Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
976Y [Unknown] [n.d.] [Miscellaneous poems] Includes short selections of poetry from Rūmī's Dīvān-i Shams, Shāh Ni‘mat Allāh Valī and Nizāmī Ganjavī. f. 243b; 244b-247b 1017Y Qūshjī, ‘Alī ibn Muḥammad, d. 1474 or 5. 1681 Risālah dar hay’at. f. 38b-68a 1017Y [Unknown] [n.d.] [Poem] f. 68b 1017Y Ilāhī Ardabīlī, Ḥusayn ibn ‘Abd al-Ḥaqq, 15th/16th cent. [n.d.] Kitāb-i maṭla‘ al-anvar dar sharḥ-i Risālat al-asṭurlāb. f. 70b-158a 1281Y [Unknown] [n.d.] [Ash‘ār-i parākandah] Contains miscellaneous poetry and single line poems of prominent Persian poets including Sa‘dī, Ḥāfiz, Nizāmī and others. f. 46a-50a 1358Y [Unknown] 1465 Mukhtaṣar dar ma‘rifat rub‘. f. 14b-23a 1413Y Ḥasan ibn ‘Ali ibn Ḥasan. 1465 Zubdah maqna‘ah wa-jumlah nafi‘ah fi adab al-baḥth wa-al- munāzarah. Risālah fi adab al-baḥth al-musammah bi-al-Natijah. f. 107b-111b 1456Y Mahdī ‘Alī Khān. 1897 Durrah-i nādirah. 282 folios. 1456Y ‘Abd Allāh Nassaf. [n.d.] Dibājah-i jild-i avval-i kitāb-i tajribat al-amṣar. f. 283a-285b 1460Y Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274. [n.d.] Tansūq nāmah-i ilkhānī. Treatise on precious stones and jewelries. Text is followed by 2 pages. on silver and gold, possibly from chapter 4 of same work. f. 1b-69b 1460Y Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274. [n.d.] Risālah dar bāb-i rāh va rasm-i pādishāhān. f. 72b-77a (77b-79a are blank.) 1460Y [Unknown] 1461 1 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
Asrār-i ‘alavī. Text on natural phenomena such as rain, snow, mines, thunderstorms, etc., written during the 10-11/15-16th cent. Text is followed by two blank pages and miscellaneous poems and notes on f. 97b-98b. f. 79b-95a 1460Y Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274. [n.d.] Risālah dar handasah. Text followed by miscellaneous poems, prescriptions and other statements on folios f. 107b-109. f. 99a-107a 1465Y Afzal al-Dīn Muḥammad Kāshī, d. 1307. 1846 Jāvdān nāmah. f. 1b-37b 1465Y Afzal al-Dīn Muḥammad Kāshī, d. 1307. 1846 Madārij al-kamāl. Text is translated from the original Arabic work. f. 38b-63a 1465Y Afzal al-Dīn Muḥammad Kāshī, d. 1307. 1846 Rāh-i anjām gūyā. f. 63b-76b 1465Y Afzal al-Dīn Muḥammad Kāshī, d. 1307. 1846 Sāz va pīrāyah-i shāhān-i pur māyah. f. 77b-91b 1465Y Afzal al-Dīn Muḥammad Kāshī, d. 1307. 1846 Risālah-i mabādī-i moujūdāt. f. 92b-98b (f. 99a-101a blank.) 1465Y Findiriskī, Mīr Abū al-Qāsim, 1640 or 41. 1846 Risālah dar marātib-i ṣanā‘āt. f. 101b-134b 1465Y Sayyid ‘Alī Hamadānī, 1846 Risālah-i manānīyah. f. 135b-140b 1465Y Afzal al-Dīn Muḥammad Kāshī, d. 1307. [n.d.] Risālah-i zajr al-nafs yā yanbu‘ al-hayāt. Translation of the essay of Hermes Trismegistes on the human soul. f. 142b-168b (folios 169a-170a are blank). 1465Y Afzal al-Dīn Muḥammad Kāshī, d. 1307. [n.d.] Risālah-i ‘araz nāmah. f. 170b-211b 1477Y Idrīs ibn Hisām al-Bidlisī, d. 1512. 1564 Sharh-i ‘arba‘īn ḥadīs. Commentary on 40 selected sayings of the Prophet. 2 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
