uando los representantes de los clubes de Valparaísose reúnen en el CafédelPacíjko, en la nochedel 19dejunio de 1895, aún G no existen competencias ni agmpaciones de clubes. Sólo existe el entusiasmo en torno alfoot-ball, que llega desde el mar a bordo de los barcos de Su Majestad Británica, es practicado por los ingleses residentes y empieza a mostrarse a una asombrada población. Un periodista y dos comerciantes ingleses radicados en Valpa raíso discu- rren que, aunque parezca extraño, en Chile primero habrá una Copa y después una competencia. Yquepara ello es necesarioformar una Asociación. Así nace la Football Association of Chile En los años anterioresa lafundación, el chilenoparece reacio a lapráctica de los deportes.El fútboly su inmediatapopularidadse trasforman rápidamen- te en eficiente punta de lanza de la lucha de la sociedad nacional por el mejoramiento de la raza, a faiior de condiciones más higiénicas de vida y en contra de viciospopulares arraigados. Valparaíso, Coquimbo, Antofagasta, Iquique, La Serena y Concepción miran hacia el mar esperando rivales y novedades reglamentarias de un deporte que, apesar de su difusiónpor todo el mundo, está en plena evolución y busca sus pefllespropios. En Santiago la afición masiva es más tardía,peropronto acorta distancia con los maestros del Puerto, tal como sucede con las demás ciudades del U interior. A los clubesfundadores (Valparaíso FC en el Puerto y Atlético Unión en Santiago), se unen pronto expresiones netamente nacionales como Santiago Wanderers, Santiago National, Rangers de Talca y los embriones del Arturo Fernández Vial en Concepcióny Magallanes en Santiago.

Los ingleses, con su experiencia, su organización, sus colegios y su U ramijicación territorial a través del comercio y la industria; los maestros chilenos, convencidos de la importancia del ejercicio jisico en la formación integral de sus alumnos y repartidos luego por las escuelas del país; el periodismo, defensor entusiasta de la causa y severo crítico de lafalta oficial de estímulos; y la empresa comercial, directamente involucrada en el éxito de la nueva actividad, son los impulsoresfundamentales del crecimiento insos- I pechado delfútbol. F AgredoJacbon y Andrés Gemmell en Valparaíso,yJuan Ramsayy Erasmo Arellano en Santiagoson los más distinguidosprecursores de laprimera época. Cabeza del movimiento en pro de lossports (a los cuales cobija), símbolo de la vida sana en un territorio anzagadopor las pestes de la época, elfútbol se esparce rápidamente por el territorio y se consolida en el sentimiento popular, en medio de la sorpresa general por la falta de apoyo de las autoridades. Entre la fecha de la fundación y 1902, ya sólidamente instalado en el paisaje cultural del país, al cual modijica con sus colores y sus sonidos particulares, el fútbol se pone a las puertas de canalizar su desbordante entusiasmo en la organización de Ligas y competencias.

2 c PLATA

Infercify Santiago-Valparaíso, el cinco de agosto de 1 893, en el Parque Cousifio tos albores

3 1892-1895: fl lfiS 8 y MEDlfi EN ?UNTO

Nadie falta a la cita en el café del Pacz;fzco. Unperiodista cuenta la idea, lee la carta en que dos comerciantes ofrecen una Copa de plata y nace la Football Association of Chile. El acta de la fundación, una página que el tiempo se llevó ($ que volvió ...)

ParaRobert H. Reid, el periodista, es un día especial. Secretaría de la Corte Suprema. Lo más valioso que robaron no era el reloj de oro de funcionario, sino los Aunque para la población de Valparaíso sea un día un libros del señor Secretario. como cualquiera. Se había anunciado buen tiempo y, en efecto, a las cuatro de la tarde el barómetro indica «buen Robert Reid no puede saber que sus colegas del tiempo en tercer grado)), el termómetro se instala en futuro, cien años más tarde, seguirían informando que ((catorcegrados de calor))y el higrómetro marca <(71 «el cinismo y la audacia))delictual seguían creciendo. grados de humedad)). Lo que sí sabe es que luego, a las ocho y media, tiene que estar en el lugar de citación. Tal vez le hubiera gustado Nada especialmente llamativo sucede en la bahía. ir al Teatro de la Victoria, donde la «Gran compañía de No arriba ninguna embarcación desde Europa y sólo se opereta italiana dirigida por el artista Titto Poggi)) registra la llegada del vapor Coquimbo, procedente de tiene anunciado, para ese miércoles 19 dejunio de 1895, Puerto Montt, y la única salida anunciada es la del Puno, «el debut del tenor Sr. Romeo Sartori)) en El Trovador. de la Compañía Inglesa de Vapores, con rumbo a El aviso dice c1aramente:d las ocho y media enpunto)). Difusores de todos los Panamá. deportes por todo el Reid tiene que estar también a las ocho y media en mundo, a través de sus El tema de Reid es otro. punto. Pero en el Café del Pacífico, en la calle del Cabo. Sporting Club, los ingleses residentes en Chile Quizás se conmueve cuando desde Santiago llega a Los dueños del café habían aceptado de buen grado organizaron la mayoría de la redacción la noticia que señala que el promotor fiscal las actividades deportivas la idea. Tenían buenas relaciones, pues hasta hacía muy pide cinco años de cárcel para los acusados de haber de la primera época. En la poco el local había servido de agencia de distribución fotografía, de diciembre torturado a tres pequeños hermanos. Un caso dramático del diario. Todo está resultando y Reid no puede fallar. 189 1, aparecen de la crónica policial, pues las torturas habían sido deportistas del Valparaíso No puede. A fin de cuentas, él había lanzado el desafío Sporting Club que, cuatro atroces y los acusados eran parientes de los niños. al publicar en The Chilian Times del sábado años más tarde, tendrían Estaría, con seguridad, entre las peores noticias de figuración destacada en la anterior:«¿ Tomarán la iniciativa el capitán y el secre- 1895. fundación de la Football tario del club-padre (el Valparaíso) y citarán a una Association of Chile Sentado en segunda línea, Tal vez sonríe al recibir el cuadro del presupuesto reunión?)). primero de izquierda a fiscal para 1896, de gasto inferior al de 1895 y particu- derecha, está David Scott., Habían tomado la iniciativa y la reunión sería a las su larmente rebajado en el Ministerio de Guerra, lo que que sería primer ocho y media. En punto. Reid se cerciora de tener la presiden te. hace comentar a un colega:»Que tomen nota nuestros L ...: vecinos de ultracordillera ... tanto el Gobierno como el 1.. ‘ pueblo de Chile no creen posible ni cercana una gue- rra)). Y puede reír de buena gana al conocer la noticia de que «un carruaje, con cochero y todo, de esos que prestan servicio en el Cerro Alegre,fue transportado al cuartel de policía, pues el feliz auriga bebía tranquila- mente mientras los tres rocines hacían de las suyas en la calle Ricardo Cumming...» Pero no es ése su tema. Es otro. Por sobre todo, está preocupado de retirar la carta. Finalmente, la había escrito él mismo -era su oficio- y luego se la habían firmado. De todos modos, tiene que haberlo sacado de c sus cavilaciones la noticia que viene desde Santiago: (4 i tanto ha llegado en estos últimos tiempos el cinismo y la audacia de los que pretenden vivir de la propiedad ajena, que ya no respetan ni el templo mismo donde se ejerce la justicia y tienen su asiento los que han de ser juzgados)).Los cacos habían saqueado las oficinas de la

4 A HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1892-1895: 1AC 8 Y MEUIh EN PUNTO 1

- llegan a la cita. Entre ellos, los representantes de los UN ANTIGUO MATRIM clubes Valparaíso, Victoria Rangers, Mac Kay and Sutherland Athletic y Chilian F.C. ». ((Proposed football association Se le ofrece a William Bailey la presidencia de la ((Con el propósito de decidir la formación de una Football reunión constitutiva. Este acepta, manifiesta que ya es llegado el tiempo de formar una Asociación para Chile Association, una reunión de representantes de varios clubs se y ... no puede decir mucho más, porque es otro personaje realizará esta tarde a las 8:30 hrs. en el cafi! Pacífico? el que tiene todo muy claro. Sólo agrega: ((Dejo con Ustedes a Mr. Reid, que es el autor de la idea de llamarnos a esta reunión)). Reid se había preparado para este momento. Pero aún así no tiene del todo claro qué había sido lo primero: si lo de la Copa o lo de la Asociación. El conocía bien el proceso de la actividad que se consolidaba en Ingla- terra y se expandía por el mundo. Aunque ya en 1846 había nacido el Código de Cambridge (en el famoso Trinity College), que limitaba el juego al uso de los pies, aún así esos progresos no llegaban totalmente actualiza- dos a todo el mundo. Los barcos al servicio de Su Majestad llevaban por el mundo un juego que resultaba apasionante, pero cuyas reglas no terminaban de afinarse, de manera que en los países visitados se hablaba indis- tintamente de cricket y de football. Así sucedía, de hecho, en la prensa chilena, en la que un comentario de fútbol podía referirse a cricket. O a rugby. Sólo en los avisos de Tolson y Osborne se hacía la diferencia entre football rugby y football association. Es la página seis, tercera co- La reproducción muestra, grá- iTolson y Osborne!. Ese es el tema. ¿Cuándo habían lumna, de la edición del 19 de ficamente, el nacimiento de una hablado lo de la Copa?. ¿Fue en la tienda de la calle Prat junio de 1895 del Chilean Times, hermandad inevitable y natural. periódico de la colonia inglesa Encabezando la información de- 122 o en el café?. de residente en Valparaíso. Poco an- portiva está el aviso Tolson y en el Sporting?. ¿El les habló primero de la tes Robert Reid había lanzado el Osborne, para sus artículos depor- ¿O desafío de la reunión. Quien de- tivos. Ala derecha,elsubtítuloque Asociación o ellos le hablaron de la Copa?. Pero el que bía responder era el Valparaíso informa de la trascendental re- tiene que hablar ahora es él. Hay unas cincuenta perso- F.C., «decano»de los clubes por- unión. nas esperando sus palabras. Entonces dice: teños, único en condiciones de concitar el interés de las demás Aún no se hablaba de marke- «El juego del football está atrayendo a un gran nacientes instituciones. ting. Lo que no significa que no existiera. La unión del fútbol y el número de jóvenes, especialmente en Vulparaíso, y Todos respondieron y la reunión mercado es espontánea. Ya se le nuevos clubs están apareciendo constantemente, por lo fue un éxito. pondría nombre. que ya parece conveniente formar una Asociación)). Toma aliento y pasa directamente al tema de la carta: carta, deja las oficinas de la Imprenta del Universo, ei el número 39 de la calle de San Agustín, detrás de 1 «En las Asociaciones ya formadas se entregan Co- Intendencia, y se encamina hacia la calle del Cabo. pas para las competencias, pero en este país el orden será invertido, y el hecho de dar una Copa será para ¿Llegarían todos a la cita?. Reid tiene dudas, perc formar una Asociación)). también piensa que la idea de Tolson y Osborne, lo comerciantes de la calle Prat, es tentadora. Su tienda dc Reid, el periodista, está dejando un testimonio para sastrería e importaciones se ha consolidado y ahora la Historia. Su aclaración, precisa, informativa, iba a bien informados de lo que sucede en Inglaterra, agrega1 permitir a los investigadores del futuro aclarar una a su mercadería los productos relacionados con e cuestión crucial: ¿Cómo es que se fundaba una asocia- football. Tienen para las dos formas: football rugby J vión nacional sin que hubiera campeonatos, alguna football association, aunque todo hace presumir que er agrupación primaria de clubes, algún germen de orga- Chile deberá imponerse el association. Tolson y Osbornc nización?. Una Asociación a nivel nacional no podía están dispuestos a regalar una Copa de plata para se1 iacer por generación espontánea, tenía que tener ante- disputada por los nacientes clubes porteños. Pero es: :edentes mínimos. Por lo tanto, siguiendo esa lógica, disputa hay que organizarla, darle permanencia, dc :sos investigadores habrían de comenzar sus trabajos manera que los efectos publicitarios no se pierdan. nterrogando a la Historia mucho antes de aquella tarde le junio de 1895 para encontrar los antecedentes origi- PARA UNA COPA iarios. Y no encontrarían nada. Porque no había nada, EMPEZAR, ;alvo el entusiasmo de cultores voluntariosos que fun- Ya en el Café del Pacífico, Reid puede confirmai iaban clubes con facilidad y que instalaban su afición que la idea era buena: no menos de cincuenta personas

5

- f A Y EN PUNTO I 1892-1895 LAS 8 MEDIA HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1

en los cerros, llevándola a Viña del Mar y extendiéndola seguir a un vegetal)). Cien años después, el fax y el hasta Santiago. Sólo había eso. Y todo habría sido un videofono estarían en todo el mundo. La coca y el misterio a no ser por la frase aclaratoria de Robert Reid, cigarrillo también. dicha mientras muestra la carta. Luego la lee: El tema del deporte es contradictorio en esos días. La Valparaíso, 19 de junio de 1895. prensa chilena se queja de que no hay afición, de que los únicos practicantes son extranjeros. Se alegra cuando se anuncia la idea de instalar gimnasios en los barcos de la Sr. Robert H. Reid Armada y del éxito de los clubes de patinadores que los Querido señor: nacen en Valparaíso. Aconseja paseos al aire libre para los obreros, de manera de aliviar las condiciones Confirmando nuestra conversación privada del otro nada higiénicas en que viven, insiste en que la gimnasia día referente a la Copapara el Campeonato de Football, es el mejor remedio para muchas enfermedades que son ruego citara los miembros de los clubs de,jootball a una ((producto de la molicie)). reunión, ya que estamos preparados para dar una Las reflexiones periodísticas son interrumpidas (y la valiosa Copa de Plata para que compitan anualmente los diversos clubs que juegan bujo las reglas del aparición de los diarios también) con la guerra civil. ccFootball Association)),para lo cual pueden nombrar Sólo el periódico de los residentes ingleses, The Chilian un Consejo o Comité y disponer lo conveniente y las Times, que ya aparece dos veces por semana, testimonia reglas que regirán para ser,jugada. la existencia de una actividad deportiva, fundamental- mente arraigada en el Valparaíso Sporting Club, cuyas Solamente insinuaremos que el Club que gane la instalaciones en Viña del Mar (que ya deja de ser «el Copa deberá hacerlo en dos años consecutivos o tres pueblo de Viña del hilar))para ir perfilando su futuro alternados para adjudicársela ypase a ser de su abso- encanto) serían el cobijo de muchos deportes. Porque luta propiedad. allí no hay sólo turf. El Lawn Tennis, el cricket, más Esperamos el resultado de la reunión, aunque lo tarde el ciclismo, son albergados en el hermoso paraje suponemos de antemano, y siendo nuestra oferta acep- de los ingleses de entonces. tada íendrenzos el mayor agrado de entregar nuestra Y el fútbol también. Copa, en cuanto llegue de Inglaterra, a la custodia del Comité que se nombre en la reunión. Iban a ser los wricketers)),precisamente, los prime- ros practicantes del fútbol en el país. Sin que quede claro Quedamos sinceramente suyos si ese fútbol es association o rugby. Pero juegan. Y es un

