Etude Et Diagnostic Des Activites Paysannes Dans La

! " # $% # "&'# (' ! )&%&% #' (!* # &'# '("' (" +!" % %+! & !&,' %-%%%&+!

"%&" (+ . ! % +#' ($%%! . %' / 0 0+% 1 +& # '&%+% . 23 4& 5667

% +#' ("#+11,' . $' 0 8'%

"#$ $ %&'$

( @

) ( 2@

9 . : 2@

2:2 +# 1"1+(;,' & #"1+(;,' : 2@

2<5 !' (; ,' & ' %+&'!! : : 27

2<= %&>& <" %,' : 2E

2:@ !+& & (!'-"& : 23

;+(& . A : 23

5<2 "+ ; # "!+)+&% #' : 23

5<5 -+!'+&% # (&%&+!&" %+&'!! # !+ "1% : 2G

5<= &%&+!&" &'&,' : 55

;+(& . : : 5=

=<2 &' &' # +((' +' #"-!((%& '+! : : 5=

=<5 # # $+ -+! : : 5?

=< = & # (#' &% : : 5@

* ) + + + 5E

;+(& . BA : : 53

?<2 ;"%% # 1+&% : 53

?<5 +((& +'> & (+ # !+&% : 53

?<= %#&% $"%% : : 5G

;+(& . 8 C : =6 @<2 +!+&% # ' %+&'!! : =6

@<5 %&%$ +&% & +&%+!+&% : =2

@<= "!+&% # %$+&' &' '+! : =5

@<@ % (!+ # - # +%&" # (>&" : ==

@<7 % (!+ # - # "#' +&% # (>&" : ==

;+(& . : : =?

7<2 ;%,' '!&'+! & +!%# +1 ! : : =?

7<5 #' &-&" : =?

7<= &!&" #' ! & %&+%& +1 ! : =7

7<@ >(!&+&% +1 ! : =3

: =G

* 3E

C : 3E

C : G5

C : G?

C : : 266

C : 225

C : : 25=

C : 257

C : : 25E

C C : : 25G

: 2=5

2 8 : : 2=5

, : 2=5

- 9B A : 2== . 9 : : 2==

/ 8 : : 2==

0 8 90 B : 2=?

1 80 C : 2=?

2 C C : 2=?

G : : 2=@

34 : : 2=@

33 8B : : 2=7

3, : : 2=7

3- : : 2=7

3. 98 : 2=E

2@ H : 2=E

L’aboutissement de ce travail est le fruit d’une longue assistance du département de l’Economie et quelques personnes et entités suivantes, à qui nous formulons nos vifs remerciements, particulièrement à : – Monsieur RAMAMONJISOA Bruno, professeur à l’université d’Antananarivo, notre encadreur pédagogique, qui a accompagné nos réflexions avec ses précieux conseils. Nous sommes ravis de lui exprimer notre haute considération et notre profonde reconnaissance. – Monsieur RAKOTOARIJAONA Jean Roger, notre encadreur professionnel, Directeur des Informations Environnementales à l’ONE, sans l’aide duquel nos travails n’auraient pas abouti. Malgré ces nombreuses occupations, il a également accepté d’apporter sa contribution dans la direction de ce mémoire. –Monsieur RAJAONSON Hugues, professeur à l’université d’Antananarivo, Directeur des Etudes, grâce à sa rigueur, à sa sympathie et surtout à la pertinence de ses interventions, j’ai pu trouver en lui, le meilleur enseignant qui soit. Qu’il me soit donc permis de lui exprimer ici toute ma gratitude. –Monsieur RAVELOMANANA Mamy, professeur de l’université d’Antananarivo, chef du département de l’Economie, qui, sans son autorisation, nous n’aurions pas pu réaliser ce travail. Nous sommes également heureux de lui exprimer notre gratitude. Notre reconnaissance va aussi à tous les membres de Jury qui ont accepté d’apprécier ce travail à sa juste valeur. Nos respectueux sentiments s’adressent ensuite à l’ONE (Office National pour l’Environnement) notamment à Monsieur RAKOTOARY Jean Chrysostôme, Directeur général, qui m’ont permis d’effectuer un stage de formation pratique à la Direction des Information Environnementales de l’ONE. Nous remercions également tous les personnels de l’ONE, en particulier l’équipe de la Direction des Information Environnementales auprès desquels nous avons trouvé un accueil ouvert, attentif et qui m’ont aidé à rassembler les informations nécessaires. Je n’oublierai non plus l’aide des responsables locaux dans la région de Boeny , les chef de district, les maires, les proches collaborateurs du DRDR, du GTDR, CIREEF, DIREEF, des institutions financières, des opérateurs économiques, ainsi que tout les personnes qui ont accepté de faire un témoignage. Un grand merci pour leur accueil chaleureux et leur aimable collaboration. Enfin, nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à notre famille, amis et collègues, qui nous ont soutenue et qui ont contribué à la réalisation de ce travail. ADEFI : Action pour le Développement et le Financement des micros entreprises AECA : Association d’Epargne et de Crédit Agricole ANAE : Association Nationale d’Action Environnementales AUE : Association des Usagères de l’Eau BOA : Bank Of Africa BMOI : Banque Malgache de l’Océan Indien

CECAM : Caisse d’Epargne et de Crédit Agricole Mutuelle CIREEF : Circonscription Inter Régionale de l’Environnement, des Eaux et Forêts CISCO : Circonscription Scolaire CMS : Centre Multiplicateur de Semences DIREEF : Direction Inter Régionale de l’Environnement, des Eaux et Forêts DRDR : Direction Régionale du Développement Rural DSRP : Document de Stratégie pour la Réduction de la Pauvreté EAM : Entreprise à Madagascar EE : Evaluation Environnementale EES : Evaluation Environnementale Stratégique EIE : Etude d’Impact Environnementale EMEP : Evaluation Monétaire des Effets Physiques FBM : Fédération Boina Miray FID : Fond d’Intervention pour le Développement FIFABE : Fiompiana sy Fambolena amin’ny lemak’i Betsiboka FTM : Foiben-Taosaritanin’i Madagasikara GCV : Grenier Communautaire Villageois GELOSE : Gestion Locale Sécurisée GTDR : Groupe de Travail de Développement Rural IFM : Institution Financières Mutualistes INSTAT : Institut National de la Statistique IRAM : Institut de Recherches Agronomiques à Madagascar IRRI : International Rice Research Institute Km2 : Kilomètre Carré(s ) MAEP : Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche MARP : Méthode d’Approche et de Recherche Participative MEC : Mutuel d’Epargne et de Crédit MECIE : Mise En Compatibilité des Investissement avec l’Environnement MINEEF : Ministère de l’Environnement, des Eaux et Forêts ODOC : Opération Domaniale Concertée ONE : Office National pour l’Environnement OGM : Organisme Génétiquement Modifié ONG : Organisation Non Gouvernemental OPR : Organisation Paysannes et Rurales ORD : Opération Rizicole de Développement ORSTOM : Office de Recherches Scientifiques et Techniques d’Outre Mer

OSIEM : Organisation Sanitaire Inter - Entreprise de Mahajanga OTIV : Ombona Tahiry Ifampisamborana Vola PAICAL : Projet d’Appuis au Initiatives des Communes et des Associations Locales PADR : Plan d’Action pour le Développement Rural PLAE : Programme de Lutte Anti-érosive PME : Petits et Moyennes Entreprises PMI : Petites et Moyennes Industries PRDR : Programme Régional de Développement Rural PROBO : Produits du Boina PSDR : Projet de Soutien au Développement Rural RGPH : Recensement Général de la Population et de l’Habitat RN4 : Route Nationale Numéro quatre SAGE : Services d’Appui à la Gestion de l’Environnement SINPA : Société d’Intérêt National de Produits Agricoles SRI : Système de Riziculture Intensive SSA : Service de la Statistique Agricole TBE : Tableau de Bord Environnemental T/ha : Tonne(s) par hectare

? (

( Le monde rural malgache en général est en difficulté y compris la région de Boeny. Cela se manifeste par la dégradation de l’environnement qui fait augmenter les pressions sur les ressources naturelles et entraîne l’insuffisance de la production agricole. Les résultats de notre étude montrent que le développement rural constitue le pilier de développement de ladite région. Ce développement rural est avant tout un processus nécessitant la participation et concertation de tous les acteurs du développement à tous les niveaux. Ainsi, nous avons constaté que l’environnement constitue la base d’un tel développement rural harmonieux et durable. De surcroît, la région connaît un léger retard de développement car la pollution règne en permanence et entraîne le déséquilibre écologique au sein des différents écosystèmes touchant les diverses ressources naturelles dont la biodiversité et la population humaine qui souffre d’une pauvreté à l’origine d’une mauvaise gestion des ressources et de planification du développement. Le développement rural et l’environnement ne sont pas donc inconciliables mais ils sont inséparables dans le développement de la société humaine. La mise en place d’une politique nationale plus cohérente et la gestion des comportements de la population s’avèrent indispensable afin d’aboutir à un développement durable équitable dans la région de Boeny et dans l’ensemble du pays. 1- Choix du sujet Ici l’importance à la fois théorique et pratique du sujet n’est plus à discuter. Désormais, notre sujet choisi est très à la mode. Notre étude est menée dans la région de Boeny plus précisément nous allons localiser particulièrement l’étude dans le district de Marovoay plus exactement dans la plaine rizicole de Marovoay et aussi dans le district de Mahajanga I et de Mahajanga II concernant les activités agricoles, l’organisation de ses espaces et de l’environnement. De par sa vocation agricole, sa population rurale dépassant les 80% de la population totale et son énorme potentialité agronomique, la croissance et/ ou le développement de cette zone dépendent obligatoirement du secteur primaire, en l’occurrence la production agricole. D’ailleurs, notre zone d’étude représente les caractéristiques de la campagne malgache et possède des potentiels agricoles et surtout rizicole en mettant en relief le district de Marovoay, le premier automatisme qui arrive dans la pensée. L’économie de Marovoay repose sur la riziculture qui présente l’activité principale des ménages, ainsi que leur principale source de revenus : approximativement, 80% des revenus des ménages sont issus de culture rizicole. Le choix de la plaine de Marovoay est effectué en tant que second grenier de riz à Madagascar. Cependant, la région de Boeny a une superficie de 33 304 Km2 et comprend 6 District dont Mahajanga I, Mahajanga II, Soalala, Ambatoboeny, Marovoay, Mitsinjo. Désormais, l’activité agricole occupe plus de la moitié de la superficie du terroir, elle représente pour les habitants la ressource essentielle. C’est aussi une région qui dispose de particularités et une identité qui mérite d’être mise en valeurs. Malgré des efforts des divers dirigeants successifs pour l’adoption des différentes politiques de développement rural comme le PADR, OPR, PSDR…. , il y a encore actuellement la confrontation de deux systèmes dans le milieu Malgache : le système traditionnelle avec son

économie de subsistance et le système nouveau, moderne, avec son économie de marché. La communauté paysanne vit encore pour une large part dans le système de subsistance et grâce à ce système : c’est la logique de l’autosubsistance. Mais en même temps, elle est obligée de satisfaire certains besoins qui l’obligent à participer à l’économie de marché véhiculée par le processus de la mondialisation : c’est la loi du marché. Par conséquent, le développement rural dans cette région est un secteur difficilement maîtrisable et la gestion de l’espace mérite d’être révisée pour permettre une meilleure croissance de la production agricole. Ainsi, le cas de cette région se caractérise par la diminution de la productivité agricole à cause du phénomène de l’ensablement des rizières et des pratiques agricoles traditionnelles souvent inefficace. C’ est une campagne encore en recherche d’épanouissement. Il convient de mentionner que cette étude est multidimensionnelle ; c'est-à-dire elle comporte à la fois les dimensions géographiques, sociologiques, agronomiques, écologiques et économiques. Tout au long de cet ouvrage, nous allons essayer de remettre en évidence toute la problématique et les perspectives du développement rural dans cette zone d’étude. Compte tenu de tout ceci, nous pouvons dire que ses dimensions font partie d’incontournable facteur du développement rural malgache en général et celui de la zone d’étude en particulier. Ce qui nous amenons à faire « une étude et diagnostic sur les activités paysannes et son rapport avec le dynamique de l’espace et de l’environnement ». 2- Modèle (théorie) Le rapport sur l’évaluation environnementale établi par l’ONE (Office National Pour l’Environnement) nous sert de référence. D’ailleurs, l’ONE a pour principale mission d’appuyer les régions à intégrer la dimension environnementale dans toutes les activités et les politiques et programmes qu’elles réalisent. Il donne un aperçu général du contexte dans lequel évolue l’ensemble du secteur rural national et de chaque grand groupe de régions. Ce rapport repose sur une bonne connaissance de l’environnement, de son état et des principaux enjeux qui lui sont liés. Elle nécessite alors en premier lieu une analyse diagnostic environnementale basée sur une capitalisation des informations existantes sur la région. Pour ce faire, l’ONE promet la mainstreaming de l’environnement notamment à travers la démarche d’évaluation environnementale stratégique. Cette évaluation prend en considération les dimensions biophysiques, sociales et économiques des impacts du processus de développement. L’intérêt de cette évaluation environnementale stratégique c’est qu’elle consiste à évaluer les incidences sur l’environnement des politiques, des plans et des programmes qui interviennent en amont des projets d’aménagement et peuvent avoir un impact sur le territoire (figure 1). L’évaluation stratégique s’intéresse aux enjeux globaux qui ne peuvent pas être appréhendés au niveau des projets. L’étude d’impact se situe très en aval et ne permet pas toujours de débattre de manière satisfaisante sur l’opportunité de projet et sur les grandes orientations qui ont présidé à sa décision. Néanmoins, cette évaluation environnementale stratégique se limitait d’évoquer l’évaluation de la situation globale en matière de l’environnement. Elle manque donc de précision et nécessite un approfondissement pour être facile, pratique et donc utile. En d’autre terme, l’évaluation environnementale stratégique est nécessaire pour une vue d’ensemble de la région, des choix politiques et des options en amont. Elle nous permet de mieux analyser les effets cumulatifs et intégrer les principes du développement durable de plus, elle nous permet d’analyser les institutions pour le renforcement de leur capacité. Cependant la présente étude se veut donc être une facilitation à la Mise En Comptabilité des Investissements avec l’Environnement ( MECIE) (figure 2), notamment du secteur rural dans la

7 (

zone d’étude, le développement doit profiter aux générations actuelles et futures, y compris et surtout les ruraux. Cette étude nécessite une approche plus globale et une vision plus large autrement dit une évaluation environnementale stratégique. D’une part, cette étude est d’abord d’un intérêt théorique et pédagogique dans ce sens qu’elle donne un approfondissement à l’évaluation environnementale. Elle contribue aussi à la recherche et à la formation pour les responsables et décideurs publics et privés en général et environnementaux en particulier, pour mettre à leur disposition un outil de travail simple, fiable et efficace. D’ailleurs, cette étude se fait sur la tutelle de l’Office Nationale pour l’Environnement. D’autres part, cette étude a un intérêt pratique qui se repose au niveau de la connaissance de l’opinion paysanne qui sert à guider à un certain nombre d’actions d’investigatrice. Elle se résume aussi en l’effort d’une souplesse et d’une adaptation plus facile à l’évaluation proprement dite sur terrain. Qui dit reforme agraire dit réviser la gestion de l’espace rural pour permettre une meilleure croissance de la production agricole. Pour ce faire l’accroissement de la productivité, la réforme agraire accompagne de la sécurisation foncière semblent en être les conditions sine qua non. Selon Goodland R (1) ; dans son oeuvre environnement and dévelopment : progress of the World Bank, que le développement ne serait jamais durable sans la préservation de l’environnement, et l’évaluation environnementale stratégique y contribue beaucoup car elle permet de prévoir tous les impacts potentiels des activités à entreprendre afin de formuler des politiques de développement compatible avec la préservation de l’environnement (traduction libre). Aussi Philippe Bontems et Gilles Rotillon (2) , parlent dans leur ouvrage intitulé économie de l’environnement que le but d’évaluation est d’aider à la prise de décision publique et privée. Chaque décision pourrait être de nature soit préventive (empêcher la dégradation) soit curative (faire des analyses coûts/ avantages) soit encore réparatrice (indemniser les dommages). Or l’effort de développement ne peut être rationnel sans l’intégration du processus de développement vert dans la culture de chaque région. Bref, plus l’espace rural est organisé et utilisé, mieux sera la production agricole. 1) Goodland R, Environnement and development : progress of the World Bank (and speculation towards Sustainability), Washington, Banque mondiale, department de l’environnament division des politiques et de la recherche, 1989, Working paper. (2) Phillipe (B) et Gilles (R). Economie de l’environnement 3- Objectif Toute étude ou toute investigation, quelque soit sa forme ou sa dimension, contient toujours un ou plusieurs objectifs bien précis. Notre étude a pour objectif d’analyser la réalité du monde rural en matière de développement, notamment au niveau social, économique, géographique et agronomique pour pouvoir dégager les enjeux environnementaux sur le devenir du développement du district de Marovoay et de Mahajanga. Elle consiste aussi à analyser les formes d’organisation et aménagement de la société rurale dans l’espace et dans le temps en vue de démontrer leurs incontournables impacts sur le développement rural. Le présent travail ambitionne également d’apporter une piste de développement à partir d’une étude de processus du fonctionnement de la production agricole afin d’analyser les perspectives de développement rural dans les zones d’intervention. L’objectif final est la gestion des comportements des populations. 4- Problématique Face à la croissance démographique annuelle de la population locale, les formes

E d’organisation de l’espace et le développement agricole sont entravées par des problèmes de production et de commercialisation. On se demande alors, face à la généralisation de la pauvreté dans le monde rural qui constitue la base de l’économie malgache comme dans beaucoup de pays d’Afrique, dans quelles mesures les interventions dans l’agriculture, dans l’artisanat, dans le système de crédit, peuvent redynamiser le développement socio-économique du monde rural. La problématique qui doit aussi se poser est suivante : - Quels sont vraiment les contraintes et obstacles dans la mise en œuvre de plan de développement rurale afin d’escompter les résultats palpablespour la majorité de la population rurale ? - Quelles sont les conditions nécessaires pour parvenir à un maximum de rentabilité ? - Comment la population s’organise-t-elle dans leur espace et quel serait l’impact réel de ceci sur le développement rural ? 5- Hypothèses Ces hypothèses ont pou but de proposer quelques solutions à la problématique donnée. Il s’agit de : - Equiper les paysans dans le cadre des infrastructures agricoles et hydrauliques ; - Faciliter le système de crédit agricole et régler les problèmes fonciers ; -L’instauration d’un nouveau plan de développement rural dans les espaces non occupés et la technique d’IEC/CCC nécessite une meilleure organisation de la société rurale. - L’intervention des structures externes ne constitue qu’un stimulant aux activités rurales. Un problème local est toujours résolu par une solution locale. 6- Méthodologie La méthodologie dans la réalisation de ce mémoire est définie par les différentes étapes suivantes : - Documentations ; - Compilation et exploitation des données collectées par l’ONE à travers le TBE ; - Observations participantes ; - Entretiens semi –directifs ; - Enquête par questionnaires. - Méthodologie d’Evaluation Environnementale Stratégique - Documentation La documentation ou la recherche documentaire s’effectue lors de toute la phase théorique de la préparation du travail. Cette documentation se présente sous plusieurs formes, entre autres : les documents officiels (archives publiques du district de Marovoay et de Mahajanga de la région de Boeny, du MAEP, du MINEEF, de l’INSTAT…), Consultation des ouvrages généraux et spécialisés relatifs au sujet ; les documents relevant des organismes publics et privés (bibliothèque universitaire, centre de documentation…), les travaux antérieur (mémoire, thèse), voir et suivre les réalités quotidiennes à partir de la scène médiatique (journaux, radio, et télévision, Internet etc), les documentations sonores (cassettes, films, cd ) et les documents non écrits c‘est à dire la documentation par l’image en tant que témoignage réel de l’aspect humain d’une époque comme les cartes, les dessins, les tableaux… (L’ensemble de ces documents non écrits constituent ce qu’on appelle iconographiques.)

3 (

- Compilation et exploitation des données collectées Rassembler tous les informations existantes comme les monographies, plan régionales, communales ou intercommunales, schéma d’aménagement, plan de gestion d’un site …. On doit tenir compte aussi des indicateurs environnementaux qui ont été identifiés dans la région pour produire les analyses et les informations pour éclairer les prises de décision dans la compréhension des phénomènes environnementaux et dans le cadre de la mise en place du tableau de bord environnemental régional. - Observations participantes La descente sur terrain avait au lieu en deux phases. L’un s’était déroulé du 21 Novembre au 15Décembre 2005 sur notre propre ressource et l’autre était une mission qui a eu lieu le 06 Mars au 12 Mars 2006 dernier, en collaboration avec l’ONE. Tout au long de cette observation participante, nous avons bien expliqué aux paysans et aux responsables locaux ce que nous cherchons et nous avons essayé de vivre et à participer à la vie de la masse paysanne pour avoir des informations nécessaires. Pendant le séjour, nous sommes resté totalement neutre tout en se conformant à leur principe de vie habituel, tout en participant à leurs activités quotidiennes sans poser trop de question mais plutôt écouter. - Entretiens semi directifs Il est plus ou moins dirigé selon un guide d’entretien. Celui-ci n’a pas la précision d’un questionnaire, mais comporte un ensemble de thèmes que l’enquêteur aborde dans un ordre quelconque ou selon un protocole précis. L’enquêteur devrait connaître tout le domaine d’étude sur lequel il doit recueillir les réactions de l’enquête ; mais l’ordre et la manière de poser la question dépendent de l’approche individuel de l’enquêteur, la consigne de départ étant seule fixée. La population cible est constituée par les différents responsables locaux (Chefs districts, DRDR, Chef des Services régionales, responsable de l’environnement, Maires, Opérateurs économiques ….). - Enquête par questionnaire L’enquête par questionnaire est le moyen de communication entre l’enquêteur et l’enquêté. Grâce aux questionnaires, l’enquêteur doit d’une part motiver l’enquêté et obtenir les informations appropriées pour son travail. La mise en œuvre d’une enquête suppose un questionnaire bien pensé hautement construit et strictement établi autour d’une problématique donnée. A partir d’une question ce qu’on attend de l’enquêtés est ceci : Qu’il puisse répondre, qu’il veuille répondre et qu’il réponde clairement. Ainsi un questionnaire normalement rempli doit donc permettre un tel résultat. En ce qui concerne la population enquêtée, elle se divise en trois types : Questionnaire type A Destiné aux paysans : l’effectif des enquêtés est 60, Questionnaire type B Destiné aux autorités compétentes locales : l’effectif des enquêtés est 12 Questionnaire type C Destiné aux opérateurs économiques et quelques responsables des mutuelles d’épargne et de crédit : l’effectif des enquêtés est 8.

Cette enquête sur terrain et un stage ont été faits pour avoir une base de données solides et valable pour le bien fondé de l’évaluation. On a considéré tous les catégories d’individus selon l’âge, le sexe, le niveau d’instruction, la catégorie sociale, la catégorie socio - professionnelle. Il a fallu synthétiser les méthodes d’évaluation environnementales suivantes : évaluation monétaire des effets physiques (EMEP) ; évaluation contingente ; méthodes des préférences exprimées et révélées etc. Ces méthodes sont toutes utilisées pour éclairer l’évaluation environnementale classique, de type d’étude d’impact environnementale (EIE). A propos de l’échantillon, nous savons qu’il est très rare qu’on puisse étudier exhaustivement la population paysanne de Marovoay et de Mahajanga, c'est-à-dire en interrogeant tous les membres : ce serait si long et si coûteux, que c’est pratiquement impossible. Autrement dit, il faut donc que l’échantillon présente les même caractéristiques que la population mère : c’est la représentativité de l’échantillon. Nous avons alors utilisé pour cela la méthode probabiliste qui est considérée valable, scientifique, rigoureuse et qui permet l’utilisation des calculs des probabilités, ces prélèvements de l’échantillon s’opérant selon les lois du hasard. Nous avons demandé une liste complète des individus composant la population à partir de laquelle s’établit l’échantillon. - Méthodologie d’Evaluation Environnementale Stratégique Les instruments recommandés pour l'Evaluation Environnementale Stratégique sont multiples et pourraient être classés comme suit, la liste et la classification ne sont pas exhaustives : - Études et analyses : ces études et analyses comprennent 1' EIE ou Étude d'Impact Environnementale ; les études de filières ; l'analyse SWOT (Strength, Weakness, Opportunities and Threats) ; l'analyse matricielle ; l'analyse et étude stratégique ; Etc. - Évaluations environnementales : on a les méthodes d'évaluation de projets ; d' EMEP ou Évaluation Monétaire des Effets Physiques ; d'Évaluation contingente ; de Préférences révélées ; Etc. - Recherches scientifiques appliquées et MARP ou Méthode d'Analyse et de Recherche Participative : comme les Enquêtes' socioéconomiques (démographiques, etc.) ; - Documents de Politiques, Plans et Programmes, et, bibliographie : comme le PADR, le PRDR, les Politiques, Plans et Programmes Nationaux ; les Monographies ; les Directives nationales, provinciales, interrégionales, régionales et locales ; les Guides sectoriels ; les Référentiels environnementaux etc. Ces instruments sont le plus souvent combinés et exploités simultanément pour la performance et l'efficacité de l'Évaluation Environnementale Stratégique dans sa pratique. - Evaluation Environnementale Régionale. Il est souhaitable voire conseillé de mener une Évaluation Environnementale Régionale lorsqu'on prévoit ou propose un certain nombre d'activités d'aménagement dans un espace géographique plus ou moins restreint, par exemple plusieurs projets à l'intérieur d'un bassin versant. -Evaluation Environnementale Sectorielle. L'Evaluation Environnementale Sectorielle permet quant àelle d'examiner les impacts cumulatifs d'un grand nombre de projets prévus dans le même secteur d'activités. Elle examine, en règle générale, l'ensemble des projets proposés sur une période donnée.

26 (

Résultats Parmi les résultats, il serait impératif de pouvoir mettre en exergue la situation actuelle et l'anticipation à son évolution pour préserver l'environnement tout en recherchant la durabilité du développement. Ces résultats sont importants pour la mise à jour ou l'actualisation de la monographie régionale et/ou sectorielle ; lamise à jour ou l'actualisation du Programme Régional deDéveloppement Rural ; la planification et l'orientation, en amont c'est à dire avant même l'idée de projet, des choix politiques et options des activités de développement. Cetteméthodologie detraitement fait référence à la méthodologie classique de pour les thèmes demémoires et lesprésentations de rapport de mission. Elle se réfèreaussi au schéma d'exécution du processus PADR (cf figure 3) Enfin, il convient d’annoncer le plan de notre travail. Nous avons donc divisé le travail en deux grandes parties : - La première partie sera consacrée les caractéristiques de la région d’étude ; - En deuxième partie seront analysé les impacts des activités paysannes sur l’aménagement de l’espace y compris évidemment l’environnement.

