THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2077 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 111 REGINA, friday, OCTOBER 9, 2015/REGINA, VENDREDI, 9 octobre 2015 No. 41/nº 41

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Days/Jours spéciaux...... 2078 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)...... 2078 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 2078 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative)...... 2082 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2083 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)...... 2084 Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel...... 2085 The Municipalities Act...... 2085 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 2086 The Business Corporations Act...... 2086 The Business Names Registration Act...... 2098 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 2106 The Partnership Act...... 2108 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 2109 The Agri-Food Act, 2004...... 2109 The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991...... 2113 The Registered Teachers Act...... 2116 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 2138/ 2139

PART ii/Partie Ii SR 83/2015 The Highway Worker and Flag Person Identification Amendment Regulations, 2015...... 899 2078 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Special Days/Jours spéciaux ______The following week has been designated by the Minister of Education as: “School Sport Week” in Saskatchewan, October 11 to 17, 2015. ______

The following week has been designated by the Minister of Agriculture as: “Veterinary Technician Week” in Saskatchewan, October 11 to 17, 2015. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 179 The MRI Facilities Licensing Act...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act...... On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act...... Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act...... Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act...... Proclamation 612 The Respect for Diversity – Student Bill of Rights Act...... Proclamation ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2) and 122(3) to (9) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2079

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Education Amendment Act, 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation Assented to May 14, 2015, sections 3, 4, 6, 7, 10 and 11 not yet proclaimed...... 6 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 7 The Fee Waiver Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... F-13.1001 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Fire Safety Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... F-15.11 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-0.002 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Health Information Protection Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 12 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... H-15.1 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 2080 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... L-27.01 The Local Government Election Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... L-30.11 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... 16 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed...... 19 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... P-16.101 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Registered Teachers Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, sections 1, 19 to 48, 50 to 57 and 59 to 63 not yet proclaimed...... R-15.1 The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, section 21 not yet proclaimed...... 19 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2081

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed...... 27 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 20 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed...... 33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 2082 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Vital Statistics Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil, L.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... 26 Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2014 (No. 2), S.S. 2014 (Assented to December 8, 2014)...... 173...... 32 The Appropriation Act, 2015 (No. 1), S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 182...... 2 The Class Actions Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi sur les recours collectifs, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 147...... 4 The Degree Authorization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015...... 143...... 5 The Education Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015), sections 1, 2, 5, 8 and 9 come into force on assent)...... 163...... 6 The Family Farm Credit Repeal Act, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 159...... 8 The Government Relations Administration Act, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 168...... G-5.101 The Health Administration Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 149...... 10 The Income Tax Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015, but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2015; section 3 is retroactive and deemed to have been in force on and from December 21, 2002; section 4 is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2012; section 5 is retroactive and deemed to have been in force on and from February 27, 2004; section 8 is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2014; sections 12 and 13 are retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2015; subsections 14(2) and 15(2), clause 17(1)(b) and subsection 17(3) are retroactive and deemed to have been in force on and from march 19, 2015; section 16 is retroactive and deemed to have been in force on and from June 26, 2013...... 178...... 13 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2083

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Legislative Assembly Amendment Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 180...... 14 The Lloydminster Constituency By-election Act, S.S. 2014 (Assented to November 17, 2014)...... 160...... 31 The Mohyla Institute (1958) Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 904...... 01 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2014, S.S. 2014 (Assented to December 8, 2014)...... 171...... 33 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 153...... 21 The Statute Law Amendment Act, 2015 (No. 2), S.S. 2015/Loi no 2 de 2015 modifiant le droit législatif, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 154...... 22 The Victims of Domestic Violence Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015)...... 144...... 24

______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Fee Waiver Act...... 9 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé...... 11 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/ Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2015, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Local Government Election Act, 2015...... 15 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Officers of the Legislative Assembly Standardization Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Legislative Assembly Amendment Act, 2015...... 16 2084 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 24 The Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2015, S.S. 2015/Loi de 2015 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Registered Teachers Act, L.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Registered Teachers Act...... 18 The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ...... R-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 31 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: section 23 comes into force on the coming into force of section 1 The Lobbyists Act; subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2015) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015: The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.7/Loi 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014, ch.7. Clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) proclaimed in force June 22, 2015. The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.1/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard, L.S. 2015, ch.1. Proclaimed in force June 30, 2015. The Archives and Public Records Management Act, S.S. 2015, c.A-26.11. Proclaimed in force August 24, 2015. The Athletics Commission Act, S.S. 2014, c.A-31.1. Proclaimed in force March 9, 2015. The Child Care Act, 2014, S.S. 2014, c.C-7.31/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014, ch.C-7.31. Proclaimed in force June 15, 2015. The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010, c.E-10.22. Proclaimed in force June 1, 2015. The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006, c.20. Section 12 proclaimed in force April 1, 2015. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2085

The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53. The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.13. Proclaimed in force April 22, 2015. The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015. *The Pharmacy Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.17. Proclaimed in force October 5, 2015. The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, ch.22. Proclaimed in force January 1, 2015. The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013, c.R-9.11. Proclaimed in force April 6, 2015. The Registered Teachers Act, S.S. 2015, c.R-15.1. Sections 2 to 18, 49 and 58 proclaimed in force July 1, 2015. The Residential Tenancies Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.19. Sections 1 to 20 and 22 to 25 proclaimed in force July 1, 2015. The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.6. Proclaimed in force January 1, 2015. The Wildfire Act, S.S. 2014, c.W-13.01. Proclaimed in force March 31, 2015. The Wildlife Amendment Act, 2015, S.S. 2015, c.27/Loi de 2015 modifiant la Loi de 1998 sur la faune, L.S. 2015, ch.27. Proclaimed in force July 1, 2015. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

minister’s order/ArrÊtÉ ministÉriel ______

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63] ______

Alteration of boundaries — THE TOWN OF KINISTINO AND THE RURAL MUNICIPALITY OF KINISTINO NO. 459 1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of Kinistino has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs. 2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the Town of Kinistino and the Rural Municipality of Kinistino No. 459 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of Town of Kinistino; and (c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 11th day of February, 2015.

Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Ministry of Muncipal Affairs.

2086 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

schedule A The boundaries of the Town of Kinistino are altered by adding to the Town and withdrawing from the Rural Municipality of Kinistino No. 459 territory lying within: Township 45, Range 21, West of the Second Meridian described as the following lands within the north-east quarter of Section 20: (1) That portion lying south of the north-eastern boundary of the road shown on Plan No. 66PA02909; including Parcel A, Plan No. 66PA13545 and Parcel E, Plan No. 61PA02298. ______

schedule B The boundaries of the Town of Kinistino shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Township 45, Range 21, West of the Second Meridian and described as: (1) The north-east quarter of Section 20. (2) The following portions of the north-west quarter of Section 21: (a) that portion lying west of the line drawn 135.941 m east of and parallel to the west boundary of the said quarter section and lying north of the south-western boundary of the Canadian National Railways right-of-way shown on Plan No. G1307; and (b) that portion lying between the south-western boundary of the Canadian National Railways right-of-way shown on Plan No. G1307 and the north-eastern boundary of the road shown on Plan No. 64PA14289; (3) The following portions of the south-west quarter of Section 28: (a) the most southerly 404.774 m of the most westerly 135.941 m in perpendicular width throughout; and (b) Block 5, lane and second street shown on Plans Nos. 61PA10543 and 62PA04175; (4) The south-east quarter of Section 29; and (5) That portion of the north-east quarter of Section 29 shown as Parcel N on Plan No. 101925907. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.

______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 29 Electric Ltd. Sep. 23 Box 610, Swift Current contract electrical services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2087

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101289132 Saskatchewan Ltd. Sep. 21 203 Dunlop Pl. N, Regina manage artists; social media management and training consultant; public speaking; marketing services; communications; freelance writer 101289153 Saskatchewan Ltd. Sep. 21 500-616 Main St., Saskatoon holding company 101289164 Saskatchewan Ltd. Sep. 21 2507 Margaret Pl., Regina remedial massage therapy clinic 101289174 Saskatchewan Ltd. Sep. 21 2107E Laurier Cres., Regina petroleum land administration 101289201 Saskatchewan Ltd. Sep. 17 Box 209, Fillmore holding company 101289204 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 Box 19, Site 300, R.R. 3, investments Saskatoon 101289230 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 426 Werschner Lane, Saskatoon import/export wholesale/retail frozen seafood and seasoning 101289247 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 120-4760 Pasqua St., Regina telecommunications 101289256 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 1329-3rd St., Estevan holding company 101289259 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 Box 10, Southey holding company 101289265 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 807 Delaronde Way, Saskatoon real estate holding company; development services 101289294 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 223-663 Beckett Cres., operate a restaurant Saskatoon 101289295 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 1030B-8th St. E, Saskatoon environmental technologies promotional services 101289314 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 1001-1914 Hamilton St., Regina fitness facility 101289319 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 Box 59, Ruthilda farming 101289342 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 Box 1148, Yorkton holding company 101289344 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 Box 1148, Yorkton holding company 101289350 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 Box 1148, Yorkton holding company 101289353 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 Box 91, Pelly holding company 101289373 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 602-51st St. E, Saskatoon real estate holding company 101289378 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 1-75 Lenore Dr., Saskatoon miscellaneous services 101289395 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 100, 2184-12th Ave., Regina operate a vegetarian restaurant 101289403 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 500-616 Main St., Saskatoon holding company 101289405 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 500-616 Main St., Saskatoon holding company 101289439 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 1017-3rd St., Estevan holding company 101289440 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 1017-3rd St., Estevan holding company 2088 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101289483 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 520, North Battleford holding company 101289484 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 520, North Battleford holding company 101289485 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 520, North Battleford holding company 101289487 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 R.R. 2, Site 203 Comp. 12, oilfield power engineer Prince Albert 101289488 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 215 Wall St., Saskatoon residential property inspections; holding company 101289491 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 1082, Pilot Butte holding company 101289496 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 600, Unity farmland 101289497 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 600, Unity farmland 101289499 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 2306 Arlington Ave., Saskatoon commercial and industrial construction and maintenance services 101289503 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 5-69 Kleisinger Cres., Regina courier services; transportation and logistics 101289507 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 878, Humboldt shelf company 101289508 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 878, Humboldt shelf company 101289509 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 878, Humboldt shelf company 101289514 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 Box 214, Central Butte holding company 101289515 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 878, Humboldt shelf company 101289517 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 Box 878, Humboldt shelf company 101289518 Saskatchewan Ltd. Sep. 25 325, 2550-15th Ave., Regina holding company 101289530 Saskatchewan Ltd. Sep. 26 1238 Emmeline Crt., Saskatoon operate a franchise Adapt Centers: Alzheimer’s & Sep. 22 Box 1901, Saskatoon long-term and palliative Dementia Advanced care; Alzheimer’s and Prevention and Treatment Inc. Dementia prevention services ADF Interiors Inc. Sep. 21 Box 295, Cudworth subcontract drywall services Ads in Motion Inc. Sep. 24 1437 Elliott St., Regina advertising services Andy Berg Holdings Inc. Sep. 22 Box 343, Waldheim holding company B. Stolson Land & Sep. 21 96 Great Plains Rd., mixed farming Cattle Co. Ltd. Emerald Park Bonny’s Cafe Ltd. Sep. 22 40 Qu’Appelle St., Qu’Appelle restaurant Bryden Machine & Sep. 21 Box 100, Arborfield machine shop repair Service Co. Inc. services Canada Segment Kitchen Sep. 22 210, 230-22nd St. E, Saskatoon wholesale bathroom supply; Bathroom Ltd. engineering services Clear Skies Developments Inc. Sep. 23 300, 15-23rd St. E, Saskatoon construction Dale Kozar Trucking Ltd. Sep. 25 Box 878, Humboldt trucking THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2089