f. 1b-34b 1477Y Idrīs ibn Hisām al-Bidlisī, d. 1512. 1564 Tarjumah-i manzūm-i chihil ḥadīs-i nabavī. f. 35b-39b 1482Y Muḥy al-Dīn Muḥammad ibn Qutb al-Dīn Iznīqī, d. 1418. 1562 Risālah-i bayān al-vaqi‘. Text is followed by an epilogue on f. 112a-114b which includes a poem on the unity of existence or waḥdat al- wujūd. f. 1b-111b 1482Y [Unknown] [n.d.] [Risālah dar ma‘rifat-i Allāh] f. 114b-117a 1483Y Mīr Ḥusaynī Haravī, Ḥusayn ibn ‘Ālim, 1272 or 3-ca. 1317. 1637 Zād al-musāfirīn. f. 1b-46a 1483Y Mīr Ḥusaynī Haravī, Ḥusayn ibn ‘Ālim, 1272 or 3-ca. 1317. 1637 Nazhat al-arvāh. f. 48b-141 1505Y Shabistarī, Maḥmūd ibn ‘Abd al-Karīm, d. ca. 1320. [n.d.] Gulshan-i rāz. f. 1b-44b 1505Y ‘Āmilī, Bahā' al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn, 1547-1621. [n.d.] Nān va halvā. f. 45a-59b 1505Y ‘Āmilī, Bahā' al-Dīn Muḥammad ibn Ḥusayn, 1547-1621. [n.d.] [Shikastah bastah dar bahr-i habīb]. f. 60a-66b 1509Y Idrīs ibn Hisām al-Bidlisī, d. 1512. 1529 Tarjumah-i manzūm arba‘īn ḥadīs-i nabavī. Translation of 40 ḥadīth into Persian, in verse. f. 1b-7b 1509Y Jāmī, 1414-1492. 1477 Bahāristān. f. 10b-72b 1509Y [Unknown] [n.d.] Muntakhab-i ash‘ār. Includes six poems by Jāmī and three by ‘Alī ibn ‘Umar Kātibī. f. 73b-79a 1511Y Dihdār Shīrāzī, Muḥammad ibn Maḥmīd, 1540 or 41-1607 or 8. [n.d.] Risālah-i zawqīyāt. f. 1b-15b 1511Y Tūsī, Nasīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, d. 1201-1274, 1795 3 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
Risālah-i jabr va [ikhtīyār] qadar. ff. 16b-38a 1511Y Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274. [n.d.] Awṣāf al-ashrāf. f. 40b-63a 1514Y [Unknown] 1579 [Risālah dar ‘aqā'id-i ḥurūfīyah] f. 1b-24b 1514Y Fazl Allāh Astarābādī. [n.d.] Vasīyat nāmah. f. 25a 1514Y Fazl Allāh Astarābādī. 1580 Hidāyat nāmah. f. 30b-73b 1514Y [Unknown] [n.d.] Risālah-i māḥasal. f. 80b-92b 1514Y [Unknown] [n.d.] Risālah-i khvāb. ff. 93b-96b 1514Y [Unknown] [n.d.] Risālah-i rūh. f. 96b-100b 1514Y [Unknown] [n.d.] Sharḥ-i khutbat al-bayān. f. 100b-109b 1514Y [Unknown] [n.d.] [Risālah-i kawn] f. 109b-110b 1514Y [Unknown] [n.d.] [Risālah dar māhīyat-i Qur'ān] f. 110b-123a 1514Y [Unknown] [n.d.] Risālah al-valāyat afzal min al-nabuvvat. f. 123a-127a 1514Y [Unknown] [n.d.] Risālah-i nuqṭah-i taḥt al-bā. f. 127a-134a 1514Y [Unknown] [n.d.] Taḥqīq dar yik bayt. Commentary on this poem: joz hurūf andar nahān o-ashkār, nīst chīzīgar to miyābi biyār. Text is incomplete at the end. f. 134a-136a 4 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