La région de Boeny représente les caractéristiques de la campagne malgache et possède des potentiels agricoles. Désormais le monde rural de la dite région en général est en difficulté. Paradoxalement, les surfaces cultivables sont vastes et l’existence de la plaine de Marovoay représente pour les paysans la ressource essentielle. D’ailleurs, notre étude a pour objectif d’analyser la réalité de ce monde rural pour pouvoir dégager les enjeux environnementaux. Les résultats de notre étude montrent que la dégradation de l’environnement et l’insuffisance de la production entraînent une pauvreté chronique de la population. De plus, les infrastructures rurales et les problèmes fonciers posent une contrainte majeure pour la région. La riziculture joue un rôle crucial dans le développement, la réduction de la pauvreté et la promotion du développement rural. Nous avons aussi constaté que l’environnement constitue la base d’un tel développement mais qui mérite d’être préservé pour un développement rural harmonieux et durable. Le développement et l’environnement sont donc inséparables dans la société humaine. Il est alors utile d’équiper les paysans dans le cadre des infrastructures agricoles et hydrauliques, de faciliter le système de crédit rural et foncier. Ainsi, la recherche d’alternative génératrice de revenu, la préservation de l’environnement, le renforcement de la capacité des divers acteurs surtout les paysans, l’extension du système d’information et d’éducation environnementale est indispensable pour contribuer au développement rural harmonieux et durable. Il serait ensuite plus facile de gérer les comportements de la population pour qu’elle participe pleinement à la préservation de son cadre de vie, son environnement. Compte tenu de toutes ces caractéristiques, seule la population locale est en mesure de trouver les bonnes voies vers son propre développement rural. Il n’y a pas de recettes classiques pour un développement rural harmonieux et une croissance économique effective. Dans ce cas, les appuis des structures externes ne sont qu’un stimulant aux activités internes. Certes, la mise à jour du Programme Régional de Développement Rural (PRDR) qui se fait presque tous les ans devrait prendre en compte la nécessité d’insister sur l’établissement et l’utilisation des guides environnementaux tout en essayant de faire régner une bonne gouvernance environnementale. Mots clés : Développement rural – Environnement – Riziculture – Ressources naturelles – Espace – Rizière – Agricole – Région – Impacts – Infrastructures – Crédit rural – Paysans – Evaluation – Politique. Directeurs de mémoire : - Professeur RAMAMONJISOA Bruno - Monsieur RAKOTOARIJAONA Jean Roger

2? ) (

) (

)

33 '$ 565' 789$ $% 6 5' 789$ + "1% # 8% & &'" ' ! (+& %# '& # ! I! (" # > #& & #%& +;+F+%1+ ;$ !' # "1% +;+F+%1+ +' %# +!+!+ D ! >&J '# '& &%F D ! '& +-+ +' %& '# & )+&)% D ! & K $ +& 2L: 5 + "1% '( '% '($ &&+! # ,'!,' == =6? / K $ &+)!+' %M2L("%& %-% EN # !+ '($ &&+! # +#+1+ +: !! & #"!&" +' %# (+ !+ "1% # $+ D ! & (+ !+ "1% # 8&)O+ +' '# (+ !+ "1% # !+O & D ! '& (+ ! +%+! # P+),': +!!' !+ "1% # 8% (& %-% @E6 666 ;+)&+%& +- '% &+'> # +% +%%'! # =2N #-+%Q+%& # ,'!,' (%& ! &+'> %+&%+! ,' +$$ ; 5GN: +#& "1% + +%& 5=N # !! # !+ (-% # +;+F+%1+ & '!%& =@N # !+ (('!+&% +!1+ ;: + #%&" %% # !+ (('!+&% & # 2E@

;+)&+%&RO5 + '% +%+! (+&+! + % >1' # (% #"1+(;,' %,'"&+%& (+& '!%& D +;+F+%1+ #%& !+ (('!+&% ("%& ! =@63N # !+ (('!+&% "1%+! +- '% %) +-%+%& ! 566 666 5 (%% (' '% '$+ # =:6@3 O : + (% #"1+(;,' & %&!!%& #' D '% ># '+! & (&+%&: +%# ,' D +-+ !+ (('!+&% & & +! "(+& % & #%&": + - #& & (!' ('(!" (+ +((& D !+ - 5 1+' ;: #& & # +-+ + '% '($ &&+! # @:732 O & '% (('!+&% # 25= ?G7 ;+)&+%& % 0'% 566? K ' #& & # +-+ L: + #%&" %% # !+ 5 (('!+&% & # 55 ;+)&+%& (+ O : +( %& %-&1+&% ! #'> $+ &' (% (+'> # + %& # !+ (('!+&% "#%& D +-+ %& . ! &+'> # %+&+!&" & "!-" $+ +' &+'> # &+!&" & ! '-%& 1+& K!+ )%+% %& "1+&% & ! 1+&%L: % (+& # ! + %& # !+ (('!+&% & +! +!%&" (+ '% '+%& # 1+&% +% !+ (('!+&% +1 ! & '&'& P ! %%+I& '% %&& #%'&% % (+ # >+%& +%: % 2G?@ !+ (!+% P ! # +-+ %#"" #'> 1% # +#+1+ + + '% '($ # ?@ 666 ;+ + &'!!%& !! % + ,' 5? 666 ;+ && &'+&% >(!,' (+ ! %+)!%& # P% )+ D +' # !+ #"1+#+&% $& & ! $'> # )': + (!' 1+%# +' % & '% ( ' # +((+'-%& '+! $+-+%& ! ># '+!: + (('!+&% # +-+ & # +;+F+%1+ & (" # &;% & # + #(++& + ! +O+!+-+ %& ! &;% #%+%& ,' & %#"" '% (('!+&% +'& ;&% K $ &+)!+'%M5L: +% % %& $%#" %&!!%& # # '!&'! & '&'! ' ! #+% S %&+%& - ! $+%1 !&&+! ' ! (!+&+'> %&"': + !1% #' #+% +- & & %&#& ("%& % ! "!"%& $%#+%&+! # #%&&" '!&'!! & # '%&" S +% . + ' ( ! !,' + " # (% (+'> '-+% &;%,' +'>,'!! ! +O+!+-+ %& & $: %-%%%& < '!&'! # #+% & D !+ )+ # !-+1 &;%,' &+#'+%& (+ # $",'%& #"&+ ;%& (+&+'> # 1'( +O+!+-+:

3:, #$9 7!89$ $% '$9';$ %9'$##$ +#& "1% & %&&'" % +F' (+& (+ # (!+% ,' !%1%& ! 1+%# $!'- & !+ *& +&: + !' $$ '% ' % (J ; & ;+!'&,' (&+%&: #& & # +;+F+%1+ %& !+1%& #+%" (+ '% "+' ; #1+(;,' (+& '!%& #% ,' & D + #(&% '% +(&+! +' &+)! ' (&)! # # %+ ! + &-&" # (#' &% # +!+&% & # %+&% K&+%(& $!'-+! & +& +!%&+&% % +' (J ; +1 '!&' "%1 ; #"! &,' & L: + && ; #1+(; & &)'&+ #' !$ & #' !+& ,' %$ # "1 +( '> &+#'& (+ ! +!&%+% # ' # %%#+&% & # "&+1 '-%& +)!': +%# ,' ! ' # +' ,' +!%&%& ! "+'> # !+ (!+% # +-+ ' !+ - #& %& !+ - # +-+ ! (!+% # /++) %#+%!+-+ ! I! # /)%+ & # +%1O +- !' %$!'%& ( &$ K $ &+)!+'%M=L: ' !+ - 1+' ; # !+ 8&)O+ ! "+'> %& +!%&" (+ !+ (!+% # %O+)O+ # ++!+ & & (+ !+ - # !+;+P+& & !! # %#+%%+ K $ &+)!+' %M?L:

27 ) (

' # +'> ! %-%& # +F'& ! #$$"%& )+% # &%' !!%"+ %&+%& ! !+ # )+!+%# K+' )# # !+ ?L # )!-! # +$% # )%#$; # & %$% # (F+% +!+: $+&% -"1"&+! ,'+%& D !! %& #-$" 1T +'> %#&% %+&'!! # !+#& "1% . # +%1- ; % ) # %&' &% & # ;+'$$+1 # $J& #% ; "('&" (' % %)! K(+!+%# ")% & L # $J& )(;! # !+ P% !&(; # +-+% -+%& # (T&'+1 %+&'! # $+&% +" +1' (#' & # $) -"1"&+! (' ! + &-&" +&+%+! K-+%% (+& & L & ,' %&&'%& +'&+%& # ' % +& # (&%&+!&": $%# +% # +;+F+%1+ ; % -&& (% +) % ) # ;'I& & $!: >(!&+&% # ) %&' &% % (J ; # +) +'1%& % & # (&+% :

3:- %$<%$ ;:6; 89$ %& # &%& % %" (+ ! #"-!((%& '+! %& (,' ("%&" #+% !+ "1% K%& # ! 1 '!&' # ! !-+1 # !+ (J ; # ' ;+!'&,' # !+ ; ; %&$,' & %% (+ % !' # ! %-%%%&L: ! >& '% )% %) # ("+&' " %,' #+% !+ "1%: ("+&' "&+%1 #%%& #+% (,' &' ! &' %&+%& #+% ! ' ;+!'&,': !'' %&&'&% $%+% %& %&+!!" D +;+F+%1+ K8 8 < 8 8 ::: % &'- +' #+% !+#& "1% (+ +! # (F& K# +"%+1%& # )+% -+%& # ";+)!&+&% # & # 1+&% # ";+)!&+&% ' # "+&% # '& & ::L: %&-%& % +((' +' &' %&+%& ' ! +(;+: ($+% # !+ $! P D +-+ #"&%%& # +% 1%$ +&- ! ($+% #' &' +1 !: '% (+& !+ +F&" # P '!&' ; ;%& # +)# ! +'&'$$+% % P #' "%+1: +'& %+&% # '% (+& ' # !+ &&+!&" # !+ " !& # P %&&' '% $ # +'+% %& ! ,' K# (>L ! (> #' (+## D !+ " !& (' ! '(!' # P '!&' "&+%& (' % &+&$: +'& (+& ! ; ;%& D "#' ! %&+)!&" # !' -%' (+ '% #-$ +&% # + &-&" # -%&: #'> &+&"1 # +#+(&+&% +' ,' #-$ +&% # (#' &% & +'1%&+&% # !+ (+& !+&- # '!&' -- !&%& !+ +(+ &" # (#' &' D & ($& # !+ (" +!+&% ! +%&%%%& #+% ! + &-&" D $+)! %#%&: % %",'% ! +1 '!&' +>%& ! +'&% # ! + &-&" -

3:. ;$ '=$$# $% ;%>%6 79 $ % 1+%# (+& # !+ (('!+&% %& # (+ +%: ! --%& # ! +1 '!&' & # ! "!-+1 #+% &'& !' '+!: ! &+-+!!%& !+ & & '(%& # +%+'>

#&,': +;+F+%1+ 56N # !+ (('!+&% 1+1%%& !' - #+% # %&( (-" ' (')!,' &'" #+% !+ ! +!&": +$$!'% # Q+%& % & (+ +' D %"1!1: %& '&'& # (&& Q+%& # + ;+%# % #"&+!: +-+ !+ (('!+&% > #- + &-&" + % &+%& ,' P% D - +&% +1 ! ! & "-#%& ,' ! +1 '!&' + (+1%" (+ # "!-' %& +F&+: +% ! +# # !+ &"!" '% +&% ! &"!"(;% )! % D 1+1% #' &+% #+% %& P% # "&'#: ! & $& ()+)! ,' && + &-&" -+! ! &' &&+ #+% !+#& P%: A'+%& +'> %$+%& & +'> F'% 1% !+ !++&% $+& (+& # !' + &-&" ,'&#%% (#+! K! %# +&' 1!)+'> +' %-+' # !+ %& &'-" #+% ! +%%>L: ' ! +'1%&+&% #' %) #' ;*+1 & %&+&" #4 D ! %'$$+% # ! %&' &% # !+ $+&% Q' (' ('- > '% ($% #+% ! "&" %#'&!! ' #+% ! +#%&+&% (')!,': ! & + " D # ()! $% + #"("#" # !' & ! (+ +% % ('-%& % # +'& $+ (' '-- & +- # ' # -%': ! ('+& +' (-% # '% (&%& +&&%&& # !+ (('!+&% ,' & ! )+ " +! ,' ! + )+' '( D $+ D $ # ! ; ;:

3/ # % $% #9> 6%'$ + "1% # 8% #( & &+&% "&"!1,' D +- !! # +;+F+%1+ # &%F K $ &+)!+' %M@ & 7L: % +'& D %O++$+%&O+ ,' & '&!" (+ ! +'> & $J&: !+& # !+ "1% # 8% & #' & ( &( +! ;+'# (%#+%& @ & 7 # +% (!'-': +#& "1% F'& # '% !+& &( +! D +% %&+&" ' !+ ;+!' & %&+%&: + &("+&' +%%'!! & # 5@MK $ &+)!+' %M E & +& 5L: % ;+%1%& # !+& K'% &%#+% D !+ ;+' # !+ &("+&' % D %& #+% !+ "1%: (!' %& "1!" (+ ! %& # + &% +&(;",': + (!'-"& +%%'!! -+ % %% %& 2 666 D 2 E66 # +' (+ +% K $ &+)!+' %M 3L: + +% ; (& +' % # 26N #' &&+! (!'-"&,':

7 %'$ ) (

,:3 6 ';7$ +6#"'% 9 K!+% # &% (' ! "-!((%& '+!L %&&' ! +# 1"%"+! # % U'- # !+ ("%& (!&,' # #"-!((%& '+!: ! %&&' ! +# # % (&% # #"$%&% & # %&+&% # &+&"1 & # (1+ # #"-!((%& '+!: ! + (' )F &$ # +' !+ " '&" +!%&+ # %&)' D !+ +% " %! + (' )F &$ # +' !+ " '&" +!%&+ # %&)' D !+ +% " %,' # "#' !+ (+'-&" & +"! ! %#&% # - % !'

23 ) (

'+! # 1++%& !+ 1&% #'+)! # ' %+&'!! & %$% # ('- !+ $+&% & ! %$+&% % -' # +"! !+ (#' &% % !' '+!K $ $1' %M=L

,:, >#9% $ %$%#%6 %9'$##$ $ # '65 +L 1 '!&' %#&% !+&,' 1"!1,' & ("#!1,' %& %$"" D !+ "1% '% - +&% +1 ! +- '% $& (&%&+!&" +' )% -- ,' %#'&!! # -%& & $'&: + "1% (# # % (!+% +!!'-+! # '! # )+);& # )+<$%# %%#+)!: !+ '- '% '$+ +1 ! '&! # +' % G36 666 ; &+ #+% !+ "1% # 8% K $ +& =L: % 1"%"+! !+ '!&' P ! &%& !+ ( (!+ : +% !+ +F&" # + !+ (#' &% & %&!!%& #&%" D !+ %+&% #&,' #+% &'& +-+ & +;+F+%1+ !+ (#' &% & " '!" ' ! + ;" "1%+! & %+&%+!: "%"+!%& !+ '!&' # +% & # +V '& # ( !+ P '!&': ' ! + # +;+F+%1+ & !+ '!&' ++I ; # &+& & # % ) $%& !+ "('&+&% # 8!)+O+ # 8&+O # )+!+O#+ W +%+ +# + "1+!%& %%' '% 1+%# >(+%% #> #% +%%" +- # (!+%&+&% (-" D 1+%# " ;!!: X ' ! + # +-+ "-#%& !+ '!&' P ! (%# !+ ( (!+ #+% ! " % "1%+! & %% % 5 1% # P %+&%+!: + (!+% # +-+ & '% P% D - +&% P ! & "1%+! & %% % 5 1% # P %+&%+!: + (!+% # +-+ & '% P% D - +&% P ! & ! %#%& &'% +'&' # 5@ &%% (+ ; &+ K $ +& ?L: % 566? !+ (#' &% # (+## # !+ (!+% # +-+ & # 75 5@6 &%%: && (#' &% & )&%' ' # '($ '!&-" # 5? G27 ; &+ + 2=?3? ; &+ % %& (+ >(!&" $+'& # % # 1+&% & # +"%+1%& #' &&: + (!+% # +-+ & %&&'" (+ 2= &' D +- !+ - #& . ! %)! # &' 2 D E & ! - 1+' ; . ! %)! # &' 3 D 2=K $ &+)!+' %M GL: + %",'%& ! & ; #+1 ! K1+%# & (&& ("& 1'" ("& ; #+'!,' & ("&L # +"%+1%& )!%& J& (&+ (' +' % 1+# !+ J %-+' # %#%& '!&'! # '% +%%" D '% +'&: + &'+&% + &'!! %& ,' !+ '$+ '!&-+)! #%' & ! )% % ",'(%& +1 ! K'&!!+1 + ;% %1+ & L % # +'1%&: )L !-+1 %)! # !+ "1% #"&%& + (+& # + ;" #+% !+ $! )-% +( !+ "1% !+O : "!-+1 # ( % # )-% # -!+!! # -% &R ' +(% & %& (,' (!' ,' $+-+)!: % +& # 1 "!-+1 ! )-% ("#%%& ! %& ("%& #+% (!' # !+ &" # >(!&+&%: '> % (&% # "!-+1 '-%& ! %)! # !+ "1% ! +1& #' # +;+F+%1+ "'%%& %& +'& ! #& & # +;+F+%1+ & +% ,' +-+ : "1+(;,'%& +-+ (& E@ @=7 ;(&! % &'- '&'& D %O+P)%+ +;+F+%1+ +- 533@ ;(&! & +;+F+%1+ + ( &-%& '% ;(&! D @? E77 K $ &+)!+' %M 26 22 25 2= ? % (' # "!-' &'% "!!%& - !+ $! # -+%# & # !+&:

+ &-&" (+&+! %& '-%& %#"" # + &-&" # +((%& # + &-&" +1 ! %&+%& (' ! "!-+1 # -!+!! # ( % & # -% R +(%: !! %& #&%" D %$ ! -%' $+!+'> #'+%& ! ("# # '#' +% ,' +'> $'%"+!! ! $J& $+!+! ' '!&'!!: 1+%# + ;" # )-#" >&%& D +-+ + + ;" %& $+)!%& &' &'" & ",'(": ! $'& '% &( Y ! #& & # +;+F+%1+ #(+& # '% +)+&& +'> % + +!;''%& +' )'& # ,'!,' +%%" # $% &%%%& ! +)+&& + $" (&: + ;" & % & !+1 %&+%& (' ! )-% +(% & -% %&+%& (' !+ '%+'&" ''!+% # !+ "1%: % #"%) ,'!,' (F& & 1+% # +((' %&-%+%& #+% ! "!-+1 #+% !+#& "1% &! ,' . !+ +% #' (&& "!-+1 D +-+ ! KF& # ((' +'> %&+&- # '% & # +&% +! & L: L ,'+ '!&' & !+ (J ; +,'+ '!&' & '% + &-&" " %,' & (&' (' ! (+ +- # $$& %#'& %% %"1!1+)! D !+ $ #' (%& # -' " %,' & +!: ' ! + # !+ "1% # 8% ! +,'+ '!&' # !+ -&& & '% + &-&" % (!% >(+%%: !! (& + &'!!%& ,'+& 1+%# >(!&+&% "+%& %-% 2@66(!: ()! '%&%%" #+% ! %-&%& (-" #'%& -+!+)! (' ! + # ! +,'+ '!&' Z&(! # !! # 8&)O+L !! & '% + &-&" %#+: % ! %&+%& & %&+&% #' &' %& &'" #+% ! K $ &+)!+' %M 2EL: #L %1 & % + "1% # 8% ("%& '% +P $+)! # ; % K$ 1 ( ("&! & L D (+& ! )+% +! + # 8!)+O+ D +;+F+%1+ ,' %&&'%& '% 1+%# (&%&! % +& # %&' &%K $ +& @L: " % "1%+! #"(%# # ! "%1 %% %'-!+)! '-%& & %"' & (&+%& +&&%& D ! %-%%%&: ;+)% # ) +- % &J& )'&)! (% (+! D ! '+1 #&,' 36N # ! (!%& ! ;+)% & %%& 23 666 D 56 666 &%% (+ +%: % ! "%1 '&!" + &'!!%& (+ !+ 0 & (+ !+ (!'(+& # &' (-" & D )+ &;,': (%#+%& +- % +(&+! !! !+ "1% #( # '% (&%&+!&" %&+)! ,' ('+& J& >(!&+)! % +& # "%1: ' % # ! '%-&" # +;+F+%1+ '%

56 ) (

; ; ' ! "%1 %'-!+)! & %&( %&+%& ' ! "%1 !+: $$"%& +&"! D '+1 #&,' & +1 ! %& + &'!!%& "" &! ,' ! " ; !+ K(' ! (#'& ;+!'&,' & # (#'& +1 !L !+ '% !+ (&+&-: + !+ !'&% #"+! D !+,'!! J- &'& ! &' (-" & !+ (('!+&% "1%+! & # + "# D '% "%1 (!' ('+%& D # 4& (!' ("&&$: - % (&+%& "+' ; #1+(;,' !+ "1% #( "1+!%& # '% +(&+! +' ,' % +&&%# ,' J& % -+!' (' !+ $'%&' # "%1 ; #"! &,': +& '!%& ! %+ ('-+%& #"-!(( ! &' #+% %& P% # "&'# %& # 1+-!! D +;+F+%1+ Y !+ "&" & 8 '& %& #"FD %&+!!": '$$ & # +'& (#'& ('-%& "1+!%& J& -+!" ! +%& ! (&++& & ! !&! D +-+ ! 1%& # ! # !+ "1% # 8&)O+ ($& "1+!%& D ! " % "1%+! + ;+%& ,' '&'& D +;+F+%1+ ,' & #"-!((" !+ )F'& '% + &-&" '(+%& '% (!+ (&+%& #+% ! &' " %,' ! +!: % !+ #' ("&! -+ % & !+ (!+%& D + "!" !+ ; ; # ' +!&%+&- # "%1: T +'> #$$"%& ; ; %" # +'& +!&%+&- %'-!! %& "1+!%& ()! #+% !+ (#' &% # )#! 1T D ! ;'! # (+!: +#& "1% ('+& ($& # && %'-!! #%%: &' "%1 & % ('& J& '% &' (&' (' ! #"-!((%& <" %,' # !+ "1% & ! +& (!' $+ ! # &'% # (+&%+ (&%&! +#",'+& (' %# (!' $$ + ! %-&%& & ! + &% %": L & % 1"%"+! !+ (-% # +;+F+%1+ & '-& D 52N # + '($ ,' ("%& % ;$$ +)!' = 2?= 666 ; &+ #%& ( # & ,'+& %& K=L %&&'" # $J& #% #" #' # ! '& K 2GG@L : &' $& & & ; % % $& % $+'% & % $! ++ &"&,': (#'& $& %& & #-$" ! ) # U'- ! ) (" '> & ! ) #%+: & %& (% (+!%& #&%" D ! "%1 D !+ %&' &% & !+ +F&" # (#'& %& >(&" - ! (+ '("% & +'> &+&<% '-%& ' $ # (#'& $% & +%& % (#'& $%: '%&" # &+%$+&% %& (' %)' !+ (!'(+& & % %&" D +;+F+%1+ & "-!' #+% ! %$!: (&+&% %& #+% !+ +F&" # + # ,'+!&" &( %% +! ,' ! )% %& % % &%+%& (& #' &' ( ; &' & )T&%&: >(!&+&% #+% &'& !+ "1% %& +' %) # @@ #%& 5 >(!&+%& (+& '! % ) # U'- D +;+F+%1+ & +-+ = >(!&+%& % ( ; # (+!"&'- & +%1- D +;+F+%1+ =7 ,' >(!&+%& ! ;+)% #%& 3 D +-+ & @ D +;+F+%1+ K $&+)!+' %M23L: !)+!%& ! ' $& "1%+! "&+!%& ' '% '$+ # 77E 7?6 ;+ & "(+&%& '& . K $ &+)!+' %M 2GL: P% %)! (" # +%1- # (!+%&+&% # +(;+ +% ,' ! ("(;" # + (&"1" '(%& '% '$+ # 2?E E@@ ;+: + "(+&&% # #+% $& & !+" #+% ! K $ &+)!+' 56L: (% (+! %&+%& % $& %& !+ +'-+ ' ! %>&% # 1&% K'>(!&+&% & %% ( & #

%L ! $'> # )' & ! +'& (+&,' &+#&%%!! K '!&' ' )4! ' &+- L: = %1+(; # !+ "1% # '& #+% !+ %1+(; # # &% %& "1%+! # ! +1 '!&' $L &+%+& & %#'& + "1% # 8% & (-!"1" % %#'& # (#' &% +&+%+! (' !+ %+&% ! +! % %#'& # %-1' "1%+! & %+&%+! ! %#'& -+%& ! + ;" >&"' & >&% # ,'!,' +'& '%&" # &+%$+&%K $&+)!+' %M 52L: %#'& %& %&!!%& ! +!" #+% ! #& & # +;+F+%1+ & : +&+%+& & % %"1!1+)! #+% %& P% # "&'#: ! % %&&' (' !+ +F&" # '> ,' +#%%%& ,' '% ' # -%' # +((%& ' # ')&+% %+!: + &-&" %& # '% ++ & $+!+! K%&!!%& % )F'& %' %$ &% & L: + &-&" %&"%& '&'& ! 1+%& ,' $+'& # & D '!&- #+% '% P% "('&" (' + $&!&" %+&'!! ("$%& (#' # )F& '&!&+: %'$$+% # +&"! & ",'(%& +% ,' # #")' ;" $+& ,' ! #"-!((%& # &' %" &+& '% 1+%# %-&%&: "+%% ! (&+% #' %) # $ #+% !+ (('!+&% ,' '-%& %& #"FD +#& (' ! &+-+! +%'! %&&' '% +&'& +F' (' ! #"-!((%& # ! +&+%+&: +% '% '% '+! # +;+F+%1+ #"%" 8&+O !+ (#' &% % (+% [ +&+%+ \ ('& +&&%# F',' D !! K2666L ( (+ +%:

,:- %$%#%6 %9'%89$ &' #+% !+ "1% # 8% & D #')! - +&% . !+ ( & ! &' %+&%+! K%&!!%& % ("# # 1+%# -+ +% L !+ %# & ! &' %&%+&%+!: &' &'&,' $+& (+& # &' (&' % (!% #+% !+#& "1%: (' %, #% +%%" &' D %%' '% ) +% (" #%& #+% !+ "1%: + + &'+&% 1"1+(;,' & % [ "&%! "&" \ !+#& "1% $+& (+& # #&%+&% ! (!' (" # &'& %+&%+'>: + "1% #( "1+!%& # & % $+'% & $! %#",' +% ,' # & '!&'! & %": % !+ (+!&& # (#'& &'&,' & )% #-$" . &' )+!%"+ &' '!&'! &' # +$$+ F',' +' &' %"1"&,': + +!!' ! " &' & '% + &-&" (!"%&+ (' ! (+ +% ,' % ('& &+%$ ! + &-&" ('%& +1 ! & +' '% - +1 #+% '% "1% %+&'!! +- # )F &$ '!&(! &'& % +((&+%& # %&"J& +'> (('!+&% ! +!: ! + # (+ %+&%+'> !+ "- # %O++$+%&O+ D +-+ R )+&)% ' '% '($ # 2=6 657 ;+ #' &%1 # +O+ D +!+!+ ' '% + (&"1" # 55 55E ;+ !+ )+ # 8+! +- '% '($ # @E 2?5 ;+ & : + (('!+&% % +F&" F'% % (( (+ # "&+% +' (;"%% #'

55 ) (

&' & # " &' +' %&+ % %& '% &+% %- # '% +&%: + %",'%& ! )F &$ # !+ K &% "1%+! #' "-!((%& '+!L %& % +((& +- #$$"%& +( & &" <#' + ! $$& %& +>" %&!!%& ' ! $%#%& # && (!&,' D +- . ! +'1%&+&% # !+ (#' &% & # -%' # (+ +% +% ,' !+ ($%%+!+&% # (#' &': 1+%1+ # !+ ("%& ' ! K $ &+)!+' %M 55L: & ! %-%& # #&%1' ! $+ &' $%+% & !+ &' &' +1+ ,' ('-%& %&&' '% )! +1 ' )% '% +((' +' #"-!((%& # !+ '%+'&" '+!: ,' %' +% D - )-%& ! (+ $%+% & !+ &' &' +1+ #+% '% & ;+(&:

7 %'$ ) @

-:3 %'9;%9'$ + 9 9 6>$# $ $% '9'# +L "#& '+! "#& '+! & ! '% # '&! %#(%+)! +'> (#' &' (' ,' ! (' $+ $+ +'> '!&(! + &-&" # !+ - < " %,' '+!: ! + (' )F& # +((' ! (+ +% #+% !+ "+!+&% # (F& # #"-!((%& %#'&! ' '%+'&+: ! %-%& (+ >(! # '&% ! (+ +% #+% !+ ("(++&% # !' +(+1% P ! +$% # + I& !+ (#' &%: "#& '+! & %&" - !+ $%+% : ! - ! ' ; #"$+-" '&'& !! ,' % + (+ + +'> "#& )+% +: %& # +1 '!&' # $ # +&+% ' # Q+%& ,' %& )% # J& '&%' #+% !' + &-&": %&&'&% '&'+!& % &+%& ,' &!! %& (' %)': ' &+'> # ("%"&+&% +' %-+' # !+ (('!+&% '+! & % +P $+)!: % ! &+'> +((!,'" # 1+% %& % "!-" (' ! >(!&+%& +1 ! ,' %& #' +! D (#' ! > "#%& # " !& (' +"! ! -%': >&% # '% &" # "$!>% # % &+&% ' # #%+&% +- +! %#(%+)! (' ,' ! & (% (+! %&-%+%& #+% ! #"-!((%& '+! ('%& % %& &! ,' ! (+ +% ! +'&&" ! +! & ! 1+% (-" K("+&' L: ! +((++I& #% "-#%& ,' ! (+ +% #& F' '% *! & + &$ & $$ &$ + ! +1& # % (( #"-!((%& . ! & ! (% (+! % %": )L %&&'&% $%+% ! ' %' %&"%& (+& '!%& + #"+ ! %&&'&% '&'+!& %& ! )+%,' # !+ (('!+&% '+!: +;+F+%1+ ! %&&'&% $%+% %& %&&'" (+ ! 8 &+%# ,' D +-+ ! + & %&&'&% $%+% #%& !+ 8 :

+ $%+% & (+& '!%& '% -"&+)! !- (' ! #"-!((%& '+! 1T D ! +"!+&% # %-+' # - # (+ +% (+ ! >&%% # !' + &-&": + %",'%& '% )+ # @6N #' &+'> # %&"J& (' ! (#' &' # P & +% +((!,'" # ! #")'& # ! +%%" 566@ 1T D '% ')-%&% # ! &+&: )F &$ - D '&% ! (+ +% #+% !+ ("(++&% # !' +(+1% P ! +$% # + I& !+ (#' &% # 2=N: + ! ()! & ! + +' "#& & #$$ ! (' ! (+ +% #%& '% 1+%# (+& & +%+!(;+)& $"#"+%& +%& D # &' &' !"1+!: +( ! %,'J& +'( # (+ +% ! 1++%& >1" (+ ! %&&'&% $%+% %&&'%& '% )&+ ! (' '>:

-:, $ $ ='$ >#' +( ! "%& # ! +1% ! # # $+ -+! #"$%& !+ %+&' # !% %&+ &'! ,' >&%& %& ! #"&%&' K& (%%L #' #& # '+1 ' '% & & ! #"&%&' # !+ +I& $% ' && & K; (("&+L: + &-&" +1 ! %& %&" ' !+ P '!&': # # $+ -+! %& #% %&!!%& '> # !+ P '!&': % 1"%"+! ! >& & # # $+ -+! #+% !+ "1% # 8% . !+ $++% -+! # & ,' & ! # # >(!&+&% ! (!' '+%& %-% 7@N # (+ +% P '!&' %& ! (("&+ >(!&+%& +- '% (!' $& ("%&+&- #+% ! (+ P ! #$$' & ; P% +"%+1" X %'& ! "&+ +1 ,' +$$ & ( # =6N # (+ +% # # $+ -+! &' ; E6N # P 1'" # %% #%% #+% ! ; (!+% +!!'-+! # !+ )+ 8&)O+: +$$!'> # 1+%& -%' %&+!! #+% ; P% # (#' &% +% & +' #"(+& D %&)' D ! >(+%% # &: !+' %& -++)! '-+%& !+ %+&' #' &+%: + ! (!' $",'%& & ! (+&+1 # !+ (#' &% +' 2R= (' ! (("&+ & 5R= +' "&+ : & ! & +((!,' ! $+1 ,' & & (' "(+%#' #+% !+ "1% @N '!%& # >(!&+%& & % %": ' +-% $+& (+& '!%& # %,'J& +'( # (+ +% # +-+ D (( # # # $+ -+! D +' # ! %&" # !+ (!+% & +!%&': &+)!+' K $ &+)!+' A 5=L%' %& !+ &'+&%: +( "'!&+& %' +-% %&+&" ,' 25@N # (+ +% '!%& %& (("&+ # & 5@N %& ! +&+ 75@N # %& '> %& # +!+" +1 !: ' +-% %&+&" +' ,' #'> # # $+ -+! %& D +-+ . ! >(!&+&% # & & ! "&+ +1: ' &&+! +' %-% # 5@N # P %& % >(!&+&% +1 ! # &: # # >(!&+&% ++ &" (+ ! $+& ,' & ! (("&+ #' &+% ,' %' +((!% #"+ [ )+!!' \ ' #' % ! ) # % !1%+1 ,' # &%& '&! & & % -+!' &: ! ++ &" %&!!%& ! (("&+ $+!+! ( %& 2 & ? ; &+: % %+%& ! "&+ +1 ( # 7@N # ! >(!&+&% %& ++ &"" (+ &: &'!!%& #+% ! #& & # +-+ ! & # $+ -+! ! (!' "(+%#' & ! "&+ +1: +% + ! $+'& +' )% #&%1' ! [ "&+ (+%%& \

5? ) (

& ! [ "&+ $'&' (("&+ \ )% ,' ! %&+& & # $ '%,' ("- +%& ! & # !+ " !& (' ! (("&+: %& "&+ ! [ "&+ (+%%& \ %& !+&-%& (' %)'> & '!&-%& '% D #'> ; &+: +-+ '!%& 26N # (+ +% (+&,'%& ! $+1: [ (%' \ '&! !+ & %%+%& '% $> -" +' (("&+ #' &+% (+ +(+1% +1 ! K' (+ +%%"L: #"%& ,' !+ +F&" # &+% '&'& P ! %& #"&%' (+ # ; &R' # 1% # !+ +" # !+ "&" (',' ! +-+%& ! % # % + ;& +'(++-+%&: +% ! "&'# # #'> # # $+ -+! K# & & %# &L ! & ,' !+ (+&,' # !+ %& $% K!+ ;+1 ,' '((& ! +1 '!&'L & & % %&" #+% !+ "1% +% (' +'&+%& %"1!1 ! %&+%& +! ,' ("%& && &' &' $% :

-: - !%& $ $ '9;% [ '& # ! "&%! #+!1' %& ! ; & !+ & ! (+ +1 +1+ & ! + &-&" ? +1 ! "-!'%& '-+%& ! %#&% $$& (+ ! !' %+&'! \ : %&+!!+&% (1- # &+% # '!&' # +% # +V & # &% %&)' % 1+%# (+& D !+ #"1+#+&% '&'& # ! %-%%%& )(; ,' # !+ "1%: &" ! $'> # )' &%& &'F' %% +I&" & % $%& ,' + "!"" && #"1+#+&%: #"$ ;%& + ( '% %-1' 1+%#+%& +- ! >&%% & !+ % (!+ # %'-!! +1 !: &; # #"1+#+&% & +% (''- F',' D !+ #(+&% ,'+<&&+! # !+ $J& #+% !+ "1%: '!&' $%& +' #"&%& # +'& '!&': + P '!&' [ +++ \ (+ >(! (+&,' % (!+Q+%& ! P% # +(;+: #"$ ;%& & #% D ! 1% # (,' &'& ! $ # #"1+#+&% # ' %+&'!! %'-!+)! #+% !+ "1% # 8% : ! + $'% # +-+%&+1 ,' ! (+ +% '><J %%+%& (++1: ' #")'& !+ (#' &% # '!&' '((!"%&+ KD ! >(! #' +VL ' ! &+%& + +(!%& '!+1" !+ ("# # '#' #'+%& ! "&" K+++ ' +& +;& L: + "1% % (# J # $ # > #%& # (#' &%: 1' +' +-+%&+1 # !+ $J& #"1+#" !+ ($'% # ( 1+%"%% %-+;+%& ; ;" (' ! "!-+1 # )-% % & # (T&'+1 & # &&': % ? 1"1+(; +1+ # !+ (!+% # +%+%+- % +#+1+ + -' # 1"1+(; 0+%- < 0'% 2GE@ $$& ! +-+%&+1 ( '" (+ ! #"$ ;%& % %& ,' D '& & & ! (+ & %"1+&$ + ''!%& & $%& %& (1-%&: % ! & # (#' &% # !+ "1% +'(++-+%& %&" ' !+ P '!&' + &'!!%& '-& D # +'& '!&' --: & %&L &'- %+ " (+ ! "% & $$& ''!+&$: "%"+!%& % ('& %$ ,' ! & +1+ & ! %)! # @ !+&% ,' >&%& %& '% && +1 ! & ! ; ,' ! &&%& % -+!' : +%+! # ++ &"&,' # !+ "1% %' +% D (%# ! $ 5@

# !+&% +! ,' "&+)!%& %& !+ (('!+&% & ! (+ : ! +& +! %&"+%& # - %& ! ;+)&+%& 1+%%& %& '> ,'!! %& ! &' &' ,' %&-%%%& #+% !+ "&" ,'!! # %+,' %&% >&%& #+% ! #& & # +-+ & # +;+F+%1+ & %& #"'! ! %-%%%& #+% P%: !! %& ! ,'&% ,' %' + % # +(($%# #+% !+ #'> (+&: @ R [+ +P&& # & \: %&(!! 2G35

57 * ) + + +

* ) + + +

+% !+ "1% # 8% ! (+ & % +F' (+& +"%+1" (' $+ # ! +1 '!&' & # ! "!-+1: & +"%+1%& %& % ! "!+)+&% # & #&%" D %&% ! #$$"%& '!&' (+&,'" (+ ! (+ +%: +#& "1% + ' ! (!+% P ! '% &'%+%& %&!: ' %& # !+ % (!+ # %'-!! $ # P '!&' & # '% &%#+% D ! '%$+&% # #+!&" # (#' &% ! & ';+&+)! # ; ; ! ()! # +#+(&+&% "1%+!: #"$+'& # '% (!'-&" %+! ! +%+'> # 1+&% & ! % < )++1 >&+%& % %& (!' %&&%': &'& '%%" (+ !+ $",'% # +&+ ! (+ ! ;*+1 '+! & (+ )% # +'& $!"+'> %+&'! ' +'> & % +11+-" (+ ! (> #" #' (#'& P ! & (++! &'& # %+,' (#' &- # !+ (+ +%%: % #"(& # !+ && #% + !' $+Q% (' 1+% & '&! ! & !% !' % & !' )%: % "&'# ' !+ # %+,' +! & ' !+ 1&% #'+)! # (+ '+'> + "&" "&'#" (' +%+! ! "+!&" & # +- ! (+ &: !! & "1+!%& (Q' (+ ! +%+! # +((& # (#' &% ,' & (#+! #+% !+ % U'- #' #"-!((%& '+!:

7 %'$ ) (

.:3 76 &$ $ 5'% +% ! #& & # +;+F+%1+ !+ +F&" # 1+%& %& # ;+'& & %&+! D +' # ! >&% # '%&" %#'&!! ! (J ; ! (& & ! %& +#%&+&$: % D +-+ !+ - +&% P ! # (!+% + +&&" #(' (,' # '% ! # 1%+ # ;+'& & (" # %+ & # 8&!: + # 1'( &;%,' %&+ -%+%& #' '# & ! 8&)+O+ & #' '# #' (+ %& -%' 1 ! $$ &$ # 1": ' +-" + (-,'" '% )++1 # !+ (('!+&% ! +!: % %",'% ! P '!&' # +-+ --%& +F&+%& #+% !+ &'+&% # (+'-&" J !+ P '!&' & !' + &-&" (% (+! ! % %& (!' (' )'& ,' # +&$+ ! )% +!%&+ + %% (!' # & ($&: '& ("("& ' ! + &-&" # (+ +% "( '&%& ' ! %-+' # -%' & # !+ %+&%: % $$& !+ - #+% ! +(+1% +- #$$ ! -' !+ '# # + &-&" ;+(J& + +' ! %'$$+% # -%' (' ')-% +'> )% ,'&#%% # "%+1: & !+ (% (+! +% ,' (' ! '+'> D ,'&& !+ +(+1% (' +!! (+&,' ! (&& % -!! K># '+!L: - ! +)% # &' &' # + '! & ! $+)! % #%& ! #(%& ! % ('-%& ,' +11!'&% #+% ! (&& [ &+%$+!+$+ \S & (!' % (!' $",'%& ! %& "#'& D J& +% +): +%$+!+$+ . +% % ) % $$& ! +-" % + # (+ +% + %&' #+-+%&+1 ! ;*+1 ')+%: $$ # &+-+! % ('& (!' ')-% D !+ #+%#: (!' ! 1% # !+ +(+1% +%,'%& # ("&% & ;%,' (' ! (! >&+%& % -!!: & ! %&%& - ! &+-+'> +%'! & +! "'%"" & ! +'1%&%& ! %) # +% (!: % D +' # ! %'$$+% +!%&+ ! + & # -! '!&(!%& & (-,'%& ! #" '+1%& # (+ +% (' !+ '!&' (!'-+!: ># '+! ')& 1"%"+!%& #+% !+ "1% # 8% & (-,' # $$& %"$+& ' !+ "&": ' ! !' ')+% ! %&+I% !+ '(('!+&%: +;+F+%1+ & D +-+ ! + J ,' % +((!! [ (('!+&% $!&&+%& \ %&&'" # 1% ' # !'> '+'>:

.:, '% ;9< $% $ ;$ $ '$#% + (('!+&% #' #& & # +;+F+%1+ & # +-+ %- !+ -+!' &+#&%%!! #' [ 9 \ #+% !' !+&% +!: + '!&' # ! %&+# ( % : ' "&" & # & ( $+!+! X &'& ! %# #+% !+ '%+'&" %%+I& & (& # (+%& & %$+%&: +'> ! )J ; ' )% ! (!% & ! 53 * ) + + +

& (J&%& # '% +% D '% +'&: ;+)&+%& +!'%& (!%& & --%& #+% !+ ': +-" # -&' ' # "&+%1 +&& %#"+)!%& ! +&&%&% # &' & &%& %&+%"%& ! '$$! # + &-&" -!!+1: ! % + (+ # &' &' +! #"$% J %& !+ (('!+&% & ! ;$ # !+ '%+'&" !+ '! -+ #&% &% +((& +'> [ + ++%<# % \ & +'> [ +1 #' -!!+1 \ D ,' % #& ( & & ;%%': ' !+ "&" '+! & &' &'" !% ! + ,'&% # ; ! %-+' # %&' &% & ! *! #+% ! ('-: ! + ! ; ! ;+)&+%& D +&"1 %% & ! (+'- ,' %& ! +F&": ++!!!%& !+ #$$"% $+& - %& '> ,' %& %&%'" !' "&'# & '> ,' %& &" D '% &+% %-+' ' J !!&&": ! & "1+!%& D %& ,' ! ;+ & ! # %+ # $ #1+%& # !+ "1% %$ %& !' ('-: ! )&%& +% $+ !%& ! +#;"% # !+ (('!+&%: %& & [ +&'& \ ,' #&%1'%& ! ;+)&+%& %& '> & ,' +&&)'%& !' &+&'& ( &$ +' % # !+ '%+'&": +'& &' &' K- !+ !& # +%%>L %& "1+!%& % !!+)+&% +- ! #& & & ! '% & %&-%%%& # (+&%+ & ;%,' &R ' $%+% : + ;" '%+! %&&' ! %& # !+&% (+ > !!% (' !+ (('!+&% ! +!: & ! %#& Y " ;+%1%& ! )% & ! - + & +' ! !' # % %& %& ! (%%:

.:- % =6 $ %#&% $"%% %& #"(!+)! +- !+ (&+% # &+% U' & (+&,' ! '%% !) !+ (! 1+ #+% &+% &;%: F'&" D !+ '% %'(&+!&" (" ;P ! F'% $!! '% $+)! -+!+&% #' &+-+! # !+ $ !+,'!! & '-%& !"1'" +'> &+-+'> # +((%&: ' ! $ % T1 # ( " ! + # !+ "1% # 8% "-! +!++%& % +& # '-&' % (!+%%%1 $+!+!:

.:. '%; % >##5$$ $% '5% !$ (! +&% & %% #+% !+ - # !+ '%+'&" & ! &' %&! # !+ # %+,' +!: & !+ ( % +% #' #"-!((%& (+ !+ (('!+&% ! +!: ! + (!'' $ # (+& (+&% . (!&,' " %,' & +!: + (+& (+&% +'> "! &% & !+ (+& (+&% (!&,' (+ > !!% : +( ! %,'J& & ! %&&% ,' % +-+& $+& +'( # ;+)&+%& #% % %&"%& ,' %%%& D !+ - (!&,': ! & "1+!%& D '!1% ,' ! F'% %& (!' (!,'" #+% #+% & !+ ('& +((& '% # %+ #+% ! #& & # +;+F+%1+ & # +-+ & ('& -&+! ! + &% # #"-!((%&: % ,' % % !+ (+& (+&% <" %,' ! ;+)&+%& +#;"%& # (!' % (!' D # 1'(%& ' + +&% (' #"$%# '% %&"J& '% ' F'& (' + (! !' #- # & %: ' + &% %& %&!!%& +>" ' ! - +'>

# )+ K>(! . +##' &% # +' (&+)! +%&" %'&&%%!!WL: ' (%& # -' " %,' & $%+% ! (! +&% # ;+)&+%& & % +P $+)!: A'!,' ("+&' % %& D )!: + ! +$$!+&% D # 1+% # "(+1% & # "#& ' +' "+' )+% + & %#: 1% %& +! %$" # !' #& & #-: ! % #(%& (+ # %%++% & # ("&% '$$+%& (' 1" +' '> !' ' : ! # +( %& +%+! ! +- ,' ! %&+&- ! +! & % %#: + (('!+&% % + (+ +P # -!%&" (' ('- "-!': !! +#(& % 1"%"+! '% (&%& +&&%&& - D - # $ #1+%& +% $+ '% + &% %&' &-: (%#+%& ,'!,' "!"%& )!+&' %& #%&$": ! %& '% "! ' # #"-!((%& & %& D !+ ; ; # '% (F& # +-% (' ! +!&": ! % + (+ # && !+,' (' '% # %+,' +! ;+%' & '% +% " %,' $$ &-: +% + ! +((' # &' &' %&% % %& ,' '% &'!+%& +'> + &-&" %&%: !'' $+ &' ('-%& +! +% ! ;+)&+%& D && $ # (+& (+&% & %%: ,' %' %#'& D - !+ 1&% #'+)! # (+ '+'> #+% ! ;+(& '-+%&:

7 %'$ ) *

/:3 #'% $ '$9';$ %9'$##$ + #"1+#+&% # )+% -+%& %&+I% !+ #"1+#+&% # !+ &' &' # ! +- !+ #%'&% # !+ $&!&" # ! & !+ #"&"+&% # !' &' &': " & K!+ '& && +%L ')%& '% #"1+#+&% +!++%& %&+I%+%& '% (& %#"+)! # )#-&": + +'> )% ,'&#% K+' ) # ;+'$$+1 & L #-%& # (!' % (!' #$$ !: ;+%1%& # !+& % D %&: % $$& !+ "1% ')& (1-%& '% " ;+'$$%& # !+ &("+&' '& D !+ #"%'#+&% # !'> $&: + 1&% # ! +' & +' (&')" #+% !+ "1%: ! % "'!& !+ #%'&% # !+ +(+ &" # !+ "&%&% #' & # (#' &% + %&'+%& ! %'$$+% % +': ()! # 1+&% #-%%%& '% ' (&+%& # %$!& +'>: +-+ (+ >(! ! P ;'# >1 '% 1+%# ,'+%&&" # +' "&+%& #%%" % ++ & ; #(; &: '& +' !%1 # !+ +% (!'-+! ! (+& )+ # !+ (!+% # +-+ %& &'F' ')1": % !+ +'-+ >(!&+&% # ' % & +&+%+! ! %% < >(!&+&% # (#'& F'1" (&' & !+ $+)! # ! >(&+&% +$$ &%& ! " % "1%+!: % %",'% !+ #"1+#+&% # ' %+&'!! % & (+ '!%& ' # #"",'!) " !1,' % % (+! ,' !+ #%'&% - !+ (& # #-&" )!1,': !! +' "1+!%& # ()! +'> 1"%"" (+ ! #+1 ' ! %$+&' &' # #$$ '!&" # + +'> ' ,'&#%% '&! & # %$!& #-: % !+ % (!+ # !+ -+!+&% # '% ( ' & # '% & # (& &% # ! %-%%%& % !'& !+ 1&% # ' %+&'!!: +

=6 * ) + + +

-'!1++&% & !+ ("%%+&% #' ( ' #-+%& J& %&( (' ,' && 1&% & (!' $$ + ,' ()!: Y ! 1% %&%& -+%& (("&+ ,'+%# !+ 1&% # ' %+&'!! #+% !' "1% !' +((+&%&: % %+%& ! ' % & +&+%+! ! +- J& (&+%& # ($%%+! ! + &' # $+ !& ! + ,'&% # ( % & ! & # "#&: $% # +- '% '& +! )% 1+% !+ "+&% # + +&% # (#' &' & +' %#(%+)!: % ! $+'& #% %+ ! ( ' # #"1+#+&% $& # +((' ! (+&,' '+! # ')&&'&% # %&)' D !+ +I& # $'> # )' & # ("- ! (+&% $& & ! ",'!) " !1,': %'& % #& )% 1" ! ' $& # )% "!+) # (!+% # +"%+1%& # ' $& & +' # 1" +&%%!!%& >(!&+&%: )F &$ $%+! & # + I& !+ ($+% " %,' #' &' $& # %&+' '% %-%%%& $+-+)! +'> %&+&- % +& # )%& +$% # %& ! )%& % $% &% # )% "1%+'> #+% ! & # "(+&&% # &&: ' !+ -+!+&% # !+ (#' &% ! #"-!((%& # ! +1+!%&+ #+% !+ "1% & D ('-: #%&$ +&% # (#'& (&' & (#+! '- (+ !+ $++)!&" & !+ %&+)!&" # %$+&' &' D ": ("+&' (-" #-%& +((' " "1+!%& (' !+ % (!+ # %$+&' &' # &+%$+&% # %-+&% & # #&)'&% # (#'& +1 !:

/:, %$=;% $% '%#% %&%$ +&% & !+ +&%+!+&% # !+ (('!+&% '+! %& % %&&+)!%& '% %" &" #+% ! + # !+ "1% # 8% -' ! %'$$+% # (#'& "+!" % +((& +- ! $$ &$ &&+! # !+ (('!+&% % T1 # (#' #+% !+#& "1%: ' ('& % $$ &' ! %&%$ +&% & +&%+!+&% # !+ (#' &% +% ' (+ >(! D !+ $ &" # ! +1 '!&' & D !+ $&!+&% ;,' +>+! # !: ;+,' "&+( #' #"-!((%& # $ (#' &- % #& (+ J& # " # !+ % U'- &"+&,' # &'& ! (&%&! < " %,' ! +'> % ("% +'&%& #& # ! %)! # "!"%& %&&'&$ # $ (#' &- (!' ' % >(!&" #+% ! ( # (#' &%: % % #-+& %&)' D !+ $+&% # '% %&&'&% (('!+ # !! & %&&'" (+ ! (#' &' '>< J ,' #-+& (%# !+ !- ! %& -%': % % *! %&! %& '& ! + &-&" (+&,' # !! & # %& ! !! &-&" #" %&+!" D !+ 1&% # )% # !+ '%+'&" '+!: ()! (% (+! #' !+ 1&% +&%%!! # (+ && +% & +"% % +% # ! >(!&+&% +&%%! # (#'& $& # !+ (!!'&% # !+ +'-+ 1&% # ' ;+!'&,' # ! '&!+&% +%+ ;,' #' !' '+! & # ! %+ )!&" D !+ (("&" $% : )F &$ %& +% D - '% !' '+! )% 1"" & ;+%": + &-&" -%& #% D && % U'- ! (!+% # +"%+1%& $& D #$$' & D +((!,' ! (1+ %+&%+! (' !+ ("-+&% # ! %-%%%& +- ! (! +&% # '%+'&" # )+ D +"%+1 ! !' '+! % ( &+%& ! (!+% (" $,' D ;+,' (+ & D $+ !&

! + +'> (("&" $% (+ ! %$ %& & ! >&%% # ! + &% K("+&% +%+! % &"L:

/:- 6#'% $ ='%'9;%9'$ '9'#$ +% ! ( ' # !+ (#' &% +1 ! %' ('-% %#" ! %$+&' &' )+ & ! + &-&" (#' & %F'1'" &': + )%% )+ +1 ! %" & +' # %$+&' &' ($+%& +(+)! # "& D &'& & # +&+&(; %+&'!!: +% !+ "1% # 8% +!!' +% #&% &% &'& ! %$+&' &' +1 ! ; #+'!,' '& ;+)&+&%WL +&&+ ;" # &%& ' %# &%& D ! +1 '!&' & ! "!-+1 "&%& # +"!+&%: $% # ('- ! #"-!((%& '+! ;+,' "!"%& D '% *! (#+! D F': + %",'%& !+ #"1+#+&% # ! ;+)&+& ! +)% # ! "! &$ +&% ! %" '&" '+! ! ;*+1 '+! !+ %% -+!+&% # & &'&,' ! %'$$+% & !+ #"1+#+&% # "+'> ; # +1 ! & ! %>&% # %$+&' &' +#",'+& #%'%& ! '$+ 1'" %&+I%+%& '% )+ # !+ (#' &% & %&%$%& !+ %% "+% (+&% # !+ (('!+&% &+#+%& ! #"-!((%& " %,' # !+ "1% # 8% : % '& ! +"!+&% # !+ %#&% # - %" & !+ % U'- #' (!+% # +"%+1%& (' !+ %&' &% # !1%& +#",'+& ! "! &$ +&% # -!!+1 (+ ! '&!+&% # )++1 ; # "! &,' ' # +'& ' # "%1W "+ $+'& # % " %,' & ;%,' & $%+% !+ !! &-&" (+ +%% % +-+ (!' D &+' & D &' &' %$+&' &' % ,'&%: & (' && +% ,' % #& $+ %&-% !+ ("+&% %& ! &+& & ! )+!!' # $%#: +% ! #& & # +-+ (+ >(! ! + &% # ! &+& & ("%&" (+ ! & ! + &' ! #'> %& $%+% " (+ ! )+!!' # $%# (!' (+& '!%& !+ )+%,' %#+!: + &% & (&' + %' (++& (%#+%& %'$$+%&:

/:. ;;$"#%6 B #+$9 %"#$ +!1" ! >&% # '% (&+%& ' % +' !+ "1% '$$ # ! + D ! +' (&+)! D +' # ! %>&% ' # (" +&" # %$+&' &' +!: + +'-+ 1&% # ! +' $+& +' #%' & + : +' (&+)! % +- ,' D '- &'& P% %$%#' 56N # !+ "1% # 8% : && &'+&% & $+-+)! D !+ -& # !+ ((+1+&% # +!+# K + #' ;!"+L % + # +&&%& # !+ "1%: ! !+ %+&% # +' %% (&+)! +$$ & !+ +%&" # !+ (('!+&%: % %",'% ! )F &$ - D ! +"!+&% # !+ %#&% # ; 1% # !+ (('!+&% '+!: % !+ %&' &% & ! '&!+&% # ('& & # )+% # &%' # +' (&+)! >1%& % +%& # +%+! : & ! '&!+&% +&%%!! +- '% %' # ; 1% %" & '% R & '% $$ + &" # !+ (+& #' &" -!!+1 # '+1 # ! +':

=5 * ) + + +

/:/ $ $ #;$ $ $'>;$ $ %6 $ '< %6 &+% %$+&' &' #'%& %% $% &%%! % +% # ! +)% ' # ! %'$$+% # ",'(%& # "# +%& &R ' # (%%!: % $$& ! "# % % -'!%& (+ > #+% ! "1% D $& &+'> # % !+-%& & ;"&%& '-%& D F%# !' (& (+ +%,' # &-+&% & (+ (' # ()! # " '&": +((-%%%& % "# +%& # &+% %& "!1%" ( ()! D +' # ! + ;%%& & # !+ !'#' # ( "#': ' ! > #& & #+% !+ "1% # 8% +;+F+%1+ & &%F % #(%& (+ # %& ;(&+!: ' ! ,'+& &+%& +-+ & ! '! D J& #&" # '% %& # %-+' +(& D $$ &' # + & ;'1 +'>: ()! +%&+ K;'+% +%+'> & -"1"&+'>L %&)'%& D !+ #%'&% # !+ (#' &-&" & #% D !+ "#' &% # +-+%&+1 # &'& !+ (('!+&%: + '((% # '-%& # 4& & '% 1+%# +# +'> (+ +% & ! 1% -'!%& ,' ' "&%#%& +' ' ! &'(+'> & ! (!+%&+&%: % !+ % (!+ # - # +%&" # (>&" & ! '% # $+ &' # #"-!((%& (' ! %# '+!:

/:0 $ $ #;$ $ $'>;$ + 69;% $ '< %6 + "1% # 8% %%+I& '% &+'> +P "!-" # %% !++&% # %$+%& % (+& '! & # +%+!(;+)"&+&% +-: %$+&' &' % '$$%& (+ Y %& !+ (' $+'& # +(( ; (+& (+&-: ' ! > #& & >&+%& +!+!+ & +;+F+%1+ % %& (+ # ": %# +&' 1!)+'> +' %-+' # !+ !+ +& "!- +I&< "!- < +!! ! %) % & # "!- & ! &+'> )'& # !++&% %& "-" #+% ! K $ &+)!+' %M 5?L & ! &+'> )'& # !++&% & ! &+'> # #')!%& #+% ! K&+)!+'%M 5@ & 57L: %" '&" ,' ("-+'& #+% &+% P% #'+# &+% (+%& # %- ! %$+%& D ! " ! '&'& ,'+%# ! "&+)!%& %& "!1%" ! !'> # "#% ,' & ! + #+% &+% %&":% !+ "1% % #( (+ +' # !+)+& # !+%1' & ! !+)+& %&$,' %& ,'+ )!& & %'&!+)! #+% ! ! ": ! %#&% # &+-+! %& +' #$$ ! !+ &-+&% ('& +%,' +'> "!- J ,'+%# ! "'%&:

/:1 $ $ #;$ +9 $>'$ $% C9'89$ $% '65#$ $%'$ + #"1+#+&% # ! %-%%%& F'#,' & "1!%&+ %&+I% '% +!+ +! 1"%"+!": % ! %&+'+&% # '% )%% 1'-%+% +' %-+' # !+ "1% %" & #% !+ "-% # &+% &>& "1!%&+ (' J& (!' +#+(&" D !+ "1% & D !+ $+!+&% # [ %+ \: &>& % %%& '&'& ' !+ $+) +&% # +! ! +&+%+! ! 1+#%%+1 # +%+'> !+ " '+&% $% & !+ 1&% # ' %+&'!!: (!' !+ #$$'% ! %&*! & ! '- & & # ! +((! +&% #' &>& !"1!+&$ & "1!%&+: + &% %" &%& '% $+&% # #$$"%& ==

(%+)! #+% # %$+&% (' !+ '%+'&" # )+ +- ! #$$"%& % %" + #(%)! & + )! K$ &+)!+' %M 5EL: % '& !+ " '&" #& J& %$ " + ! + & # )+%#& % %& D 1+1% #' &+% #+% !+ "1%: +((! +&% # !+ (& '% (%+)!+&% $$ &- # (+ +% #+% !+ "1% # !' (( (+&%:

7 %'$ ) @

0:3 $;789$ ;9#%9'#$ $% ;#$'$' 5';#$ + (+&,' '!&'+! ( % 1+%# (+& ' ! "&;# &+#&%%!! +- '% $+)! %% %& & '% $+)! " +%+&% )% (' ! P ,' (' ! +'& (#'&: % %&+& +' !+ $+)! #-$ +&% # '!&' ! %'$$+% # % +#%& & # -'!1++&% # & ;%,' +"!" K $ +)!+' %M53L: +& '!%& D +-+ ! "!-+1 #' )-% # ( & # -!+!! & (+&,'" #+% &'& ! P%: + (J ; %&%%&+! & & + &- 1T D ! >&% # !+ "&+%1 + +' # $!'- & -: % 1"%"+! ! (+ +% # +-+ %+ %& ! & # !' &( +' &+-+'> P ! K $ +& 7L: + ("% # '% (('!+&% +1 ! # %+,' %&!!%& %&&'" # 1+%& %+ 8&! %&++O+ (+ +% P '!&' ;-%%" ('& %&&' ! "!"%& &' #' #"-!((%& +1 ! # !+ P%: + ! &' % %&&' ,' '% + &-&" # ')&+% (' ! (+ +% #' $+& # !+ (&+% # & ;%,' # '!&' &+#&%%!! & ! (+ !!+ >1' ,' %& +11+-" (+ !+ )+ # !+ $&!&" # ! & # %+)!%& # & +1 !: +( ! %,'J& ,' % +-+& $+& (!' # 76N # (+ +% (#' &' # P #" !+%& % (+ (+&,' ! : % + %&+&" ,' (+ +% +%,'%& (!%& # %%++% ' && (+&,': % '& ! )! J& !+&-%& #$$ ! D +((%# (' !+ +F&" # +1 '!&': ! >& +' % %, K6@L (+&,' #&% & ,' ! #$$"% %& # "&;# &+#&%%!! ,' ! +1 '!&' #-%& +((%# & +I&: ! & (+ %",'%& (&+%& # (%# #+% ,'!! ' ! +1 '!&' '&!%& & +!%& %-%+)!%& !+ "&;#: % ! (+ +% #-%& J& )% % +#" (+ # +1%& # -'!1++&% % : & ! %" & % # &( # &+-+'> + >1 % '& '% 1&% (!' 1'': ' "#' %% '(( ! %&+%& # P '!&' ! $+'#+& #"-!(( & % '+1 ! "1% # +'& ' # -%' K $ &+)!+' %M5GL:

0:, '9;%>%6 !)+!%& ! # # 1+%+&% # ! (+ '+! ("%&%& # (+ & $!+1+%& ' !+ (#' &-&" # !+ "1%: ! % %%& %&+%& ! & ;%,' # '!&': !

=? * ) + + +

"-!'%& +- ! &( & ! (1 & ;%,' %&+I%+%& '% %'-!! %$1'+&% # P & # ;+(: % ! '!&' % &+ ! & # P '!&' %&%- K L & ! '!&' % !1% !+ #-$ +&% # '!&' %& %& +'& '&!" (' +"! !+ (#' &-&" & (' (&"1 %& ! "%: '&+%& !+ (#' &% % + (+ )+' '( ;+%1" (' !+#& "1% + ! (+ +% % +J&%& ,'+%# J (+ ! $$& % ": % '& ! !+)' & ! &+-+'> # ;+( &'-%& $+ !&" (+ !+ )!+&% # +&"! +1 ! #%: ! % & # J (' ! "!-+1 +- ! '&!+&% # (-%# # ,'+!&": (+ +% %&+#%& +! #+% ! %+&% # % %'-+'>: + ,'!,' (+& ! +%& # #"(+ (' (& ! + ;" & +- !+ !!' (#' &%: +((& # !#+&" #-%& (+ !+ $ # ; '% +((& # #%+&% & # % '% : (&%&+!&" (+& '!%& %&+&" %& !+" % & +&"1 K- % +#" 22L: + +!!' ! "-!'&% # ! (+ $%+% ("%& # (+ & %% %# ' !+ (#' &-&" ! +!: + $%+% & ! & # "#& '+! %& ( +'> (+ +% # %& D !+ 1&% $%+% # '% "%+1 # '% 1'(%& ' # '% %&(: ! ! +#%& D #-% # -+ %&(%' +(+)! # (+& ( + &-%& +'> " ;+%1 +'> & # +"! +% ! %#%& #+% &'& ! + &-&" '+!: '&$ & $%+% %&&' '% )! +1 (' &+% (#' &': + (!'(+& # (+ +% #+% ! !'> ! (!' '!" % %& (+ + +'> "#& '+'>: '&+%& ! % % ('& (+ % D )% ! + &-&" +1 ! +% $%+% %&: % ! #"-!((%& # % # (#' &% ('+ $$ &' %& +'& (+ ! (&% # R +1 !: % 1+%+&% # +&+% ! +'> & D && % (!+ (' ('- ! +((' & ! $: (( ! & ((" # " # ";+)!& & # ",'( '% (+ +&"! & # %& # $+&% ($%%!! +1 ! # ;+,' P% & # %&&% # !+&% # &+-+! +- ! %&&" % %": % '& ! %'$$+% # +&"! +1 ! ! +)% # %1+ & # ,'+!&" % (&&%& (+ # (#' % ,'+%&&" & % ,'+!&" %" +: (!' ! (+ +% % %& (+ +" (' ! +&+&(; ' ! ("-' #' & +1 !: + (#' &-&" & D !+ &+I% (+ ,' ,'+%# ! >(!&+%& % %& (+ + +' "#& ' D ! +'+% ,' !' (&&+ # +F'& !+ %+&% D &+- ! &( '-+%& ! %&+% ! &'-%& %"-&+)!%& # +'& +!&%+&- # + ;" (+ ! )+ #,'! ! ('-%& )&% '% [ ,'+ "#& \: % #"$%&- !+ (#' &-&" +%%'!! % + (+ %%' '% %&& "-!'&% + %& ! & ;%,' # '!&' & ! & # +((& +'> "&+)! %& ! (+ +% ,' %%+%& '% ;+%1%& 1%$ +&$: &+)!+'> %M=6 & =2 <#' &+ %& ! "-!'&% # !+ (#' &% #' P & ! '($ '!&-" # !+ "1%: &+)!+' %M =5 ' ! '(+&% #' ! %' %1% ' !+ "(+&&% & ! (&+% # !+ '($ (' ;+,' (" '!+&%: % "+!&" ! & (#' &-&" +1 ! '(( !+ %&% # #$$"%& & ( # + &-&" % !' (+ +% %& +'& !+ (#' &-&" (+ ! '%&" # '$+ K%#%& +1 !L & !+ (#' &-&" (+ '%&" # &( # &+-+! K%#%& # &+-+!L:

%#%& +1 ! #& $+ "$"% +' +((& # !+ (#' &% &&+! & '$+ '!&-" ,' & ! (!' '%"%& '&!" K $ &+)!+' %M==L: +( ! %&+& !+ (% (+! '!&' -- & ! P (' -%& (+ !+ '& ! +% & ! +V K $ &+)!+' %M=?L: '!&' -- '(%& !+ +F&" # !+ '$+ '!&-" &&+!: ' ! P ! %#%& & !+&-%& $+)! #+% !+ "1% % %% ! &'% +'&' # '% &%% K2&L D '% &%% > %& K27&L (+ ; &+: J ' &'& !+ (!+% # +-+ ,' & #'> 1% # P D +#+1+ + ! %#%& &'% +'&' # 5 D 5@ &%% (+ ; &+: %&+& %' ('-% #"#' ,' !+ (#' &% P ! % +&$+& (+ !+ #+%# % P # !+ (('!+&% & '&'& ! (+ +% (' +'&+%& %"1!1 ! ,'+%&&" $$& +'> (("&+ # P D ;+,' +(+1% % 1' # %& $% : ' ! +% # +( %& %,'J& ! & !+ #'> '!&' # (+ +% # && "1%: !! 1"% )+' '( # -%' & %&&' '% "%+' (&': % %% ! %#%& )&%' +&&%& ! E D 3 &%% (+ ; &+: $+& !+ "1% + '% '(!' % (#'& & ('& ;% '% (+& # !+ #+%# 1!)+! ' ! + ;" "1%+!: +%# ,' (' ! +V "&+%& #%%" ,' (' ! (+ +!!'" D && '!&' & -+& + !+ (#' &% & %#: (!' ! ! % (#'& (+ )+' '( ,' "#'& ! %#%& % +V % #"(++%& (+ ! (& &%% D ! ; &+: + (#' &-&" # &+-+! ;'+% ' ! "'!&+& )&%' #+% ! #- & & & ;%,' # >(!&+&% K% (! '%&" # ' ! ; F' ",'-+!%& # 3 ; # &+-+! F'%+!L: ' ! '!&' +%%'!! & ( # (#' &-&" & '!&(!" ! ,' ! % (+ #' &+# # '!&' +%'!! +' &+# # '!&' +&&!" K'&!+%& !+ &+ &% +%+! (+ >(!L: 1+% & %&&%& (!' 1%$ +&$ ,'+%# % (+ +' &+# # '!&' &": % # +'& & && (#' &-&" ('& J& )&%' % #-+%& !+ (#' &% +1 ! " !&" (+ !+ ,'+%&&" # &+-+! $$ &'" K$ &+)!+' %M=@L: +( ! &+)!+' %M=@ !+ (#' &-&" #' &+-+! K% ,'+%&&" ' % -+!'L (' ! P & !+&-%& '("' (+ +((& D !! #' +% & #' +V: &+%& #%%" ,' ! P %&&' ! +!%& # )+ # !+ "1% ! (+ +% % (&%& (+ ! +)+%#%% +' ($& # &!! ' &!! '!&': &+)!+' 1%$ ,' '% ;' # &+-+! 1"% 2 =66 (' ! P = 766 (' ! +% & 7 666 (' ! +V: +( ! #%%" #' - # !+ &+&&,' +1 ! #' &+)!+' %M=5 ! '!&' -- '(%& (!' # 33 N # '($ &&+! '!&-" +- '% %' # G7N D +-+ & '% %' # @??N D &%F: ! & D %& ,' ! +% %&&' ! +!%& # )+ # -!!+1 (%#+%& !+ ("# # '#' ("# (%#+%& !+,'!! ! &+-+'> P ! %& +)%#+%&: -+"&" # && '!&' -- %& %&" #+% ! &+)!+' %M=7:

0:- @$'%#%6 9 # $% %'% 5';#$ (% (+'> $+ &' !&+%& ! %#%& +1 ! #+% !+ "1% # 8% & (!' >+ &%& #+% !+ P% # +-+ & # +;+F+%1+K +& EL %& ! $+)! ' D !+ $&!+&% & +'> %&+%& +1 ! !+ +'-+ 1+&% !+ % '% #

=7 * ) + + +

+'-+ ;) ! #"1T& %+&'! & ! +!+#: '&!+&% # %&+%& +1 ! &! ! % ! %1+ & ! (& # & % & $+)! #+% !+#& P%: % &'& !' '+! D +#+1+ + !+#& P% %%+I& '% %'$$+% # %& # (#' &% # % +"!" & ! %1+: +( ! %,'J& % + +,'" ,' !+ (!'(+& # (+ +% -'!%& ,' ! &+& ')-%&%% ! %&+%& +1 !: J ! %&+%& +1 ! %& "&" ')-%&%%" (+ ! &+& ! % %& (+ +-" +' &( -'!' (' ! (+ +%: + +!!' ,'!,' & ! ! +!&" !+ -%& # %&+%& +1 ! & #%" #+% '% !+1 ((&% (+ ! $"#"+&% # 1+%+&% (+ +%% & D '% #1" %# (+ # 1+%+&% %$%%!! & (!&,': % %+%& !' +(+ &" # -%& (& &%' # !+ $+)! # !+ #+%# !" +' 4& "!-" # %&+%& (+ +((& +' ('- # + ;+& # (+ +% ! -%#' # %&+%& % %'-!!%& (+ !' & O & % +((-%%%& ,' D ! "('%& # !+ ,'+%&&" #(%)!: &+'> # -%& % +"! ,' #+% !+ P% Y ! % (+&,' ! '!&' ++I ;: + &%#+% + &'!! & ,' ! $&!+%& % %& '&!" ,' ' ! '!&' F'1" "'%"+& : ' ! (!+% & ;%,' '!&'+! D +#(& %#'+%& D ' & D ! +"!+&% # %#%& ! + !+1 (" ("-+%& !+ (!+%& # !+ % '% # +'-+ ;) & #"FD % )%% -: $$& %&( %& #"FD !'+)! . !+ -'!1++&% # !+ ;' &+&- ! (,'+1 # F'% (!+%& ! '&!+&% # % +"!": '&$ ! + !' # J& ('#%& +- && !%1' &+1%+&% #' %#%& ,' #-%& (,' '% !+&% ",'!)" %& ! +1 '!&' & % # # '!&': '! ! (! # !+ $&!+&% %&+I%+& )% -& ! +'1%&+&% # !+ (#' &-&": + %",'%& ! (%+)! ! +'> %& !! &" ,' ! (+ +% #-%& (! ! ;+&& D ' (%'+&,' (' ! !!' %&&% # %$+&' &' '& & (' !+ ("-+&% # ! %-%%%& (+ !+ "#' &% # ! >(!&+&% $&: % ! '&!+&% # % +"!" & '% $+ &' %% %"1!1+)! # !+ +% # %#%& & ! (+ +% # !+#& P% #-%& +#(& '% %'-!! & ;%,' +1 ! (+ ! !+1 # +1%& # &+%: (!' ! #-%& %$ !' +(+ &" %&!! &'!! %% '!%& (' && +"!+&% + '&'& (' #-% '> J ! (% (+'> ("+&' #+% ! -%& # !' (#'&: & ! %-%%%& & #"%+-+%& %#"" '% & (!& # (#' &% & # %+&% %1!)+%& &'& - ' '% ! +!&" '% "1% '% %+&% - '% (!+%&: + %%++% & !+ +I& # ! %&+ &% %& &' ! &' # ! %-%%%& %& #% % %&'%+)! (' % '> # +&&%# ! )F &$ K $ +)!+' %M =EL:

0:. @;$ $% 9 $ '9'# + (!&,' # < $%+% & (!' +#+(&" +' !' '+!: + #" +& ! $%+% %& # %$+&' &' !+ % (!+ # '% " % # + ;" !+ % (!+ # %'-!! & ;%!1 %& ! (%& %&! # ! )F &$ # !+ (!&,' # $%+% : !+ #"$+!!+% +' %-+' #' & # $%+% %& #' %# '+! #' ! '% # ()! +F' %&+I%+%& !+ $+)! # !+ (#' &%: % +-+% + &'!!%& !+ % U'- #+% !+ "1% # 8% # (1+ (" $,' #

"#& D # 1'( (+& '! #%& ! '+'>: + (' )% %) # %& '> )"%"$ # & ( # (1+ % ('& J& ,' #' #+% #' J-: % $$& #(' &'F' !+ $+)! # ! "(+1% '+! + " D ! + !&" +' "#& % $+- (+ ! + ,'&% # %'-!! & (' $+ $+ D !+ )+ &%#+% !! # !' (#' &-&" & +' !!%& # (+ !!: '!%& =N # "%+1 +1 ! %& + +' "#&: +( %& %-&1+&% ! (&& +1 '!&' # !+#& P% % ('-%& (+ + "# D !+ & D +' #' 4& "!-" # + ,'&% #' && !+ (!>&" # !+ ( "#' # + ,'&% & ! "!1%%& #' - # #+%: (% 26N # &+% +1 ! %& %1&" +- '% && $$ ! # (("&": '&+%& !+ (% # '% && " ' ! +1 '!&' & !' $+ !& ! + +' "#& (+ !+ ()!&" # 1++%& ,' !! $$: % (' ! $ '+! ,' # !' &+&'& !! %& # "% #$$ '!&" D + "# +' "#& & +'> - $%+% #' $+& # ! %>&% ' # ! %'$$+% # 1++%&: % &' + % ! "&+& + &'! # !+ &'+&% ! +1 '!&' % ('& %%+I& ,' '% #" !% %&%': + %",'%& ! +%,' # + +' "#& & '% # )&+ ! ! (!' #$$ ! D '%& #+% ! &' +1 ! '-%& %&%%" '% $+ &' # )! +1 #' #"-!((%& #' %# '+! % %& ++%& &+%& ! '&!+&% # "&;# # (#' &% (!' %&%- ,' !+ +!+&% # (#'&: +% #+% ! #+1%& $+& ! )F& # '% -+& %%' . ! -!' #' "#& #(%)! & &( (&& X ! 4& # ! ('%& & & "!-" X + #-$ +&% # %&'%& & % X ! #"-!((%& %&&'&%%! & !%& & 4&'>: % '& ! +1 '!&' & !+ (+'-&" #+% !+#& "1% $%& "&+& ,' !+ (!'(+& # ()! # (+'- % !' '+! (-%%%& #+% '% !+1 ' # +%,' # +(&+! & # "#& %" + (' %-& #+% !+ +% # !+ (#' &-&" +1 ! ' (' ("- ! +(&+! %+&'!: % ! "#& '+! #& J& #"-!((" & '% & # $%+% # (>&" #-+& J& % (!+ : ' !+ ! $+'#+& ( "# D !+ "-% # ( "#' # 1&% % %&+%& ' ! $%# # 1++%& % %&+'+%& '% & # +'&% !#+ &'& % ( &+%& ! +!%# '!&'+! #+% ! #")! +1 # $%# & % &&+%& % (!+ '% &+'> # %&"J& + (&+)!: ! $+'& % J &( ("- ! >&%% (+&+! & ! %$ %& # +(+ &" # '&'! # "(+1% & # "#&: (!' ! +"!+&% # +(+ &" # $%+% %& # ;+,' '% '+! &+%& % ,' % % !+ %%++% & "!+1%& # !+ )+ $ +! ,' % ,' % % ! $$& # '-%& "& '% ($%# "$!>%:

0:/ < #%% 5';#$ +( ;)+# # +^ [ ! >(!&+&% +1 ! & '% '%&" " %,' #+% !+,'!! ! +1 '!&' (+&,' '% & # (#' &% % -' # +'1%& % ($&: & # (#' &% & !+ )%+% # (#' &% & # $+ &' # (#' &% K& &+-+! +(&+! # >(!&+&%L #+% ! >(!&+&% \: % 1"%"+! %' +-% %&+&" ,' && #"$%&% & +%& +((!,'" & +((! +)! #+% !+ "1% # 8% : +%

=3 * ) + + +

!+#& P% !+ (#' &% $+!+! #% # Y ! & D !+ $ !1,' & +1%,' [ '%&" # (#' &% $+!+! \ ('-%& J& (! " (' #"1% # &!! (+&,': !+ -'& # ,' ! % %# ;+,' $+!! '%&" # (#' &%: % $$& ! '%&" # (#' &% $+!+! %&&' ! +1%& (" '' #' ( ' +1 ! # (#' &%: ' '( !! %&&' ! '%&" $+!+! D ! %&"' # !+,'!! $$ &' # +% (-!"1" !+ % U'- # $+ &' # (#' &% . & $ & % # &+-+! # '% (+& & D (+& # !+,'!! ( ! ( ' # '&!+&% & # '!+&% # (#'& )&%' # +'& (+&: & !+ +I& # && '%&" & #"&%' (+ % ;$ ,' +' 1"%"+!%& !+ +I& # !+ % '- # $+ &' # (#' &% )&%' & # ! '&!+&% # && (#' &%:

+ "1% # 8% #( # (&%&+!&" %#"+)! + ,' & '-%& %>(!&": & P% # "&'# %&&' '% "- # (+& '!+&" #+% !+ ' Y ! #"-!((%& '+! "'!& !+ ) # (!'' "!"%&: +%+! #' #"-!((%& '+! #+% !+ "1% # 8% (& +! # %& ,' !+#& "1% (# # +&'& )"%"$,' D % #"-!((%& & ! %&+%& ,' $%& # )&+ ! '&'& # # %-%%%&+! " %,' & +!: "+%% (+! # #"-!((%& '+! & && % >1' ! +1 '!&' ! +"%+1%& # ! (+ & ! %-%%%& + & ! &' # '%+'&" '+! +!1+ ;: + "1% # 8% #( # (&+%& " & $& +% & *& & + ! (&%&! # #-% '% >(&+&' (&+%& # P ' ! + ;" "1%+'>: + ! #"1+#+&% # ! %-%%%& %& '% "+!&" -" ' #+% !+ "1%: &+% %& &+&%%+ # +'& % (!% "-!'&% & )+' '( %& #+% '% "&+& +!++%& %" &+%& +% &+# !+ % %&+&% # !+ (('!+&% D (%# # ' & & (' (+!! && #"1+#+&%: ' I& ! $+ &' # )! +1 ("%&%& +' %-+' # ! %'$$+% # % # (#' &% & # !+ (" +&" # - +'> ! "#' +&% !+ +%&" ! +##' &% % +' ! "! &$ +&% & !+ &'+&% # %" '&" ,' % D $+(( !+ "1%: +%+! # (+ & # #$$"%& ' &' #' #"-!((%& '+! + $+& & # ()! +F' ,' ('-%& )!,' ( ' # #"-!((%&: (!' $+((+%& & ! ()! %-%%%&+'> ,' %&&'%& # -+ ;+%# +( +' #"-!((%& '+! D +' # ! %+)!%& # )+% -+%& & # #"$+!!+% & ;%,' # "+'> ; #+1 ! ,' "%& # ()! # # " %,' +! & '!&'!: % "+!&" ! #"-!((%& '+! % '& %"!' &+)!%& '% -+& &' D !+ &: % !+ )+ "!! # !+ "&" +!1+ ; & !+ (+ +%%: && (+ +%% #& %# +I& #' #"-!((%& %+&%+! & # % (( #"-!((%&: !! #&

(!+ #+% '% ( (;+ !)"+& &'& ! +'& + &-&" < " %,': ' & # && "&'# ('& % %#" ! (!+% # +-+ '% P% P ! % (!% "(+%'%& " %,' ] +% ! +# %+&%+! ! #"-!((%& '+! +&< ! ()! ,'+%# ! (+ +% (#' &' % +-%& (+ D ')-% +'> )% P ! +%%'! # !+ (('!+&% ] & !+ "1% # 8% 1+# % ! (+ +1 1"1+(;,' +1%,' & +! ,' & & (,'%& '+!: + #+% !+ +% # -- & # 1+% ! (+ !! + '% '!&&'# # (+& '!+&": + 1&% # && #$$"% !- # !+ '! +&&)'&% # !+ (('!+&% ! +!: !! #"(%# # ! "-!'&% # !+&% +- ! %-%%%&: + "'& # '% (!&,' # #"-!((%& '+! & !+ ( % (& # !+ 1&% ",'&+)! # (&%&+!&" >&+%& +$% ,' !+ (('!+&% ! +! & % ' # &'% ! )%% - - % (( #"-!((%& '+!: ! +((+&%& #% D !+ '%+'&" '+! + %% +'> &' &' >&% # &+ ! %&+&% ,' !! F'1 (( D % (( #"-!((%&: '& %-&%& #& J& (+&)! +- ! %-%%%& (' + # #%% ! J ;+% +'> 1"%"+&% + &'!! & $'&' D '% - +% #+% ! !!' %#&% ()!: + #"$&+&% & ! "% &&%& % #+%1 ! +1 '!&' & '&'& !+ '!&' #' P ,' & !+ )+ # ! >&% # (+ +% # %& P% # "&'#: % !+ (& &% # ! %-%%%& & # !+ %+&' # '% (+& & # ! +1 '!&' # ! +'& % & (+ % % !+)! % ! %&%# # '-%& +' %&+ !! ),'%&: %' ! (" +!& +! # % %-+% ! ; %' -'!% -+%& $+ ,'!,' ; (' ! %-%%%& + ,' -'& (&"1 ! %-%%%& #& (+ %",'%& !'&& % ( !' %& !+ (+'-&": % ! #"-!((%& '+! & +-+%& &'& '% ( ' %" &+%& !+ (+& (+&% & !+ % &+&% # &' ! + &' #' #"-!((%& D &' ! %-+'>: ! $+'& #% #%% +'> (+ +% ! % +$% ,' ! ('%& +'1%& !' -%' (' !' (&& # "(+1% !' #%% + +' "#& +$% # +)'& D '% #"-!((%& ",'&+)! & ;+%'> #+% %# '+!: % !+ 1&% # (&%& # !+ (('!+&% & % %&'%+)! #+% ! #"-!((%& # !+ "&": R:

Ouvrages généraux - BALANDIER (G.), « structures sociales traditionnelles et changement économiques », un cahier d’études Africaines TI n° 1, 1960 (14 p) - BAUDRILLARD (J.), « La société de consommation », Paris, Denoël, 1970. - CHANDON – MOET (B.), « Village Malgache : tradition et changement » . Ed Latines, Paris, 1972, (223p) - DUVERGER (M.), « Méthodes des sciences sociales » PUF Paris, 1964 - FERREOL (G.), « Rapport à autrui et personne citoyenne », Ville neuve D’ascq, presse universitaire du Septendriand. - GODELIER (K.) Katz (D.), « Rationalité et irrationalité en économie » tome II collection Masq 1976 - EASTON (M.) « Analyse du système politique », Paris, Colin, 1974. - FERTINGER (K), KATZ (D.), « Les méthodes de recherche dans la science sociale » Paris DUF, 2 vol, 1963 - GEORGE (P.), « Sociologie et géographie », Paris PUF, Colin 1966. - KOURGANOFF (M.), « Les instruments d’enquêter utilisés pour les études sur terrain » in revue Française de sociologie in-special 1965. - PAICHALER (D.), « Psychologie des influences sociales » contraindre, convaincre,

persuader, Paris délachaux, Nestlé, 1985. - PAUTARD (J.), « Economie de unités de production dans les paysans en voie de développement » Cours d’économie rurale, Paris PUF, 1964. - PAVAGEAU (J.), « Les jeunes paysans et le développement de rapports marchands à Madagascar » In terre Malgache n : 17, Juillet 75,EESSA, Université de Madagascar. Tananarive pp 1 – 18 - RALANTOARILOLONA , KENNETH, SINLER «Structures et facteurs de déterminants de la pauvreté à Madagascar » MINEF INSTAT , 1998 - RAMBAUD (P.), DESROCHE (P), « Village en développement : contribution à une sociologie villageoise » Ed Mouton, Paris 1971, 411p. RUDLOFF (M.), « Economie politique du tiers monde » Cujas, Paris Tananarivo 1969. - TOURRAINE (A.), « Pourrons nous vivre ensemble ? », égaux et différents, Paris, fayard, 1997. - WEBER (M.), « Economie et société » tome I, Paris, plon, 1976. Ouvrages spécialisés - ANDRIAMBELOMIADANA(R .), « Le développement rural à Madagascar » édition foi et justice, série de questions actuelles, 1992, 159p. - ANGLADETTE (A.), « Le riz » Orston, Maisonneuve, Paris 1965, 840p - AUPELF UREF, « Agronomie moderne : bases physiologiques et agronomiques de la production végétale » Ed Hatier, 1995 544p. - BARBERIES ( C.) , « Problèmes agricole des pays en voie de développement et passage d’une agriculture de subsistance à une culture de marché ». in terre malgache n :13, EESSA, Université de Madagascar, Tananarivo Juillet 1972. - BELLONCLE (G.), « Quel développement rural pour l’Afrique Noire », les nouvelles éditions Africaines –Dakar- Abidjan, 1979. - BERGERET (P.), « Les système de culture in Agronomie moderne : base physiologique et agronomique de la production végétale », Hatier – Aupelf, p 487, 1994. - BONNIEUX ET DESAIQUES, « Economie et politique de l’environnement », DALLOZ Paris 328 p. - CICERI (F.), MARCHAUD (B.), RIMBERT (S.), « Introduction à l’analyse de l’espace », Ed Mosson 1971 (173 p). - CONSTANDSE (K.), HOFSTEE (W.), « La sociologie rurale : facteur du progrès », Rome FAO 1965. - DAMOUR, BOUCHARD (L.), DOBELMANN (P.), « Contribution d’étude de la mise en valeur des pleines de Marovoay »,. Le problème de la salinité Agronomie tropicale vol 26 n : 6 -7. - DAUPHINE (A.), « Espace, région et système », économie, économica, 1979. - DESTEUX (D.), « La question agraire à Madagascar », Ed HARMANN, Paris, 1979. - DUFOURNET ( R.), « Contrubution à la connaissance et à l’amélioration de la riziculture malgache », Doc Iram, Tananarive 1961.

- DUMONT (R .), « Evolution des campagnes malgaches », Imprimerie officielle, Tananarive 1959. - DUMONT ( R.), « La croissance de la famine, une agriculture repensée », seul 1975 150p. - DOBELMANN (JP.),« La culture pluviale du riz dans le Nord Ouest de Madagascar », document IRAM, Tananarive 1967. - DOBELMANN (JP.), « Manuel de la riziculture améliorée », document inédit Mahajanga 1960. - FAVRICHON (V.), « Modélisation en forêt naturelle : les modèles à compartiments comme outils d’aide à l’aménagement forestier », in Bois de forêts des tropiques , n : 249,3 trim 1969, CIRAD,forêt p 23. - FRENDO (L.), « relations agriculture – élevage et organisation de l’espace dans une zone du sud ouest de Madagascar », exemple de la commune d’Analamisampy, DEA Environnement, temps, espaces et sociétés (ETES), option 2 Agriculture – élevage et développement durable, Institut National Agronomique de Paris Grignon, 100p. - GADANI (J.), « Aménagement et développement rural », Ed PUF paris 1987. - GENY (P.), WAETCHETER (P.), YATCHINOUSKY (A.),« Environnement et développement rural », guide de la gestion des ressources, Ed Frison –Roche, Paris 1993. - GERMAIN (N.), HVYNHVAN- NHAN, VILAROY (F.), « Evaluation des résultats techniques et économiques de l’opération tanety », obtenu par des exploitations de URER de Tananarive. Méthode de suivi agro –économique Orstom Juillet 1973. - GUISSARD ( C.), « Place et rôle de l’élevage dans le système de production Sakalava », Orstom, 76 p. - GUTELMANN (L.), « Structures et réformes agraires » instrument pour l’analyse Maspero 1974. - HANICOTTE (G.), « Option du développement rural et leur traduction dans les organismes mis en place pendant la première décennie de l'inependance », terre malgache, ESSAI 1973. - GOODLAND ( R.),« Environnement and development », progress of theWorld Bank, Washington, Banque Mondiale, Département de l’environnement, Division des politiques et de la recherche, working paper 1989. - IACQUES (J.), « Aménagement de l’espace rural », PUF, Paris 1971. - LAULANIE (PH.), « Intégration élevage- agriculture », In journée agrostrologie élevage des ruminants,Fianarantsoa du 21 au 23 Mai 1975. 103 – 104 p. - LE BOURDIEC (F.), « Hommes et paysages du riz à Madagascar », étude de géographie humaine Tananarive, Janvier 1974. - LEROY (L.), « Le ruralisme », Comment réaliser l’aménagement des campagnes, économie et ruralisme, Ed ouvrières, 1960. - MILLEVILLE(P.), MOIZO (B. ), BLANC PAMARD (C.), GROUZIS (M.), « Société paysannes, dynamiques écologiques et gestion de l’espace rural dans le sud ouest de Madagascar ». Rapport final, rapport thématique, système écologiques et action

de l’homme. IRD/CNRE/C CNRS 125 p. - PHILLIPE (B.), GILLES (R) « Economie de l’environnement », PUF, Paris, P 5 – 1998. - RAKOTONIRINA (M.), « Transformations sociales et actions de développement rural à Madagascar », terre malgaches, Juillet 1968. - RALISON ( E.), LAPENU ( C.), « l’allocation des temps ménages ruraux à Marovoay », enquêtes et analyses, 1998, 35 p. - RANDRIANARISON ( J.), « Le bœuf dans l’économie rurale de Madagascar »,1ere Paris, Mad, Rev géographie p 122. - RAVELOMANANTSOA (L.), RABEMANANTSOA (S.), « Réflexions sur le développement rural à Madagascar », in terre malgache n° 15, E.E.S.S.A, Université de Madagascar, Tananarive p 9 – 16 Juillet 73 - RAZAFINDRAFENOMANANA (A.), « La fertilisation de quatre variétés du riz à Marovoay », mem. de maîtrise es sciences, AU 99/00, 85 p. - RAZANAKA (S.), GROUZIS (M.), MILLEVILLE (P.), MOIZO (B.), Aubry (C.), « Sociétés paysannes, transition agraire et dynamique écologique dans le Sud Ouest de Madagascar », actes de l’atelier CNRE IDR, 8 – 10 Nov, Antananarivo, 400 p, 1999. - ROBERT (B.), « Agriculture et accession au développement », Paris, Ed, A Pédone, 1967. - SAINT SAUVEUR (A.), « Gestion des espaces et des ressources naturelles par une société pastorale, les Bara du Sud Ouest malgache », Implication pour une politique environnementale décentralisée- thèse de doctorat de géographie, Université Michel de Montaigne Bordeaux. - SEBILLOTE (M.), « Une modélisation systématique et système agraire », Brossier Vissac Lemoigne, INRA, 1990. - TESSIER (P.), « Dynamique des systèmes d’élevage dans une zone de contact forêt savane et d’agriculture pionnière du Sud Ouest de Madagascar », DESS de gestion des systèmes agro sylvo - pastoraux en zones tropicales, Universités Paris VII Val de Marne, CNRE /ORSTOM, 70 p, 1996. - TAILLADE (J.J.), « Les dynamiques dans la gestion de l’espace et des ressources naturelles sur les interfluves de l’ouest malgache », cas des éleveurs Sakalava du Menabe. Doctorat de l’université Paul Valery, Montpellier II. Art et lettres, langues et sciences humaines et sociales, UFR III, géographie, espaces en développement 345p, 1996. Revues et documents 62 Revues d’information économiques, MEFB, Juillet 2004 - Documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP), Mai 2003 - Banque mondiale, striking à balance : the environnemental challenge of dévelopment. Washington D.C 1989. - Coopération Helveto - malgache, septembre 1995, méthodologie de la synthèse écologique terre - Tany/FNS - Réseau Africain sur les approches participatives, participation villageoise au développement rural, manuel du praticien 1997.

- Gersar BRL, étude de la tarification de l’eau dans la domaine de la FIFABE, Marovoay p 95 - 112, 1993. - Monographie de la région de Mahajanga, MAEP, Juin 2003. - Charte de l’environnement Malagasy - FAO et FOFIFA, la recherche agricole à Madagascar, numéro exclusif, 2004, 28p - Guide pour l’établissement des termes de référence d’étude d’impact environnemental. - FOFIFA, les limites du système de riziculture intensive, programme ILO, 2002, 25p - FOFIFA, reconnaissance de la région nord ouest de Madagascar, 1992, 48p. - Plan régional de développement de la région de Boeny, 2005. - Ministère de la coopération Française, Memento de l’agronome. « Techniques rurales en Afriques » Ed ministère de la coopération » ed 1993. - Plan d’action pour l’environnement PAE/ONE 1996 - UICN/PNUE/ WWF, Madagascar. Profil de l’environnement, UICN, p 1- 8, 1990. - Directive générale pour la réalisation d’une étude d’impact environnementale (EIE ) - Stratégie nationale de la diversité biologique à Madagascar – Draft n° 1 - Texte législatifs et réglementaire sur l’exploitation forestière - Textes transversaux sur la GELOSE - Plan de travail annuel 2000 de la composante bassin versant - PNUD/FAO- Février 1996, programme sectoriel pêche, aménagement de la pêche crevettière Malgache. - Ministère de l’agriculture, le riz de luxe à Madagascar : production et commercialisation 1962, 90 p. - Rapport d’évaluation de la composante environnementale marin et côtier du PE 2. - Muldre JM proposition pour un programme pilote de lutte anti érosive dans la basse Betsiboka, Madagascar AHT, 29 p. Janvier 1994. - SCET Madagascar, sous préfecture de Marovoay, étude préliminaire 2e partie études des domaines de la compagnie agricole et industrielle de Madagascar - Structuration du monde rural ou les organisation paysannes et rurales (O.P.R), auteur RALAIVAOHITA (D.), sept 98. Journaux et sites web - MIDI- Madagascar, la gazette de la grande île, Express, Le quotidien, les nouvelles, Gazetiko, tribune. - www.globenet.org, formation paysanne et promotion des organisations professionnelles agricoles FERT Madagascar - www.tefy saina.org, le riz à Madagascar, un développement en dialogue avec les paysans. Auteur RP de Laulaine (H) - www. ksurf. net, nouveau regard sur la riziculture malgache, programme d’appui pour le développement rural.

- www. macromédia. com, Marovoay, Fredson (R.J.) - www. la gazette. d.g.i. com, Marovoay participe à la production rizicole nationale, Fanjanarivo (S) - www. interaide. Org, réseau d’échanges d’idées et de méthodes pour les actions de Développement.

"#$9 A 3 ) 9 $'=;$ ' %';% $ # '65 $ $!

& & '($ 5 KO L +;+F+%1+= 6@3 +;+F+%1+? 36G +-+@ 732 )+&)%3 2@2 &%F? E3= +!+!+7 355 '($ == &&+!=6? # !+ "1%

' . +% # ! %$+&% 1"1+(;,' -) 566@ K L

"#$9 A , ) %7$ $ # 9#% $ # '65 $ DE?

& & +O+!+-+%+8&!%&++O+ ;&%&+%#'& +;+F+%1+2@=527252?226 +;+F+%1+?7@2@56@=266@ +!+!+E@6@E2@2 )+&)%565E572@?@E6@ &%FE62@=3@22@ +-+57565@2625?=

' . "1% & %,'J& +'( # #& & 566@ 5667

"#$9 A - ) >$ '%$

- '($

#&K% ;+L !+%= #666 8;+++ !+%= #666 /++) !+%55 # %#+%!+-+@66 !+%5 #666 +!+) !2 #666 /)%+ !@66 # +%1O+ '=5 &+!666

' . '% '+! # +-+ K+ 5667L

"#$9 A . ) >$ 59;7$

- '($ 1+' ;K% ;+L !+%5 # %O+);+666 !+%E66 # )+& !+%= #666 +%++%&+%# !+%E66 # +%!+ '7 &&+!?66

' . '% '+! # +-+ K + 5667L

"#$9 A / ) %% 6%6'#589$ $ # '65 $ $!

& &+&&'#%1&'#!&&'#%%" # '#&98 ")& &+&%R +;+F+%1+2@M?6?7M522@23GE

' . - "&"!1,' (-% +! 566=

"#$9 A 0 ) %% #9> 6%'89$ $ # '65 $ $!

& &+&&'#%1&'#!&&'#%%" # '#&98 ")& &+&%R & & &%F27M?@M@62G?G 62@5

' . - "&"!1,' (-% +! 566=

"#$9 A 1 ) $ 6'%9'$ 9$##$ !$$ $ 0 %';%

+>'%'%%'!! ;,' +;+F+%1+5??25657M?22M? +;+F+%1+5??25657M?22 M? +-+=E@2@65E22M7 &%F==E2@657M22M2 )+&)%=GE2@657ME22M +!+!+57@2@65EM222ME

' . - "&"!1,' (-% +! 566=

"#$9 A 2 ) 6 6%% $ # #9> 6%'$ 9$##$ !$$ $ 0 %';% # '65 $ $!

!&&'#!'-"&,') +%%'!!# +>'%'KL ! (!' ;+'# +;+F+%1+5??2562E @7? +;+F+%1+

' . &% # >(!&+&% "&"!1,' 566=

"#$9 A F ) $ '$$ $% ' $;%$9' 'G;#$ # #$ $ '>!

&'25=?@7E3G2622252= %% %M %#%&R&R;+5@5= &R;+

' . '% '+! +-+ K+ 5667L %$+&% (' ! : < 8 8% %%& %& "&" )&%' D (+& # +((& %'! # 1%& # & #Z"!-+1 & # "&"%+ +%#+&+: ' "&;# # %%& %Z"&+& (+ &!!%& $+)! J (' ! )-% #%& !+ -+ %+&% & )!1+& . ' ! )-% %Z%&(+ "&" -+ %" (%#+%& !+ +(+1% & ! +; # %%& %Z%& (+ "&" D F':

"#$9 A34 ) H #9

900290 AB8_ :0 8B 2GG756277G6G?5255?E@=@5?=G2?@3 2@=5776G7 2GGE5?@77?=55G5@2E22@G=5EG@73G7=E@?@2 2E6 2GG 5=3?@7E=3G222?523==G6 ?7?=G 7@6 E2E6E 2GGG5@3E22=G3G@52?55 2577E?E5=2=373237= 56662@G25227?E6=7GG6@6E G3=@E756325EGG5@3G 56625E7=755=5G62755=57EG5?EE 2?5E@723G=?? 566557G?@@37E2E2?3756?=3@6=E??= E632?E6?6 566==@= 2?@67=7!EE?55E26 2=2@??36??=?E=? 566?53@@@?E@2?37572EEG?5= E77@=7E332G5E@? 566@<

"#$9 A33 ) 34

90 B8 90 8B 2GG7@E@6=@3?3@65=@6262@6?= E=@ Z 2GGE?37=5?375E?552625=2?E=7 273 2GG37262G77522?6=5G= 55625G 2GGG7GE2@255??=?532@@ 5@?G33 566623E=75G=F5=3262 5EG@??2 E67 566256@32625?G?6=5?3562=@35 6G6 566552?5E2@=5E=?57GG622 @@E3?E 566=522G3?G=5E63625 72G?2=E63 566?5E37G2@@?7@ =62E=63 2663@? 566@<

"#$9 ) A3,

90 B8 8B 0 X 2GG7=6636653EG=G663@3?7? @66 2GGE=@625@@6?E@625626226 =666?6 2GG ?25G66=@766252@ 2E=5?62 @?6 2GGG?5E2=7GEG5 =25 2@63?525=36? 5666?@=2=7E@6=252= =3E5E?2=7=25 5662?G72=E=3@33@=@62?=@6 @E@7@? 5665@3?G=7? 257=27@62 @3EG6G555 566=@6E3@7??57 72=55=325527E75 566??527@3?=2@7G52=5@?2@ 56@EE? 566@<

"#$9 A ) 3- 34

9090 B8 8B 0 2GG7@6?==5@26=E6E777E 666@66 2GGE?E666?@5@65266662E@2566663?E 666 2GG3@6666?62376662?5666253666G67=7 666 2GGG@2?56662G76662@66662=666626666677G @66 5666@7666?@2E5@662?G66625@26E6667@@ @66666 5662E5?3G@656=27G5662=666622?666E=E766 =66566 5665G=5E=3G=662 66666756EE55 666=66 566==GG55=E666==5666G3G=7G226GG2 @6666676E EG 566?2553=?5E2G?E72265?@6 G5556?@G72===3 5?@G65 566@<

"#$9 A 3. ) '9;% 9%'$##$

"&" &-&"#' &% K L 9< ;+!'&+1-&& . #? 666 -&&& < >(&+&%D #+%@ 666 !& < (+(% . +&,'5 @66 K& 0+(%L (+ '("% & '& 9<< '&;+!'&+1-&& #3@6 -&&& < < >(&+&%% . #2 @66 -&&& 9C < %% J ;+%%'!! -&& . !! &5@6 #D &'=@6 !&%% % (#'& ;+!'&,' < ;+!'&+1 # -&& << 9J ; %#'&!! < ;+!'&+1 # -&& < +&%& # (#'& < %&

! +!

' . %& # !+ (J ; & # ' ;+!'&,' 5662

"#$9 A 3/ ) #9 $ $ '9;% $ # I;7$ '%#$

)#'&#' &% #-#&& )!"K&%%L "&"%-&&+) 2@<<<@@%E@ -&& << 9?2262?@<% -&& C <<<<< 2@@G<% -&&

' . %& # !+ (J ; & # ' ;+!'&,' K5662L

"#$9 A 30 ) ';%6'%89$ $ # I;7$ ;%$%#$

& &) &%&+!&"( %1% !+ K;+L(" ;'((>&+%&'&!" +'&"% ( $+R& +;+F+%1+3266226 !+(+!& R +!+!+@@@6<=@ !+(+!& +!+-+ &%F=@272@2 !+(+!& 8O+ 566G66++%1!(+O+ '& ++!+-+ +( )+&+ )+&)%76=@=66 !+(+!& +%1!(+O+ ?@6+!+-+ +( )+&+

' . &% %&< "1%+! # !+ (J ; & ' ;+!'&,' +;+F+%1+ K5662L

"#$9 A31) %'%$ $% '$%% 9 $;%$9'

8+% ;%&+%& &% (" <2< 8+ %)!+&% %-+'% #Z"#' +&%-' # !+ +F&" #% (J ;'(!+ < %>&% # #Z"(+1% +&% < %-&%&# ,'+%&(J ;' 5 ()!< &"+&% !&+%&#Z'% !+%&+! (#' &-&"#Z+ ;+& < "(%#+% # "-#%&+&"! -# #Z'% + +&$ & ('#Z%$+&% ('"("#,' < ># #(J ;' +&"!&+%& &#' ",'(%&(%& # (J ;-' +P& ;%,' "!-",' < "$ &% #+&

@7 !Z% +#%&# #1&% ? !Z#%&+&%< # (J ;% < +1!&"(!+ ##Z'%"+' )+ +&%(+%%& !&+%&# !#&)'&% +# % #Z+ &%(#'& @ < % !+-%&< (%% ""+&% ##Z'% !+'&'!! (!'(+&# #(J ;' 7 -!!+1< # (J ;'% (!+ #Z'% ;+I% E < % (!+ # " <2L %-&%&+ !&+&% ,'+<# ()!!Z+ < ># "!-"+% #D ",'(%&!+ &$+&% 5L +'& + :% < "(%#+% (!+ +,'"#Z'% -

"&" "#& %#'&!! < +%)+% + (J ;'(J ;' =L ('+ !&+&% '# (+ % ($%%!#Z+ ,'&% < )!&"#Z",'(%& +P# !&"(J ; +'>(' %&&'&%('- #>(& $+&%# &%&X < ?L %>&% #% "#&(!+ )+% +#Z'% % ;+I% #Z'%# $# & @L #Z+'+% ((' (J ;'%&&'&%%! < &-&"& %%#-$ +&% %&+)!# +%+ &-&" !+#' $! %& -&&# < &-&"$+&% &($%%!! ('% #-$" ;+(%& < $$ '!&"+& #Z>(& # &%& ! (#'&

9%$ "#$9 A 31

<% '+1%& &-&"# %&!!%& "&"

@3 +>"D 'Z+(( ; !'% -&& &-&" %&+)!(' KD# +#+1+ +L!+ '%,'%& +- )+% ; !+'% $!(' -&&(!' < +# 1+%#!+ +F&")+% ; #&+#&%%!! ",'(%&K+# %&% %%+& #(%)!#Z",'(%& ! +!%&#")' ;" < $$ '!&"(&%&! #(' !+! % '% (J ;' %#+!&+#&%%! #' D !+ &'+&% 1"1+(;,' # +#+1+ + < %>&% #Z'%&" # &+&%& # '<(#'& K $ $+% # (% ' #Z # (%L <

%-&%& ,'+%& ()! +% (+&%++& "&+%1 A <2L %>&% #%&$ +&% # 9 %&(#' &% ##Z+!-% 5L (#' &%"+&% #Z+!-%# < "('(!%& %& (1$# #(#' &% !+ #Z+!-% =L &+ !&+&% -& %+ "!"+&% (%# < %'&%&+&% 1"%"+!"( ! #>&+%& !+#+% &+!!! #'-% : ?L (% ('(!%& +!"# < %>&% !+ @L #Z'%%&&'&% % +#%&#Z'% # & (J ;'# < "$!>$&' + +&$# ('!+ ('"(J ; < " +&"#+% 1"%"+!"! #!+ 7L !Z"&+& #% '&(!+ ##Z'%

#&"+' < %'& ( &+#",'+& #(' !+ "1!%&+&% '!+&% %# +&(#'& # (J ; < "% %% +I&" #' (% ("#+&' )+&+ A <+ !&+&% %-&%&# &(!+ (&+%& >1"% (+(!+ !Z+,'+ '!&'# +,'+ '!&' +%# < %-&%&& ( ,'+<()!+&+%+! 5L +%'!&' (+&%++&# "&+%1+'& < &-&"( % +%+! %' (" $,'-"1"&+! D=L +#+1+ ++ !&+&% < %%++% # #! + !++' )!1 "#& #)+% + +'& (

' . +;+F+%1+ -) 2GGG +)!+' %M 23 . >(!&+&% (+ # #

(&"

#& &N )+&)%@7=7 +;+F+%1+5@?@ +-+27=7 &%F235

' . +' & $J& K566@L

"#$9 A 3F ) $9';$ ='$%&'$ '65#$

& & '$+ K% ;+L +!+!+273 533 +-+52? E36 +;+F+%1+22= ==7 )+&)%G5 5G7 &%FE3 G?6

' . +' & J& K566@L

"#$9 A ,4 ) 6 '%% $ $ ='$%&'$

+&' '$+ J&25@ 566 !+";+ "&?727G #;+ )%& + 2@= E?5 %+&%+'>;+ &+&%== 6GE $&;+

' . +' & $J& K566@L

"#$9 A ,3 ) 6 '%% $ 9%6 $ %'=' %

" &,' P +;+F+%1+636@ & +-+G365 )+&)%5E6 &%F6?2 +!+!+6=6

' . - + ;% +1 ! % 1 5662

"#$9 A ,- ) %9% $ !