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: David Dai Classical Sep. 23 209, 3521-8th St. E, Saskatoon teach music; sell/rent Guitar Studio Inc. instruments; cultural and artistic products and activities; commercial arts performances Deep Root Holdings Ltd. Sep. 24 1017-3rd St., Estevan holding company Dr. Donna Cameron Sep. 25 500-616 Main St., Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Dr. Neelandran Naidoo Sep. 21 204-3988 Albert St., Regina medical professional Medical Prof. Corp. corporation E & D Carrier Ltd. Sep. 18 38-2801 Windsor Park Rd., transportation Regina Emerald Isle Farm Inc. Sep. 23 300-533 Victoria Ave., Regina farming Eurocuts “The Centre” Ltd. Sep. 22 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon hair salon and barber shop Greenside Golf Properties Ltd. Sep. 23 104-1640 Idylwyld Dr. N, lake lot development in the Saskatoon Saskatoon area HDMG Foods Ltd. Sep. 22 600, 105-21st St. E, Saskatoon restaurant Highworth Farms Inc. Sep. 21 103, 1501-100th St., grain farming North Battleford Homann Custom Building Sep. 4 103, 1100-1st Ave. E, custom construction and and Electrical Ltd. Prince Albert electrical services Icarus Investments Ltd. Sep. 22 600, 105-21st St. E, Saskatoon real estate investments Inertia Solutions Inc. Sep. 22 78 Metcalfe Rd., Regina structural engineering, construction and project management consultant services Irondeal Ag Services Inc. Sep. 17 Box 400, Kamsack agricultural consultant services K5 Investments Ltd. Sep. 21 310 Gladstone Cres., Saskatoon holding company KD Properties Ltd. Sep. 21 1547 Anson Rd., Regina real estate ownership and management services Kidstree Video Archives Inc. Sep. 1 1500-1881 Scarth St., Regina photography; video memory systems L.T.H. Transport Inc. Sep. 23 702 Matheson Dr., Saskatoon trucking; freight transportation Lake Life Properties Ltd. Sep. 18 400, 135-21st St. E, Saskatoon lake property development at Diefenbaker Lake Little Grouse Restaurant Inc. Sep. 22 500-616 Main St., Saskatoon restaurant Liyuan Garments Inc. Sep. 21 107-610 Perehudoff Cres., manufacture and sell Saskatoon garments; international trade 2090 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Maple Fond Immigration and Sep. 24 323 Steiger Way, Saskatoon study abroad, immigration International Trade and international trade Consulting Inc. consultant services; imports/exports Mastad Ranch Inc. Sep. 24 Box 98, McCord farming; ranching McTony Biotech Ltd. Sep. 23 3070 Zaran Cres., Regina import biochemical products Move the Fulcrum Sep. 23 300-533 Victoria Ave., Regina IT consultant services Consulting Inc. North East Prairie Grain Inc. Sep. 10 Box 3031, Tisdale grain brokerage NV Limo Services Ltd. Sep. 23 Box 610, Swift Current limousine services Oglen Solutions Inc. Sep. 24 934 Willowgrove Cres., software services; provide Saskatoon digitization solutions for archive data and photos PDF Holdings Ltd. Sep. 23 Box 905, North Battleford holding company Prime Motors Limited Sep. 22 16-55 Borden Cres., Saskatoon car dealership Rainbow Petroleum Sep. 24 99-602 Cartwright St., petroleum services Solutions Ltd. Saskatoon RJS Land & Cattle Co. Inc. Sep. 21 96 Great Plains Rd., mixed farming Emerald Park RSF Consulting Ltd. Sep. 23 304E Douglas Park Cres., project consultant services Regina Running Bar M Enterprises Ltd. Sep. 25 Box 484, Carnduff oilfield consultant services RYN Cattle Company Ltd. Sep. 23 Box 923, Kerrobert cattle farming; contract agricultural services Sandy Springs Ranch Inc. Sep. 22 Box 610, Swift Current ranching Shayba Residential and Sep. 21 215 Snell Cres., Saskatoon contract residential General Contractor Ltd. electrical, air-conditioning, heating and plumbing services Silton Guest House Inc. Sep. 25 Box 229, Silton bed and breakfast SJT Trucking and Sep. 24 2600 Victoria Ave., Regina construction; trucking; Excavating Ltd. excavation services South Point Holdings Inc. Sep. 22 15 South Point Lane, real estate holding Corman Park company; development services Stolson Farms Ltd. Sep. 21 96 Great Plains Rd., mixed farming Emerald Park Suicide Welding Inc. Sep. 22 Box 669, Biggar welding services Summit Heavy Sep. 18 600, 2103-11th Ave., Regina heavy-duty equipment Equipment Repair Inc. repair and welding services Sweet Pea and Noelle Bridal Sep. 18 60 Rosewood Dr., Lumsden sell bridal gowns and Boutique Ltd. accessories THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2091

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: The CK Pilates Sep. 24 350 Stonebridge Common, pilates and fitness studio Movement Incorporated Saskatoon Winderco Mechanical Ltd. Sep. 23 Box 167, Candle Lake heavy-duty mechanical repair services WZHZ Holdings Ltd. Sep. 24 200, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company

CERTIFICATES of REGISTRATION (2015) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1x1 Architecture Inc. Sep. 2 Manitoba 103-120 Fort St., architectural services Winnipeg MB 1292709 Alberta Ltd. Sep. 23 Alberta 5540-184A St., holding company Edmonton AB 1679628 Alberta Ltd. Sep. 23 Alberta 5006-50th St., holding company Barrhead AB 1745704 Alberta Ltd. Sep. 22 Alberta 210, 6111-36th St. holding company SE, Calgary AB 8314004 Canada Inc. Sep. 17 Canada 111-65 Cedar Pointe sign and outdoor Dr., Barrie ON advertising sales and services 9443045 Canada Inc. Sep. 21 Canada 701-1120 Finch Ave. holding company W, Toronto ON ACC GP II Inc. Sep. 22 Ontario 200-11 Church St., national automotive Toronto ON financial services Alltrax Technical Sep. 3 Canada 200 Garfield St., training services Training Ltd. Davidson SK Bengal Sep. 9 Canada 915 Patrick Way, boutique Boutique Corporation Saskatoon SK Born2grow Transport Ltd. Sep. 9 Canada 7-71 Donahue Ave., trucking Regina SK Celebration Club Sep. 1 Canada 202 Stillwater Dr., sporting event Management Ltd. Saskatoon SK logistics, marketing and management services Chepelos Marketing Inc. Aug. 24 Canada 860 Steeves Ave., online advertising Saskatoon SK and business referral services Evertek Corp. Sep. 18 Ontario 90 Trothen Circle, information technology Markham ON consultant services Grigor’s Contracting Ltd. Sep. 24 Alberta 5009-47th St., sell and repair tires Lloydminster AB GT Bill Ltd. Sep. 23 British Columbia 2600, Three provide e-commerce Bentall Centre, merchant and online 595 Burrard St., payment processing Vancouver BC services 2092 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: HCN-Revera Lessee Sep. 17 Ontario 3400-333 Bay St., general partner of a (Renaissance) Gp Inc. Toronto ON limited partnership HIIG Underwriters Agency Sep. 18 Canada 2100-40 King St. W, insurance (Canada), Ltd. Toronto ON Loaded Electric Ltd. Sep. 15 Canada 5315-49th St., electrical services Provost AB Martech Electrical Sep. 22 British Columbia 4th flr., 1007 Fort set-up, repair and Systems Ltd. St., Victoria BC administer electrical systems Mastermind Marketing, Inc. Sep. 1 Ontario 104-4093 Meadow sell and market Brook Dr., London consumer products ON Muzokh Inc. Sep. 4 Canada 174-22 Ferris Lane, computer consultant Regina SK services North Battleford Strength Sep. 17 Canada 1761 St. Laurent fitness services and Conditioning Inc. Dr., North Battleford SK Northpoint Commercial Sep. 21 Canada 6200-100 King St. commercial finance Finance Canada Inc./ W, 1 First Canadian Financement Commercial Place, Toronto ON Northpoint Canada Inc. Pristine Coatings Ltd. Sep. 17 Canada 1122 Evergreen coatings Blvd., Saskatoon SK Pro Colour Painting & Sep. 23 British Columbia 165-107 Hart Rd., residential and Wall Covering Ltd. Saskatoon SK commercial painting and wall paper services Siemens Healthcare Limited Aug. 28 Ontario 1577 North Service supply imaging Rd. E, Oakville ON equipment; management services Square Root Sep. 25 Alberta 3rd flr., 10417 architectural design Architecture Ltd. Saskatchewan Dr. and consultant NW, Edmonton AB services Tripemco Burlington Aug. 27 Ontario 99 Hwy No. 8, insurance Insurance Group Limited Stoney Creek ON Veolia Water Technologies Aug. 27 Quebec 4105 Sartelon St., technological solutions; Canada Inc./Veolia Eau Saint-Laurent QC design, build, maintain Technologies Canada Inc. and upgrade water and wastewater treatment facilities Vertex Oilfield Services Ltd. Sep. 24 Alberta 2200, 10235-101st oilfield construction St. NW, Edmonton and rental consultant AB services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2093

CERTIFICATE of AMALGAMATION (2015) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Mobil Capital Holdings Ltd. 101228841 Sep. 17 1400-2500 Victoria holding company Saskatchewan Ltd.; Ave., Regina Affleck Capital Holdings Ltd.; L.H. Affleck Holdings Ltd.; Mobil Capital Holdings Ltd.; S.W. Affleck Holdings Ltd.

CERTIFICATES OF CONTINUANCE (2015) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: Coates Holroyd Sep. 11 British Columbia 2-527 Main St., consultant Consulting Inc. Saskatoon services Twisted Goods Inc. Aug. 26 Alberta Box 1901, retail gifts Saskatoon

CERTIFICATES of AMENDMENT (2015) Name: Date: Amendment: 617066 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 changed name to Vida Enterprises Ltd. 101246424 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 changed name to JD Hall Holdings Inc. 101265834 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 changed name to Adoxio Business Consultants Limited 101276674 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 changed name to Sinfully Sweet Cathedral Desserts Ltd. 101283120 Saskatchewan Ltd. Sep. 21 changed name to Jade Residential Homes Ltd. 101284639 Saskatchewan Ltd. Sep. 23 changed name to Krauss Holdings Ltd. 101285050 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 changed name to AJK Properties Inc. 101287386 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 changed name to Red Light Autobody Ltd. 101287593 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 changed name to Precision Concrete Corporation 101287774 Saskatchewan Ltd. Sep. 22 changed name to 71 Cattle Company Ltd. 101288228 Saskatchewan Ltd. Sep. 17 changed name to Harris Greenaway Communications Ltd. AVS Instrumentation Ltd. Sep. 21 changed name to Innovation Energy Services Ltd. CNS Construction Ltd. Sep. 24 changed name to Roof-Pro Contracting Ltd. Comco Systems Canada Inc. Sep. 23 changed name to Comco Engineering Ltd. Farquhar Holdings Ltd. Sep. 23 changed name to Nomad Holdings Ltd. 2094 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: Amendment: Gisele Bourgeois, C.A. Prof Corp. Aug. 25 changed name to Gisele Bourgeois CPA Prof. Corp. Gisele L. E. Bourgeois, C.A. P.C. Inc. Aug. 25 changed name to Gisele Bourgeois CPA P.C. Inc. Hub Transportation Inc. Sep. 21 changed name to Hub Enterprises Inc. Jacques La Cock C.A. Prof. Corp. Sep. 9 changed name to Jacques La Cock CPA Prof. Corp. James H. Stinn, Certified General Aug. 31 changed name to James H. Stinn, CPA, Prof. Accountant, Prof. Corp. Corp. LJJ Zdunich C.A. Consulting P.C. Ltd. Sep. 8 changed name to Zdunich Kula Consulting Ltd. Paul’s Plumbing & Heating Ltd. Sep. 8 changed name to 101064685 Saskatchewan Ltd. TCC Chop Investments GP Inc. Sep. 18 changed name to TCC Hospitality1 Investments GP Inc. Thauberger Insulating & Contracting Limited Aug. 31 changed name to Thauberger Holdings Inc.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2005)

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Groundstar Resources Limited British Columbia Dec. 5 changed jurisdiction to Alberta

(2014)

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Huntingdon Capital Corp. British Columbia Dec. 22 changed jurisdiction to Ontario

(2015) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 5879711 Manitoba Ltd. Manitoba May 28 changed name to Ladel Holdings Ltd. 9346465 Canada Inc.; Street Capital Canada Jly. 1 amalgamated into Street Capital Financial Corporation Financial Corporation Callinan Royalties Corporation Canada Sep. 1 amalgamated into Callinan Royalties Corporation Drive Products Inc.; Truck Ontario Apr. 1 amalgamated into Drive Products Evolution Inc. Inc. Dyna Crane Services Inc. Canada Aug. 21 changed name to Fratres in Negotio Holdings 2012 Ltd. Enterprise Rent-A-Car Canada Nova Scotia Aug. 1 amalgamated into Enterprise Company; La Compagnie de Rent-A-Car Canada Company Location D’autos Enterprise Canada THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2095

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: GE Capital Canada 0429 Company Nova Scotia Aug. 18 changed name to GE Capital Canada Company GE Healthcare IITS Canada ULC Alberta Apr. 15 changed jurisdiction to Nova Scotia GE Healthcare IITS Canada ULC; Nova Scotia Jne. 3 amalgamated into GE Healthcare PAA Laboratories Inc. Bio-Sciences Company Hahn Investment Stewards & Canada Aug. 2 changed name to Forstrong Company Inc./Forstrong, Gestion Global Asset Management Inc. Mondiale D’actifs Inc. Holcim (Canada) Inc./Groupe Quebec Jly. 31 changed name to CRH Canada CRH Canada Inc. Group Inc. Huntingdon Capital Corp. Ontario Jan. 1 amalgamated into Huntingdon Capital Corp. Huntingdon Capital Corp. Ontario Aug. 4 changed name to Slate Management Corporation PAA Laboratories Inc. Canada Apr. 14 changed jurisdiction to Nova Scotia Peri Scaffolding Services Inc. Canada Sep. 1 changed name to SHC Skyhigh Canada Inc. Powerland Computers Ltd. Manitoba Aug. 1 amalgamated into Powerland Computers Ltd. Reed Elsevier Canada Ltd. Ontario Aug. 31 changed name to Relx Canada Ltd. Street Capital Holdings Corporation Canada Jne. 25 changed name to 9346465 Canada Inc. Truck Evolution Inc. Alberta Mar. 30 changed jurisdiction to Ontario

CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2015)

Name: Date: Jurisdiction: 101093614 Saskatchewan Ltd. Sep. 18 British Columbia Boktor M Medicine Professional Corporation Jly. 30 Ontario

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2015) Name: Date: 621779 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 101211010 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 101212914 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 101215884 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 101253064 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 101256740 Saskatchewan Ltd. Sep. 4 2096 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: A.A.A. Anderson’s Transmission Warehouse Ltd. Sep. 3 AVR Equipment Ltd. Sep. 10 Baozhong Holding Corp. Sep. 4 BDG Developments Inc. Sep. 3 Bluebird Engine & Compressor Service Ltd. Sep. 9 Cameco Nukem Global Holdings Ltd. Sep. 22 Crestwood Investments Ltd. Sep. 2 DT Bloor Holdings Ltd. Sep. 8 Fairline Construction Ltd. Sep. 2 Fiske Computer and Business Consulting Inc. Sep. 4 Groundwerks Stabilization Inc. Sep. 9 Harmony Farms Ltd. Aug. 28 Huaxi Investment Group Ltd. Aug. 31 Interprovincial Specialty Coating Ltd. Sep. 3 Ka-Ve Construction Ltd. Sep. 4 Klassic Marketing Systems Inc. Sep. 2 Madni Auto Inc. Sep. 3 MCS Inspection Ltd. Sep. 2 Oshust Enterprises Ltd. Sep. 1 Prairie China Consulting Limited Aug. 26 Premium Development Group Ltd. Sep. 1 Randal Investment Corp. Sep. 8 Rockford Construction Corp. Sep. 3 Rocky Road Holdings Ltd. Aug. 27 Urban Sun Studio 2012 Inc. Aug. 28 Vic20 Courier Service Ltd. Aug. 31

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015)