TOLSON Y OSBORNE asunto estrictamente de ingleses residentes, reservado a las actividades del Sporting y del colegio Mac Kay and La misión está cumplida. Ha nacido la Football Sutherlaiid. Ellos son quienes juegan contra las tripula- Association of Chile. Por una Copa de plata (que llega- ciones de los barcos mientras para el resto de la pohla- ría a Valparaíso en marzo del año siguiente), el fútbol ción es una actividad bastante lejana. Todo indica que chileno se obliga a darse una organización. Sin la Copa, esa actividad iba a desbordar ese marco en 1891. Pero sin Tolson y Osborne, sin Reid, tal vez las cosas habrían ese año los chilenos pelean entre ellos. Pelean y Lloran. sido mucho más lentas. Ya a mediados de 1889, David Scott (gran precursor UN ASUNTO DE INGLESES porteño) había reunido aun grupo de aticionadoc con la idea de formar un club y empezar a darle una fisonomía En los diez años anteriores a la fundación de la a lo que sólo era entusiasmo por correr detrás de la Football Association el único movimiento deportivo pelota. Es elnacimiento informal delvalparaíso Football perceptible lo mantienen los súbditos ingleses resideri- Club, que sólo puede formalizarse cuando la calma tes a través del Valparaíso Athletic Club y las activida- des son algunas pruebas atléticas, las regatas y, por sobre todo, el tiro al blanco, aunque ya en 1885 se habla con entusiasmo del lawn-tennis y en 1886 «los señores Downie ,v Kellp publican un aviso anunciando sus clases bajo el título «El arte del Box~.Pero cuando en marzo de 1892 se presenta en Valparaíso el pugilista neozelandés Dick Mathews buscando rival, la prensa exclama: «¡Hay que atajar alpujilismo ante,s de que se ponga de nzoda!)). Son años especiales aquellos de fin de siglo. Inven- tos precursores del fax y del videofono (y otros que son realidades concretas como los de Edison) maravillan a la sociedad chilena, que también se alegra al leer en la prensa sobre «las virtudes de la hoja de coca))y medita y polemiza sobre el cigarrillo, que tanto molesta a las señoras en los coches y que hace exclamar a un comen- tarista español defensor del tabaco: «No sepuedeper-

6 A Y PUNTO HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1892-18%: 1AC 8 MEDIA EN I

vuelve al país cicatrizando las heridas de la guerra civil. El Valparaíso, camiseta blanca con franja azul ter- El acta de nacimiento del club-padre del fútbol chileno ciada. Pantalón azul. tiene fecha 10 de abril de 1892. El resultado: Valparaíso F.C. 7 Santiago 2. , Son los mismos días en que comienza a saberse del Sin comentarios. Pero no queda magullado el ánimo fútbol en Coquimbo y parece hacerse habitual el juego de los santiaguinos, que después invitan a los porteños en una explanada en la playa, cerca de la Caleta de los a un banquete a la Quinta Normal. Pescadores. En Santiago, que no es puerto pero que está tan cerca de Valparaíso -ciudades unidas por audaces Debe ser el primer partido jugado en Chile con cwelocipedistas»-, ya en 1892 la afición supera los mínimas formalidades. Hasta con árbitro, papel que marcos iniciales del entusiasmo del Santiago College y desempeña Mr. E.W. Millie, en un clima que es absolu- del Instituto Inglés (entonces Instituto Internacional) y tamente inglés. P. Scott; Mac Col1 y Coats; Madden, se instala en dos escenarios que serían el fundamento Rogers y Anderson; Hood, Melrose, V. Scott, Jones y del fútbol metropolitano: el Parque Cousiño y la Quinta Allan defienden a Santiago. Webb; Mac Noughton y Normal. Reinolds; Roberts, Bailey y Crangle; Baldwin, Woodgate, D. Scott, Fleming y Simpson visten la La capital, sin embargo, aún no tiene un club forma- camiseta del Valparaíso F.C. do. Pero como sus entusiastasfootballers quieren medir fuerzas con los porteños, no trepidan en desafiarlos y Tan inglés, que cuando un redactor porteño debe producen,una singularidad histórica: el primer equipo informar del partido, lo hace así en el recordado diario santiaguino es un seleccionado. Los metropolitanos La Unión: hacen su selección, improvisan un club al que llaman domosabrán nuestros lectores, este es un bonito Santiago Club y lanzan su temerario desafío en julio de juego de pelotas, muy acostumbrado en Europa e 1893. introducido no hace mucho en nuestro país. Ambos Los del Valparaíso F.C. se lo toman con calma y clubs, deseosos de comparar su destreza en lanzar la viajan a Santiago en el tren expreso de la tarde del 4 de pelota con los pies, se desafiaron a una partida de agosto para jugar al día siguiente. Alojan en el Hotel cricket)). Y deja establecido para los estadígrafos del Oddó y descansan mientras los jóvenes santiaguinos futuro que Valparaíso le ganó a Santiago por 7 a 2. marchan hacia el Parque Cousiño cargando los postes y el saco de ceniza para hacer los arcos y para marcar la TELEGRAFÍA EN DIRECTO cancha. Es el Valparaíso F.C. el gran promotor de la activi- Santiago se presenta con camiseta de franjas azules dad en el Puerto y, en consecuencia, en Chile. Y es y rojas. Pantalón negro. Alfredo L.S. Jackson su gran impulsor. Distinguido -. jugador de tenis, insuperable en el cricket, es de los

6- EL PRIMER DUELO primeros en ayudar al desarrollo y organización del fútbol a través del Valparaíso F.C., que durante un Ya en 1889 se perciben los pri- de 1893, cuando el fútbol tiempo fue el único club porteño y los partidos que se meros gérmenes organizativos que, santiaguino, sin clubes aún, im- jugaban eran todos entre sus propios miembros. Hasta detenidos por la guerra civil, se provisa un Santiago Club y desa- expresan formalmente el 10 de fía a los porteños. Es el primer en- que comienzan a aparecer otros. El equipo del colegio -agosto de 1892 en la fundación tre-ciudades. En este tiempo no Mac Kay and Sutherland -que haría historia-, el English del Valparaíso Foot Ball Club, a son, en rigor, enfrentamientos en- Stocking and Hall College. Algunos de casas comercia- iniciativa de David N. Scott. tre ciudades, pues los deportistas les, como el Rogers F.C., de la Casa Rogers Cía., el ingleses juegan en los lugares que y Al elegante club se lo puede determinen las destinaciones de Betteley y el Scott. considerar, en sus orígenes, como las instituciones educacionales o una agrupación general de los comerciales en las que prestan Pero el gran club es el Valparaíso. Y él es, en futbolistas de Valparaíso. Cuando servicios. Con todo, los intercities noviembre de 1893, el protagonista de dos hechos este club-padre ya no puede al- marcarían una época. históricos, al enfrentarse en el Sporting a una delega- bergar a más entusiastas empie- zan a surgir nuevas organizacio- Los protagonistas del primero, ción deportiva de Buenos Aires, que llega a Chile nes. Y allí comienza la difusión aquella tarde de agosto de 1893 : atravesando la cordillera en días en que el ferrocarril mayor de la actividad, fundamen- Santiago Club: P. Scott; Mac transandino es todavía un proyecto en ejecución y los talmente a través de los colegios Col1 y Coats; Madden, Rogers, trabajos, además, se encuentran suspendidos. A lomo ingleses y de las casas comercia- Bailey y Anderson; Melrose, les. Hood, de mula algunos trechos, así llega la delegación bonae- V. Scott, Jones y Allan. rense a la cita que contempla encuentros de polo, cricket De aquellos tiempos, anteriores Valparaíso F.C.: Webb; Mac y football. a la fundación de la Asociación, Noughton y Reinolds; Roberts, se rescata esta formación del Bailey y Crangle; Baldwin, Se produce:aquella tarde del 25 de noviembre, la Valparaíso F.C., presentada a un D. Woodgate, Scott, Fleming y primera confrontación internacional del fútbol chileno. encuentro contra la Casa Rogers : Simpson. El Seleccionado de Valparaíso (básicamente el Mac Noughton; Scott y Tres a cero el primer tiempo. Valparaíso F.C.) y el equipo argentino empatan a un Reinolds; Crangle, Drumond y Siete-dos el marcador final a favor Roberts; Norton, Millie, Fullerton, gol. Es una fiesta, asiste gran público y se toman de los porteños. Después, «un Melrose y Simpson. magnífico banquete en los co- fotografias que luego «se exhibieron en las vidrieras de El primer hito importante de la medores de la Quinta Normal)). la fotografi. de Garreaud». difusión se da el cinco de agosto Y no es todo. No es sólo el primer encuentro inter-

7 PUNTO I 1892-18%: R 1RC 8 Y MEDIR EN HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO

nacional, es también la primera participación especial su alero a los aficionados que empiezan «a brotar de de la prensa y su alianza con la tecnología. Así lo todas las clases sociales)). Pero en este año de 1894 es informan los diarios, entusiasmados ante el gran even- todavía afición netamente inglesa y son ellos los que to: daCompañía Telegráfica West Coast ha arreglado producen el primer encuentro en Antofagasta, cuando el una línea especial con la cancha, así es que pueden ser Sporting local, el 14 de julio, enfrenta a la tripulación de comunicados datos exactos a este puerto)). un buque escocés. Son pocos y deben jugar entre ellos, esperando, como eíi todos los puertos, la llegada de los Y los datos que llegan desde el Sporting, en Viña, buques en que vienen los rivales y las novedades regla- dicen que el Seleccionado de Valparaíso forma con: - Webb; Mc Lean y Symington; Crangle, Bailey y Roberts; LA CADENA DE LA HISTORIA Baldwin (capitán), Fullerton, Scott, Fleming y Clifford. Y que el «Equipo argentino))lo hace con: Garrod; Surgido a la pasión futbolística para, desde sus páginas, transfor- Gifford y Batch; Wills, C.W. Thompson y C.A. al alero de los Padres Franceses en madas en un mapa histórico, los comienzos del siglo-seguramen- adentrarse en las características Thompson; H. Anderson, R.E. Anderson, Ger, Bridger te vinculado al IegendarioThunder, de aquellas épocas, y Stakes. Fernando Larraín Mancheñojamás Fue Fernando Larraín abandonó el amor de su infancia y Mancheño quien rescató dql tiem- No establece el cable quiénes fueron los autores de siguió por siempre ligado al fútbol. los goles. Y no es ese dato, con seguridad, lo más po y del vandalismo aquellapági- Jugador de los primeros bulli- na de The Chilian Times en la que importante para el público de la época, que ya tiene ciosos encuentros universitarios, el periodista Robert H. Reid había suficiente sorpresa al ver en las vidrieras del fotógrafo viajero de largo aliento más tarde, publicado el acta de fundación Garreaud esas imágenes de hombres vestidos con lla- tuvo directo contacto con el fút- de la Federación. bol desarrollado de Inglaterra, Es- mativas camisetas (aunque no hubiese fotografías en El fue el hombre bueno que paña, Suiza e Italia y en su notable salvó ese trozo de la Historia. colores) y pantalones cortos. Y tampoco son datos bitácora se anota un exótico en- importantes para esos alegres viajeros que cruzaban la cuentro entre Heliópolis y El Cairo. Robert H. Reid no sabía que su página sería arrancada. menos cordillera y, sin saberlo, iban esparciendo por los cami- Su faena directiva lo lleva a Y sabía que Fernando Larraín, un nos del nuevo continente las semillas que los primeros Colo Colo a fines de los años vein- hombre de otra época, la salva- te y es su Presidente interino para ingleses habían dejado en los puertos. ría. los delicados sucesos de 193 1, año Antes de que termine el año, el mismo Alfredo en que se lo encuentra como de- Como Fernando Larraín tam- Jackson es el promotor de la gira de retribución a los legado de Talcahuano ante la Fe- poco podía saber que otro hom- visitantes argentinos. Junto a él, Thomas Crangle, llega- deración. Al año siguiente está al bre de otra época salvaría sus frente del Deportivo Nuñoa, cono- libros. do desde Liverpool, integrante de la mayoría de las cido como el famoso pulpo)), des- selecciones porteñas y defensor del Valparaíso por más de el cual pasa a la Presidencia de Otro hombre bueno. Periodis- ta, como Reid, sería Antonino de quince años. Y, por sobre todo, Andrés Gemmel. Magallanes, donde permanece durante cinco años, los del máxi- Vera, distinguido comentarista Profesor, titulado normalista en Glasgow, había llegado mo brillo de la querida ((Acade- desde fines de los años cuarenta a Chile contratado por el colegio Mac Kay and mia», en los comienzos del hasta mediados de los ochenta, Sutherland y es el gran impulsor del Valparaíso F.C. profesionalismo. el conservador de los libros de Fernando Larraín: Sería el primere de una larga lista de profesores Dirigente de la Asociación Cen- propulsores del deporte y del fútbol en particular en el tral, de la Federación, Presidente Es la cadena de la Historia. país. del Congreso Sudamericano de 1940, supo también darse tiempo para ser organiza- BARCOS, PUERTOS Y GOLES dor y cooperador de nu- merosos clubes obreros y Había sido un año muy especial ese de 1893. Se campesinos. habíajugado el primer encuentro intercities Valparaíso- Santiago; el primer internacional en territorio chileno; En 1940 escribió las Me- morias Históricas de la primera salida de un equipo desde Chile al extranjero; Magallanes, una síntesisde la primera trasmisión telegráfica de datos futbolísticos los hechos mássalientesdel desde una cancha. La actividad porteña había trascendi- instituto precursor del fút- do los límites del Cerro Alegre (barrio residencial de los bol en la capital. ingleses, donde se ubicaba’el Mac Kay and Sutherland) En 1945, cuando la Fe- y ya se jugaba en la ((Cancha de los Gringos)),en el deración de Fútbol de Chi- le cumple sus cincuenta camino a la Laguna Verde, y otra había establecido el años, Fernando Larraín pu- mismo Andrés Gemmel en el camino al Cerro Alegre. blica -el cinco de enero- su En Santiago ya se jugaba en la Quinta Normal y en al libro Fútbol en Chile 1895- Parque Cousiño. 1945. Inevitablemente bre- De modo que no puede sorprender que al año si- ves, sus escritos contienen guiente ya Antofagasta se sume avalparaíso y Coquimbo la esencia del movimiento en la afición. La cuna futbolística pampina sería, tam- futbolístico en Chile desde sus albores y constituyen la bién, inglesa. El Antofagasta Sporting Club cobija a los Única ayuda disponible primeros aficionados, que son comerciantes británicos y sus hijos y los egresados del Mac Kay and Sutherland que van al comercio y a la minería, y más tarde brinda