&'+&%$$ &$(&% ("&+@25@ +&+265@ +!+"5@75@ &+!?6266

' . & (( %,'J& 90

"#$9 A ,. ) ;%$9' #"9< 9 >$9 $ #

%# +&'#' +&%%1%%& =< +'>$%#+%&+! %#+ 8'&#' #( %# !++&% ! 2=2=N 3E6N5G6N ?< +'>3E3N@66N?@N & # !++&% @<2665N@63N562N +'> # + ;-%& E<@35=@N +& "!-R %1%+%& #+% ! (')!

"#$9 '% 6#&>$ J%'$

'%566=<566?566?<566@566@<5667 !!!1- " K6LK2LK5LK=LK?LK@LK7LKELK3LKGL 2:=@?7?6=G2655G?3@7=5 %#%& 2 +;+ 5<@2@@=6?E577?526E@E2=@ %#%& 5 +;+ ?5`=E?=2=?=5@7 ?G2?2 @6

"#$9 '% 6#&>$ J%'$

'%566=<566?566?<566@566@<5667 !!!1!!+ " K6LK K5LK=aK?LK@LK7LKELK3LKGL 2=E??2@=3=?23?5=G2G : %#%& & +;+ 5:@E=557?@!=2=3252=$=@ %%#V%& 5 +;+ ?@=32E?2==52?G55

"#$9 A ,/ ) 9< $ ;#'%

-+' & & 8 +;+F+%1+3E32665@6@63?@562 N +;+F+%1+7G=N=62N=@?76 N +!+!+@7?N2=@N2@2=6 N &%FEG3N?=?N37356G25 N )+&)%@?EN557N??@@6@6G N +-+E67N=@N7G3636G N

8 . +'> 8'& # !++&% . +'> # ;-%& ' . 8 566?

"#$9 A ,0 ) 9< $ '$9"#$ $%

& &-+' +;+F+%1+2=G27=2E@ N +;+F+%1+57357@<< N +!+!+=?G6<< N &%F53G2@7E? N )+&)%=2=2@2262 N +-+5G=27G2G3 N

' . 8 566?

"#$9 A ,1 ) !%7&$ $ '"#& $ $% $ ;%>%6

%&+%&%&+%& % (+!(" $,' +)!S - "1!%&+&% %$$ + &"% #-1'' #(&% %&+1%+%& S "1!%&+% >&+%&( & D& !Z% %&%% #+((! +&% &+%1%# &>& S >(!&+&% # ' %+&'!! %% "1!%&"

"#$9 A ,2 ) #$'$' 'G;#$

77 )F &$ "'!&+& &-&" 1!)+!KL+&&%#' (" $,' KL "1!%&+&%&'-!!%- "1!%&+&% +#(&" "1!%&+&% +#+(&"!+%& +'>#"1+#+&%-1''"1"%" )%#( &"! #' "- !+%+&'!!# +&%+!&"&+(;+ <#(& #!# !Z>(!&+&%+ &-&"#(&% %%"1!%&+ %$' !Z>(!&+&% # &+% ' ;+!'&,' <"- ! %$+&' &' ; # +1 ! (+ !+ (')! +&% # &>& #Z+((! +&% #' # # !Z+' < + ' & (!$ ! #$$"%& "&+( #' ( ' #Z+& '!+&% <&& % (!+ '%

!!'! # %&*! & # '- #Z+((! +&% # &>& "1!%&+ < &'+! & ;!1' ! [ \ <%&+' !Z (' !+ #$$'% # &>& "!+)"

"#$9 A ,2 ) #$'$' 'G;#$

+%++&+&0) P ! +!+&%!!%!+% & P ;+'& !%&+&%!'-+!1+&% %& +'1+&% +'>)% %%#"%%#" ##& '+'>&+& &+(#!+&-%& '!%& '< #" )0+%--! # &D $% "--!0'% (,'+1 < F+%-++ D $% ++0'!!& " !& < -!0'!!&4& D $% 0'!!&4& (&)

' . %,'J& # ! +'&' K-) 566@L

' . % (&'+!+&% # ! +'&'

"#$9 A -4 ) >#9% $ # '9;%

& &2GGG566656625665 +;+F+%1+55 2G65E@776E@6 +;+F+%1+<< +-+@2 @?@736366G?6 +!+!+G?66G3 2?62@67E@ &%FE 3E@G66G=6G@6 )+&)%?E?? @66=665667@6

' . &+&&,' +1 ! K5665L

"#$9 A -3 ) $ 9 $'=;$ ;9#%>6$

& &2GGG566656625665 +;+F+%1+<< +;+F+%1+E 3G6G56 G@6G36 +-+23 3663@6G66G@6 +!+!+? G663G63363E6 &%F= ?@6?76?E6?36 )+&)%2G23 266656G?6376

' . &+&&,' +1 ! K5665L . '$+ &&+! '!&-" 8 . '!&' -- . '!&' # %& . '!&' %#'&!! 9 . '& 0 . '& !"1' . '&

& &8N 90 +;+F+%1+25?7@22@G@G5E235@E=2@< &%FG536@2@@@??2?6633=@6??3%#< )+&)%5?==6525G63E3<@G@@255%# +!+!+@E6@@?76G@G

' . - # !+ &+&&,' +1 ! K% 1 2GGGL

"#$9 A -- ) 9 $'=;$ ;9#%>6 ' %';%

& & '($ N &&+! '!&-" K;+L +;+F+%1+@<< =66 +;+F+%1+?@72==7 366?56 +-+@E@5E?= 6665?@ )+&)%G232==? G66@6@ &%F@E=@23 ?66G=@ +!+!+E6G556G 666756 %)!=3557 5=3 "1%?66E5@

' . '($ &+! 9 '($ '!&-" +1 ! 5662

"#$9 A -. ) $$ $% $ %' '$ $' '9% 5';#$ $ # '65

#'& P+% +V %'+>' %#%&227E3@ K&R;+L

' . & (( %,'J&

"#$9 A -/ ) '9;%>%6 $ %'>#K '9%

#'& P+% +V '$+ 676=65 ;+ %% >(!&"R (#'& #' &%6E355@25 & %% (+ "%+1 A'+%&&"5?62@6266 #; &+-+! (#'& #' &-&"2@2526 #O1R; &+-+!R "%+1R (#'&R % ,'+%&&" #'&27= =66666766 #R;R &+-+!RK(>;K(> "%+1R#'&"K (#'&(+##+(> K% -+!'L&"?66 DR ?66O1L=66 RO1L KO1L

' . & (( %,'J&

"#$9 A -0 ) '6%6 $ ;

+"&" ') '! +$ +&%)-+&% +%1+;+P '1T& +$" ! P+%+&+%-"1"&+&$ 2 +% +%1+;+P '1T& +$" ! +&+% +O;-"1"&+&$ 7

' . %,'J& # ! +'&'

"#$9 A -1 ) %';$ ! "#89$ '$#%>$ B #+ ;% $>'$ $%#

&-&" P '!&' P '!&''!&'>(!&+&%"# %T&'+1!-+1J ; 9+)&+&%%$+&' &' !%&&% &+#&%%!!+"!(!'-+!#+%'#'&+%&+; #+1 ! F)!+&+%&)& +(;K#$!'-+! ;+'$$+1 # %&' &%L (+%&<

>(% )!,'

+F'%' &$bbb "1+&$< < !+&$b <

' . &- 1"%"+! ' ! "&'# # (+ & %-%%%&+!

E? 

E@ 

 

E7 

EE 

E3 

EG 

36 

 !

32 

 "

35 

 #

3= 

$%&' ()* ( +,'%- -,%--)- .&%/' 0..1

3? $%&' 2..'. (' 2- (+%- 2' (,22)- ' 02(1

3@ 

37 *

( . A'&%%+ +'( # (+ +% 2< %1%%& 1"%"+'> . > . WWWWWW:+ '!% WWWWWWWWW::%% 1 .WWWWW: 2? D =6 < =2 D ?G < c D @6 &;% . !1% . "1% # 1% . 5< &'+&% +&%+! % ')%+1 WWW:+"WWWWWW - "WWWWWW"!)+&+ #(' WWWWWWW:) # %$+%& % ;+1 .WWWWW: =< -+' # %&' &% - < - < - < - '("'

3E 

?< $% + +% < +!+" < % &%%+ < '& D (" @< &-&" (% (+! &+% < P '!&' +%(&' < Q+%& '& D (" WWWW: 7< &-&" %#+ ++I ; < !-' < '!&-+&' < '& D (" WWWW: E< ' J& +1 '!&' %& &'-P -' ! +1 '!&' & ! %-%%%& #+% !+ "1% Y -' J& ] 3< ',' -' $+& # + &-&" +1 ! ] %+&% < %& '& D (" W:: G< (( # & D '!&- . J& -' (("&+ < +&+ +!+"K L ] -' J& (("&+ !+ & % ,'&% &<!! . &" < )%" < % < '& D (" WW: 26< )% # ; &+ +-P -' # & '!&-+)! ] d5 ;+e 5 ;+ c5 ;+ 22< A'! # # $+ -+! # ! >(!&+&% +1 ! +#+(&P -' ] "&+ +1 +1 +&% '& D (" W 25< A'! & # "&+ +1 > P<-' ] 2R=5R==R? '& D (" W: 2=< A'!! & !+ & ;%,' ,' -' '&!P (' !+)'P !+ & ] 8J ; < ;+' < 8%&& < < +%" < 9 < + &' < &%+1 < 9' 2?< A'! %& ! ()! !" D ! >(!&+&% ] '(%&%+% ;%,' '& D (" W:: 2@< A' & ,' -' '!&-P )+' '( ] P < ++I ; < '& D (" WW ',' ] 27< ' $&! ! ! ,'! & ( # %1+ '&!P -' ] ;,' < "1"&+! < 1+%,' < % < '& D (" WWW: 2E< % +& # % ,'! & -& $'%' ;+)&'! ] < Q+%& ! +! < '& $'%' < '& D (" WWW:: 23< &< ,' -' J& ) # '% + +&% (+ +%% ] ' % ',' ] 2G< +& (P<-' D # +'& + &-&" +! " %,' &R ' (!&,' +'

33 *

% # '% 1+% ' + +&% ] ' % < ' % ,'!! $ ] ' ,'!! +% < %% (',' ] 56< -P<-' + +' & # "#& +1 ! ] ' % < ' (" P && %&&'&% $%+% . 8+%,' '& D (" W < %% (',' ] 52 -' !! &P '% "#& ,'! %& ! %&+%& ! )F& # '&!+&% & ! # # )'%& ] 55< &< ,' -' J& +&$+& # "#& '+! ] ' % ',' ] 5=< &< ,' ! >&%& # +((' # !+ (+& # (%+)! ! +'> ' +# # ! &+& ] ' % < ' ,'! & ! & ( # +((' ]W $%+% < +&"! < '& D (" :: < %% (',' ] 5?< &< ,' -& (#' &% -' +&$+& ] ' % < )% # &( WWWWW: d7 d25 WWW25 5@< A'! & -& & # "!-+1 ] 57< A'! & ! ()! # ! %-%%%& #+% -& ! +!&" ] 5E< &< ,' -' J& % %&"" D ! +1 '!&' ] ',' ] 53< -& +- !+ 1+&% & !! '% $+ &' # )! +1 # #"-!((%& ' %% #+% -& ! +!&" ] ' % ',' ] 5G< A'! & -& ' +F' ' ! #"-!((%& # ! +1 '!&' & ' ! 1+%+&% # ! (+ # -& "1% ] WWWWWWWWWWWWWWWWW =6< %P -' ,' ! #"-!((%& '+! & '% (! # ! " % +!1+ ; & # -& "1% ] ' . +% .

3G 

% . +% . =2< A'!! '11&% ('-P -' $+ (' +"! !+ (!&,' # #"-!((%& '+! #+% && "1% ] ( 8 . A'&%%+ #&%" +'> (%+)! ! +'> 2 %1%%& 1"%"+'> . > . % &% . "1% . +# .WWW::& .WWWW%%+&$ ! &$ 5< &'+&% +&%+! "!)+&+ < +"K L < - " < '$ K L % ')% K L (' WWWW: A'! & ! %) # %$+%& % ;+1 ]WWWW =< +( -' ,'!! %& ! + &-&" (% (+! & %#+ # && P% ] < 1 '!&' < < !-+1 < %#'& < '& D (" < &+%+& ?< A'! & %& (%% D (( #' #"-!((%& '+! ] @< %-% )% # 1% --%& # ! +1 '!&' ] 7< P < ,' ! + &-&" +1 ! % (+& '! ! +1 '!&' %&&' ! )+ # ! " % # -& ! +!&" ' !% -' +'+& ! '% +'& +!&%+&- D && +1 '!&' ] < ' . < +% . < % . < +% . '& D (" WW:: E< %& ! 1% # -& ! +!&" %& ! + ,' !' & ] 9"&+1 < '&+&% ,'&% %+&% '& D (" W 3< +( -' ! %-%%%& &<! % %&'%+)! ' ! #"-!((%& '+! ] ' % < ' #+% ,'! % ] < %% (',' ] G< +% ! +# #' #"-!((%& # && + &-&" (% (+! # !+ (('!+&% +-P<-' #"FD '% !'&% #'+)! ] ' % < ' ' ,'!! $ ]

G6 *

< %% (',' ] 26< A'!! & !+ (!&,' # !+ "1% &R' '% #& & % +& # #"-!((%& '+! ] 22< &< ,' -& P% + '% +'&'$$+% +!%&+ ] ' % 25< B +<&<! # '&'!! # "(+1% & # "#& &R' # "&+)!%& )+% + ] ' !,'! ] %% (',' ] +% . %$+&' &' %+#+(&" '&< "& % # 1%< '& D (" WWWW: 2=< %& &'-P -' ! +#;"% # !+ (('!+&% #+% ! %&&'&% $%+% ] &$ +$ '& D (" WW 2?< % +& # ! %&+%& +1 ! K%1+ % L ! (+ +% %& ! +&+$+& # -& +((' ] 2@< A'! %& ! ()! +F' + &'! % +& # #"-!((%& '+! & ! %-%%%& #+% -& "1% &' ;+%& (+& '!%& !+ '!&' #' P #+% -& "1% ] 27< A'!! & #% -& ((&% (%%!! (' +"! ! #"-!((%& '+! & ! %-%%%& #+% && P% ] ( . A'&%%+ #&%" +'> (%+)! # '&'!! # "(+1% & # "#& K L & # ("+&' " %,' 2< %1%%& 1"%"+'> . 1 . % &% . > . + '!% WWW "%% &'+&% F'#,' # ! %&&'&% +& # "+&% . +(&+!. 5< A'!! %& ! +% ,' %' ('" + -' %&+!! #+% && P% ] =< A'! & -& )F &$ (% (+! % +& # #"-!((%& '+! ] ?< A'! & -& 1'( )! ] + +% +&% +& '! '(%& @< ' ! ,'! %& ! & # "! &% +'> "#& ] 7< A'! & -& &+'> # %&"J& ] K% NL

G2 

d2 2 < @ @ < 26c26 E< A'! %& ! (+ & # - + &% #+% ! #"-!((%& # !+ "1% ] 3< A'! %& ! ()! +F' +' %-+' # (+ +% ] G< A'!! & -& (( &- # +-% ]

'# # %&&% (' ! (%+)! +'> < %%" ,'+%&&+&- . < &'+&% 1"1+(;,' # !+ "1% #' #& & # !+ '% . '($ &&+! . '($ '!&-+)! K%NL. ) # !+ (('!+&% . 9 . . +'> # %+&+!&" . +'> # &+!&" . +'> # )#&" . +'> # + %& #"1+(;,' . "(+&&% # & %& !+ (('!+&% . +'> # +!(;+)"&+&% . &;% >&+%& . &-&" (+&,'" #+% !+ P% . ( # '!&' (+&,'" . ( # "!-+1 >&+%& . !+& . ( # !$ . "(+&&% # !+ +! . &+&% #' %-+' # - # !+ (('!+&% . ++ &"&,' 1"%"+! # !+ (('!+&% KT1 > + '! 14& #' &+-+!::L . # %&' &% & # ;+)&+&% . & # +"%+1%& . %$+&' &' >&+%&

G5 *

< &' &' # %&-%&% ("+%& #+% !+ "1% . &' &' #" %&+!" # %& K# &% "1%+! #' #"-!((%& '+! - - WL . - (')! K(! F'& +%&" %1%%& %& $ +! &"!" '% +&%W:L F& ' (1+R %&&" K 8+%,' %#+! WL %&&'&% $%+% K"+' )+% + 1+% # "#& + +&%::L ("+&' (-" K%&( %#'& (&+&% # - ::L 1+%+&% ($%%!! K# (+ +% ' # ("+&'L '& &' &' K %& # F'% %& '!&'! & (&$ %& # $+&% ($%%!!W:L '% +&% K'((& WL < A'&% # # &+&"1,' )+% 1"%"+! +' %-+' # !+ "1% #& & '% O%&+% ((" +&% # !+ !!+)+&% "1%R #& & '% O%&+% +((& #& &R (('!+&% # )+ #& &R +'& &' &' +((& # $ %& !+ (('!+&% K#%+&% ;"+ ;" &' &'" %&+# ;+ '% (' % '% WL '!&' U' '&' +((& %& ! '% K+((& " %,' (!&,' +! !+&% ;'+%:L !+&% ;'+% . (('!+&%R(('!+&% (('!+&%R "&+%1 (('!+&% R -&' (('!+&%R (%+)! # &' &' >&"'WW !+&% %& %$+%& %& F'% %& +#'!& F'%R +#'!& F'%R (%+)! ! +'>: %&+&% 1"%"+! #' (!+% # + &% '%+! (!+% "1%+! # #"-!((%& #' (!+% # + &% # #"-!((%& '+! W:: . (%+)!&" . "1% . & & . '% . O%&+% .

G= 

 566@ K &% %& "1%+! # ! %-%%%& # +'> & J&L +;+F+%1+

G? *

8 8 K L (('+;+F+%1+)%#+6G &+%%%+( '- +++%##"!-" # +)++&+ !+ &+(O % U'- # &+%$& # 1&% . "!-+% # +'&+&% # >(!&+&% & # $+) +&% # ;+)% # ) +&%+;+F+%1+)%#+6E . < +&%+%%%+ # +++%#$"J& ) +)++&+ # &+(O %&;;%+!+!+-+6= ' ! '&!+&%$" #+;+F+%1+ ++&+%+%+62 '&! &$" & # %&*! < +&% ' !+ !"1!+&% $& < +&% '

G@ 

! >(!&+&% $& +;+F+%1+)%#+62 %)'+' (!+ J& # '%% )'+'(!+ # !+% +;+F+%1+62 % & (!+ #J& # '%&+>+&% & #% &+>+&%(!+ # ;+)%

8 

G7 *

8 8 K% 9+L #%&$ +&%$+;+F+%1+75E6 +;+F+%1+=6 &%F5E +-+&+%+%+ "!&+&%$8+!+%+%+2 #'%&;;)+%F+2 & # )%& "+&%$+;+F+%1+3? ' . #+;+F+%1+ ("(%&%F $+%#&++5 %&;;8$+%#+%+ # $+$%)5 +%&+% #' &%$+;+F+%1+2=6 #+;+F+%1+5=6 (!+%&&%F +-+ !+%&+&%$+;+F+%1+G2?=5@ +;+F+%1+G5?@E@ &%F +-+ $8+!+%+%+==7E %&;;=76 %+!+!+-+ %)!+&%$+-+ '+;+F+%1+ ! )%& # +F' ( &% # &+% D ) #%&$ +&% # + +&% )!

GE 

 

8 8 K L +%#+;+F+%1+/+&(E #8+%++ &+%$&+%++&+%# #"("+-+ <8+%!' &+!E +%$&+;+F+%1+8O)+= #8&+O 1&%+;+F+)+J& %% '%&;;%+!+!+-+ # $$ +!+&%+%&+% ++&+%+%+ &+!= +%$&+;+F+%1+)%#+G #+%%%+ 1&% +++%# $$ +!" +)++&+ &+(O %&;;8&+++;++@ )+F) %&+%+J& )+&+ %&%) +%&+% +;+%7 R%&+!-+ J& &+!56

 2: "+&% # (&"1"

G3 *

K% 9+L +O+%&;;=@6"+&%f KD666 ;-+! %& 6= 1% . $+ +-+ %+!+%F$L 8%1!+-+%&;;+% %& +;++!+P+%&;;2?@ "+!+&% 666 (!>+;+F+%1+5E7"!%+8# +;+-+-666!$ /%O%%&%+&%+! +(+%&+%G6"!%+ &666 %#"

5: '- # (&"1"

8 !!+)+&% & &62 # # %-+&% +!+!++# 8+ #'#1%" + 8+!%& R +!+!+ +&%+! # 8+ # "1% !!+)+&% 8+! + ; # 56 "1% %1%O+

 

GG 

8 -+!'+&%< # &+&% 65$& ! +&%%F++%1+%+R%&;; < 1"+% &+&% $& + +1 '!&(! # %&+R&%F "(++&% 62 #/+&((!+% R&%F !+-+!#" 5 (;+ # !+ 1&% # !+ &+&% $& + +1 '!&(! # %&+ . +!#+&% # '% %'-+' (!+% # +"%+1%& & # 1&%

 A H B C=76

266 ++ & 1"%"+'> ! /) # 1%5262@<36<=<=<2<5 '"?25E # !! &% '"C=76 # + % 1%((+&% ' (!+ K+-+ L 2=@ ! -"1"&+&$F' ! +!KF) L 26@ F' K+++L (&&'# P '!&'+!# )%% +I& # +' H%#<'& # '!&'+#+1+ + !&&'#6 + =66 & + -+"&" 9+'&'E@ # %&& !+ (!+%& &1" # !+ (!+%& &1" #

262 

!+ $'!! ("% '!+ %1 ( #$% 1+%

 1+% &+&%% +1" %1''G 5 !!& +1'5 ? !!& +%!' #&" +%!' # %&8'% !+ #55 #3 26661+ 1+%

++ &"&,' +1%,' "&+%& '& &"8%% "&+% %% + !+ ( '!+ 1%+1+ !

%#%& % + %#%&7 +>+!@ &%% R 9+ %#%&= ? %

265 *

'&%% =R +%9+ +& '!+&" "&+% %% + !+ - B ' ! %+&+O+ &!"+% + !+ ; ,'+!&" 1'&+&- +((" " 1%$! + !+ '%

' . +-+ K67R62R6@L A H B 2=5G

26= 

++ &2=5G 1"%"+'> 8%+ 2=5G "! &% # 1%! +! '"2=5G # !! &% '"S # + % 1% "! &% ! +! 276 ! -"1"&+&$F' ! +! (&&'#1'" '!&'+! H%#<'& #'&'& '!&'+-+ !&&'#6 + =66 &

+ -+"&" 9+'&'2?6 #D !+276 (!+%& %&& &1" # !+ (!+%& &1" # !+ $'!! ("% '!+ %1 ( # 1+%

26? *

 1+% &+&%( '!" %1''G 3 !!& +1'5 2 !!& +%!' #&"S %&0+'% !+ !!% )'% #=E #1+ 2666 1+%

++ &"&,' +1%,' P "&+%& '& &"8%% "&+% %% + !+ ( '!+ 1%+1 "&+%&

26@ 

%#%& % + %#%&?7@6 +>+!O1 R 9+ ' 26 +% %#%&3G66 O1 % 'R =9+ +%D +-+ +& '!+&"S

' . +-+ K67R62R6@L A H B C=E5

267 *

++ & 1"%"+'> /!$+O+ # 1%G3=6<57<=<= '"S # !! &% '"C=E5 # + % 1%%&#' &% K;!!(%L 256 ! -"1"&+&$F' ! +! (&&'#1'" '!&'+! H%#<'& # '!&'+#+1+ + !&&'#6 + =66 &

26E 

+ -+"&" 9+'&'36 # %&& !+ (!+%& &1" # !+ (!+%& &1" # !+ $'!! ("% '!+ %1 ( # 1+%

 1+% &+&%% +&" %1''G G !!& +1'5 @ !!& +%!' #&"S %&0+'% !+ #=G #1+ 2666 1+%

263 *

++ &"&,' +1%,' "&+%& '& &" %% "&+% S + !+ ( '!+ 1%+1+ !