Name: Date: Jurisdiction: 619242 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 Saskatchewan 101125155 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 Saskatchewan 101150044 Saskatchewan Ltd. Sep. 24 Saskatchewan 101184910 Saskatchewan Ltd. Sep. 16 Saskatchewan 101215884 Saskatchewan Ltd. Sep. 8 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2097

Name: Date: Jurisdiction: 101223996 Saskatchewan Ltd. Aug. 28 Saskatchewan 101238701 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 Saskatchewan Audonis Holdings Inc. Sep. 1 Saskatchewan Awareness Corporation Sep. 4 Ontario Beagle Productions Ltd. Sep. 3 Saskatchewan Biolin Research Inc. Sep. 9 Saskatchewan Border City Stone Ltd. Aug. 28 Saskatchewan Broadway Millworks and Construction Ltd. Aug. 26 Saskatchewan CFactor Works Inc. Aug. 31 Saskatchewan Chaparral Enterprises Ltd. Sep. 3 Saskatchewan Chapman and Sons Stores Ltd. Sep. 4 Saskatchewan Cho’s Hotel Ltd. Sep. 3 Saskatchewan Del Sol International Enterprises Ltd. Sep. 16 Saskatchewan Dr. K. Maedel Dental Prof. Corp. Sep. 18 Saskatchewan Erin Consulting Limited Aug. 24 Saskatchewan G. Acorn Welding Inc. Aug. 31 Saskatchewan Glacier Safety Ltd. Sep. 4 Saskatchewan Groundstar Resources Limited Sep. 22 British Columbia JBDC Enterprises Ltd. Aug. 28 Saskatchewan Keef Holdings Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Lagrek’s Industrial Ltd. Aug. 26 Saskatchewan M & R Packers Ltd. Sep. 21 Saskatchewan Manreet Trucking Ltd. Sep. 10 Saskatchewan MCN Cabling Ltd. Sep. 8 Saskatchewan Meridian Capital Inc. Sep. 2 Saskatchewan Nisaro Holdings Ltd. Aug. 20 Saskatchewan Nuvo Developments Corporation Sep. 3 Saskatchewan Philipchuk Acres Ltd. Sep. 8 Saskatchewan Plungerboy Plumbing and Heating Ltd. Sep. 1 Saskatchewan Premier Mechanical & Electrical Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Radium Trucking Ltd. Sep. 1 Saskatchewan Spice Hut Inc. Sep. 22 Alberta Styles for Success Hair Design Inc. Aug. 28 Saskatchewan Sun City Homes Ltd. Sep. 17 Saskatchewan 2098 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: Jurisdiction: The Wascana Financial Group Inc. Sep. 4 Saskatchewan Wascana Constructions Management Inc. Sep. 3 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2015) Name: Date: Jurisdiction: 752406 Alberta Ltd. Sep. 24 Alberta Bedrock Oilfield Hauling Ltd. Sep. 18 Alberta Cru Wine Selections Ltd. Sep. 25 British Columbia Demmings Holdings Ltd. Sep. 21 New Brunswick Edgemoor Infrastructure & Real Estate Canada, ULC Sep. 22 British Columbia RDS Remedy Services (Saskatchewan) Inc. Sep. 21 Ontario RPM Enterprises Inc. Sep. 23 Alberta Saskatoon Detail Plus Car Care Centre Ltd. Sep. 21 Saskatchewan Sheppard Insurance Service Inc. Sep. 24 Alberta Travel Guardian Travel Ltd. Sep. 23 Alberta Tribal Design and Construction of Canada Inc. Sep. 23 Canada Westland Modular Homes Inc. Sep. 23 Alberta

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2015) Name: Date: Place of Business: 29 Electric Sep. 23 Cabri Accredited Contracting Aug. 28 Regina Alltrax Training Sep. 3 Davidson Barter-Trade Alliance Aug. 31 Saskatoon Big Red Auto Sales Sep. 15 Kindersley Biscuits and Broths Cafe Sep. 2 Regina Bootlegger Aug. 28 Mississauga ON City Property Maintenance Services Sep. 17 Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2099

Name: Date: Place of Business: Cleo Aug. 28 Regina Dezyne Aide By Lisa Sep. 4 Saskatoon Dignity Bath Solutions Aug. 28 Regina Fine Finish Contracting Sep. 24 Martensville Higher Groundwork Horticulture Sep. 23 Saskatoon Homann Custom Building and Electrical Sep. 4 Candle Lake Inertia Solutions Sep. 22 Regina Irene Hill Aug. 28 Regina Just Petites Aug. 28 Regina North East Prairie Grain Sep. 10 Tisdale Osler Esso Service Sep. 20 Osler Parkland Auto Sales Sep. 9 Yorkton Peak Electric Sep. 22 Hagen Peddies Beauty Specialties Sep. 2 Regina Pin Ling Restaurant Sep. 4 Regina Precision Stoneworks Sep. 4 Regina Quick Connect Trucking Aug. 31 Silton Rafter TR Ranch Sep. 23 Paynton Rainbow Vending Sep. 1 Balgonie Ricki’s Aug. 28 Regina Rolling Hills Restaurant Sep. 2 Ogema Shoppers Drug Mart (#414) Sep. 18 Saskatoon Showtime Limousine Sep. 3 Saskatoon Summit Heavy Equipment Repair & Welding Services Sep. 18 Regina The Trophy Gallery and Plate Place Sep. 4 Lloydminster We Stitch Sep. 2 Regina Yorkton Garage Doors Aug. 31 Yorkton

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 10 Technical Services Sep. 25 4641 Malcolm Dr., Regina telecommunication system installation, support, maintenance and consultant services A & M Sewer and Sep. 21 Box 398, Duck Lake sewer and water services Water Services 2100 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Acclaim Driving School Sep. 22 62 Lennon Cres., Saskatoon driving school Accredited Contracting Aug. 28 Box 646, Lumsden construction and renovations Anchor of Hope Ranch Sep. 25 Box 76, Paddockwood agricultural services; equine-assisted learning; greenhouse Arc Force One Welding Sep. 25 Box 839, Pilot Butte pressure welding services Arc+ Sport Rehab Sep. 24 161 McNab Cres., Regina physical therapy consultant and educational services Aris Naces Photo and Sep. 22 8746 Herman Cres., Regina photography; video and Video Services photo booth Axiom Ag Aug. 28 39 Poplar Bay, Yorkton farm consultant services; sales B & M Contractor Sep. 23 321-1580 Olive Diefenbaker residential construction; Dr., Prince Albert commercial finishing services Barter-Trade Alliance Aug. 31 Box 1571, Saskatoon business-to-business marketing; trades; advertising services BB Software Sep. 25 Box 3674, Regina software development services Bear’s Camp Sep. 23 Box 413, La Ronge tourist camp Best Western Plus Moose Jaw Aug. 28 48 High St. W, Moose Jaw operate a hotel franchise Big Red Auto Sales Sep. 21 Box 186, Kindersley sell automobiles Biscuits and Broths Cafe Sep. 2 1950 Hamilton St., Regina restaurant Blue Parlour Hair Salon Sep. 22 664-23rd St. W, Prince Albert hair salon Bush Lane Kennels Sep. 24 Box 536, Watrous boarding kennel Canadagloves Sep. 23 506 Geary Cres., Saskatoon sell gloves Canadian Aboriginal Public Sep. 21 Box 905, North Battleford public policy Policy Network Canadian Digital Displays Sep. 1 200-1916 Dewdney Ave., Regina digital display services Carley & Associates Sep. 8 103, 1501-100th St., financial services: Financial Services North Battleford insurance, investments, bookkeeping and accounting CBC Financial Sep. 3 1500-1874 Scarth St., Regina financial services Services Company City Property Sep. 24 130 Stechishin Terr., Saskatoon property management; Maintenance Services maintenance; janitorial; glass cleaning; lawn care and landscaping; snow removal; carpet/upholstery cleaning services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2101

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Common Cents Sep. 25 1131-2nd St. E, Prince Albert home-based bookkeeping Bookkeeping Services services Core Business Consulting Sep. 18 3141 Mountbatten St., management and financial Saskatoon consultant services Creations By Carla Sep. 25 Box 959, 317-3rd Ave. W, floral arrangements Kindersley Dark Plumb Designs Sep. 22 3806 Parkdale Rd., Saskatoon handmade carvings of skulls Dependable Floor Solutions Sep. 22 863 Synder Rd., Moose Jaw sell non-slip floor products Deviant Beauty Company Sep. 21 439 Cowan Dr., Swift Current manufacture and sell cosmetics Dignity Bath Aug. 28 2331 Mahony Cres., Regina sell and install walk-in bath tubs and showers DRC Electric Sep. 23 57 Portland Cres., Regina electrical services DSL Designs Sep. 23 Box 381, 606 Carbon Ave., make custom signs, wooden Bienfait cut-outs and 3D pictures with a CNC router Eagle Earth Industries Sep. 21 Box 905, North Battleford trenching; environmental clean-up services Eagle Earthworks Sep. 21 Box 905, North Battleford trenching; environmental clean-up services Elk Layne Trucking Sep. 21 R.R. 1, Norquay haul grain and fertilizer Ennis-Flint Aug. 28 3500, 855-2nd St. SW, Calgary manufacture and sell traffic AB marking paint Farali Healing Center Sep. 21 106-118 Edinburgh Pl., energy healing Saskatoon Gardens Medical Clinic Sep. 18 1417 Park St., Regina medical clinic management services Gem Energy Services Sep. 9 Box 1683, High Prairie AB oilfield and pipeline construction consultant services Ginette Hall Makeup Artist Sep. 23 3701 Green Moss Lane, Regina freelance make-up services Global Asphalt Sep. 21 108-54 Ominica St. W, asphalt paving and Moose Jaw distribution services GMA Consulting Sep. 24 430 Wakaw Crt., Saskatoon human resources and labour relations consultant services Happy’s Auto Service Sep. 25 R.R. 7, Site 707, Comp. 73, automotive/motorcycle Saskatoon repair services Heritagekids Childcare Service Sep. 25 4522 Padwick Cres., Regina day-care Hope 4 Homes Renos Sep. 21 Box 15, Site 207, R.R. 2, residential renovations Saskatoon Horsman Property Services Sep. 23 Box 78, Lipton rental property management; residential repair services 2102 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Humboldt Denture Care Sep. 22 323 Main St., Humboldt denture services Images By Ineke Sep. 21 226 Addison Rd., Saskatoon photography studio Indian Country Construction Sep. 21 Box 905, North Battleford construction J & R Drilling Sep. 22 Box 161, Briercrest pile drilling services Jacqueline Johns Sep. 23 Box 664, Stn Main, White City human resource consultant HR Consulting services K & Sons Trucking Sep. 24 101-315 Tait Cres., Saskatoon trucking KAC Payroll and Bookkeeping Sep. 23 1418-5500 Mitchinson Way, payroll and bookkeeping Regina services Kayla’s Sunshine Sep. 23 407-150 Langlois Way, pet photography Fur Pets Photography Saskatoon Kids Heed Center Sep. 21 3266 McClocklin Rd., Saskatoon day-care KNS Enterprises Sep. 22 Box 1041, Rosetown commodities and agricultural product transportation services Krochak Trucking Sep. 2 331 Maple Ave., Yorkton trucking Kuribo Arts Sep. 10 76 Angus Cres., Regina art services La Brasserie Sleeman Sep. 2 1500-1874 Scarth St., Regina brewery; distribute beer Letain Photography Sep. 24 305-2700 Montague St., Regina photography; sell unframed/framed images at trade shows, festivals and online Little Willy’s Fruit and Veggies Sep. 22 1014 Bayda Cres., Regina orchard/market garden/nursery; grow and sell fruit, vegetables and flowers/trees Lone Rock Bison Ranch Sep. 24 Box 21, Earl Grey bison ranch Lost River Distillery Sep. 23 600, 105-21st St. E, Saskatoon distillery Made Up Beauty Services Sep. 25 10-1530 Alexandra St., Regina hair styling and treatments; make-up application services; ear and nose piercing; manicures Mills Sushi Sep. 22 9004a Panton Ave., restaurant North Battleford Monster Vapor Store Sep. 24 459-12th St. E, Prince Albert sell vaporizers and accessories Moose Jaw Truss Sep. 21 Box 908, Moose Jaw locate, buy/sell and transport products and materials in the construction industry Mucha’s Flooring Sep. 21 462 Scarth St, Regina purchase, supply and install hardware and laminate flooring THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2103

