Silence E P R E S S a L

r e S n c e s • n o n - v i o l e b a t i v F a l t e r n é c o l o g i e • 7 m r - e € v 0 o 6 n ,

2 - 6 8 3 0 ° 0 N 2

LLeess jjaarrddiinnss ppaarrttaaggééss

Alternatives Paris : la Rôtisserie Violences conjugales Briser le silence e p r e s s a L

e d

s i o m

e L

Un an après le Grenelle de l’Environnement, très conflictuel des OGM : un vote unanime sur les conditions qui devaient présider à leur production. Transparence, responsabilité, précaution, garantie du libre choix de consommer et produire questions à... sans OGM, fut une belle étape, gâchée par les lobbies, puis trahie par le Parlement. Marie-Christine Blandin, Je savais bien sûr dès le départ que la sobriété, la redistribu - sénatrice verte tion, la coopération au lieu de l’exacerbation de la compétition, ne seraient pas débattues : d’ailleurs il a fallu les « alter grenelle » S!lence : Quels étaient vos espoirs en participant au pro - pour parler de publicité, de nucléaire, et autres intouchables du cessus ? capitalisme. 3Marie-Christine Blandin : Verte, et donc hostile à ce gouver - nement, je ne pouvais me faire d’illusion. Cependant la planète va Où en est-on aujourd'hui ? très mal et les dégradations sont sur le point de menacer la survie Après nos réunions, qui se sont achevées fin octobre 2007, il de centaines de millions d’habitants, et de compromettre la paix, y a eu le discours du Président, puis se sont mis au travail des déjà rompue aux points de tensions pour les ressources non comités opérationnels pour transformer les préconisations des six renouvelables. groupes thématiques en mesures précises adaptées aux formes du Rappelons que la gauche n’avait pas brillé par des décisions radi - droit français. cales. Là on a vu des pans complets de propositions passer à la Initiatrice au Sénat avec Hubert Reeves des Assises pour la bio - trappe, comme la production de savoir (recherche, postes de bota - diversité en 2006, j’ai choisi de participer à l’animation de la pre - nistes, zoologistes…), la formation (on ne fera rien sans une mière phase : le débat de la société dans sa diversité sur le thème population motivée et des professionnels initiés) ou la volonté de de l’environnement. Sceptique mais non sectaire, mes espoirs contenir l’extension urbaine. étaient le rétablissement du dialogue sur le sujet entre tous les L’absence de transversalité risque également d’être très dom - acteurs, une médiatisation de l’urgence des décisions, l’élabora - mageable, c’est ce que soulignaient les agences d’urbanisme, mon - tion de consensus sur les mesures à prendre. Dans chaque groupe, trant comment on pouvait faire de façon séparée du logement la construction de consensus n’allait pas de soi : trouver des économe, des transports propres, des espaces verts, et conserver accords entre MEDEF et CGT, entre FNSEA et Greenpeace un agencement urbain polluant et consommateur de biodiversité. demande un vrai travail sur le diagnostic partagé, puis sur les pas Rappelons quand même que ceux qui ont tenu la plume étaient que chacun peut ou veut faire. Pour ma part, je me suis investie sans doute les hauts fonctionnaires pollueurs et bétonneurs sur la biodiversité, trop méconnue, trop négligée, puis sur le sujet d’hier !

se tiendront à 10 h les samedis 25 octobre quoi de neu f? (pour le numéro de décembre), 22 novembre (pour le numéro de janvier), 20 décembre réagir dès le premier rappel qui vous est indiqué (pour le numéro de février)… Abonnements cadeaux sur votre bandeau, deux numéros avant la fin. Vous pouvez proposer des articles à ce comité Pour éviter tout problème, vous pouvez mainte - de rédaction jusqu'au mercredi qui le précède, nant opter pour le virement automatique (voir avant 16 h. Vous pouvez proposer des informa - dLee n ufméirno d ed ja'naviner n200é9e de Silence arrive au centre de ce numéro). tions destinées aux pages brèves jusqu'au mer - dans les boîtes aux lettres entre le 20 et le 24 credi qui le suit, avant 12 h. décembre 2008. Si vous désirez offrir un abon - Les infos contenues dans ce numéro ont été nement comme cadeau de fin d'année, pour que Venez nous voir arrêtées le 1er octobre 2008. ce numéro soit le premier de l'abonnement, il nous faut que votre règlement nous parvienne lVeouss po1u3ve ze vetn ir1 4di scnutoer vaveecm nobus rlores de! s avant le 29 novembre 2008. expéditions de la revue. Cela se passe un jeudi Des cartes postales de 17 h à 20 h et c'est suivi par un repas pris ensemble offert par Silence. Cela se poursuit le pour se faire connaître Délais de De nombreuses personnes signalent que Silence vendredi de 10 h à 18 h et le repas de midi vous n'est pas assez visible avec son mode de diffu - est offert. Le nouveau numéro vous est aussi sion actuel. Après une affiche le mois dernier, rPouér alebs aobonnnnemeenmts, elesn datts es de clôture sont offert. Prochaines expéditions : vous trouverez au centre de ce numéro une série les mêmes que pour la revue du fait de la com - 13 et 14 novembre, 11 et 12 décembre, de cartes de promotion de la revue. Nous vous plexité des envois. Cela signifie que pour ne pas 22 et 23 janvier… avoir de rupture dans votre abonnement, il faut invitons à les donner autour de vous à des per - Les prochaines réunions du comité de rédaction sonnes intéressées par la revue. 2 S!lence n°362 novembre 2008 ésditoo /m dossmier dau mioris e Les jardins partagés 4 à 14 violences conjugales Briser le silence entretient avec Émilie Girault 27 reportage fait à la main La Rôtisserie, repas alternatifs et solidaires de Mathieu Colloghan 28 immigration choisie La saignée du continent africain continue de Martine Toulotte et Elis Baumard 30 chasse Un autre dialogue est possible entretien avec Nelly Boutinot 33 D’autre part, « pendant les travaux, la vente continue » et il ne se passe pas une semaine sans que les ministres Barnier, Bussereau ou chorale Lagarde ne prennent des décisions « grenellement incompatibles », Musique en lutte comme si rien ne s’était passé. Cela questionne directement la sincérité de Christophe Goby 34 du gouvernement dans sa démarche Grenelle, ou au moins sa cohérence et sa cohésion. politique Les écologistes peuvent-ils s’inspirer Que peut-on espérer de positif dans les mois et les années à venir ? de Mai 68 ? entretien avec Irène Pereira 35 L’expérience de la loi OGM fut catastrophique : l’intelligence des pro - positions s’est fracassée sur la force du parlement. J’espère que sur la loi décroissance Grenelle nous aurons une moisson plus riche en décisions responsables : Pour la croissance du bonheur c’est aussi au gouvernement de convaincre sa majorité ! de Claude Llena 36 Nous aurons des changements, mais il est évident que ceux qui pro - fitent à certains secteurs de l’économie (automobile, bâtiment) verront carnet de Sébastien Valette plus vite le jour : l’enjeu sera alors d’échapper à l’éco-publicité menson - 39 gère et d’exiger de véritables mutations techniques. En revanche la Terre rouge bagarre sera plus dure pour faire valoir la biodiversité, ou la précaution voyage en matière de santé : nous touchons là à l’industrie chimique qui a aliéné des pans complets des coopératives agricoles et de la médecine. Des roues et des rouets De toute manière, les solutions ne seront pas exclusivement tech - de Pablo, Tchandra et Julien 41 niques. C’est le sens du développement et la croissance qu’il faut interro - ger. C’est pourquoi j’insiste sur les chantiers de la culture, de l’éducation s 15 agri-bio 22 ogm populaire, de l’école, pour que les générations futures soient plus éman - 15 décroissance 23 paix cipées de la consommation que leurs parents. e 16 alternatives 23 société C’est à la population de se faire entendre : par les images de l’autre 17 habitat 24 femmes bout du monde, par un quotidien dégradé, par quelques coups de vent v 18 énergie 24 politique dévastateurs, elle commence à savoir à quoi s’en tenir : puissent tous ceux 19 nucléaire 25 agenda è qui se battent dans des rôles divers, associatifs, professionnels, militants, 20 climat 26 annonces politiques, mettre en commun leurs forces sans sectarisme pour donner 21 environnement 42 courrier r à ces gens conscients un véritable débouché pour construire le change - 21 vélo 44 livres ment, et non un replâtrage de façade. b 22 santé

Carnets de voyage total de 26255 € depuis le 1 er juillet, soit 65 % de l'objectif) et le nombre de Sébastien Valette d'abonnés pour ce numéro est de Nous avons oublié de donner les adresses des lieux visités. e c 4391 (soit 39 % de l'objectif). Dans le numéro de septembre, c'était la communauté de l'Arche, S!len cour du Cloître, 38160 Saint-Antoine-l'Abbaye, tél. : 04 76 36 45 97. Un grand merci aux nombreux parti - Dans le numéro d'octobre, c'était Paulianne, 26310 Luc-en-Diois, danger culiers et aux associations qui nous tél. : 04 75 21 37 43. en envoient des soutiens. encore un effort ! Cela nous a permis de remonter la Reçu fiscal Pour sauver la revue, nous avons mis pente et de publier les cartes postales Nous remercions ceux qui actuellement nous font des dons. Concernant en place un plan de redressement qui et bons d'abonnement présents au les reçus fiscaux qui seront utiles pour les déclarations de revenus nécessite de collecter d'ici la fin de centre de ce numéro. 2008, ils seront envoyés en une seule fois en janvier 2009. l'année 80000 € : la moitié sous S!lence devrait pouvoir poursuivre sa forme de dons (soit 40000 €), l'autre route si les soutiens de nos lecteurs et Paris, Soirée de soutien à S!lence moitié sous forme de nouveaux abon - lectrices ne faiblissent pas. Pour ceux Cela se fait à l'Ogresse, un théâtre de marionnettes, le dimanche 30 nements, ce qui correspond environ à et celles qui n'ont pas encore glissé un novembre 2008 à partir de 16h30. Spectacle de 17 à 19h, dîner de 19 une remontée de 4000 à 5000 abonnés. chèque dans l'enveloppe en T insérée à 21h puis reprise du spectacle de 21 à 23h. Avec : musique, chansons, dans le numéro d'été, il est toujours clown, théâtre, etc. Entrée : 5 €. Pour le mois de septembre, nous € temps de nous aider. L'Ogresse, 4, rue des Prairies, 75020 Paris, tél. : 01 46 36 95 15, avons reçu 7421 de dons (soit un M° porte de Bagnolet, bus 76 arrêt Pelleport-Bagnolet. S!lence n°362 novembre 2008 3 editoria l On sème encore

"Le bout du monde et le fond du jardin contiennent la même quantité de merveilles". Christian Bobin

l n'est pas toujours facile de faire passer un message politique. Ainsi, les citadins ayant une culture de plus en plus "hors-sol", Iils ont beaucoup de mal à comprendre l'importance de la campagne et de la nature dans leur vie de tous les jours. Dans le livre Notre empreinte écologique, les auteurs 1 demandent aux lecteurs d'imaginer que l'on place une vaste coupole au-dessus d'une ville pour observer ce qui se passerait : les habitants mourraient très vite de manque de nourriture, d'accumulation de déchets et de gaz polluants. Peut-on trouver un mode plus positif pour aborder la question ? Depuis maintenant une vingtaine d'années, des jardins collectifs ont vu le jour, avec peu à peu une mise en place de chartes de fonctionnement (cul - tiver en bio, être ouvert sur son quartier…). Comme on le verra dans ce dossier, ces jardins partagés, dont l'objec - tif de production n'est pas toujours central, constituent un creuset de réflexion sur notre rapport à la nature et sur nos liens sociaux, une école de démocratie directe, un lieu de rencontres et d'enrichissements mutuels. De même que les petits ruisseaux font les grandes rivières, ces jardins —comme les AMAP, les SEL, les réseaux d'échanges réciproques de savoirs — favorisent d'autres rencontres, d'autres réflexions, d'autres pistes pour un monde plus solidaire. Aussi petite que soit la parcelle, elle n'en est pas moins un vaste champ d'expérimentation.

I . Michel Bernard R . D 1. Mathis Wackernagel et William Rees, éd. Ecosociété (Québec). . R . D Graines de r démocratie page 5 r e e i i s s Des maniières de récollter et de partager 5 s s . R . D Graiines de démocratiie 8 o o À plusieurs sur À pllusiieurs sur

un territoire d un terriitoiire uniique 13

un territoire d

unique page 16

4 S!lence n°362 novembre 2008 . R . D Jardins partagés

DDeess mmaanniièèrreess k c e W

e de récolter

u de récolter n a m m E - e r r e i P eett ddee ppaarrttaaggeerr

L’Envol à Venissieux Marie-Pierre Najman participe à deux jardins partagés de la région lyonnaise. Elle en présente ici le fonctionnement et les différences.

dent leurs légumes à des prix inférieurs à ceux pra - a région Rhône-Alpes, par ailleurs 1. Jardins de Cocagne, Lriche en maraîchages, comprend plusieurs tiqués à Lyon, j’ai toujours estimé que ce n’était pas www.cocagne.ch sites de jardins partagés. Tous ne fonctionnent pas vraiment exact, mais sans jamais m’être donné la 2. Un livre a été publié par deux peine de le vérifier précisément. Cependant, l’inté - d’entre eux : Lyon et alentours à de la même manière. vélo, aux éditions Sud-Ouest. Un rêt de Côté-Jardins ne se résume pas à un vulgaire ouvrage plus ancien Les légumes rapport qualité-prix. passent à table, aux éditions Terre- Côté convivialité Au cours des six dimanches de travail, chacun Vivante, propose d’excellentes recettes des adhérents. Côté-Jardins, "le potager associatif, biologique acquiert toutes sortes de savoirs et de savoir-faire concernant la culture potagère (plus de 50 variétés et éducatif de la région lyonnaise", existe depuis . R . 1988 : un groupe d’amis, inspiré par l’expérience sur l’année !) et peut pratiquer l’art trop rare de la D genevoise des Jardins de Cocagne 1, a obtenu en loca - conversation, entre les rangs de légumes ou autour tion une parcelle d’un hectare située à Tassin la de la table copieusement garnie du déjeuner de Demi-Lune, en bordure d’une rivière. Grâce aux l’équipe du jour. cotisations de chacun, un jardinier a été recruté, La convivialité est un élément important dans d’abord à mi-temps, les adhérents assurant une le choix d’adhérer à Côté-Jardins. Outre les bons part du travail ainsi que la répartition dominicale moments passés le dimanche, parfois dans des des récoltes. Petit à petit, l’association a vu aug - conditions climatiques difficiles (autant de souve - menter le nombre de ses membres, d’origines nirs remarquables…), l’association organise des sociales diverses, organisés en groupes géogra - fêtes d’automne et d’été et, grâce aux rendez-vous phiques, et, aujourd’hui, elle compte ce qu’elle proposés par son animatrice Mélanie (potager des considère comme un maximum pour la parcelle, enfants, vannerie, chapatis…), elle bénéficie de soit 105 paniers, nécessitant l’emploi d’un jardinier quelques subventions et a été reconnue d’utilité à temps plein. publique en 1995. Un groupe d’adhérents pratique Deux serres ont été construites, ainsi que deux la randonnée à vélos 2, d’autres vont chaque année cabanons. La cotisation annuelle, 320 € payables presser leur huile de noix ou cueillir des fruits, et en plusieurs fois, représente un approvisionne - bien des relations durables ont pris naissance à ment en légumes bio au prix de légumes conven - Côté-Jardins. C’est, comme souvent dans les asso - tionnels, la différence étant fournie par le travail ciations, un noyau de bénévoles très actifs, pré - des équipes d’adhérents, six dimanches par an, sents au conseil d'administration et aux plus quelques soirées de désherbage en saison. commissions culture et animation, qui veille à la Habitant Vénissieux, près d’un marché où plu - bonne santé potagère et financière de l’association. sieurs producteurs des communes voisines ven - Les adhérents se renouvellent chaque année dans

Côté jardins à Tassin la Demi-Lune S!lence n°362 novembre 2008 5 Jardins partagés

la proportion d’environ un tiers, en particulier à Comment cela se passe-t-il à L’Envol ? L’animateur l’occasion du salon Primevère 3. Nettoyer et cuisiner est peu directif. Les jardiniers présents l’année der - des légumes frais en quantité est jugé trop contrai - nière ont rédigé une courte charte, inspirée de celle gnant par plusieurs "déserteurs"… du Passe-Jardins : règle des deux matinées de pré - sence minimum (9h-12h en hiver et au printemps, 8h-11h en été et en automne), pas d’alcool, travail de chacun selon ses possibilités sans concurrence mutuelle, partage équitable le vendredi, cahier- Chacun peut pratiquer l’art trop rare journal, culture bio. En raison du statut de "jardin d’insertion" de de la conversation, entre les rangs l’Envol, son animateur ne vise pas vraiment l’éman - de légumes ou autour de la table cipation du groupe. Les finances sont entre ses mains et celles du Passe-Jardin. Il reste le médiateur copieusement garnie. qui permet de couper court à la dérive des conflits vers l’affrontement, mais ces conflits étant minimes et le jardin collectif obligeant à s’entendre, quelques jours entre deux rendez-vous au jardin Un jardin pour prendre son envol suffisent en général à les émousser. Bien sûr, entre > Côté jardins, D’autres jardins collectifs existent en Rhône- les participants, circulent en permanence, en 31, rue Gervais-Bussière, Alpes et une association, Le Passe-Jardins 4, peut même temps que des "crédits d’être", des "dénis 69100 Villeurbanne, déléguer des animateurs pour aider à leur création d’être", l’importance étant précisément cette circu - tél. : 04 72 77 19 92. et organiser leur fonctionnement. lation qui empêche l’accumulation et les blocages : > Jardin L'Envol, Le Passe-Jardins emploie plutôt l’expression c’est le vécu du groupe, c’est-à-dire ses succès 1 a, rue de la Démocratie, "jardin partagé", mais j’ai observé qu’elle était autant que ses soucis de jardinage, qui dégonflent 69200 Vénissieux. source de confusion, beaucoup de gens compre - les chicanes et permettent l’assimilation humoris - nant "un terrain collectif partagé en parcelles indi - tique des différences d’habitudes ("Toi, tu penses viduelles". encore aux chats", "Moi, je vais encore parler Je vis depuis deux trop…"). ans l’expérience d’un Dans un groupe rassemblant autrement que autre jardin collectif que par affinité des personnes de cultures variées, la Côté-Jardins, celui de prise de décision ne saurait être strictement forma - L’Envol, un jardin d’in - lisée, et c’est tant mieux : tout l’art du groupe sertion de Vénissieux consiste à ritualiser une part de son vécu en coor - (sud-est de Lyon), enca - donnant le "parlement" et ses "coulisses". Le "par - dré par un animateur lement" c’est le moment où tout le groupe se du Passe-Jardins et qui retrouve assis dans le cabanon, à discuter de pro - s’est ouvert sur le quar - blèmes précis. Les "coulisses du parlement" sont tier pour recruter les innombrables conversations duales (celles où quelques membres l’on cause "des autres") ou alors en plus ou moins

k pérennes, comme c’est petits groupes, lors des travaux, des arrivées et des c e W

l rarement le cas des per - départs. Ce sont des moments privilégiés d’émer - e u n a sonnes "en insertion", gence des problèmes, et l’animateur et la plupart m m

E promenées de stages en des jardiniers ont à cœur d’y repérer ce dont il fau - - e r r e petits boulots. Le vécu

i dra "discuter en réunion". En hiver, l’assemblée de P de L’Envol est plus riche tous les présents a lieu chaque matin autour de L’animateur de l’Envol et plus complexe que celui de Côté-Jardins. Il faut boissons chaudes. En été, l’urgence des travaux participer au moins deux matins sur trois pour oblige souvent à négliger même la visite rituelle du faire partie du jardin et bénéficier d’une part des jardin et le groupe se scinde d’emblée en se lançant récoltes chaque vendredi. La parcelle est de des "on va faire ceci ou cela", de brefs échanges 2700 m2, cultivés en partie seulement. L’équipe réglant les priorités. Le groupe n’a pour l’instant actuelle comprend une grande majorité de sept pas eu à intégrer de personnalité peu compatible femmes et de seulement deux hommes, dont l’ani - avec cette démocratie tâtonnante, "histrion" 5 acca - mateur. C’était déjà le cas dans le passé et c’est parant l’attention ou jardinier trop susceptible. Les celui d’autres jardins collectifs que je connais. Ça participants actuels déclarent souvent que le jardin 3. Salon qui se tient à Lyon, s’explique en partie par des horaires peu compa - leur "fait du bien" et c’est avec un plaisir manifeste même adresse que Silence, primevere.salon.free.fr. Prochaine tibles avec un travail salarié. Cependant, une partie que chacun partage avec le groupe tel ou tel aléa de édition : 6 au 8 mars 2009. des femmes est retraitée et on pourrait s’attendre à sa vie : santé, problèmes budgétaires, divorce, veu - 4. Le Passe-Jardin, la même proportion d’hommes. On observe, au vage, éducation des enfants… 131, rue Challemel-Lacour, contraire, des hommes en plus grand nombre dans Pour au moins la moitié d’entre nous, la récolte 69008 Lyon, tél. : 04 78 00 22 59. le jardinage en parcelles individuelles, type jardins est un apport non négligeable aux ressources 5. Lire "Les pathologies de la démo - cratie" de Cynthia Fleury aux éd. ouvriers ou familiaux. Sans doute le caractère domestiques, aussi veillons-nous à une répartition Fayard. coopératif du jardin y est-il pour quelque chose… aussi équitable que possible des récoltes avec 6. Animatrice de l’émission de FR3, Dans ce type de jardin, les participants sont ensuite, bien souvent, un moment d’échanges et de Côté-Jardin. mis en situation d’apprendre à décider ensemble et dons mutuels qui matérialisent et confortent les 7. Terre vivante, Domaine de Raud, à inventer des moyens de faire évoluer positive - liens entre jardiniers : "Toi, tu aimes ceci, moi plu - 38710 Mens, tél. : 04 76 34 80 80, site de démonstration sur l'agricul - ment leurs différends. Certains ont déjà une expé - tôt cela, j’ai trop de tel ou tel légume, tes enfants en ture biologique et l'habitat sain. rience de jardinier et la discuter ne va pas de soi. mangeront plus que moi, etc.".

6 S!lence n°362 novembre 2008 Jardins partagés

Le jardin est cultivé en bio et, petit à petit, le groupe s’approprie ce que cela signifie, à savoir assurer la meilleure vie possible au sol de la par - celle. Que le sol soit vivant ne va pas de soi. Untel k s’émerveille que, sous le trèfle semé en engrais vert, c e W

la terre soit finement ameublie, un autre que le jus e u n de lombric-compost dope à ce point ses plantes a m m E vertes… L’association Le Passe-Jardin a à cœur d’of - - e r r e frir au groupe des occasions de rencontres enri - i P chissantes, conférences de Coralie Tête 6 ou visite à Terre-Vivante 7, qui sont l’occasion de rencontrer un tiers qui garantit la pertinence de techniques parfois suggérées par un jardinier et alors adoptées

Dans ces jardins, on apprend à décider ensemble en réfléchissant aux tenants et aux aboutissants de nos actes. k c e W

l e u n a m m par tous. E - e r r e

D’anciens jardiniers reviennent de temps à i autre à L’Envol donner de leurs nouvelles et des P employés municipaux de passage conseillent et aident à l’occasion. Trois étudiants ont, dans le cadre de leur formation, aidé le groupe à produire et diffuser une plaquette de présentation et à orga - niser un pique-nique avec des élus et des respon - sables municipaux pour proposer que le jardin s’ouvre davantage aux habitants, avec une tranche horaire en soirée et en week-end, en plus des trois matinées : l’équipe agrandie programmerait des rassemblements réguliers pour garantir sa cohé - sion et sa coordination. Un autre projet a germé, qui sera peut-être mis en œuvre l’année prochaine : organiser une bourse d’échanges entre les jardi - niers de la commune. . R . D k c Un terreau socialement riche e W

l e u n

En conclusion, quand on vise un futur où les a m m E

humains soient davantage maîtres et responsables - e r r e de leurs conditions d’existence et puissent effectuer i démocratiquement des choix de vie soutenables, P on ne peut que souhaiter la multiplication des jar - dins partagés, ou plutôt collectifs. On y apprend à décider ensemble en réfléchissant aux tenants et aux aboutissants de nos actes, et ce type d’associa - tion devrait bénéficier d’une place privilégiée dans la mouvance alternative soucieuse à la fois de jus - tice sociale et d’écologie. Marie-Pierre Najman I k c e W

l e u n

Jardinage, cueillettes et a m

récoltes au jardin de l’Envol novembre 2008 m S!lence n°362 E

7 - e r r e i P Jardins partagés

Graines de démocratie Alice Le Roy, conseillère à la mairie de Paris sur les questions d'environnement, et co-auteure du livre Jardins partagés, utopie, écologie, conseils pratiques nous présente sa genèse.