1516Y [Unknown] [n.d.] [Majmū‘ah-i munshi'āt va ruqa‘āt]. Includes letters by Jāmī, Maulāna ‘Imād al-Dīn Maḥmūd, Idrīs Munshī, Sharaf al-Dīn Maḥmūd, Muḥammad Talishī, Shams al-Dīn Muḥammad Lāhījī, Khvājah ‘Abd Allāh Murvārīd and letters addressed to ‘Alī Shīr Nava'ī. Folios 1b-35b contains 27 letters in in verse by a Amīr Ḥusaynī. This piece is, in fact, a Sāqi nāmah in masnavī style. f. 1b-73a; 74b-120a 1516Y [Unknown] 1514 Ādāb-i nāmah nivishtan. f. 120b-151b 1526Y Qaṭrān Tabrīzī. 1841 Dīvān Ḥakīm Qaṭrān Tabrīzī. f. 1b-139b 1526Y Lāmi‘ī Gurgānī, Muḥammad ibn Ismā‘īl, 11th century. 1841 Chand qasīdah. f. 139b-156b 1526Y [Unknown] 1841 [Rukhsat] Sih qasīdah. f. 157a-160a 1935Y [Unknown] [n.d.] Jung-i ash‘ār. Includes 1- to 5-line selections of poetry from more than 50 Persian poets, arranged for poetry exchange (mushā‘īrah) according to the last letter of each line. F.3 contains a selection from an astrological text in prose. Folio 32 left blank. f. 1b-87a 1945Y Jān Jānān Maẓhar, Ḥabīb Allāh, 1699-1780. 1850 [Muntakhab-i ash‘ār] Text is followed by 5 pages. of miscellaneous poems and 3 blank pgs. f. 1b-45b 1945Y [Unknown] [1835-1899] [Shajarah nāmah-i mubārak-i silsilah-i ṭarīqat-i Naqshbandīyah] Folios 64b-71 left blank. f. 51b-64a 1945Y [Unknown] [n.d.] [Risālah dar tasavvuf] f. 72a-b 5 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
1945Y Qutb al-Dīn al-Damishqī. [n.d.] Risālah fī sulūk. f. 73a Arabic manuscript. 1945Y Lārvī, Bābājī, ca. 1865-1927. 1853 Risālah-i hidāyat al-ṭālibīn. f. 75b-119b 1945Y ‘Abd al-Ḥaqq ibn Sayf al-Dīn Dihlavī, 1551-1642. [n.d.] [Risālah-i makātīb dar ‘ilm al-sulūk] f. 122a-180b 1945Y ‘Abd al-Ḥaqq ibn Sayf al-Dīn Dihlavī, 1551-1642. [n.d.] [Dar bayān-i ṭarīqah-i mubārakah-i Naqshbandīyah] Text is on the method of acceptance of a disciple into the Naqshbandī order and the prayers and invocations he should perform. f. 182b-187a 1945Y Muḥammad ibn al-Jazī al-Shāfi‘ī. [n.d.] [al-Risālah al-manzūm fī makhārij al-ḥurūf] f. 90b-93b Arabic manuscript. 1945Y Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Sa‘īd, 1213?-1296? [n.d.] Matn al-qaṣīdah al-hamzīyah. f. 97a-109b Arabic manuscript. 1945Y Ibn Ḥajar al-Haythamī, Aḥmad ibn Muḥammad, ca. 1503-ca. 1566. [n.d.] [Fī na‘at al-Nabī] f. 190b Arabic manuscript. 1945Y [Unknown] [n.d.] [Du‘ā-i ṣubh, shab va du‘ā'hā-yi dīgar] Prayers for different times of the day and night and different occasions. f. 193b-201a Arabic and Persian manuscript. 1945Y Hājj Muḥammad Khālis Qādirī Jāmī, 1861 Majmū‘ah-i ash‘ār. f. 1b-158b 2040Y [Unknown] [n.d.] Chihil hadīs-i manzūm. f. 17b-26b f. 42b-45a icludes miscellaneous, poems. 2043Y Qahistānī, d. 1517. [n.d.] [Muntakhab-i ash‘ār] Poetry selections. 6 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