8 A Y EN PUNTO HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1892-1895: 1AC 8 MEDIA 1

mentarias de un deporte que busca sus primeros perfi- aparición de más canchas para el fútbol, Valparaíso se les. alegra por la llegada de la luz eléctrica, que «se estrena en el salón de la Municipalidad y en la Torre de la Ya en 1857 se había fundado en ínglaterra el primer Intendencia)). Hay ((excursionespedestrem de Santia- club no universitario y ya en 1863 había nacido la go a Valparaíso, los velocipedistas siguen uniendo las Football Association of England. Diez años después, dos ciudades y produciendo alarma al desafiarse a este deporte que había prohibido el uso de las manos correr en sus veloces máquinas de dos ruedas por las tenía que revisar sus reglas para dar paso a un nuevo calles. Proliferan los clubes de patinaje. Nadadores personaje: el arquero. Un año antes, en 1872, el árbitro llaman la atención al competir «desde los Baños del empezaba a usar silbato, aunque le servía de poco, pues Taqueadero hasta los baños de la Caleta)). Otros sus atribuciones no estaban muy claras. Veinte años parten en bicicleta desde el Puerto a San Bernardo y más tarde los legisladores resolvían colocar mallas en cruzan apuestas. Tiempos de la forja. La viruela empie- las porterías para hacer más segura la sanción de los za a ceder ante las vacunas, pero de todos modos los goles. lazaretos para variolosos forman parte del paisaje habi- Todas estas novedades las traen los barcos. De modo tual mientras desde Europa llega la novedad de un que cada vez que sus tripulaciones descienden lo hacen sistema informativo experimental telefónico: (Noti- con alguna sorpresa para los residentes de Valparaíso, ciaspara los que no sepan leer)). Y al paso que en Coquimbo, Antofagasta o de Santiago, que en 1894 ya Santiago se empieza a formar la Asociación de Perio- tiene en actividad a la legendaria cancha «de la calle del distas, en Valparaíso el recién fundado Laboratorio U Carmen» y así lo certifica este anuncio de la prensa del Químico denuncia que «hay adulteraciones y fraudes Treinta años después de la 14 de abril: en los vinos, aceites, alcoholes, café, leche...)) y que fundoción de la Football Associatiori, Alfredo En las afueras de la calle del Carmen tendrá lugar «los adulteradores no tienen sanción)). Jackson sigue cercano a las actividades de su deporte. un desafío de Footballentre los miembros del ((Recoleta La forja del fiítbol, también. Que ya empieza a El sería el encorgado, años Football Club» y los del «Club Inglés de Santiago)). El obtener carta de ciudadanía, aunque siga siendo un más iarde, de gestionar el desafio dará principio a las a.m. A él han sido ingreso de Chile a la FIFA. 7.30 asunto de ingleses y aunque a algunos les parezca una Como Presidente del invitados todos los ujkionados a esta clase de diversio- inmoralidad que esos jóvenes de pantalón corto corran Valparaíso Sporting Club, nes. por el Parque Cousiño y deban enfrentar a la policía. De en la fotografío aparece dando el puntopié inicial todos modos, no sufren tanto como los jóvenes argen- ' para un partido entre la LA PÁGINA QUE FAL'I'Ó tinos del St. Andrews de Buenos Aires y del Córdoba Cruz y Wanderers en agosto de 1925. Son los tiempos de la forja. En todo. Junto con la F.C., que son llevados desde la cancha hasta la comisa- 1 ría, escoltados por fuerza militar, en el marco de prohi- bición de actividades que pudieran ser ((revoluciona- rias)).Pero la pasión es más fuerte y si en Argentina ya se transforma en Asociación en 189 1, en noviembre del 94 en Santiago es un hecho social: en la QuintaNormal, durante la Exposición de Minería y Metalurgia el programa incluye un partido de fútbol. Los rivales, naturalmente, son Santiago y Valparaíso. Y el triunfo, naturalmente también, es para los porteños. Pero lo que queda claro es que ya entonces, sin ninguna organiza- ción que avalara al fútbol, éste resulta suficientemente atractivo como para incluirlo en el programa de una importante Exposición. Sin embargo, es recién en 1895 cuando se forman los primeros clubes organizados en la capital. Nacen a comienzos de año el Santiago City Club, el Santiago Athletic Club y más tarde el Santiago Rangers Football Club. El Santiago Athletic y el Santiago Rangers, aunque recientemente fundados, se agregan pronto a 1aFootball Association of Chile. Lo mismo hacen los porteños National F.C. y Valparaíso Wanderers. Pero en la tarde del 19 de junio, en el Café del Pacífico, sólo están los representantes de los cuatro fundadores cuando Robert Reid termina de leer la carta de Tolson y Osborne, que a todos les parece plausible. Coombs, capitán del Valparaíso F.C., hace ver la conveniencia de formar la Asociación, siguiendo las características de la inglesa, sólo que la chilena no debería permitir el profesionalismo, como sucedía con

9 A LAC I 1892-1895: 8 Y MEDIA EN PUNTO HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO

el fútbol británico, donde asistencias de diez mil espec- Reid redactó el acta y el público pudo leerla en la tadores producían recaudaciones importantes y donde edición del 22 de junio de 1895 de The Chilian Times. los mejores jugadores eran pagados por comerciantes e Lo que Reid no sabía era que en el futuro un vándalo industriales. Todos están de acuerdo. Y también están anónimo arrancaría esa página del ejemplar guardado de acuerdo en la proposición de Bailey: en la Asocia- en la Biblioteca Nacional. ción debería haber dos representantes de cada club y sus nombres deberían ser registrados en el curso del mes. Y Tampoco podía saber que años más tarde, un hom- aplauden cuando se propone que el Presidente Honora- bre bueno, don Fernando Larraín Mancheño, iba a rio sea don Pedro Ewing, que tanto tiempo y dinero ha tomar nota de su acta y la guardaría para los investiga- empleado para fortalecer el juego en Chile. Y también dores de los futuros más lejanos. hay unanimidad para aceptar a David Scott como Pre- sidente. Y todos están de acuerdo en que el entusiasta maestro, Andrés Gemmell, sea el secretario. PIONEROS

Para Robert Reid la misión está cumplida. Sin em- ((Sporting Club». Dos palabras en Coronel, en Concepción. No bargo, Coombs recuerda que la naciente organización mágicas en el diccionario y en la tendrían muchos problemas en debe financiarse y que para ello sería razonable que geografía del deporte moderno. adaptarse a la novedad del cada club aporte con una contribución anual de cinco football associafion:seguían sien- Dondequiera que los ingleses do once jugadores por lado, Un pesos y que el administrador de esos recursos debe ser llegaran, tal vez si el más preciado eleven. Reid. Andrés Gemmell apoya entusiastamente la idea de los aportes que podían desem- barcar en todos los puertos era su de que Reid sea el Tesorero. Reid acepta. sentido del deporte. Más que una Coombs, al final, ruega por el futuro de la institución afición, un estilo de vida. Una seria convicción, una forma de expre- y agradece al flamante Tesorero por haber convocado a sión de profundos sentimientos. la reunión. Reina de los mares, Inglaterra La noche está fresca. Más bien fría. Ya es tarde para pudo ir desembarcando por todo ir a algún espectáculo. Reid sale a la calle del Cabo el mundo este aporte de su forma de vida. Ningún pueblo escapó al ordenando sus ideas. Tiene que redactar el acta de la contagio y muchos, en el futuro, fundación. Pero no ha tomado nota de todo porque, pudieron hacerlo mejor. Pero na- hasta que debió hablar, siempre tuvo la carta en sus die, en los albores, con el sentido manos. Y más tarde debió aceptar la Tesorería. Pero deportivo de los ingleses. tiene apuntes y memoria suficientes para recrear la Si en Valparaíso estuvo alojada reunión. Además, debe comunicar la buena nueva a la semilla para nosotros, también sucedía lo mismo en el Sporting Tolson y Osborne, que ese día habían publicado un Club de Samoa. Y en todo el mun- aviso destacado a dos columnas en que ofrecían «todo do. Los oficiales al servicio de Su lo necesario))para jugar al fútbol. Pero podría avisarles Majestad, en tierra o en sus barcos, al día siguiente. El periódico no volvía a aparecer hasta los maestros, los empresarios en el comercio o en otras actividades, el sábado y tenía el jueves y el viernes por delante para todos tenían que hacer su aporte trabajar. Sin olvidar que el acta de la fundación apare- a la causa deportiva. cería en esa edición. ¿Cómo se referiría a su participa- Cricket jugaban los ingleses re- ción en los hechos?. ¿Cómo redactar la gratitud de los sidentes en Chile. En Antofa-gasta, Alfredo 1 S Jacksoi demás por su iniciativa de convocar a la reunión?.

1 del fútbol en Chile a fines

que más tarde se repartieron por el país lugando y fundando nuevos ciubes Un armo de

10 CAPITULO 2

1895-1897 SEMlllfl GENERO& SURCOS ESTRfECN

En los dos ~ ;ión, el fútbol se hace marea incontenible y brota por todo el país. Wanuerers tí3 LU prarnerU expresión netamente nacional de un movimiento que crece de la mano de&& Ramsay y Erasmo Arellano. Sin embargo, a pesar de que la sociedad chilena de.fines de siglo lo celebra, crece sin cuidados, a impulsos de su propio vigor.

VV .L. «Australia del Sud ha resuelto dar derecho a voto a al \ dl~dldibU ¿IIIUGIGIb y al lY¿%LIUll~lr pul LGllUb, las mujeres, sumándose a Nueva Zelandia y a los los fundadores de la Football Association of Chile Estados norteamericanos de Wyomingy Colorado)). suman ocho. Y ellos conforman la organizaciónque ya en diciembre está afiliada a la Football Association of Se sorprenden los chilenos con la noticia.

11 HISTORTA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1 1895-1897 (( CEMI11R GENEROSA, CURCOC ESTRECHOS ))

Nacional con el Santiago Athletic, el 9 de mayo, por Y pocos días después, el 26 de mayo, en la prensa de primera vez se comunican las alineaciones con puestos: Valparaíso, al anunciar el encuentro entre Chilian y «Puerta», «Retaguardia», «Primera Retaguardia),,«Van- Victoria Rangers («en la cancha de Vifia del Mar, si el guardia a la derecha)),((Vanguardia centro)),((Vanguar- tiempo lo permite))),se escriben las alineaciones de la dia izquierda)). Y esta observación: daentrada es libre fonna que perduraría durante décadas: «Goal», «Bach.,w, para las personas que deseen presenciav estos higiéni- «Hulfbaclzs», «ForwaYd.w. cos juegos)). La actividad es intensa cuando se forma la Asocia.. I ción. Poco antes se había publicado en la prensa. a VERDE COM 1 LOS PINOS página entera, el reglamento del fútbol: «a pefición d~ una canridad de plujier,~».El Athletic Club portefio Es la cancha del Empedrado cisco Avaria recibe la enorme y bella ponchera de plata de ma- publica avisos aceptando desafíos para sus equipos, los Es el Puerto. Es el Muelle Prat y la nos del presidente de la Asocia- que pueden dirigirse n in cnsilln 373)). Sur,(re un estación del ferrocarril. El barrio de ción, el entonces capitán de na- la Aduana. sentiiniento localista entre los ingleses residentes y se vío Arturo FernándezVial,siempre sostiene que los «iiative,w pueden ganarles a los Hasta allíllegan los jóvenes por- empeñado en la defensa de los futbolistas del «O/d Counti~v)).Nacen nuevos clubes, teños, organizados por Gilberto Hi- valores nacionales. aparecen los primeros apellidos no ingleses en algunas dalgo y capitaneados por Francis- Muchas cosassucederíandes- co Avaria. ((Pichanguean)). de entonces.La incorporación de formaciones. Los «clásicos» portenos son los que pro- Los clubes, por esos días, bro- Wanderers a la Football tagonizan el Valparaíso FC con el Victoria Rangei-s. el tan por todos lados. Y desapare- Ascociation of Chile, su exigencia sumándose lucgo Valparaíso Wanderers. de que las actas y publicaciones cen en cualquier momento. Pero el el este grupo quiere que su aventura se hicieran en castellano,sus triun- Ls Victoria Rangers que protagoniza una de las sea estable. Cuando se reúnen en fos, sus duelos con La Cruz. El Clá- mayores concurrencias a u11 partido cuando congrega, sico Porteño con Everton. Su in- la casa de los hermanos Sánchez el dejunio de 1895. a unas dos mil eii el greso prematuro al fútbol prote- 15 personas (Luis y Germán), en la subida del Parque Cousiño para el encuentro que empaía con cerro Artillería, resuelven que su sional v su retorno triunfal. Pero camiseta será blanca con franja Wanderers seguiría siendo, por Santiago City a un gol. terciada café. siempre, un sinónimo de Val paraíso. Ices en el año de lafundación, asimismo, cuando por ¿El nombre?. Ellos quieren Ila- primera vez se habla del Parque de Playa Ancha coino Y desde 1907, ((verdecomo /os marse como llaman a sus clubes pinos)). escenario del fútbol. todos los jóvenes porteños del Fue ese año cuando un agradecido marinero hizo llegar mundo: Wanderers. Pero en 1895 En 1 895 la semilla ya estaba. LaAsociación pone los ya había aparecido uno impor- las camisetas que los muchachos tante, que pronto participaría en le habían encargado. No eran cuidados y la Copa de plata es el abono. las competencias de la Football blancas con la franja terciada Association. Era el Valparaíso café. Eran verdes. LA «FQQTBALL-MAN~> Wanderers. Solucionado : ellos se Lo son hasta hoy. llamarían Santiago Wanderers. ENTRA EN ESCENA Una formación wanderina de En 1896 el fútbol se hace marea incontenible, entra Así aparecen en la escena del los tiemposde los pioneros : Eduar- joven fútbol chileno a comienzos do Real; Francisco Avaria y en las costumbres y rompe moldes de la época. Su de 1896, bajando de la cancha de Gilberto Hidalgo; Romeo Real, primer impacto social está probablemente en la crónica «/OS /ÚCUII)OS»,y al año siguiente Enrique González y Pedro Mujica; de sugestivo título que publica La Unión de Valparaíso ganan su primer trofeo, al impo- Manuel Alvarez, Luis Risso, Arturo el 14 de julio: daFootball-Maizía)>, que es un airado nerse en la National Foot Ball Acuña, Carlos Solar y German Association, la que cobijaba a los Sánc hez. reclamo contra los jóvenes que van por las calles y institutos popularesdel Puerto. Fran- plazas porteñas practicando y esparciendo su afición. «No puede ser que anden a pelotazos en parques y jardines bajo las narices de la policía)). Una semana después se publica que la policía ha reaccionado y que (fueronjuiciosamente atendidas las observaciones)),a pesar de que «el domingo dos jovencitos reincidie- ron.. .». El fútbol rebasa los iniciales límites 'porteños, nece- sariamente estrechos. Yano sejuega sólo en el Sporting, en la «Cancha de los gvingom (luego cedida a los rugbistas), en el Parque de Playa Ancha y en la Pobla- ción Vergara, donde varios clubes tienen cancha. Se juega también en Los Placeres. Se juega en Quebrada Verde y el periodista se queja: (asde sentirse que tan interesante partida no tenga lugar en un punto más apropiado para la concurrencia de aJicionados a este higiénico y entretenido juego)). El fenómeno es incontenible. Los medios de prensa En 1896 aparecen en los competencias de Valporaíso el primei conlunto iietamente ctiileno que habría de perduror a través de todos los épocas. Curiosamente, lo camiseta wonderino estrenan espacios dedicados especialmente a los depor- no fue originalmente verde, lo cuol viste sólo desde 1907. En lo fotografío uno formación tes y el fútbol tiene un lugar destacado. La autoridad porteño de fines del siglo 19, con su camiseta de entonces, &/anca con franjas café.. tiene que reaccionar y a esa reacción obedece este aviso