> Les jardins partagés Laurence Baudelet, Frédérique Basset, Alice Le Roy, Photos de Pierre-Emmanuel Weck Préface de Gilles Clément Ed. Terre Vivante (38 Mens) 2008 - 158 p. - 23 € k c e W

l e u n a m m E

Réunion au jardin des (re)trouvailles, - e r r

face au 11, rue Montesquieu, à Lille e i (voir reportage dans le n° 325-326) P

Silence : Comment vous est venu l'idée de Comment s'est fait le choix des 35 jardins faire ce livre ? présentés dans le livre ? Alice Le Roy : grâce à une brève parue dans Nous avons cherché à montrer le plus de diver - Silence en 2001, j'ai rencontré Laurence Baudelet sité possible : des jardins créés sur des terrains dont l'association Graines de jardins 1 organisait une appartenant à des organismes privés ou à des com - visite de jardins collectifs en Ile-de-France. Ethno- munes, dans des jardins publics, avec des parcelles urbaniste, elle y est chargée d'aider les candidats à individuelles, collectives, ou les deux, des jardins la création d'un jardin partagé en Ile-de-France. Il qui se sont penchés sur la question de l'accueil des y avait des jardins d’insertion, des jardins pédago - enfants, de l'accessibilité pour les handicapés ou giques, des potagers en pied d’immeuble… Assez pour les personnes âgées, des jardins urbains ou rapidement nous avons eu envie de faire savoir en milieu rural. Cela nous a permis de découvrir autour de nous qu’il existait une forte dynamique les problèmes rencontrés, les solutions mises en autour de ces projets. œuvre, d'analyser le fonctionnement des collectifs, De la même manière que les jardins sont fait la place d'une charte, la manière dont on prend collectivement, nous avons décidé de faire un des décisions… ce qui donne des pistes pour ceux ouvrage collectif. Nous avons alors pris contact et celles qui souhaitent à leur tour se lancer dans avec Frédérique Basset dont nous avions apprécié cette aventure. Le guide de l'écocitoyen à Paris 2 et Pierre-Emmanuel Weck 3 qui avait déjà commencé à photographier Vous présentez dans le deuxième chapitre les ces jardins en région parisienne ont rejoint démarches à suivre. Il faut penser à beau - l'équipe. Il y aussi plusieurs contributions de per - coup de choses ! 1. Graine de jardins, Laurence Baudelet, 11 bis, passage Ramey, sonnes engagées dans un des jardins. Ce chapitre est coordonné par Laurence 75018 Paris, tél. : 01 42 23 39 25, Je jardine moi-même dans un jardin pédago - Baudelet dont le travail est précisément d'aider les www.jardinons-ensemble.org. gique avec mes enfants et suis membre d'une groupes qui se mettent en place. Le livre est fait 2. Ed. Parigramme, 2003, épuisé. AMAP 4. Frédérique jardine dans un jardin collectif pour encourager le plus de personnes à se lancer… 3. plus d'un millier de photos sur le implanté sur un site d'une église orthodoxe dans le même si effectivement, il faut avoir conscience des sujet sur http://weck.fr/ 19 e arrondissement de Paris. Laurence accom - obstacles de départ. D'abord, il faut trouver un ter - 4. AMAP : Association pour le main - tien d'une agriculture paysanne, pagne des projets de jardins partagés dans toute la rain. Sa taille, son emplacement, la possibilité de voir dossier dans Silence n°357. région Ile-de-France. l'utiliser longtemps ou non, sont déterminants

8 S!lence n°362 novembre 2008 Jardins partagés

Petit glossaire l’occupation du terrain et la nécessité, à plus ou moins brève échéance, d’en trouver un autre. des jardins en partage L’heure du métissage Les mille et une feuilles des jardins partagés Le petit jeu des définitions ne doit pas laisser “Jardin partagé”, le terme a fait florès ces der - croire qu’il existe des cloisons étanches entre les nières années. Et son aura dépasse aujourd’hui les jardins familiaux – anciennement appelés jardins cercles d’initiés, tant ces jardins ont su répondre à ouvriers –, les jardins d’insertion et les jardins par - de nouvelles attentes. tagés, auxquels on pourrait ajouter les jardins Ces espaces de culture répondent à plusieurs pédagogiques. Des jardins familiaux se transfor - enjeux contemporains : la lutte contre le dérègle - ment en jardins partagés et, inversement, des jar - ment climatique, l’agriculture urbaine et le main - dins partagés deviennent parfois de mini-jardins tien de la biodiversité. familiaux. De même, il existe des parcelles péda - Que désigne donc cette expression “jardin par - tagé” ? Des jardins collectifs ouverts sur leur quar - gogiques dans de nombreux jardins, et des amé - tier, cultivés par des habitants qui pratiquent un nagements spécifiques permettent d’accueillir les jardinage respectueux de l’environnement. personnes handicapées. Des parcelles sont égale - ment mises à disposition de structures travaillant Efflorescence lexicale avec des personnes en situation de grande préca - Les dénominations se sont multipliées. rité dans les jardins partagés comme dans les jar - Appelés “jardins communautaires” à Lille, ils ont dins familiaux. aussi été baptisés “jardins de proximité”, “jardins Même si chacun conserve sa spécificité, l’heure collectifs d’habitants”, ou encore “jardins de voisi - est au métissage. Les idées circulent vite, leur dif - nage”. En région parisienne, ils ont pris le nom de fusion étant accélérée par les forums, les voyages “jardins partagés”. et Internet. La Toile constitue en effet un formi - Précisant leur implantation, l’expression “jar - dable réservoir dans lequel les associations pio - din en pied d’immeuble” désigne des parcelles cul - chent pour alimenter leur projet, s’inspirant tivées au bas des bâtiments de logements collectifs. d’expériences réalisées aux quatre coins du De même, l’expression “jardin éphémère” ou monde. “jardin nomade” signale le caractère temporaire de LB, FB et ALR. Jardin du square Chanoine Viollet à Paris 14 e k c e W l e u n a m m E - e r r e i P

S!lence n°362 novembre 2008 9 Jardins partagés k c e W

l e u n a m m E - e r r e i P á Jardin des Soupirs, Paris 20 e

Ö Jardin Comme une aut’terre (Lille) . R . D

á Jardin de l’Éspérance à La Ciotat (Bouches-du-Rhône)

(voir le reportage dans le n° 305-306) c

i P

La galaxie autogérée es jardins partagés, héritiers des utopies sociales du passé, ont aussi des liens de parenté avec des utopies concrètes du présent : les fêtes improvi - Lsées dans l’espace public de la rue 1 qui se réclament des zones autonomes 2 k temporaires promues par Hakim Bey, les squats artistiques et citoyens, les res - c e W

l taurants et bars associatifs ainsi que les écoles autogérées rassemblent des e u n a hommes et des femmes qui cherchent à créer des lieux fondés sur l’entraide, la m m

E convivialité, la création et la participation. Les systèmes d’échanges locaux - e r r e

i (Sel), les réseaux d’échange de savoirs, les associations pour le maintien d’une P agriculture paysanne (Amap), ainsi que le vaste secteur de l’économie sociale et á Préparation des semis au jardin Crapaudine à Nantes solidaire s’abreuvent à cette source autogestionnaire qui remonte à Proudhon. Sorte de laboratoires in vivo de la démocratie participative, qui impliquent à la fois le respect de l’autonomie de l’individu et des formes de régulation col - lectives, les lieux autogérés peuvent avoir une histoire tumultueuse. À la préca - rité de certains espaces s’ajoutent de fréquents problèmes d’organisation interne, provoqués généralement par des débats sur le mode de prise de décision ou la stratégie à adopter vis-à-vis des institutions. Un fossé d’incompréhension conti - nue à subsister avec une partie de la classe politique, qui ne comprend pas ces initiatives échappant aux cadres existants. L’idée que des habitants puissent sor - tir de leur passivité, de leur rôle de consommateurs de services publics, pour devenir les acteurs de leur propre vie, en dérange plus d’un. Certaines collectivités s’engagent au contraire dans des politiques de sou - tien à ces lieux : ainsi la Commune libre d’Aligre, qui gérait depuis trois ans le jardin partagé de l’Aligresse (Paris 12 e), s’est vu confier, fin 2007, les clés d’un café associatif. Des ateliers artistiques partagés, sur le modèle des jardins, ont k

c ouvert leurs portes en 2008, avec le soutien de la municipalité et de la région e W l Ile-de-France. LB, FB et ALR. e u n a m m 1. Reclaim the Streets en Angleterre, www.rts.gn.apc.org E - e r r

e 2. D’inspiration anarchiste, le concept de zone autonome temporaire renvoie à l’idée de petites enclaves i

P éphémères qui « auraient pour seule loi la liberté ». TAZ, zone temporaire autonome, Hakim Bey, Ed. Éclat, 1998. (www.lyber-eclat.net/lyber/taz.html). á Jardin Nomade, Paris 11 e

10 S!lence n°362 novembre 2008 Jardins partagés

pour définir le projet. Le livre montre des exemples divers : terrains municipaux, jardins appartenant à des organismes privés et même jar - dins en terrasse. Il faut aussi tenir compte de l'en - soleillement de la parcelle, du passé du terrain avec le risque de pollution du sol… Le groupe qui animera le jardin peut se constituer en association ou s'appuyer sur une structure déjà existante comme un centre social. Les municipalités peu - vent aider comme à Lille, à Paris, à Montpellier… Il faut ensuite s'implanter localement, ce qui sup - pose de déterminer un mode de communication, une méthode d'élargissement du groupe, détermi - ner les règles de fonctionnement, visiter d'autres jardins, et bien sûr, apprendre quelques rudiments du jardinage. Dans les jardins partagés, on jardine bio le plus souvent : du coup, on apprend com - ment faire un bon compost, à faire son purin d'or - tie, on s'initie à la rotation des cultures et on apprend la récupération de l'eau de pluie. Tout ceci est développé dans le livre. Graines de jardin fait tout un travail d'accompa - gnement en Ile-de-France. D'autres associations membres du réseau Le jardin dans tous ses Etats 5 le font également dans d'autres régions 6.

Quelle est la politique de la ville de Paris à ce sujet ? .

Depuis 2003, la ville de Paris a mis en place un R . programme municipal, le programme Main verte. D

La cellule Main verte instruit les demandes des 8 groupes, les aide à définir un projet d'intérêt géné - riences de jardin autogéré . á Un des jardins partagés des ral, et donne des conseils. Lorsqu'un terrain peut Une fois que la lutte aboutit, on découvre vite AJONC à Lille être transformé en jardin partagé, la municipalité qu’en faisant ensemble, on apprend beaucoup. finance le grillage, une arrivée d'eau et une amé - Plus le groupe est diversifié, plus il est riche d'ex - lioration du sol si nécessaire (analyses, dépollu - périences. Au lieu d’avoir une initiative écolo avec tion, enrichissement en matière organique). un risque d’enfermement entre convaincus, c’est Ensuite, elle ne donne pas de subvention de fonc - une bonne porte d’entrée pour développer des tionnement, mais en accorde pour les projets relations en société, pour s’initier à la démocratie d'amélioration environnementale. Elle a financé la participative. création d'une mare dans le jardin de l'Aqueduc, à Grâce au jardin, on se pose aussi de nouvelles la pose de panneaux solaires dans un autre, l'ins - questions. En faisant soi-même pousser des 5. Le jardin dans tous ses états est un tallation d'une cuve pour la récupération des eaux légumes, on en vient à réfléchir au contenu de son assiette. On découvre aussi qu’il est possible de se réseau mis en place autour d'une de pluie dans un troisième. La cellule Main verte charte. Il organise des rencontres publie une lettre d'infos gratuite par internet. passer d’engrais et de pesticides, et comment, avec des jardins partagés et anime le site le compostage, on peut faire un jardin sans www.jardinons.com . Enfin, elle organise une fois par mois un café-jar - 6. Voir le portail des jardins partagés din où elle invite des animateurs de jardins locaux déchets, alors qu’on ne sait pas recycler d’autres déchets dans la société. Cela pose la question de la Rhône-Alpes : www.jtserho - ou d'ailleurs 7. nealpes.fr. consommation, des besoins essentiels… En mon - 7. Voir le site jardins.paris.fr, rubrique tant un projet, on découvre aussi les règles d’urba - jardinage pour les dates des cafés- Le jardinage peut-il être un acte politique ? nisme, le mode de prise de décision politique dans jardins et lire la lettre Main Verte. D'abord, il faut savoir qu'un certain nombre de sa commune. C’est une révolution lente…mais 8. Le Jardin Solidaire, créé sur un ter - jardins partagés sont issus de luttes locales, contre rain vague du 20 e arrondissement agréable. le bétonnage, pour la création d'espaces verts. Le de Paris en 2000, a été fermé à l’automne 2005 pour laisser la Jardin Solidaire dont Olivier Pinalie tient la chro - I place à un gymnase, des logements nique dans le livre, a été une des plus belles expé - Entretien réalisé par Michel Bernard sociaux et un parking.

Ö Jardin de Maleyssie à Brest k c e W l e u n a m m S!lence n°362 novembre 2008 E 11 - e r r e i P Jardins partagés

Jardin du Lapin ouvrier à Paris Ü k c e W

l e u k n c a e m W

m l e E - u e n r a r e m i P m E - e r r e i P á Repas partagé au Jardin des Aqueducs, Paris 14 e

P á Jardin des Aqueducs, Paris 14 e

Grâce au jardin, on se pose aussi de nouvelles questions. C’est une révolution lente... mais agréable. . R . D s ’ m e l C e i k r c a e M W

l e u

Jardin des Murs à pêches à Montreuil (voir le reportage dans le n° 359) n á a m m E

Jardin Crapaudine à Nantes Ü - e r r

S!lence n°362 novembre 2008 e 12 i P Jardins partagés k c e W l e u n a m m E - e r r e i P

Jardin Crapaudine à Nantes A plusieurs sur un territoire unique

l y a sans doute bien des façons d’en - société dans ses errements néglige officiellement, Ivisager le partage. En voici deux appro - mais que les jardins partagés positionnent désor - priées à la question du jardin : mais au rang d’utilité publique. Une école paral - - jardiner ensemble à partir d’un seul projet de lèle, en somme, offrant à ceux qui le souhaitent l’expérience d’accompagner la nature si mal mise en œuvre couvrant la surface du terrain connue dans un permanent scénario d’invention : à disposition. la graine, les cotylédons — mais de quoi s’agit-il ? - diviser la surface en autant de parcelles qu’il — la pousse rapide, l’enchevêtrement, les tuteurs, y a de jardiniers, chacun y développant le le pincement — faut-il vraiment pincer ? — l’ap - projet de son choix. parition des insectes — faut-il vraiment traiter ? Dans un cas, les jardiniers partagent la création —, la récolte des fruits — oui, la tomate est un et l’entretien d’un seul paysage. Ils poursuivent fruit —, la confection d’une soupe à partir d’une leur tâche à la manière des compagnons occupés à courge devenue énorme, comme destinée, depuis la réalisation d’une œuvre sans signature. toujours, au partage, — comment cuisine-t-on le Dans l’autre cas, chaque parcelle correspond à potimarron ? … un projet différent, reflet d’une diversité de savoirs, Une page blanche donc ; chacun possède la de pratiques et de hasards. Chaque jardinier même surface, le même sujet : faire pousser des invente son paysage, règle son temps et son esthé - végétaux, les semer, les planter, les soigner pour en tique selon ses propres aspirations. obtenir le meilleur : des fruits, des fleurs, des Ce dispositif — la juxtaposition des individus feuilles, des arrangements. Chacun en tire un pay - — est le propre des jardins partagés. Dans un sage différent, différentes réussites, quelques espace collectif soumis à un cahier des charges échecs partagés, bien sûr. Comment se porter juge valable pour tous les participants, favoriser l’émer - d’une telle offre ? Et pour quelle raison viendrait- gence d’une création individuelle, chacune d’elle on à choisir ? Quelque chose de supérieur, venant épaulant ou confortant toutes les autres : tel est le de la rencontre du jardinier avec la nature, ne cesse rôle stimulant du foisonnement des initiatives sous d’interroger celui qui, par excès de certitude, pro - le regard du groupe. duirait un modèle en le croyant durable. La nature Au début, cela ressemble à un exercice d’école. déjoue les projets, elle ne cesse d’interpréter les Une école pour tous les âges et tous les horizons, conditions changeantes de l’environnement pour

où la nature et ses productions servent de guide à s’organiser selon une figure éphémère et chaque tous les enseignements ; école universelle que la fois nouvelle.

S!lence n°362 novembre 2008 13 Ö Jardin Crapaudine à Nantes Jardins partagés

Le jardin partagé est un calendrier des ren - contres et des fêtes : territoire de convivialité où se retrouvent, pour le meilleur, des habitants que cette seule occasion permet de rassembler. En multipliant le nombre et les surfaces de jar - dins dédiés à cette expérience unique les villes, éta - blissent un nouveau mode de citoyenneté où le rapport à l’autre, débarrassé des hiérarchies, des calculs de bienséance et des luttes de pouvoir k c e s’ouvre sur un dialogue de nécessité face aux cloi - W l e u sonnements et aux exclusions. Les jardins ouvriers, n a m devenus « familiaux » ont ouvert des pistes en m E - e r résonance avec les programmes sociaux, vivriers et r e i

P hygiénistes du siècle passé. A l’heure où plus de la moitié des habitants de la planète résident désor - Le jardin partagé, mais dans la ville — le début du 21 e siècle est le tournant historique de cette évolution —, à l’heure c’est le partage de l’étonnement, où se creuse chaque jour plus profondément les pédagogie heureuse dangereux écarts de richesse et d’égalité sociale, le partage apparaît comme le geste le plus simple, le Sur ce jeu du hasard, nulle compétition. A quoi plus évident et le plus heureux pour accompagner servirait de briller dans la solitude à un moment la société dans son parcours incertain. Quelque donné — qu’est-ce que le moment donné ? — chose d’infiniment rassurant, difficile à cerner, alors que tout se joue sur le décalage des espèces et venu des mécanismes à l’œuvre, trop nombreux des saisons. Telle fleur dans une parcelle à tel pour être nommés et toujours différents, fait du moment, tel fruit dans une autre à tel autre jardin, par excellence, un territoire mental d’espé - moment. La somme des résultats dispersés dans le rance. Il s’agit donc ici de partager l’espoir. temps constitue un tout qui fait sens aux yeux de Gilles Clément I la société : elle se trouve représentée dans l’égalité des chances et des malchances. La durée fait le jar - Préface du livre Jardins partagés din, elle unit les jardiniers sur ce seul terrain : le Tijuana le 17 novembre 2007. temps.

Le partage apparaît comme le geste le plus simple, le plus évident et le plus heureux pour accompagner la société dans son parcours incertain.

Jardin Oasis de Kerargaouyat, à Brest k c e W

l e u n a m m E - e r r e i 14 S!lence n°362 novembre 2008 P agri-bio Fonds de Quand l'Europe décourage le jardinage... soutien à n jour de visite à la ferme Dans les hospices pour personnes pédagogique de la âgées, les collectivités participent la bio UBatailleuse (Doubs), nous au financement des repas à faible Pour disposer de terres, les agricul - constatons que les enfants présents hauteur. Un cuisinier raconte dans teurs biologiques sont souvent obli - mangent des plateaux repas d'une Alternatives libertaires (juin gés de faire des emprunts impor - grande société… alors que les 2008), qu'il dispose d'1,90 € par tants. Même si ces prêts sont encadrants de la ferme se délectent jour et par personne pour la nourri - souvent aidés, il reste que les inté - des fruits et légumes bio de la ture, ce qui l'amène à faire des rêts pèsent lourds dans la balance. ferme. Absurde ? Eh bien non : repas qu'il ne mangerait pas. Il La Nef, société financière alternati - c'est le règlement ! Pour préparer explique que son hospice disposait ve, a obtenu depuis quelque temps la des œufs dans une collectivité, vous d'un important potager qui, il y a possibilité d'accorder des prêts aidés achetez le blanc séparé du jaune, quelques années, fournissait un dans ce domaine. Elle a complété le dans des sortes de tubes de denti - important complément en légumes dispositif en mettant en place un frice ! Pour manger de la confiture, frais. Il y avait un poulailler qui fonds qui accueille des dons prove - vous devez avoir des portions indi - fournissait les œufs. Tout cela est nant des intérêts offerts par des per - viduelles et toute portion ouverte interdit aujourd'hui au nom de l'hy - sonnes ayant un compte-épargne. Ce doit ensuite être jetée. Gaspillage et giène. N'y aurait-il pas un mouve - fonds permet de combler une partie malbouffe sont ainsi le résultat de ment de désobéissance à lancer des intérêts et d'accorder des prêts à directives européennes prises sous pour que des enfants aux vieillards, 2 % d'intérêts. En mars 2008, la la pression des lobbys agro-alimen - on puisse encore manger des pro - Nef a déjà financé 14 prêts de cette taire qui mettent en avant la sécu - duits du jardin sans subir les manière pour un total de 350 000 €. rité alimentaire. Mais ce n'est pas contrôles aliénants de l'Europe ? La Nef, 114, boulevard du 11- . R .

D le seul domaine concerné. FV. Novembre, 69626 Villeurbanne cedex, tél. : 08 11 90 11 90. décroissance trouve des moyens pour que les plus ce qui annule tout le bénéfice Les avions riches paient. Pour cela Yves Cochet des investissements initiaux. dans son livre Pétrole apocalypse Un exemple parlant : vous rem - dans la préconise une forme de rationne - Economies placez votre voiture qui consom - ment : tout le monde a le droit à me huit litres au cent kilomètres une certaine quantité, le prix d'énergie et tempête par une qui consomme deux fois devient ensuite prohibitif pour ceux Hausse du prix du pétrole et crise moins, avec les sous économi - qui dépassent cette quantité, le économique aux Etats-Unis com - effet rebond sés… vous roulez plus loin. contraire des prix de gros actuels. mencent à avoir des répercussions i le prix du pétrole a des La question de notre diminution concrètes dans le domaine écono - conséquences négatives, il de consommation pour revenir à mique : Airbus a annoncé que la Vieux Sen a aussi de positives : une empreinte écologique viable compagnie United Airlines annu - un prix élevé de l'énergie permet n'est alors pas résolue. lait la commande de 42 Airbus… décroissants ! d'investir dans les économies Il faut impérativement que les malgré d'importants acomptes d'énergie, rend encore plus inté - économies que l'on fait s'accom - Avec souvent un retard de sensibili - ressantes les énergies renouve - déjà versés. Airbus et Boeing s'at - té aux questions écologiques, les pagnent d’une baisse des reve - tendent à une multiplication des lables, favorise les techniques nus… Ce qui peut être obtenu personnes âgées sont-elles de gros économes et efficace. Mais éco - annulations suite à un ralentisse - pollueurs ? Le Centre national pour par une baisse du temps de tra - ment dans ce secteur. nomiser aujourd'hui peut avoir vail. Cette solution individuelle la recherche atmosphérique aux des effets pervers demain. Ce Etats-Unis s'est penché sur la ques - suffit-elle ? que résume bien Matthieu Pas sûr, car si votre travail est Moins de tion. La réponse est que les per - Orphelin de l'Agence de l'envi - sonnes âgées émettent 10 à 37 % utile, il faudra que quelqu'un ronnement et de la maîtrise de d'autre fasse les heures que vous consommation de moins de gaz à effet de serre. l'énergie (Ademe) dans Le Pourquoi ? Parce qu'ils conduisent libérez. Monde du 5 juin 2008 : Si cette personne augmente de moins en moins, renouvellent "Investir dans l'économie d'éner - de pétrole moins souvent leur voiture, dépen - ainsi son pouvoir de consomma - Le prix élevé du pétrole cet été a gie aujourd'hui, c'est créer le tion, on revient globalement à la sent beaucoup en santé… ce qui est pouvoir d'achat de demain". Et provoqué une baisse des consomma - case départ. moins émetteur de gaz que des loi - le risque c'est effectivement l'ef - tion : -8,1% en juin, -1,4% en Il faut donc à la fois adopter des sirs. Les personnes âgées consom - fet rebond. Vous investissez juillet, -12,3% en été. Ces baisses mesures économes en ressources ment plus dans d'autres domaines : aujourd'hui pour avoir une mai - proviennent pour l'essentiel d'un mais aussi diminuer notre activi - notamment le chauffage et la clima - son plus économe. Cela vous moindre usage de la voiture pour les té, c'est-à-dire ralentir la machi - tisation. Globalement, ils consom - coûte dans un premier temps déplacements de loisirs pendant ne économique, ce qui pour le ment moins du fait d'une baisse de puis vous fait faire des écono - l'été… preuve que l'on dispose d'une moment est à contresens des leur niveau de vie après le départ à mies financières… que vous êtes marge d'économie importante. la retraite. Bref, le vieillissement volontés d'un système capitaliste alors tenté de dépenser dans de d'accumulation. MB. Encore faudrait-il que ce ne soient entraîne une forme de décroissance nouvelles consommations… pas seulement les plus pauvres qui subie, mais non choisie. fassent des efforts, mais que l'on (20minutes.fr, 22 septembre 2008)

S!lence n°362 novembre 2008 15 alternatives Club du livre Revues I CQFD, BP 70054, 13192 records. Avec un pétrole à 140 $, le carburant repré - libertaire Marseille cedex 20, tél. : 04 sente environ 30 % du prix du billet… et il n'y a pas Comment exister face à la puissan - 91 90 25 04, www.cequil - d'alternatives à court terme au kérosène. 36,7 % des ce des grands éditeurs ? Une tren - fautdetruire.org. Il y a ceux avions décollent des Etats-Unis, 4,9 % du Canada, taine d'éditeurs libertaires se sont qui ont connu l'ancien 4,5 % de Chine, 4,2 % du Royaume-Uni, 4 % regroupés en association pour réa - Charlie-Hebdo. Il y a ce qui d'Allemagne, 3,3 % de France, 3 % du Japon… liser un catalogue proposant 400 porte le même nom aujour - I Alternative-Santé, 80, rue Taitbout, 75009 titres. Avec une cotisation annuelle d'hui (le clonage provoque la Paris, tél. : 01 44 54 87 00, www.alternative- à l'association, il est possible dégénérescence). Il y en a qui sante.fr. Dans son numéro de septembre 2008, la d'avoir des réductions sur les misent sur Siné Hebdo… revue présente un intéressant dossier sur les alterna - ouvrages (jusqu'à 30 %). alors que depuis cinq ans, il y tives à la pilule contraceptive. Comme le dit une des Beaucoup de livres recommandés a tout ce qu'il faut dans cette personnes qui témoigne : "j'ai trouvé contradictoire par Silence. Club du livre libertai - revue marseillaise où l'on retrouve d'ailleurs plu - de manger sain, de vivre le plus écolo possible tout en re, Les ginestes, 81350 Crespin, sieurs collaborateurs de S!lence. CQFD est en diffi - ingérant une pilule contraceptive tous les matins". Le http://clublivrelibertaire.free.fr. culté financière (comme nous) et cherche donc de dossier rappelle que la pilule est cancérigène. Les nouveaux lecteurs (comme vous). Vous pouvez les alternatives sont diverses et plus respectueuses de aider : le premier abonnement est à 17 euros. notre nature. Bourgogne I Village magazine, La Caillère, 61100 La I Politis, hors-série "quelles Carneille, tél. : 02 33 64 01 44, www.village.tm.fr. solutions pour un autre Passerelle Bimestriel. Dans son numéro de septembre-octobre, monde". En kiosque, 54 un dossier sur les métiers itinérants (coiffeurs, coutu - pages, 4,90 €. Un dossier Eco rière, bibliothécaire, troupes de théâtre…) qui vont à fort riche sur les enjeux Outre la réalisation d'une excellen - la rencontre des gens au lieu que les gens se dépla - actuels sur une planète qui te revue trimestrielle sur les alter - cent : un excellent moyen pour limiter les déplace - arrive à saturation dans de natives écologiques pratiques, ments polluants. La revue présente dans chaque nombreux domaines. Serge Passerelle éco propose des chan - numéro l'état d'avancement d'un projet d'éco-hameau Latouche montre l'absurdité tiers pour l'aménagement de leur en Normandie. d'une éducation qui apprend éco-hameau ; des animations péda - I Imagine, 23, rue Pierreuse, B 4000 Liège, tél. : aux enfants à vivre dans le gogiques pour les écoles, les MJC, 04 380 13 37. Bimestriel. Dans le numéro de juillet- système actuel… alors qu'il faudra vivre dans un les IME, les centres de loisirs : ali - août, un important dossier sur le coût des voyages en autre système. Aminata Traoré montre comment le mentation vivante, initiation à l'ha - avion. Plein de données chiffrées : avec un taux de Nord pille le Sud. Jean-Michel Servet remet en cause bitat bioclimatique, énergies remplissage important, les autobus polluent au même le bien fondé du microcrédit. Patrick Piro pose la renouvelables, gestion écologique niveau que les trains. Les avions battent tous les question de la ville écologique. des déchets, recyclage des maté - riaux, de l'eau, jardinage bio, éco- trucs pour le quotidien, machine à Promotion laver à pédales… Le site de Passerelle Eco accueille égale - Vers la fin des médias des toilettes ment un jardin d'enfant parental pour les 2 à 6 ans, avec leur(s) sèches parent(s), pour une à dix alternatifs ? semaines, animation et activités I Jusqu'à quand va-t-on chier dans Les radios. Le CSA, Conseil Officiellement, cet accord se Montessori ou autre, sorties natu - l'eau potable ? Avec les toilettes supérieur de l'audiovisuel, a vante d'annoncer une baisse du re, participation à la vie de l'éco - sèches le problème pourrait être lancé le projet visant à faire prix d'expédition des journaux… lieu. Passerelle Eco, Corcelle, résolu. Avec humour, Damien passer les radios de la bande FM mais dans le détail, la participa - 71190 La Chapelle-sous-Uchon, Cuvillier a dessiné huit cartes pos - à la technologie numérique avec tion de l'Etat continue à baisser, tél. : 09 63 25 86 28. la RNT, Radio numérique ter - celle de La Poste également… tales pour faire la promotion de restre. Il n'y aura pas d'amélio - et donc les frais sont de plus en ces toilettes… avec comme parti - ration de la qualité de réception plus pris en charge par les édi - cularité qu'il faut glisser deux du son, mais des obligations teurs. doigts dans la carte pour symboli - techniques complexes pour les La Poste qui a comme souci ser les jambes des chieurs. 4 € la radios donc des coûts énormes d'être rentable impose égale - série (+2 € de port) à commander qui pénaliseront les petites ment aux revues de procéder à à : Les Dessin'acteurs, Kergadoret, radios. un collectif de radios un routage de plus en plus 22160 Calanhel, www.dessinac - libres s'est mis en place et une sophistiqué. Alors qu'avant le tri teurs.org. pétition circule pour demander était essentiellement le fait des le maintien de la technique postiers, les revues doivent actuelle. On peut en savoir plus aujourd'hui sous-traiter pour sur le site accéder à un logiciel de gestion . R http://radiosenlutte.free.fr ou en des tournées des facteurs… ce . D contactant Fréquence Paris qui pour des revues qui tirent à Réunion lors d’un chantier en autoconstruction Plurielle (tél. : 01 40 05 06 01) moins de 1000 exemplaires Cher ou Radio-Canut à Lyon (tél. : représente plus que le coût d'en - 04 78 29 26 00). vois. Exemple : à S!lence, La I La presse écrite. Dans le Poste nous coûte actuellement Ecolieu de cadre de la privatisation de La 1500 € par mois… (en hausse Poste, un nouvel accord a été rapide depuis cinq ans)… mais Rosières signé entre l'Etat, La Poste et le routage nous coûte 1100 € L'Ecolieu de Rosières a vu le jour les "éditeurs de la presse natio - malgré l'aide d'une trentaine de au printemps 2008 dans une nale" le 18 juillet 2008. bénévoles ! ancienne cité ouvrière à l'abandon, à 20 km au sud-ouest de Bourges,