f. 1b-24b 2043Y ‘Asgarī, Mīrzā Āqā. [n.d.] [Muntakhab-i ash‘ār] Poetry selections. f. 26b-51a 2043Y Tūsī, Nūr al-Dīn Muḥammad. [n.d.] [Muntakhab-i ash‘ār] Poetry selections. ff. 51b-73a 2046Y Şahidî İbrahim Dede, 1470-1550. 1533 Gulshan-i tawḥīd. f. 1b-107a 2046Y Jalāl al-Dīn Rūmī, 1207-1273. [n.d.] Tarāsh nāmah. f. 114b-116b 2046Y Jalāl al-Dīn Rūmī, 1207-1273. [n.d.] Risālah-i āfāq va anfus. f. 116b-119a 2046Y Jalāl al-Dīn Rūmī, 1207-1273. [n.d.] Risālah-i ‘ishq nāmah. Text is followed by a fragment of poetry from Rūmī's Dīvān-i Shams Tabrīzī: ff. 122a-b. f. 119a-121b 2058Y [Unknown] 1809 Maqāmāt-i Rābi‘ah al-Rabī‘īyah. Includes extensive commentary in Turkish: ff. 69a-75a. f. 1a-75a Persian and Turkish manuscript. 2059Y [Unknown] Muntakhab-i ash‘ār. Miscellaneous poems in Persian. f. 2a-12a 2059Y Shaukat, Abū Ishāq Muḥammad, 1627 or 28 - 1699 or 1700. [n.d.] Muntakhab-i ash‘ār. f. 14b-74b 2059Y ‘Urfī Shīrāzī, Muḥammad, 1555 or 6-1590 or 91. [n.d.] Qaṣā'id. f. 89b-137a 2059Y Muḥammad ibn ‘Alī Navandākī. 1587 Sharḥ-i Risālah-i mu‘ammā-i Mīr Ḥusaynī. Text preceded by miscellaneous Turkish poems on f. 1a-9a. f. 9b-123a 2060Y Niyazî, d. 1693 or 4. [n.d.] Risālah-i manzūmah dar mu‘ammā. 7 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
f. 124b-129a 2060Y [Unknown] 1796 Nuskhah-i bābur. f. 129b-182b 2060Y [Unknown] [n.d.] Nuskhah-i muzūn-i mu‘ammā-i shahāb. Text followed by miscellaneous poems in Persian, Turkish and Arabic, f. 179a-195b; incomplete at the end. f. 173b-178b 2086Y Lisānī Shīrāzī, d. ca. 1535. 1568 Divān-i Lisāī Afandi. 101 folios. 2086Y [Unknown] [n.d.] [Poems] (Of Riyāzī?) f. 101b-110b 2091Y Firdawsī. 1903 Yūsuf va Zulaykha'. 226 folios. 2108Y [Unknown] 1658 Sharḥ-i jāvīdān kabīr. f. 1b-178a Persian and Turkish manuscript. 2108Y Na‘īmī Tabrīzī, Fa zl Allāh, 1340-1394. [n.d.] Jāvīdān kabīr. f. 178b-310b 2114Y Ni‘mat Allāh Valī, 1330?-1431. [n.d.] Risālah-i sulūk al-‘ārifīn. Work is better known as Risālah-i sulūkīyah and/or Risālah-i dah asl. f. 3b-23b 2114Y ‘Aṭṭār, Farīd al-Dīn, d. ca. 1230. [n.d.] Manṭiq al-ṭayr. Selections. f. 24b-46b 2122Y Darvīsh Ḥusayn. 1571 [Kitāb-i Darvīsh Ḥusayn] f. 1a-80b 2122Y Khvajah Kamāl al-Dīn. 1770 Vasiyat'namah. f. 81b-94b 2123Y [Unknown] [n.d.] Risālat-i nūn nāmah dar ‘aqā'id-i ḥurūfīyah. f. 1b-33b (f. 34a-39a blank.) 8 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
