Pàg. 33.280 23.6.2006 Número 207 a totes les persones homosexuals que van patir presó per la les para todas las personas homosexuales que sufrieron prisión seua orientació sexual com a conseqüència de l’aplicació de por su orientación sexual como consecuencia de la aplicación la ÇLey de vagos y maleantesÈ de 1954, de 15 de juliol, i la de la Ley de vagos y maleantes de 1954, de 15 de julio, y la Llei 16/1970, de 4 d’agost, de perillositat i rehabilitació so- Ley 16/1970, de 4 de agosto, de peligrosidad y rehabilitación cial, dins dels treballs que està duent a terme la comissió in- social, dentro de los trabajos que está llevando a cabo la comi- terministerial corresponent. sión interministerial correspondiente. 2. Promoga estudis històrics, socials, culturals i legals 2. Promueva estudios históricos, sociales, culturales y le- sobre la repressió a les persones per la seua orientació se- gales sobre la represión a las personas por su orientación xual arran de l’aplicació a la nostra terra de la «Ley de va- sexual a partir de la aplicación en nuestra tierra de la Ley de gos y maleantesÈ de 1954, de 15 de juliol, i la Llei 16/1970, vagos y maleantes de 1954, de 15 de julio, y la Ley de 4 d’agost, de perillositat i rehabilitació social. Aquests 16/1970, de 4 de agosto, de peligrosidad y rehabilitación estudis han de comptar amb la participació d’especialistes social. Estos estudios han de contar con la participación de en història i altres experts investigadors de les universitats especialistas en historia y otros expertos investigadores de valencianes. las universidades valencianas. 3. Promoga la publicació dels estudis esmentats, sempre 3. Promueva la publicación de dichos estudios, respe- amb respecte a la confidencialitat de les dades personals i la tando siempre la confidencialidad de los datos personales y legislació aplicable amb la finalitat de donar a conèixer la la legislación aplicable a fin de dar a conocer la realidad realitat històrica i social de la repressió que van patir algu- histórica y social de la represión que sufrieron algunas per- nes persones per causa de la seua orientació sexual. sonas por causa de su orientación sexual.
Palau de les Corts Valencianes Palau de les Corts Valencianes València, 13 de juny de 2006 Valencia, 13 de junio de 2006
La presidenta, La presidenta, Josefa Frau Ribes Josefa Frau Ribes La secretària, La secretaria, Soledad Linares Rodríguez Soledad Linares Rodríguez
Resolució 226/VI sobre l’extensió de la xarxa del metro Resolución 226/VI sobre la extensión de la red del metro a tots els municipis de l’àrea metropolitana i als barris a todos los municipios del área metropolitana y a los ba- de València, aprovada pel Ple de les Corts Valencianes, rrios de Valencia, aprobada por el Pleno de las Cortes en la sessió del dia 14 de juny de 2006. Valencianas, en la sesión del día 14 de junio de 2006.
PRESIDéNCIA DE LES CORTS VALENCIANES PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb l’article 91.1 del RCV, s’ordena publicar De acuerdo con el artículo 91.1 del RCV, se ordena pu- en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes la Resolució blicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas la Re- 226/VI sobre l’extensió de la xarxa del metro a tots els mu- solución 226/VI sobre la extensión de la red del metro a to- nicipis de l’àrea metropolitana i als barris de València, dos los municipios del área metropolitana y a los barrios de aprovada pel Ple de les Corts Valencianes, en la sessió del Valencia, aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas dia 14 de juny de 2006. en la sesión del día 14 de junio de 2006.