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Nadoroznick Fitness Sep. 23 8014 Knox Pl., Regina personal training; health and nutrition coaching services Navato Property Maintenance Sep. 22 Box 523, 118 Dominion Rd., residential, commercial Assiniboia and rental property maintenance, janitorial, renovation and repair services O2xy Wellness Sep. 21 Box 255, Balgonie bariatric chamber; medical wellness treatments Paradise Fireworks Sep. 23 142-4246 Albert St., Regina entertainment services Pearce’s Plumbing, Heating & Sep. 22 Box 446, Cupar HVAC, plumbing, heating Air Conditioning and air-conditioning system services Pinoy Heat Restaurant Sep. 25 34 Scott St., Regina restaurant Pizzeria Romano Sep. 23 1006 Ledingham Lane, bistro Saskatoon Pride Oilfield Rental Services Sep. 24 103, 1501-100th St., rent oilfield equipment North Battleford QQ Nails & Spa Sep. 23 892-110th St., North Battleford manicure services Quick Connect Custom Aug. 31 Box 475, Lumsden custom truck washing Truck Wash services Quick Connect Trucking Aug. 31 Box 475, Lumsden goods transportation Rachel & Media Sep. 23 6906 Blakeney Dr., Regina media strategy and planning services; buy media for advertising campaigns Rally Contracting Sep. 22 3302 Calder Cres., Saskatoon residential renovations RB Cleaning Sep. 23 3722 Arnica Pl., Regina janitorial services Re/Max Medalta Real Estate Aug. 31 35 Pacific Ave., Maple Creek real estate Regina Pet Photography Sep. 23 222 Brookview Dr., Regina animal/pet photography RFS Canada Aug. 27 1500-1874 Scarth St., Regina equipment leasing and financing services Rolling Hills Restaurant Sep. 2 Box 429, Ogema restaurant Salta Construction Sep. 21 Box 905, North Battleford construction Saskatchewan Rush Lacrosse Sep. 17 3515 Thatcher Ave., Saskatoon national lacrosse team Sparkles Bridals Sep. 23 310-1st St. S, Laird bridal/graduation dresses and Accessories and accessories Stars & More Decoration Sep. 24 Box 56, Lanigan sell handcrafted art Sunset Cleaning Services Sep. 22 5-3 Kleisinger Cres., Regina commercial cleaning services Sutura Bridal and Sep. 23 335-7th Ave., Regina bridal shop Fashion Boutique 2104 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Sweet & Sinful Sep. 24 Box 146, Esterhazy baking services Gourmet Baking T.A.C. Mechanical Sep. 24 Box 2515, Hwy 3 East, Tisdale mechanical services The Healthy Grind Mill Sep. 24 Box 781, Grenfell stone ground commercial mill Tipi Insurance Partners Aug. 31 103-1075 Portage Ave., insurance Winnipeg MB Trancidic Entertainment Sep. 24 Box 256, 123 Olauson Cres., event organization and Vanscoy promotion Trophy Gallery Sep. 4 5713-26th St., Lloydminster sell trophies Turn Key Home Inspections Sep. 22 1202 Ave. W S, Saskatoon home inspections U-U Norton Reinforcing Sep. 22 Box 252, Lestock steel/rebar tying; cement processing services Victor Plumbing & Heating Sep. 24 Box 3521, Nipawin plumbing and heating services We Stitch Alterations and Aug. 31 4729 Sandpiper Cres. E, alterations; dry cleaning Dry Cleaning Regina services X & Y Construction Sep. 21 434 Lewin Way, Saskatoon new residential construction and renovations Yorkton Garage Doors Aug. 31 Box 431, Yorkton manufacture, supply and install residential and commercial garage doors

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Carma Spoon Rings Sep. 27 Box 416, Radville recycle flatware and and Things manufacture rings, bracelets and necklaces; sales Chattha Express Services Sep. 23 1311D Grace St., Regina transportation; electrical services Graham Commuter Partners Sep. 21 10840-27th St. SE, Calgary AB infrastructure development General Partnership services Hidden Hills Honey Farm Sep. 22 243 Marcotte Way, Saskatoon produce, process and sell honey Iron Lion Gym Sep. 24 Box 1453, Melville gym; personal training services JMR Farms Sep. 9 Box 225, Goodsoil farming Kyle & Landon’s Sep. 23 Box 3646, Melfort cleaning services Cleaning & Contracting Langman Contracting Sep. 21 Box 218, Lafleche contract construction; exterior renovations; concrete services; basements THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2105

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Pretty Little Sep. 27 Box 1613, Maple Creek handmade wood crafts and Woodlings & Crafts decorations R.B.’s Place Sep. 22 Box 135, Norquay sell Ukrainian food and baked goods Rainbow Vending Sep. 1 2210 Goff Pl., Regina vending machine services Riverwood Parcel A Sep. 21 2347 Cornwall St., Regina real estate holding company Holdings GP Shiv Shakti Distributors Sep. 21 9-329 Bradbrooke Dr., Yorkton independent local bread distribution services Toor Farms Aug. 31 107 Allwood Cres., Saskatoon farming Vapormech Vapor Store Sep. 1 36, 3001-7th St. E, Saskatoon manufacture and sell handmade atomizer coils, parts and equipment in the vaporizer industry

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: ACC LP II Sep. 22 1500-1874 Scarth St., Regina national automotive financial services HCN-Revera (Regal) Sep. 17 3400-333 Bay St., Toronto ON operate seniors’ living Limited Partnership facilities HCN-Revera Lessee Sep. 17 3400-333 Bay St., Toronto ON operate seniors’ living (Renaissance) LP facilities

ALTERATIONS IN MEMBERSHIP (2015) Name: Date: Crescent Point Resources Partnership Aug. 31 Cu4 Convenience Store Sep. 8 Smiles Photobooth Sep. 8 Spruce River Farm Market Sep. 1

CERTIFICATE OF AMENDMENT (2015) Name: Date: Amendment: Premium Spray Products Canada LP Sep. 9 changed name to Watson-PFM Investment LP

______

Amin Bardestani, Director. 2106 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Discipleship Ministries Inc. Aug. 27 1352 Connaught St., Regina church Enfuego Sports Baseball Sep. 21 146 Caldwell Cres., Saskatoon youth baseball academy Academy Saskatoon Inc. Golden Prairie Hutterian Sep. 22 50-1st Ave. NE, Swift Current Hutterite colony; farming Brethren Inc. Project Triple Play Inc. Sep. 22 32 Guy Dr., Prince Albert fund-raising to build a new softball facility in Prince Albert Regina Irish Dance Parents Sep. 23 59 Irwin Cres., Regina Irish dance parents’ Association Inc. association Salvador Allende Spanish Sep. 21 120-27th St. W, Saskatoon teach the Spanish language School Inc. Sandhills Boxing Club Inc. Sep. 22 Box 747, Leader local amateur boxing club Serenity Support Services Inc. Sep. 22 6 Saddlemead Way NE, provide behavioral Calgary AB support, day habilitation and addiction counselling services to individuals with developmental disabilities and mental illness St. Mary’s Cemetery of Sep. 23 90 Franklin Ave., Yorkton annual church service Buchach Corporation Stan Dean Association Inc. Sep. 22 446 Ball Way, Saskatoon provide charitable donations to the less fortunate Swift Animal Rescue Inc. Sep. 25 141 Central Ave. N, rescue and rehome animals Swift Current Volya Ukrainian Dance Sep. 23 Box 1076, Langenburg Ukranian dance group; Ensemble Inc. teach children traditional dance and cultural history

CERTIFICATES of REGISTRATION (2015) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: The Apostolic Trustees Sep. 18 Canada Box 430, 41160 charitable organization of The Friars Minor or Retreat Rd., Franciscans of Cochrane AB Western Canada THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2107

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: Victoria’s Quilts Canada Aug. 21 Ontario 454-1568 Merivale provide handmade Rd., Ottawa ON quilts to people living with cancer in Canada

CERTIFICATES of AMENDMENT (2015) Name: Date: Amendment: 101228876 Saskatchewan Inc. Aug. 24 changed name to Nokomis Early Learning Centre Inc. Bujinkan La Ronge Inc. Sep. 8 changed name to Taka Budo Dokokai Martial Arts Inc. Indian-Métis Friendship Centre of Jly. 27 changed name to Prince Albert Indian Métis Prince Albert Corporation Friendship Centre Corporation Rosthern Mennonite Home for the Aged Aug. 31 changed name to Prairie Meadow Place Inc.

CERTIFICATE of DISSOLUTION (2015) Name: Date: Hague & District Small Business Loans Association Inc. Sep. 8

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2015) Name: Date: Jurisdiction: Brighter Tomorrow Outreach Inc. Sep. 2 Saskatchewan Jumma Buddhist Cultural Center of Canada Inc. Aug. 27 Saskatchewan Lady Lake Park Development Association Inc. Sep. 21 Saskatchewan North Saskatchewan River Basin Council Inc. Aug. 28 Saskatchewan Saskatchewan Motor Coach Association Inc. Sep. 4 Saskatchewan Saskatchewan Towing Association Inc. Aug. 20 Saskatchewan The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Foundation Inc. Sep. 9 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2015) Name: Date: Jurisdiction: African Little Village Cultural Centre Corporation Sep. 15 Saskatchewan Cervical Cancer Prevention International Inc. Sep. 15 Saskatchewan Drop Dead Drift Corp. Sep. 15 Saskatchewan Grassburners Lawnmower Racing Association Inc. Sep. 15 Saskatchewan 2108 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Name: Date: Jurisdiction: Hudson Bay Park/Mayfair Community Association Inc. Sep. 15 Saskatchewan Indian Head & District Chamber of Commerce Inc. Sep. 15 Saskatchewan Métis Urban Housing Association of Saskatchewan Inc. Sep. 15 Saskatchewan Parkland Regional Waste Management Authority Inc. Sep. 15 Saskatchewan Prairie Outlaw Mounted Shooters Inc. Sep. 15 Saskatchewan Prince Albert Wildlife Federation Inc. Sep. 15 Saskatchewan Queen City Runners Inc. Sep. 15 Saskatchewan Regina Veterinary Spay & Neuter Fund Inc. Sep. 15 Saskatchewan Saskatchewan Ambassador Alliance Corp. Sep. 15 Saskatchewan Saskatchewan Wild Rice Council Inc. Sep. 15 Saskatchewan Saskatoon Jewish Cultural Association, Inc. Sep. 15 Saskatchewan South Sudanese Community Association in Saskatoon Inc. Sep. 15 Saskatchewan Spirit Walker Homes Inc. Jne. 12 Saskatchewan Third Avenue Christian Centre Inc. Sep. 15 Saskatchewan Turning Pages Youth Care Home Inc. Sep. 15 Saskatchewan Ukrainian Catholic Church Camp of Saskatchewan Inc. Sep. 15 Saskatchewan White Fox Opportunities for Small Business Inc. Sep. 15 Saskatchewan Wordless Walking Sticks International Ministries Inc. Sep. 15 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Partnership Act ______

SASKATCHEWAN LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP REGISTRATION (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Cuelenaere, Kendall, Aug. 13 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon legal services Katzman & Watson LLP

______

Amin Bardestani, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2109

pUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Agri-Food Act, 2004 [section 12] ______

THE FLAX DEVELOPMENT PLAN REGULATIONS – REFUND OF LEVY Order No. 20/15. The SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Flax Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 A request for a refund of levy shall: (a) be made in writing on a form that is provided by the commission; and (b) contain the following information: (i) the producer’s name; (ii) the producer’s mailing address and phone number; (iii) the legal description of the land on which the flax was produced; (iv) evidence showing that the requested levy refund has been paid; (v) any specifics of the refund request. 2 Requests for a refund that are received by the commission at its head office within the time period stated in clause 25(1)(a) of the regulations shall be considered by the commission, and the producer will be entitled to a refund in respect to the levy in question. 3 Order No. 11/09 – Refund of Check-offs is hereby wholly revoked. 4 This order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this order is approved by the council. Order No. 20/15 is made pursuant to section 25 of The Flax Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Flax Development Commission.

Erwin Hanley, Chairperson, Saskatchewan Flax Development Commission. Pursuant to section 25 of The Flax Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 20/15 of the Saskatchewan Flax Development Commission is approved this 22nd day of July, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. ______

BUYER REGISTRATION Order No. 21/15. The SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Flax Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 Each buyer, processor or assembler of flax produced in Saskatchewan shall register with the Commission prior to August 1st of each year on a form provided by the Commission. 2110 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

2 Each buyer, processor or assembler of flax produced in Saskatchewan shall supply the following information: (a) the name, telephone number and mailing address of the registrant; (b) the address of the registrant if it is different from the mailing address; (c) the name(s), address(es) and telephone number(s) of the officers of the buyer, processor or assembler; (d) the name(s), address(es) and telephone number(s) of any authorized agent operating in Saskatchewan on behalf of the buyer, processor or assembler; and (e) such other information as the Commission may require. 3 Order No. 12/09 – Buyer Registration is hereby wholly revoked. 4 This order will remain in effect for a period of no longer than ten years from the date this order is approved by the council. Order No. 21/15 is made pursuant to clauses 7(1)(b) and (h) and section 22 of The Flax Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Flax Development Commission.

Erwin Hanley, Chairperson, Saskatchewan Flax Development Commission. Pursuant to clauses 7(1)(b) and (h) and section 22 of The Flax Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 21/15 of the Saskatchewan Flax Development Commission is approved this 22nd day of July, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. ______

EXEMPTIONS Order No. 22/15. The SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Flax Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 Flax produced and marketed for the purpose of planting seed shall be exempt from the Plan. 2 Order No. 16/11 – Exemptions is hereby wholly revoked. 3 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council. Order No. 22/15 is made pursuant to section 4 of The Flax Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Flax Development Commission.

Erwin Hanley, Chairperson, Saskatchewan Flax Development Commission. Pursuant to section 4 of The Flax Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 22/15 of the Saskatchewan Flax Development Commission is approved the 22nd day of July, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2111

REPORTING Order No. 23/15. The SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Flax Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 On a monthly basis, a buyer shall record the amount of flax acquired from each producer and report to the Commission by the 20th of the month the amounts determined for the previous month. 2 A buyer shall record for each month: (a) the total amount of flax acquired by the buyer from each producer; and (b) such other general information relating to the production and marketing of flax that the Commission requires to carry out the purposes of the Plan. 3 Order No. 17/12 – Reporting is hereby wholly revoked. 4 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council. Order No. 23/15 is made pursuant to clause 7(1)(h) of The Flax Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Flax Development Commission

Erwin Hanley, Chairperson, Saskatchewan Flax Development Commission. Pursuant to clause 7(1)(h) of The Flax Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 23/15 of the Saskatchewan Flax Development Commission is approved the 22nd day of July, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. ______

PRODUCER REGISTRATION Order No. 24/15. The SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Flax Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 Each producer shall be deemed to be registered with the Commission upon: (a) the deduction of levy fees by a buyer; or (b) proof provided to the Commission in a form acceptable to the Commission that he or she has sold flax within the last two years. 2 A producer’s registration shall remain in effect until the producer ceases to pay levies for two consecutive fiscal years under the Plan. 3 The Commission shall maintain a list of registered producers including: (a) the name under which the producer carries on his or her business along with his or her mailing address, telephone number and e-mail address when available; and (b) in the case of a corporation, association, society or other designation operating a common production unit, the names of all the individuals involved in the production unit, their mailing addresses, their telephone numbers and their e-mail addresses when available. 4 Order No. 18/12 – Producer Registration is hereby wholly revoked. 5 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council. 2112 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Order No. 24/15 is made pursuant to clause 7(1)(b) and section 21 of The Flax Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Flax Development Commission.