2123Y [Unknown] 1621 Vilāyat nāmah. f. 39b-70a 2126Y Javidī Afandi. 1642 Panjah payah 132 folios. 2126Y [Unknown] [n.d.] [Kalām-i Javidān] f. 134b-141a 2237Y Asrārī Bīk. [n.d.] Dīvān-i Asrārī. f. 1-37 2237Y Khammārī (?) [n.d.] Dīvān-i Khammārī. f. 38b-63a 2237Y Khammārī (?) [n.d.] Dīvān-i Khammārī. f. 38b-63a 2325Y [Unknown] [n.d.] Kitāb sirr al-ḥurūf fī asmā-i arba‘īn] f. 1b-11b 2512Y Ḥasan ibn ‘Ali ibn Ḥasan. [n.d.] Zubdat al-maqna‘ah wa-jumlah nāfi‘ah fi adab al-baḥth wa- al-munāẓarah. f. 1a-3a 2512Y Jāmī, 1414-1492. [n.d.] [Poem] f. 3a 2666Y Jāmī, 1414-1492. 1853 [Yik qaṣīdah] f. 47a-49a 2666Y Firishtah, Muḥammad Qāsim Hindū Shāh Astarābādī. [n.d.] Dīvānchih-i Firistah. Selections. f. ?a-117a 2702Y Nizāmī Ganjavī, 1140 or 1-1202 or 3. 1851 Makhzan al-asrār. f. 2b-34a 2702Y Awḥadī, Rukn al-Dīn, 1271 or 2-1337 or 8. Na‘t-i sharīf. f. 34b-35b 2702Y Ibn Qayyim al-Jawzīyah, Muḥammad ibn Abī Bakr, 1292-1350. 1852 Miftāḥ al-anvār fī sharḥ-i makhzan al-asrār. f. 36b-166a 9 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
2717Y ‘Alī Muḥammad Khān, b. 1700? [n.d.] Shajarat-i amānī. f. 1b-19b 2717Y ‘Alī Muḥammad Khān, b. 1700? [n.d.] Ādāb va akhlāq. f. 20a-24b 2717Y Lālah Amrat Lāl. [n.d.] Sharḥ-i shajarat-i amānī. f. 25b-60b (f. 61a-65a blank.) 2717Y ‘Alī Muḥammad Khān, b. 1700? [n.d.] Nahr al-fasāḥāt. f. 65b-109b 2717Y ‘Alī Muḥammad Khān, b. 1700? [n.d.] [Risālah dar burūj va kavākib] f. 110a-111a (f. 111b-113a blank.) 2717Y ‘Alī Muḥammad Khān, b. 1700? [n.d.] Chār sharbat yā ashrabah-i Muḥammadīyah. f. 113b-182a 2717Y ‘Alī Muḥammad Khān, b. 1700? [n.d.] Farmān-i ja‘farī. Error in binding, text is inverted. f. 183b-140b 2717Y ‘Alī Muḥammad Khān, b. 1700? [n.d.] Qānūn-i mujaddad: Risālah dar ṣarf. Error in binding, text is inverted. f. 141b-18a 2771Y Jāmī, 1414-1492. 1865 Risālah-i lavāyiḥ dar bayān-i ma‘ārif va ma‘ānī. f. 1b-18a 2968Y [Unknown] 1675 al-Risālah al-ma‘avīyah fī taṭī-i kalām-i shaykhayn. Treatise on conciliation between opinions and views of Ibn al- ‘Arabī and Jalāl al-Dīn Rūmī; fragment. f. 36b-37b 3037Y [Unknown] [n.d.] Ṣāqi nāmah. Text followed by miscellaneous poems and statements in Persian, Arabic and Turkish. f. 172a-b 3166Y Muḥammad Amīn Basīr Lārī, d. 1655. 1658 [Risālah-i manzūm dar manṭiq]. f. 42b-50a 3171Y Vahid Tabrīzī, fl. 1417. [n.d.] Risālat-i jam‘-i mukhtaṣar. 10 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