12 -- HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CURCOC CHILENO 1895-1897 (( CEMI11A GENEROSA, ECTRECHOC )) 1

publicado el 25 de agosto en la flamante sección «Sport» excesivamente en número. Nace el Antofagasta Juniors de La Unión. Sporting Club y en septiembre nace el poderoso y legendario Unión Bellavista Football Club. «A lorjugadorer de football)) Y en Iquique, donde hasta entonces sólo se jugaba ((Porencargo del Alcaide, Sr Leon Silva, llamamos polo y cricket y se disparaba al blanco, el 14 de julio /a atención o los jugadores de football, para que man- hace su estreno la nueva entretención nacional. La den a un representante a una reunión que se efectuará llamada Sociedad de Ilustración y Progreso cita a sus niafiana mrérc oles a la 1 PM en la ya fa del Sr Alcalde, socios a la cancha de la estación y entre los festejos prrra tratar de la formaclon de una cancha en Playa incluye un partido de fútbol. Nada de uniformes. Sola- Ancha>> mente cintas azules y rojas distinguen a los bandos. Es tan grande el entusiasmo de los ióveiies porteños Poco después, el club Giinnasia y Esgrima, durante que desborda las iiitencione5 . y la sala un paseo y picnic a la lsla Serrano organiza también un «Coino el numero fue fati crecido (eac ordó que los partido de fútbol. Desemboca en una gran batahola y pgadoi e~ /oi*niai~anuna c oinivon para que Te pusiera sólo puede garantizarse que finalice con dos árbitros y de acueido con el Alcalde I ver lo^ medioc de formar cuatro guardalíneas. La «Tierra de Campeones)) nace al i/na cancha en Plava Ancha en un terreno que la fútbol con toda su chispa y todo su genio ... Mirnicrpalrdad les cederan Un año antes, al promocionar la idea de formar una J' sucede . lo que sucede con las comisiones Ha- Asociación, se escribía que había suficiente base, pues brian de pasar largos años antes de que se volviera a wesabe que hay no menos de ocho clubes en Valparaíso, hablar del tema tres en Santiago, uno en Antofagastay uno en Coronel». Tampoco le va bien al Valparaíso. luego de que el Apenas un año más tarde, esa realidad había sido Sportiiig decidiera construir un velpdromo para satisfa- ampliamente superada. cei la tremenda demanda de los ciclistas Lo construye W iodeaiido la cancha. de tal forma que la prensa reclama UNA COPA PARA CHILE in /u110de 1893 cuando un w La Copa de plata que destapa el entusiasmo había aun no habia club «El Valparairo Fooíbull Club ha dejado rodear organizado en Santiago llegado en marzo del 96: por estas har*rrcadac que le estrechan demanado la los entusiastas futbolistos se reunieron fundaran un club cnncha para PUS juego Y)> «La Casa Inglesa de artículospara hombres de los yF desafiaron al Valparaiso señores Tolson y Osbome, entre las mercaderías que le C Es el Santiago Club El constructor explica que así se ha hecho en París, han llegado de Europa...)). organizado solo para lugar en Burdeos y en Buenos Aires Pero el crítico insiste. ese partido y en la Desde entonces Chile tiene su «Challenge Cup. fotograf a estan en primera «L YcÓnzo van a ir a huscar la pelota loL\jugadores linea Davies Allan umdo salga de la cancha Tipepando rejaA 1 coiwen- Se le toman algunas fotografías, se la envía a Santia- Deward segunda Iinea el Campbell Anderson d@ riesgo de que los atropellen íos crcliataw go para su exhibición y el primero dejunio (sin que haya Simpson Hood Rigers constancia del proceso clasificatorio previo), la dispu- iercera Iinea Hugh Mc El fútbol está necesitando espacio Mucho espacio tan el Victoria Rangers (en su cancha de la Población Col1 A Srnith (Secretario) Ya no se juegan sólo los «intercities» Santiago- V Scott John Melrose Vergara) y el Valparaíso Wanderers. Gana la final el (Tesorero) Madden H Valparaiso El joven Union Football Club porteño se Victoria Rangers por i8 a O! y así se comenta: tiurne (Director) Cootes diiige a San Felipe a jugar contra el Arturo Prat y las Mac Gregor Mac Carthy rivalidades regionales empiezan a perfilarse. Muy aina- «Dos estinudos impulsaron a esforzarse a ambos (Vicepresidente) Presidente del improvisado fue Pedro bleinente, en todo caso, a juzgar por la información del contendientes. la satisfacción de salir victoriosos y el Ewing uno de los primeros encuentro. tonzarposesión de la hernzosa copa deplata encargada impulsores del futbol en Santiago «En San Felipe sólo se ha de\crrrollado la afición a e~t~higienicoejercrt 10 en eelos ultiino5 dia\ 1) el Unión de Verlpuraiso jue fundado hace apenas do5 meres».

«Llegada la hora en que ternirno el pariido, los hu¿Pp?de\ jiieron invitado\ u toniai aciento en uiza eyléndida ineca de I~rnchque ae les teiiraprepai*ada en la cnnchrx nii5ivo H

Peio el ii?oviiiiieiito es mucho lila\ que e5o En agesta los inti epido\ coquimbanos se embarcan en el vaper «Pizaiio)>y llegan a lo? pasto5 del Sportiiig (el pasta es desconocido para los jugadore5 del norte) a enfrentar al invencible Valpai aíso FC Que sigue iiiven- cible despues del partido, pero con dificultades gana 3 a2 Alinessiguiente sedevuelvelabisitayel \/alparaíso temaun nombre de fantasia muy adecuado a la ocasión: Adveiitui en Teani

Mas al norte, el Antofagasta Spoi-ting Club deja de cgbijar a todoa los aficionados al fútbol, que han crecido CURCOC HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1 1895-1897 ~{CEMILLAGENEROCA, ECTRECHOC ))

esta severa medida, que losjugadores están obligados a ceñirse constantemente a las reglas de buena crian- Si el aporte de los ingleses resi- de la iniciativa. Poco antes, en za». dentes sería decisivo para la pri- 1896, había formado un club en el mera etapa de difusión del fútbol, Instituto Nacional, acompañado Y la primera aclaración a una información debe ser la introducción masiva tendría en de un discípulo del mismo plantel, la publicada el primero de septiembre, cuando, a propó- los profesores a su pilar fundamen- Jorge Westman, que seguiría vin- sito del mismo incidente, la Football Association pide tal. culado a la actividad deportiva que se aclare que: por toda su vida. Muy pronto, atentos a todos los recursos disponibles para la mejor Aunque aquel primer instituto «...los suspendidos no son miembros de la Football formación de sus alumnos, los no perduró, marcó un hito en la Association, sino del club Victoria Rangers. La suspen- maestros hicieron del fútbol su difusión futbolística entre el estu- sión durará hasta el 15 de mayo próximo)). mejor aliado en aspectos impor- diantado y produjo jugadores y tantes de su labor formativa. Du- dirigentes valiosos para las prime- Habían ocurrido cosas importantes a sólo un año de rante largos años lucharon por lo- ras épocas. la fundación de la Asociación. Ya hay clubes en varias grar mayor espacio para los ciudades. Se juega por una Copa. ejercicios físicos, consiguiendo disposiciones que costaba Y, por sobre todo, un hecho de amplia proyección hacer cumplir en la práctica. histórica sucede en 1896, cuando tímidamente aparece Con pocos recursos y sin en escena el club que habría de sostenerse más allá de que se hiciera conciencia real cualquier cálculo, que sería alma porteña y orgullo de respecto a la impoflancia de la cultura física, trabajaron a Valparaíso para siempre. Nace Santiago Wanderers. favor de los deportes y del fút- Muchos decidían llamarse Wanderers, como en bol en particular desde sus comienzos. todos los puertos del mundo, y en Valparaíso surgen varios, empezando por el Valparaíso Wanderers, naci- Sus afanes dieron los prime- ros frutos en ¡897, cuando un do en 1895. Estos jóvenes, para diferenciarse, deciden decreto gubernamental para llamarse Santiago Wanderers. Y así se llamarían para la Escuela Normal de Precep- siempre. Verdes como los pinos. tores (luego Abelardo Núñez), estableció la existencia de un Y si en el Puerto nace Wanderers, en Santiago otro club deportivo bajo el nombre profesor empieza un trabajo fundacional que echaría Atlético Escuela Normal. raíces sólidas para el fútbol en la capital y en Chile. Erasmo Arellano, el distin- Erasmo Arellano crea un Club de Juegos Atléticos con guido maestro, estaba detrás Profesor Erosmo Arellano sus alumnos del Instituto Nacional. Es la época de los fundadores. a Londres por la casa de los Srs. Tolson y Osborne)) Juan Ramsay, llamado «padre del fútbol santiaguino)),inicia su acción enmarzo de 1897 cuando tdia tomado, pues, posesión de la rica Copa el clu funda el Santiago F.C. Pero da su paso mayor en triunfante, hasta que otra asociación se la dispute e octubre, cuando toma como base al equipo del Instituto buena lid)). Nacional (formado por Erasmo Arellano) y seleccio- Este de 1896 es también el año de las primera nando a los mejores jugadores de la ciudad forma al que dificultades. El siete de agosto el Victoria Rangern sería el invencible Atlético Unión. flamante poseedor de la Copa, gana por goleada u Tres días después de la formación del Atlético en partido pero reclama del terreno del Parque de Play casa de los Ramsay, se publica un Decreto del Gobierno Ancha: «Por no ser el terreno muy apropiado para est para la Escuela Normal de Preceptores por el que se clase de juegos, los desaJios se efectuarán en adelant establece un club deportivo bajo el nombre Atlético en Viña del Mar o en la Población Vergura)). Escuela Normal, que sería el más notable semillero El Chilian no piensa que fuera tan firme la posició institucional del fútbol chilenoy el origen de Magallanes. del Victoria y programa de todos modos en el Parqui No es casual la actividad deportiva escolar. Los Tiene que publicar estanota en la prensa: (d3lmatch qh maestros lo entienden como buen fundamento formati- debía haberse efectuado hoy en Playa Ancha, fue anz vo para sus alumnos. Y en la capital hay en esos días lado por haber los del Victoria rehusado jugar en es1 lo varios colegios que eligen el fútbol dentro de sus activi- sitio; por tanto, habrá solamente unjuego de ensaj dades físicas: 1aEscuela de Artes y Oficios, el Internado a la hora de costumbre)). Nacional, el Seminario, el Liceo Amunátegui y los Debe ser el primer conflicto entre clubes. Padres Franceses. Y el primer castigo impuesto por lanaciente Asocii Y ya la actividad no es exclusiva de Valparaíso y ción es el resuelto en la sesión del 28 de agosto: Santiago. En Coquimbo el «Comitée» no resiste la presión y de un movimiento separatista nacen los clubes «... se reunió la Football Association y suspend, Unión F.C., Obrero F.C., Nacional. Los que permane- per das meses de la temporada venidera a dos de SI cen en el Comité pasan a llamarse Coquimbo F.C. miembrss par mala conducta y uso de expresionc indecerasm en el último match con el Mac Kay ar En La Serena, el Serena Sporting Club abre sus Sutherland. La Asociación ha querido demostrar, ce puertas al fútbol, al paso que se funda el O’Higgins, de

14

L lamano de otro de los grandes maestros fundadores del de los sorteos realizados para la disputa de la Copa, pero fútbol chileno y gran pensador de Latinoamérica, Ricar- no se advierte continuidad. A poco de anunciarse el do Latchman, a la sazón profesor del Liceo de La Serena sorteo de la Copa de 1897, un club anuncia que ((no y traductor de los reglamentos futbolísticos. tomara parte en elpartido de football que sejugará en la competencia por la Copa». Simultáneamente, $1 En Antofagasta nace el Círculo Chileno, que consi- Chilian F.C. anuncia que ha comprado «un nuevo terre- dera al fútbol para el cumplimiento del objetivo decla- rado en sus Estatutos en cuanto a ((proporcionarlesa los no en la Población Vergava». ebreros un pasatiempo {ano y ameno en las horas Días contradictorios de una actividad naciente en la dminicales». que todos quieren participar. En junio se advierte que «en la prbximer. semana saldrá a la luz un periódico

EL SUR APARECE EN EL MAPA ' I .- DEL FÚTBOL ti PADRE DEL FÚTBOL SANTIAGUW:~:4%'. Y si en el norte el fútbol ya se ha hecho hábito, es en Nadie más entusiasta que Juan Thunder, nacido entre alumnos de este 1897 cuando empieza a sacudir al sur. Comienza Ramsay. los Padres Franceses. en Concepción. Con fecha y hora, pues es el nueve de Para hacerlo todo. Si huy que Extinguido el Atl6tics Unión, los septiembre, a las dos y media de la tarde, en la Alameda arbitrar, Juan Ramsay. ¿Excursión hermanos Ramsay siguieron de- y «ante un centenar de aficionados» cuando se enfren- ciclística a Valparaíso?. Primer ins- fendiendo los colores del Loma tan dos equipos de futbolistas ingleses y alemanes, con crito, Juan Ramsay. Campeonato Blanca,otra de laspoderosasfuer- la idea «de producir una corriente favorable a los atlético : ganador en las 100 yar- zas de la época. das, Juan Ramsay. Recepción de juegos atl&icos». inscripciones para viajar acompa- Juan Ramsay, que como juga- dor había participado activamen- Naturalmente, en Concepción el fútbol era conocido ñando al equipo santiaguino al in- tercity con Valparaíso : en el alma- te en la organización de otros clu- para las colonias inglesa y alemana, lo mismo que en cén de los Ramsay. bes, siguió siendo un gran propul- Valparaíso y las demás ciudades. Pero formaba parte de sor de la fundación de nuevas Y si hay que jugar al fútbol, pues organizaciones entre los distintos su mundo social exclusivo y había que sacarlo a las he ahí a un gran back. sectores de estudiantes y obreros, calles y plazas. Los marinos no descendían de los barcos con la aparente aparición de su Eso es lo que más le gusta. Lo nombre como Presidente Hono- para jugar con quienes pasaban por la calle, sino que se que lo apasiona por sobre todo. Y dirigían a los Sporting Club repartidos por el mundo. Y rario de diversos clubes. Más tar- quiere que todos lo hagan. Invita, de estuvo al frente de Unión Vete- desde allí el fútbol podía internarse tierra adentro. enseña , entusiasma. Sabe que, rana, organización surgida para por sobre todo, hay que organizar, acoger a los futbolistas retirados y Esa es la intención, deliberada, de ingleses y alema- encauzar ese tremendo entusias- de apoyo a la difusión y consoli- nes en aquella tarde de septiembre del 97. Ganan los mo que el mismo ayuda a produ- dación de la actividad. ingleses y los vencidos invitan al Club Alemán. cir. Es en propiedad - y así ha sido Entonces, junto con jugar y par- reconocido desde siempre- «e/pa- quince días después se juega el desquite y esta vez ticipar, su vocación se hace esen- dre de/ fútbol santiaguinon. ganan los alemanes. cialmente fundacional. En marzo de 1897, junto a Joe, Pero la gran jornada se vive el 10 de noviembre, Arturo, Alejandro y cuando se enfrentan en el Club Hípico. Con árbitro, Santiago, sus cuatro yardalíneas y todos los requerimientos de la ley de esos hermanos, funda el días. No resulta en vano: asisten unas mil quinientas Santiago FC. Pero és- te es sólo la base. Me- persenas. ses mas tarde, en oc- tubre, reuniendo a ju- Y tampoco es en vano para la difusión. Antes de que gadores del Instituto cierre el año ya se ha fundado el Atlético Arturo Prat, Nacional y a otros es- que fmna dos equipos y los hace jugar en la Plaza parcidos por la ciu- General Cmz. De modo que hay dos posibilidades para dad, funda el Atlético Unión, cuadro inven- el público: los partidos de la Plaza y los del Club Hípico. cible, la más podero- La gente prefiere los del Club Hípico. Pero la afición sa fuerza de fines de empieza a cambiar a partir de diciembre, cuando se siglo y comienzos del funda el Internacional F.C., que cuenta con una buena actual. cancha a orillas del Biobío, en Chepe, pero prefiere Varios son los equi- jugar en la Plaza General Cmz y enfrentarse al Arturo pos del poderoso insti- Prat. tuto Con su team Wanderersganala pri- Se transforma en un «clásico». Y el Internacional mera versión de la Co- pa Subercaseaux, el perdura. Es el origen del Arturo Fernández Vial. primer trofeo disputa- El fútbol crece. A impulsos. Muchos clubes nacen. do en el fútbol santia- guino, y es Juan Ram- Peces perduran. En todas las ciudades la nueva pasión say quien hace el dis- surge y va buscando cauces orgánicos que no se produ- curso en la elegante cen cen facilidad. Lajoven Asociación no puede cobijar noche de entrega de teda ese ajetreo incontrolable y desordenado y debe la Copa. Sus duelos clásicosson con el po- limitarse a la organización de sus pocos afiliados. Que- deroso Santiago Na- dacsnstancia periodística de los intentos organizativos, tional F.C. y con el Juan Rarnsay