Erwin Hanley, Chairperson, Saskatchewan Flax Development Commission. Pursuant to clause 7(1)(b) and section 21 of The Flax Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 24/15 of the Saskatchewan Flax Development Commission is approved the 22nd day of July, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. ______

LEVY COLLECTION Order No. 25/15. The SASKATCHEWAN FLAX DEVELOPMENT COMMISSION, pursuant to the provisions of The Flax Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1 All sales of flax are subject to a levy of $0.06 per bushel or $2.36 per tonne or a fraction thereof on a prorated basis of flaxseed and $0.50 per tonne of flax straw marketed. 2 Each buyer shall deduct the levy from any proceeds payable to a producer when flax is: (a) purchased from a producer; or (b) acquired from a producer for sale on the producer’s behalf. 3 If the levy is not deducted by the buyer, the producer is liable for payment of the levy to the Commission. 4 All levy monies must be submitted to the Commission office within 55 days from the end of the month within which the flax was sold and the levy was collected. 5 Using the appropriate levy remittance form as provided by the Commission, each levy submission to the Commission office must include the following information with respect to each producer for whom a levy is submitted: (a) the name and address of the producer; (b) the amount of flax purchased from the producer; (c) the amount of levy being paid on behalf of the producer. 6 Order No. 19/12 – Levy Collection is hereby wholly revoked. 7 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council. Order No. 25/15 is made pursuant to clauses 7(1)(d) and (h) and section 24 of The Flax Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Flax Development Commission.

Erwin Hanley, Chairperson, Saskatchewan Flax Development Commission. Pursuant to clauses 7(1)(d) and (h) and section 24 of The Flax Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 25/15 of the Saskatchewan Flax Development Commission is approved this 22nd day of July, 2015.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2113

The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991 [section 17] ______

The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents of saskatchewan — Regulatory Bylaw amendments In accordance with section 17 of The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991, the Regulatory Bylaws are hereby amended as follows: “8 A person shall be eligible for membership in the League if he or she possesses the qualifications as follows: 8.1 holds or meets the requirements to hold a Professional A Teacher’s Certificate issued pursuant to The Teacher Certification and Classification Regulations, 2002 under The Education Act, 1995; 8.2 has completed the requirements at a recognized university for: (i) a Master of Education degree; or (ii) a Master of Business Administration degree or a Master of Public Administration degree; or (iii) a Master’s degree in a field related to the duties of an educational administrator, as approved by the executive. 8.3 submits evidence to the League of a minimum of two years teaching experience at the elementary or secondary level acceptable to the executive; 8.4 demonstrates good character satisfactory to the executive; 8.5 has been designated by the Educational Relations Board pursuant to section 266 of The Education Act, 1995 as not being a teacher; 8.6 is not employed under section 200 of The Education Act, 1995 by the same board of education for which the out of scope designation is sought. 9 new members, as a condition of remaining full members in the League, shall within eighteen months of joining, or such greater time as may be approved by the executive, complete the League’s Summer Short Course on professional development. 10 the requirements of the university are to be used as a guide in assessing programs of education, or professional training, or graduate study from other educational institutions. 11 notwithstanding bylaw 8 above, any person who meets the requirements of subsections 28(4) and (5) of The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991, shall possess the qualifications for membership in the League. 12 any person accepting employment as an educational administrator in the province of Saskatchewan may obtain temporary membership in the League pending full formal compliance with the membership requirements, provided the executive is satisfied that those requirements are forthcoming within 90 days of the starting date of employment. 13 The League shall admit as associate members: 13.1 all applicants who are of good character and possess the qualifications set out in clauses 28(2)(a) to (f) of The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991; 13.2 any individual who has qualifications which, in the opinion of the executive, are complementary to the field of educational administration”. 2114 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

“19 There shall be standing committees as follows: (a) Discipline; (b) Professional Relations; (c) Educational Leadership; (d) Resolutions. 20 The Discipline Committee shall be constituted annually in accordance with the provisions of The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991, and shall: (a) exercise those duties given to it by The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991; (b) perform any other duties assigned to it by the executive. 21.1 The Professional Relations Committee shall be constituted annually by the executive, who may regulate its size. 21.2 The Professional Relations Committee shall: (a) exercise those duties given to it by The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991; (b) perform any other duties assigned to it by the executive. 22.1 The Educational Leadership Committee shall be constituted annually by the executive, and shall consist of: (a) the president-elect of the League; (b) such other members as the executive deems appropriate. 22.2 The Educational Leadership Committee shall: (a) develop, organize, and hold the League’s major professional development conference in the fall of each year; (b) as part of (a) above, or separately, coordinate the plan for implementation, review, and revision of the accreditation modules, as necessary; (c) develop, organize, and hold the League’s Summer Short Course on professional development. 23 The Resolutions Committee shall be constituted annually by the executive, and shall consist of: (a) the president-elect of the League; (b) such other members as the executive deems appropriate”.

“Procedures 39 The policies of LEADS and the direction for action from the members to the executive shall be determined by resolutions at general meetings. 40 With the exception of changes in bylaws, motions shall require only a simple majority of those members present and voting. 41 Proceedings at meetings shall be governed by Bourinot’s Rules of Order. 42 Bylaws shall be made in the manner set out in section 17 of The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2115

43 The Annual Policy Conference shall be held in the spring of each year at a time and place to be determined by the executive. 44 General meetings may be called at the discretion of the executive. Notice of such meetings shall be mailed, or emailed, to the membership at large at least ten days prior to the date of the meeting. 45 The president shall call a special meeting of the general membership following a written request signed by at least twenty active members. Such meetings shall be called within four weeks of the receipt of such a request. 46 The executive shall employ an executive director, as per subsection 14(1) of The League of Educational Administrators, Directors and Superintendents Act, 1991, with duties deemed advisable assigned by the executive. The executive may appoint a secretary. 47 The executive may contract and/or hire specialized professional services as required”.

______

Code of Ethics

“Members of the League • endeavor to be good citizens and to hold themselves to high ethical standards; • constantly uphold the honour and dignity of their profession in all actions and relations with pupils, colleagues, school board members, and the public; • accept the responsibility to keep abreast of current developments in education and to contribute to the growing body of specialized knowledge, concepts, and skills that characterize the professional aspects of school administration; • strive to provide the best possible educational experiences and opportunities to all persons in their school divisions, placing the needs of the student above all other considerations; • applying for positions or entering into contracts seek to preserve and enhance the prestige and status of their profession; • implement, in good faith, all provincial regulations and policies duly adopted by the board; • recognize that schools are the public’s business and seek to keep the community fully and honestly informed about its schools, while maintaining confidences entrusted to them in the course of executing the affairs of the schools; • shall not permit consideration of private gain or personal interest to affect the discharge of their professional responsibilities”.

Certified true copy: Dr. Bill Cooke, Executive Director, L.E.A.D.S. Date: August 21, 2015. Approved by: Honourable Don Morgan, Minister of Education. Date: September 14, 2015. 2116 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

The Registered Teachers Act ______

THE SASKATCHEWAN PROFESSIONAL TEACHERS REGULATORY BOARD – REGULATORY BYLAWS The Regulatory Bylaws of The Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board are hereby enacted as follows: Discipline Process 1.01 Complaint (1) A complaint shall: (a) be in writing, or recorded on a tape, film, disk or other medium; (b) contain the name of the teacher who is the subject of the complaint; (c) contain the full name, address and telephone number of the person making the complaint; and (d) include a description of the conduct or actions of the registered teacher about which the complaint is being made. 1.02 Intake (1) The board shall establish policies and procedures that will require all complaints regarding the conduct or competence of a teacher to be logged, and acted upon. (2) The board may refer a complaint to the Professional Conduct committee for investigation. 1.03 Review (1) The registrar or designate will review each complaint to determine if there is a reasonable probability of misconduct or incompetence, or if the complaint warrants further investigation, and may decide: (a) no further action is required and inform the complainant; (b) to initiate an investigation by forwarding the complaint to the Professional Conduct Committee; or (c) the matter is suitable for local resolution and, after informing the teacher that a complaint has been made about him or her, forward the matter to the Saskatchewan Teachers’ Federation, the League of Educational Administrators, Directors, and Superintendents, and/or to the employer to administer the local resolution process. (2) A registered teacher who is the subject of a complaint shall be informed that a complaint has been made about him or her as soon as is practicable after the complaint is received by the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. 1.04 Disposition (1) The registrar shall notify the complainant and the registered teacher named in the complaint, in writing, of the result of his or her review of the complaint. (2) Should a complainant disagree with the decision of the registrar pertaining to the disposition of a complaint, the complainant may request a review of the registrar’s decision by filing a Request for Review of Intake Decision Form with the chairperson of the Complaint Intake Decision Review Committee of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. (3) The Complaint Intake Decision Review Committee may: (a) determine that the complaint has merit and forward the complaint to the Professional Conduct Committee; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2117

(b) confirm the registrar’s decision but vary the manner in which the complaint is to be disposed; or (c) confirm the registrar’s decision. 1.05 Reporting (1) At each meeting of the Board of Directors, the registrar will report to the board a summary of the nature and disposition of all complaints registered with the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board since its previous meeting. (2) An annual summary of complaints and their disposition shall appear in the annual report. 1.06 Professional Conduct Committee (1) The Professional Conduct Committee shall be established consisting of at least five persons appointed by the Board of Directors in accordance with section 34 of the Act. The Professional Conduct Committee shall conduct its affairs and perform such duties as set out in the Act and the bylaws. (a) the members of the Professional Conduct Committee may be selected from a panel of persons established for the purposes of ensuring the availability of suitably trained appointees to the Professional Conduct Committee. (2) Where the Professional Conduct Committee has received a complaint it shall notify, in writing, the teacher who is the subject of the complaint that a complaint has been received and require a written response and any relevant documentation within 20 business days from the date the teacher receives the Professional Conduct Committee’s notice. (3) The committee shall notify, in writing, the person and/or the employer who made the complaint that the complaint will be investigated and reviewed. (4) The committee shall hold in confidence all documentation and information received. (5) In accordance with section 36 of the Act, the Professional Conduct Committee shall conduct an investigation into the complaint or employer notice and make its recommendation accordingly. (a) if, at the conclusion of its investigation, the Professional Conduct Committee determines that the conduct in question is of such a nature that the matter may be resolved through a consent resolution process, the Professional Conduct Committee may refer the matter to the teacher’s employer and/or the Saskatchewan Teachers’ Federation or the League of Educational Administrators, Directors and Superintendents, if the teacher is a member of one of those organizations, to administer a consent resolution process. (i) in accordance with subclause 36(2)(b)(i) of the Act, if the matter is resolved with the consent of the complainant and the registered teacher who is the subject of the investigation, the Professional Conduct Committee may recommend that no further action be taken. (ii) by agreeing to partipate in a consent resolution process, the teacher who is the subject of a complaint acknowledges that he or she is guilty of violating the sections of the Act or Bylaws specified in the consent agreement. (b) in accordance with the subclause 36(2)(b)(ii) of the Act the Professional Conduct Committee may recommend that no further act be taken if the Professional Conduct Committee is of the opinion that no further action is warranted on the facts of the case. (c) pursuant to subsection 36(5) of the Act, when the Professional Conduct Committee determines that a formal complaint will not be registered with the Discipline Committee, a copy of the written report shall be provided to: (i) the board of directors; (ii) the complainant; 2118 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

(iii) the registered teacher whose conduct is the subject of the complaint or the employer’s notice; and (iv) the registered teacher’s employer, if the investigation arose from a notice received from the registered teacher’s employer. (6) If at the conclusion of its investigation the Professional Conduct Committee determines that the behaviour in question is of such a nature or extent that it warrants a hearing before the Discipline Committee, the Professional Conduct Committee shall, in accordance with clause 36(2)(a) of the Act, submit a formal written complaint to the Discipline Committee. (7) A formal complaint submitted to the Discipline Committee by the Professional Conduct Committee shall be posted on the website of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. (8) The formal complaint shall include the name of the teacher and the charge. (a) the charge shall state the specific section or sections of the Act and/or bylaws the teacher is accused of violating. (9) The date and time of all Discipline Hearings shall be posted on the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board no less than two weeks in advance of the hearing. 1.07 Discipline Committee In this section “committee member” means a member of the Discipline Committee. (1) The Discipline Committee shall be established as set out in section 38 of the Act. The Discipline Committee shall conduct its affairs and perform such duties as are set out in the Act and the bylaws. (a) members of the Discipline Committee may be selected from a panel of persons established for the purposes of ensuring availability of suitably trained appointees to the Discipline Committee. (2) The board shall appoint one person appointed to the Discipline Committee as the chairperson and one or more members of the Discipline Committee as acting chairperson. An acting chairperson may perform any of the functions of the chairperson and may perform such functions whether or not the chairperson is absent and whether or not the chairperson is, or is not, able to act. (3) A person appointed to the Discipline Committee shall remain a member of the Discipline Committee until he or she resigns or is removed by the board. (4) Where a committee member who has participated in a hearing resigns or is removed by the board, the committee member shall continue to be a member of the Discipline Committee for the purpose of disposing of the matter under consideration at the hearing until: (a) the hearing has been concluded and the committee’s report has been made; (b) the committee has considered the report and, in the case of a person who is found to be guilty of professional misconduct or professional incompetence has made a decision pursuant to subsection 34(1) of the Act; and (c) all appeals under the Act have been decided and where the matter has been remitted back to the Discipline Committee, the matter is concluded and all things that are required to be done by the Discipline Committee in relation to all appeals have been completed. (5) The committee shall hold all hearings in the city where the office of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board exists unless otherwise directed by the registrar. (6) When evidence led involves the confidential records of students, numbers or letters may be assigned to replace names. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2119