%#%& % + %#%&? +>+!G &%% R 9+ %#%&= E % '&%% =R +%9+ +& '!+&"'!&- % +&+& & % F) ! %-+' # ! +' )+ +(#%& X)%% #' % '% X '!&- % #')! P '!&':

' . +-+ K67R62R6@L

26G 

 A H B =3

++ & 1"%"+'> +$)+ =3 # 1% '"=2G6 # !! &% '" # + %K;!!(%L 1%%&#' &% K;!!(%L 2?6 ! -"1"&+&$F' ! +!KF) L & 26@ F' K+++L (&&'# P '!&'+!# )%% +I& # +' H%#<'& # '!&'+#+1+ + !&&'#6 + =66 &

226 *

+ -+"&" 9+'&'36 # %&& !+ (!+%& &1" # !+ (!+%& &1" # !+ $'!! ("% '!+ %1 ( #$% 1+%

 1+% &+&%% +&" %1''3 3 !!& +1'5 7 !!& +%!' #&"8%% %&0+'% (+!! #55 #3 26661+ 1+%

222 

++ &"&,' +1%,' "&+%& '& &"8%% "&+% 8%% + !+ ( '!+ 1%+1+ !

%#%& % + %#%&7 +>+!@ &%% R 9+ %#%&? &%% % 'R =9+ +% +& '!+&"+ 1&% (; &+%&+ & +%#" .+ !+1 '&!+&% # % & #

' . +-+ K67R62R6@L

8 << 2: +((! ' ! +&&)'&% # !!'! %-%%%&+! *! F'#,' < % U'- # !+ (!&,' %+&%+! # ! %-%%%& . < !+)+&% & +((! +&% # &>& %-%%%&+! #+% !' &' ( &$

225 *

< %&$+ %& ! +'&&" %-%%%&+! & ! (%%+!&" # %& < ;"% # &>& %-%%%&+'> & &! < ;"% # !+ ( "#' &!! & %-%%%& < -+!'+&% %-%%%&+! # # # & *! & ;%,' < % '- #' #" & . < -+!'+&% & ;%,' # # # & < *! # %&*! & # '- # (F& < % U'- # (!&,' &!! < (%+)!&" & ;%,' # !+ ( % (& # #%% %-%%%&+! #+% !+ % U'- # (!&,' &!! < !+)+&% # '&! & ;%,' # 1&% # ! %-%%%& K1'# % WL < %&*! & '- & ;%,' # +( & %-%%%&+'> # + &-&" &!! < &% # (!+% & ()! %-%%%&+'> *! # '% +&% < %&! '&' # +'&&" %-%%%&+! +#%&+&% ("+&' (+&%+ < !+ +'( # #" #' (' ! ,'&% %-%%%&+! < *! # '% +&% %&+ < %& < *! # %$+&% # +((' # '%&+ 5: &" ;%,' # -+!'+&% K+# ; +&: 5= #" & L ,:2 (&% #' < < !!'! %-%%%&+! # %& &! % %" < < %% ' "-%&'!!%& K1+% %-%%%&+'> WL 5:5 %+&% #' + #" % #' ' ((&% # ! & #' %& &! % %" 5:= *! #' < -+!'+&% & ;%,' & +#%&+&- # '% # # < % # '% +- & ;%,' < !+)+&% # '% +; # ;+1 %-%%%&+! < %&+&% # ( "#' # (+& (+&% #' (')! D ! "-+!'+&% %-%%%&+! < ;> # !+ $ # (+& (+&% #' (')!

22= 

< +% & %&+ & # +'&&" ! +! < %&*! & '- 8 < -+)!&" [ +#%&+&- \ K+&: 2=L < +%# #" & +#" +' < ) # >(!+ # # # K6EL < " "(" # (+%& # $ # "-+!'+&% < K ;,' !)!!" +' % # ! ' -%& # & +' (& L < " +(&'!+&% # %-&%& < -+)!&" [ & ;%,' \ K+&: 2?L < '%& &$+%& !+ &'+&% F'#,' #' &+% # (!+%&+&% < (&% #' (F& < %+! #' & %-%%%&+! +$$ &" < %+! (( &- # $$& ()! ' ! & (" "#%& #" & < < "'" %% & ;%,' % $+%Q+ & % +!+1+ < < K+&: =3 D ?5 #" & L +% # +((! +&% < ' ! [ %-&%& & + &-&" % ' \ . < # (!& # #+%# # +'&+&% # +(()+&% ' # +1"%& & #"FD #"(" !% ! ( (&% !"1+! ' 1!%&+ % -1'' K(F& % ' # ("(++&% ' (F& >&+%&L "#' # "-+!'+&% < J ,' (' ! "-+!'+&% # '% ' # '% "!+ # % %$&" < " !++&% +#" +' #+% ! G '-+%& !+ & #' #" & %M GG G@? (' ! +&"1 # %-&%& -" D ! +& ! ? #' #" & KL < +%# # +1"%& %-%%%& +#" +' %& &! ("&%& #+% ! @ '-+%& -" D ! +& ! @ #' #" & KL < + % %$&" % ('& > "# '% ("# # = +% < %M GE 62E #' 63R63RGE (&+%& "-% # !+ !"1!+&% $& < " & %M GE 2566 #' 65R26RGE (&+%& ' !+ (!&,' $& +!+1+

22? *

< %MG3 65G #' 56R62RGG (&+%& # # ! +' < %M 3G 65E #' 5GR25R3G !+&- +'> P% $+% ; D +#+1+ + #$" (+ !+ ! %M G2 656 #' 25R63RG2 < M GE6?2 #' 65R65RG2 !+&- D !+ %& #+%1 # + %%%& %+%& & D !+ 1&% # #" ;& +#+ &$ D +#+1+ + < %M GG 652 #' 2G 63 GG ' !+ (!&,' # 1&% & # %&*! # (!!'&% %#'&!! < " & %MG5 36G #' 6G 6G G5 (&+%& !+ ! %M 3G 65E #' 5G 25 3G !+&- +' "1 # P% $+% ; %#'&!! D +#+1+ + 8 < #%%+% %M76 27E #' 6=R26R76 !+&- D ! ')+% #$" (+ !+ ! %M G5 6== #' 2ER6ERG5 < #%%+% %M 75 22@ #' 62R26R76 !+&- +' ( # %&' # )T&%& & +'> !&%& < " & %M7= 2G5 #' 5ER6=R67= $>+%& ! # # ! ')+% # ! ;+)&+& #$" (+ ! #" & %M7G ==@ #' 5GR6ER7G < " & %MG5 @5E #' 2@R6@RG5 (&+%& 1!%& # ! '+1 #' ! & # !+ %&' &% #+% !+ (!+% # %&+%+%+- < " & # 52R26R5? !+&$ +'> "&+)!%& %+!') & % # D +#+1+ + & #"(%#+% < J& %M=26 #' 6= 65R7? $>+%& ! #+!&" # #+%# # +!1%%& AA C C . < " & %MG3 G75 #' 23R22RG3 $>+%& ! +&&)'&% #' %& # ! %-%%%& +% ,' ! 1+%+&% 1"%"+! # % %& < " & %M GE 355 #' 25R67RGE (&+%& "+&% 1+%+&% & $% &%%%& #' %! +&%+! (' ! %-%%%& KL < " & %MGE 35= #' 25R67RGE (&+%& 1+%+&% & $% &%%%& #' &" %&%&"! # ! %-%%%& KL < " & %MG@ 76E #' 26R6GRG@ (&+%& $%& #' #" & %MG@ =25 #' 5@R6?RG@ (&+%& "+&% & 1+%+&% # ! $$ +&%+! # ! %-%%%& KL . < %M G6 6== #' 52R25RG6 !+&- D !+ ;+& # ! %-%%%& +!+1+ #$" (+ !+ ! %M GE 625 #' 67R67R6GE < " & %MGG G@? #' 2@R25RGG !+&$ D !+ % (+&)!&" # %-&%&

22@ 

+- ! %-%%%& < J& %&%&"! %M ?=@@RGE #' 2=R6@RGE (&+%& #"$%&% & # "!%+&% # P% %)! < J& %M 73=6R5662 #' 53R67R62 $>+%& ! ( "#' & ! #+!&" # (+& (+&% #' (')! D ! "-+!'+&% %-%%%&+! . < %M GG 655 #' 2GR63RGG (&+%& # % < " & %M5666<2E6 #' 2@R6=R66 $>+%& ! %#&% # +((! +&% # !+ ! %MGG 655 (&+%& # % < J& %&%&"! %M256=5R5666 #' 67R22R66 ' !+ "1!%&+&% #' &' % % +& # (& &% %-%%%&+! 9 A . < #%%+% %MG= 655 #' 6?R6@RG= (&+%& "1!%&+&% # !+ (J ; & # ! +,'+ '!&' . < %MG@ 62E #' 5@R63RG@ (&+%& # #' &' < " & %MG7<25G= #' =6R25RG7 !+&$ D !+ "+&% & D !+ 1&% # P% # %&"J& &'&,' < " & %M5662<65E #' 26R62R62 (&+%& $%& #' #" & %MG7 EE= #' 6=R6GRG7 !+&$ +'> % "1+%& ! %&( "&+)!%& & ("+&' &'&,' +% ,' !' #+!&" # +((! +&% . < %MGE 6=@ #' 62R25RGE (&+%& "+&% #' %# # %&&% '& K L < %MG3 657 #' 56R62RGG (&+%& $%& # O+ ;+& '& < %MGG 65= #' 2GR63RGG "1!%&+%& !+ +I& # '-+1 (')! & !+ +I& # U'- (-" (' # &+-+'> # %&"J& 1"%"+! < " & %MG3 573 #' 57R6=RG3 (&+%& &+&'& #' %# # %&&% '& K L < " & %MG3 EE7 #' 5ER6GRGG (&+%& $%& #' !+%& # '& %+&%+! < " & %MGG EEE #' 5ER6GRGG (&+%& !+%& # '& (-% +! '&! # ("+&%%+!+&% #' #" & . 2: J&" J&" +#(&" . < J&" %M?=@@ GE #' 2=R6@R2GGE (&+%& #"1%+&% # P% %)! < J&" %&%&"! %M7G?2R5666 #' 22R6ER5666 $>+%& ! !& # "% # 1+P # " ;+((%& # -"; '! +'&)! < J&" %&%&"! %M256=5R5666 #' 67R22R66 !+&$ D !+ "1!%&+&% #'

227 *

&' % % +& # (& &% %-%%%&+! < J&" %M73=6R5662 #' 53R67R5662 $>+%& ! ( "#' & ! #+!&" # (+& (+&% #' (')! D ! "-+!'+&% %-%%%&+! % ' . < % (F& # +J&" ' !+ % U'- # ! &'# # (+ & %-%%%&+! KL < % (F& # +J&" ' ! 1+ # %1+1%& %-%%%&+! K L K&'+&% + &'!! % ' # $%+!+&%L < F& # +J&" ' ! -+!' 2 . (&$ # (F& )!1+&%& ' D ! %%> 5 . # (&$ # (F& )!1+&%& ' +' %%> = . %&)'&% #' (&' +'> $+ # ! + (+& (+&% #' (')! D ! "-+!'+&% %-%%%&+! . K+J&" %M73=6R5662 #' 53 F'% 5662L < "$%&% . + (+& (+&% #' (')! & % + +&% D ! "-+!'+&%

22E 

%-%%%&+! # # # "&'# # (+ & %-%%%&+'> KL +$% # $'% ! "!"%& %" + D !+ ( # #" % # +'&&" ("&%&: < 0'&$ +&% . & '% (% ( %+ " (+ !+ ;+& # ! %-%%%& K $: +&:?L % +((! +&% # %-%&% %&%+&%+! +&$" (+ +#+1+ + K>: " !++&% # L < )F &$ . %$ ! (')! % %" (+ ! (F& # >&% # (F& & '!! +- D (( < & %# +&$ ' !+ $ # (+& (+&% . +" D !+ !) +((" +&% # ) #' '-+%& ! %&>& (+& '! D ;+,' # # K $: +&:5 # ! +J&" %M73=6R5662L < # (+& (+&% #' (')! . < %'!&+&% ' (!+ # # '%& K L . #'" . 26 D =6 F' < %,'J& (')!,' @L . #'" . 2@ D ?@ F' < '#% (')!,' @L . #'" . 5@ D E6 F' <&+( . < ;+ # %$+&% ' ! (F& K"+% # %$+&%L < ;+ # %'!&+&% . '! # +- #' (')! % %" (+ ! (F& < A' %& (!,'" ] < %& # ! %-%%%& < R < +'&&" ! +! #' !' # (!+%&+&% #' (F& K+ & +'& +'&&" ! +!L < (&' < + % # %,'J& &R' # +'#% *! #' %& # ! %-%%%& < ')! '% +- # '-&' % + # +'#% (')!,' < *! #' R < ;& & %& ! ( "#' # (+& (+&% #' (')! < +& %$ & +((' ! +'&&" ! +! #' !' # (!+%&+&% #' (F& #+% ! #" !% ;%& # ( "#' < +& & %$ ! (&' #' (F& #' #" !% ;%& # ( "#' < +%& D ! +'&&" ! +! ! # '%& %" + . # # "'" %% & ;%,' +- # '-&' +$$ ; #" & +J&" %M73=GR5662 +%'! # ( "#' # (+& (+&% #' (')! W < +%& +' (&' ! # &- & ;%,' ' !+ $ # (+& (+&% #' (')! +((! +)! D % (F& < '& ! %,'J&' &R' ! +'#&' % + # %,'J& (')!,' '

223 *

# +'#% (')!,' < Q& ! +((& # (+& (+&% #' (')! K1& (')! & +%%> ( <-)+'> +- # ! +'&&" ! +! +((& # % # %,'J&R # +'#% L < *! # ! +'&&" ! +! < 1+% K L &R' (+& ( K L D ! 1+%+&% # ( "#' # (+& (+&% #' (')! < (')! ! +- # '-&' # ( "#' & ! +$$ ; < "+! K L &R' (+& ( K L D !+ "+!+&% # ( "#' # (+& (+&% #' (')! +- !+ % # %,'J& & # +'#% < &+%& ! +((& # (+& (+&% #' (')! K L D ! . 1& ( <-)+'> +- ' ! #"'!%& # ( "#' & +- (%%! : + % # %,'J&R# +'#% < & ' +'> (% ( # %#"(%#+% # %'&+!&" # +!&" # ;%%J&&"W < 1+% & "+! ! ( "#' # %,'J& (')!,' &R' # +'#% (')!,' % !!+)+&% +- ! +'&&" ! +! #' !' # (!+%&+&% #' (F& < &+%& ! +((& # (+& (+&% #' (')! D ! . 1& # '%& # +- # ! +'&&" ! +! ( <-)+'> " (#'& #'+%& ! ( ' +((& # %'!&+&% (')!,' & % !'% &-" # !+ % # %,'J&R# +'#% < (&' < %# ! ' %" + (' +' )!1+&% # %&$ +&% (+ ! # # &- & ;%,' ' !+ $ # (+& (+&% #' (')! < #'& "-%&'!!%& # " # "(% +( %'!&+&% #' 1& (')! & # +%%> 8A % $%#%& . ;+& # ! %-%%%& . +&:? [ + (& &% & ! ( & # ! %-%%%& %& # %&"J& 1"%"+!: ! & #' #- # ;+ '% # -!! D !+ +'-1+# #' +# #+% !,'! ! -&: & $$& &'& (%% (; ,' ' +! #& J& % ' # J& %$" ' ! #" % ' (&)! # > ,'!,' %$!'% ' ! %-%%%& # &%& ' (+ ! %&"#+ # 1'(%& ' # + +&%: !! + "1+!%& !+ $+ '!&" # (+& ( +'> #" %: \ %'!&+&% . '% #"$%&% + %'!&+&% (')!,' & '% ( ' # %&+ &% + )! +' (')! +' ' #','! '% #" % #-+%& J& ( ! #" #' + (&%& # $+ %$!'% (+ !+ (('!+&% ,' & %-&" D !- (%& # -': %'!&+&% . ! +%1! #' ( '

22G 

%&+&% . " +& # & )F &$ . < ! ! +%# +! < #%&$ ! (" '(+&% < "-+!' ! ( (&% < (%#" ! (%% < ' & ! +((& # & % < ; ; # %%' < %$!'% ! #" % + %'!&+&% (')!,' & ,' ] < '% $ # (+& (+&% < '% +(( ; # '% +&% < '% ( ' # "#' +&% < % "&+( # #" % + '% +&% %'!&+&% < '% '&% %&! < # $% &% # & ;%,' < '% %#&% # ' A ] < !+ #"1+#+&% # ! %-%%%& e '% ' # (" '(+&% (' ! (+ %#'&! ' % - # #"-!((%& +% ,' ! 1+% #%+&' < ( & # (% ( . 8 < '% # # #"-!((%& ,' "(%# +'> )% #' ("%& &'& % ("-+%& ! )% # 1"%"+&% $'&' < )F &$ . +%&% # ! %&"1&" " %,' +"!+&% # ! $$ + &" " %,' & +"!+&% # ! ",'&" +! 9 (F& # %-&%& (')! ' (-" ' (&)! # (& +&&%& D ! %-%%%& #-%& $+ ! )F& # '% "&'# # (+ & (& &%' # !+ %+&' & ;%,' # ! +(!' ##& (F& +% ,' !+ %)!&" # !'> # (!+%&+&%: (F& # %-&%& ' D +'&+&% ' D +(()+&% # '% +'&&" +#%&+&- $%& "1+!%& ! )F& # '% "&'# # (+ & #+% ! J %#&% ,' ! +'& (F&:

256 *

%&'%& F'#,' #+%#+%& +'> %-&' (')! & (-" # ( "# D '% "&'# # (+ & %-%%%&+! !,' %-&%& %& ' (&)! # (& +&&%& D ! %-%%%& % +((! +&% # ! +& ! 26 # !+ ;+& # ! %-%%%& +!+1+ : 80 > ! 1! & ( "#' D '- % -' # !+ % (+&)!&" # %-&%& (' (" !+ %+&' ! +&&)'&% ( &- & ! #1" # +'&&" # %&' &% ' 1+%: < &'# # (+ & %-%%%&+! ' K: +& ? & +%%> 2 #' #" &L < (' ! (F& # %-&%& ,' ("%&%& # (+ & 1+ # %1+1%& %-%%%&+! ' K $: +& @ & +%%> #' #" &L < (' ! (F& # %-&%& ,' ("%&%& # (+ & ' ! %-%%%& % %$&" K $: +&:=3 D ?5 #' #" &L < ' ! %&( >&+%& . ! ( "#' %& !! # '% & # '% H 8 K $: +& %M?=@@RGE #' 2 \ + 2GGE +& =L < %& %#"" P% %)! . ! " $ +!!% ! +%1- ! I!& ! $J& &( +! ! P% 'F&& D "% ! P% # %-+&% %+&'!! ! ("& # (& &% # +'> (&+)! %"+! ' '&+% ! & (+!"%&!1,' + ;"!1,' ;&,' +% ,' !' ("& # (& &%: P% +)&+%& # ( (&"1" &R' % - # #(+&% %& $'%%" +- ! P% # %-+&% %+&'!! D ! %&"' #,'!! !! &'-%&: K+&: %M=7 #' #" & %MGG:G@?L +%,'%& &" K+&: %M=?L < ! %% ( & #' (!+% # 1&% %-%%%&+! #' (F& KL < +- %&( # &+-+'> '-+1 & +"%+1%& #"$% D ! +& ! @ & +%%> #' #" & +% +(()+&% ("+!+)! #' < J& +)&%' # (%# # ' # &% &R' # (++% ( & % + # +%,'%& #4%& %&+&" < ! %>" '&% &&+! ' (+&!! #+% ! #"!+ ( & # ' # % %$&" # ! %-&%& +- ! %-%%%& +% &% ("-' K+& =@ & =7L

252 

< +-&%& (+ !&& +%#" (+ ! ' %& &! % %" < %F% &% # % "&+& # !'> %$%& +'> %-%%%&+! < %F% &% # ( "#" #+% '% #"!+ ("$>" D !+ % U'- # ' # &% & # (%+&% ' $ # +&%& < '(%% ' &+& # ( %-%%%&+! < '(%% # + &-&" < +J& # &+-+'> % ' < $&' &(+ ' #"$%&- # ! "&+)!%& '&&" ;+)!&" D (%% ! +% &% < %& ;+1" # ! %-%%%& < %& &! % %" : %& # ! %-%%%& K $:#" & %MG3G75 #' 23 %-) 2GG3L < +' !+ ("#% #' &" & ;%,' # "-+!'+&% K L +# ; ;+1" # ! "-+!'+&% %-%%%&+! # # # +' %&*! & '- # (F& < #"!- ! ( %-%%%&+! +& #' +; # ;+1 %-%%%&+! ' K!+% # &% %-%%%&+! #' F&L < #"!- ! ,'&' %-%%%&+! D !+ $&' #' (F& < &" %&%&"! # ! %-%%%& ' K $: #" & %MGE:35= #' 25 F'% 2GGEL < %&&' ! 1+% # ' % + # $' #' ( %-%%%&+! (+ K $: +&: #' #" & L : $$ +&%+! (' ! %-%%%& ' K $: #" & %MG@:76E #' 26 #" ) 2GG@L < +' ! "&++& #' < (+& ( D ! "-+!'+&% %-%%%&+! # # # +' %&*! & '- # (F& < +' ! "-+!'+&% # +'#& %-%%%&+'> < +' !+ #%+&% # ! "-+!'+&% %-%%%&+! %& &! < (+& ( D ! "-+!'+&% %-%%%&+! +' %&*! & '- # (F& . < ! %& # &'&!! #' (F& # %-&%& < ! +'& %& &! % %" (+ ! (F& '% K& +'& +'&&" ! +!L < ('-%& (+& ( D ! "-+!'+&% %-%%%&+! % &+%& ,' (%%

255 *

' !! &" (+ ! < %& + " +' %&*! & +' '- # (F& < 1+% &R' (+& ( +'> ( "#' # (+& (+&% #' (')! D ! "-+!'+&% %-%%%&+! . %'!&+&% ' (!+ # # '%& %,'J& (')!,' +'#% (')!,' K $: +J&" %M73=6R5662 #' 53R67R62L +'& + &' %&-%+%& : ! (&' # (F& K("+&' " %,' +'&&" (')!,'WL . (%+)! # !+ "+!+&% # ! "&'# # (+ & %-%%%&+'> < ! )'+'> # "&'# ' %'!&+%& < %& !! &" (+ ! (&' (' "+! ! "&'# # (+ & %-%%%&+'> < ('-%& J& !! &" % +((' +' (%#+%& ! "-+!'+&% %-%%%&+! '-+%& ! (" $ &" # # < ! 1+% %-%%%&+'> K & +'& %&&"L . ('-%& J& !! &" (+ ! (%#+%& ! "-+!'+&% %-%%%&+!

 

!+&- %hG6D 6==!+ #' ;+& 52# #" )! %-%%%& 2GG6+!+1+ : &+%& #$""1!%&+&% (+# !+ !(J ; %h& GE# 625! +,'+ '!&': &+%& #' # 7#' F'%&': ' 2GGE!+ #%%+% %hG=&% 655 +!