15 HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1 1895-1897 (( SEMI11A GENEROSA, SURCOS ESTRECHOS))

«A consecuencia de las lluvias y estando la cancha en muy mal estado, se ha postergado el match entre este club y el Valparaíso». La Asociación, en su segundo año de existencia, contando sólo con sus originales ocho clubes fundado- res, en octubre da a conocer su realidad financiera: «El estado de caja del Tesorero, Sr.Coombs, fue el siguiente: En caja a principios de año $ 179,20 Entradas durante el año $ 221.80 Total (6 401.00 Gastos $252.65 En caja $ 148,35 También se discuten varias reglas. Respecto a la número 11 se decide que «cada miembro puedeperte- semanal cuyos objetos principales son ,fomentar c necer a un solo club», aunque «puedeprestarsu ayudu sport y la literatura». Se agrega que «uno de su El Santiago Atlético, uno de a otro club si el capitán contrario lo permite)). los primeros clubes editores es el Sr. G. Barros)),pero no hay más noticia organizados en Santiago, ni vestigios del anunciado periódico. Se viven situaciones contradictorias. Es evidente en una formación de que la Asociación se robustece, gana experiencia y 1897, en la que aparecen Hay deseos de hacerlo todo, pero no están lo J. Spencer, j. Rarnsay, F. hasta puede extenderla a otros deportes, pues en esa medios. Y, por sobre todo, no está la experienciz Anderson, A.F. Flerning, J. misma reunión resuelve «formar una serie de juegos Cornpbell, latcham, W. Respondiendo al humano interés por agruparse e iden atléticos al comienzo de la temporada de footballn y Gray, G. Allan, J. Hood, J tificarse, se intentan selecciones y es así como se anun Recarden y W. Allan von que de sus resultados «se tomará una exacta nota oficial e/ Presidente de /a cia un «Gran match internacional» que protagonizará que dejará constancia en los records de la Asociación)). institución, Dr. Cornpbeib. «Chile contra Islas Británicas)), que no pasa de ser 1 Antes, Juan Ramsay había jugado por el Santiago confrontación de dos cuadros formados por inglese Y, en efecto, la Football Association organiza esos Rangers y poco después residentes. De todos modos, el intento sirve para mos juegos atléticos junto con sus propias competencias, fundaría el Atlético Unión trar, por primera vez, la dificultad de formar seleccio colaborando con otras actividades deportivas nacien- nes. Porque a la mayoría le parece que el equipo que s( tes. Pero el fútbol en su conjunto, el que va brotando llamará «Chile» es muy inferior a su adversario y e inconteniblemente por las barriadas, no está bajo su Secretario de la Asociación debe declarar: <

Anótese y comuniquese)). juego de,fbotball!!». iProhibido-jugar en Playa Ancha!. «Limite adentro de la elipseypongapolicia,pero no nos prive de lo que la civilización recomienda». Cuatro días más tarde, firmada por «Un sportman)), la prensa publica una carta que, a un siglo de distancia, ().

También en el fútbol tuvo gran importancia el instituto Nacional. En 1896 nació su primer equipo, por inspiración de su alumno Jorge Westrnan, que sería distinguido dirigente deportivo por largos años, y del profesor Erasrno Arellano, cuya inquietud fundamental sería decisiva Una alineación del Instituto Nacional de esos años: Jorge Tisca; Pablo lmbert y Luis Orchard; César Miranda, Carlos Blanlot y luis Mariotti; Roberto Robotam, Julio Barrenechea, Luis Goetz, Roberto Hernbach y Antonio Roio.

17 CAPITULO 3

1898-1899 EL FUTBOL, SIMBOLO y BfiNDEi(Fi A TOTAL DEL FUTBOL CHILENO Y IANOERA 1898-1899 (( El FÚTIOL, SIME010 )) ]

I I contraste, más adelante, se transformaría en un choque VAN PRESOS POR ESCANDALOSOS frontal que produciría quiebres de larga duración y Es en el Parque Cousiño donde casa del socio más cercono». complejos conflictos. se incuba la afición santiaguina. Escenario de recuerdos amables y Un dirigente de aquellos tiem- Las semillas de organización y desarrolle deberían anecdóticos. Era ((tierrade todos)). pos,AlfredoVega, recordaríaaños germinar mediante dos grandes abonos. Los profesores, más tarde el pintoresco de N@ había espacios asignados y «la mas los episodios allí vividos, cuando que a su fervor y a su convicción pedagégica en torno a gcupaba el que madrugaba más los beneficios del deporte agregan la metodología, y les y que jadeante llegaba con los una dama, que pasea en su ca- rruaje por e1 parque, acsmpaña- pabs de las puertas y el saco de ingleses residentes que, al mezclarse en los afanes cenizaparalasmarcas.Los demás da de sus hijas y de su esposo, ciudadanos, aportan directamente en la base su expe- (divisa el traje escandaloso de clubes respetaban el derecho de riencia. Hay que agregar a los jóvenes chilenos que @cupacióny así se decía: la can- unos muchachos que corren en cha de tal o cual, está situada todas direcciones detrás de una volvían de hacer sus estudios en Inglaterra. pelota Llama inmediatamente al frente a tul marca o árbol, porque Cualquiera cavilación, en todo caso, es aventadauna en ese lugar se había perforado el guardián, quien al verse requeri- sueb yse encontraban los cajones do por le dama, se atusa el largs vez más por los aires de guerra. Habían soplado dema- para afirmar las puertas)). mostacho a inclina más hacia el siado desde el norte y hubo tormenta. Ahora seguían ojo su estupende gorra Nerpoleón La descripción corresponde a 111. soplando desde la cordillera y lss jóvenes -todos les les recuerdos de Fernando Larraín menores de veinte años- ya no van a las canchas. Están Muncheño: El guardián escucha el denun- cio: se trataba de unos jóvenes en la Guardia Nacional. «La Elipse, movida y multicolor indecentes que andaban «en p@rel sinnúmero de uniformes que calzoncillos».No había más que EL BALANCE DE TIEMPOS se veían correr en todos sentidos, pensar. La autoridad opinó:delito semejaba a un ampho tablero de de atentado contra la moral, e DIFÍCILES fljjedrez en que cadaporción obe- hizo funcionar su formidable pito y No es la primeravez que la juventud debe movilizar- decíer a un dueño: los cuadros de en son de guerra se dirigió al cen- se empujada por vientos bélicos. Ni sería la última. la cancha se rodeaban de lospar- tro de la elipse haciendo demos- tidcrrios de cada bando; y si el traciones de una descomunal in- Estaba todavía muy fresco el recuerdo de la Guerra del encuentro se hacía monótono, dignación. Pacífico cuando en 1891 esta116 la Guerra Civil. Si los aquellos se trasladaban a metros observadores extranjeros se habían sorprendido de la Se junt6 tode la «fuerza públi- más allá ypresenciaban el espec- eficacia chilena para armar un ejercito victorioso -y de tbculo de su agrado. Naturalmen- ca»que había en el Parque. Los te,en estas circunstancias losjuga- muchachos «en calzoncillos» tra- la singular e impresionante valentía de un pueble arma- deres y el árbitro recibían, de vez taban de defenderse con razo- do que parecía preferir el corvs al fusil-, también en cumdo, de muy cerca, la errti- nes al principio, después con gri- tos. En balde el profesor Erasmo tuvieron que sorprenderse de esa misma eficacia para Ileríer de insultos yproyectiles de los armar dos poderosas fuerzas armadas integradas por fanáticos descontentos. Arellano, que en esos momentos enseñaba algunes principios fun- hermanos que luchaban entre sí. Y de eso han pasado «Cada equipo no jugaba un damentales del football, trató de sólo siete años cuando una nueva situación limítrofe se/@partido: eran cuatro o más explicar las cosas y calmar a la hasta que la oscuridad de la no- autoridad, Todo estaba yaresuel- pone a les jóvenes en armas. che Iss obligaba a desarmar las to:((Van presos por escandalosss)) No es la suya una vida regalada. La seguridad puedas y regresar con ellus a la Y fueron presos. ciudadana es constantemente amenazada. Los «salteos» impresionan por su crueldad en campes y ciudades, sobrepasando largamente la capacidad de una incipien- un timbre. te policía a la que el público acusa de ineficiente y, Así las cosas, nace un club por semana. O más. Lo sintiéndose desprotegido, acude en número importante que no puede calzar con una manera «brittish» de hacer a las Intendencias a solicitar permiso para portar armas. las cosas. Además, los fundadores ingleses traían la Las pestes amenazan permanentemente la salud de una imagen de sus propias instituciones y de su organiza- población cuyas condicisnes higiénicas de vida son ción, sumamente desarrollada, si se considera que la caldo de cultivo para los enemigos micrssc6picos. Por Asociación inglesa ya tenía veintiséis años de existen- eso son las informaciones de salud -incluidos les temas cia y sus clubes eran, naturalmente, aún más antiguos. científicos y la publicidad de medicamentss- y las de Si se piensa que en Chile se había fundado 1aAsociación policía, las que mayormente ocupan la atencien de los cuando aún no había ninguna competencia, y apenas periodistas que ya comienzan a agruparse y cuya Aso- existían unos cuantos clubes, puede deducirse con faci- ciación se reúne en octubre de este 1898 para wcuparse el lidad que las posibilidades de entendimiento eran esca- del atentado de que ha sido víctima en Valparaíse sas entre los aficionados locales y los fundadores. carresponsal de un diario de Santiago)). Les cuesta entender a los ingleses residentes y a sus Es la misma prensa que, en razón de estas circuns- primeras descendientes que las cosas se hicieran en tancias, destaca al fútbol, por sobre tsde, come «un Chile tan improvisadamente. Tanto como a los nuevos higi&nicsjuegm. Y es la misma prensa que se queda sin aficionados les cuesta entender que fuese necesario informaciones sebre sperts cuando los jávenes recorren tante reglamento para poder jugar a la pelota el país come Guardias Nacienales hasta que, recién en noviembre, cuando Argentina acepta el arbitraje de Este contraste, creado por distintas mentalidades y Gran Bretaña, son licenciados y pueden volver a su vida distintas experiencias, es el que está detrás de la aparen- normal. te paradoja de aquel extraordinarie movimiento futbo- lístico y una Asociacién pequeña y exclusiva. Y ese Con todo, y a pesar de tanto tiempo usado en la

19 FÚTBOL, Y HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1 1898-1199 ((€1 CíMBO10 BANOERA ))

movilización, el año 1898 deja aspectos rescatables y &ste año los clubs afiliados a la Asociación se han sugerentes para el fútbol. formado en una «League» (liga), comprometiéndose a jugar desafos unos contra otros. Esto servirá al doble Como que el 28 de marzo se constituye la Asocia- objetivo de decidir la destinación de la Copa y de ción Provincial de Coquimbo, la primera después de las organizaciones de Valparaíso. En Iquique, donde los ex alumnos del Mac Kay and Sutherland llegan a las oficinas salitreras y al comercio, nacen el Iquique Wanderers FC (formado precisamente por ex alumnos de ese colegio), el Iquique Railways, el Wanderers y aparece un buen equipo del English College. En Con- cepción nace el Concepción FC y en el avanzado Valparaíso se informa, en junio:

Aunque la publicidad de los periódicos asociada con el fútbol aparece desde los orígenes, este aviso de Betteley y Cía , publicado en julio de 1898, es posiblemente el primero dedicado exclusivamente a los artículos para la práctica futbolística. El de la firma Ridell y Cía es uno de los primeros anuncios en castellano [ofrece «agujas especiales para enhebrar pelotas»).Y el de Hume y Cía es uno de los primei-os ilustrados y muestra la particularidad de ofrecer reglamentos para la venta El íútbol y el mercado son SOCIOS naturales

20 HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO Y BANDERA 1898-1899 ((El FÚTBO1. CíMB010 )) I

animar a los demás clubs para conseguir una posición verdaderos asaltos)),dando cuenta del que son víctimas honorable en la lista». dos jóvenes en las cercanías del Parque Cousiño a las tres de la tarde. No es fácil disciplinar a los clubes, pues con tan pocos competidores no resulta posible cubrir toda la Y también se siente asaltado -aunque las buenas temporada -problema que seguiría discutiéndose, sin maneras impidieran decirlo así- el capitán del equipo de solución, durante cien años- y cualquier intento de la Escuela Naval en el partido contra San Luis (repre- competencia se diluye. sentativo del Colegio inglés del mismo nombre), jugado por la Copa. Indignado, escribe aun diario y su reclamo Prosigue la información: es la primera protesta pública contra un arbitraje. «Cada ganancia vale dos puntos, empate un punto «Corno capitán del Club de Football de la Escuela cada club, pérdida O». Naval, quiero llamar la atención al párrafo de su

Y a continuación publica, por vez primera en la número de ayer en que se refería .. .)) prensa chilena, una Tabla de Posiciones con los siete Y da cuenta de que el gol del San Luis había sido competidores: Valparaíso Wanderers, San Luis, Victo- conseguido de forma evidentemente viciada, lo que el ria Rangers, Escuela Naval, Bádminton, Britannia y árbitro, el señor Scott, no podía eludir. Como sus Valparaíso FC. Nombres nuevos, pero un club menos demandas no fueron oídas... «mandé a mis compañeros que los de la fundación. retirarse del juego». Cuesta reglamentar. No sólo el fútbol. También la No sería la última vez. Pero sí es la primera. Alcaldía tiene dificultades para ordenar «la venta de leche al pie de la vaca))y en su Decreto número 542 prohíbe ((conducir por las calles vacas que no sean EN FÚTBOL ENCABEZA UNA mansas» y ordena que dasvacas que se saquenpara ser CRUZADA ordeñadaspodránpermanecer en los lugares de expen- No es fácil precisar el grado de conciencia que se dio de 6 a 9 de la mañana». tiene sobre la importancia social de los deportes, y en particular el fútbol, en los últimos años del siglo pasado. Y si cuestan las cosas en Valparaíso, tampoco son fáciles en Santiago, donde la prensareclamaque «Ya no Disfrutan de una gran consideración formal, pero son robos los que se cometen a la luz del día, sino ésta no se confirma al momento de brindar ayuda oficial - para su desarrollo (cuestión que tampoco se resolvería r EL INVENCIBLE ATLkTlCO UNI6N en el futuro). En cualquier caso, está claro que se les concede una gran capacidad movilizadora y de convo- El Atlético Unión es el gran club eran sus aficionados y escaso el catoria. santiaguino de fines del siglo 19. número de personas que lespreo- Nacido del infatigable entusiasmo cupase, siquiera en algo, las ven- En junio de 1899 el problema del alcoholismo llega de Juan Ramsay,surge de la fusión tajas que este juego podría esta- a niveles críticos, amenazando a la sociedad nacional. del Santiago Athletic y del Santia- blecer en bien de nuestra juven- go Rangers, más la incorporación tud)). Una sociedad que se había encarado disciplinadamente de alumnos del Instituto Nacional. con la viruela, con el cólera (y sus cordones sanitarios «Sólo en 1897 algunosjóvenes, difíciles de mantener) y con otros desafíos de la Natu- Además de su capacidad de- hlj'os en su mayoría de extranjeros, portiva, el Atlético Unión produjo vieron la conveniencia que había raleza y del destino. Pero no podía con el alcoholismo, los primeros esbozos organizativos. en organizar una sociedad para con seguridad el peor escollo para el desarrollo y el En salones de la Universidad Cató- ejercitarse en un sport sano ysalu- bienestar de las grandes masas. lica -notable propiciadora de la dable. Este club se llamó Atlético actividad deportiva-,se reunían a- Unión y hasta hoi día lo hemos La conciencia al respecto toma cuerpo en lo que nualmente sus socios para su junta visto obtener triunfos,merced a la sería la Liga Antialcohólica y las disposiciones legales general y elección de Directorio y constancia y al entusiasmo de sus la prensa destacaba que (duran- socios. Las primeras partidas se sugeridas. Y cuando la sociedad resuelve movilizarse, te las vacaciones sus miembros se jugaron en elparque Cousiño,con- acude al deporte. Bajo el título dosjuegos atléticos y ocuparon en excursiones pedes- curriendo sólo a ellas algunos pa- el antialcoholismo», se publica el seis de junio: tres a los alrededores de Santia- rientes de los jugadores y uno que go».Encaraban sacrificadamente otro transeúnte que pasara ca- «Se invita a los señores directores de los clubs de los inconvenientes de la época: ((El sualmenfe a la hora del juego)). football y de juegos atléticos de este puerto ... a la club Unión armó sus goals en el Parque Cousiño, pero se vio inte- Aunque desapareció en 1906 manijestación que se esiá organizando para pedir al rrumpido en su juego por una par- -había sido fundado en 1897, en Supremo Gobierno el pronto despacho de la ley de tida de polo que se jugaba entre casa de los hermanos Ramsay-,se alcoholes». militares». reconoce en el Atlético Unión al club-padre del fútbol santiagui- Realizada la primera reunión, «se eligió un comité De la importanciadel gran club no. da pruebas este artículo publica- qzie se dirigirá a las asociaciones análogasparapedir- do por El Mercurio en enero de Quedan para la Historia los le su concurso en la romería cívica contra el alcoholis- 1904 : nombres de sus primeros compo- nentes :Juan Ramsay, Juan Leiva, mo» y queda compuesto «de un miembro de cada uno de &l foofball,el decano de nues- Jorge Cabrera, Carlos Menéndez, los siguientes clubs: La Cruz, Liceo Wanderers, Coudi- tros juegos atléticos,era jugado ya Guillermo Martínez, Guillermo Da- llera y Santiago)). en Santiago en 1889, por un grupo vic, Francisco Morrison, Hugo Sut- de entusiastas caballeros ingleses. herland, Federico Anderson, Jor- Largamente postergada por las graves inundaciones Los años que siguieron fueron po- ge Riderelli, Jorge Dan Ewing, An- producidas por las lluvias de ese invierno, recién en bres para este bello sport, pocos drés Taylor y Francisco Campbell. octubre puede realizarse la romería y en ella desfilan, en

