schau ich Mal für private Bergtouren sehr nützlich sein, vorbei und bin dabei geblieben. wenn beispielsweise der Kletterpartner nicht mehr weiterkommt. Was ist deine Lieblingsbergdisziplin? Meine Lieblingsdisziplin ist auf jeden Fall Worauf freust du dich in Zukunft als akti- das Sportklettern. Am liebsten gehe ich in ve Einsatzkraft? Kallmünz, weil das nicht weit weg von mir Ich freue mich auf viele interessante Heraus- daheim ist und dort jeder auf seine Kosten forderungen während der Dienste und Ein- kommt. Es gibt sehr viele Touren, einfache sätze und natürlich auf viele weitere schöne Sachen für Einsteiger, aber auch prügelharte Jahre in der Bergwacht. Linien, wenn man sich Mal komplett fertig machen will. Im Winter bin ich aber lieber Wir von der Bergwacht Regensburg freuen im Altmühltal unterwegs, weil da die Wän- uns auch, dass immer wieder neue Inter- de eher nach Süden ausgerichtet sind. essenten zu uns kommen, die bereit sind, unterwegs, im Som- die Ausbildung zu absolvieren. So konn- mer zum Mountainbiken und Bergsteigen. ten bei unserer letzten Monatsversamm- Karin, was hat dir während der Ausbil- Aber auch Klettern und Langlaufen kommen lung gleich zwei neue Anwärterausweise dung besonders gefallen? nicht zu kurz. Am liebsten kombiniere ich ausgegeben werden, sodass Svava und Mir hat vor allem die Abwechslung während mehrere Sportarten, wenn ich ein paar Tage Manu jetzt offizielle Anwärter geworden der Ausbildung gefallen: Es gab theoretische in den Bergen verbringe. Und wenn nicht so sind. Einheiten, aber natürlich auch viele prak- viel Zeit ist: Die heimischen Wälder und Ber- tische Übungen für die Sommer- und Win- ge locken immer, um ein paar Stunden sport- ter-Eignungstests und für die Prüfungen in lich an der frischen Luft zu verbringen und Vera Langguth Notfallmedizin, Luftrettung, Naturschutz, die Natur zu genießen. Bergwacht Regensburg

22 WANDERVORSCHLAG

Wandern an der »Wandern mit der Bergwacht« Schwarzen Laber ist erhältlich: online und im hiesigen Buchhandel Von Eilsbrunn nach Alling und zurück zum Ausgangspunkt Rotkreuzladen Öffnungszeiten: Hoher-Kreuz-Weg 34 Mo ., Di ., Do ., Fr . 93055 Regensburg 10–18 Uhr er Ausgangspunkt dieser Wande- rung, Eilsbrunn, ist mit Auto, ÖPNV Eilsbrunn Spiralbindung, 132 Seiten, ISBN-10 : 3000655840, ISBN-13 : 978-3000655845 und auch mit dem Fahrrad unschwer zu erreichen. In Eilsbrunn, an der Hardt Burgsteinstraße, beginnt der Wan- derweg. Wir folgen der Markierung Dgrünes Dreieck mit der Beschreibung »Nach Alling, alter Bahnhof«. Diesem herrlichen, Unser BRK Geschenke-Tipp im schattigen Hochwald verlaufenden Weg folgen wir, bis wir in Alling an einer Brücke Weihnachten steht vor der Tür und wer sei- über die Schwarze Laber ankommen. Hier, bei ne Liebsten dieses Jahr mit einem sinnvol- einer Info-Tafel, wenden wir uns nach rechts len Geschenk überraschen möchte, holt sich und wandern auf der Straße Am Röth (zu- sehr gerne unseren Guide »Wandern mit der gleich Radweg) die Schwarze Laber aufwärts Bergwacht«. Das Buch stellt auf 132 Seiten 53 bis zur nächsten Brücke. Nach Überqueren der Routen rund um Regensburg vor und das für Schwarzen Laber wenden wir uns nach links, jede Jahreszeit. Outdoor-Hiken ist nicht nur folgen jetzt der Markierung grünes Rechteck gesund für Körper und Geist, es bietet ganz hinüber zur Kirche und zum Friedhof. Ab besonders zu Zeiten von Corona eine gute Al- hier folgen wir den Markierungen grünes Viehhausen Alling ternative zu Reisen, zum Fitness-Studio oder und blaues Rechteck auf der Schlossbergstra- anderen Freizeitaktivitäten. ße, die nach Viehhausen führt. Beim ersten Haus rechts verlassen wir die Straße, folgen Wir haben uns auch sehr über die große Teil- den Markierungen, die uns wieder auf einen Empfohlenes Kartenmaterial: nahme an unserem Gewinnspiel gefreut, dan- schönen Wanderweg in den Hochwald füh- Bayerisches Vermessungsamt UK 50-25 ken allen, die mitgemacht haben und gratu- ren. Hier haben wir einen schönen Blick auf Fritsch Freizeitkarte Umgebung von Regensburg lieren den Gewinnern: Alling (Bild). Der Markierung blaues Recht- Für die etwa 8 km lange Wanderung sind ca. 2,5 Denise M., Caroline C. und Georg D.. eck folgen wir, bis wir beim Ortsteil Hardt, Stunden einzuplanen. an der Straße von Alling nach Schönhofen, Die richtige Antwort auf die Frage »Wann auf die Brücke über die Schwarze Laber nach An dieser Stelle danken wir dem Bayeri- wurde im Hofbräuhaus in München die Eilsbrunn treffen. Nach der Brücke führt ein schen Waldverein, den Naherholungs- Bergwacht Bayern gegründet?« lautet: Am schmaler Steig abseits der Straße hinauf nach vereinen und der Naturparkverwaltung, 14. Juni 1920! Die Bergwacht Bayern feierte Eilsbrunn und zum Ausgangspunkt. die durch unermüdlichen Einsatz für ein in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen. hervorragendes und bestens markiertes Dieter Nikol Wanderwegenetz sorgen. Melanie Kopp Bergwacht Regensburg Presse- und Öffentlichkeitsreferentin