16 S!lence n°362 novembre 2008 alternatives

"Le cercle Saint-Albert". Cinq grands bâtiments totalisent Pyrénées 4000 m2 habitables. Il y a un parc arboré de 15000 m 2. Ils ont pu être achetés sous forme de SCI. Inventaire de biodiversité On y trouve d'anciens ateliers de n 1807, le botaniste confection, un dispensaire, une Augustin Pyramis de crèche/école, un cabinet dentaire, ECandolle effectue un une salle de spectacle. Le projet inventaire de la flore pyré - prévoit de maintenir la salle de néenne française en organisant spectacles, d'utiliser le dispensaire une expédition de 70 jours de comme lieu pour les médecines Perpignan à Bayonne. Deux alternatives, les bâtiments siècles plus tard, l'association

devraient accueillir différentes Terranoos a renouvelé cette s o o n

activités : ateliers d'artistes, épice - expédition pendant l'été 2007. a r r e T rie, restauration bio, bureaux pour 1808 espèces différentes ont /

x i été recensées pour 14000 l écométiers, et logements. Un pro - e F

n jet de maraîchage devrait voir le observations. Principale diffé - i a l jour sur des terres voisines. Les rence observée : une forte A futurs occupants seront regroupés déprise agricole entraînant une baisse des espèces dites messicoles. s o

au sein d'une association Ecolieu o Un livre a été ensuite édité "Pyrénées, l'aventure botanique" qui n a r de Rosières, laquelle sera locataire r raconte les deux expéditions à deux siècles d'écart. e T

/ Le livre est disponible contre 33 franco de port auprès de : de la SCI. Ecolieu de Rosières, x € i l e F

rue de l'Eglise, Rosières, 18400 Terranoos, Betty Dagnaud, Le village, 31110 Cazaril-Laspènes, n i a Lunery, tél. : 06 80 48 53 60 l tél. : 06 80 14 45 21, www.terranoos.org. A (Passerelle Eco, été 2008) Récupérer l'eau de pluie ? Pas si simple ! Le journal officiel du 29 août habitat 2008 a précisé dans quelles condi - Strasbourg tions il est possible de bénéficier d'un crédit d'impôt (jusqu'à 8000 €) pour l'installation d'une Vers récupération des eaux de pluie. L'eau de pluie doit être récupérée un éco-quartier sur des toitures inaccessibles (aux association Eco-quartier, née humains, pas encore aux

. en 2000, n'a pas encore réus - R oiseaux !), l'eau ne peut servir que . D L' si à convaincre la mairie de pour l'arrosage du jardin, le lavage mettre en place un éco-quartier, mais a réussi à concrétiser un premier projet d'habitat groupé écologique des voitures, les WC, le lavage des dont le chantier vient de débuter dans le quartier du Neudorf. Un immeuble de trois étages accueillera 11 sols… en passant par des tuyaute - logements, du studio au six pièces, avec plusieurs espaces collectifs : une buanderie, une salle de réunion, ries séparées. Chaque sortie d'eau une chambre d'amis, un local à vélos, un atelier de bricolage, des espaces extérieurs. L'architecte choisi est doit être accompagnée d'un pan - Mickaël Gies, concepteur d'un immeuble du quartier Vauban à Fribourg. Le coût total est de l'ordre d'1,5 neau "eau non potable". Ce pan - million d'euros, lequel est pris en charge au départ par une SCI, Société civile immobilière où chacun dispo - neau doit aussi être placé au-des - se de parts proportionnellement à l'espace occupé. La SCI devrait ensuite laisser la place à une coproprié - sus des cuvettes des toilettes (des té. Chacun amène un capital en gérant lui-même ses emprunts bancaires. L'immeuble est placé le long fois que vous seriez tenté de boire d'une ligne de tram et d'une piste cyclable pour éviter le recours à la voiture (il y a quand même un petit directement dans votre chasse parking souterrain). Il est entièrement végétalisé. Les structures sont en bois massif, double et triple vitra - d'eau !). Dans une maison, un robi - ge selon les orientations, eau chaude sanitaire solaire, chaudière gaz à condensation pour l'ensemble du net d'eau de pluie ne peut se trou - bâtiment, pompe à chaleur, technique basse énergie… pour une consommation inférieure à 40 kWh/m 2.an. ver à proximité d'un robinet relié à Ecoquartier, 1a, place des Orphelins, 67000 Strasbourg, tél. : 03 87 24 11 73. un réseau d'eau potable (donc pas dans une cuisine ou une salle de bains). Les robinets ne doivent pas de cet espace sont classées comme architecte de Rennes présente les pouvoir s'ouvrir à la main… mais Ille-et-Vilaine constructibles (5000 m 2). En esquisses du projet. Toutefois celui- avec un outil spécialisé. Enfin, 2004, un "lotissement écologique" ci ne donne pas suite du fait des l'installation doit comporter un Habitat voit le jour à quelques kilomètres difficultés à travailler avec un compteur mesurant les volumes sur la commune de Bazouges- groupe. En 2008, quatre per - d'eau utilisés. Cela s'ajoute à l'obli - gation d'une vidange/désinfection groupé aux sous-Hédé. Après des rencontres sonnes travaillent toujours sur le annuelle de la cuve de stockage, un avec quelques élus et profession - projet… et cherchent d'autres per - carnet sanitaire tenu à jour avec Petites nels de l'habitat écologique, un sonnes intéressées pour un lotisse - les dates de vérifications, les rele - appel à habitants est lancé à par - ment de 6 à 10 logements. vés du compteur… et pour termi - Perrettes tir de 2005 autour de l'idée d'un D'autres programmes locaux sont ner, cet arrêté est rétroactif : les Un couple achète un terrain de habitat à faible impact environne - à l'étude avec l'aide de l'associa - installations déjà en place devront 27 000 m 2 de prairie en 2000 sur mental, une accessibilité écono - tion Parasol, Participer pour un se mettre en conformité. Si avec ça la commune de La Chapelle- mique et un lien social activé. En habitat solidaire. nos marchands d'eau potable ne Chaussée, à 25 km au nord de 2007, après de multiples évolu - Renseignements : tél. : 02 99 69 sont pas protégés… Rennes. En 2002, deux parcelles tions du groupe d'habitants, un 19 70 ou ww.petitesperrettes.org.

S!lence n°362 novembre 2008 17 Aux Pays-Bas, anciens moulins et éoliennes cohabitent énergie Hausse des coûts Limites pour des énergies l'éolien ? elon le discours officiel en

France, il ne serait pas pos - . R

fossiles . Ssible d'avoir trop d'éolien D Si le pétrole a fait la une des jour - car le vent étant irrégulier, cela naux en passant de 100 à 140 $ pose des problèmes de régulation sur le réseau… Seulement voilà, l'Allemagne et l'Espagne ont déjà dépassé au premier semestre 2008 (soit les limites annoncées en France. Comment est-ce possible ? Pour pallier les variations de production de l'éolien, 40 % de hausse), EDF a annoncé ces pays disposent d'autres sources d'énergie dont la modulation est facile : principalement les centrales ther - le 25 juillet 2008 que le charbon a miques au gaz, au fuel ou au charbon. Mais l'hydraulique, très développé en France, est également un bon dans le même temps augmenté de moyen de moduler la production rapidement… à l'opposé du nucléaire où il est conseillé de ne pas varier la 70 %, le gaz de 63 %, l'électricité production pour éviter l'usure prématuré des matériaux. L'Espagne a également mis en place un organisme de de 47 %. modulation qui gère les variations entre éoliennes, car lorsque certaines flanchent, d'autres bénéficient de vent : un grand nombre de machines est une source d'équilibre. Les éoliennes offshore permettent aussi d'avoir des Baisse productions plus régulières. Enfin, en Allemagne, la modulation intègre d'autres sources renouvelables comme des centrales au bois ou à biomasse. Bref, avec la volonté politique, il est tout à fait possible de palier le problè - des coûts me de la variabilité du vent ou du soleil et des régions allemandes ont mis en place des programmes de recherche pour arriver maintenant à de l'électricité 100 % renouvelables et ainsi fermer les centrales ther - des énergies miques classiques en même temps que les centrales nucléaires. Ni nucléaire, ni émission de gaz à effet de serre . renouvelables 20 000 barils par jour ; avec les l'Union européenne dont la Alors que les énergies fossiles agrocarburants et le gaz liquifié, consommation d'énergie augmente s'épuisent, la course technologique on atteint 130 000 barils par le plus vite. Le gouvernement se poursuit dans le domaine des Les photopiles jour… soit 6,5 % de notre pourrait songer à maîtriser sa photopiles : aujourd'hui les sur - consommation. Pour le charbon, le consommation. faces qui captent l'énergie lumi - pic de production a été atteint en aussi nuisibles neuse sont cent fois moins épaisses 1958. La dernière mine française qu'il y a trente ans. De nouveaux Navarre a fermé en mai 2004. Reste le gaz que les agro - procédés permettent d'intégrer de naturel dont l'exploitation com - faibles épaisseurs de photopiles mencée dans les années 1960 a 100 % dans le verre des fenêtres, le verre carburants ? atteint son pic de production en servant de concentrateur. Cette 1978 pour diminuer régulièrement renouvelables nouvelle technique mise au point depuis et probablement s'arrêter Le gouvernement de la région par le MIT (Massachusetts totalement d'ici une dizaine d'an - espagnole de Navarre a présenté Institute of Technology) présentée nées. A noter que même avec un en juin 2008 un plan d'implanta - dans la revue Science de juillet recours massif aux énergies renou - tion de 1164 éoliennes réparties 2008, permet de dévier une partie velables, on ne pourra pas avant sur 32 sites qui permettront à la du rayonnement des vitres sur des longtemps compenser ces énergies région de produire 100 % de photopiles placées en bordure de fossiles… et que la seule solution l’électricité dont elle a besoin avec fenêtre. A surface équivalente, on passe par de massives économies de l'éolien dès 2010. Ce plan a été peut produire jusqu'à dix fois plus

d'énergie. (source : "Pétrole, le négocié avec les riverains, les agri - . R

d'énergie qu'avec des panneaux . saut dans l'inconnu" d'Emmanuel culteurs, les écologistes. Comme à D ordinaires. Le MIT estime que l'on Broto, La Décroissance, n°51, côté de cela, de nombreuses com - Le Forum, salle des congrès, à Barcelone, pourrait doubler le rendement des juillet août 2008) munes installent également des avec un toit de photopiles. panneaux existant en adaptant panneaux photovoltaïques, la n voit actuellement se multi - leur vitre protectrice. Espagne région est en passe de devenir plier les projets de champs exportatrice d'électricité d'origine Ode photopiles pour la pro - Indépendance renouvelable. duction électrique. Ainsi Gaz de Renouvelables France-Suez envisage la construc - nationale ? Une coccinelle tion d'une centrale de 35 hectares à Tous nos élus justifient notre poli - devant le l'arrière de Toulon. Si pour le tique énergétique par l'argument contre les moment, contrairement aux agro - de l'indépendance nationale. nucléaire carburants, les photopiles sont le Bizarre quand on se penche sur Fermeture de réacteurs, multipli - plus souvent placées sur des terres les chiffres ! A part la faible parti - cation des incidents d'une part ; veilles non agricoles (et donc des zones cipation des énergies renouvelables multiplication des centrales relativement naturelles), ce n'est (essentiellement l'hydraulique), solaires et éoliennes d'autres part. électriques déjà plus le cas en Espagne ou en 94 % de nos besoins sont couverts Le gouvernement espagnol s'est La Coxiwatt est un boîtier en Allemagne où des champs entiers par des énergies fossiles épui - félicité en septembre 2008 qu'en forme de coccinelle qui se place sont couverts. Cette solution est sables : uranium, pétrole, charbon, 2007 pour la première fois, la pro - entre l'alimentation et les appa - d'autant plus absurde qu'il est pos - gaz. L'extraction d'uranium en duction électrique d'origine renou - reils ayant une veille infrarouge sible de placer les photopiles sur les France a commencé dans les velable ait dépassé celle d'origine (TV, chaîne radio…) et qui détecte toits des habitations, des usines… années 1950, a atteint son maxi - nucléaire, annonçant une tendance la télécommande pour activer l'ap - sans occuper de nouvelles surfaces mum en 1988 pour décliner rapi - qui va s'accélérant. L'occasion pareil ou la chute de tension quand au sol. Mais cela suppose une ges - dement. Depuis 2002, nous impor - pour le gouvernement de réaffir - celui-ci est mis en veille. Les éco - tion plus décentralisée. tons 100 % de l'uranium. Pour le mer son intention de ne pas pro - nomies d'énergie réalisées permet - Les éoliennes ne posent pas le même pétrole, le maximum d'extraction longer l'activité des centrales tent un retour sur investissement problème : les blocs bétons sur les - dans l'hexagone a été réalisé aussi nucléaires vieillissantes. Un seul de l'ordre d'un an. Présentation quels sont fixés les mats n'occupent en 1988 pour baisser jusqu'à bémol : l'Espagne est le pays dans sur www.coxiwatt.com . qu'une surface minime au sol.

18 S!lence n°362 novembre 2008 nucléaire

I Flamanville : le chantier I Reconnaissance des dangers Nappes prend du retard. Le Canard de la THT. En annonçant le 27 EPR enchaîné du 27 août annonce que septembre 2008 que RTE, Réseau phréatiques I Fuite en avant. Alors que l'on le réacteur en construction dans la de transport de l'électricité, propo - devait dans un premier temps Manche aurait déjà neuf mois de sait de racheter les maisons qui se polluées prendre le temps de voir si l'EPR retard. Les malfaçons dans le cou - trouveraient à moins de 100 m de Début juillet 2008, les analyses marche avant de se lancer dans la lage du béton et les soudures la future ligne THT provenant de faisant suite à la pollution de construction d'autres réacteurs, le devraient provoquer d'autres l'EPR, Nathalie Kosciusko-Morizet l'eau autour du Tricastin, après le gouvernement a annoncé, en juillet retards… et des surcoûts. a officiellement reconnu le danger I relâchement de 74 kg d'uranium, 2008, le lancement des études Fronde des maires contre la que présentent ces lignes. La moi - montraient une pollution antérieu - pour un deuxième chantier EPR THT. Début septembre 2008, 21 tié des maires concernés par le re de la nappe phréatique. Après dès 2011, alors que le premier ne communes de la Manche sur 44 trajet ont pris des arrêtés contre le une polémique par médias inter - fonctionnera pas encore (au mieux concernées, 3 sur 5 en Ille-et- passage de la ligne. Ils sont systé - posés, la CRII-Rad et le Réseau 2012). Le 25 septembre, comme Vilaine, 8 sur 15 en Mayenne, ont matiquement attaqués en justice Sortir du nucléaire obtenaient cela ne suffit sans doute pas pour pris des arrêtés contre le passage par les préfectures. I qu'une étude soit faite d'ici la fin rassurer l'industrie nucléaire et de la ligne THT sur leur territoire. Dieppe : blocage du conseil octobre sur l'ensemble des sites que les réacteurs actuels présen - L'Etat a sommé les communes municipal. Le conseil municipal nucléaires pour savoir si d'autres tent des faiblesses, Sarkozy a d'annuler ces arrêtés car cela ne de Dieppe prévu le 19 septembre sous-sols ne sont pas contaminés. annoncé le remplacement des relève pas de leurs compétences. 2008 avait inscrit à son ordre du Le 25 septembre 2008, l'IRSN, réacteurs actuels par des EPR de Les maires font valoir qu'ils sont jour le vœu d'accueillir un EPR sur Institut de radioprotection et de manière "accélérée". Rappelons concernés si la ligne devait provo - la commune. Une trentaine de mili - sûreté nucléaire a publié un pre - pour la petite histoire que lorsque quer des problèmes de santé et tants se sont enchaînés à l'entrée mier rapport concernant les sites l'on a commencé à avoir des s'appuient sur plusieurs études de la mairie ainsi que sur le toit des premières centrales nucléaires doutes sur la viabilité de montrant les risques des champs pour demander que la population actuellement à l'arrêt. Il ressort Superphénix, alors en construction électromagnétiques. soit consultée avant toute décision. que les sous-sols sont pollués à dans l'Isère, dans les années 1980, Chinon (Indre-et-Loire), Saint- le gouvernement de l'époque avait Laurent-des-Eaux (Loir-et-Cher), annoncé son intention d'accélérer Bugey (Ain), Chooz (Ardennes). cette filière : 20 réacteurs devaient D'autres pollutions ont été mises être construits avant 2000, les ter - à jour sur des sites ayant des ins - rains avaient même été achetés tallations militaires : Bruyère-le- par EDF à Creys-Malville (pour e Châtel (Essonne), Marcoule un 2 réacteur), à Sennecey-le- (Gard), Valduc (Côte-d'Or), Grand, en Saône-et-Loire (pour 2 Tricastin (Drôme et Vaucluse). A autres) et deux autres étaient pro - e

grammés dans la vallée du Rhône, l l noter le point commun à tous ces i a t

2 enfin en bord de mer à hauteur a sites : ils ont tous servi dans les B - e

de Perpignan. Mais Superphénix s i années 1950 et 1970 à produire l g e

est resté un réacteur unique arrêté L

du plutonium et à ensuite fabri - s e

en 1997 après des années de h g

quer nos têtes nucléaires. Cet u

pannes à répétition. H aspect militaire a contribué pour Action de protestation au conseil municipal de Dieppe. Le maire débat avec les une large part au silence sur les opposants à l'EPR. Autres photos à voir sur http://tinyurl.com/4m98qc pollutions observées. L'IRSN note que le stockage de produits radio - actifs sur les sites est sans doute à l'origine des différentes pollu - Tricastin I Nouvel incident durable. Le 8 septembre 2008, tions. I Pollutions durables. La Socatri, mise en cause en voulant procéder au renouvellement des barres de dans le relâchement d'uranium dans les eaux souter - combustibles, deux d'entre elles sont sorties du raines le 7 juillet dernier (voir S!lence n°360 ), n'en cœur en restant accrochées de manière anormale au Déchets est pas à sa première pollution. L'ASN, autorité de bouchon supérieur. En cas de chute de ces barres, il sûreté nucléaire, a annoncé le 5 août 2008, avoir été serait très difficile de récupérer les débris. Un tel nucléaires avertie d'un relâchement accidentel de Carbone 14… incident ne s'était pas produit dans un réacteur Alors que des élus lorgnent les le 4 juillet 2008, trois jours avant l'autre pollution. depuis le 19 août 1998 à la centrale de Nogent-sur- financements offerts par l'Etat à Cette nouvelle tentative pour masquer un incident Seine (Aube). L'incident a été classé 1, mais la récu - ceux qui accepteront le stockage n'étonne pas la CRII-Rad, Commission de recherche pération des barres ainsi déformées va prendre du de déchets sur leur commune, une et d'information indépendante, qui rappelle que la temps. Le 1 er octobre 2008, les barres étaient tou - vingtaine de manifestations se Socatri est une habituée des rejets excédentaires : en jours en équilibre précaire et des rumeurs provenant sont tenues simultanément en dif - 2006, la Socatri a relâché 30 fois plus que les auto - de la préfecture faisait état de la possibilité d'éva - férents lieux le 27 septembre risations, en 2007, 42 fois. La CRII-Rad dénonce cuer les populations voisines en cas de chute d'une 2008 à l'initiative des opposants également que ces autorisations aient été revues à la des barres. locaux, avec le soutien du Réseau hausse en février 2008 : ce n'est pas en changeant I Pollution persistante. De nouvelles analyses Sortir du nucléaire. Ils étaient les normes que l'on change le danger de ces contami - réalisées par les autorités, début septembre, deux 400 à Gondrecourt-le-Château nations radioactives. mois après la pollution par la Socatri, montre que (Meuse), 100 à Rocamadour et à Le 8 août, le tribunal de grande instance de l'eau de la nappe phréatique contient toujours trop Cahors (Lot), 100 à Lille (Nord)., Carpentras a ordonné, conformément à la demande de radioactivité dans un rayon de quelques centaines d'autres à Beauvais (Oise), la commune de Bollène, la nomination d'un expert de mètres autour du site nucléaire, ce qui semble Bourges (Cher), Charleville- indépendant pour évaluer les conséquences de l'inci - confirmer une pollution antérieure. Mèzières (Ardennes)… dent du 7 juillets 2008. Il a fallu en arriver au tribu - I Changement de nom. Le 5 août 2008, excédés nal pour qu'Areva accepte qu'un tel expert puisse par la baisse des ventes, le syndicat des coteaux du venir enquêter sur le site. Tricastin (350 viticulteurs sur 21 communes) a voté Le 10 août, l'ASN a informé deux agriculteurs rive - pour un changement d'appellation… mais il faut rains que l'eau de leurs puits est durablement décon - l'autorisation des autorités, ce qu'ils n'ont pas obte - seillée à la consommation. nu à temps pour les vendanges 2008.

S!lence n°362 novembre 2008 19 climat

de conséquences visibles, mais cela confirme l'idée que d'autres courants pourraient se modifier avec des Campagnes conséquences climatiques impor - tantes : ainsi, actuellement, le Gulf . R .

d'action directe D Stream réchauffe de manière impor - tante la mer du Nord (l'eau y est in 2009, à Copenhague, se action de blocage comme pour le aussi chaude qu'au large du Maroc tiendra une importante sommet de l'OMC, Organisation où il y a un courant froid)… son Fréunion mondiale pour la mondiale du commerce, à Seattle affaiblissement pourrait provoquer réactualisation des accords de en 1999. Cet été, début août des perturbations du climat en Kyoto sur les objectifs à atteindre 2008, pour la troisième année, Grande-Bretagne et en Bretagne. Le pour enrayer le changement cli - s'est tenu un camp pour le climat. sujet fait débat. matique. Beaucoup de militants Après une marche partie devant associatifs ne croient plus à l'effi - Heathrow, l'aéroport de Londres, cacité de ces sommets où les gou - le camp est allé s'installer devant Après la fonte vernements viennent surtout pour Kingsnorth, la centrale au char - défendre leurs enjeux écono - bon la plus polluante du pays. des glaciers miques au détriment de la crise Plusieurs centaines de personnes Si la fonte des glaciers européens est climatique actuelle. C'est pour - s'y sont retrouvées dans une une réalité qui n'est pas contestée, quoi dans plusieurs pays se sont ambiance "décroissante" avec ate - nous sommes encore dans une relati - déjà mises en place des associa - liers en tout genre et quelques ve inconnue concernant ce qui pour - tions ou des collectifs d'associa - actions de pénétration de la cen - rait se passer après leur disparition. tions qui prévoient des actions trale, sous le regard d'un impor - Les glaciers ont un rôle régulateur directes pour interpeller sur la tant déploiement policier. sur l'écoulement des eaux douces : question du climat… et pour Contacts : aux Etats-Unis, ils accumulent de l'eau en période mobiliser en vue de manifester stepitup2007.org ; froide (chute de neige) et la relâ -

. pendant ce sommet. Certains en Grande-Bretagne : chent progressivement en été. Si R .

D groupes envisagent de mener une www.climatecamp.org.uk nous n'avons plus de glacier, on peut s'attendre à des crues plus abon - dantes au printemps (fonte des Certains spécialistes estiment qu'il hybrides et qui, elles, n’avaient pas neiges) et des sécheresses plus rudes Trop de CO 2 n'est pas envisageable de rester en- besoin d’être arrosées. Ces variétés en été. Le PNUE, Programme des Malgré toutes les tentatives pour dessous de ce seuil. Si l'on arrive à de terroir sont donc une des solu - nations unies pour l'environnement, freiner les émissions de CO 2, les spé - 500 ppm, la hausse moyenne de tions d’avenir pour limiter les baisses alerte sur une aggravation des cialistes estiment que la croissance température serait alors de 4°C. de nappes phréatiques et les restric - risques de pénurie d'eau douce lors des émissions se maintient depuis tions d’eau comme celles des étés des périodes sèches. l'an 2000 autour de 3% par an (soit Semences 2003 et 2005 en France, 2007 en par apport à la référence de 1990 Europe du Sud. De telles variétés prise comme base à Kyoto, un dou - sont disponibles auprès d'associa - blement dès 2013 !). La Chine à elle locales moins tions comme Kokopelli (voir page 2, seule émet chaque année 11% de n° 356), comme le maïs tendre pour plus par an ! (soit un doublement sensibles agrémenter l’assiette des jardiniers entre 2000 et 2007 !). Pendant ce Une des conséquences du change - amateurs. A noter également , pour temps, on constate une baisse des ment climatique déjà constaté est la les agriculteurs, que la luzerne est capacités d'absorption par les océans baisse des précipitations estivales une alternative intéressante au maïs et par les forêts : déjà 46% du CO 2 dans de nombreuses régions hybride (sauf peut-être du point de émis reste dans l'air, contribuant au d’Europe du Sud. Conjuguée à la vue pécuniaire, vu que le maïs hybri - hausse des températures, cela réchauffement. Cette accumulation de est subventionné par les deniers . R .

est plus rapide que dans les scénarios conduit à une très forte hausse de publics…). D envisagés par le GIEC, Groupement l’évaporation en période estivale, international des experts sur le cli - pendant la croissance et la maturité Arctique Suisse mat, ce qui laisse penser que le pro - des cultures. Et cette hausse rapide chain rapport sera encore plus catas - de l’évaporation estivale va s’accélé - trophique que les précédents. Le rer durant le 21 e siècle. Courants Référendum dernier rapport envisageait de stabi - Conséquence : l’agriculture intensive liser le taux de CO 2 dans l'atmo - va exiger de plus en plus d’irrigation marins pour interdire sphère à 450 ppm (parties par mil - pour de nombreuses variétés végé - lion) contre 385 ppm actuellement, tales, comme le maïs hybride. Ce perturbés les grosses ce qui se traduirait par une hausse dernier a presque entièrement sup - Une équipe de recherche de la Nasa moyenne de la température de 2°C. planté des variétés locales, non (Etats-Unis) étudie depuis les années voitures 1970 les courants marins de Les Jeunes Verts ont réussi à collec - l'Arctique (pôle Nord). Dans une ter 150 000 signatures pour deman - étude rendue publique le 30 der la tenue d'un référendum visant novembre 2007, elle indique que si à interdire les véhicules les plus pol - jusqu'en dans les années 1990, les luants. Les signatures ont été variations étaient relativement remises au gouvernement le 25 août faibles, depuis une dizaine d'années, 2008. 123 000 signatures ont été la fonte de la glace provoquait des validées, donc le référendum va se modifications importantes de la sali - tenir. Le texte prévoit l'interdiction nité en surface, ceci entraîne des per - des voitures qui émettent le plus de turbations des courants de surface, gaz à effet de serre (plus de 250 g mais aussi des courants en profon - de CO 2 au km, ce qui est le cas de la . R . deur. Pour le moment, cela n'a pas moitié des 4x4). D La preuve du réchauffement climatique 20 S!lence n°362 novembre 2008 environnement

que cette mesure soit prise pour stationnement… pour les cyclistes. Piles créer une incitation forte à utiliser Les autres utilisateurs sont sensés Taxe les transports en commun plutôt utiliser les transports en commun. disparues que la voiture. Pour financer la Et pour compléter : La construc - "pique-nique" Cherchez l'erreur : 87% des différence, les Verts suggèrent de tion en spirale doit permettre une Dans le cadre de l'extension du Français sondés disent rapporter revoir fortement à la baisse l'en - ventilation naturelle sans recours principe bonus-malus, Jean-Louis les piles usées lors de l'achat de tretien de la voirie. Les Verts, 27, à la climatisation. Le tiers supé - Borloo a annoncé, le 15 septembre nouvelles piles… alors que dans la rue Ferrandière, 69002 Lyon, tél : rieur de la façade sera équipé de 2008, le principe d'une taxe qui réalité les filières de recyclage ne 04 78 92 99 92. photopiles pour produire une par - s'appliquerait aux objets jetables récupèrent que 30% des piles tie de son électricité. Ce sera la (90 centimes par kilo de plas - commercialisées. Londres plus grande installation de photo - tique), ceci afin de favoriser l'utili - piles sur un immeuble à Londres. sation de produits durables et Lyon réutilisables. Construction En quarante ans, le volume des déchets a doublé dans nos pou - Tickets sans parking belles, en grande partie du fait de En France, la législation actuelle l'apparition d'objets jetables (cou - à un euro met dans l'obligation de prévoir un verts, barquettes, serviettes, mou - grand nombre de places de par - choirs…). king pour les voitures… entrete - Plusieurs associations ont approu - nant l'idée que la voiture est obli - vé ce projet en demandant qu'une gatoire. Il semble que la législation graduation soit mise en place pour soit bien différente à Londres. Un la taxe, pouvant aller jusqu'à l'in - immeuble de bureaux en construc - . terdiction de certains objets R .