(7) Where the committee determines that the person is not guilty of professional incompetence or professional misconduct, written notice that the complaint has been dismissed shall be provided to: (a) the person who was the subject of the formal complaint; (b) the person who made the complaint; (c) the teacher’s employer, if the teacher’s employer was a recipient of a notice mentioned in bylaw 1.06; and (d) the public via the website of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. 1.08 Discipline Hearing (1) Not less than 30 business days prior to the date set for the commencement of a hearing before the Discipline Committee, the teacher who has been charged and the Board will provide to the other the following information and documents: (a) the names of each of the witnesses which that party intends to give evidence at the hearing; (b) a summary of the evidence which that party expects will be given by that witness; (c) if a witness will be called to give expert evidence, a disclosure of the expert witness’ qualifications and a summary of the evidence that will be provided by the expert witness; and (d) a list of all documents which the party intends to introduce into evidence at the hearing. Such party shall permit the other party to examine such documents and to obtain copies of all such documents, at the cost of the party requesting the documents. (2) If, as a result of the information disclosed by the other party under subsection 1.08(1) above, a party intends to introduce evidence at the hearing in addition to the evidence which it has disclosed, that party shall provide the information referred to in subsection 1.08(1) with respect to that additional evidence. (3) The Discipline Committee shall not permit: (a) a witness to testify unless the name of that witness, a summary of that witness’ evidence and if the witness is called to give expert evidence, a summary of that witness qualifications has been disclosed in accordance with clauses 1.08(1)(a) or (c); or (b) evidence unless the information respecting that document has been disclosed in accordance with subsections 1.08(1) or (2). (4) Notwithstanding subsection 1.08(3) of this section, if the Discipline Committee is satisfied that the failure to disclose the required information arose through inadvertence, or that the information was not in the possession of the party at the time that disclosure was required, or that for any other compelling reason it would be manifestly unfair to exclude evidence or documents not disclosed as required, the Discipline Committee may permit such evidence to be given, or such documents to be introduced into evidence. This may be done on such terms or conditions as the Discipline Committee may determine, including the following: (a) the committee may adjourn the hearing for such time as the committee considers reasonable to permit the other party the opportunity to respond to such evidence; and (b) the committee may require the party who requests the introduction of such evidence to agree to pay an amount of costs, as estimated by the committee, which may be incurred by the member or the Board as a result of the failure to disclose such evidence in accordance with subsections 1.08(1) or (2). (5) If either party intends to object to the jurisdiction of the committee, or intends to raise any preliminary objection or preliminary issue of law before the committee, such party shall prepare a written summary of the nature of the objection, the points of law to be argued, the authorities relied upon and the evidence to be lead in support of such objection or issue of law. Such summary shall be provided to the other party and, if an assessor has been named for the hearing, the assessor, not less than 15 business days before the date set for the commencement of the hearing. 2120 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

(6) A party who fails to provide the written summary contemplated by subsection 1.08(5) shall be deemed to have waived the objection or issue of law. The committee shall not entertain such objection or argument on such issue of law unless the committee is satisfied that the failure to provide the written summary arose through inadvertence or that the party was not in possession of all of the relevant facts to determine whether the objection should be made or the point of law raised, or that for any other compelling reason it would be manifestly unfair that the party not be permitted to make such objection, or raise such point of law, it may permit the objection to be made or the point of law to be raised on such terms or conditions as the Discipline Committee may determine, including the following: (a) the committee may adjourn the hearing for such time as the committee considers reasonable to permit the other party the opportunity to respond to such objection or point of law; and (b) the committee may require the party who wished to raise such objection or point of law to agree to pay an amount of costs, as estimated by the committee, which may be incurred by the other member or the Board as a result of the failure to provide the written summary in accordance with subsection 1.08(6). (7) The Discipline Committee may meet by a telephone conference call or a video conference to deal with any matters which may arise at any time that are relevant to a hearing, objections to the jurisdiction of the committee, questions of law and requests for adjournments, and may for that purpose establish a date and time for such meetings which may be in advance of the date established for the commencement of the hearing. (8) A Discipline Committee may consider in one hearing one or more charges against a member and a charge may contain one or more allegations. (9) If one or more members of a Discipline Committee withdraw from acting at the hearing, or are unable or unwilling to hear and determine the charge, the hearing may continue with the remaining members of the Discipline Committee provided that there shall at all times be a quorum. (10) The chairperson or acting chairperson may appoint an assessor to assist the Discipline Committee for all, or any part, of a hearing before the Discipline Committee. Such assessor may advise the Discipline Committee on any issues of fact, law or procedure which arise before the committee in advance of or during the hearing, or in connection with the decision of the committee. For that purpose the assessor may assist the Discipline Committee during its deliberations and may review drafts of the decision of the committee and provide advice to the committee respecting such decisions. 1.09 Appeals (1) In accordance with section 45 of The Registered Teachers Act, an appeal of the decision of the Discipline Committee is to be made to the Court of Queen’s Bench for Saskatchewan. 1.10 Publication (1) Public notification of decisions of the Discipline Committee shall be made in a timely manner.

Misconduct 2.01 Without restricting the generality of section 33 of the Act, the following conduct on the part of a teacher is misconduct: (a) conduct which is harmful to the best interest of pupils or affects the ability of a teacher to teach; (b) any intentional act or omission designed to humiliate or cause distress or loss of dignity to any person in school or out of school which may include verbal or non-verbal behavior; (c) physically abusive conduct which involves the application of physical force which is excessive or inappropriate in the circumstances to any person; (d) sexually abusive conduct that violates a person’s sexual integrity, whether consensual or not which includes sexual exploitation; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2121

(e) an act or omission that, in the circumstances, would reasonably be regarded by the profession as disgraceful, dishonourable or unprofessional; (f) being in violation of a law if the violation is relevant to the teacher’s suitability to hold a certificate of qualification or if the violation would reasonably be regarded as placing one or more pupils in danger; (g) signing or issuing a document in the teacher’s professional capacity that the teacher knows or ought to know contains a false, improper or misleading statement; or (h) falsifying a record relating to the teacher’s professional responsibilities; providing false information or documents to the registrar or to any other person with respect to the teacher’s professional qualifications. Incompetence 3.01 Standards of Competence (1) The Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board adopts the Standards of Competence as set out in Schedule H. (2) Without restricting the generality of section 32 of the Act, the Standards of Competence are to be used by the Professional Conduct Committee and the Discipline Committee when considering the matter of a teacher’s competence.

Procedure for Assessing Teacher Competence (1) In order for a teacher to be considered incompetent, there must be evidence that the teacher has failed to consistently demonstrate one or more of the standards of competence. (2) The evidence, mentioned in subsection 3.02(1) may include but is not limited to: (a) supervisor’s notes regarding observed or reported behaviour; (b) reports completed as part of classroom observations; and (c) corrective action plans or improvement plans and reports thereon. (3) The Professional Conduct Committee shall use the evidence collected during its investigation in order to make a determination as to whether there are sufficient grounds to lodge a formal complaint with the Discipline Committee concerning the competency of the teacher.

Statutory Committees 4.01 The statutory committees of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board shall be the Professional Conduct Committee and the Discipline Committee. Teacher Certification 5.01 Application (1) Every applicant for a teacher’s certificate shall: (a) apply to the registrar in the form prescribed by the registrar; and (b) submit to the registrar the required documents as set out in policy. 5.02 Issuance (1) The registrar may issue a teacher’s certificate to an applicant if the registrar is satisfied that: (a) the applicant meets the requirements set out in the bylaws for the issuance of a teacher’s certificate; (b) the applicant has paid the fees prescribed in the bylaws for the issuance of an original teacher’s certificate; and (c) there are no reasonable grounds to refuse to issue a teacher’s certificate to the applicant. 2122 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

(2) Subject to clause 5.02(2)(b), a teacher’s certificate issued pursuant to this Part: (a) is permanent; and (b) remains in force unless suspended or cancelled pursuant to The Registered Teachers Act. (3) Clause 5.02(2)(a)does not apply to: (a) a teacher’s certificate issued as provisional; or (b) a temporary teaching permit. (4) Currency of Practice: (a) procedures pertaining to the granting of certification to teachers from other jurisdictions who have not taught for extended periods of time shall be set out in policy. 5.03 Appeal of Certification Decision (1) If the registrar refuses to issue a teacher’s certificate, the applicant may request a review of the decision by the Certification Decision Review Committee of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board by submitting to the chairperson, within 40 business days after the date of the registrar’s decision: (a) a written notice of the request for review; and (b) any written submissions and materials in support of the request. (2) The Certification Decision Review Committee of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board shall hear the appeal in accordance with section 26 of The Registered Teachers Act and make a determination respecting the applicant’s certification as a teacher. (3) Within 30 days after receiving the decision of the Certification Decision Review Committee, the registrar shall provide the applicant with a copy of the decision. (4) A decision of the Certification Decision Review Committee is final. 5.04 Reinstatement of Certificate (1) Persons who have had their teacher’s certificate suspended or revoked in accordance with the Act are not permitted to hold a teaching position for which a teacher’s certificate is required during the period when the person’s certificate is suspended or revoked. (2) Reinstatement shall be in accordance with section 48 of the Act. (3) A person whose certificate has been revoked by the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board may make application for re-certification by submitting the Application for Reinstatement of Teacher’s Certificate Form to the chairperson of the Certificate Reinstatement Review Committee of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. (4) Upon receipt of an Application for Reinstatement of Teacher’s Certificate Form, the Certificate Reinstatement Review Committee shall review the evidence submitted and exercise its discretion in the best interest of the public and may impose or waive conditions for reinstatement of a teacher’s certificate. (a) a person making application for reinstatement of his or her teacher’s certificate shall have the right to appear before the Certificate Reinstatement Review Committee in order to state his or her case. 5.05 Categories of Certificate Status (1) A teacher’s certificate status shall be: (a) Permanent; (b) Provisional; (c) Expired; (d) Suspended; or (e) Cancelled. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2123

5.06 Types of Teacher’s Certificates (1) The Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board may grant the following teachers certificates as set out in Schedules B and I: (a) Professional A (b) Professional B (endorsed) (c) Vocational (endorsed) (d) Technical (endorsed) (e) Standard A (f) Probationary B (2) The Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board may issue the certificates listed in subsection 5.04(1) with provisional status subject to the conditions set out in Schedule C. (3) The Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board may issue a Probationary B Teacher’s Certificate to a person employed in an independent school subject to the terms set out in Schedule I. (4) The Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board may issue temporary teaching permits subject to the conditions set out in Schedule D. (a) Persons issued temporary teaching permits shall: (i) carry out the general functions and duties of teachers as set out in section 231 of The Education Act, 1995 as may be amended from time to time; (ii) be subject to the same standards of conduct as registered teachers; and (iii) be subject to the same disciplinary procedures pertaining to registered teachers. (5) The Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board may issue Additional Qualification Certificates subject to the conditions set out in Schedule E. 5.07 Education Requirements (1) The education requirements for the certificates indicated in subsection 5.04(1) are set out in Schedule F. (2) Unless otherwise stated, all references in these bylaws to university degrees, programs or standards, refer to the degrees, programs or standards of the university. (3) The requirements of the university are to be used as a guide in recognizing programs of education or professional training from other educational institutions. (4) The requirements of Saskatchewan Polytechnic are to be used as a guide in recognizing technical or vocational programs from other educational institutions. (5) Notwithstanding subsections 5.04(3) and (4), a program offered by an educational institution may be recognized and approved regardless of whether the university or Saskatchewan Polytechnic offers a comparable program. 5.08 Teacher Certification Competencies (1) The competencies that candidates for teacher certification in Saskatchewan are expected to acquire through the teacher education programs delivered by the university are set out in Schedule G. 5.09 Process for the Approval of Teacher Education Programs (1) New Programs: (a) applications for program approval will be received and reviewed by the Teacher Education and Certification Committee prior to program implementation; (b) the Teacher Education and Certification Committee shall determine a process for program approval and established guidelines for teacher education programs; 2124 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

(c) the Teacher Education and Certification Committee shall approve, or not approve, programs of teacher education based upon the criteria and process established in accordance with clause 5.09(1)(b); (d) included in its approval, the Teacher Education and Certification Committee will also set a term for interim approval and may recommend conditions that should be met prior to consideration of continuing program approval; (e) if a program is not approved, the Teacher Education and Certification Committee will outline the conditions that must be met prior to reconsideration of the program. (2) Continuing or Revised Programs: (a) proposals for changes to approved programs shall be reviewed by the Teacher Education and Certification Committee. The Teacher Education and Certification Committee may do one or more of the following: (i) meet with representatives of the program or authorize a further investigation of the program revisions; (ii) determine that the proposed revisions do not significantly alter the program; (iii) determine that the proposed revisions do not require further investigation and grant approval to the program; or (iv) conduct a thorough examination of the revisions and the program in general.

Register and Registration 6.01 Categories of Registration (1) The categories of registration shall be: (a) current; or (b) not current. 6.02 Requirements for Registration (1) Teachers who hold a Saskatchewan Teacher’s Certificate may register with the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board by: (a) updating their contact information; (b) completing the disclosure statement; and (c) providing any other document or thing that the registrar, in accordance with the bylaws and policies of the Saskatchewan Professional Regulatory Board, may require. 6.03 Public Register (1) A publicly accessible register of persons granted initial teacher certification under the authority of the Act and those teachers who have registered with the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board shall be available on the website of Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. (2) The publicly accessible register is a subset of the Register of Teachers maintained in accordance with section 25 of the Act. (3) The information provided about the persons described in subsection 6.02(1) shall be: (a) legal name; (b) certificate status; (c) certificate type; (d) area of endorsement (when applicable); THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2125

(e) most recent date of registration; (f) if a Formal Complaint has been registered with the Discipline Committee, a notation stating so: (i) the notation mentioned in clause 6.03(3)(f) will remain on the register until the matter has been resolved; (g) if the teacher participated in a consent resolution process, indication that the the teacher participated in a consent resolution process and the section of the Act or the bylaws the teacher admitted to violating; (h) if any disciplinary action has been taken by the Discipline Committee against a teacher, a statement of the disciplinary action taken and the reason for taking that action. 6.04 Statements of Professional Standing (1) A statement of professional standing shall be issued on behalf of a teacher to another regulatory agency: (a) upon application by the teacher, in the form required by the registrar; and (b) upon payment of the fee as set out in the bylaws. (2) A statement of professional standing shall contain the following information: (a) the teacher’s legal name and any previous names provided to the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board by the teacher; (b) the teacher’s date of birth. (3) A record of the teacher’s degrees and certificates earned at post-secondary institutions, the name of the institutions at which they were earned and the year in which they were granted; or (4) If the teacher received their Saskatchewan teacher’s certificate in accordance with the Agreement on Internal Trade, the certificate type, certificate number, date of issue and name of the province that issued the certificate; and (5) A record of the certificate number and type of Saskatchewan teaching certificates held by the teacher and their areas of endorsement and expiry date if applicable; (6) The date the teacher last registered with the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board; (7) A statement declaring that the teacher is in good standing in Saskatchewan or not; and (8) A notation stating that a formal complaint has been registered with the Discipline Committee, if formal complaint has been registered with the Discipline Committee; or (9) A record of any disciplinary action taken by the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board as a consequence of finding the teacher guilty of professional misconduct or professional incompetence.