21 el «Grupe númere 9, las smiedades de grupes atléti- per mis cempañerm del Chilian Spwt ces, presididas per miembrss de la Chile Fsetball and Bastime fsetball teampara hacer una relaciin del Asseciatisn, agrupades 8 disperses les miembres de viaje a Cequimbe, en que hemes rnedide nuestras 1~sclubs que la cempenen)). fuerzas en el festball, me permite cm la presente cumplir cen mi cemetide. Hay cenciencia del depsrte ceme fuerza mevilizadera. l%r ese está en la cencentracién de El sibadas 16 del presente, a las 6 1/2 B.M. nss masas. Y hay cenciencia -más imprtante aún- de sus embarcabames en el Pum,y después de cernida, reuni- capacidades fermativas. Se sabe que el ejercicis fisice des con varies pasajeres, esstand@presente el Sr. J. y sus exigencias le hacen incsmpatible cen fermas Manuel Campbell (gsbernader mrrítims interine) y viciesas de vida. Y que aquelles ejercicigs celectivss, viste el entusiasme que reinaba entre tedes, se acerdh ceme el fútbsl, desarrdlan etras capacidades de rela- ((erganizary fundar una cepa» que se disputaría entre cih, de cseperacién y respsnsabilidad, basadas en la las distintasprevincias de la República, y sería cmser- disciplina y el esfuerzs. La rápida entrada del fútbsl en vada per lm clubs de feetball vencederes hastía 1 les gustes papulares le hacen un vehícule ideal para el primera derreta. tránsits de ideas de desarrells. El fiítbsl puede ayudar. A la mañana siguiente se eligib el directeris y team está clare. Aunque ayudar al fútbel ng estuviera Ess de les jugaderes. entre las ideas seciales. Presidente y capitgén : Temfs W. Millie. EL PERIOBISMB, UN SOCIO Secretarie y tesorere : Santiap Davis. NATURAL Repsrter en jefe : Enrique S. Schmidt E. Sin embarge, hay ayuda mutua permanente entre das entes smiales que nacen ceme pareja natural: el Ayudantes : M. Raby y J. Walker. fútbd y les medies de csmunicacién. Fe tigrafes : Schmidt, Millie y Bavis. Ya la prensa diaria, aunque sin la suficiente centi- Jefe de pesquisas : J. Walker. nuidad, había dade espacias especiales a1 fiítbel. Ahs- ra, en agests de 1899, aparece la primera publicacibn Secretarie privade : E. Mavarrs. especializada de la que haya csnstancia, aunque séls sea una cmstancia testimenial, ya que ne se guarda TEAM físicamente ningún ejemplar. Se trata del Chilian Spsrt Geal : S. bavis and Pastime. Anticipacih histérica de futuras publica- acks : A. Campbell y Ven der Heyde. )) cuenta csn neti- e institucienes depertivas y revistas 1/2 backs : T. Millie, E. Schmidt y J. Walker. añd e italianm. Y Ferwards : E. Mac benald, Byrne, G. Steel, aparece les viernes psr la tarde. iVerdadera anticipa- Mac Kechnie y Mac Millan. cién!. Reserva : Trevenna Y sería esta revista la erganizaderz del primer gran H. evente futbdístice-periadísticg vivide en Chile. Después de un viaje esplindide, y cen un mar sumamente tranquile,fendeames en Cquimbe a las 5 El 16 de septiembre, en el vapsr lune, parten hacia P.M. dmde fuimes recibides per representantes del Csquimbe les jugadsres de Valparaíss, para velver el «Cequimbs Assscidtim». 21 en el Cachapal. El «Cequimbo team» era el siguiente: En la prensa -sin rivalidades- se cementa la inicia- tiva de la revista can entusiasme: dapartida serf tan Geal, H. Herrera. cempleta que les miembres que han de lleva- jugarla Backs: W. Lleyd y J. Albayay. rkn censige un secretarie, csrrespensales y fetigra- fem. 1/2 backs: W. Gere, A. Chirguein y C. AmenLbar. ¡Las primeras ((EnviadesEspeciales»!. Fsrwards: A. Bahamondes, J.Pints, X. Bahamsndes, R. bavis y C. Lewellyn. Les despaches censtituyen verdaderasjeyas para el análisis del desarrells del fiítbel chilene desde sus Reservas: Rsje y Jehn. erígenes, y permiten cenfirmar -una vez más- que El lunes 18, día de descanse, hicimm un pasee a La muchas cesas ne sen tan nuevas csms se pudiera Serena, dende en su hermesa laza presenciames la supmer. reparticiin de premies al Cuerpe de Bemberes y la Es prevechese recsrdar en su integridad aquella entrega de sus títulss de eficiales de reserva a les crhnica, publicada en la página 4 de la edicién del 26 jívenes que hicieren el curse de guardias nacienales. de septiembre de La Unibn de Valparaíse: Peras le que mis nes llami la atencihn y le que nm hize acerdarnss de Valpar a neticia que allí supimes de que se habían em lmentradas de la EL MATCH BE FWTBALL EN C@ rnunic@alidad, per estar adeudande 25 mil peses, Señsr birectasr de La Uniin. selamente en gas. 22 Y BANOERA)) HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1898-1899 «El FÚTBO1, CíMBO10 1

Al día siguiente, a las 2 P.M., nos encontrábamo: EL SPORT EN CHILE reunidos en la Pampillaparajugar elprimer match, er A travítñ de 10s tiempos que era referee (juez) el Sr. Gasse. Luego después dt empezada la partida, nos convencíamos de la superio ridad de nuestros competidores, y aunque en varia, ocgsiones logramos llevar la pelota al goal contrario ellos siempre conseguían arrebatarla hasta elpunto di conseguir dos goals contra ninguno de parte nuestra. Era natural que encontráramos alguna dificultad a principio, por ser el nuestro un scratch team, y comc nunca habíamos jugado juntos antes, era algo dijki entendernos para el primer match, aunque este incon veniente fue subsanado en parte al día siguiente.

A1 regresar de la Pampilla fuimos sorprendidos COI la noticia de que en el Hotel Inglés se habíapreparadc

I - NACE UNA ACADEMIA «La camiseta llevaría un escu- quelosmiembrosdeesteÚltimo,a do con cuatro letras L en cruz cir- fines de año, ingresan al cundadas por una guknalda de Baquedano. En 1903 deciden el laureles)). cambio de uniforme:será de «ca- miseta negra con dos franjas ver- Ysignifican: Libre. Leal, Laborio- ticales celestes, y pantalón ne- so, Lozano. El uniforme estaría com- gro». puesto «decamisefa blanca yroja en franjas transversales y una más El 27 de octubre de 1904, para ancha en la cínfura y pantalón el aniversario, sus socios resuelven blanco)). rebautizar al club, Buscando un Eso nombre profundamente significa- se resolvía el 27 de octubre tivo, se remiten a los Pactos de de 1897, festivo para los alumnos Mayo de 1902, en los que por de la Escuela Normal por ser el mediación de Su Majestad britá- cumpleaños del Director, José nica en un conflicto limítrofe con Tadeo Sepúlveda. la República Argentina, el territo- Era el comienzo de una bella rio magallánico queda dentro de Historia. El Atlético Escuela Normal los límites de Chile. comenzaría batiéndose contra el iMagallanes!sería el grito,des- Instituto Nacional, el Internado de entonces. Nacional, el Instituto Inglés, la Es- cuela de Artes y Oficios, el Atlético Los jóvenes fundadores de Unión y el Thunder. 1897: Santiago Nieto, Carlos Monreal Lira, Guillermo Martínez, Un duelo con el invencible Atlé- Manuel Castillo, Félix Alegría, Pe- tico Unión -en 1899-, haría cambiar dro María Pérez, Benjamín el curso de los acontecimientos. El Figueroa, Pedro Esterio, Daniel cuadro de Ramsay golea 6 a O al Reyes, Jorge Undurraga, Alberto Escuela Normal y repite el marca- Díaz Cuadra, Hildebrando dor con la Escuela de Artes y Ofi- Monreal Lira, Demetrio Figueroa. cios. Luis Flores, Antonio Aguirre, Ale- Se juntan ambas escuelas para jandro Cuevas, Marco Antonio tomar revancha y ganan 1-0. Castillo, Ruperto Araos, Pedro Pa- blo Ríos, Eduardo Videla, lsmael Britannia bautizan los alumnos Parraguez, Eliseo Méndez, Alberto a su poderoso combinado y así, Mandujano, Leonidas Garnham, desde entonces, se reconoce al Ernesto Miranda, José Primo Atlético Escuela Normal. González, Delfín Miranda, Moisés Como no todos los alumnos tie- Corvalán, Pedro Pablo Rebolledo nen cabida en el cuadro oficial, y Roberto Avendaño. Consejeros: los más jóvenes forman en i901 el José Tadeo Sepúlveda, Francisco Baquedano F.C.,que pronto supe- Jhenske y Erasmo Arellano. ra en organización y rendimiento Serían los primeros de una sóli- deportivo al club antiguo,de modo da falange a través de la Historia.

I

la rápida difusión del fútbol motivó distintos reacciones en la sociedc nacional, pero nadie pudo permanecer ajeno a su presencio crecimiento. El caricaturista de El Diario Ilustrado lo refle'a en ec composición sobre .El Sport en Chile», que parte con la chuec araucana y termina con .La moda inglesa. de¡ siglo X

23 I 1898-1899 {{EL FÚTIOL. SíMIOLO Y BANDERA)) HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO

un espléndido banquete de 60 cubiertos por nuestros también las hay, ypara verlas bien, la Pampilla. vencedores. El banquete terminó a las 1 0 1/2 P.M. y El vievnes a las 2 P.M partíamos de regreso a asistimos en seguida al gran baile de Coquimbo, al que Valparaíso, y cuando ya se alejaba el Cachapoal, fuimos galantemente invitados por la comisión organi- todavía oíamos los hurras de nuestros vencedores que zadora de las fiestas patrias de Coquimbo. resonaban de roca en roca. El martes 19 a las 2 P.M. empezábamos a jugar el Antes de terminar mi larga relación y apetición de return match (la contra) concretándonos únicamente a mis compañeros, deseamospor intermedio de La Unión la defensa. Y tanta fue nuestra suerte, que cuando el manifestar nuestra gratitud a todos los coquimbanos, y referee dio el pitazo de haljtime, ninguno de nosotros en especial a esas cariñosas familias que tan espontá- había conseguido hacer un goal. Durante este entreac- neamente nos ofrecieron sus casas, y expresarles el to se corrieron carreras de caballos y de bicicletas. grato recuerdo que nos acompaña. Empezó de nuevo la partida, con más vigor aún que De Ud., Sr. Director, Atto. SS al principio, y nosotros nos mantuvimos sólo a la defensiva, y consiguió el Coquimbo, cuando ya falta- ENRIQUE SCHMITD ban sólo tres minutos para concluir la partida, meter- Repórter especial de La Unión en este viaje. nos un goal, y esto debido a una gran casualidad. En estapartida llamó mucho la atención de los coquimbanos el lindo juego y defensa hechos por nuestro goal- Todos los rasgos germinales de la época están en el keeper, Sr. Davis. particular encanto de la vieja crónica. Por de pronto, es DiJícil es expresar la impresión que nos dejó ese día el primer testimonio de la gran aventura de la difusión el golpe de vista que representaba la Pampilla, por ese del fútbol en el país. La novedad ya la habían traído los gran día festivo de los coquimbanos. En los cerros de ingleses, habían jugado entre ellos y lo habían mostra- inmensas rocas que rodean la Pampilla, se encontra- do. Ahora hay que llevarlo por el país. Toda una ban reunidas más de seis milpersonas, todas empeña- aventura, pues la geografía larga y angosta del territorio das en celebrar de una manera digna nuestro glorioso hace -y seguiría haciendo- muy difícil cualquier proyec- día patrio. to de difusión y de organización. Verdaderas ovaciones recibimos de todos; y el en- También está en esta crónica el contenido de incor- tusiasmo con que contestamos los porteños era inmen- poración social del fútbol. Forma parte -y parte impor- so. El grito de los humos, la animación de las cuecas, tante- de los más alegres festejos nacionales, como lo el footbally otros sports, formaron un conjunto lindísi- son los de las Fiestas Patrias, y se incorpora con facili- mo, donde reinaba el entusiasmo digno de un pueblo dad, casi con naturalidad, a los esparcimientos tradicio- como Coquimbo. nales. Fuimos después invitados a un lunch en las carpas También están en ella los contenidos de fraternidad donde estaban reunidas las familias más selectas y y acercamiento. El sentido unitario del fútbol a través de bailamos al compás de la música del Orfeón de los desplazamientos de sus aficionados por el país, el Coquimbo.Bien dicen aquique en La Se?*enaJzay lindí- conocimiento directo de las distintas regiones y sus simasjlores, pero sepan los porteños que en Coquimbo bellezas, luego esparcido por todo el territorio.

Al Valparaíso FC se lo llamó el «club padre. del fútbol porteño. De la misma manera puede considerarse al Atlético Unión para la capital. La fotografía muestra a los integrantes de ambos equipos cuando se enfrentaron en la Quinta Normal el 26 de iunio de 1903.