D tion pour 2010, Pinacle tower, lorsque l'alternative durable est Alors que les tickets de transport comptera 60 étages, fera 300 m facilement disponible. en commun sur l'agglomération de haut, et accueillera plus de Le 22 septembre 2008, Nicolas lyonnaise sont de 1,60 euro à 8000 personnes… mais ne com - Sarkozy a annoncé le report de l'unité, les Verts ont lancé une portera que 6 places de stationne - cette mesure.

campagne de distribution de billets ment pour les véhicules d'handica - . R . fictifs à un euro. Ils demandent pés et 540 places de D Vue virtuelle de la Pinacle Tower

Avec la fin dvu pétroéle, le mlétieo r de Lyon garagiste devrait évoluer… vers l'entretien de véhicules moins pol - Devenez luants et les réparateurs de vélos vont se multiplier. Pignon sur rue réparateur et l'atelier Le recycleur organisent une formation professionnelle du de vélos ! 17 novembre au 3 décembre 2008 pour six personnes. 80 heures de formation comprenant de la mécanique, mais aussi la législation sur les vélos, les amé - nagements cyclables, le montage de projet lié aux vélos… Pignon sur rue, 10, rue Saint-Polycarpe, 69001 Lyon, tél. : 04 72 00 23 57, www.pignonsurrue.org. . R . D

Suisse Slow up n 2000, plusieurs associations négocient la fermeture d'une route touristique pendant Eune journée pour y organiser une promena - de réservée uniquement à des véhicules sans moteur (vélos, rollers, piétons…). D'année en e r année, le mouvement a pris de l'ampleur et en i a t i 2008, 15 manifestations de ce genre ont été c i l b organisées totalisant environ 40 000 participants. u p Fondation La Suisse à vélo, slowup, case postale e g n 8275, CH 3001 Berne, tél. : 031 307 47 40. . R

a .

h D c

S!lence n°362 novembre 2008 21 OGM

Toulouse tants inculpés ont été relaxés le 17 septembre 2008. Le tribunal de Carcassonne a estimé que la pré - Elevages sans OGM sence des militants ne constituait e nombreuses régions ont voté des motions pour se dire "sans Nouvelles pas une entrave au travail. OGM", mais si cette année il n'y aura pas de cultures OGM, condamnations D80% des importations de soja pour les élevages sont aujour - d'hui OGM. En Basse-Normandie, le collectif Inpact qui regroupe plu - Quarante faucheurs volontaires qui Aveyron sieurs associations agricoles, a étudié la possibilité de se passer de ces passaient en procès au tribunal importations de soja. Des suivis d'exploitation ont mis en évidence la correctionnel de Toulouse, ont été Fronde des possibilité, grâce à la présence encore importante des prairies, d'une condamnés le 5 septembre 2008, possible auto-alimentation des éle - solidairement à verser 50 000 communes vages sous condition de développer euros d'amendes et frais de justice. la valorisation de l'herbe et de cul - José Bové a de plus été condamné Guy Durand, nouveau maire socia - liste de Millau, docteur en droit tiver des légumineuses. à 180 jours-amendes (travail d'in - public, s'est penché sur les possibili - L'autonomie alimentaire des ani - térêt général). Le procès concer - tés légales d'interdire les OGM sur maux pourrait sans doute être nait un fauchage réalisé durant sa commune. Il analyse dans atteinte. Ce qui devrait être valori - l'été 2006 en Haute-Garonne. Libération du 10 mai 2008 les sé par la mise en place d'une filière Pour poursuivre les actions et cou - conditions à respecter pour que garantie non-OGM au niveau des vrir les frais qu'occasionnent les l'Etat ne puisse pas s'y opposer : le produits viande et laitiers. Une procès, il est demandé d'envoyer démarche similaire est engagée en maire a un pouvoir de police et se des dons à : Sans gène, CASC, 10 doit de mettre en œuvre toute Poitou-Charentes. InPACT Basse- bis, rue Driant, 31400 Toulouse. Normandie, 6, rue des mesure qui assure la protection de

. ses administrés vis-à-vis des

R Roquemonts, 14053 Caen cedex . D 4, fax : 02 31 47 22 60. Carcassonne risques. L'arrêté présenté au conseil municipal le 23 mai 2008 devrait faire l'objet d'une future bataille analyses de sang des animaux qui Relaxe pour juridique. Dans la foulée de cette Pétition ont subi des tests, avant mise sur décision, 16 communes de l'Aveyron le marché, pour tous les OGM cul - les faucheurs ont pris des arrêtés similaires. La pour la tivés ou commercialisables pour préfecture conteste la notion de l'alimentation des humains et des volontaires "péril imminent" mise en avant. Les transparence animaux. La pétition est disponible Le 13 avril 2006, une centaine de communes se sont concertées avec Le CRII-Gem, Comité de auprès de Gilles-Eric Séralini, faucheurs envahissent un entrepôt des avocats et sont prêtes à aller recherche et d'information indé - Université de Caen, laboratoire de appartenant à Monsanto pour y devant les tribunaux. pendantes sur le génie génétique, a biochimie, IBFA, Esplanade de la chercher des semences transgé - lancé une pétition pour demander Paix, 14032 Caen cedex ou par niques. Monsanto les a attaqués en aux élus qui ont voté la loi pro- courriel auprès de justice pour "entrave au travail". OGM de publier les résultats des [email protected]. José Bové et trente autres mili - Attention, certains plastiques sont toxiques ! santé d'une antenne-relais de téléphonie sensiblement les mêmes et deux Téléphonie mobile, les parents ont décidé, le enfants assis à un an d'intervalle à 17 septembre 2008, de porter la même place, sous l'antenne, ont mobile plainte pour "administration de développé chacun un cancer. I Paris : la mairie ne veut pas substances nocives". L'antenne Pendant ce temps, la mairie dit entendre les experts indépen - visée est dans le quartier de négocier… dants. Le 18 septembre 2008 Rhodon à Chevreuse (Yvelines).

s'est tenu un comité d'hygiène et I Lyon : parents d'élèves contre . R La santé . de sécurité qui devait se prononcer les antennes sur les écoles. de précaution en incluant l'inter - D sur la présence ou non du wifi Ayant découvert une fausse chemi - des enfants diction de tout produit suspecté dans les bibliothèques de Paris. A née sur leur école, les parents d'être cancérigène (liste du CIRC, la demande de plusieurs syndicats, d'élèves de l'école Gerson (Lyon 5e) Centre international de recherche Agir pour l'environnement et avaient demandé à la mairie de avant celle sur le cancer) et également l'intro - Priartem avaient été invités faire baisser le niveau d'émission. duction d'un mode d'intervention comme experts indépendants. Mais A la rentrée, pour vérifier les dires des fabricants rapide en cas de nouvelles décou - le 10 septembre, la mairie a décidé rassurants de la mairie, ils ont vertes scientifiques. Evidemment de récuser ces demandes d'inter - demandé à l'association Robin des de jouets les fabricants font tout pour éviter vention. Rappelons que le wifi n'a toits de faire des mesures. La limi - L'Union européenne a commencé cela (de nombreux jouets en plas - rien d'obligatoire : avec des fils, on te autorisée d'émission est de 3 des discussions pour réactualiser tique disparaîtraient). Pour en obtient exactement le même accès volts par mètre. Sur le toit, les la législation en vigueur sur la savoir plus : WECF, Women in à internet. valeurs mesurées vont de 3,4 à commercialisation des jouets. Europe for a Common future, I Paris : plainte au pénal. Alors 4,7 V/m et dans la classe en-des - Celle-ci date d'une vingtaine d'an - Femmes en Europe pour un avenir que leur fille souffre de problèmes sous de 2,05 à 2,75 V/M. Or dans nées. De nombreuses associations commun, BP 100, 74103 cardiaques qu'un médecin a estimé la salle de classe de l'école Victor- de parents demandent que ce soit Annemasse, tél. : 04 50 49 97 38, pouvoir provenir de la proximité Hugo (Lyon 1 er ), les valeurs étaient l'occasion d'appliquer le principe www.Wecf.eu.

22 S!lence n°362 novembre 2008 paix

Guerres des Etats-Unis Irlande Canada Suicides Acquittés Il y a environ 1,7 million de jeunes Six militants antiguerre avaient Opération objection états-uniens qui sont partis se pénétré en août 2006 dans une ans le budget de battre en Irak ou en Afghanistan usine de Belfast, Raytheon, qui l'armée canadien - depuis cinq ans. Plusieurs cen - fabrique des armes. Ils avaient Dne, l'un des postes taines de milliers suivent un traite - endommagé des ordinateurs. Lors qui augmentent le plus ment psychiatrique à leur retour. de leur procès, ils ont expliqué sont les relations Selon les associations de vétérans qu'ils étaient persuadés que l'usine publiques. Ceci traduit la de l'armée américaine, les statis - avait servi à fournir des armes à difficulté de trouver des tiques du département d'Etat aux Israël, armes qui ont été utilisées volontaires pour s'enga - anciens combattants indiquent au Liban, constituant des crimes de ger. L'armée multiplie qu'au moins 18 décèdent d'un sui - guerre. Les jurés ont accepté ces donc les stands de recru - cide chaque jour… et annonce que arguments et ils ont été acquittés. tement. Une coordination l'armée reconnaît intervenir pour Le comité de soutien a demandé au s'est mise en place début venir en aide à cent tentatives par gouvernement une enquête sur les 2008 pour lancer jour. Faites le calcul : cela fait plus activités exactes de l'usine… l'Opération Objection de 30 000 suicides depuis le (Union pacifiste, septembre 2008) dont l'objectif est d'être début du conflit ! Pour "seule - présent devant ces ment" 4000 morts sur le terrain. stands. Plusieurs compa - Ce taux de suicide chez les resca - Formations à gnies musicales et de pés de la guerre en Irak et en théâtre y ont participé. Afghanistan est tel qu'entre 2003 la coopération Une pièce de théâtre est . R et 2007, le taux national de sui - . jouée dans la rue "Un

L'institut européen conflits cultures D cides est passé de 12,4 à 18,1 coopérations, domicilié sur le plateau massacre charitable, c'est louche !". D'anciens mili - pour 100 000 personnes. Sachant du Larzac, propose des formations taires viennent témoigner de la réalité de leur travail… dont des déser - que ce taux est encore en hausse pour de futurs formateurs à la en 2008, il pourrait dépasser les teurs des Etats-Unis. Suite à cette campagne, de nombreuses interven - coopération. Ces formations sont le tions de l'armée sur les campus ont été annulées du fait d'une forte 19,5 atteints à la fin de la guerre plus souvent organisées en collabora - du Vietnam. mobilisation étudiante. Operation Objection c/o ACT for the Earth, tion avec des groupes d'autres pays : 238, Queen St. West, Lower Level, Toronto, ON M5V 1Z7, Canada, méthodes utilisant le théâtre (11-15 tél. : 647-436-6398. Infos et vidéos sur www.antirecrutement.info. Guatemala novembre dans le Gard), apprendre dans les banlieues (15-20 décembre Défilé militaire à Nuremberg), limites dans la rela - tion éducative (5-9 janvier à Rodez), annulé s'affirmer citoyen (12-16 mai à Le Guatemala a connu jusqu'en Rodez)… Programme complet : 1996 une guerre civile de trente- IECCC, Le Cun, 12100 Millau, tél. : six ans émaillée de dictatures mili - 05 65 61 33 26, www.ieccc.org. taires responsables de nombreux société massacres de civils. Depuis, la Le Larzac niveau de revenu n'est pas un fac - société reste sous la coupe d'un L'Argent teur de bonne santé sociale. Ainsi, appareil militaire puissant et démilitarisé ? si c'est en Ile-de-France que l'on impuni. L'association HIJOS qui En 1971, le gouvernement annonce ne fait pas gagne le plus, cette région n'est regroupe des enfants de victimes e l'extension du camp militaire du qu'à la 15 place de la santé et disparus de la guerre civile, sociale (sur 22), alors que le Larzac de 3000 à 18000 hectares. le bonheur dénonce depuis des années les Limousin n'est qu'à la 18e place La résistance non-violente des pay - Gagner plus pour vivre mieux ? défilés militaires en les perturbant Pas évident. A partir de dix-sept pour l'argent… mais à la premiè - énergiquement par des banderoles, sans bloquera le projet qui sera re pour la santé sociale ! abandonné en 1981. Depuis, le variables, l'IDIES, Institut pour le des slogans et des têtes de mort développement de l'information Les critères et les classements Larzac est devenu un symbole de la géantes pour réclamer la justice économique et sociale, a mis en se trouvent sur résistance avec de nombreux ras - envers les victimes. La répression place un indicateur de santé www.idies.org/index.php?catego - en 2007 avait été très violente. semblements. C'est aussi un lieu sociale. Rapporté aux régions ry/FAIR. Cette année, le défilé militaire du d'expérimentation : les terres rendues françaises, cela montre que le 30 juin, jour de l'armée, a été aux paysans ont été mises en pro - Viande annulé pour la première fois priété collective sous forme de GFA depuis 1870. En lieu et place, (groupement foncier agricole) et le en grandes HIJOS a convoqué une "marche de sont toujours. A la fin de l'été, le la mémoire" qui s'est terminée par gouvernement a annoncé la fermetu - surfaces une fête, aux cris de "plus jamais re d'un certain nombre de sites mili - Pour ne pas perdre de l'argent taires… dont le camp du Larzac. Le de défilé militaire !". Des menaces avec la viande invendue, certains départ des 250 militaires et cinquan - et agressions se sont poursuivies magasins pratiquent le réemballa - cependant envers des membres de te civils présents sur le site est prévu ge de la marchandise. Un reporta - l'organisation ces derniers mois. pour 2012. ge télévision interviewe un bou - cher qui a pratiqué cela. Si vous avez internet, voir www.dailymo - tion.com/video/x37kqz_la-rem - balle-en-boucherie_news.

S!lence n°362 novembre 2008 23 . R . D femmes

mieux qu'à l'Assemblée nationale nus additionnels du ménage qui Le Sénat qui ne compte aucune élue issue proviennent en majorité du second de l'immigration. salaire féminin. se féminise Cette pression fiscale rend le L'obligation d'alterner hommes et Salariat double salaire peu intéressant Les pères français .

lorsqu’il faut aussi payer trans - R

femmes sur les listes aux élections . sénatoriales a permis une augmen - ou partage ports et garde d’enfants. ne participent D tation notable du nombre de séna - Ces tâches incombant traditionnel - trices après les élections du 21 de vie ? lement aux femmes, ce sont elles pas assez septembre 2008. Avec 18 nou - qui sacrifient leur temps de travail Selon le récent rapport Objectif de elon un sondage AOL- velles élues, il y a désormais 75 et leurs revenus. croissance de l’OCDE, "l'écart du OMD-Ipsos réalisé auprès Selon Svein Blondal, chef de la sénatrices sur 343, soit 21,8%, nombre annuel d'heures de travail Sde 7300 mères de six pays soit une meilleure représentation entre les Etats-Unis et l'Europe division de l'analyse des politiques (Angleterre, France, Allemagne, qu'à l'Assemblée nationale (107 est dû pour moitié environ à un structurelles à l'OCDE : "Un ali - Espagne, Danemark, Russie), c'est sur 577, soit 18,5%). Le groupe temps de travail hebdomadaire gnement de la fiscalité européenne en France que les femmes esti - communiste avec 12 femmes sur plus faible en Europe surtout pour sur celles des Etats-Unis en matiè - ment que les pères font le moins 24 membres est le premier groupe les femmes". re de taux marginaux porterait le de travail à la maison : seules a respecter la parité. Du côté des La responsabilité de ce moindre nombre d'heures hebdomadaires 28% des Françaises estiment que femmes issues de l'immigration, travail féminin est imputée à la fis - travaillées par les femmes de 22 le père fait plus de 25% des Sazmmia Ghali (PS, Bouches-du- calité. En effet, en Europe, les heures à 26 heures". tâches ménagères contre 43% en Rhône) rejoint Alima Boumediene- taux marginaux de l'impôt sur le À moins que davantage d’hommes Russie, 46% en Espagne, 49% en Thiery (Verts, Paris) et Bariza revenu, plus lourds qu'aux Etats- se mettent à choisir de travailler Grande-Bretagne, 63% au Khiari (PS, Paris). Là aussi, c'est Unis, affectent en priorité les reve - moins pour partager plus ? Danemark et 69% en Allemagne.

Crise bancaire les années 1970, se présente pour la cinquième fois. En 2000, avec politique le soutien des Verts, il avait réali - Où est passé le sé 3% des voix. En 2004, seul, il libre marché ? n'a fait que 0,3 %. Forum social européen Selon l'OMC, Organisation mon - Paris diale du commerce, les échanges commerciaux doivent être libres et non faussés. L'OMC va donc sans Curieuses doute attaquer en justice les Etats-Unis pour avoir injecté en interpellations septembre au moins 700 milliards Comme chaque année à cette de dollars pour renflouer des date, le 9 mai 2008, des groupus - banques (dont deux fois 100 mil - cules d'extrême-droite organisent liards de dollars dans deux un défilé nocturne à la mémoire groupes de refinancement hypo - de l'un d'eux mort en 1994 lors thécaires le 7 septembre 2008, d'une manifestation. Une contre- Fannie Mae et Freddie Mac, et manifestation a alors été organi - encore 85 milliards le 17 sep - sée par des militants anti-fas - tembre 2008 dans une compagnie cistes. Début septembre 2008, d'assurance en difficulté, AIG). trois militants antifascistes sont mis en garde à vue et leur loge - . R

. ment perquisionné dans le cadre

D Etats-Unis d'une enquête policière. Ils décou - a cinquième édition de ce forum s'est tenue à Malmö, en Suède, Candidats vrent qu'ils sont surveillés et sur du 18 au 24 septembre 2008. Parmi les innovations intéressantes, écoute téléphonique depuis cette Lpour la première fois, les organisateurs avaient mis en place une manifestation. La disproportion restauration bio, une collecte sélective des déchets et un tarif d'inscrip - alternatifs entre les moyens mis en œuvre tion plus faible pour ceux qui venaient de loin sans prendre l'avion. Cynthia McKinney, première par la police et les faits incriminés Positif également, pour une fois, une bonne représentation des mouve - femme afro-américaine élue à la (des graffitis et des tracts collés ments de l'Europe de l'Est. chambre des représentants en sur le parcours du défilé) ne peut Parmi les points négatifs, un budget en nette baisse qui s'est traduit par 1992, pour les démocrates, 53 ans qu'inquiéter dans le contexte du le choix des organisateurs suédois de ne traduire les documents qu'en aujourd'hui, se présente pour les fichage Edvige et de la répression suédois et en anglais, provoquant de grandes difficultés de communica - Verts, avec un programme propo - qui frappe dans différents tion dans les rencontres. sant le retrait de la guerre d'Irak domaines (aide aux sans-papiers Evolution notable : la disparition progressive des mouvements associa - et une importante redistribution par exemple). Un comité de vigi - tifs et des grandes ONG environnementalistes et de solidarité au profit du budget en faveur de l'éduca - lance s'est mis en place autour du des organisations politiques, avec là aussi un glissement vers la gauche tion, de la santé et de l'environne - Scalp-Réflex, radicale (peu de socialistes, plus d'anarchistes et de mouvements auto - ment. 21 ter, rue Voltaire, 75011 Paris, nomes). L'absence cette année de la problématique féministe. Ralph Nader, 74 ans aujourd'hui, tél. : 01 43 48 54 95, avocat des consommateurs dans http://nopasaran.samizdat.net.

24 S!lence n°362 novembre 2008

santé politique / société fêtes / foires / salons

dans la rue habitat décroissance

environnement paix bio formation agenda

contre l'ancien secrétaire général de Jeudi 13 à 14 h : The Oil Crash, film Haute-Vienne : écocons - Novembre l'Elysée de François Mitterrand, suivi d'un débat avec Yves Cochet ; truction et construction Genève : pour l'indépen - Hubert Védrine. Cette action, revendi - 16h30 : table-ronde face à la crise, paille. 8 au 11 novembre à

dance de l'OMS. Tous les quée par le collectif "Génocide Made quelles stratégies ? avec Yves C o chet, Eymoutiers. 8 et 9 : Premières assises jours depuis le 26 avril 2007, in France", visait à rappeler le rôle de Thierry Salomon de Négawatt, Serge nationales de la formation en éco - vigile devant le siège de l'OMS pour celui-ci dans la définition de la poli - Latouche, objecteur de croissance. construction. 10 et 11 : 6 e rencontres demander l'abrogation de l'accord de tique menée par la France au Rwanda Vendredi 14 à 14h30 : Homo toxicus de la construction en paille. Les 1959 qui l'oblige à soumettre ses avant, pendant et juste après le géno - film suivi d'un débat avec la réalisa - Compaillons, c/o Philippe Liboureau, informations à l'AIEA, Agence inter - cide des Tutsis. Pour ce collectif, trice Carole Poliquin, François Lachaud Fauvet, 23340 Gentioux, tél. : nationale de l'énergie atomique. Pour Hubert Védrine est complice de géno - Veillerette du MDRDF, André 09 64 42 90 04, www.compaillons.fr. participer : André Larivière, tél. : 04 71 cide. Une accusation confortée par le Cicolella, chercheur en santé environ - Creuse : 21 e rassemble - 76 36 40 ou 06 76 69 54 98, Yann rapport de la commission d'enquête nementale ; 16h30 : Se nourrir, une ment antimilitariste. 11 Forget, tél. : 04 50 92 64 69, en Suisse : rwandaise publié cet été, dit rapport activité à haut risque ? Table-ronde novembre devant le monu - Mucyo (Silence 360, p24). Xavier Philippe de Rougemont, 022 344 38 31, avec Guy Kastler, N ature et progrès, ment aux morts de Gentioux. Avec les www.independentWHO.org. Renou et une autre militante du col - Pierre Meneton, chercheur, Paule Editions libertaires, la Libre pensée, Drôme : les Oubliés du lectif risquent une peine de prison et Dousset, journaliste ; 19 h : Nos la CNT, la Fédération anarchiste de la pipeline. 17 octobre au 8 une lourde amende. Ils appellent tous enfants nous accuseront, film suivi d'un Creuse, No pasaran… février 2009. Centre du patri - ceux qui refusent l'impunité à vision - débat avec le réalisateur Jean-Paul Val d'Oise : la crise ali - moine arménien de Valence, exposi - ner et diffuser le petit film réalisé par Jaud. Samedi 15 à 14 h : Paroles de mentaire. 12 novembre, 14h le collectif, et disponible sur le site tion sur les peuples d' A zerbaïdjan, paysans, film suivi d'un débat avec le à 18h, à la maison de quartier www.genocidemadeinfrance.com. Géorgie et Turquie qui vivent au-des - r éa lisateur Idriss Diabaté, Robert Ali des Touleuses, 3, place des Touleuses, sus du deuxième plus long oléoduc du Toulouse : coopératives Brac de la Perrière, auteur de "graines 95000 Cergy. Avec une dizaine d'as - monde. Alors que l'or noir coule sur agricoles et territoire. 6 suspectes", Silvia Perez Vitoria, sociations, atelier nutrition : comment leurs pieds, les conflits déchirent la novembre à 18 h à la maison auteure de "Les paysans sont de manger équilibré avec un petit bud - région depuis l'éclatement de l'empire de l'économie solidaire, 73, chemin du retour" ; 16h30 : quelles voies pour get ; débat sur la crise alimentaire ici soviétique en 1990. Photos de Gré- Mange-Pomme à Ramonville. Pré- l'autosuffisance avec Nicolas Supiot, et ailleurs. Organisé par la mairie, goire Eloy, réalisées en 2006, le long sentation de l'ouvrage collectif une

de Semences paysannes. Dimanche 16 Chahira Necib, tél. : 01 30 30 34 82. de l'oléoduc. Centre du patrimoine histoire du lait, l'évolution des coopé - à 14 h : Simplicité volontaire et décrois - Paris : biennale de l'inter - arménien, 14, rue L ouis-Gallet, 26000 ratives dans la région. Bleue comme sance, film suivi d'un débat avec le génération. 12 et 13 no- Valence, tél. : 04 75 80 13 00. une orange, tél. : 05 61 34 25 21 ou réalisateur Jean-Claude Decourt, vembre à l'Hôtel de Ville. Paris : Vélorution. 1 novem- Civam 31, tél. : 05 61 23 00 49. Frédérique Basset, journaliste, Jordy Faire connaître et valoriser les initia - bre, place du Châtelet, départ à Dunkerque : forum de la Van den Akker, agroécologiste ; tives, informer, sensibiliser et impliquer 14 h. www.velorution.org. solidarité internationale. 16h30 : table-ronde "à la découverte tous les acteurs concernés en faveur de Paris : la pédagogie contre 7 et 8 novembre à la salle de de la décroissance" avec Paul Ariès, la prévention de l’isolement des per - la sélection ? 1er et 2 la Concorde, à Petite Synthe. Quinze politologue, Richard Marietta, paysan sonnes âgées et du vivre ensemble des novembre, colloque Fernand- stands associatifs autour d'une yourte Nature et progrès. Spas, 86, rue de générations. Conférences, tables Oury à l'Université Paris X-Nanterre, mongole qui accueille documentaires Lille, 75007 Paris, tél. : 01 45 56 09 rondes, stands d'information… Accor- avec Philippe Meirieu, Claire Héber- et débats. Organisé par la mairie, tél. : 09, www.salon-marjolaine.com. dages, 16, rue Brunet, 75019 Paris, Suffrin, Francis Imbert… et des repré - 03 28 26 27 37. Avignon : théâtre des tél. : 01 47 70 79 67. sentants de différentes pédagogies. Lille : 2 e construire natu - Carmes. 8, 9 et 10 novembre Lille : coopérations et Jacques Pain, Centre de recherche édu - rel. 7 au 11 novembre au à 20h30, Pourquoi pas ? un actions non-violence. 13 cation et formation, Université Paris- Grand Palais. Maison bois, trio de musiciens prépare un concert et novembre de 19h à 21h au