BRK PLUS 4/2020 23 Kreisverband Regensburg

Telefon 0941 79605-0, www.brk-regensburg.de

STELLENANGEBOTE

Voll- Teilzeit Voll- und Teilzeit Pflegefach- Pflege- zeit Wohnbereichs- frau / Pflege- ab sofort hilfskraft leitung ab sofort ab sofort fachmann Seniorenzentrum (m/w/d) (m/w/d) Seniorenzentrum Regenstauf Rotkreuzheim Regenstauf (m/w/d) Regensburg

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. • Durchführung der Grund- und Behandlungs- • individuelle Betreuung und Pflege • Sicherstellung der Pflege nach SGB XI/V sowie pflege anhand der Pflegeplanung und nach von Kunden Umsetzung der Qualitätsanforderungen den gültigen Standards und Verfahrensanwei- • unterstützen der Pflegefachkraft • Führung, Motivation und Anleitung der Mitarbei- sungen des BRK-Kreisverbandes • teamorientiertes Arbeiten ter/innen, Verantwortung für deren Einsatz • Umsetzung der Expertenstandards • selbstständige Planung, Koordination und Kon- • Durchführung von Pflegevisiten Wir bieten trolle von Arbeitsabläufen • Erstellen von Pflegeanamnesen und Pflegeplänen • eine verantwortungsvolle • vollständige Dokumentation der pflegerischen Aufgabe in einem enga- Wir bieten Maßnahmen gierten Team • eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem großen • Durchführung der Evaluation • eine leistungsgerechte Wohlfahrtsverband • Begleitung von Arztvisiten Vergütung • eine tarifliche Vergütung inkl. Sonderzahlungen • ordnungsgemäße Ausführung der ärztlichen • Fortbildungen (Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld) sowie die Zahlung Anordnungen • die Möglichkeit, in einem Team zu arbei- vermögenswirksamer Leistungen • Anleitung und Überwachung von Hilfskräften, ten, das sich den zukünftigen steigenden • eine wertschätzende Führungskultur Auszubildenden und Praktikanten Anforderungen der Pflege kreativ und • eine vollumfängliche Unterstüt- • sach- und fachgerechter Umgang mit Medikamenten mit neuen Ideen stellt zung im Bereich der Personal- entwicklung und regelmäßige Wir bieten Ihr Profil Fortbildungen • eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem enga- • 1-jährige Altenpflegehelferausbildung gierten Team oder vergleichbare Qualifikation Ihr Profil • eine leistungsgerechte Vergütung nach den • Ausbildung zum Schwesternhelfer • eine abgeschlossene Ausbil- Tarifverträgen des BRK (m/w/d) (4 Wochen) dung zur Pflegefachkraft • Fortbildungen • Bereitschaft, die • optimal wäre eine Ausbil- • die Möglichkeit, in einem Haus zu arbeiten, das Weiterentwicklung der dung als leitende Pflege- sich den zukünftigen steigenden Anforderungen Einrichtung und die fachkraft und/oder eine der Pflege kreativ und mit neuen Ideen stellt Angebote und Dienste mehrjährige Berufserfahrung des BRK Kreisverban- als Leitung oder stellv. Ihr Profil des zukunftsfähig Leitung eines Wohnbereichs • Abgeschlossene Berufsausbildung zur Pflegefachkraft mitzugestalten bzw. einer Station • Freude im Umgang mit hilfsbedürftigen Menschen • verantwortungsbe- • Organisationsgeschick, Teamfähigkeit und • Kenntnisse im Bereich des Qualitätsmanagements wusstes, flexibles und verantwortungsvolles Handeln • Bereitschaft, die Weiterentwicklung der Einrich- zuverlässiges Arbeiten • einen kooperativen und kommunikativen tung und die Angebote und Dienste Führungsstil des BRK Kreisverbandes zukunftsfähig • das notwendige Maß an Einfühlungsver- mitzugestalten mögen, Verständnis und soziale Kompe- • Verantwortungsbewusstes, flexibles tenz im Umgang mit unseren Bewohnern und zuverlässiges Arbeiten und Mitarbeitern

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt.

Seniorenzentrum Regenstauf Oder einfach direkt online bewerben! Haben wir Ihr z.Hd. der Heimleitung, Herrn Christian Karl www.meinplusimjob.de/bewerbung Interesse geweckt? Dechant-Wiser-Str. 20, 93128 Regenstauf kann Ihr direkter Weg zu einem Job beim BRK werden. bzw. an Senioren Wohn- und Pflegeheim Rotkreuzheim Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen z.Hd. der Heimleitung, Frau Sabine Hasenöhrl www.meinplusimjob.de Bewerbungsunterlagen an: Rilkestr. 8, 93049 Regensburg