ff. 66b-67a 3171Y Nizām al-Dīn ibn Maḥmūd Nānī. [n.d.] Risālat-i mu‘ammā. f. 91b-98a 3171Y [Unknown] [n.d.] Risālah dar Handasah. f. 131a-b 3171Y Nāṣir Anqarī. [n.d.] Risālah dar ‘ilm-i ilāhī va tabī‘ī va riyāzī. f. 142b-144a 3764Y Sanā‘ī al-Ghaznavī, Abū al-Majd Majdūd ibn Ādam, d. ca. 1150. 1667 Ḥadīqat al-ḥaqīqah va sharī‘at al-ṭarīqah. Work is also known as Fakhrī nāmah. f. 1b-322b 3764Y [Unknown] 1667 Miftāḥ al-ḥadīqah. Dictionary of words and terms used in Ḥadīqat al-ḥaqīqah. f. 324a-353b 3770Y [Unknown] 1863 Risālah dar rub‘-i mujayyab. f. 18a-26a 3770Y Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274. 1765 Risālat-i bīṣt bāb dar ma‘rifat-i usturlāb. f. 27a-39b 3878Y [Unknown] [n.d.] [Su'āl ‘iṣām ibn Yūsuf az hātam dar bārih-i namāz]. f. 14b-16b 3910Y Ghiyās al-Dīn ‘Alī Ḥusaynī Isfahānī. [n.d.] Dānish nāmah-i Jahān. f. 1b-148a 3910Y Shams al-Dīn Muḥammad ibn Khātūn. [n.d.] Tarjumat Qutbshāhī. Text is incomplete at the end. f. 154b-177b 3931Y Majlisī, Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī, 1627 or 8-ca. 1699. [n.d.] Ikhtīyārāt al-ayyām al-kabīr. Text is followed by a list of birthdates of the 12 Shi‘ite imams, quoated from Majlisī's Jalāl al-‘uyūn, f. 21b-24a. Manuscript is incomplete at the end. f. 1b-21b 3931Y Majlisī, Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī, 1627 or 8-ca. 1699. [n.d.] Ikhtīyārāt al-ayyām al-ṣaghīr. f. 25a-33a; 44a-51a 3931Y Zayn al-‘Ābidīn ‘Alī ibn al-Ḥusayn, d. 710? [n.d.] 11 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
Ṣaḥīfah al-kāmilah al-sajjādīyah. Selected prayers. f. 33b-43a 3931Y [Unknown] [n.d.] Du‘ā-i rijāl al-ghayb. f. 52a-58a Arabic and Persian manuscript. 3969Y Shaykh Mubārak Farshī Hāshimī, 1811 Inshā-i maṭlūb. f. 1b-16a 3969Y Khalīfah Shāh Muḥammad of Kannūj. 1811 Jāmi‘ al-qavānīn. f. 65b-120b 3969Y Nūr al-Dīn Muḥammad 1811 Ruqa‘āt-i Abū al-Fazl. f. 121b-152b 3969Y Amān Allāh Ḥusaynī. 1811 Ruqa‘āt-i Ḥusaynī. Also known as Inshā-i Amān Allāh Ḥusaynī and Inshā-i Ḥusaynī. f. 153b-176a 3971Y Jāmī, 1414-1492. 1852 Sharḥ-i lama‘āt. Commentary on Fakhr al-Dīn ‘Irāqī's (d. 1289) Lama‘āt.) f. 1b-90a 3971Y ‘Irāqī, Fakhr al-Dīn Ibrāhīm, d. 1289? 1852 Tarjī‘ band. Selected poems. f. 90b-93a 3971Y Jāmī, 1414-1492. 1852 Sharḥ-i hadīs-i Abī Zarr ‘Uqaylī. f. 94a-95a 3975Y ‘Aṭṭār, Farīd al-Dīn, d. ca. 1230. 1845 Kanz al-ḥaqā'iq. f. 154b-172 4003Y Birjandī, ‘Abd al-‘Alī ibn Muḥammad ibn Ḥusayn, 16th cent. [n.d.] Sharḥ-i risālat-i bīṣt bāb dar ma‘rifat-i usturlāb. Commentary on Tūsī's work Bīṣt bāb or Risālah dar ma‘rifat-i usturlāb. Text is incomplete at the end. f. 31b-90b 4111Y [Unknown] [n.d.] Risālah-i mu‘ammā. f. 34a-40b 4111Y Amīr Ḥusayn ibn Muḥammad al-Ḥusaynī al-Nīshābūrī. [n.d.] 12 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