Ouest-Nanterre-La Défense, 200, avenue éco-matériaux, énergies renouve - un disque ; 18 nov em bre à 19 h : C'est Café-Citoyen. Renseignements : Le pas de la République, 92001 Nanterre cedex, lables, filière bois régionale… de Côté, 23, rue Gosselet, 59000 Lille, la peau d'un chien avec la v oix d'un lion, [email protected], www.cahiers- Construire naturel, tél. : 03 20 79 94 tél. : 03 20 52 18 48. film sur le travail d'une enseignante ed.org. 68, www.construire-naturel.com. qui explique le cinéma à ses élèves, Lyon : expédition de Lille : balades à vélo. 1er et Nord : 100 ans d'espéran - projection suivie d'un débat ; 28 et 30 Silence. 13 et 14 novembre, 2 novembre, balade à vélo to. 7 au 9 novembre . La novembre à 16 h : Le supplément au voir en page 2. vers Renaix (nuit en auberge Fédération Espéranto-Nord voyage de Bougainville, lecture sur les Marseille : festival entre de jeunesse), organisée par l'Adav, fête son centenaire à Morbecque. questions morales. Théâtre des Carmes, tradition et modernité. 13 Association droit au vélo. Autres France Valet, Espéranto-Nord, 274, rue 6, place des Carmes, 84000 Avignon, au 22 novembre. Conte afri - balades : le domaine provincial de du Boulenriez, 59235 Bersée, tél. : 03 20 té l. : 04 90 82 20 47. cain au théâtre La Baleine qui dit Palingbeek (le 9), le bois d'Emmerin 84 96 09, http://esperanto.nord.online.fr. Strasbourg : Bergerie vagues (13 à 20h30), exposition art (le 15), Haubourdin (le 23), à travers Paris : Marjolaine. 8 au 16 maasaï, à la galerie Art Cade (vernis - la Pévèle et le Mélantois (le 30). nomade. 8 novembre à partir novembre, au parc floral de sage le 14 à 18h30), Les jeunes rou - Adav, 23, rue Gosselet, 59000 Lille, de 14 h à la salle du Molodoï Paris, avec toujours un excel - (19 rue du Ban de la Roche), s tands mains en Europe, documentaire à La tél. : 03 20 86 17 25. lent programme de conférences asso - associatifs (Alsace Nature, La Nef, Baleine qui dit vagues (15 à 14 h), Les Allier : retour à Vichy ! ciées à la projection de documen - Les Amis de la Conf', Kiosque danse et conte maasaï, même lieu (15 3 et 4 novembre 2008, la pré - taires. Samedi 8 à 14 h : Après nous le Alternatif, Le Mouvement de la à 20h30), documentaire Patrick sidence française a invité les déluge, film suivi d'un débat sur le Culture Biodynamique, réseau Wwoof, Dacquay, chamoine celte, cinéma le ministres européens à se réunir autour changement climatique, à 16 h : vers Amap...). Expositions sur l'agriculture Prado (16 à 10h), les musiques tradi - de la question d'une future directive une société économe en CO 2. Dimanche tionnelles d'Ethiopie à La Baleine qui définissant une position commune sur biologique et les Amaps. Marche bio et 9 à 12 h : Blé, chronique d'une mort paysan, jeux coopératifs. 15 h : film dit vagues (16 à 16h), Vie et traditions la gestion de l'immigration. Cette annoncée, film suivi d'un débat avec sur le territoire marseillais, documen - réunion doit se tenir à Vichy ! Le choix Ogm, c'est quoi ?. 18h30 : buffet pay - Marie-Monique Robin ; à 14 h : san. 20h30 : concert. taires et musiques, La Baleine qui dit de cette ville ne peut être un hasard. A rgentine, le soja de la faim, film suivi www.myspace.com/labergerienomade. vagues (17 à 19h), documentaire Les De nombreuses associations de sou - d'un débat avec Fabrice Nicolino ; à renouveaux indigènes, cinéma Le Le tien aux sans-papiers appellent à venir 16h30 : Le monde selon Monsanto film Savoie : fête de la CNT. Prado (18 à 19h), bal occitan au manifester dans cette ville. Renseigne- suivi d'un débat avec Marie-Monique 8 novembre à 19h30, salle des Balthazar (18 à 20h), conférence ments : RESF Allier, c/o FCPE, 42, rue Robin et Christian Vélot. Lundi 10 : fêtes de Yenne, route de Lucey, "L'Etat nation face à ses indigènes" à du Progrès, 03000 M oulins, rôle de la biologie du sol en agricultu - fête des dix ans du syndicat CNT, 73, la librairie Histoire de l'œil (19 à [email protected]. re, débat avec Lydia et Claude concert avec Hors-contrôle, Plastic 19h), documentaire Maasaï, terre Paris : 14 e festival de films Bourguignon ; 16h30 : Guerre et paix guns, Protocole rebel. Prix libre. CNT interdite, cinéma Le Prado (20 à gays et lesbiens. 4 au 11 dans le potager film suivi d'un débat Interco 73, c/o Les amis du chat noir 19h), l'école de la nature et des novembre au cinéma le Rex. tenace, 6, rue Saint-François-de-Sales, a vec Jean-Yves Collet. Mardi 11 à savoirs à La Baleine qui dit vagues FFGLP/Festival c/o Centre LGBT Paris 14 h : Bioattitude sans béatitude film 73000 Chambéry. (21 à 18h), soirée conte, même lieu IDF, 61-63 rue Beaubourg, 75003 suivi d'un débat avec Olivier Sarrazin ; Aix-les-Bains : 20 e Forum (21 à 20h30), documentaire Paroles Paris, www.ffglp.net. à 16h30 : Devenir paysan, film suivi Terre du ciel. 8 au 11 Kogis, le message des derniers hommes Paris : un désobéissant en d'un débat avec Philippe Desbrosses. novembre au Centre des à La Baleine qui dit vagues (22 à procès. 5 novembre à 9h, à la Mercredi 12 à 14 h : Braves gens, Congrès, avec de nombreux invités 14h), table-ronde sur le thème de l'an - 24 e chambre du palais de jus - n'ayez plus peur, film sur les discours autour des questions de spiritualité : née, même lieu (22 à 16h30), soirée tice de Paris. Xavier Renou du collec - sécuritaires suivi d'un débat avec le Rajagopal, Majid Rahnema, Pierre conte, même lieu (22 à 20h30). tif des désobéissants, que nous inter - collectif Panic ; 16h30 : Table-ronde Rabhi, Bernard Ginisty, Philippe Programme complet : Alternative posi - rogions dans notre numéro de sur la dérive sécuritaire avec Gilles Derudder… 150 euros l'entrée ! Terre tive, 38, rue Marengo, 13006 Marseille, septembre 2008, est poursuivi pour Sainati, magistrat, François Roux, du Ciel, BP 1094, 69202 Lyon cedex tél. : 06 16 13 11 55, www.alternative- une action directe non violente menée avocat, Jean-Claude Amara du Dal. 01, tél. : 03 85 60 40 33. positive.org.

S!lence n°362 novembre 2008 25

films nord / sud spectacles

éducation énergie femmes

agenda musique biologique

Montreuil : insurgés du Pau : action directe non- http://mne.asso.free.fr. vard de la Capelle, 12400 Sainte- corps ! 14 novembre à violente. 15 et 16 novembre. Isère : pays riche, peuple Affrique, tél. : 05 65 49 52 11. 20h30 à la Maison populaire, Formation aux méthodes inter - pauvre. 20 novembre à Bordeaux : solidarité en

salle l'Ago'notes. P rojection, de film actives et aux techniques de l'action Bourgoin-Jallieu, conférence jeu. 22 novembre à la ludo -

n on -violente et de la désobéissance civi - thèque Bordeaux-Bastide. sur l'art en action et le féminisme. débat avec André Fine sur le Togo.

Maison populaire, 9 bis, rue Dombasle, le à destination des militants débutants C ol lectif SSI Nord Isère, 3, allée des Présentation de ludothèque mise en

93100 Montreuil, tél. : 01 42 87 08 68. ou plus expérimentés. Approche théo - Sé ti ves, 38300 Bourgoin-Jallieu, tél. : place en Côte d'Ivoire et au Sénégal. Nord : Développement rique et et exercices pratiques, échanges 04 74 93 57 25. Présentation de jeux solidaires. de savoirs, contacts avec les médias, durable. 14 novembre, 20h, à Dordogne : la paysannerie Association interlude, 37, allée Jean- aspects juridiques… Contact et inscrip - la MJC Espace Athéna, à Saint- dévastée. 20 novembre à Giono, 33100 Bordeaux, tél. : 05 56 67 tions : www.desobeir.net ou Xavier Saulve, conférence débat avec Jean- 20h45, cinéma Notre-Dame à 94 25. Renou, 49 rue de Neuilly, 92110 Clichy, Mussidan, projection des films "La Nord : café équitable et Marie Pelt. MJC, place du 8-Mai-1945, tél. : 06 64 18 34 21. 59880 Saint-Sauve, tél. : 03 27 28 15 30. vache n°80 a un problème" suivi de décroissance au beurre. Tarn-et-Garonne : 5 e salon 22 novembre à la maison de e "La faim des paysans, les labours du Nantes : 5 salon de l'habi - nature santé. 15 et 16 fu t ur". Débat avec Accueil paysan. quartier de Saint-Saulve. Pièce de la tat sain et des énergies novembre à la salle Jean- compagnie Sens ascensionnels. MJC, renouvelables. 14 au 16 Cinéma Notre-Dame, Mairie, 24400 Moulin, à Castelsarrasin. Le Trèfle place du 8-Mai-1945, 59880 Saint- Mussidan, tél. : 06 62 07 46 47.

novembre au parc de la Beaujoire. vert, tél. : 06 75 38 62 29, http:// Lyon : Comment calculer Saulve, tél. : 03 27 28 15 30. 150 exposants. Tél. : 02 40 52 08 11, trefle.vert.free.fr. Bouches-du-Rhône : Portes www.salon-habitat-sain.fr. son bilan carbone. 20 Marseille : Ecocitoyenneté. novembre à 20 h à la Maison ouvertes au Loubatas. Roubaix : ma maison éco - 17 et 18 novembre à l'hôtel de 22 novembre, présentation e de l'environnement (M° Bellecour), logique. 15 novembre. Visite région, 3 colloque interdiscipli - des énergie s renouvelables et avec Thierry Manceau de l'assoc ia tion d'une maison écologique à naire Ecocitoyenneté "des idées aux des techniques d'éco-construction du H es pul. Maison de l'environnement, 32,

15h, au 315 Grand e-Rue. Réservation actes favorables à l'environnement". rue Sainte-Hélène, 69002 Lyon. centre permanent d'initiation à la obligatoire avant : Angle 349, tél. : 03 Ademe, Jean-Michel-Graillat, 2, boule - forêt 20 83 26 17. vard de Gabès, BP 139, 13267 Marseille Reims : Ciné-Débat Attac. méditerranéenne, de 9 h à 13 h. Le cedex 08, tél. : 04 91 32 84 40. 20 novembre à 19h45 à la mai - Loubatas, BP 16, 13860 Peyrolles, tél. : Finistère : journée de la son de la vie associative, 122, solidarité internationale. La Rochelle : Palestine. 18 04 42 67 06 70, www.loubatas.org. novembre, salle de l'Arsenal, rue du Barbâtre, film Dem Valla Dee 15 novembre, 16h, Maison du suivi d'un débat avec Nicolas Sersiron Saône-et-Loire : agricul - temps libre, à Crozon. Conférences, soirée débat autour de la ques- ture et éthique du vivant. du Comité pour l'annulation de la dette. tion palestinienne. Artisans du monde, 22 novembre à l'Ensam de débats, théâtre-forum, repas haïtien, Attac-Reims, tél. : 06 86 58 84 30. concert et danses africaines. Frères 4, cours Saint-Michel, 17000 La Ro- Cluny. En quoi l'agriculture doit chelle, tél. : 05 46 45 08 52. Seine-et-Marne : Désert mieux s'intégrer dans les processus du des hommes, 13, rue du Yunic, 29160 Rebel. 21 novembre à 18h, Crozon, tél. : 06 81 83 54 26. Lille : solidarité et échan - vivant, la place de l'humain, du spiri - ge international. 19 Les Cuizines, à Chelles. tuel dans la définition d'une meilleure Paris : village des associa - novembre à la MRES, 23, rue Projection du film Ishumars, les roc - relation à la nature, la place de la bio - tions de solid a rité. 15 Gosselet, présentation de différents kers oubliés du désert sur un groupe de dynamie. Mouvement de culture bio- novembre, 9h à 17h, à la FIAP musique au Niger, débat et restaura - programmes de solidarité et comment dynamique, 5, place de la Gare, 68000

Jean-Monnet. Spectacles, expositions, s'y investir. Association départementale t ion traditionnels (sur réservation), à Colmar, tél. : 03 89 24 36 41. repas, une quinzaine d'associations. des Francas, 24, rue Malsence, 59000 21 h : concert. Les Cuizines, 38, rue de Paris : 6 e festival du livre FIAP Jean-Monnet, 30, rue Cabanis, Lille, tél. : 03 20 56 72 22. la Haute-Borne, 77500 Chelles, tél. : 01 et de la presse d'écologie. 75014 Paris, tél. : 06 82 13 38 12. Bar-le-Duc : caf-é-colo - 60 93 04 70. 22 et 23 novembre au 104, 5, Isère : projecteur sur le gies. 19 novembre. Etat des Aveyron : salon de l'équi - rue Curial, 75019 Paris. Editeurs, Togo. 15 novembre au Centre lieux sur le CO 2 : bilan carbo - table et du solidaire. 21 et associations, débats, animations pour œcuménique de Villefontaine. ne, écobilan, plan climat territorial, une 22 novembre, à Saint-Affri- les jeunes et les enfants, comptoir sur

Table-ronde sur le Togo, exposition, so i rée au café-restaurant L 'Escargot que. Stands, débats autour du com - les formations aux métiers de l'envi - stands associatifs. Collectif SSI Nord proposée par Meuse nature environne - merce équitable, du tourisme solidai - ronnement… Festival du livre et de la Isère, 3, allée des Sétives, 38300 ment, 83, rue de Véel, 55000 Bar-le-Duc, re, de l'épargne solidaire… Salon de presse d'écologie, maison des associa - Bourgoin-Jallieu, tél. : 04 74 93 57 25. tél. : 03 29 76 13 14, l'équitable et du solidaire, 16-02, boule - tions, boîte n°9, 15, passage Ramey,

annonces I Haute vallée de l'Aude. Vends mai - Entraide Vivre ensemble Rencontres son bioclimatique à ossature bois, murs I La Sauce Baluet, lieu autogéré en I Sud-Ouest. 300 ans d'expérience à la I Jeune femme de 32 ans , jolie ronde, en bottes de paille, enduit ext. chaux Ariège, souhaite se séparer de son trou - recherche d'un lieu non fossilisé. Sommes passionnée, aventurière, bio, 2 enfants de peint à fresque, enduit intérieur terre et peau de chèvres (15 laitières, 6 che - cinq non-fumeurs(ses) et néanmoins 2 et 5 ans, cherche âme sœur aimant la sable, sur terrain de 5000 m 2 (avec pota - vrettes, un bouc) pour cause de change - décroissants(tes) voulant louer (voire nature pour vivre en harmonie en forêt ger et fruitiers) en bordure de hameau. 2 ment d'activité. Nous souhaiterions que squatter) une habitation de 200 m ou de Rambouillet dans les Yvelines. Jolie vue, calme, petite dépendance. 85 plus dans le Sud-Ouest (de Montpellier à ce troupeau soit repris par des personnes Emmanuelle Delattre, 2, rue Brune, m2 habitables, agrandissement possible. Pau), sur grand terrain, gare proche, 78990 Elancourt. attentionnées et sommes prêts à le céder chauffage électrique prohibé. Pas sérieux 200 000 €. Tél. : 04 68 69 28 39. I Réf. 362.01. Femme, Midi-Pyrénées, à petit prix. Contact : 05 61 60 68 69. s'abstenir, mais tout bon tuyau accepté. I Yonne. Vends maisonnette 23 m 2, j'aimerai bien rencontrer dans le grand I Tél. : 04 50 38 69 00 ou 06 21 16 35 Provence-Alpes-Côte d'Azur. Sud, un homme la cinquantaine intéres - sans confort, eau du réseau, EdF à 40 m, 60, [email protected]. 2 Souhaiterais organiser une rencontre sé par l'écologie politique, les voyages petit hangar de 19,8 m , sur terrain de des lecteurs de S!lence de la région pour I Dordogne. Dans éco-lieu en création solidaires et le développement person - 4600 m 2 clôturé (grillage + haie fruitiè - faire le point sur les projets et les éner - basé sur la solidarité, le partage, l'entrai - nel. Ecrire à la revue qui transmettra. re), cent arbres fruitiers. 110 m de faça - gies autour d'une autonomie solidaire. de, la recherche de simplicité volontaire, de sur chemin de terre, pente 11%, à 1,5 Tél. : 04 91 03 89 71, [email protected] esprit décroissance, réalisation de cultures km du bourg, 3,5 km ouest de la gare en bio (potager, verger…), écoconstruc - I Immobilier TER Villeneuve-sur-Yonne (ligne Paris- Cévennes. Besoin de faire le point ? tion, énergies alternatives. Nous cher - Lyon), 145 km à vélo de Paris. Cars sco - Accueil de personne seule dans un mas chons des gens motivés. Possibilité I Saône-et-Loire. Brionnais, vend 2 agricole au milieu des châtaigniers, gare d'acheter une parcelle constructible. beau terrain 4700 m 2, exposé S.O., belle laires gratuits. 20 €/m . Taxes foncière : SNCF à proximité. Conditions d'accueil Renseignements : Annie Deshayes, Le vue, certificat d’urbanisme, projet écolo - 69 €, habitation : 46 €. Venir ou écrire : à définir. Tél. : 06 01 95 85 14 ou pat - Bois commun, 24390 Coubjours, tél. : 05 gique souhaité, préf. paille, 47000 €. Gérard Hervé, 7, route de la Montagne- [email protected]. 53 50 39 24, [email protected]. Tél. : 06 11 34 38 21. de-Bussy, Les Caves, 89500 Rousson.

Gratuites : Les annonces de Silence sont gratuites pour les abonnés. Elles sont également gratuites pour les offres d'emplois. Pour passer une annonce, joindre le bandeau d'expédition qui entoure la revue ou joindre un chèque correspondant à un abonnement. Taille des annonces : Nous vous demandons de faire le plus concis possible. Au delà de 500 signes, nous nous réservons le droit de faire des coupes. Délais : Les dates de clôture sont indiquées en page "Quoi de neuf", page 2. Prévoir environ deux mois entre l'envoi d'une annonce et sa publication. Domiciliées : Silence accepte les annonces domiciliées à la revue contre une participation de 5 € en chèque. Pour répondre à une telle annonce, mettre votre réponse dans une enveloppe. Ecrire sur cette enveloppe au crayon les références de l'annonce, puis mettre cette enveloppe dans une autre et envoyer le tout à la revue. Sélection : Silence se réserve le droit de ne pas publier les annonces qui lui déplaisent.

26 S!lence n°362 novembre 2008 Violences conjugales Brisez le silence

L'association Filactions organise du 25 au 29 novembre le festival "Brisez le silence", qui asso - cie démarche artistique et explications sur les violences . R . conjugales. Entretien. D Chorale sur un des lieux d’exposition L'augmentation du nombre des Filactions travaille en étroite collaboration Silence : Programme : plaintes pour violences conjugales est-elle avec des associations de femmes sur l'aggloméra - > I dûe à une prise de conscience que c'est tion lyonnaise (Le Planning familial, FIL, le CIF, Mardi 25 novembre illégal et condamnable, ou à l'aggravation FRISSE, femmes Solidaires…). Le festival Brisez le Théâtre, L'autre guerre MJC Monplaisir, 5, avenue des relations dans les couples ? Silence est devenu un événement mobilisateur et des Frères-Lumière, Lyon 8 e. Emilie Giraut : Une femme sur dix est victime la plupart de ses associations sont associées au I Mercredi 26 novembre de violences et une femme en meurt tous les trois festival. Village Filactions avec stands, jours. Les chiffres ont quelque peu évolué ces der - exposition, théâtre de rue, nières années, mais il semblerait que ce soit davan - Comment est venue l'idée d'organiser lectures, forums. tage dû au fait que les femmes en parlent plus, qu'à ce festival ? I Jeudi 27 novembre une aggravation de la situation. Néanmoins il est Les violences conjugales sont un sujet tabou, 14 h : Colloque : comment vrai que les chiffres sont impressionnants et très longtemps considéré comme étant un pro - prévenir les violences chez les jeunes ? démontrent qu'il est nécessaire qu'il y ait une réelle blème appartenant à la sphère privée. L'objectif du 20 h : prestation slam, puis spec - prise de conscience collective et des pouvoirs festival Brisez le Silence était d'une part de mettre ce tacle hip hop Echos de femmes, publics, avec la mise en place de moyens finan - sujet sur la place publique pour alerter l'opinion et salle Erik Satie, rue Prosper- ciers, notamment pour améliorer la prise en charge les pouvoir publics, mais aussi de communiquer Alfaric, à Vénissieux. des femmes victimes de violences, augmenter les de façon non violente et ludique en faisant appel à I Vendredi 28 novembre actions de prévention et de sensibilisation, et pré - la culture, qui est un très bon médiateur pour sen - 20 h : soirée électro-jazz au Marché e voir également une prise en charge des hommes sibiliser les gens, et notamment les jeunes. Nous gare, 32, rue Casimir-Périer, Lyon 2 . auteurs de violences et des enfants témoins, prise avons toujours pris soin d'organiser un événement I Samedi 29 novembre en charge qui est encore trop marginale. Il serait artistique de qualité car de cela dépend la qualité 14 h : Village Filactions, er également important qu'il y ait un loi cadre en de notre message. place Louis-Pradel, Lyon 1 . France, inspirée de ce qui se passe en Espagne où 20h : soirée de clôture, chanson Nous avons des moyens financiers limités pour française avec Aldebert, les Weepers les violences conjugales sont traitées de façon glo - l'organisation de cet événement. Nous faisons Circus, au Ninkasi kao, 267, rue bale. donc appel à l'engagement et la mobilisation des Marcel-Mérieux, Lyon 7 e. Filactions mène des actions de prévention et artistes qui répondent toujours présents. Il est éga - I Du 26 au 29 novembre de sensibilisation tout au long de l'année, et ce que lement important que les artistes et les associations cinéma au Cinéma Les Alizés, à nous constatons, c'est qu'un grand nombre de Bron. Programme complet sur le puissent s'emparer du projet, c'est pourquoi nous site internet. jeunes sont en difficulté, soit en tant que victime travaillons en étroite collaboration avec chacun dans leur première relation amoureuse, soit en tant d'entre eux. qu'enfant témoin. Mais les choses avancent, la >A lire : I Les violences faites aux femmes, prise de conscience collective est de plus en plus Comment conjuguer la question des importante, et c'est pour cela que les actions de une affaire d'Etat, Amnesty interna - violences conjugales avec une démarche tional, 2006 sensibilisation sont primordiales. artistique ? I Contre les violences faites aux La question des violences doit être abordée de femmes, collectif national pour le Comment est née l'association Filactions ? droit des femmes, éd. Syllepses, façon ludique, mais l'information ne doit pas être Qui y participe ? 2006 dénaturée. Nous travaillons dans des commissions Filactions est née de la mobilisation de de travail composées de bénévoles et de salariés quelques personnes et de l'association FIL Pour en savoir plus : sur la façon de faire passer notre message, dans un > (Femmes informations Liaisons), basée à Saint- I concert par exemple. Encore une fois la culture Filactions, Fons, près de Lyon, et spécialisée dans l'écoute, 6, rue des Fantasques sera notre vecteur de communication. Nous pro - l'accompagnement et l'hébergement de femmes 69001 Lyon grammons également toujours un ou deux spec - victimes de violences conjugales. Il s'agit de mener tél. : 04 78 30 63 50 tacles spécifiquement sur le sujet. des actions publiques sur le thème. Nous sommes http://filactions.org Pour l'instant le festival n'a lieu que sur Lyon, la seule association en France à être spécialisée dans la sensibilisation et prévention des violences d'autres associations d'autres villes s'en sont inspi - conjugales, et à organiser des manifestations cultu - rées pour créer des manifestations plus réduites relles autour de cette cause. Près de 80 % des mais tout aussi importantes. bénévoles, des membres du CA et des salariés ont Propos recueillis par Michel Bernard I moins de 26 ans.

S!lence n°362 novembre 2008 27 Reportage fait à la main n a h g o l l o C

u e i h t a La Rôtisserie, M repas alternatifs et solidaires La Rôtisserie est un petit restaurant de quartier. C’est aussi, c’est surtout, un projet associatif alternatif mêlant pratiques autogestionnaires, expérimentations et inté - gration sociale, solidarités internationales et travail culturel. Un projet viable, ins - tallé dans la durée dans son quartier, jusqu’au jour où elle croise le chemin d’un promoteur immobilier vorace et peu scrupuleux. Petite visite dans un lieu en lutte.

I La Rôtisserie Sainte-Marthe, a rue Sainte-Marthe, ce n’est pas un Arrive l’été. 4 rue Sainte-Marthe, quartier, c’est une ligne de front entre Cette clientèle va se “ressourcer” en Corse ou M° Belleville ou Colonel-Fabien. L découvrir l’autre bout de la planète. Ouvert de 12h à 14h30 Boboland (Oberkampf, Saint-Louis, Saint-Maur) et le bas-Belleville, l’un des derniers îlots de résis - Le quartier est alors réinvesti par son autre du lundi au vendredi et tous population : des habitants, souvent immigrés, les soirs à partir de 19 h. tance du Paris populaire. Si vous voulez préparer un repas À l’est, c’est Oberkampf, bars à la mode, res - vivant dans les immeubles à la limite de l’insalubre pour votre association ou savoir taus hors de prix, épiceries ethno-bio-chics et bou - de la rue Sainte-Marthe ou dans les “cités sen - qui cuisine ce soir, visitez le site tiques branchées ; au sud, c’est la rue Saint-Maur sibles” voisines où les livreurs de pizzas refusent de de la Rôtisserie : et le canal Saint-Martin, quartier parisien rendu rentrer. Il n’y a plus que ces populations “invi - http://larotisserie.org/ célèbre par Hôtel du Nord 1 ou Amélie Poulain. Foyer sibles” à la mi-août. Rue calme, murs défraîchis, de l’histoire ouvrière : les ré- quartier popu où le tout-à-l’égout est une réalité 3 seaux coopératifs ouvriers très récente . “L’égalitaire” et “La Bellevilloise”, On trouve aussi ici des artistes fauchés, des les dernières barricades de 1848 artisans qui rament pour boucler le mois, une et de la Commune, les premières église évangéliste qui offre la soupe aux SDF s’ils 4 réunions de la toute jeune CGT, acceptent de suivre l’office , des réfugiés en attente quand marxistes et anarchistes d’une nouvelle tentative pour passer en Angleterre réglèrent au pistolet leurs diver - (depuis la fermeture du centre de Sangatte, de gences, refuge de révolution - nombreux exilés kurdes, irakiens ou afghans en naires espagnoles à partir de attente d’une tentative de passage traînent dans ce n

a quartier où subsistent quelques ténus réseaux de h

g 1937… o l l solidarité tissés par les communautés de Turquie o

C Cet ancien quartier populaire

e ou d’Asie centrale, assez présentes dans l’arrondis - i

h avait échappé à l’équarrissage t a sement). M urbanistique des années Pom- pidou (qui projetait de recouvrir On trouve aussi quelques dealers ravis des le canal d’une autoroute) mais ne résistera plus multiples portes sans code donnant sur un dédale bien longtemps à la pression spéculative. Les de cours, parfait pour jouer au gendarme et au loyers explosent, ça rénove à tour de bras. Une voleur avec qui de droit. armée de bobos monte à l’assaut du quartier : les galeries remplacent Une cantine populaire à midi les épiceries, les bars de nuit remplacent C’est dans cette rue qu’on trouve la Rôtisserie. n

a Durant des décennies, les habitants du quartier les bistrots de coin de h g o l l sont venus y chercher leur poulet grillé (d’où le rue, les bureaux de o C

e nom du restaurant). Puis le rôtisseur est parti à la créateurs de sens et i h

1. Hôtel du Nord de Marcel Carné t a retraite sans repreneur. Des habitants ont fait sur - (1938). Arletty y demande si elle a de coaching profes - M une gueule d’atmosphère. Le sionnel pullulent… vivre le lieu cahin-caha jusqu’en 1996, quand l’as - Fabuleux Destin d’Amélie Poulain sociation La Rôtisserie a réorganisé le lieu. Après de J.-P. Jeunet (2001). Au printemps, de jeunes cadres habillés de fripes “ethniques” (mais quelques mois de tâtonnements, le fonctionne - 2. A 5 euros ! ment actuel était trouvé. 3. Lire Christine Cesar in La avec des portables dont le prix se calcule en mois Fabrique de la haine, éd. L’esprit de SMIC) envahissent la place et la rue Sainte- Le midi, sept salariés font tourner ce restaurant frappeur. Marthe pour y déguster, sur des terrasses ombra - de quartier pas cher, une cantine populaire où se 4. Installé à la place des bureaux de gées, des “diabolos fleur d’eucalyptus" 2 et échanger croisent les habitants du coin. La gestion du midi la CNT espagnole. Toutes les est réalisée en autonomie : les salariés décident figures de l’Espagne républicaine leurs doutes existentiels : faut-il revendre ses en exil ont dû passer par cet actions Areva pour aller refaire sa vie en Ardèche ? eux-mêmes de la composition des équipes, des immeuble. menus, de l’organisation interne avec comme seule