Board of Directors 7.01 Eligibility (1) A person shall be eligible to serve as a member of the board of directors unless the person: (a) is an employee of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board; (b) is a sitting Member of the Legislative Assembly, or Member of Parliament; (c) resides outside Saskatchewan; (d) is not at least 18 years of age; or (e) is not of a sound mind. 2126 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

7.02 Appointment (1) With guidance from the board of directors regarding the skill sets and attributes desired, to ensure sufficient expertise and diversity on the board of directors, appointments to the board of directors shall be made according to the following process: (2) The Saskatchewan Teachers’ Federation shall appoint three registered teachers as directors of the board, selected through a process determined by the Federation. These appointees may not be employees of the Federation, nor hold any office in the provincial or local executives, or on any governance committees of the Federation. (3) The League of Educational Administrators, Directors, and Superintendents shall appoint one registered teacher as director of the board, selected through a process determined by the League. This appointee may not be an employee of the League, nor hold office in the provincial executive. (4) The Minister of Education shall appoint three registered teachers to the board of directors, selected through a process determined by the minister. (5) The Lieutenant Governor in Council shall appoint two persons who are not teachers to the board of directors. (6) The public members of the board of directors appointed through section 7 of the Act and subsection 7.02(5) of the bylaws shall be subject to a criminal record check, and be held to the same standard in that respect as a registered teacher. 7.03 Terms of Office (1) Upon the conclusion of the Transitional Board of Directors’ term of office, the terms of office for a director shall be modified one time, in a manner determined by the Transitional Board of Directors prior to the appointment of their successors, in order to facilitate subsection 7.03(2). (2) The term of office for directors of the Board shall be three years with regular turnover of a portion of the board on a staggered basis. (3) The term of office shall begin on the date stated on the notice of appointment and will typically align with the date of the annual meeting. (4) No director shall serve more than a total of three terms. (5) A director’s term may be extended in order to accommodate a chairperson’s term. (6) The positions of chairperson and vice chairperson shall each be elected for a term of two years. (7) The chairperson and vice-chairperson positions shall be elected by a majority vote from among the members of board of directors. 7.04 Meeting Attendance (1) Directors are expected to attend board meetings. They shall not miss more than two consecutive meetings without the permission of the chairperson. 7.05 Powers and Functions (1) The board of directors shall govern, manage and regulate the affairs and business of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board and without restricting the generality of the foregoing shall: (a) establish policies: (i) as necessary to set out the role and further the goals of the board; (ii) regarding certification and registration of teachers, and the issuance of temporary teaching permits; (iii) regarding the Professional Conduct and Discipline Committees of the board; (iv) governing the financial affairs of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board including the management of surplus funds; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2127

(v) governing the appropriation, investment and disbursement of the funds of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board; (vi) governing the proposed budget of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board; (vii) regarding stakeholder relations of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board; and (viii) to provide a mechanism for the monitoring and oversight of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board; (b) establish revisions and amendments to the bylaws; (c) arrange for an annual audit of the financial statements and make the audited statement available to the public; and (d) appoint and oversee a chief operating officer (COO) of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. 7.06 Oath or Affirmation (1) The board adopts the Oath/Affirmation of Office set out in Schedule A for the purposes set out in section 9 of the Act. (2) The oath or affirmation shall be administered by a commissioner for oaths. 7.07 Removal from Office (1) Directors of the Board, and elected or appointed members of committees, whose conduct or activity is detrimental to or incompatible with the objects and policies of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board may be removed or suspended from office. (2) Directors of the Board, and elected or appointed members of committees, whose conduct or activity violates the Oath/Affirmation of Office may be removed or suspended from office. (3) Notice of motion for removal or suspension of any director or committee member must be given to the director or member concerned and to all members of the particular committee or group and all directors of the board 20 business days before the board meeting at which the motion for removal or suspension will be addressed. (4) The motion to remove or suspend a director or a committee member must be passed by a two-thirds vote at a meeting of the board of directors. (5) When a director or committee member is suspended or removed from the board or committee, the chair of the board shall, if applicable, notify the party who appointed the director or committee member. 7.08 Conflict of Interest and Recusal (1) members of the board of directors or a committee of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board shall, at the earliest opportunity, disclose to the board chair or a committee chair, actual or perceived conflicts of interest or bias regarding a matter or case, or their role on the board or committee, and immediately recuse themselves from all related discussions and decision making. (2) The test for determining bias or conflict of interest shall be whether an informed person, viewing the matter realistically and practically – and having thought the matter through – would think that it is more likely than not that the decision maker, whether consciously or unconsciously would not decide fairly. (3) Upon identifying a conflict of interest or bias in a matter or case, the board or committee member shall not read any further documentation associated with the matter or case and immediately return these materials to the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. (4) The disclosure and recusal of a board or committee member shall be noted in the minutes of the committee or board meeting where the matter or case is discussed. (5) If the conflict of interest is determined by the board of directors to be significant or pervasive, the board member or committee member may be asked to resign from their position. 2128 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

7.09 Officers (1) Chair: (a) the chair shall: (i) be accountable for the integrity of the board’s processes; (ii) ensure the effectiveness of and preside at meetings of the board of directors; and (iii) represent the board to outside parties. (2) Vice-Chair: (a) the vice-chair shall: (i) in the absence of the chairperson perform the duties of the chairperson; (ii) perform such duties as may be assigned by the board or the chairperson; and (iii) represent the board to outside parties when designated to do so by the board. (3) Directors: (a) the directors shall: (i) in the absence of the chair and vice-chair, choose one of their members to perform the duties of the chair; and (ii) perform such duties as may be assigned by the board. (4) Chief Operating Officer: (a) the chief operating officer shall be a person with demonstrated evidence of administrative skills and capacity, and shall be appointed by and accountable to the board and shall: (i) carry out the directions and policies established by the board pertaining to the management and administration of the affairs of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. (ii) act as registrar unless the board approves the appointment of another person as registrar: (A) in the event the chief operating officer is to act as the registrar, the chief operating officer shall be required to be a registered teacher; (iii) manage the financial affairs of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board by: (A) ensuring complete and accurate accounts are kept; and (B) ensuring regular financial reporting to the board of directors; (iv) ensure that the administrative responsibilities of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board are carried out, including: (A) maintenance of the register; (B) keeping of records of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board, including a record of all board and committee meetings; (C) communication to registrants; and (D) issuance of all notices required by statute, these bylaws, or by resolution of the board; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2129

(v) be responsible for the hiring, assignment and supervision of staff; (vi) ensure that administrative support is provided to the board and all committees established by the board; (vii) provide support to the board of directors in order that they can fulfill their governing responsibilities; (viii) represent the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board on other organizations such as the registrars for Teacher Certification Canada committee as directed by the board of directors; and (ix) have custody of the seal of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. (5) Signing Officers: (a) signing officers shall include the chair, vice-chair, the chief operating officer, and one or more appropriate staff members as required; (b) cheques in an amount greater than $50,000 require the signature of the chair or vice-chair; (c) cheques shall be co-signed by two signing officers.

Service by Alternative Mode 8.01 It is the responsibility of every teacher to ensure that current information is maintained with the office of the registrar so that the teacher may be contacted by mail, telephone or electronic transmission. 8.02 In addition to modes of service of notices and documents provided for in the Act, service of a notice or document may be effected by an alternative mode including: (a) courier, including any adult person who delivers a document; (b) electronic transmission by way of fax or email. 8.03 In the case of service by courier, a copy of the document must be: (a) left at the address for service with the person to be served; (b) left at the address for service with an adult person who appears to be a representative or household member of the person to be served; or (c) left in a mail receptacle at the address for service if there is no person described in clause (b) present: (i) at an address for service that is a residential address; or (ii) during the regular office hours at an address for service that is a business address. 8.04 In the case of service by way of fax, the document must be sent to the fax number last maintained with the office of the registrar or sent to a fax address where notice may be brought to the attention of the person to be served and must include a cover page that sets out the following information: (a) the sender’s name, address, telephone and fax number; (b) the name of the person to be served; (c) the date and time of transmission; (d) the total number of pages transmitted, including the cover page; (e) the name and telephone number of a person to contact in the event of transmission problems. 2130 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

8.05 In the case of service by email, delivery receipt requested, the document must be sent to the email address last maintained with the office of the registrar, or to an email address where notice may be brought to the attention of the person to be served and must set out all the following information: (a) the sender’s name, address, telephone number, email address and the senders fax number if there is one; (b) the name of the person to be served; (c) the date and time of transmission; (d) the name of the document and the date of the document being transmitted and the total number of hard copy pages of the document; (e) the name and telephone number of a person to contact in the event of transmission problems.

Schedule A – Oath/Affirmation of Office The following oath is prescribed for the purposes of section 9 and of The Registered Teachers Act and those purposes prescribed by these bylaws. I do swear/solemnly affirm [circle one] that, in the exercise of my powers and the performance of my duties as a member of the Board of Directors of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board or as a committee member: •I will abide by The Registered Teachers Act and act in accordance with the law and the public trust placed in me; •I will act impartially and with integrity, putting the interests of the public above my own personal interest and the interests of any organization with which I am affiliated; •I will avoid all conflicts of interest, whether real or perceived, declare any private interests relating to my public duties and take steps to resolve any conflicts arising in a manner that protects the public interest; •I will conduct myself honestly and ethically, in a manner that maintains and enhances the public’s trust and confidence in the governance of the teaching profession and does not bring it into disrepute; •I will safeguard confidential information, not divulging it unless I am either authorized to do so or required to do so by law; •I will base my decisions on the objective evidence that is available to me; • I will ensure that other memberships, directorships, voluntary or paid positions or affiliations remain distinct from work undertaken in the course of exercising my powers or performing my duties as a member of the board of directors or committee member; So help me God. [omit this phrase in an affirmation] Sworn/Affirmed before me at the city of Regina, in the Province of Saskatchewan this _____ day of ______, 20_____. ______A Commissioner for Oaths in and for Saskatchewan Signature of Director/Committee Member

My appointment expires: ______THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2131

Schedule B – Types of Teacher’s Certificates (1) Professional A (a) A Professional A Teacher’s Certificate confers eligibility to teach at any grade from pre-kindergarten to Grade 12. (2) Professional B (Endorsed) (a) A Professional B (Endorsed) Teacher’s Certificate confers eligibility on the applicant to teach the area of specialization endorsed on the certificate and subjects related to that specialization at any grade from pre-kindergarten to Grade 12. (3) Vocational (Endorsed) (a) A Vocational (Endorsed) Teacher’s Certificate confers eligibility on the applicant to teach the trade endorsed on the certificate at any grade from pre-kindergarten to Grade 12. (4) Technical (Endorsed) (a) Technical (Endorsed) Teacher’s Certificate confers eligibility on the applicant to teach the area of specialization endorsed on the certificate at any grade from pre-kindergarten to Grade 12. (5) Standard A (a) A Standard A Teacher’s Certificate confers eligibility to teach at any grade from pre-kindergarten to Grade 12. (6) Areas of Endorsement (a) The areas of endorsement for Professional B, Vocational and Technical certificates are those set out in policy. ______

Schedule C – Provisional Certificates (1) An applicant who received his or her post-secondary education in a country other than Canada is eligible to apply for a provisional teacher’s certificate if the applicant has: (a) completed four years of recognized post-secondary education; (b) obtained a recognized degree; (c) completed a recognized teacher education program equivalent to that required for certification of persons educated at the university; and (d) obtained a teaching position in Saskatchewan. (2) An applicant who holds a certificate to teach issued by another jurisdiction in Canada which includes a practice limitation, restriction or condition is eligible to apply for a provisional teacher’s certificate if the applicant has: (a) completed four years of recognized post-secondary education; (b) obtained a recognized degree; and (c) completed 30 semester hours of teacher education that includes a practicum. (3) An applicant who has completed their teacher education program at the University but is unable to complete his or her application package due to circumstances beyond his or her control is eligible to apply for a provisional teacher’s certificate as an interim measure, until such time as the teacher’s application is completed to the satisfaction of the registrar. (4) Any teacher’s certificate issued to a person pursuant to sections 1, 2, or 3 is to be designated as a provisional teacher’s certificate and may be issued subject to any conditions that the registrar considers appropriate. 2132 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

(5) A provisional teacher’s certificate is valid for one year at a time and may be replaced with the corresponding permanent teacher’s certificate on the removal of any conditions attached to the provisional teacher’s certificate. (6) A certificate issued pursuant to section 1 shall require the completion of 190 days of successful teaching in Saskatchewan prior to being replaced with the corresponding permanent teacher’s certificate: (a) the criteria for demonstrating successful teaching shall be set out in policy. (7) The provisional teacher’s certificate confers on the applicant the same eligibility to teach as the corresponding permanent teacher’s certificate. (8) A teacher who holds a provisional certificate issued pursuant to section 2, with a condition requiring additional coursework, must satisfy that condition on or before August 31 of the fourth year after the year in which the provisional certificate was first issued. (9) By the end of the first provisional term, and before the end of each term thereafter until the conditions under which the certificate was issued are met, the teacher must submit to the registrar an education plan signed by their employer. In instances where the teacher must complete more than 12 semester hours of teacher education in order to meet the requirements for permanent certification, the provisional certificate may be renewed more than four times.