24 Y está también, psr cierta, el embrién de un peris- e ell~s,el más accesible a las masas es, natural- disme especializado. En el cementarie técnics, está mente, el fútbol. El etre resulta ser el ciclisma, que clara la determinación instintiva de lss jugadores de aparece en escena apadrinado psr dos impertantes cen- Valparaíse de jugar «a la defensiva)) en la revancha, ceptm: el ser ((un ejercicie hey extvaerdinariamente después de la experiencia del primer encuentro. De generalizado en todas las clases sociales, ya cema modo que la búsqueda del resultads, por mucho que distracción ya como sistema de lscomscióm, 10 hace s6lo fueran aficionadas, está presente en el mismo deseable por ser «higitnica»; y cuenta, además, cen erigen de la actividad. &re soporte importante: la publicidad de les impertadares de bicicletas (aunque el csncepts de «mar- En lo estrictamente perisdístics, es también una keting))aseciado al deporte 0s estuviera entances defi- experiencia que va más allá del fútbol. El esfuerzs nido.. .). inmenso desplegado para organizar una competencia -que se mantendría por siempre-, la conciencia de los El fútbol, entretanto, muestra nuevas aristas de su medios de comunicación de que el fútbol constituye desarrollo. En Valparaíso nace la Asociación Nacional noticia y concita el interés público, están manifiestas en de Football, que elige como Presidente honorario al esta iniciativa. querido marino Arturo Fernández Vial, entonces Capi- tán de navío, y como presidente en ejercicio a «un En el estilo hay, también, la ruta precursora de un miembro de la FoatballAssaciatien af Chile)).Es decir, periodismo descriptivo de gentes y lugares que en el se busca la relación del ente rector c0n el reste de la futuro tendría a grandes maestros. bullente pera, desordenada actividad del país. En cual- quier casa, sóla es relacién y no fusién. La Faatball JUGAR ES EL VERBO Associatien mantiene rasgos de exclusividad que anti- En agosto había aparecids el primer número del cipa futuros inconvenientes. Chilian Sport and Pastime. Junto con anunciarse su aparición, Robert H. Reid, ya alejado de la Tesorería de El fútbd de Chile espera el fin de siglo en pleno la Association, cargo que desempeñó sólo durante una desarrollo de su procesa fundacional. Y de expansián. temporada, se anticipa a aclarar (en inglés, en las Todos quieren jugar. El Director del Territorio Maríti- páginas comerciales de los periódicos) que nada tiene mo «acoge favsrabkmente la iniciativa de formar un que ver csn la nueva publicacibn y que, en cambio, sí es club de football entre las reservas navales)). el auter del Illustrated Sporting Annual sf Chile para Y nadie quiere ser menss: 1896-99, que estara en manes del públics dentrs de (Nuestrs gremio de lancheres, animesss de lafeliz lss préximos diez días)). idea del desarrds Jisics, ha fundado recientemente Aparece a fines de septiembre. Es entonces cuando una nueva institucihn para el juegge del fsstball. El Reid manifiesta su sorpresa por la ausencia, hasta en- nsmbrc cmque la ha bautizad@es Club de Fmtball tonces, de un Anuario, ((habiendo tanta actividad de- Almirante Blanco Encalada)). psrtivn en el país)). Ns es la Única actividad partuaria. En Antofagasta, A nadie se le había ocurrido antes. Claro es que a el Junior se para admirablemente en la cancha de Rabert H. Reid, el periodista, se le ecurrían mas cosas Bellavista y le gana 74a una seleccibn de les veleros que al cemún de la gente. Ya se le había acurriele invitar Ivanhae, Milvertsn, Isabel Brown y Nsthernbay. Una auna reunián en el Cafk del Pacífica cuatro añiñes antes... gran cantidad de clubes nace en Antefagasta en el Y tiene razón en que hay actividad. último año del siglo mientras que en Santiage los alumnss de los Padres Franceses fsrman el legendaris El ciclismo cancita un enorme interés y hay duelos Thunder y en Cencegcihn aparece el Nacional Feotball entre ciudades, especialmente Santiags-Valparaíso- Club. Concepción, generande gran atractivs popular y produ- ciendo una gran literatura en la prensa. El atletismo En el Sporting se juega un dnternatianal Match)) ofrece actividad frecuente, patrocinado por la propia entre «Chile» y «Mundm,en el que están «por un banda Fmtball Association. Las regatas ya sen antiguas, le los mejwesjugadores defeotball chilenos ypwel otrs misma que el cricket, el tiro a1 blanco, el pele y el lawn las mejores extranjerss)).Y aunque ns sea, en realidad, un ((internatisnalmatch)), lss apellides Valdés y Ugalde tennis. en el «Chile» dan una idea de que algs ha cambiado en Qtres san abselutamente nsvedosss. Coms éste, del lss últimss cuatrs añes. que queda exacta constancia: Hasta Betteley y Cía. publica ahora sus avisos en «El domingo se jug6 pger primera vez en nuestra castellano y anuncia que en Blancs 386 tiene ((Camisas, bahía,por los miembrm del Club &Regatas Valparaíso maletas, medias, pelotas, zapatas, etc., etc». elnueve juege ingle% waterp~~la,e seapsle en el agua)). daCsmpetidora)) , en la calle Condell, ne vende De hecho, en une de los números del Chilian Sports artículos deportivos, pers tiene un gran argumento de and Pastime el sumaria del material depmtivo destaca: ventas. Ofrece ((~61spOr elpresente mes gran bardetu- deletín de las regatas americanas-Club de cricket de va ... psr ¡fin desigls!~. Valparaíse-Club de Psls de Valparaíse-Csncurso de Y el siglo se va. Tire al Blance-El team de Cequimba-Carreras de ci- clistas de Santiap y CsncepciQn)). 25 CAPITULO 4

1900-1902 WflSTfl Lfl ?flM?fl SE LLENO DE COLOR

Al ab~pirlos novecientos, la consolidación delJiitbol, que se imtala hasta en las solitaiflia.s los salitreras, encuentm un aliado en ideales del ~~ei~feccio~~ai?2iei~tode la irazaj) y el enti tsiasnyo desbordante comienza a buscar un cauce. En Santiago, los pocos clubes existentes no iienen rivales y se comienza a pensar en la oixanizacióiz.

Algunos habían aiiunciado -y algunos habían ci-ei- Los depoi-tes no se quedan a la zaga del 171-ogresoy do- que > y un <>. Los c>. ihsgóiidola.s>> son para 36 pasajeros y el iiiaquinista En el mismo Parque de Playa Anclia. donde ~ina'i e7 debe tener i(iir?a iiirirzo e11 lcr prilaiic~n,i. 10 otrcr cti /n el .iLiego hiera prohibido. empieza a le\'ant crxiqwiiillri qiie drhe hucí2r .sonni- por ohiigcrciciii eti truccióii que simboliza la relación intinia. la raigambre cudri hoccicíillci>. proliinda del iütbol en la sociedad nacional. ,4 porteños y santiaguinos les preocupa por igual que se aplique rigiirosaiiieiite la ley que obliga a que «lci,s EL PARQUE COUSIÑO Y LA cnsu.~de tolerancia .se uhiqzicvi a MO t7ieti:)s de 150 QUINTA NORMAL nietms de 10.c.colrgio.~, cziorfeles o iglesia.s>>.Ley que no En Santiago. la apertura dei siglo inuestra a tres Y la se respeta. tampoco se respeta unidad en la ense- clubes poderosos. Santiago National, Thunder > 4tléii- fianza del baile. de modo que el profesor Alfredo Franco co Unión. ZubicLieta invita a sus colegas a unirse para ((~c~rmi17cir coi7 Ici ciiiar.ym'a>>que reina en los salones. Parece poco. Pero es mucho. Y tampoco se respetan disposiciones legales muy Apenas siete anos antes. cuando los entusiastas antiguas -de 1894- que prohíben las corridas de toros. santiaguiiios querían enfrentarse a los poderosos porte- En los primeros días de enero de 1900 en la saiitiaguina ños. no tenían aún iiiiigún club. Sólo para los efectos de Población Ballesteros se prepara una segiinda corrida y ese cote-jo se reunieron y se dieron un nombre. Más el cronista seilala que «se pi-ocirrai~ihiiscrir anininles importante, eii ese niomento, resultaba conseguirse los los hrwvos. Eti la corrida del domiiigo ~iiiode los toros maderos para montar arcos en el Parque Cousifio. (diceu que e7v vaca) tiiiio miedo a los die,siro.sj:corrib Sólo había. entonces, entusiasmo. Y el Parque, cuna a ocultarse en uno de los hzirladerm del l~?d07idd>). amable -y a veces agresiva- de los primeros balbuceos. Las opiniones se dividen. Unos sostieneii que en el espectáculo no hay crueldad, pues a los toros se les liinaii las astas, no liay picadores y el animal no inuei-e. Otros dicen que de todos iiiodos hay crueldad y los eiitendidos aclaran que, con todas esas liiiiitaciones, no existe verdaderamente en Chile lo que se conoce como corrida de toros. Más allá de la polémica, el especticulo tiene singular éxito eii Santiago, Valparaíso y Coiicep- ción y pasa un tiempo antes de su erradicación detiniti- va.

Son tenias que preocupan a la prensa. Una prensa cada vez inás numerosa que hace comentar a un perio- dista: «Poco importa que ncinreiite eliiciimi~~de diui.io.c si iio aiime7zta el del piihlico que lee». Se anuncian nuevos periódicos y inás ediciones vespertinas junto con la próxima aparición de El Mercurio e11 Saiitiago.

26 , {(HASTA DE 1 HISTORIA TOTAL DEL , FUTBOL CHILENO 1900-1902 LA PAMPA SE LLENA COLOR^^ I

En sus inmediaciones, en la calle Vergara -y exacta- deporte, pero sin grandes exigencias reglamentarias y . mente en el número 475- se ubicaba el tradicional sin que los entusiastas cdltores pensaran en la posibili- Santiago College, que cumpliría el papel difusor de los dad de organizarse. De modo que no había clubes. colegios ingleses en todas las ciudades del país.

Ut: Pudo ser a mediados de 1884 cuando el profesor de 107J St: IUt: Il¿iiilt:IlUU Ilt:iit:b¿iIlU U¿ilbt: ¿iigUli¿i 1UíI11¿l Caligrafía y Dibujo, Mr. Vincent, comenzó a llevar a organizaciónmínima. Así nacieron el SantiagoAthletic sus alumnos al Parque a correr tras la pelota, segura- -ese mismo año- y, en 1894, el Santiago Rangers Non mente en medio de la sorpresa de los paseantes. Sunday Playing Club. Ambos concurrieron a la funda- ción de la Asociación y no tuvieron larga vida, lo que Lo mismo, probablemente,sucedió poco después en la Quinta Normal, por cuyos potreros aparecieron los resultaba fácilmente previsible en el caso del segundo iibición religiosa de trabajo alumnos del Instituto Inglés, cuando ya les quedaron club, cuya severa pro1 Y diversión para el día diomingo no podía garantizar]le chicos los patios interiores de las espléndidas instala- mayor permanencia. ciones del colegio en la Avenida Portales. A pesar de la actividad creciente y de los intercities Estos dos hechos (el nacimiento en los colegios y la con Valparaíso, tendría que pasar un buen tiempo para práctica en dos lugares públicos), le dieron al fútbol que ella fuera encauzada. en 1896, cuando aparecen santiaguino la posibilidad de una rápida expansión. Más Es las figuras señeras de Erasmo Arellano, en el Instituto propicia que la de Valparaíso, donde la concentración Nacional y en la Escuela Normal, y de Juan Ramsay, en de los ingleses en el Sporting daba a la actividad un papel de fundador de clubes, para formar los prime- sentido más exclusivo. Ahí establecía su movimiento su ros canales por los cuales habría de circular aquel deportivo, al paso que en el Cerro Alegre se concentra- entusiasmo desbordante. ban sus residencias y colegios. Del afán de ambos surgen las primeras realidades En Santiago, en cambio, el fútbol prácticamente orgánicas de la época. En 1897 ya existen, de iniciativa nacía en medio de la actividad ciudadana. Tanto el de Erasmo Arellano, el Club de Juegos Atléticos del Parque Cousiño como la Quinta Normal eran magnífi- Instituto Nacional, y el Atlético Escuela Normal. cas «vitrinas» para la difusión. Una ventaja. Que tenía, como todo, sus desventajas. Temprano aparecen en la capital clubes de forma- ciones netamentenacionales. Como el Chile Obrero y el En efecto, esas magníficasvitrinas produjeron un enor- Chile Argentina. Como el Bandera, tal vez la primera me afán imitativo, pero desordenado. Más desordenado faena organizativa de Juan Ramsay, en conjunto con aún que en Valparaíso, donde la instructiva presencia quien sería otro apóstol de la causa futbolística y cele- inglesa podía sentirse necesariamente más cercana. bridad del pensamiento chileno, el profesor Ricardo Ocurrió entonces que se jugaba intensamente el nuevo Latcham. Luego, en marzo del 87, Ramsay funda el Santiago. Pero su gran conquista se produciría en octubre del mismo año, cuandojunto a Jorge Westman, ex alumno «El entusiasmo por los juegos que /leivan a cabo en este recinto , ...... - .. jimnasncos y ue agilidad que tan- los miembros de/ Santiago del Instituto Nacional, y a sus cuatro hermanos, funda el to contribuyen al vigor corporal y National)). Atlético Unión, que habría de ser la fuerza más podero- al desarrollo fisico, eran casi des- sa de la capital al llegar el nuevo siglo. conocidos en Santiago. €1 Santia- No fue sólo eso. Además dis- puso de distintas canchas (cam- go National Club se ha impuesto la Si los profesures y ex ue Coiegios pos de sus socios, en muchos ca- 10s alumnos 10s misión de contribuir por todos los ingleses de Valparaíso tendrían fundamentalimportan- medios a su alcance a desarrollar sos), fomentó los encuentros con el gusto por los juegos atléticos, equipos de Val paraíso, proporcio- cia para la difusión del fútbol, decisiva iba a ser la del nó medios de movilización para que constituyen un poderoso Atlético Escuela Normal, no sólo Dor ser el origenu del atractivo en las sociedades euro- presenciar los partidos y hasta re- futuro y poderoso Magalla nes, sino porque sus egresados peas). partió invitaciones para concurrir a ellos. se repartirían por las escu elas del país desarrollando la mOnPrO e.;otmnót;n" 7, ,W-món; Es Santiago National, en efec- afición entre los niños de IIluIIuLu uiuLuiuuciua y ul~u~ll- Nacido al alero de los Padres to, uno de los mejores pilares en los ca. que se afirma el futuro edificio del Franceses (como el Thunder, otro fútbol chileno. El suyo fue uno de animador de comienzos de siglo), los mayores aportes en la empresa se sostuvo largamente hasta muy SANTIAGO NATIONAL, UN de la difusión. Instalado en las can- entrados los tiempos del futuro PRECURSOR PARA SANTIAGO chas del club Hípico, estableció profesionplismo desde su funda- allí una gran vitrina cuando la ac- ción, el 10 de abril de 1900. Al poderoso Atlético Unión se suma, al abrir el tividad recién se organizaba :»Es Su fundador y primer presiden- 1900, el Santiago National F.C., fundado en abril del digna de aplauso la buena volun- te fue el entusiasta J. Alberto rr iismo año, formidable difusor de la actividad en la tadque manifiesta el directorio del Sánchez y entre los jugadores de CÍIpital. Se lo reconoce en esos mismos días: «El entu- Club Hipico por ayudar en todo lo r sus primeros tiempos se recuerda 1. .. ,. 7 .,. 1 1 posible alos aficionados al football, a Ariuro Izquierdo, Adán Lambie, siasmo por LOSjuegos jimnasncos y ae agiiiaaa que Elpermiso que se les ha concedido Carlos Amenábar, Juan Mac tanto contribuyen al vigor corporal y al desarrollo para jugar durante las carreras ha Donald, CarlosThwaite, José Luis y Jisico eran casi desconocidos en Santiago. El Santiago venido a llenar las a:ipiraciones de Juan Eduardo Subercaseaux, National Club se ha impuesto la misión de contribuir numerosos aficiona1dos, que pue- Ladislao Errázuriz, Ricardo Herrera, den ahora presenci 'ar con como- Alejandro Manhood, Enrique y por todos los medios a su alcance a desarrollar el gusto didade independer)cialos matchs Emilio Villarino. por los juegos atléticos, que constituyen un poderoso