28 S!lence n°362 novembre 2008 n a h g o l l o C

u Reportage fait à la main e i h t a M

contrainte d’être ouvert pubs poursuivis par la RATP, les sala - n a h

du lundi au vendredi, riés en grève de MacDo ou de Frog, g o l l o

de respecter une poli - d’anciens militants d’extrême-gauche C

u e i

tique de tarifs bas et de italiens en voie d’expulsion, l’achat h t a

garantir à chaque sala - de matériel pour une radio Internet. M rié de pouvoir faire un Il y a aussi des repas pour faire nombre significatif de connaître la cuisine uniquement à stages ou de forma - base d’orties, pour expérimenter les tions. repas dans l’obscurité, ou simple - Le reste du temps, ment pour y faire la promotion de la Rôtisserie devient un espace associatif. Elle pratiques différentes, expérimentales, accueille une AMAP le samedi matin et parfois, en tenter la gratuité, etc. semaine ou le week-end, des réunions de voisins La liste est très longue. ou d’associations du quartier. Mais c’est surtout le La seule contrainte pour les associations qui dispositif du soir qui fait toute l’âme du lieu. organisent en toute liberté leur soirée est la limita - tion des prix à un niveau faible et le fait d’être ouvert à n’importe qui. “Certaines associations nous prennent un peu pour des prestataires de service. Chaque soir, une association gère C’est dommage parce que le lieu dépend de l’implication des associa - le lieu et conserve la recette, tions. C’est le sens de notre projet : un espace collectif et égalitaire” explique

ça peut vraiment donner n a

Pascale. h g o l l o

un coup de pouce déterminant. C

u e i h t

Bataille immobilière a M Équilibré financièrement (le midi Un resto associatif le soir dégageant des bénéfices pour les associations tous Chaque soir, une association gère le lieu. Elle les soirs), le modèle de la Rôtisserie a essaimé conserve la recette (après participation aux coûts d’autres expériences dans d’autres villes et à de gestion) pour soutenir son projet. “Quand elles l’étranger. Elle vivrait des jours paisibles si la fata - n’ont pas mobilisé leur réseau et qu’il ne fait pas lité de la spéculation immobilière ne l’avait rattra - beau, les assos’ ne font guère plus qu’équilibrer pée. leurs comptes ; mais les plus dynamiques peuvent L’association a découvert il y a deux ans que ses récolter plusieurs centaines d’euros en une soirée. propriétaires, héritiers en indivision depuis une Quand elles font ça plusieurs fois par an (parfois décennie, s’étaient finalement décidés à mettre le toutes les semaines), ça peut vraiment donner un lieu en vente. Elle lève les fonds et se porte acqué - coup de pouce déterminant” raconte Marianne. reur, mais l’agence immobilière qui gère la vente Durant ces douze années associatives, ce sont lui apprend que le lieu n’est plus en vente . Et pour des milliers de projets qui sont passés par le res - cause : son gérant l’a acheté en son nom propre ! taurant avec, en moyenne, 100 associations par an Non seulement ce nouveau propriétaire a des pra - (120 en 2008). Vélorution, Chiche !, les Jeunes tiques discutables (acheter pour soi à faible prix un alternatifs, le SCALP ou les Panthères roses y ont lieu qu’on avait pour mission de vendre), mais il trouvé une source de financement pour mener des propose tout simplement à la Rôtisserie, au choix, actions militantes. Le lycée autogéré de Paris y a de payer un loyer trois fois plus élevé ou de partir. levé les fonds nécessaires à un voyage chez les L’association lui propose un rachat avec une bonne Comanches. L’équipe de foot du quartier, le marge bénéficiaire. Rien n’y fait. Le gérant veut “Belleville United” a financé l’impression du calen - faire place nette. drier du club, une asso’ de quartier des sorties Depuis, l’association s’est engagée dans une pour des ados en difficulté, une autre y a financé bataille juridique et une mobilisation de terrain. une tournée de cinéma en plein air au Bénin, dans “Des associations locales organisent des manifs de des villages où le cinéma n’était jamais allé. soutien, des collectes pour payer nos avocats. On D’autres ont créé le potager d’une école au a un bon soutien aussi des habitants du quartier. Niger, un planning familial luttant contre la sélec - Le problème, c’est qu’on a si bien fait passer l’info tion sexuée des enfants au Tamil selon laquelle on était en danger Nadu, une école au Guatemala qu’il y a un paquet de gens qui n

— construction et salaires — ou croient qu’on a fermé” explique a h g o l ont financé les répétitions et l’en - Assia. “Mais on compte bien rester l o C

ouverts. Ceux qui vivent (ou sont u registrement d’un premier dis- e i h t que de musique baroque. de passage) en région parisienne a M D’autres associations se peuvent venir manger à la constituent d’une façon éphé - Rôtisserie. C’est un acte de solida - mère et informelle pour ré- rité et militant pas trop doulou - pondre à une urgence : pour reux !”. soutenir les lycéens inculpés lors Mathieu Colloghan I n

des manifs anti-CPE, les anti- a h g o l l o C

e S!lence n°362 novembre 2008

i 29 h t a M Immigration choisie La saignée du continent africain continue R C H N U

Accueil de réfugiés sur l’ïle de Lampedusa (Italie) Immigration choisie : ces deux mots accolés pourraient faire rêver de liberté, de possibilité de choisir où et quand, j’ai envie de migrer et pour quelle raison. Pour étudier, travailler, découvrir, rejoindre un ami, un amour… Choisir d’accepter de rencontrer qui bon me semble. Choisir d’en revenir transformée.

dam est réfugié politique ; avec lui et fléau, une invasion, un problème économique Ad’autres amis nous avons créé une association, auquel il faut apporter des solutions. Cette vision nous organisons chaque année un festival de musique de l’immigration a tellement pris le dessus qu’il a dans notre village. Il y amène un petit bout de son his - même été possible d’inventer le concept d’ “immi - toire, une petite touche tchadienne. gration choisie”. Sauf que le choix n'est pas du res - Ibrahim, son cousin, est arrivé dans ma famille sort de la personne qui immigre, non : le choix lui grâce à Adam. Il est venu étudier en France avec le échappe complètement. Le choix appartient au désir de ramener au pays de nouvelles compétences ; gouvernement français, qui ne fait intervenir que ils se sont entendus avec ses ami-e-s tchadien-ne-s : des impératifs économiques pour trier les étran - après le bac ils sont parti-e-s étudier dans plusieurs gers à qui nos dirigeants accorderont le “privilège” pays et reviendront construire le Tchad de demain. de fouler notre sol. La loi du 24 juillet 2006, “Oui Mes parents ont accueilli Ibrahim chez eux. Il est à l’immigration choisie, Non à l’immigration devenu leur fils et notre petit frère de cœur : on le sait, subie”, marque le paroxysme de la vision intégra - il ne restera pas alors on profite au maximum. Toute la lement économique de l’immigration. famille maîtrise l’hymne national tchadien ; lui, il Elle ne s’inscrit pas seulement dans la conti- connaît désormais toutes les spécialités culinaires nuité des lois précédentes, elle marque une familiales. Il nous ouvre à une autre culture, tout en nouvelle étape inquiétante. D’un côté, le gouver - interrogeant nos pratiques. Grâce à lui, nos gestes les nement français entrouvre ses frontières. Il recon - plus banals se tintent d'un nouvel intérêt ! naît les bienfaits de l’immigration, mais unique - Ces histoires foisonnent dans nos itinéraires ment dans sa fonction économique et à condition personnels. En effet, la rencontre de quelqu’un de que cette dernière permette à notre pays de rele - différent, c’est tellement riche qu’il en sort conti - ver les défis de la compétition mondiale. nuellement des histoires magnifiques. Et pourtant… Le regard généralement porté Interpellation d’une barque d’immigrants au sur l’immigration est aux antipodes de cette vision large des Canaries (Espagne) - Août 2008 idyllique. Pourquoi ? L'immigration, une vision utilitaire Depuis des années, l’immigration n’est envisa - gée par les politiques et les medias que comme un

30 S!lence n°362 novembre 2008

Reportage Sara Prestrianni Immigration choisie

Une carte “Compétences et talents” peut être accor - mière fois, cette nouvelle politique, définie de manière dée, pour 3 ans, à l’étranger “susceptible de contri - concertée avec les pays d’origine de l’immigration, je buer au rayonnement de la France, de façon signi - ne la conçois pas sans un vigoureux effort de codéve - ficative et durable en matière intellectuelle, loppement. La France investira un million d’euros pen - scientifique, culturelle ou sportive”. En revanche, le dant deux ans, puis cinq millions par an… En droit de vivre en famille, qui est pourtant un droit contrepartie, nous demandons au Sénégal de lutter constitutionnel, se voit singulièrement bafoué : avec nous contre l’immigration clandestine et de s’en - même le conjoint étranger d’un français ne bénéfi - gager à rapatrier ses ressortissants arrêtés en France cie plus automatiquement d’une carte de résident en situation irrégulière et ce dans les meilleures condi - de plein droit et aura toutes les difficultés pour tions de respect de la dignité des personnes”. De son i n

côté, le ministre de l’intérieur sénégalais s'est per - n

obtenir une simple carte d’un an (un visa long a i r t s séjour et un retour au pays seront nécessaires). La mis de se féliciter du “nouvel esprit et [de] la nouvelle e r P

approche adoptés par les deux pays” sur le thème de a carte de résident, qu’il pourra demander au bout de r a S

l'immigration ! e

3 ans de vie commune et non plus de 2, lui sera g a t r retirée en cas de séparation, voire de décès (comme On croit rêver, quand on a continuellement o p e on l’a vu dernièrement). Les conditions de regrou - devant les yeux les expulsions indignes et mus - R Le navire à quai pement familial sont durcies, le demandeur doit clées du gouvernement Sarkozy, quand les préfec - avoir résidé en France depuis 18 mois et non plus tures tendent des pièges aux étrangers sans papiers 12. Les normes de logement sont plus restrictives pour les arrêter, quand les parents sont pris avec que celles de la CAF. Les ressources financières sont leurs enfants à la sortie de l’école, quand les appréciées uniquement en fonction du salaire, en patrons d’entreprises sont sommés par la préfec - excluant les prestations sociales. Le regroupement ture de lui adresser les numéros des cartes de familial sur place est supprimé. Dans la vie de tous séjour de leurs employés étrangers, et contraints > Survie les jours, en ce début 2008, les étrangers conjoints de procéder au licenciement de ceux qui possè - Survie mène des campagnes de français sont clairement devenus un nouveau dent de fausses cartes, quand chaque semaine, des d’information et d’interpellation charters rapatrient les “colis”-clandestins, menot - des citoyens et des élus pour une gibier pour les préfectures, sommées de s’acquitter réforme de la politique de la de leurs quotas d’expulsion. tés et scotchés. Si nous nous sommes étendus sur ce récent France en Afrique et des rela - accord, c’est parce que dans son cynisme, il illustre tions Nord-Sud. France - Afrique : parfaitement à quel point les anciens colons jouent L’engagement de Survie repose toujours la même politique en terrain conquis dans leurs ex colonies : moi, sur un constat : les problèmes gouvernement français, j’ouvre les portes de mon de développement et la pauvreté Par rapport à l’Afrique, cette nouvelle loi va dans les pays du Sud ont avant pays aux élites sénégalaises que vous avez formées tout des causes politiques. C’est encore renforcer cette véritable ponction qu’opère durant de longues années, et dans le même temps donc dans le champ politique déjà la France (avec les pays du Nord) sur les élites je me permets de formuler un discours complète - qu’il convient d’agir. de ce continent. Depuis plusieurs siècles, la même ment contredit par les faits, comme quoi, je ne politique continue. Pendant cinq cents ans, le pille pas les cerveaux du continent. De plus, je I continent a subi une véritable saignée, les hommes demande au gouvernement du Sénégal de collabo - Survie, 210, rue Saint-Martin, les plus forts ont été envoyés en esclavage en rer à ma politique cynique d’expulsions des 75003 Paris, Amérique. Ensuite, pendant l’époque coloniale, les Sénégalais sans papiers. Tout ça, en offrant une tél. : 01 44 61 03 25, pays africains ont été pillés de leurs richesses (or, somme dérisoire de 1 million d’euros au nom du http://survie.org argent, diamants, etc). Dans la seconde moitié du co-développement, alors que la CNUCED estime 20 e siècle, l’infernal mécanisme de la dette, inventé que chaque diplômé accueilli équivaut à une éco - par les gouvernements du Nord et accompagné nomie minimale de 184 000 $ 1 et que le coût du des plans d’ajustement structurel, a rendu le conti - rapatriement d’un Sénégalais est évalué à 1 800 €2, nent encore plus exsangue tandis qu’apparemment Débarquement des immigrés les pays devenaient indépendants et mettaient en place leur propre gouvernement. En fait, la plupart de ces gouvernements sont des marionnettes entre les mains des anciens colons ; ils ne peuvent mon - trer aucune distance s’ils veulent bénéficier des miettes que ces derniers leur jettent en pâture. A ce titre, le discours prononcé par M. Brice Hortefeux, lors du récent accord qu’il a signé le 28 février 2008 avec le ministre sénégalais de l’Intérieur, est particulièrement instructif. M. Hortefeux va mettre en place la carte “Compé- tences et talents”, qui va aspirer les élites sénéga - laises, mais il consent également à ouvrir une liste d’une centaine de métiers aux Sénégalais (métiers qui ne trouvent pas preneurs en France). Il a l’ou - i n

trecuidance d’évoquer, à Dakar, devant des journa - n a i r t listes, “notre nouvelle politique d’immigration s e r P

concertée” (souligné par nous) et d’ajouter, contre - a r a S

disant la réalité : “la France refuse de la plus ferme e g a t des manières le pillage des cerveaux. Nous ne voulons r o p e pas accaparer les forces vives de l’Afrique. Pour la pre - R

S!lence n°362 novembre 2008 31

Immigration choisie

sur l’Afrique, mais aussi en vertu de la manière La politique française "chosifie" les clandestins, dont sont “chosifiés” les clandestins (comme l’étaient les esclaves sur les marchés aux comme l’étaient les esclaves. Ils deviennent Amériques). Ils deviennent ceux qui sont “sans ceux qui sont "sans papiers" et qui travaillent papiers”, ceux qui n’ont pas de noms, pas d’exis - tence légale. Ne pas avoir de nom signifie ne pas sans être déclarés. Ils demeurent ceux que être un sujet aux yeux de l’Etat. L’attribution d’un nom-étiquette à la place du nom véritable efface l'on traque. Toute personne migrante est un l’existence réelle du migrant. Nombre d'entre eux "paquet" à renvoyer. restent pourtant en France et travaillent sans être déclarés, à la merci de conditions de travail dignes de l'esclavage. Et il est bien difficile de savoir ce que serait l'économie française sans cette exploita - pris sur l’aide au développement ! tion. Cette manière scandaleuse de traiter l’immigra - Ils restent et pourtant ils demeurent ceux que tion africaine revient à du néocolonialisme, dans la l'on traque. Le principe des accords de réadmis - mesure où la politique des pays en matière d’im - sion et des accords signés avec les pays de transit migration se décide uniquement à Paris, mais où, transforme toute personne migrante en “paquet” à dans le même temps, le gouvernement français renvoyer. contraint les responsables africains à cautionner La course aux chiffres de renvois, les dispositifs ses choix. On peut se demander si cette position policiers, les rafles, la logique concentrationnaire sera longtemps tenable pour les gouvernements avec ses camps, ses centres de rétention, achèvent africains. Dans le film Dem Walla dee, sur l’immi - ce processus de déshumanisation. gration clandestine sénégalaise, les jeunes inter - viewés ne cachent pas leur colère contre leur propre gouvernement, qui non seulement ne les Vivre ensemble : une utopie ? protège pas, mais s’allie avec le gouvernement Dans un monde où le Nord domine le Sud, le français pour bloquer tout espoir de vie. Avec la loi contraignant à l'exil, où l'économie a pris le dessus sur l’immigration choisie, on se trouve devant un sur le politique, sans se préoccuper de vivre double mouvement apparemment contradictoire. ensemble de façon harmonieuse, l'idéal de libre D’un côté, le dispositif “Compétences et talents” circulation que nous prônons semble bien difficile risque à long terme d’opérer une hémorragie, com - à atteindre. Est-ce une raison pour accepter l'inac - parable à la saignée de l’esclavage ; sauf que là, le ceptable : la traque et la déshumanisation des gouvernement français (et d’ailleurs la plupart des migrants ? gouvernements du Nord) ne vide pas l’Afrique de Faire cesser l'arbitraire et le non-droit qui ses hommes les plus forts, mais de ses hommes les régissent actuellement les pratiques en matière plus talentueux. De l’autre côté, la France qui ver - d'immigration de l'administration française est rouille ses frontières à tous ceux qui cherchent pourtant un objectif facile à atteindre. simplement à nourrir leur famille, la France qui La Cimade nous le démontre dans son rapport expulse à tour de bras les clandestins, la France intitulé “Ni subie, ni choisie : 8 thèmes, 75 propositions qui casse les familles de bi-nationaux, même si pour une politique d'immigration lucide et réfléchie” 3. elles vivaient ici depuis longtemps. Les propositions ne manquent pas pour faire cesser ce scandale : rapprocher le droit des étran - 1. Rapport de la CNUCED, cité par Néocolonialisme gers du droit commun pour le sortir d'un régime la LDH Toulon, www.ldh- d'exception, ratifier et mettre en oeuvre pleine - toulon.net/spip.php?article1256. et “néo-esclavagisme” 2. www.performance-publique.gouv.fr/ ment l'ensemble des conventions internationales farandole/2008/pap/html/ Pire que du néocolonialisme, la comparaison s'appliquant aux migrants, permettre que s'ap - DBGPGMOBJINDPGM303.htm avec l’esclavage se justifie. Non seulement à cause plique réellement le droit d'asile, modifier la poli - (N.B. : ce chiffre, donné dans les annexes budgétaires par le gouver - de la saignée que cette politique française opère tique des visas, autoriser l'accès au travail aux nement, est à questionner. En effet, migrants en attente de statut, cesser de considérer si l'on prend en compte le coût réel tout étranger comme suspect… de la politique d'expulsion, on obtient de tout autres résultats, Ceci n’est bien sûr qu’un minimum. Comme la comme nous le démontre l'article Cimade, nous revendiquons le droit de penser un de Damien De Blic dans monde beaucoup plus utopique que cette simple Mouvements (www.mouvements.info/ spip.php?article26) où l'on voit opposition à des méthodes qu’on espérait révo - qu'il est possible de dépenser plus lues. de 80 000 € pour expulser une Il s’agit bien de faire cesser l’économie souve - famille kosovare.) raine et autre néocolonialisme, pour offrir à cha - 3. http://www.cimade.org/assets/ 0000/0204/75propositions.pdf cun-e, au Nord comme au Sud, la possibilité de vivre et de circuler librement. Cette utopie est possible et c'est la seule issue i n viable. n a i r t

s I

e Martine Toulotte, Elise Baumard r P

a r Association Survie a S

e g a t r

Début d’une longue o p e

attente administrative R

32 S!lence n°362 novembre 2008 Chasse Un autre dialogue est possible ? Cet été, pour la première fois, chasseurs et associa - tions de protection de la nature ont participé à une table ronde. Cela devrait conduire à une évolution sensible du cadre législatif de la chasse. Entretien avec Nelly Boutinot, vice-présidente de la ligue Rassemblement des opposants à la chasse (ROC).

Silence : Pour la première fois, un accord a situent principalement dans l’arc méditerranéen et >Pour en savoir plus : été passé entre représentants des chasseurs alpin. Ligue ROC, et représentants d'associations de protection Enfin, au-delà des accidents eux-mêmes, il y a 110, boulevard Saint-Germain, de la nature. En quoi cela va-t-il changer les la gêne occasionnée aux promeneurs et autres ran - 75006 Paris, saisons de chasse ? donneurs : des promenades sont annulées à cette tél. : 01 43 36 04 72, Le 26 juillet 2008, un accord était signé entre période. www.roc.asso.fr les représentants des associations de protection de Notre objectif est d’obtenir des moments sans la nature, dont notre ligue ROC, et les représen - chasse (journées ou demi-journées), surtout en tants des chasseurs. week-end, et cela d’abord sur les terrains doma - Les décisions prises ne concernent pas que la niaux et les domaines publics. saison de chasse 2008/2009. Sachant que des moments de chasse (journées En ce qui concerne la saison en cours, l’accord ou demi-journées) existeront aussi… a modifié des dates d’ouverture de la chasse aux oiseaux d’eau : Qu'en est-il du droit des propriétaires à reti - Ouverture avancée au 21 août sur les zones rer leurs terrains des zones de chasse ? humides de l’intérieur pour les espèces qui Avant toute chose, il faut rappeler que tous les ouvrent actuellement au dernier samedi d'août ; propriétaires terriens ne sont pas logés à la même Ouverture unique au 15 septembre pour les enseigne face à la chasse. Tout dépend de la com - sept espèces (rallidés et plongeurs) qui ouvrent mune où se situe leur terrain. S’il n’y a pas d’asso - actuellement en septembre selon des dates déca - ciation communale de chasse agréée (ACCA), pas lées (donc certaines espèces voient l’ouverture de problème : chacun est libre d’autoriser ou d’in - avancée, d’autres la voient reculée) ; terdire la chasse chez lui. Dans l’Hérault, ouverture au 21 août au lieu de S’il y a une ACCA, jusqu’en 2000, il fallait pos - septembre pour la foulque ; séder 20, 40 ou 60 hectares d’un seul tenant pour Ouverture du vanneau huppé reportée au 15 qu’ils ne soient pas inclus dans le territoire de octobre (au lieu de début septembre) afin de chasse. Une longue lutte a permis que cette liberté ménager la population nicheuse de vanneau ; de choix soit possible, mais selon des modalités Et, décision importante : un moratoire de cinq difficiles à mettre en œuvre. En effet, pour faire ans sans chasse est effectif pour la barge à queue opposition, il faut en formuler la demande au pré - noire, le courlis cendré et l'eider à duvet. fet (lettre recommandée en 3 exemplaires) au moins six mois avant l’expiration de la date de Qu'en est-il du droit des non-chasseurs à se reconduction de l’ACCA, sachant que cela a lieu promener sans risque en période de chasse ? seulement tous les cinq ans. Lorsque le préfet a Commençons par les statistiques. Nous les pris l’arrêté permettant le retrait du terrain du ter - tenions au siècle dernier et déplorions qu’elles ne ritoire de l’ACCA, il est obligatoire de baliser ce soient plus disponibles sur le site des assurances terrain. Notre ligue a prévu des plaques faisant

référence aux textes en vigueur. . R

comme elles le furent longtemps. Nous les avons . enfin vu tenues par l’Office national de la chasse et Ce délai est ressenti comme abusif et l’un de D de la faune sauvage depuis la campagne nos objectifs est de le faire réduire. 1997/1998. Le total des accidents, graves et légers 1. Nombre de morts imputables confondus, baisse, les accidents mortels aussi 1. Les Comment doit se poursuivre le dialogue ? à la chasse : non-chasseurs sont aussi victimes dans un pour - La table ronde travaillera pendant encore deux 45 en 1997/1998 ans afin, d’une part, d’assurer un suivi/respect de 40 en 1998/1999 centage variant, selon les années, entre 0 et 15 % 40 en 1999/2000 du total. l’accord et, d’autre part, de traiter d’autres dossiers, 23 en 2000/2001 par exemple les dégâts, le partage de l’espace – 31 en 2001/2002 Les causes d’accident sont toujours les mêmes 27 en 2002/2003 et principalement la non-identification avant le tir. dont la réflexion sur la zone de tranquillité autour 29 en 2003/2004 Ce qu’il faut remarquer, c’est que nous ne des habitations –, les espèces invasives ou l’avenir 25 en 2004/2005 sommes pas égaux devant le risque : il est des des jachères. Des perspectives sont ouvertes… 24 en 2005/2006 régions où le risque est plus grand. Et elles se Propos recueillis par Michel Bernard I

S!lence n°362 novembre 2008 33 Chorale

Musique en lutte Las d'une fête de la musique où la merguez est l'instrument qui s'accorde le plus souvent avec la barquette de frites, une chorale nommée La Lutte enchantée a entonné devant le Foyer du peuple, à Marseille, une dizaine de chansons révolutionnaires pour achever son tour avec l'Internationale. s t i a f e r t n o C

e s i a l B

s i c n a r F I La Lutte enchantée , ean-Luc Duriez est à l'initiative de ces voilà pour l'identité judiciaire de cette troupe qui Le Foyer du peuple, répétitions dans l'arrière-salle Robert Perez prône la révolte armée tout autant que la solida - 50, place Pierre-Roux, J rité. Ici l'engagement politique se poursuit dans 13005 Marseille prêtée par Alain et Nicole, deux salariés de l'asso - ciation qui gèrent ce bar abrité par quelques pla - une entente que la vraie gauche n'a pas su faire tanes, au cœur de Marseille. "Le foyer du peuple dans les bureaux parisiens. Si Jean-Luc est engagé était le lieu de rendez-vous des communistes dans les au PCF, Franck ou Véro sont syndicalistes SUD, années 20, leur local de réunion ; il y avait une mais d'autres encore sont Désobéissants, buvette, évidemment". Pendant la guerre d'Algérie, Faucheurs Volontaires, plutôt anars. L'important le local a même été la cible de tirs de l'OAS. Jean- c'est l'unité... de la voix. Chanter à l'unisson n'est Luc continue : "Ce sont les cheminots qui tenaient ce pourtant pas facile pour cette chorale sans chef de local pendant la seconde guerre mondiale ; il y avait chœur. Néanmoins le public suit les paroles atten - des caches d'armes...". tivement, de chansons, telles Ventrebleu, mécon - nues ou oubliées, il apprécie et crescendo s'enthousiasme de cette nouveauté au cœur de la Soutien en chansons fête de la musique. La chorale née il y a trois ans s'engage. Elle a Dans ce cadre rien de plus évident que de 1 1. Mille Babords, médiathéque alter - chanter La Danse des Bombes de Louise Michel rela - chanté contre le CPE, en soutien à Mille Babords native, 61, rue Consolat, 13001 ou contre la soupe au cochon, une parodie sinistre Marseille, tél. : 04 91 50 76 04, tant la Commune de Paris écrasée par les Versaillais. Chaque participant y va de son com - des fascistes pour faire un coup fumant contre les www.millebabords.org. musulmans. 2. Serge Reynaud, militant CNT PTT mentaire sur une chanson : Franck, qui porte un à Marseille, est passé en conseil de tee-shirt Ma Télé a explosé sous une tignasse de En cette automne où l’on annonce la privatisa - discipline le 27 septembre 2008 hard rocker, explique que la chorale a chanté à tion de la Poste, elle a chanté en soutien à Serge pour avoir incité ses collègues à Reynaud, un postier menacé de révocation pour participer à une grève, les 6 et 7 Marignane pour empêcher des expulsions de sans- 2 mars 2008. La direction de la papiers. Véro, venue sur son vélo, est postière, faits de grève . Poste demande deux ans de sus - Marie architecte et Françoise, qui ne compte plus pension ferme. Comité de soutien I auprès de Mille Babords. les pastis offerts, exerce le métier de comptable : Christophe Goby

34 S!lence n°362 novembre 2008 Politique

Les écologistes peuvent-ils s’inspirer de Mai 68 ?

Alors que pro et anti se déchirent sur l'influence actuelle de Mai 68, Irène Pereira, doctorante en sociologie, pense qu'aujourd'hui nous sommes moins dans la théorie, privilégiant le pragmatisme.