25= 

#'# 6? ' ++&'!! 2GG= %'-!+)! %hG@K L &+%& 62E$%& #'# 5@!+ +4&;+& 2GG@'&: &+%& %hG7 # 65@# #'! +': ' =6!+ (&)(!&,' 2GG7# %hG31&% 657& #'# 56 %&*! F+%-# 2GG3!+ %hG3(!!'&% 65G%#'&!!: &+%& #'# 56%: &+%& F+%- "+&% 2GG3& %hGG1+%+&% 652# #'! $$ 2G+&%+! +4&# 2GGG! %-%%%& %hGGKL: 655 !+&$ #'D 2G!+ +4& 2GGG% " & %h(+&)!&" G@# 76E%-&%& #'+- 26! %-%%%&

25? (&)KL: !+&$ 2GG@D (&+%&!+ $%& "+&% #'& #" &+ %h!+ G@1&% =25# #'H% 5@# %&"J& +-! '&,': &+%& 2GG@ "+&% " & %h1+%+&% GG& G@?$% &%%%& #' 2@%! #" )+&%+! 2GGG# " & %h! %-%%%&: &+%& G7 "+&% 25G=1+%+&% #'& =6$% &%%%& #" )#' 2GG7&" " & %h%& GE%&"! 355# #'! %-%%%& 25KL: >+%& F'%! 2GGE+&&)'&% " & %h#' GE%& 35=# #'! %-%%%& 25+% F'%,' 2GGE! 1+%+&% " & %h1"%"+! G3# G75% #'%&: &+%&

25@ 

23*! %-)& 2GG3+&&)'&% " & %h# 5666"#+&' 653%-%%%&+'>: >+%& #'! 2= %#&% F+%-# +((! +&% 5666# " & %h!+ 5666! 2E6%MGG 655 #'(&+%& 2@# +%: &+%& 5666#"$%&% J&" %&& %&"!#"!&+&% %h# ?=@@RGEH% #' %)!: 2= + 2GGE

AA %+! # (+&)!&".8+!+ +1 +(# # &'& ! %&+&% (' % +((" !+ ;"% : 8!+% %-%%%&+! . +1%& #' && % %" ,' #" & ; & $+)!: ! & "+!" (' ;+ '% # #%% # !Z%-%%%&: +; # ;+1 . '%& ,' %#,' !+ #"+ ; D && % (!+ (' +%+! &'& +' !%1 #' ( ' #Z"!+)+&% #' (F& ! (+ &# %&+&% & # )F &$ #Z+"%+1%& ' !Z%-%%%&: %% # !Z%-%%%&. 1'(%& # (+%& # !Z%-%%%& ,' ('-%& J&#%&$" & +%+! " ! # !Z"-+!'+&% %-%%%&+!# %&+&% & # )F &$ #Z+"%+1%& & # #"-!((%&: (+ & ' !Z%-%%%&.;+%1%& #+% !+ ,'+!&" # !Z%-%%%& +'"

257 *

(+ '% + &%: )F &$ #Z+"%+1%& & # #"-!((%&. #"1% '% +(($%#%& # !Z%&+&%& (%# D '% &+# +-+% " # % "!+)+&%: % # % U'- #+% !Z(+ & #+% ! &(%& #"$%: )F &$ # "$"% .%1+1%& %&%+&%+! & '%+'&+ )F &$ "1%+! + +' (!&,' ! +! & &&+! #+% ! #+% # !Z%-%%%&: %&+&% .)F &$ 1"%"+!: !! (%# D '% ((&% #+% ! ( &+# # !Z"!+)+&% # !+ : $! %-%%%&+! . '%& %&;"&,' ("%&+%& ! ++ &"&,' # !Z%-%%%& ! (!' 1%$ +&- #' && "&'#": ! #"1+1 ! %F'> %-%%%&+'> D !+ !' # )F &$ # !+ (!&,' #Z%-%%%& K)F &$ # "$"% L: F& . & & "-" +'> ((&% #%& !+ ! +!+&% & !+ &+!! %& +P $% (' ,' (+ & ('%& J& +%+! " +- '% (" % ( ; # !! # !Z"&'# #Z(+ & # i(F& # &+-+'> & #Z+"%+1%&i: -+!'+&% %-%%%&+! &+&"1,' K L. Z %& D "-+!' ! % #% ' !Z%-%%%& # (!&,' # (!+% & # (1+ ,' %&-%%%& % +%& # (F& #Z+"%+1%& & ('-%& +- '% (+ & ' ! &&: Z"-+!'+&% &+&"1,' Z%&" +'> %F'> 1!)+'> ,' % ('-%& (+ J& +((";%#" +' %-+' # (F&: Z"&'# #Z(+ & &' & % +-+! & % (& (+ &'F' # #")+&& # +% +&$++%& ' !Z((&'%&" #' (F& & ' ! 1+%# %&+&% ,' %& ("#" D + #" %: %+! #+1%& . Z+%+! #+1%& %-%%%&+! & '% "&+( #+% !Z"-+!'+&% %-%%%&+! &+&"1,': !! +)'&& D "&+)!%& #' ($! %-%%%&+!: % )F &$ & # #"1+1 ! ++ &"&,' # !Z%-%%%& ! (!' 1%$ +&- ,' -J&%& '% (&+% &+&"1,' ' "1+# +'> %&"J& %+&%+'> "1%+'> ' ! +'>: %F'> %-%%%&+'> . Z%F' %-%%%&+! #"1% '% (% ' !Z%-%%%& D !+,'!! ! %Z+(+ "&" +((&" # "(% +#+(&": ! #"1+1 D (+& # !+ (++% %& ! )F &$ D +&&%# & !Z"&+& # !Z%-%%%& )-":

89 

25E 

C < K!!% # L '&& +%&<"- &+)!+&%5626 +!+!+8 #9+&%F +&%+%%" !+-+O+K(!&L 5+'>?@ +!+!+566=<566@ %9+O+(O&%F (!+ )+&<8% #+;+F+%1+ $+ % )'+!!%&=@2?+;+F+%1+5665 %#% K1!9+#+ & !% &-&- +!+!+ #"(*&+ + + #8 / +)!L "!+&%% @+;+F+%1+566=<5667 #$'+1 (T&'+1 +!+!+ K&+% % #"$%L )%&@6%+ +#E@+;+F+%1+5665 % 9+$&& & ;+,' +%%" +!+!+ &+% )+&<8% "% '+! '+15?&%F ;% % #-+%&9+)+&<8%# !+"% -+%%'+! ;+'%&625@+;+F+%1+ #E@ )1& %&' &%5@6E@)+&<8%

253 *

# +!+!+ #1'> #@ &%' '+1566626+;+F+%1+ #' +%+!& # +%" &+% +!+!+

* *

8B 90 '% # +;+F+%1+ +;+F+%1+ ) )-+!+%+%+ %&+%++F+ );+%#+%+ +%+)+ +%1+-&+ )+&& +-+& +%F++ +%&+ %&+%+!+%# %O! $ +;+-O +-++&+ )%#%+ +;+-O +& +++%# +)% +++%# +)+% +%1+ +$% )+!+-!+ +;+))O! +%+)+ )+!+-+& +++% +)+% +++% +)% +;+&%F )- 90 < '% # )+!+O#+ %&+%+)+ < '% # 8O)+ 8O)+ < '% # 8!)+O+ + #1' (+;+;& < '% # 8&+O 8&+O < '% # 8+%++ ++-&+ )+!+&+% 8$&+O+ )+% < '% # +++% ++O+ B < '% # )!&

25G 

)!& %O! %&+%+ %&+%#+O+ %&1 )%+P %O+(O+ +%#+$++ %$+O+ (F+ +-++&+: < '% # %O++)+& 8&O +1+1 8O+&+O+ +&+-+!%+ %O++)+&O! < '% # %O+P)%+ +#-+! %O+P)%+ %#O+ +%+)+ 8O) %O+P+;& +#%1+%+ ()) );+;+)) 8!%&+ 8%% )%++ +$% 8++P )%#+ 8+%F 8&+++;++ )+!+%# O! +;+&+P+%+: < '% # %%+!+%!%+ );%+ %%+%#+-+ )+!+)%1 )+& 8-+%1+ %%+!+%!%+ +!+) %#;+%% +%+)+: < '% # %&+%+)+%#+%!+-+: %&+%+)+ %#+%!+-+ +;+)) %+!+%+) %#+)+& +!+%& %&+O+$+! +%1+(+O+: < '% # %&+%++O+ ++!+ %&+%++O+ (F+ %+!+)+% %&+O+%+ 8+%++ +& < '% # 8+;+- %#&+O+ )+%F+) +%+)+ 8&++O+ %O+%+ /+%#+% %#+%%+ +F) 8+;+- );%+: < '% # +%++&+%# %&%1)+& )+%F %&+$+ )%# )++ +%1+)&O+ &+%+)+ )#%F+)++ )#+%1+ )%+%&! +%++&+%# )+++&+$+! %)+& ++%# 8+%++ +-++&+ )+!O+ %&+%+ #+)+$ %&+(+O+ %1+++;& : < '% # ++O+ 8$&+%+ )+%#+; +%+O+%+ ++;%%+%+ ++O+ (F+%+!+ %&+%+%#+-+ ()!+-+ %&+%-% +%%1+ +%) %&+%+)+ 8$&+%+ )+&++F+ )#+%1+ )O+O! : < '% +-+ -!! %O%1+) )+!++%1+ &+%#+-+ +%#+ (+;!+-+ %&+%+ 8--O+ );)+ +;+F+ +%#+%+%+ +-+ )-+- +-+ +%#$+%+ %&+&++ +$%: < '% # +-+ )+%!' +O-!+ +#+%+ +;+&%F +%1++ )+&) %#+O+!+O+ %#+%1+; : < '% # +++%

2=6 *

8(+) +++% +#O! 8O+!!+ )+%F+) 8&+++;+% 8 8B < '% # )+& 8% ++#O&+ +!+&+ )+) )O+ 8&%1+ )#+!+ )+& 8% %O$+& )+& +& +#-+!O! %O! 8&+ %O++)+& ++%#+! 8&+++;++ +!+%+ )+) %O+ %+!+ )++ )+& +-++&+ %O++)!: < '% # )%#+ %#+-+# 8+( )+!;+ )%#+ < '% # %#+%$+O+ 8+!+O+ )%1+++%&+ %#+%$+O+ %++% 8!+!+%#+ +;+&+P+%&+: < '% # %#+%+ );&) %#+%-+O %#+%+ %F+% %& ++&+%+%+ )&+%+&O+ +%+- %&+;!+O+ +%+!O+ %O++)+& +P+P+-+: < '% # %F+F+ !+O+%%+ +%1+&! (+&+(+O+ %O$+& %F+F+ %&;%+O+%1+ %&+%+%#+-+: < '% # %OF+) ++% %OF+) %F+% +%1+ < '% # %O;&+ /++O++ %#+%+ %O;&+ +&+)%#&+ +++% )+&+%+ %&%!+-+: < '% # +#-+! %&) +#-+! +$% %#;++% +%+)-&O+ +%+)+ %&+%+)+ 8-+ %O! +!+O+ %&;; %F+O! 8+- (+$+ (+%+)+ )+O+ )+% )+%F+): < '% # +%%%+ )%+%) 8&+)+ +$% ++)+! ()!+-+ 8-+P+;+ %#+%&%# +$% %F+%: < '% # &+(; )+!++&+%+ +F++%1+ +;+) +)% +#+% 8F+)+ )+!+- %#+O+ 8! %&;+ )#+%1+ %&+$+ &+(! )+++&+: < '% # +++%# 8&+++;++ ()O! +-++% 8%% %#+%#&+ %#+%+%#- ++++%# )+&!+O+ %&+%+!+%# : 0

2=2 

< '% # )++%1+ %F+O! )%#+ < '% # %&+%1%+ 8-+ %&+%1%+ 8-+ +%1+&+O+ < '% # %&P+ +++%# ++O+ < '% # +&+O+)+%F+ +&; 8!+!+%#+ < '% # &%F %+)%1 %#+%+-O! +); < '% # );(+O );(+O ++)+! < '% # %#+%+- !+%+%#

 

3 & #"-!((%& ('& #"$% '% >(+%% # ! %)! # ! " % + (+1% # '% (+&+1 (!' ' % ",'&+)! # !+ ; '((!"%&+ ,' %&+I% '% +"!+&% 1!)+! #' %-+' # - & '% ($%# &+%$+&% # &'& ! &' &' " %,' & +!: % (& & '% ( ' ,' % ('& "' ,' % +((!,'+%& # #! +#+(&" +'> "+!&" +! Z& )% # 1"%"+&% $'&': >&% # '% ;+% %& ! +! ! " % & ! " !1 %&&' !+ )+ # # # #"-!((%& ,' #-%& % %&'%+)! + &'!!%&: '&%& #& ! + &% %" #-%& J& -+)! ' ! (!+% " !1,' %&+)! ' ! (!+% " %,' & + (&+)! ' ! (!+% +! (' ,' ! +& #'+)!&":

 , + + %-%%%& & +% '% & 1+%" # %+,' & "-!'&$ # $+ &' %+&'! K(; ,' ;,' )!1,'L & K;'+% " %,' +'> '!&'!

2=5 *

(!&,'L Y ! 1+% --+%& (%& & Y ! + &-&" ;'+% %& !' & ,' %& # $+Q% # & ' %# & "#+&%& ' D !%1 & '% $$& ' '% %$!'% ' J& --+%& ' ' ! + &-&" ;'+% D '% %& #%%" & #+% '% + 1"1+(;,' #"$%: (+ '+! & ++ &"" (+ '% +)!+1 # (+%& # ! %-%%%& (!' ' % ' ! %$!'% # ! ;: +% %# '+! % + #- & ( # )#-&" . $& ("%&+%& #$$"%& %-+' # %#" $+'%+! ' $!+! '-+%& !+ &'+&% 1"1+(;,' #' !' & '-+%& % 1% %+&'!! ' +"%+1%& X ! +1<(+&+! ++ &"" (+ ! +"%+1%& +1 ! &R ' (' ! "!-+1 !+ %-%&% ' ! K1+% "%"&,'%& #$"L (& # 1" & (&"1 ! ( %+&'!! '&'& #+% !' (#' &% & !' '&!+&% X & ! +,'+&,' %&%%&+! #%%+%& '% 1+%# ()!&" # #"-!((%& " %,': + %%++% & !+ +I& # ! %&+ &% %& &' ! &' # #"-!((%& %& #% % %&'%+)! (' % '> +&&%# ! )F &$:

- ( + "1% (# '% !$ -+" . !+ "1% !&&+! (%+%& # -+& (!+% $&! ,' !%1%& ! 1+%# $!'- & !+ *& +& K(!+% # +#-+! # %F+F+ # )+&)% 1+%# (!+% P ! # +-+ (!+% # &%FWL X & # P% +)!<1"'> . &+%&% %& (!+&+' & )+);: +#& "1% &' %& 2?M # !+&&'# %# 2GM # !+&&'# '# =5M # !%1&'# & & # =6M # !%1&'# '&: (% (+'> $!'- %& !+ 8&)O+ !+ +;+-+- !+ +;+F+)+ !+ 9+ & !+ ++++%:

. + % U'- # !+ (!&,' # #"-!((%& '+! D &+- # && #"+ ; #' (& ! #" !%%%& # ' &' #' #"-!((%& '+! & (+& '!%& # ! +#%&+&% ! (! +&% # &' ! + &' #' #"-!((%& '+! & !+ ( % (& & ! >(% # )% "+%+%& # "1% & ' "1%: ( ' (& "1+!%& !+ % ;"% # &'& ! %&-%&%: ( &+-+'> +' %-+' %+&%+! #+% ! +# # %& ( # "!+) ! ( "$"%&! #' #"-!((%& '+!: "$"%&! #"$%& ! 1+%# %&+&% #' #"-!((%& '+! ! +> &+&"1,' ,' !' %& +&&+ ;" # (1+ ' # +> &+&"1,' +% ,' # + &% (": ' && )+ ;+,' K'( # +-+! # "-!((%& "1%+!L + "!+)" % (1+ "1%+! # #"-!((%& '+! K L:

/ + ' I& ! %&+%& #%&$" % +& # "!-+1 %& ! %" '&" ! +)% # P%+1 (' !+ (&% # (T&'+1 +(((" ! $'> # )' ! &+%&

2== 

# (%& # +' % +% ; ! %'$$+% & ! +)% # +'> % # %$+&' &' # )+ &!! ,' ! (%& # +)'-+1 & ! &' ! %'$$+% & !+ +'-+ "(+&&% # %$+&' &' +%&+ &! ,' ! '! # -+ %+&% ' # &+&% # %& ! (+&,' # "!-+1 % & &+#&%%!! $+)! % +#%& & ;%,' (' !+ -+!+&% # #"-" +1 ! #&%" D ! +!%&+&% # +%+'> & :

0 &'!!%& +- !+ $+'> [ 8+)+) 1"+%& \ & ! !!'& (%+# #' )# # D +;+F+%1+ +- '% +)! $% +!&%" (+ # + %#& # +(%& ;'> ,' 5 +F'&%& '% + ;& >&,' & %& +- +' &&+! # 5@6 666 # (!+1 +!!+%& # !+ F&" ;%# K-!!+1 &'&,' L D )- & # 1+%# (+- & !+ (!+1 %&%' - (+P% & !+ )+ # +%#+ +- !+ 1+%# (!+% P ! # +-+ ,' '- =3N # !+ '($ # !+ "1% % ('& +$$ ,' !+#& "1% #( !D # +&&+& ,' % !' $%& % %- +'> +'& "1%:

1 @ @ * !% !+ - +&% # ;+,' %&&'&% %' #&%1'% '% !"1 #$$"% % & # )F &$ (% (+'> . 8 . & # "#& +1 ! (' ! (+ +% (#' &' #+% ! &' '+! . & # "#& +1 ! '%,'%& (' ! (+ +% %&"1" #+% '% + +&% (+ +%% . & # "#& +1 ! (' ! (+ +% D %#&% ,' ! %& ) #(' & . & # "#& +1 ! (' ! (+ +% ,' ! & ) + &$: . & # "#& (++ < +1 ! (' ! (&& & %% %&( !+ P !+ #" &,' & ! &' &+%(& '+!:

2 * +* ' '% "%+1 %&&'" # ? D 7 (%% % ('& % $$& %#" ,' !+ $+!! & % ' # +' ! &+-+'> # !+ ("(% '> #' (,'+1 & #' + !+1: #"(% %1+1" % %%& (% (+!%& ! % ! (&%+1 & ! $+ # +!+ (' !+ " !&: "%"+!%& ! (+ +% # )!& # %O+P)%+ & # +%++&+%# '&!%& # # >(!&+&%: + !%&' # ("+&% # +& '!+&% # & %&+%& D 1'( #+% !+ +&"1 # [ (("&+

2=? *

< >(!&+%& \ (!'' & ( # &'+&%: '& J& %#"" (("&+ ! ;$ # "%+1 '!&-+%& # & !"1+!%& &&" D % % ' )% ! >(!&+%& ,' & % -+!' '% (("&" % "#" (+ ! +)!" -!!+1 % +#&&+%& ,' % + & % ' # "1'!++&%: %$% ! '!&-+&' ,' >(!& '% & %#- &+% # 1"%"+&% % 1"%"+&% #(' ! +% J& ('& "1+!%& % -&' #' #& '&' ("&%# % && # (("&+: && # >(! '% >(!&+&% # =66 ; &+ $+& -- 576 "&+ : '! !+' ( &" ("-%& ! & # !+ (#' &% +' (("&+ %& ! (J& # !+ & ! +-+% # % & ! & # #& (" (' ! '&!+&% # +'> # 1+&%: & +- )+' '( (!' (!,'" (' ! [ "&+ $'&' (("&+ \ + ! %&+& #-%& # (!' % (!' #$$ !: % %% +' )'& # 2@ +% K'% #" %% & #L '% >(!&+%& #-%& (("&+ D %#&% # + (& ! )%& # & & !+ (+ !! ,' !' + $$& +( ! (+&+1: % ! (%' (! !+ & %% '% (+& # !+ " !&: 'F& ! "&+ +1 D &" K &

F + 1+&% & '% '-%& # + # !+ (('!+&% #+% '% "1% #%%": ! ('& +1 # '% 1+&% ' # '% "1+&%: + 1+&% % % ! (;"%% # ! ># '+! & ! & # ')+%+&%: '+%& # 1+&% + "&" # ! #")'& #' ! K- ! +%%" 2G26 2G56L (+ ! '-%& # !%+&% P ! # (!+% +!!'-+! # +-+ (!' (+& '!%& +- ! 1+%# &+-+'> # #+%+1 & # ++%%&: &'!!%& (' ! + (+& '! # +-+ !+ (% #"1+(;,' + 1"%"" # ()! &! ,' ! ++%%& ! ;+)&+& ! + D ! +' (&+)! & ! %" '&": !% ! ;& # !' +'&" +-+ & ! +% %% +(&+! #' +' K "&+& +' C & +' C !L: + ! $!'> ' $ # 1+%& %& $'!" ! +'& ;&% 1"%"+!%& +!!1,' D &'& %&+ &:

34 @ % %&+& ! '! # $J& %+&'!! #+% ! "1% D +' #' . < '>(!&+&% # $J& + )! (' !+ (#' &% # ) # U'- & !+ (#' &% # ) # "%1 %$" (+ !+ '!&(! +&% # #"!& # >(!&+&% $& %&+%& (' !+ $+) +&% !! & & 1"%"+!" # ;+)% # ) X < %&+!!+&% ;'+% ' - %&+I%+%& !+ '>(!&+&% # ' %+&'!! & # $J& #+% &+% P% & # +-+% #+% # +'& (' !+ (+&,' # '!&' ' )4! ' (%& %)! X

2=@ 

< +%,' # %&*! & # '- $++%& +'1%& ! >(!&+&% !!"1+! & !+ '!+&% # (#'& !! & & :

33 (&%&+!&" ;'+% (; ,' & " %,' . : &%&+!&" ;'+% . ('!+&% '+! +P &-" '-& +'> %%-+&% K&+'> # " (&-&" "!-" %&+%& (' !+ (('!+&% F'%L $& &+#&% P !: < &%&+!&" (; ,' . !+& $+-+)! D !+ ()!&" # #-$ +&% # (" '!+&% +1 ! !+&- D ! +1 '!&' & ! "!-+1 >&% # P% % % '(" %$+&' &' '& +P #"-!((" (+ +((& +'> +'& "1% "+'> ; #+'!,' +P (&+%&: < &%&+!&" " %,' . +'> # % +#%& #' !' '+! +P "!-" >&% # 1+%# -!!+1 K$+-+%& ! #")' ;" # (#'&L ("% # &' %#'&! (+ +((& +'> +'& "1%:

3, + $! +&+%+! "& # J& '&%' + !! ('+ +"! ! %-+'> # - # '+'> !' # !' "1% + +' # !+ %+&% %& (& &%' #' $+& ,' && $! +((& # #-: (!' !+ % -+!' # %& !!1 & ! " +1 ! & '% # (&" + !+ %&&' '% # &' #' #"-!((%& '+!: ! & (&+%& # '!1% ,' ! >(!&+&% D $%# # ' %+&'!! # !+ "1% #-+& (" D '% +% +&%%!! %% % ,' # #"&' ! (&%&+!&" # !+ "1%: % %+%& ! "!-+1 !+ %&&' '% % # "(+1% (' !+ (('!+&% %&+%& ! "!-+1 )-% & ( %: (+ +% + ;&%& # )-% ' # ( % ' # +'& ( +%+! !,' ! %& # ! +1%& (' "-& # ! 1+(!! (' %: )++1 ! +%+'> # 1+&% ! &+&% # ((+1 %& %" + D !+ )%% +I& # ! +': +1+% # & O+1 ! ! -+!%& !+ %-+&% # (#'& P !: + 1&% %&"1" & !+ +%&%+% # %$+&' &' # &+%(& '+! %& # $+ &' # #%'&% # ;+1 # (+ +% &'& % %&)'+%& +' #"% !+-%& # !+ "1%: % $$& +% # ' & '1%& # (" +'&% # + &% & # -+!+&% !+ &'+&% ,' # #"(+ ! '! &,': + % (!+ # '% ( ' ,' (" '( % (+%% # ! %-%%%& #+% &'& ! + &-&" -+%& ! #"-!((%& '+! & ("+&$:

 3- @ '% +% 1"%"+! ! +-%& )% + '!! ! %-&" D !' +%: ;+ '% + D (' ( ! J # # - +'$ ,'!,' 1+%# (("&+ # &: +% !'

2=7 *

!' +P #& ! (+ +% +-%& D )% %&%# % #"(& # &+% ,'!! (++1: + %& +' %-+' #' ;$ !' #' #& & & # +!%&' ! $ # !+&% +! ('%&%& !! # !+ -!!: + !#+&" -% 1!)+! #' )% '% (# (&& D (&& +' ($& # ! %#-#'+!+&%: ;+ '% #")'!! (' +' )% ,'&#% & (' "' #+% !+ -: &; # !+ 1+%# -!! +% ,' ! $$& # % & # '!&' #% +&&1%%& (1-%& ! ;+)&+%&: ! +(( ;%& # (!' % (!' # &+#%: + %",'%& ! (& # %&&' % 1'( (' ! #"-!((%& '%+'&+ % & (+ &!!%& '% (&": +'&+%& (!' ,' !+ % '% "&+)!& '&'& % +& # %-+' # - # "%+1: & # #%+&% % #"(%#: % '& ! +((& +'> (&&%& # " ;+%1 ! %$+&% +'&' # !+ '%+'&": ' )% ! ;+)&+%& #' ;$ !' ,' '> # !'> ! (!' '!" F1%%& !+ (!+ #' + ;" +- ! $'& # !' !' # 1%: ! ('+ +' && % %&+ & +- ! +((& # !+ P% # %$!'% ,' & ! + ;" # !+ '%: +((& % %%& !+ +% # ;+)!! # (+! # (& & J # (%:

3. (+&'& D +#+1+ + ! +%+!(;+)"& & '% (;"%% %#",' ,' %&&' % '% $% +' #"-!((%& "1%+! . ! $ %& +F&+%& +%+!(;+)& +- '% &+'> # 7GN %& 72N (' ! ;: + "(+&&% %& ! > + '!% & ! > $"%% & 1'+<",'&+)!: ' !+ &&+!&" # !+ (('!+&% "1%+! @62?N %& # > + '!% & 2E@?N %& %&&'" # %$+%& % # ? +% 23N %& # !++)! 5=N %& # $ % T1 # ( " +% !+ (('!+&% + &- ("%& %-% @5G6N # !+ (('!+&% &&+! K ' "1%+!L:

3/ L +% !+ "1% ! +!%# P ! #- % & +% )% #&% & . ! P [ ++ \ ! P [ &+& \ & ! P [ 0) \: + #"!&+&% &(!! # +% P ! #"$%& % $% &% # !+ &(1+(; # !+ P ! +!%&+&% % +' # !+ P '!&' & ! &+& # +'> ': . B

2=E 

"% . #+ +%+( # # ! +'&' . & = %#+)+& &+ +%+ K265L "!"(;% . 6== 25 @?G 2E <+! . &#+52j +;:$ ; # " . 8B K B 90L '),' . % # ! %-%%%& ) # (+1 . =6 ) # $1' . 6= ) # +%%> . E8)!1+(; . G? ) # &+)!+'> . =E

 

2=3 *

+ "1% # 8% ("%& ! ++ &"&,' # !+ +(+1% +!1+ ; & (# # (&%&! +1 !: "+ ! %# '+! # !+ #& "1% % 1"%"+! & % #$$ '!&": ++#>+!%& ! '$+ '!&-+)! %& -+& & ! >&% # !+ (!+% # +-+ ("%& (' ! (+ +% !+ ' %&!!: +!!' %& "&'# + (' )F &$ # +%+! !+ "+!&" # %# '+! (' ('- #"1+1 ! %F'> %-%%%&+'>: "'!&+& # %& "&'# %&%& ,' !+ #"1+#+&% # ! %-%%%& & ! %'$$+% # !+ (#' &% %&+I%%& '% (+'-&" ;%,' # !+ (('!+&%: (!' ! %$+&' &' '+! & ! ()! $% (%& '% %&+%& +F' (' !+ "1%: + P '!&' F' '% *! ' +! #+% ! #"-!((%& !+ "#' &% # !+ (+'-&" & !+ (&% #' #"-!((%& '+!: ' +-% +' %&+&" ,' ! %-%%%& %&&' !+ )+ # '% &! #"-!((%& + ,' "& # J& ("-" (' '% #"-!((%& '+! ;+%'> & #'+)!: #"-!((%& & ! %-%%%& %& #% %"(++)! #+% !+ "&" ;'+%: ! & +! '&! # ",'( ! (+ +% #+% ! +# # %$+&' &' +1 ! & ; #+'!,' # $+ !& ! & # "#& '+! & $% : % !+ ; ; # +!&%+&- 1"%"+& # -%' !+ ("-+&% # ! %-%%%& ! %$ %& # !+ +(+ &" # #- + &' '&'& ! (+ +% ! >&%% #' & # %$+&% & # "#' +&% %-%%%&+! & %#(%+)! (' %&)' +' #"-!((%& '+! ;+%'> & #'+)!: ! +& %'& (!' $+ ! # 1" ! (&%& # !+ (('!+&% (' ,' !! (+& ( (!%%& D !+ ("-+&% # % +# # - % %-%%%&: (& &%' # &'& ++ &"&,' '! !+ (('!+&% ! +! & % ' # &'- ! )%% - - % (( #"-!((%& '+!: ! % + (+ # && !+,' (' '% #"-!((%& '+! ;+%'> & '% +% " %,' $$ &-: +% + ! +((' # &' &' >&% % %& ,' '% &'!+%& +'> + &-&" %&%: & !+ D F' #' 1+ "1%+! # "-!((%& '+! K L ,' $+& (,' &' ! +% #-+& (%# % (& !+ %" &" # %& ' ! "&+)!%& & ! '&!+&% # 1'# %-%%%&+'> &'& % + +%& # $+ "1% '% )%% 1'-%+% %-%%%&+!: & !" . "-!((%& '+! %-%%%& P '!&' ' %+&'!! (+ P 1 ! "1% (+ & %$+&' &' "#& '+! + +% -+!'+&% !&,': &' # " ) < $' 0 8'% < %' / 0 0+% 1

2=G