27 LA lLENA 1900-1902 HASTA PAMPA SE DE COlOR)) HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO

atractivo en las sociedades europeas». Formado por (jóvenes de nuestra sociedad)),mu- chos de ellos egresados de Universidades europeas y preferentemente inglesas, el Santiago National tendría también un efecto imitativo en las capas populares de la población capitalina, similar al de los ingleses y sus descendientes en Valparaíso. Al Santiago National y al Atlético Unión se suma luego el Club Gimnástico Chile -de vida más efímera- y a ias tradicionales canchas del Parque Cousiño y de la Quinta Normal se agregan la del Club Hípico, la de da avenida Independencia esquina Panteón» y la «situada a los pies del San Cristóbal». Se cuenta también con la cancha del Thunder, otro club de vida productiva y nacido también -como el Santiago National- al siempre generoso alero deportivo de los Padres Franceses. Muy pronto se dispone de la famosa cancha «del En la capital en cambio, como actividad más nueva, los clubes siguen siendo escasos y las posibilidades de tos tiempos heroicos del Carmen», ubicada en el 900 de la calle Carmen, donde Parque. La lectura de esta sienta sus reales el Atlético Unión. agrupación y de competencia todavía son escasas. Y son curioso fotografía, los profesores, los periodistas, los ingleses y sus descen- publicada en la primera Ellos son los protagonistas, escasos pero importan- dientes y los ciudadanos de las capas sociales más página de El Diario tes, del fútbol del primer año del siglo. Ellos son los que ilustrado en abril de 1904, acomodadas, quienes alientan la creación de nuevos muestra una reacción se reúnen el domingo <,, en dos excesos de la un nuevo rival con quien competir». embriaguez,), en «la acción poco rápida de los tribunrr- En Valparaíso hacía tiempo que se estimaba que les» y en «la nula acción preventiva de la policía))y en había demasiados clubes y que debían fusionarse, de «la ineficacia de la persecución de los delincuentes». manera de formar institutos poderosos y de larga vida. Los brotes de los juegos de azar en las calles recomien-

28 ({HASTA 1 HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO 1900-1902 1A PAMPA SE llENA UEm

- - LA desde algunos años a esta parte en materia de juegos - CRhICA: ALGO «MUI CONVENIENTEN jimnásticos y de sport, pues antes a nadie se le habría Al abrir los novecientos el fútbol * «Es indudable que el calor, in- ocurrido levantarse antes de que aparezca el solpara ya está francamente consolidado usitado para la estación, que dirigirse al parque Cousiño o a la cancha del Club en las preferencias de los hizo ayer, obligó a los jugado- Hbico a emplear su tiempo en ejercicios de agilidad y santiaguinos y los periódicos, aun- res de football a retraerse de que esporádicamente,le dedican asistir al Parque Cousiño, don- defuerza)). una sección especialmente desti- de la tierra y el sol habrían he- Las cosas están cambiando. Hay que acostumbrarse nada a sus noticias. Estas son, bási- cho muy fatigosos los ejerci- camente, anuncios de los partidos cios. Sin embargo, no por eso al cambio. Aunque algunas proposiciones fueran de que enfrenta a los cada vez más dejaron de asistir algunos en- gran anticipación. Como la de Federico Albert, ((un numerosos clubes que se forman tusiastas, que buscando las sabio a las derechas)), que hace un llamado a las con facilidad. partes donde la yerba, seca autoridades y a la población para evitar la extinción de ya, hace menos sensible el Los otros temas recurrentes de polvo, o donde la sombra de la chinchilla en Chile. Los punteros del reloj de la la prensa son el aliento a la activi- los árboles privaba del rigor del ecología comienzan a moverse, aunque todavía no se la dad,el llamado a constituir alguna sol, entretuvieron las primeras reconozca. agrupación de clubes de manera horas de la mañana. que pueda jugarse un campeo- nato, la publicación de reglas del * ((Aunque era día de trabajo, SOBRAN RIVALES, FALTA juego y una naciente inquietud asistió una numerosa concu- COMPETENCIA por apreciaciones técnicas, r renci a )), (Pa rti d o En g I ish lnstitute 4 Thunder 1 ). Estos párrafos, publicados en el La escasez de clubes en la capital obliga a los pocos período 1900-1902, permiten una * «Se nos ruega recomendemos existentes a formar diversos equipos, con distintos ambientación para el fútbol y sus a los jugadores la llegada a la nombres, para poder competir. Así, el Atlético Unión protagonistas en la época : hora fijada, para evitar que el tiene al Wilmington, al Victoria y al Wanderers, entre * juego tenga lugar a una hora otros; al paso que el Thunder y el Santiago National ((Sabemosque se ha estableci- avanzada, cuando ya el calor do entre algunos la crítica des- se hace insoportable)). juegan con tres y hasta cuatro formaciones para dar pues del juego, con el objeto cabida a sus numerosos aficionados. de procurar mas disciplina y * «Como ya empiezan algunos mayor eficiencia, lo que consi- clubs a usar los uniformesespe- Sin embargo, no habría que esperar mucho para que deramos mui conveniente, ciales para jugadores, los vis- tuvieran -y les sobraran- rivales. Tal como envalparaíso, pues ayer observamos cierta tosos colores de ellos presen- anarquía en el juego, hacien- taban un pintorescoaspectoy muy pronto empiezan a nacer a diario clubes de vida dose abstracción de las reglas daban al sitio cierto aire de efímera. Esmeralda, Albión, América, Chile, Wanderers, que lo rigen y que lo hacen más fiesta)).((Jugó de referee el se- Sporting, Brasil, son algunos de los nombres que se interesante». ñor Guillermo Prieto)).(Thunder 1 Atlético Unión 2). suman a la galería futbolística durante 190 1, aunque son pocos los que tienen significación o larga vida. Son significativos, en cambio, los nacimientos de nuevos dan a la autoridad K.. recoger lospermisos que tienen clubes entre los alumnos del Instituto Nacional y del algunos vendedores iizescrupulosos que se han estable- Liceo Amunátegui, porque confirman la plena acepta- cido en las viaspúblicas con ruletas, rifk y otrosjuegos ción del fútbol por los maestros y el placer con que es de azarprohibidos)).La peste bubónica viaja hacia el recibido por los alumnos. Es trascendente, también, el país a través de las noticias y, aunque no llega en la nacimiento del Baquedano, producto de una escisión en realidad, produce inquietud en una ciudadanía ya pre- el Atlético Escuela Normal, que entonces ya es conoci- sionada por la viruela, el cólera, la influenza, los terre- do como Britannia, pues de la fusión de Baquedano y motos y los incendios. Britannia -producida a fines de 1901- nacería más El rigorpennite el progreso. Y el progreso le pennite adelante Magallanes. a El Mercurio instalar una (pasmosa irzvencióim, la Con todo, son Santiago National y Atlético Unión linotipia, último hito en el camino recorrido «desde los los poderosos. Son ellos, entonces, los encargados caracteres de? bueii Gutienzberg, dedicados a inzprinu‘r más de enfrentarse a los poderosos cuadros del Puerto. el libro de 10 verdad, lirrstn 10.7 caractei-es de esta& de Cuando cdos Bádnzintonm llegan a la estación el viernes hoy. que inzpritneti indisíin tainen te la verdad y la inen - 6 de julio, representantes de los dos clubes santiaguinos tira». los esperan. El viaje se retrasa por el violento temporal Son esos los días en que el fíitbol comienza a entrar en Valparaíso. En Santiago también llueve intensainen- los en el gusto de ciudadanos, identificándose con sus te, pero más puede el entusiasmo y el sábado «a las 2PM ideales de virilidad y de higiene, las que a su vez ya se enconti*aaharzerz la cancha de la Avenida Providelen- sustentan el deseo de perfeccionamiento de (tía raza)). cin casi iodos losjugadores y gi~~icantidad de espec- E1 fútbol es el ariete, la punta de lanza de la necesidad tadoizw. Resultado: (

29 <(HASTA PAMPA SE DE I 1900-1902 1A llENA CO10R~~ HISTORIA TOTAL DEL FUTBOL CHILENO

salían de un centenar de sportnien, batiendo los -que habría de transformarse en entusiasta vocero de la sombreros)). actividad futbolística-, le da al fútbol un titular propio, una sección. No sólo en Santiago se produce un aumento del número de clubes en 1901. En Iquique nacen el Athletic Bajo uno de esos titulares se lee, en la edición del y el Victoria Rainblers (que sería uno de los más siete de abril: poderosos), que se agregan al Iquique FC, Tarapacá, «Se han iniciado en el Parque Cozisi,Zolos ejercicios Britannia e Iquique Wanderers, fundados el año ante- de práctica entre los aficionados a1,jootball. Es verdad rior. En Talca aparece el de septiembre, de larga vida. 18 que a consecuencia de la larga temporada en receso los ajicionados se resienten todavía de cierta natural tor- ALENTADO POR LOS GREMIOS Y peza, pero a ,juzgar por el número de ellos que ya LOS ESTUDIANTES comienza a invadir el Parque Cousiño, creenios que la En 1902 el movimiento aumenta de intensidad en la próxima tenzporada será bastante interesante)). capital, con varios clubes que son representativos de «Por lo pronto, sabemos que algunos clubs, coino diversas actividades. El Santiago de Chile es del gremio corresponde a los bien constituidos, acordaron próxi- de tipógrafos (entusiastas propagandistas al interior de mamente usar zinifbrnies especiales)). las redacciones periodísticas), al paso que el fútbol estudiantil agrega al Manley, del Instituto de Humani- La descripción nos aclara que el uso de uniformes es dades, y al International, del Instituto Inglés. Y aparecen privativo de los clubes inás poderosos. Lo que resulta otros de menor significación y inás cortavida, aunque su muy explicable, pues las condiciones de los sectores solo nacimiento testimonia la acelerada expansión del populares no parecen posibilitar la adquisición ni de fútbol, que se va perfilando dentro de la cultura popular. uniformes ni de zapatos, pelotas, iiitladores. Es, sin Al comentarse el estreno del circo Hassan y Ruclcstuhl, duda, una actividad espontánea, que suma adeptos con ((suningnífica carpa y alumbmdo a gas)),el crítico desde las orillas hacia el interior de la cancha. El fiitbol destaca que despertó bastante hilaridad elperrojuga- crece jugando y las canchas se siguen estableciendo allí dos de,football con sus saltos mortales)).Y la colonia donde pudieran armarse los arcos, de lo cual ilustra m~iy inglesa residente en Santiago, para festejar la corona- adecuadamente esta infoimacióii, publicada a la sema- ciónde EduardoVII, celebraen IaQuintaNorinal, el tres na siguiente de la ya citada: de agosto, un campeonato atlético y unpartido de fiitbol: trklcís pohiLrdo que el domingo cintel-ior se vio cg‘et. <)Mundo»en la señalar generalizadamente la opinión pública, el tema cancha El Colorado. Y es ese tremendo entusiasmo no impresiona a las autoridades. Este párrafo, también iquiqueño el que produce que en este año de 1902 se de abril de 1902, resulta elocuente: forme la primera Liga. ((Nosha llamado la atención desde elprimer día la Es temprano, aún, para que eso suceda en Santiago. falta de estímulo de las autoridades, la indiferencia con Pero hay otros progresos. Y muy fundamentalmente que se mira este nacimiento de losjuegos atléticos entre el que presta la prensa. Es en 1902 cuando El Mercurio nosotros, y que ningún aliciente vaya a tonijkar en sus

30 1900-1902 {{HACTA CE LlENR DE EL FUTBOL CHnENO lRPRMPA COlOR)) 1

primeros pasos esta iniciativa, que alentada con los habrá apoyo oficial y, para darse algún gusto favores no costosos que impone un campeonato, sería organizativo, los santiaguinos organizanun Team Royal el complemento de las leyespara arrancar el vicio de la (combinado) que se estrena en el parque Cousiñs «ante bebida presentándoles campo dondepasar sus horas de una enorme concurrencia))pero con mal resultado: cae descanso, a muchos que ven sólo en la taberna su 0-3 ante el team Wanderers del Atlético Uni6n. <&l pasatiempo». team Royal seformó con~elobjeto deser elprimer team de Santiago, pero la suerte no les favoreció». El ejemplo lo ha dado en Valparaíso la Liga contra el Alcoholismo, echando los cimientos de un coliseo Es en mayo cuando comienza a difundirse el uso de popular y los campeonatos celebrados en Playa Ancha. uniformes -aunque se sigue jugando en el Parque con camisa y corbata- y eso produce este párrafo: «La Liga contra el Alcoholismo que funciona en Santiago podría organizar siquiera el campeonatopara «Como ya empiezan algunos clubs a usar los unifor- disciplinar a esos clubs que tienen el mérito de haber mes especiales para jugadores, los vistosos colwes de surgido solos y darles el aliciente: la conquista del ellos presentaban unpintoresco aspectoy daban al sitio premio de campeón. Es verdad queparecería un ana- cierto aire de$esta». cronismo que esta Liga obsequiara la copa que es También modifica su uniforme la policía. Es muy costumbre disputar en estos casos, pero creemos mui parecido al anterior, yero las botas han sido reempla- dijkil encontrar un símbolo apropiado para ello)). zadas por zapatos de forma alemana con elegantes No falta el humor en la descripcihperiodística.Que polainas de cuero)).La policía también deberá cambiar también reluce en esta información del partid8 del en otro tema: en esos días recibe instrucciones de velar poderoso Atlético Unih y Ecuadar: dosdel Ecuadw por «el estricto cumplimiento que prohibe el juego del jugaron con entusiasme, csnsiguienelo hacer un gd, volantín en el radio urbano de la ciudad>>. es verdad que contra once de su contrario)). LMás novedades?. LOS COLORES DEL FÚTBOL Por cierto. En el Cerro Santa Lucía se inaugura el ENTRAN EN EL PAISAJE <(ferrocarrilde cremallera» que en poco más de tres minutos «recorrerá el camino poniente del cerrd, hasta Más allá de los apuntes humorísticos, está claro que el restaurante y de ahí al teatro)).Los médicos insisten la comunidad entiende necesario que el movimiento se a la comunidad sobre los peligros del cigassille, desta- organice, que los clubes que nacen generosamente cando que «ataca a los órganos vitales, especialmente puedan agruparse y, por sobre todo, que exista un al sistema nervioso y al sistema cardiovasculwrv. campeonato. Pero está también claro que para ello no Los deportes no son ajenos a las novedades. Más UNA BANDA QUE «SOPLA FUERTE)) tiendas se suman al comercio de implementos para el fútbol (la Librería Inglesa ofrece pitos para irbitros y t Es al abrir el siglo cuando co- cientes clubes los que se aventu- reglamentos del juego, al paso que la Tienda Inglesa ' mienza a perfilarse una cierta or- ran a viajar y disputan copas re- ganizacián de la afición futbolísti- galadas, habitualmente, por los tiene los zapatos de fútbol para jóvenes a $ 12.50), los ca, Sin ternees la capital (sólo periódicos. Luego se atreven los ajedrecistas ya sostienen partidas telegráficas cmriva- i Va1)araíss y Coquimbo tenían equipos de colegios. Y mas tarde les de Argentina, el boxeo conquista adeptos «en los to ranas Ligas) y con muchas hay que empezar a agregarle salones del antiguo hotel Excelsior)) y la irrupción del jxt7t ucisnes de corta vida, difícil- carros al tren porque a los combi- mente pedía producirse identifi- nados y equipos comienzan a su- ping pong hace exclamar: «Pocos entretenimientos han ereién y csntinuidad en los es- marse grupos cada vez mas im- tenido boga más ruidosa y más rápida)>. pectadsres portantesde acompañantes Gru- pos de familiares y amigos que se Los deportes aportanmucho al cambio del paisaje de van ampliando hasta empezar a costumbres. En ese marco se produce un torneo gimnás- conformar una verdadera afición. tico entre los Liceos de Aplicación y Miguel Luis Eso comienza a suceder cuan- Amunátegui, en el que habría ((carreras pedestres, do abre el nuevo siglo. Fernando ejercicios en el caballo, paralelas y barras de jierro, Larraín Mancheño lo recuerda así: football y diversas marchas)).

31