S!lence : L'héritage de Mai 68 est-il en mesu - une connaissance de la fin de l’histoire. Cela a plu - > Lyon re de nous armer pour faire face aux défis sieurs conséquences. Cela suppose que l’on Philosophie et anarchie actuels de l’écologie ? recherche une certaine continuité entre les fins et Irène Pereira participera avec Irène Pereira : Le mouvement de l’écologie les moyens dans la mesure où nous ne sommes pas Vivien Garcia, auteur du livre politique ne joue pas un rôle prépondérant en Mai assurés que nos moyens seront justifiés par la fin L'anarchisme aujourd'hui et 68, mais c’est durant ce qu’on appelle les années que nous poursuivons. Cette continuité entre les Daniel Colson, auteur du Petit 68 que naît l’écologie politique. fins et les moyens a deux conséquences. Elle nous lexique philosophique de l'anar - Il me semble que l’écologie politique est née en amène à rechercher la mise en place de pratiques chisme a une rencontre le s’appuyant sur l’idée que le sujet politique de l’éco - démocratiques au sein de nos organisations mili - samedi 22 novembre 2008 à logie est l’humanité en tant qu’elle est une espèce tantes. Elle nous conduit à faire un usage prudent 15 h au Cedrats, Centre de de la violence. Elle nous porte à partir non pas de documentation et de recherche animale appartenant à la nature. Le sujet politique sur les alternatives sociales, de l’écologie n’est donc pas la nature, contraire - l’hypothèse que la transformation sera nécessaire - 27, montée Saint-Sébastien, ment à ce que revendique l’écologie profonde, ou ment violente, mais au contraire de celle qu’elle Lyon 1 er , tél. : 04 78 29 90 67, les animaux comme ce pourrait être le cas pour peut être non-violente. Du fait que l’on ne possède M°Croix-Paquet. l’antispécisme. pas une connaissance prédéterminée de l’histoire, Il me semble aussi que les années 68 portent l’action militante suppose donc l’expérimentation. l’affirmation qu’il y a un apport spécifique de l’éco - Cette expérimentation suppose à la fois un primat logie à la critique de l’exploitation de l’homme par accordé à l’action sur la théorie et une continuité l’homme. La révolution contre l’exploitation éco - entre la pratique et la théorie. nomique ne peut plus être compatible, contraire - ment à ce que supposait le socialisme au Propos recueillis par Guillaume Gamblin I dix-neuvième siècle, avec le productivisme. Mais en retour, il me semble que l’écologie politique doit garder de Mai 68, l’idée que la révolution cul - turelle des pratiques individuelles que suppose l’écologie ne doit pas être séparée d’une critique sociale de l’exploitation économique telle qu’elle Comment le capitalisme récupère Mai 68 est générée par le système capitaliste. De même, « L’esprit de Mai 68 se caractérise par l’alliance de trois types de critiques : la cri - comme cela a été souligné par bon nombre de tique sociale, la critique artiste démocratique et la critique artiste individualiste et pionniers de l’écologie politique, tel que Murray contre-culturelle. Mais au cours des années 1970, on peut constater que des éléments Bookchin ou Jacques Ellul, l’écologie suppose internes à la critique vont contribuer au démantèlement, par le nouvel esprit du capi - aussi une révolution de nos institutions politiques. talisme, de la critique sociale, et à la récupération de certains éléments de la critique artiste par le discours du management capitaliste. (…) Quelles évolutions peut-on constater dans les Il est significatif que les critiques actuelles contre Mai 68 — absence de discipline, formes actuelles d'engagement militant ? perte de l’autorité, laxisme — portent sur ses dimensions contre-culturelles et ont pour Il me semble que les années 68 restaient mar - condition de possibilité le fait que Mai 68 a été réduit à cette dimension. Cette gram - quées, à certains égards, par une forme de militan - maire étant dissociée des grammaires socialiste et démocratique, on a beau jeu de tisme assez dogmatique. Au contraire, un certain revenir sur ce qu’il convient d’appeler "les excès de mai 68". Or, dissociée de la cri - nombre de sociologues contemporains ont souli - tique sociale, la critique contre-culturelle peut être aisément associée au libéralisme gné le caractère pragmatique du militantisme économique. Tout comme la critique contre-culturelle, dissociée de la grammaire contemporain. Pour moi, ce caractère pragmatique sociale ou démocratique, ne possède plus rien qui permette de la limiter. Alors que le se distingue d’un militantisme où l’on pensait avoir libéralisme économique a utilisé la contre culture contre la critique sociale, le tournant une connaissance a priori de la réalité. En quelque conservateur du libéralisme actuel s’en prend désormais à la critique de Mai 68 réduit sorte, il me semble que l’un des effets de ce que à une contre-culture débridée ». l’on a appelé la postmodernité, c’est cette remise Irène Pereira en cause des certitudes absolues. Le militantisme pragmatique me semble se Extrait de « L’esprit de 68, quel héritage contestataire pour aujourd’hui ? », caractériser par plusieurs points. Tout d’abord, le Réfractions n°20, mai 2008. Réfractions, c/o Publico, 145, rue Amelot, 75011 fait de ne pas posséder une science de l’histoire qui Paris, [email protected] nous justifierait de nos actes et qui nous donnerait

S!lence n°362 novembre 2008 35 Décroissance

PPoouurr llaa ccrrooiissssaannccee F R A

dduu bboonnhheeuurr C

Au moment où la crise bancaire prend de l'ampleur, il est peut-être bon de rappeler que le bonheur ne se mesure pas avec des indices économiques.

ans les faits l’économie ne s’intéresse > n’agissent pas toujours rationnellement ou Dque de très loin au bonheur. Ce dernier que la poursuite de la rationalité peut entraî - doit être le résultat d’une optimisation des pra - ner l’irrationnel écologique et social qui tiques de production et de consommation des nécessite une réaction vers une société de acteurs. En fait, l’économisme ne prend en compte décroissance ; l’humain qu’à travers ses fonctions économiques. > ne cherchent pas seulement la maximisation de leur avantage matériel propre et que des préférences sociales peuvent prévaloir… Face à ce constat, le bonheur est tout autre « Est pauvre celui qui n’a personne » chose : c’est un état d’esprit. Une capacité indivi - duelle à réagir, à positiver, à influer sur une réalité Proverbe wolof (Sénégal) matérielle pas toujours idéale. Le bonheur ne se décrète pas, il se vit. Il est la réponse à ce besoin d’humanité qui est chevillé à notre mortalité. L’approche néo-classique de l’économie a Alors quels sont les liens entre économie et réduit l’homme à un "homo economicus". Un peu bonheur ? comme si la consommation devenait le palliatif à la On sent bien que l’absence de moyens écono - perte des valeurs humaines : « produisez, consom - miques réduit l’humain à de nombreuses difficultés mez et vous serez heureux… ! ». et notre connaissance des pays en développement La pensée économiciste s’inscrit, en effet, en est le meilleur éclairage. autour des hypothèses suivantes : Mais en même temps, l’existence et plus encore > tous les agents économiques agissent ration - l’abondance de moyens financiers ne constitue pas nellement ; pour autant une garantie de bonheur. Dans les > de manière égoïste, ils recherchent leur satis - pays développés, la maison la mieux équipée n’as - faction personnelle et l’addition de ces intérêts sure pas, à elle seule, l’existence d’un bonheur par - particuliers doit permettre l’intérêt général ; tagé. Au contraire, elle peut être la matérialisation > l’avantage propre et la rationalité sont un d’une remise en question des valeurs humaines acquis partagé par tous ; fondamentales (amour, respect de l’autre…). Or, de nombreuses études psychologiques et Finalement, l’économie ne semble affecter le sociologiques ont montré que tous les agents éco - bonheur que de manière indirecte. En effet, l’ar - nomiques : gent permet d’acquérir :

36 S!lence n°362 novembre 2008 Décroissance

Une maison mais pas un foyer Un lit mais pas le sommeil Une montre mais pas le temps Des livres mais pas la connaissance Un plaisir sexuel mais pas l’amour Un repas mais pas la convivialité Un service mais pas l’amitié… En un mot, il permet de tout acquérir, sauf l’es - o t n sentiel ! Bâtir une société sur cette illusion est le e m a r c

tour de force du capitalisme qui n’a pas hésité à a S

o utiliser les médias et la domination symbolique l u a pour l’imposer. P humaine ; cette exclusion, étant selon l’auteur, un *Quelques définitions : L'informel au cœur des éléments explicatifs du suicide. Le fait de ne pas exister dans le regard de l’autre me renvoie à Anomie : En sociologie, notion des liens sociaux mon inutilité à ma « non-existence » dans le essentielle introduite par Emile Ainsi, dans le quartier populaire Paul-Valéry à groupe social dans lequel je vis. Durkheim dans son ouvrage Montpellier, nous avons rencontré une vieille "Le suicide". Il s'agit d'un état dans lequel il y a carence ou dame percevant le minimum vieillesse. Elle ven - La richesse est dans les réseaux déficience de règles sociales dait des glaces aux enfants de la cité depuis des Chez Bourdieu, le capital social appartient au communément acceptées, de années. Elle faisait, elle-même, les produits glacés sorte que les individus ne savent et les écoulait à un prix très attractif. Cela lui per - concept d’habitus*. Mes connaissances, mes rela - plus comment orienter leur mettait certes d’arrondir ses fins de mois, mais le tions sont les fondements d’une inscription dans conduite. plus important est qu’elle retrouvait dans cette des réseaux qui sont autant de lieux d’expression de mon identité et d’affirmation de mon existence. pratique ce qui lui manquait le plus c'est-à-dire la Habitus : Concept utilisé par reconnaissance. « Ici, tout le monde me connaît me Cette richesse relationnelle permet à l’individu de bâtir son existence, de trouver une place dans un Pierre Bourdieu pour désigner salue ; il faut dire que c’est moi qui leur vendais les ce que l'on a acquis et qui s'est glaces quand ils étaient petits ». De cette reconnais - collectif sensé lui assurer une reconnaissance. incarné de façon durable dans sance naissait le bonheur de vivre dans une com - C’est cette richesse sociale que l’on perçoit le corps, sous forme de disposi - munauté où elle avait trouvé sa place. L’argent lorsque l’on voyage dans les pays du Sud au tions permanentes. Il condition - gagné grâce à cette activité informelle était contact de la population. Leurs habitants n’ont pas ne les comportements, la liberté réchauffé par la relation humaine. Cette activité lui toujours tout (surtout au plan matériel), mais ils des individus est donc détermi - donnait identité, dignité. En revanche, l’argent des possèdent l’essentiel, c'est-à-dire ce bonheur née. L'habitus est composé du minimas sociaux est refroidi par le caractère d’exister ensemble. capital économique, du capital culturel et du capital social. impersonnel des institutions redistributives. Cette lutte des places, cette inscription dans Dans les quartiers populaires et ailleurs, ces des collectifs affiche la richesse relationnelle formes d’accommodation sont souvent la réalité de chacun d’entre nous : le bonheur passe avant Externalités négatives : Tout des individus en tout par la re coûte mais tout ne se paye pas. situation de difficul - connaissance. Loin La technoscience utilise la tés face au marché de n’être qu’un nature comme une ressource « homo economi - et les dégradations subies du travail officiel. (dégradation des sites, pollution De manière stra - cus », l’être humain L’argent permet d’acquérir est, avant tout, un de l'air, des sols, des plages et tégique, sous forme des rivières...) sont prises en de complément et de Une maison mais pas un foyer être social. Il a charge par la communauté. choix de vie, les principalement En un mot, le système a fait individus utilisent Un lit mais pas le sommeil besoin, comme sien le slogan suivant : souvent le secteur l’affirme Albert "mutualisation des coûts informel comme un Une montre mais pas le temps Jacquard, « de se et privatisation des profits". appoint financier, Des livres mais pas la connaissance sentir beau dans le mais aussi pour une regard des autres ». meilleure reconnais - Un plaisir sexuel mais pas l’amour Avant d’être sance sur leurs lieux considéré comme de vie. A ce Un repas mais pas la convivialité économiste, Adam moment-là, le para - Un service mais pas l’amitié Smith était profes - digme du don/ seur de morale. Il contre-don est aussi écrivait, en 1759, à prendre en compte. dans La théorie des Il intègre chacun de nous dans un réseau de sentiments moraux connaissance avec un potentiel de savoir et de la phrase suivante : « Le besoin d’être regardé est savoir faire qui permettent, en dehors du moné - même à l’origine de tous les autres besoins ». taire, de satisfaire certains besoins. On perçoit bien L’être humain est, en effet, un être social. Plus là le caractère pluriel de l’économie. L’économie de il rencontre ses semblables plus il s’approche de la réciprocité appartenant à la richesse anthropolo - l’humanité (Albert Jacquard). gique des peuples. Ceci dit, comment avoir la certitude que l’on En outre, à la suite des travaux de Durkheim, existe dans le regard de l’autre ? Comment valori - nous pouvons mettre en avant le concept d’ano - ser les savoirs, les savoirs-être mutilés non recon - mie* comme fracture essentielle de la relation nus par la pensée dominante ?

S!lence n°362 novembre 2008 37 Décroissance

Aborder la décroissance avec convivialité Dans son rapport « Reconsidérer la richesse » Patrick Viveret mettait l’accent, en janvier 2001, sur le rôle trompeur des indicateurs de richesse qui pouvaient positiver le négatif et négativiser le positif des activités humaines. En effet, une marée noire, des embouteillages… sont comptabilisés comme un surplus d’activités et donc participent de la croissance économique alors que d’autres activités n’y sont pas agrégées. C’est le cas, par exemple, des activités bénévoles, des actions de don/contre-don, de l’économie domestique et non monétaire qui sont caractéristiques de l’économie du lien dont on a parlé précédemment. En fait, plus on s’éloigne de l’essentiel et plus on peut mesurer la production. C’est le cas de la production de biens et de services que l’on retrouve dans l’indicateur le plus connu, c'est-à- dire le PIB qui mesure la somme des valeurs ajou - tées produites dans un pays pendant un an. Mais, plus on s’approche de l’essentiel, c'est-à- dire comme on l’a montré, de la reconnaissance, du lien social, de l’amitié, en un mot des valeurs humaines, celles qui donnent dignité, alors là, les indicateurs classiques montrent leur cécité. Mettre l’accent sur l’essentiel et transformer les instruments de mesure de la croissance permet - traient de mettre en évidence la contribution de certains au lien social, au respect des fragiles équi - libres écologiques et sociaux… A ce moment-là, si les externalités négatives* de la croissance étaient comptabilisées comme il se doit, c’est-à-dire en négatif, alors l’impératif de décroissance s’imposerait plus facilement. La réalité économique et sociale est observée, aujourd’hui, avec des indicateurs productivistes. Il

F convient de mettre l’accent sur une autre façon de R A

C percevoir ce monde pour en mesurer l’agression écologique et sociale qui lui est faite. A ce Démarrage d’un réseau L’UPMM (Université populaire de Montpellier moment-là, on se rendrait compte que la décrois - international au Forum Méditerranée) a tenté d’apporter des éléments de sance a réellement commencé. Il convient simple - Social Européen à Malmö réponse. Elle est née en septembre 2006. La pre - ment, aujourd’hui, de transformer nos mentalités Suite à la conférence mière année nous avons été très tournés vers des productivistes pour aborder la décroissance avec Internationale de Paris sur la cours traditionnels, mais il est très vite apparu que convivialité — et savoir saisir simplement, dans le décroissance (avril 2008), le cette formule ne permettait guère de faire émerger respect des valeurs humaines, les bonheurs mul - réseau danois pour la décroissan - les savoirs populaires. Il s’agit de faire apparaître tiples qui s’offrent à nous. ce a initié une rencontre au forum les savoirs de chacun pour les mettre en valeur et I social de Malmö (Suède) pour la Claude Llena création d’un réseau européen les afficher au regard de tous. Or, dans les quartiers Socioéconomiste, objecteur de croissance, pour la décroissance soutenable populaires les savoirs sont nombreux mais sont Montpellier et équitable. Le 18 septembre enfouis dans l’inconscient collectif et ont du mal à 2008, plus de 200 personnes ont faire sauter les crispations imposées par les repré - contribué, dont des objecteurs de sentations. Ce sont des savoirs dominés qui accep - croissance français, au démarrage tent cet état de fait et qui ont du mal à se faire de ce réseau. Les scandinaves connaître et reconnaître. paraissent très motivés. Une délé - Comment lutter contre ces représentations gation indienne était présente. Un imposées par les médias, par l’évidence de la système wiki participatif est mis « sagesse collective » ? en place pour créer une carte des groupes décroissance à travers Notre réponse a été de lancer un atelier où l’Europe et le monde allaient pouvoir émerger des savoir-être popu - (www.degrowth.net/wiki) et des laires. discussions se sont engagées pour Si l’éducation populaire a encore un sens, elle le forum social à Belem ne peut faire l’impasse sur son rôle d’émancipation (www.esf2008.org/outcomes/inte des populations. rnational-degrowth-network). o t n e m a r c a S

o 38 S!lence n°362 novembre 2008 l u a P a 3

. l

é t

, ,

c n l i

r u

o o

0 d 1 r

a 4

h 6

c 2 i ,

R e

g t

u e

o s

R e l l e i r r G e

> T e t t e l a V

n e i t s a b é S

e t u o r

e d

t e n r a C

S!lence n°362 novembre 2008 39 b 3 e t t e l a V

n e i t s a b é S

e t u o r

e d

t e n r a C

40 S!lence n°362 novembre 2008 Voyage

Des roues et des rouets Début août 2008, Pablo, Tchandra et Julien sont partis à vélo pour une année sur les routes pour rejoindre l’Inde et les paysans sans terre. Ce mois-ci, ils nous présentent deux initiatives dans la capitale bulgare.

Des pistes cyclables pour Sofia munis de gros VTT capables de sauter et d'escalader les trot - toirs. Velo Evolution tente de mobiliser la municipalité afin de L'itinéraire pour entrer dans Sofia (Bulgarie) ne fut pas changer ces détails qui font le quotidien des cyclistes. difficile. Une grande route toute droite. Ce qui attirait beau - Malheureusement, tous les cyclistes de Sofia ne connaissent coup notre attention, c'est la qualité du revêtement ("atten - pas cette association qui aimerait bien grossir afin de peser un tion, trou !"). Même les quelques attelages font attention aux grosses bouches d'égout. Autant dire que Velo Evolution ne peu plus aux yeux des politiques locaux. Mais ces gens moti - s'ennuie pas. Cette association créée il y a quelques années vés ne sont pas près de se laisser abattre. Lors de la semaine œuvre pour que les vélos trouvent leur place dans le désordre de la mobilité, début septembre, Velo Evolution était l'unique de la rue. Ce n'est pas que rien n'existe mais Teodor a vite fait association à s'impliquer. Un gros coup de pédale pour l'as - de nous montrer de grosses erreurs. Les bandes cyclables tra - sociation, on l'espère qu'il en sera de même pour les aména - cées sur les trottoirs croisent panneaux publicitaires et arrêts gements cyclables de la ville. de bus. Nous remarquons aussi que les rares cyclistes sont Velo Evolution : www.bikevolution-bg.org

Un restau végétarien au cœur de Sofia nous construisons, ou simplement travailler quelque temps en plein air. Si nous avons raté ce rendez-vous, ce n'est pas grave, les Nous sommes convaincus que cette nourriture peu Bulgares ont plus d'un tour dans leur sac. Venez, rencontrez... conventionnelle ne nourrit pas seulement le corps, mais aussi mangez ! On suit donc des gens pleins d'alternatives diffé - l'esprit avec des idées originales et des pensées créatives. rentes : vélo parce que c'est notre moyen de transport, mais Notre but principal est de proposer de la nourriture équili - aussi... Dream House. Dans le mouvement de la ville, quitte la rue pour grimper deux étages et entrer dans ce restaurant brée sans mélanger les groupes d'aliments, pour que vous sympathique, bon et en plus avec des aliments issus de l'agri - puissiez repartir dans un état de satiété et de légèreté. culture biodynamique. Ils l'expliquent tellement bien sur leur Nous continuons d'utiliser des aliments biologiques, dont menu. On ne fait que traduire : le miel et le yaourt, nous cuisinons de la quinoa et du sarra - "Chers hôtes, sin biologiques. Il y a plus de choix biologiques dans notre Cet été, notre menu est inspiré du jardin que nous venons menu du samedi."' de créer. À 1200 mètres d'altitude, dans l'atmosphère pure et Toute cette énergie dépensée pour créer de bons plats se ensoleillée des Rhodopi Mountains, dont la terre n'est pas ressent. Nous avons aimé. traitée, nous allons cultiver des légumes et des fruits, avant Dreamhouse, vegetarian restaurant, 1000 Sofia, 50A Alabin de, plus tard, les partager avec vous. Notre potager est orga - st., fl. 1, tel. +359 2 980 81 63, www.dream-house.bg.com, dream - nisé selon les principes de l'agriculture biodynamique et bien - [email protected]. tôt ceux qui le souhaitent pourront nous rencontrer sur le site, vivre loin de la civilisation dans le centre de repos que P, T et J. I

S!lence n°362 novembre 2008 41 Courrier

ton évidente, démarche dans laquelle se reconnaît S!lence . Notre Erratum De la pub dans absence en kiosques relève de la Dans le courrier des lecteurs du n°360, p. 42, ("Infantile ?"). Nous avions recherche de cohérence entre les écrit : "souhaiter la décroissance grâce à la mentalité infantile" alors qu’il S!lence ? moyens et les fins, afin de ne pas fallait lire "grâce à la mortalité infantile". Il est évident qu’on ne peut rester gaspiller du papier (plusieurs indifférent au cri d’alarme que vous milliers d’exemplaires chaque lancez mais qui, je dois vous le dire, mois) ; mais s’équilibre avec notre Achats publics durables, comment ne m’a pas étonné. La presse dans présence dans plus de deux cents sa globalité a des contraintes, certes, lieux de dépôt et lors de nombreux les impulser au niveau local ? mais peut-être qu’au nom d’une évènements — grâce à vous lectrices certaine idéologie — celle d’avoir et lecteurs. Face à l’épuisement des ressources naturelles, il est possible, au niveau toujours raison sur tous les plans individuel, de réduire notre empreinte écologique, mais est-ce suffisant ? Les — vous vous en êtes imposées que collectivités sont grandes consommatrices d’énergie et de ressources. Vous vous auriez pu éviter. êtes simple citoyen, agent d’une collectivité locale ou membre d’une Le renoncement à la publicité en association à visée écologique ou de parents d‘élèves, vous pouvez influer sur est une et pas des moindres. Bien la consommation des collectivités grâce à un outil : le Plan national d’action sûr que cette disposition est louable pour les achats publics durables (www.ecologie.gouv.fr/pnaapd.htlm). (…) en soi, mais dans le monde où nous L’idée est de réduire la consommation des collectivités en ce qui concerne vivons la publicité reste le nerf de l’eau, l’électricité, les carburants, la papeterie… Parallèlement il s’agit de la guerre, tous médias confondus. mettre en place une politique d’achats éco-responsables et certaines Le prix de vente d’un journal collectivités jouent déjà le jeu : introduction de la bio dans certaines constitue une des conditions de son cantines, réflexion sur la question d’une agriculture respectueuse de succès et celui-ci est étroitement l’environnement, construction de bâtiments publics aux normes HQE… dépendant de la pub ou de… Mais au niveau local, si votre commune, votre département, votre région ne subventions. Or vous rejetez les sont pas dans la démarche "Agenda 21", lorsque vous allez suggérer l’achat deux ce qui vous met dans de tel ou tel produit, il y a des chances pour qu’on vous renvoie à la l’obligation de demander une aide réglementation des appels d’offres. Si vous n’êtes pas un tant soit peu financière à vos abonnés, ce qui . R informés, vous serez vite à court d’arguments (je l’ai vécu). .

n’est ni plus ni moins qu’une D Alors devenons spécialistes ! En fait il vous suffira de lire le fameux plan demande de subvention. La national d’action pour les achats publics durables. En introduction il est noté publicité peut être ciblée ou filtrée. "la réglementation des marchés publics a été adoptée sur la base des Personne n’attend que vous directives communautaires du 31 mars 2004 et de l’article 6 de la charte présentiez un 4x4 en pleine page, Traction constitutionnelle de l’environnement qui fait obligation à toutes les politiques ni que vous louiez les voyages publiques de promouvoir un développement durable". Vous allez découvrir que exotiques ! esclavagiste ce qui pourrait être très rébarbatif : la réforme du code des marchés publics, Autre point noir : l’absence de la Dans son numéro 355 de mars est des plus intéressants et qu’en plus, les orientations sont à exploiter (un revue en kiosque. Hormis les 2008, S!lence publie un article d’un point noir toutefois dans ce texte : p.10 il est recommandé d’utiliser pour les abonnés, personne ne connaît docteur vétérinaire qui vante les véhicules des administrations et des établissements publics, un tiers de S!lence. (…) mérites agronomiques et écologiques biocarburants d’ici 2007). Il est possible maintenant d’introduire des critères Alain Viguier de la traction par un cheval dit « de environnementaux et sociaux dans le cahier des charges au moment du Isère trait ». On y lit également : « à la fin lancement de l’appel d’offres. Et cela change tout ! de leur vie de labeur, les chevaux Dans ce texte vous trouverez quantité d’exemples concrets d’achats durables S!lence : Nous ne passons que des peuvent produire : de la viande, du qui pourront être utilisés pour votre argumentation. Par ailleurs, j’ai contacté encarts pour certains salons en cuir, des os (…) ». un conseil général en Agenda 21 pour la question du papier recyclé et il m’a échange d’un stand ou pour des Une fois de plus S!lence, qui précisé qu’il est même possible pour une institution qui voudrait commencer, échanges de service. De nombreux pourtant prône la non-violence, par exemple, à introduire le papier recyclé, de différencier des lots au titres de presse n’ont pas eu la publie un article qui bafoue les moment de l’appel d’offre et donc d’introduire de façon progressive ces longévité de S!lence malgré une droits fondamentaux des animaux à fournitures en imposant des critères environnementaux. Il en est de même publicité abondante, ce qui incline à vivre bien, à être libres et à ne pas pour des produits ménagers biodégradables ou tout autre produit. Concernant penser que la question n’est pas subir de mauvais traitements. Il n’y les critères sociaux, ils permettent entre autres d’acheter des produits qui déterminante en comparaison de la a pas de bonne raison agronomique, sont le fruit de travailleurs handicapés. ligne éditoriale par exemple. Par environnementale ou gastronomique Il faut bien sûr qu’il y ait une volonté politique pour appliquer ces réformes ailleurs des journaux comme Le pour l’animal élevé séquestré, le mais il faut aussi que les élus soient parfaitement informés et on a parfois Canard Enchaîné, Que Choisir ?, 60 poisson asphyxié et mutilé, le cheval des surprises en la matière… Pourquoi ne pas encourager également nos élus millions de consommateurs, Fluide attelé avec le mors et qui souffre. à s’inscrire dans la procédure Agenda 21 dès à présent et à pratiquer ce type Glacial ainsi que la plupart des Qu’on arrête de classer les animaux d’achats ? titres de la presse alternative, ont en fonction de leur utilité ou inutilité Hélène Guérand choisi de se passer de la publicité, vis-à-vis des humains. Il est urgent Bouches-du-Rhône ce qui leur procure une liberté de de comprendre que les animaux ne

Le but de tout cela étant, vous l’aurez compris, d’avoir un véhicule simple, peu coûteux à l’achat comme à l’entretien, qui ne polluerait pas, qui aurait un coffre Voiturettes et compagnie suffisant pour faire des courses « normales » — disons qu’il devrait autoriser le On commence à voir des « voiturettes à propulsion humaine » avec ou sans transport d’une bouteille de gaz — et qui protègerait des intempéries : on assistance électrique (sites : twike.com ; cabriovelo.com ; optima-cycles.com ; pourrait ainsi l’utiliser pour aller au travail en « costard » ! Il constituerait donc airodin.com …) ou de petites citadines électriques (kewet.com ; aerorider.com ; un moyen de locomotion intermédiaire entre la voiture et le vélo. revaindia.com …), vous pourriez peut-être faire une espèce de récapitulatif sur Patrice Dujardin tous ces véhicules qui, me semble-t-il, pourraient dans une certaine mesure Bouches-du-Rhône apporter une réponse assez positive aux problèmes des déplacements de proximité (surtout si on est client d’Enercoop). (…) S!lence : Il nous semble qu'il y a deux démarches qui s'opposent en ce domai - Les lecteurs de S!lence étant plus ouverts aux alternatives que les Français ne : ceux qui essaient de maintenir la voiture sous une forme ou une autre en moyens, ne croyez-vous pas que certains seraient intéressés par ce type de la rendant plus économe, plus légère… et ceux qui partent du vélo pour le véhicules ? (…) rendre plus stable (tricycle), plus efficace (vélo couché), plus utilisable (caré - J’ai commencé depuis longtemps à me bricoler un tricycle qui, si les premiers nage)… Réorganiser la société en dehors de l'imaginaire automobile nécessi - essais sont concluants (stabilité, maniabilité) sera peut-être équipé d’un te sans doute le recours à des vélos améliorés… mais jusqu'où ? Il y a matiè - « carénage » (que je ferai en modifiant un coffre de toit) (…). re à réflexion.