______

Schedule D – Temporary Teaching Permits (1) A board of education, the conseil scolaire or a recognized employer of teachers may apply to the registrar, in the form provided by the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board, for the issuance of a temporary teaching permit if the board of education, conseil scolaire or recognized employer is unable to fill a teaching position with a person who possesses a teacher’s certificate that is valid for that position. (2) The registrar may issue a temporary teaching permit to a person if the registrar: (a) receives an application form pursuant to section 1; (b) receives a copy of the advertisement that the board of education, conseil scolaire or recognized employer used to recruit to the position; and (c) is satisfied that the board of education, conseil scolaire or recognized employer has made all reasonable efforts to fill the position with a person who possesses, or who is eligible for, a teacher’s certificate that is valid for that position: (i) all reasonable efforts must involve advertising for vacant positions in widely circulated newspapers and/or via recruitment websites. (3) A temporary teaching permit is valid only for the position for which it is issued. (4) A temporary teaching permit is valid only for the school year in which it is issued. (5) Candidates for Temporary Teaching Permits are high school graduates who have been out of school for at least 4 years. Candidates should have some post-secondary education or a specialized skill (mastery of a specific language for example): (a) only in exceptional circumstances will Temporary Teaching Permits be considered, for the purpose of substitute teaching, for mature individuals who have not completed high school. Directors of Education should contact the registrar directly in these circumstances as these situations will be considered on a case by case basis. (6) Directors of Education or their designate are expected to collect all of the documents required of the candidate and submit the complete package to the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. Incomplete packages greatly delay the certification process. Application packages submitted by the candidate will not be accepted. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2133

Schedule E – Additional Qualification Certificates (1) Subject to sections 2 and 3, the registrar may issue an Additional Qualification Certificate to an applicant: (a) who: (i) holds a Professional A Teacher’s Certificate; or (i) holds a provisional Professional A Teacher’s Certificate; and (b) who: (i) has completed a certificate program, an integrated program or a technical or vocational program; or (ii) holds a journeyperson’s certificate in a trade that relates to the courses of study used in Saskatchewan schools. (2) The registrar must be satisfied that the program for which the applicant is applying for an Additional Qualification Certificate does not include: (a) any class that the teacher used to obtain his or her teacher’s certificate; or (b) a significant duplication in content with any class that the teacher used to obtain his or her teacher’s certificate. (3) The registrar may only issue one Additional Qualification Certificate to any applicant. (4) Types of Additional Qualification Certificates: (a) Certificate Program: (i) the Teacher Education and Certification Committee of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board may approve a program certificate program; (ii) a certificate program approved pursuant to subclause 4(a)(i) must: (A) consist of a minimum of 30 semester hours of undergraduate courses or graduate study of which a maximum of nine semester hours may be at the introductory level; (B) be developed for teachers by the university or an educational institution; and (C) consist of courses in: (I) subjects related to the courses of study used in Saskatchewan schools; (II) teacher education; or (III) subjects in any approved discipline; (b) Integrated program: (i) the registrar may approve a program as an integrated program; (ii) an integrated program approved pursuant to section 1 must be a 30-semester-hour program that: (A) is developed by a teacher; (B) was approved by the registrar before the teacher commenced the program; (C) consists of: (I) a: (1) minimum of 18 semester hours of graduate study; or (2) maximum of nine semester hours of introductory level courses; 2134 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

(II) courses in: (1) subjects related to the courses of study used in Saskatchewan schools; (2) teacher education; or (3) subjects in any approved discipline; and (III) a focus in a different area than the classes that were used by the teacher to obtain his or her teacher’s certificate; and (D) must be completed within six years after commencing the first class or within such additional time as the registrar may allow; (c) Technical or vocational program: (i) the registrar may recognize a program as a technical or vocational program; (ii) a technical or vocational program recognized pursuant to subclause 4(c)(i) must be a program of studies provided by Saskatchewan Polytechnic or an educational institution that: (A) consists of a minimum of 28 weeks; (B) grants a diploma or certificate on completion; and (C) is in an area that is related to the courses of study used in Saskatchewan schools.

______

Schedule F – Academic Requirements (1) Professional A: (a) General Requirements: (i) the registrar may issue a Professional A Teacher’s Certificate to an applicant who: (A) holds a Bachelor of Education degree from the university or an equivalent approved degree; or (B) holds an approved degree and has completed at least 48 semester hours of approved teacher education, including the practicum, at the university or any other approved educational institution; (b) Requirements Specific to the Elementary Route: (i) academic component must include the following: (A) a minimum of 39 semester hours in at least three teaching fields; and (B) at least 3 semester hours in English (or other acceptable Communications class) which may be included in the 39 semester hour requirement; (ii) professional component must include the following: (A) 48 semester hours of teacher education including a practicum; (B) at least 6 semester hours in educational psychology; and (C) methods courses (Curriculum and Instruction) in the following areas: (I) reading and language (6 semester hours); (II) science; (III) social studies; and (IV) mathematics; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2135

(iii) the practicum must include an 8-week block of teaching at the elementary level in a variety of subject fields; (c) Requirements Specific to the Secondary Route: (i) academic component must include the following: (A) a major (24 semester hours) in a teaching field; (B) a minor (15 semester hours) in a secondary teaching field; and (C) at least 3 semester hours in English (or other acceptable communications class) which may be included in the major or minor; (ii) professional component must include the following: (A) 48 semester hours of teacher education including a practicum; (B) at least 6 semester hours in educational psychology; (C) a methods (curriculum and instruction) course related to the major; and (D) a methods (curriculum and instruction) course related to the minor. (E) the practicum must include an 8-week block of teaching in the major and minor fields. (2) Professional B (Endorsed): (a) the registrar may issue a Professional B Teacher’s Certificate (Endorsed) to an applicant who: (i) holds: (A) a degree in fine or applied arts, music, engineering science or technology, or in any other approved area of specialization, from the university or any other educational institution; or (B) a national or state diploma or certificate in any approved area of specialization which confers professional status and which is recognized as being equivalent to a bachelor’s degree in length and quality of training; and (ii) has completed at least 48 semester hours of approved teacher education, including the practicum, at the university or any other approved educational institution; (iii) the registrar shall endorse a Professional B Teacher’s Certificate (Endorsed) with the applicant’s area of specialization. (3) Vocational (Endorsed): (a) the registrar may issue a Vocational Teacher’s Certificate (Endorsed) to an applicant who: (i) holds a journeyperson’s certificate that: (A) is in an approved trade; or (B) is issued pursuant to regulations made pursuant to The Apprenticeship and Trade Certification Act, 1999; and (ii) has completed at least 30 semester hours of approved teacher education, in addition to the practicum, at the university or any other approved educational institution; (iii) the registrar shall not issue a Vocational Teacher’s Certificate (Endorsed) to an applicant unless the trade to which the applicant’s journeyperson’s certificate relates is taught as a subject in a school in Saskatchewan; (iv) the registrar shall endorse a Vocational Teacher’s Certificate (Endorsed) with the trade identified in the applicant’s journeyperson’s certificate or other certificate of competency. 2136 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

(4) Technical (Endorsed): (a) The registrar may issue a Technical Teacher’s Certificate (Endorsed) to an applicant who: (i) has completed a program of studies in an approved technology of not less than two years duration at an approved educational institution, specializing in an area that is taught as a subject in a school in Saskatchewan; (ii) has 24 months of recognized work experience in the area of the approved technology; and (iii) in addition to the practicum, has completed at least 30 semester hours of approved teacher education at the university or any other approved educational institution; (b) The registrar shall endorse a Technical Teacher’s Certificate (Endorsed) with the applicant’s area of specialization. (5) Standard A: (a) The registrar may issue a Standard A Certificate to an applicant who: (i) as at April 1, 2009, held a certificate to teach issued by another jurisdiction in Canada; (ii) has completed a teacher education program; and (iii) has not obtained a recognized degree.

______

Schedule G – Teacher Certification Competencies Teacher candidates who complete their teacher education at the university are expected to be able to demonstrate competence in the following areas: (1) Professional (Personal) Competencies: (a) demonstrates the ability to maintain respectful, mutually supportive and equitable professional relationships with learners, colleagues, families and communities; (b) demonstrates ethical behaviour and the ability to work in a collaborative manner for the good of all learners; (c) demonstrates a commitment to social justice and the capacity to nurture an inclusive and equitable environment for the empowerment of all learners; and (d) demonstrates a commitment to service and the capacity to be reflective, lifelong learners and inquirers. (2) Knowledge Competencies: (a) demonstrates knowledge of Canadian History, especially in reference to Saskatchewan and Western Canada; (b) demonstrates proficiency in the Language of Instruction; (c) demonstrates knowledge of First Nations, Métis & Inuit Culture and History (e.g., Treaties, Residential School, Scrip and Worldview); (d) demonstrates ability to use technologies readily, strategically and appropriately; (e) demonstrates knowledge of a number of subjects taught in Saskatchewan schools (disciplinary/interdisciplinary knowledge); and (f) demonstrates ability to strive for/pursue new knowledge. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2137

(3) Instructional Competencies: (a) demonstrates the ability to utilize meaningful, equitable and holistic approaches to assessment and evaluation; and (b) demonstrates the ability to use a wide variety of responsive instructional strategies and methodologies to accommodate learning styles of individual learners and support their growth as social, intellectual, physical and spiritual beings. (4) Curricular Competencies: (a) demonstrates knowledge of Saskatchewan curriculum and policy documents and applies this understanding to plan lessons, units of study and year plans using curriculum outcomes as outlined by the Saskatchewan Ministry of Education; (b) demonstrates the ability to incorporate First Nations, Métis, and Inuit knowledge, content and perspectives into all teaching areas; and (c) demonstrates the capacity to engage in program planning to shape ‘lived curriculum’ that brings learner needs, subject matter, and contextual variables together in developmentally appropriate, culturally responsive and meaningful ways.

______

Schedule H – Standards of Competence Registrants of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board shall: (1) Create and maintain an environment that encourages and demonstrates a commitment to student learning and student well-being. (2) Demonstrate a professional level of knowledge about the curriculum and the skills and judgment required to apply this knowledge effectively. (3) Demonstrate and support a repertoire of instructional strategies and methods that are applied in teaching activities. (4) Carry out professional responsibilities for student assessment and evaluation. (5) Reflect upon the goals and experience of professional practice, and adapt one’s teaching accordingly. (6) Work with colleagues in mutually supportive ways and develop effective professional relationships with members of the educational community. (7) Conduct all professional relationships in ways that are consistent with principles of equity, fairness and respect for others.

______

Schedule I – Probationary B Teacher’s Certificate (1) A registered independent school board may apply, on the form required by the registrar, to the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board for a Probationary B Teaching Certificate on behalf of a person: (a) whom the board proposes to employ as an independent school teacher; and (b) who is not qualified for a permanent or provisional teacher’s certificate pursuant to the Act. (2) On receipt of an application pursuant to section 1, the registrar may issue, on any terms and conditions that the registrar considers appropriate, a Probationary B Teaching Certificate to a person who: (a) holds a teacher’s certificate from another province or territory of Canada or recognized jurisdiction; 2138 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

(b) holds a degree from a recognized university or college; (c) holds a teaching degree from a denominationally-based college; (d) holds a degree or diploma from a theological seminary, Bible school or Bible training centre; (e) has taught successfully for the equivalent of five years or more in the independent school or system of independent schools in which the person will be teaching; or (f) in the opinion of the registrar, possesses other appropriate qualifications including professional experience, vocational experience or special skills. (3) The registrar may refuse to issue a Probationary B Teaching Certificate to a person who: (a) has had a teacher’s certificate suspended or cancelled by a Canadian education authority; or (b) has been convicted under the Criminal Code (Canada), as amended from time to time, of a sexual offence or an offence involving a minor. (4) Where the registrar does not issue a Probationary B Teaching Certificate, the registrar shall: (a) notify, in writing, the registered independent school board that made the application of that fact; and (b) provide the registered independent school board with written reasons for the non-issuance. (5) In order to teach in Saskatchewan, persons who hold Probationary B Teacher’s Certificates shall, in accordance with the Act, be required to register annually with the Saskatchewan Professional Teacher’s Regulatory Board. (6) Holders of Probationary B Teacher’s Certificates shall be subject to the standards of conduct and disciplinary processes of the Saskatchewan Professional Teachers Regulatory Board. CERTIFIED TRUE COPY J. Smith, Chief Operating Officer. Date: July 3, 2015. Approved by: Honourable Don Morgan, Minister of Education. Date: September 30, 2015.

______NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2139

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. 2140 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2141

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003 2142 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location

Advanced Education Hon. Scott Moe (306) 787-0574 Regina Agriculture/Saskatchewan Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Central Services/Saskatchewan Hon. Jennifer Campeau (306) 787-0942 Regina Transportation Company Crown Investments/Lean Initiative/ Hon. Don McMorris (306) 787-7339 Regina Public Service Commission/ Saskatchewan Government Insurance/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority/ Deputy Premier Corrections and Policing Hon. Christine Tell (306) 787-4983 Regina Economy/Energy and Resources/The Global Hon. Bill Boyd (306) 787-0804 Regina Transportation Hub Authority/SaskPower Corporation Education/Labour Relations Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-0613 Regina and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board Environment/Saskatchewan Water Security Hon. Herb Cox (306) 787-0393 Regina Agency/Saskatchewan Water Corporation Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Regina Finance Hon. Kevin Doherty (306) 787-6060 Regina Government Relations/First Nations, Hon. Jim Reiter (306) 787-6100 Regina métis and Northern Affairs/SaskEnergy Incorporated/Saskatchewan Telecommunications Health Hon. Dustin Duncan (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/Saskatchewan Hon. Nancy Heppner (306) 787-6447 Regina Gaming Corporation Immigration, Jobs, Skills and Training/ Hon. Jeremy Harrison (306) 787-8986 Regina Innovation/Tourism Saskatchewan/Trade Justice and Attorney General/SaskBuilds Hon. Gordon Wyant, Q.C. (306) 787-5353 Regina Parks, Culture and Sport/ Hon. Mark Docherty (306) 787-0354 Regina Provincial Capital Commission Rural and Remote Health Hon. Greg Ottenbreit (306) 798-9014 Regina Social Services/Status of Women Hon. Donna Harpauer (306) 787-3661 Regina

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015 2143 2144 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 9, 2015

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2015