Mu‘ammāyāt dar asmā-i ḥusnā. f. 40b-43a 4111Y Nizām al-Dīn ibn Shaykh Maḥmūd al-Nassāj al-Nasafī. 1549 Risālat-i mu‘ammā. f. 44a-51b 4139Y Jāmī, 1414-1492. 1714 Lavāyiḥ. f. 75b-85a 4205Y Zīyā al-Dīn Shaykh Khālid, [n.d.] Qasīdah-i munājāt. f. 175b-178a 4212Y [Unknown] [n.d.] [Hikāyat-i Pādishāh va douzan]. f. 67a 4218Y Jurjānī, Ziyā' al-Dīn ibn Sadīd al-Dīn, 15th cent. [n.d.] ‘Aqā'id-i dīnīyah. f. 245b-276a 4250Y Usmān ibn Muḥammad Shāh al-Ghaznavī. [n.d.] Jami‘ al-vuqūf. Abridged version of the above work entitled Khulāṣat al- mawqūf, by the author's student Muḥammad Shāh ibn al-Tabasī. f. 1b-86b Arabic and Persian manuscript. 4250Y [Unknown] [n.d.] [Uṣūl fī qirā'at al-Qur'ān]. Introduction in Persian; text followed by miscellaneous poetry and incidental writings in Persian and Arabic: ff. 102b- 105b. f. 87b-102a Arabic and Persian manuscript. 4375Y Jānī Tāhir Ḥāfiz Iṣfahānī, 1469 Mukhtaṣar bar qā'idah va ẓābitah-i jund dar tajvīd va tashīh-i Qur'ān ‘aẓīm. f. 98b-144b 4387Y Vahid Tabrīzī, fl. 1417. [n.d.] [Risālah-i jam‘-i mukhtaṣar]. Mukhtaṣar az munsha'āt-i Vāḥīd Tabrīzī. f. 23b-57b 4387Y Jāmī, d. 1414-1492. [n.d.] Risālah dar ‘ilm-i qāfīyah. f. 58b-63b 4387Y Sharaf al-Dīn Rāmī, d. 14th c., [n.d.] Anīs al-‘ushshāq [Anīs al-‘āshiqīn]. 13 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
f. 64b-102b 4387Y Jāmī, 1414-1492. [n.d.] [Ḥilyat al-ḥulal]. Treatise on riddles. f. 103b-148b 4392Y ‘Abd al-Ṣamad. 1712 Sharḥ al-qaṣīdah al-rūḥānīyah. Text is preceded by miscellaneous writings, prayers, personal notes and poems; incomplete at the beginning of f. 2a- 13a. Text is followed by miscellaneous notes and quotations: f. 20b-21a. f. 13b-20a 4392Y Ḥusayn ibn Muḥammad al-Ḥusaynī al-Shīrāzī (known as) Mīr 1491 Ḥusayn. Risālat-i mu‘amīyāt fī al-asmā al-ḥusnā. f. 121b-129a 4449Y [Unknown] 1491 Risālah al-mu‘īnīyah fī al-hay'ah. f. 1a-58b 4449Y [Unknown] 1491 Zayl-i mu‘īnīyah fī al-hay'āt. f. 59a-88a 4449Y Abū Ma‘shar, d. 886. 1490 Aḥkām al-mawālīd. f. 138a-148b 4449Y [Unknown] 1490 Risālah dar tāli‘. f. 149a-190b 4451Y [Unknown] [n.d.] Dar bayān-i ādāb zikr-i qalbī mubtadī. f. 212a-b 4451Y [Unknown] 1870 Risālah fī al-‘aqā'id. f. 244b-286a 4451Y [Unknown] [n.d.] Silsilah ṭarīqat ‘alīyah-i Naqshbandīyah naẓm-i Ḥazrat Mawlānā Khālid. f. 328b-330b 4508Y [Unknown] [n.d.] [Poem]. f. 37b 5028Y Sābūhī. [n.d.] Chansīr nāmah. f. 1b-48a 14 Princeton Collection of Islamic Manuscripts Garrett Collection Yahuda Series Persian Texts
Shelf No. Date
5028Y ‘Abd al-Ḥaqq. 1657 Majmū‘at-i rindī va sharḥ-i lavandī. f. 48b-115a 5362Y [Unknown] [n.d.] Bulbulistān: dar favā'id-i jalilah az Baharistan. f. 16b-17a 5362Y ‘Aṭṭār, Farīd al-Dīn, d. ca. 1230. [n.d.] [Pand Namah: selections] Title given on the work, Risālat-i mawzūnah, is incorrect. f. 22b-23a 5395Y Ṣadr al-Dīn al-Qūnawī, Muḥammad ibn Isḥāq, d. 1273 or 4. [n.d.] Tabsirat al-mubtadī va tazkirat al-muntahī. Text is followed by 2 paragraphs by Jāmī and ‘Alī ibn Abī Ṭālib: f. 118a f. 31b-61b
15