Palau de les Corts Valencianes Palau de les Corts Valencianes València, 14 de juny de 2006 Valencia, 14 de junio de 2006
El president, El presidente, Julio de España Moya Julio de España Moya
PLE DE LES CORTS VALENCIANES PLENO DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Ple de les Corts Valencianes, en la sessió del dia 14 El Pleno de las Cortes Valencianas, en la sesión del día de juny de 2006, ha debatut el text de la proposició no de 14 de junio de 2006, ha debatido el texto de la proposición llei sobre el desenvolupament de la prolongació de la línia 5 no de ley sobre el desarrollo de la prolongación de la línea del metro fins a Llíria, presentada pel Grup Parlamentari 5 del metro hasta Llíria, presentada por el Grupo Parlamen- Esquerra Unida-Els Verds-Esquerra Valenciana: Entesa (RE tario Esquerra Unida-Els Verds-Esquerra Valenciana: Entesa número 10.049) i l’esmena presentada pel Grup Parlamen- (RE número 10.049) y la enmienda presentada por el Grupo tari Popular (RE número 50.815). Parlamentario Popular (RE número 50.815). Finalment, d’acord amb el que hi ha establert en l’article Finalmente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 156 del RCV, ha aprovat la proposició no de llei amb el text 156 del RCV, ha aprobado la proposición no de ley con el de la proposta alternativa presentada pels grups parlamenta- texto de la propuesta alternativa presentada por los grupos par- ris Popular, Esquerra Unida-Els Verds-Esquerra Valenciana: lamentarios Popular, Esquerra Unida-Els Verds-Esquerra Va- Entesa i Socialista incorporada en la següent lenciana: Entesa y Socialista incorporada en la siguiente Número 207 23.6.2006 Pàg. 33.281
RESOLUCIÓ RESOLUCIÓN
1. Les Corts insten el Consell que continue executant les 1. Les Corts instan al Consell a que continúe ejecutando actuacions previstes en el Pla d’infraestructures estratègi- las actuaciones previstas en el Plan de infraestructuras es- ques 2004-2010 per a aconseguir com més prompte millor tratégicas 2004-2010 para conseguir lo más pronto posible que la xarxa del metro arribe als municipis de l’àrea metro- que la red del metro llegue hasta los municipios del área politana i als barris de València que actualment no compten metropolitana y a los barrios de Valencia que actualmente amb aquest servei. no cuentan con este servicio. 2. Així mateix, Les Corts insten el Consell que, a tra- 2. Asimismo, Les Corts instan al Consell a que, a través vés de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, rea- de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, realice litze un estudi de viabilitat, en el termini màxim de quatre un estudio de viabilidad, en el plazo máximo de cuatro mesos, referit a la prolongació de la línia 5 del metro fins meses, referido a la prolongación de la línea 5 del metro a Llíria, amb la finalitat d’enllaçar amb l’existent i així hasta Llíria, con la finalidad de enlazar con la existente y poder vertebrar millor la xarxa de transport públic dins la así poder vertebrar mejor la red de transporte público den- comarca del Camp de Túria, connectant les poblacions de tro de la comarca del Camp de Túria, conectando las po- Llíria, Benaguasil, Vilamarxant i Riba-roja, per a la qual blaciones de Llíria, Benaguasil, Vilamarxant y Riba-roja, cosa podria haver-hi la disponibilitat dels terrenys de l’an- para lo cual podría haber la disponibilidad de los terrenos tiga plataforma de ferrocarrils RENFE que arribava fins a de la antigua plataforma de ferrocarriles RENFE que lle- Llíria. gaba hasta Llíria.
Palau de les Corts Valencianes Palau de les Corts Valencianes València, 14 de juny de 2006 Valencia, 14 de junio de 2006
El president, El presidente, Julio de España Moya Julio de España Moya El secretari primer, El secretario primero, Juan Manuel Cabot Saval Juan Manuel Cabot Saval
Resolució 227/VI sobre l’accés a l’angioplàstia primària, Resolución 227/VI sobre el acceso a la angioplastia pri- aprovada pel Ple de les Corts Valencianes, en la sessió maria, aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas, del dia 14 de juny de 2006. en la sesión del día 14 de junio de 2006.
PRESIDéNCIA DE LES CORTS VALENCIANES PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb l’article 91.1 del RCV, s’ordena publicar De acuerdo con el artículo 91.1 del RCV, se ordena pu- en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes la Resolució blicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas la Re- 227/VI sobre l’accés a l’angioplàstia primària, aprovada pel solución 227/VI sobre el acceso a la angioplastia primaria, Ple de les Corts Valencianes, en la sessió del dia 14 de juny aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas, en la se- de 2006. sión del día 14 de junio de 2006.
Palau de les Corts Valencianes Palau de les Corts Valencianes València, 14 de juny de 2006 Valencia, 14 de junio de 2006
El president, El presidente, Julio de España Moya Julio de España Moya
PLE DE LES CORTS VALENCIANES PLENO DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Ple de les Corts Valencianes, en la sessió del dia 14 El Pleno de las Cortes Valencianas, en la sesión del día de juny de 2006, ha debatut el text de la proposició no de 14 de junio de 2006, ha debatido el texto de la proposición llei sobre la posada en funcionament en tots els hospitals no de ley sobre la puesta en funcionamiento en todos los públics de les unitats d’hemodinàmica amb servei d’urgèn- hospitales públicos de las unidades de hemodinámica con cia les vint-i-quatre hores del dia, presentada pel Grup Par- servicio de urgencia las veinticuatro horas del día, presen- lamentari Esquerra Unida-Els Verds-Esquerra Valenciana: tada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida-Els Verds- Entesa (RE número 10.417) i l’esmena presentada pel Grup Esquerra Valenciana: Entesa (RE número 10.417) y la en- Parlamentari Socialista (RE número 50.772). mienda presentada por el Grupo Parlamentario Socialista (RE número 50.772). Finalment, d’acord amb el que hi ha establert en l’article Finalmente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 156 del RCV, ha aprovat la proposició no de llei amb el text 156 del RCV, ha aprobado la proposición no de ley con el de la proposta alternativa presentada pels grups parlamenta- texto de la propuesta alternativa presentada por los grupos par- ris Popular, Esquerra Unida-Els Verds-Esquerra Valenciana: lamentarios Popular, Esquerra Unida-Els Verds-Esquerra Va- Entesa i Socialista incorporada en la següent lenciana: Entesa y Socialista incorporada en la siguiente