42 S!lence n°362 novembre 2008 Courrier sont pas des marchandises : ni d’éleveur et que « ses » chèvres [école coranique, ndlr]. aliment, ni outil, ni jouet, ni portent une chaîne métallique au Bien sûr, ce n’est pas ce qu’a voulu vêtement. cou. Education dire Jean-Pierre Lepri. Et ce que Je constate aussi que les annonces Mais oui voyons, qu’importe que des (…) Merci à Alain Cochet pour sa j’écris est aussi non-signifiant qu’ex - de projet qui incluent certains types animaux soient égorgés du moment lettre sur la Chine et le Tibet. Elle cessif . Oh mais j’y pense : réduire le d’élevage ne déplaisent pas à que les tyrans soient bio et remet déjà un peu à sa place l’ar - budget de l’Education nationale (le S!lence puisque ces annonces sont décroissants ! Et puis parfois ils ont ticle de Jean-Pierre Lepri [L’échec supprimer ? on va encore publiées. S!lence, souvent critique et même droit à une prière et de attendre…), on y a pensé, on y perspicace, ne semble pas mourir au pays en famille avant de l’école est une réussite, n°360, p. pense, ça vient, tous les espoirs sont s’émouvoir non plus qu’un d’être saignés ! S!lence continue à 38, ndlr]. Comment peut-on fonder permis. On a aussi diminué les bud - conférencier de la non-violence et usurper le sous-titre de non- une "argumentation", en tirer des gets "santé" au niveau de l’école de l’agroécologie ardéchoise et violence. conclusions, en rapprochant le suf - publique, et, peut-être, ces séances tropicale (l’auteur fait ici allusion à Ugo de Maubeuge fixe de nom d’agent (en –teur), publiques, collectives, de vaccination Pierre Rabhi, ndlr) exerce le métier Morbihan comme dans "éducateur/dominateur/ colonisateur", pour discréditer tota - "scélérates". (…) Encore une fois, lement "éducateur" ? La "magie des écologie/non-violence/décroissance mots", d’accord, ça existe. Mais on ne viendront pas du rêve, d’actes de ne fait pas tout le sens d’un mot foi, mais "d’arguments précis, bien avec son seul suffixe ! Ce n’est pas calculés, sur tous les points tech - Réchauffement climatique là du raisonnement ! C’est du même niques, scientifiques, économiques, ordre que le rapprochement des bud - sociaux, environnementaux". Si la gets "éducation" et "armée/police". cause est perdue d’avance, alors et inconscient rêvons, et pourquoi pas : délirons ! Facile, hein ? Sinon : réfléchissons. Et si les mots Après lecture attentive de l’article de Jacques Supprimons donc les budgets natio - sont une arme (…), sachons de quel Janssens dans S!lence n°359 p.46, intitulé naux de l’éducation. Les éduqués côté tirer. « Réchauffement climatique et inconscient », apprendront la vie ailleurs, dans l’en - André Finand je souhaiterais intervenir sur plusieurs points treprise, dans leurs "quartiers", et Rhône cruciaux : c’est ainsi qu’au moins les filles 1 - Je constate moi aussi l’attitude possessive accèderont à la liberté de penser. S!lence : Pour ne pas "tomber" dans et très matérialiste de certains parents à Alors, plus personne "pour cultiver la le pire ("l’entreprise" ou la "madra - l’égard de leurs enfants, consistant à les soumission", à elles "l’émancipation". sa"), faut-il, pour autant, se satisfai - gaver de biens de consommation, à les Et tout le monde à la Madrasa re de ce qui existe ? exhiber comme des objets, ce qui pourrait effectivement traduire une certaine impuissance à « aimer » ces enfants. Cependant cette juste observation contredit Le tourisme, totalement le mythe de l’enfant « centre du monde », protégé de toute frustration, ayant une mère entièrement à son service. En effet, le une pratique prédatrice ? nouveau-né dans cette famille est traité comme un objet, entouré d’adultes Les hasards de l’été m’ont mis entre les mains votre n°357, de mai 2008. Je qui ne prêtent aucune attention à sa personne réelle. Il est dès le départ ne connaissais pas votre revue et bien des choses m’ont intéressé. Ce qui m’a particulièrement frustré car dans une situation de grande impuissance à faire retenu particulièrement, c’est l’article Le tourisme, une pratique prédatrice. entendre ses besoins, notamment affectifs. Extrêmement sollicité par son Pour avoir, pendant une bonne quarantaine d’années, non seulement pratiqué entourage il finit sûrement par céder à la conviction que le seul intérêt dans le tourisme mais aussi m’y être intéressé comme enseignant-chercheur, je la vie est de posséder, de consommer, de se vivre comme l’objet de son trouve ce titre, disons un peu abrupt. Un "?" aurait laissé le débat ouvert. entourage. Il subit d’autant plus que la consommation l’aliène. A partir de Mais une affirmation aussi péremptoire se discute-t-elle ? Or, le tourisme ne là, tant que personne ne lui donne la possibilité de ressentir ses propres semble pas a priori plus prédateur que la quasi-totalité des activités émotions, ses véritables besoins, il suit le processus auquel on l’a incité, avec humaines (cf. les "multiples contradictions quotidiennes auxquelles nous sûrement les symptômes que l’auteur qualifie d’ « infantiles ». sommes confrontés" évoquées p.50). Il y a cent façons de le pratiquer, et 2 - Or a-t-on jusqu’à présent honnêtement eu la preuve que c’est le fait de Bertille Darragon en évoque quelques-unes. Mais sa présentation, même si n’être pas « éduqué » à la frustration qui rendrait l’être humain égoïste ? Et elle contient une part de vérité, me semble trop manichéenne, et on pourrait si au contraire c’était le fait de ne pas avoir été respecté dans son intégrité, lui opposer maints exemples de n’avoir pas été entendu, aimé pour soi-même dès les toutes premières contraires. Selon les moments, les années de sa vie, mais au contraire d’avoir fait l’objet d’exigences égoïstes et lieux, l’âge, les circonstances, les possessives de la part des adultes, si c’était justement cela qui empêchait un moyens disponibles, le temps, les être humain de s’ouvrir à tous les autres et de respecter la planète, le vivant ? envies, nous alternons tous des Maria Montessori a observé combien le petit enfant a soif d’autonomie et formes de tourisme extrêmement peut être oblatif (= qui fait passer les besoins d'autrui avant les siens variées, dont certaines ne sont pas propres, ndlr) sans qu’on le dresse à cela. Alice Miller a observé combien ses forcément condamnables. Il y a bien patients trouvaient la capacité d’un authentique don de soi à partir du des chapelles dans la cathédrale moment où on les soutenait dans ce qu’ils ressentaient par rapport à de très touristique. On pourrait remplacer anciennes frustrations liées à une éducation les voulant « aimants », « "tourisme" par "agriculture", respectueux » et utilisant le chantage, la violence, la morale, ou tout autre "industrie", "transports", "médias"… moyen détourné pour en obtenir obéissance… la "prédation" serait aussi présente. Janusz Korczack a observé combien les enfants peuvent être « adultes » Certes, la solution est, peut-être, une quand leur intégrité est respectée, sans que quiconque cherche à les dominer, (certaine) décroissance, là aussi à quand on leur fait confiance, que l’on croit à leur innocence, à un instinct nuancer. Bref, si je peux me altruiste qui ne s’enseigne pas mais se transmet par réciprocité ! permettre, le réalisme passe-t-il par Voila pourquoi je tenais à intervenir : si cette autre vision de l’humain est la le simplisme ? Il y a longtemps que bonne, cela change tout ! La façon dont nous pensons l’éducation, par certains affirment que "le meilleur rapport aux enjeux si graves aujourd’hui de la survie de l’humanité, est touriste, c’est celui qui reste chez cruciale et peut amener exactement l’inverse de ce que l’on recherche lui". Et quand on a dit cette formule consciemment. stimulante, qu’est-ce qu’on fait ? Merci donc de ne pas tenir pour définitivement acquise la théorie freudienne Jean-Michel Dewailly des pulsions, de ne plus croire à un enfant aux instincts mauvais, tel que l’a Rhône cru Mélanie Klein, mais de réfléchir au danger de faire coller l’observation à

des théories que l’on ne remet pas en cause. . R

S!lence : lire le livre du mois . Anne Lequellec présenté page 45. D Paris

S!lence n°362 novembre 2008 43 Si vous ne disposez pas d’une librairie indépendante près de chez vous,vous pouvez commander vos livres auprès de Quilombo. Une partie de la somme est reversée à S!lence. Il suffit de remplir sur papier libre, vos coordonnées, les ouvrages que vous souhaitez vous procurer, d’inscrire le montant des livres (notés sous les titres de chaque livre), de rajouter 10% du prix total pour les frais de port. Règlement par chèque (à l'ordre de Quilombo Projection). Renvoyez le tout à : Quilomb o/ Silence, livres 23, rue Voltaire, 75011 Paris . Délai de livraison entre 10 et 15 jours.

Malcom X – involontairement car la biosphère en est théorie "Queer". Son sous-titre, "La chargée. L'auteure présente l'action des lob - subversion des identités dans la théo - le pouvoir noir bies pour empêcher les interdictions puis logie « queer » d’Elisabeth Stuart", Collectif comment, sous la pression, sort un produit de annonce la couleur. Le mouvement Ed. La Découverte/Poche substitution remettant les dossiers à zéros. Queer s’est développé ces dernières 2008 - 270 p. - 11 € Que changerions-nous en remplaçant des décennies autour d’une déconstruc - meubles agglomérés par du bois massif ? Des tion radicale des différenciations Cet ouvrage compile les derniers produits à peine plus chers, mais beaucoup sexuelles classiques. Il met en valeur discours de Malcom X, défen - plus durables et surtout à émission zéro. En au contraire la construction sociale seur de la cause des Noirs, et qui supprimant le Téflon des ustensiles de cuisi - de ces identités sexuelles, en lien avec les fut assassiné par d’anciens com - ne ? Des poêles moins chères, moins de mouvements revendicatifs LGBT (Lesbien, pagnons de lutte le 21 février graisses cuites dans nos assiettes… Si l'in - Gay, Bi-Trans-sexuel). Une théorie audacieu - 1965. A travers ses discours, dustriel choisit ces produits toxiques, c'est se et très controversée, qui pourtant fait écho nous pouvons mieux com - parce qu'ils entrent dans un processus de pro - à un certain nombre d’aspirations sociales qui prendre la philosophie politique duction de masse. La publicité est là pour traversent également les Eglises. Ce livre éru - de ce défenseur des droits de nous convaincre qu'ils sont indispensables. dit est l’occasion de revisiter l’héritage chré - l’homme noir : par « noir », il L'auteure a demandé aux scientifiques spé - tien avec un regard des plus décapants. Car au entendait toute personne non- cialistes de ces substances ce qu'ils ont chan - final Dieu n’est pas plus un vieux mâle blanc blanche (asiatique, africain, maghrébin, gé dans leur vie : à peu près ce que font la barbu qu’une jeune femme noire lesbienne et etc.) qui se retrouvait alors sous la domina - majorité des lecteurs de S!lence ou qu'ils séropositive. Ou bien il l’est tout autant, c’est tion des sociétés occidentales (de nombreux aimeraient faire. Comme quoi on peut selon. GG pays étaient alors encore colonisés physi - prendre moins de risques sans revenir "à l'âge quement par des États occidentaux). Son des cavernes". Si ce mouvement se générali - Le mandat impératif message est des plus clairs : il appelle les 22 sait, on pourrait même éviter cette pollution diffuse. Pierre-Henri Zaidman millions d’afro-américains aux Etats-Unis à Ed. Libertaires rendre coup pour coup. Pour lui, la non-vio - Souhaitons maintenant que Stéphane Horel (17190 Saint-Georges- lence s’arrête au premier coup reçu : alors consacre autant de talents aux alternatives à que ses « frères » se font martyriser, assas - tous ces poisons et elle nous trouvera à ses d'Oléron) siner par la police ou les citoyens blancs, il côtés. PN. 2008 - 90 p. - 12 € appelle à ne pas se laisser assassiner impu - nément sans réaction. Il prévient également Le scénario Titanic A chaque élection, on nous deman - les blancs que si leur société ne change pas, de de voter pour des élus qui ensui - Hugues Gosset-Roux te ne rendent pas de comptes. C'est ne reconnaît pas les « noirs » comme Ed. Jouvence citoyens, et à une échelle mondiale ne libè - la démocratie représentative actuelle. Une 2008 - 160 p. - 8,90 € re pas les pays occupés, l’avenir sera révo - alternative a déjà été tentée à plusieurs lutionnaire. Et toute révolution se faisant reprises dans l'histoire : la démocratie direc - Ce livre présente sous la forme te avec mandat impératif. Il y a toujours des dans le sang, il faut s’attendre à ce que la de métaphores les grands réaction soit violente. Et c’est à l’homme élus, mais ils ont l'obligation de faire ce pour enjeux de la planète (ressources quoi ils ont été mandatés faute d'être révo - blanc et à sa société d’exclusion que la faute énergétiques et alimentaires, en incombera. JP. qués. L'idée a été défendue par les Enragés réchauffement climatique, défo - sous la Révolution française, reprise pendant restation, biodiversité, emprein - la Commune de Paris. L'auteur raconte son La grande invasion, te écologique…). Cela a le histoire… mais en s'arrêtant à 1870. Fort enquête sur grand mérite de faire réfléchir à dommage car sa pratique est toujours pré - partir de situations que nous sente dans de multiples mouvements sociaux, les produits qui pouvons facilement imaginer dans les structures anarchistes… et devrait intoxiquent notre car proches de la vie quotidien - être à la base de tout projet politique qui se ne. Mais cela a aussi son revers : veut sans domination. Ecologistes, décrois - vie quotidienne cela donne une légèreté d'ana - sants, voici une source d'inspiration ! MB. Stéphane Horel lyses qui ne va pas très loin. Ce livre est idéal Ed. du Moment pour toucher des personnes qui ne sont pas encore convaincues de l'urgence écologique, La dette publique, € 2008 - 314 p. - 19,95 mais reste trop superficiel pour intéresser une affaire rentable des militants. Une suite est annoncée d'abord Ça on l'a entendu, ça lu, ça un peu André-Jacques Holbecq sur internet puis en livre. Il faudra bien alors retenu… mais pas vraiment assi - et Philippe Derudder que l'auteur prenne des positions concrètes : milé, tellement une information les métaphores ne suffiront pas. MB. Ed. Yves Michel chasse l'autre. Quand un livre 2008 - 156 p. - 12 € reprend tout en utilisant 264 rap - ports scientifiques, notre vision Au-delà du lesbien Aujourd'hui la dette publique du monde peut changer. et du mâle atteint des sommets… et sert de Pesticides, formaldéhyde, phta - Stéphane Lavignotte prétexte pour justifier la destruc - lates, parabens… Vous ne les tion des services publics. Mais d'où connaissez pas tous, mais tous Ed. Van Dieren vient cette dette qui n'existait pas vous connaissent et même très inti - 2008 - 95p. - 15 € il y a quarante ans ? En 1971 aux mement puisque votre corps en contient et Etats-Unis, en 1973 en France, on qu'ils agissent sur certains de vos organes, Dans cet essai théologique étonnant, met fin à l'obligation pour les Etats engendrent des malformations sur vos enfants, Stéphane Lavignotte tente d’introduire en qui émettent la monnaie d'avoir des cancers, des allergies, du diabète… France et jusque dans les Eglises, les avan - l'équivalent en métal de cette mon - Nous les ingérons, volontairement lorsque cées dans le débat d’idées opérées récem - naie, c'est le début d'un processus nous consommons des produits industriels, ment dans le monde anglo-saxon par la qui va conduire à la privatisation

44 S!lence n°362 novembre 2008 s Manuel de l’antitourisme livres Rodolphe Christin i Ed. Yago €

o 2008 - 125 p. - 15 est dans la suite d’une expérience et d’une conversations découvre une sombre histoire réflexion déjà très fournies sur le sujet du voyage de pédophilie. Il y a aussi une femme encein - m C’ et de la critique du tourisme que Rodolphe te… et son amie qui n'a pas d'enfants. Une Christin livre cet essai. Il y expose avec une clarté remar - longue réflexion et évolution du personnage

quable les données d’un problème qui sous ses airs de légè - sur la question de la paternité. C'est mer - reté, pèse lourdement sur la société et l’environnement. veilleusement dessiné, avec de longues déam - u Quelques données permettent d’en prendre la mesure : "le bulations sur les landes qui permettent aux tourisme est la première activité économique mondiale, elle lecteurs d'assimiler les rencontres et de pro - d emploie 200 millions de personnes dans le monde, soit 8% gresser dans l'histoire. Il y a les oiseaux qui

de la population mondiale" pour 733 milliards de dollars de passent, comme les idées… Un découpage recettes en 2006. Son activité est en pleine croissance, avec d'un grand classicisme, des dialogues concis augmentation des voyages lointains en avion. Petite préci - et efficaces. Et à l'arrivée une belle émotion. e sion cependant : "les touristes ne représentent que 3,5% de Un auteur qui monte… MB.

rla population mondiale"… Mais surtout, au-delà des chiffres, Rodolphe Christin nous livre une fine analyse des paradoxes dans lesquels s’enferme le touriste, qui ne cesse par Enfant

vexemple de rencontrer son « double » là il où il cherche précisément à le fuir, ou encore des limites du tourisme « éthique », véritable « tourisme de l’expiation économique ». iAu final "comme l’automobiliste (80% de la population mondiale n’utilise pas encore Asgrim lde voiture), le touriste est un marginal destructeur" qui procède souvent inconsciemment et le cheval à une "mise en production des territoires". A la figure du touriste, l’auteur oppose celle du voyageur, qui préfère le chemin à la destination et qui "fait du cheminement un acte dérobé aux dieux de haute importance". On ne peut retranscrire ici la diversité des analyses contenues Anne Labbé edans ce texte court et limpide, qui se dévore d’une traite et est décidément à mettre entre Ed. Jeunesse L’Harmattan toutes les mains. GG l 2008 - 159 p. - 12 €

Regrouper Antigone et Robinson de l'émission de monnaie… et aujourd'hui Kia Ora 2 : zoo humain Crusoë dans un même personnage, c’est un peu ce sont les banques qui encaissent les inté - ce que fait la conteuse Anne Labbé dans ce récit Olivier Jouvray, Virginie Ollagnier, Efa rêts de la dette (40 milliards par an en destiné à un public adolescent. En Norvège, France), asphyxiant un Etat qui n'a pour - Ed. Vents d'ouest autour de l’an 900, le jeune et sympathique tant rien de dépensier. Pour empêcher tout 2008 - 48 p. - 13 € Asgrim va connaître un destin terrible et retour en arrière les différents traités euro - mythique en bravant les lois des dieux pour sau - péens imposent de poursuivre dans cette Dans le premier tome, on avait ver du sacrifice rituel le poulain Fugl avec lequel voie. Les auteurs analysent l'évolution de la découvert les difficultés ren - il est lié d’une indéfectible amitié. Il va endurer dette, comment cela se bloque et proposent contrées par les Maoris pour en conséquence la dure loi des hommes et se un retour au contrôle de l'émission de la vivre en Nouvelle-Zélande il y trouver projeté au cœur d’une aventure unique monnaie pour à travers une politique a un siècle. Un organisateur de au cœur de la nature… Une relation forte se d'émission et de contrôle des impôts sup - spectacles monte alors une nouera entre le jeune garçon et les animaux qui primer cette perfusion des banques. troupe pour faire une tournée l’accompagnent. L’intrigue peine un peu à Technique, sans doute possible, mais les en Europe. Ce deuxième tome démarrer au début, mais ensuite on se laisse vite citoyens peuvent-ils contrer les banques qui s'ouvre avec l'arrivée du navi - prendre. Une belle lecture qui fait réfléchir sur tiennent les politiques ? FV. re en Europe, après la découverte de la peti - la relation des humains au reste du monde te Oria, embarquée clandestinement pour vivant, et sur l’emprise des lois et de la tradition. B. D. suivre ses parents. Le spectacle va tourner GG court et pour survivre l'organisateur va accepter de se produire… dans un zoo, pro - Coupures irlandaises voquant la révolte des Maoris. Un récit qui Le Monstre Bleu Kris et Vincent Bailly s'appuie sur les réelles expositions de "sau - Texte de Hiroshi Maki Ed. Futuropolis vages" qui se déroulaient encore au début Illustrations de Kinzo du vingtième siècle. Belle histoire pour nous 2008 - 80 p. - 16 € Maekawa rappeler les "bienfaits" de la colonisation ! Traduit du japonais FV. Jeune, Kris a été envoyé en par Marianne Bié séjour linguistique en Irlande Ed Autrement du Nord. Il y a découvert Un après-midi Collection Albums Jeunesse l'opposition entre les riches un peu couvert 2008 - 40 p. – 12,50 € protestants et les pauvres Philippe Squarzoni catholiques et retrace dans Paru au Japon en 1975 et publié en France cet album de manière un peu Ed. Delcourt cette année, un conte au premier abord un € romancée, les vacances pour 2008 - 78 p. - 14,95 peu simpliste d'un point de vue formel (des - le moins particulières de sins et texte) qui formule une proposition Philippe Squarzoni nous avait deux jeunes qui vont se drôle et fantasque : et si l'univers était un habitué à des récits dessinés retrouver en plein affronte - gros monstre bleu attachant et perpétuelle - très politiques (comme Guar- ment politique, avec un ment affamé ? dano en temps de paix, drame à la clé. Du vécu qui permet, comme Un point de départ insolite et percutant pour Dol …). Il se lance ici dans ce fut le cas pour lui, de s'ouvrir à la ques - aborder le thème du ciel, de l'univers et des une histoire plus poétique. tion irlandaise, avec en complément à cette trous noirs en famille. BB. remarquable BD, un cahier écrit par Pierre rejoint son amie, orni - quelques spécialistes de la question. Ceci thologue, sur une île de explique bien les difficultés à rétablir la Bretagne. Celle-ci bloquée par une réunion paix aujourd'hui. MB. imprévue, il visite l'île et au détour des

S!lence n°362 novembre 2008 45 livres Nous avons également reçu... EPR, de la biodiversité pour avoir un jardin et un potager en I Ecoloco, une alter-friction, Christophe Léon, éd. l’impasse nucléaire bonne santé et donc ne pas le Somnambule équivoque (B Liège), 2008, 68 p. Frédéric Marilllier avoir recours à des produits 12 €. Pamphlet très rigolo sur l'opposition entre ce chimiques toxiques. FV. que pensent les écolos et comment ils sont vu par les Éd. Syllepse autres, ceux qui ne sont pas "locos" donc fous. 2008 - 200 p - 8 € I La frénésie sécuritaire, sous la direction de Les fleurs de Laurent Mucchielli, éd. La Découverte, 2008, Ce livre de poche pourrait être 138 p. 10 €. Chasse aux sans-papiers, fichage, pri - considéré comme le petit aide Tchernobyl son, biométrie, la militarisation de la société est en mémoire sur l’histoire du réacteur Gildas Chassebœuf marche accélérée. Analyse d'un système qui s'ap - puie sur les médias et la peur des gens. EPR. De lecture très simple, et Emmanuel Lepage I Tourisme équitable, Stéphanie Vialfont, éd. Frédéric Marillier nous conte les Ed. Les dessin'acteurs Jouvence, 2008, 160 p. 9,50 €. L'auteure présente pérégrinations d’Areva, d’EDF et (www.dessinacteurs.org) une démarche encore balbutiante. Elle oublie ainsi du gouvernement pour imposer ce 2008 - 60 p. - 12 € des questions fondamentales : quelle est l'empreinte réacteur inutile, coûteux et dange - écologique d'un voyage (et quand supprime-t-on l'avion), pourquoi les voyages se font du Nord au Sud reux. Où l’on apprend les dérives Présenté sous forme d'un car - financières du réacteur EPR en et pas autant dans l'autre sens ? (à Gibraltar par net de voyage, le récit d'une exemple). Que transportons-nous dans nos bagages Finlande, les magouilles finan - visite entre le 26 avril et le 8 (valeurs de l'Occident et néocolonialisme) ? cières qui permettent le financement de ce mai 2008, dans un village proche de la zone I La pensée anti-68, Serge Augier, éd. La réacteur dont la technologie est d’ores et déjà interdite. Des images qui peuvent paraître Découverte, 2008, 380 p. 21,50 €. Les ouvertures caduque (si on se positionne sur un plan pro- parfois si merveilleuses que le dessinateur a intellectuelles et libertaires de mai 68 gênent beau - nucléaire, sinon peu nous importe !), dont les rajouté sous chacun d'eux la dose de radia - coup de monde : depuis la droite libérale à la gauche coûts sont irréalistes et dont personne ne vou - autoritaire. D'où une réécriture de l'histoire et des tion reçue. Et des portraits, des rêves et la attaques permanentes. L'auteur, philosophe, retrace lait. Et d’ailleurs qui en veut vraiment quand réalité cauchemardesque du monstre qui ici avec précision les différentes oppositions à ce on prend conscience que la construction d’un continue à cracher. Un excellent travail de mouvement émancipateur. tel réacteur nécessite également la construc - reportage réalisé au profit de l'association I 30 occasions de démythifier le développe - tion de ligne THT ou la présence d’un réseau Les enfants de Tchernobyl. MB. ment, Gérald Almarcha, autoédité, 2008, 100 p. de distribution déjà constitué et suffisamment Adhérent de la Ligne d'Horizon, Gérald Almarcha important et puissant pour transporter envoie régulièrement ses réactions aux rédactions l’énergie produite ? de S!lence et de Politis. Ce recueil reprend, dans leur intégrité, 30 textes envoyés et partiellement ou À lire pour faire le point sur nos connais - Film totalement publiés. Cela donne parfois des répéti - sances et pouvoir débattre de la sortie du tions, mais contribue à avancer dans le domaine de nucléaire. JP. Nos enfants la réflexion sur l'après-développement. I Genetiks [2] de Richard Marazano et Jean- L'écologie nous accuseront Michel Ponzio, éd. Futuropolis, 2008, 104 p, 18 €. de Jean-Paul Jaud Dans un futur proche, le héros de cette BD a donné en questions son ADN pour permettre le décodage génétique documentaire (1 h 47) humain. Mais son employeur, une entreprise phar - Gilles Macagno Sortie en salle le 5 nov. 2008 maceutique, semble avoir d'autres projets… Il Ed. Ellipses découvre alors qu'il est privatisé. Il commence à 2008 - 176 p. - 14,50 € Les enfants – l’avenir – sont douter de la bonne volonté de son employeur et ren - le fil conducteur de ce docu - contre des opposants à la privatisation du vivant… Dans un style très accessible et mentaire. Dans une commu - Malgré un dessin magnifique, du fait de la multipli - cation des flash-backs, des rêves (ou non), on a plein d'humour, l'auteur nous fait ne du sud de la France, le quand même du mal à savoir où les auteurs veulent faire un tour de ce qui dégrade maire a décidé (en dépit des nous emmener. Peut-on lutter contre cela ? Réponse notre planète : cela commence résistances éventuelles, dans le prochain volume ? par le réchauffement climatique, explique-t-il) que la cuisine I Pour une ville qui marche, Marie Demers, éd. ça passe par le nucléaire, les municipale, qui fournit leurs Ecosociété (Québec), 2008, 290 p. 19 €. Les villes déchets, l'agriculture intensive, repas aux écoliers et aux nord-américaines ont encore plus subi l'influence de les OGM… et même les hambur - personnes âgées, passerait l'automobile qu'en Europe. De fait, y marcher est presque dangereux (dans certaines villes, les seuls gers ! Réussir à parler de tant d'horreurs de au bio. Ce changement, d’ap - piétons sont des SDF… ou des joggeurs). La manière drôle est un petit exploit. Le livre parence assez simple, a des marche est non seulement une alternative à la voi - appelle à la sobriété individuelle tout de conséquences dans bien des ture, mais c'est aussi un excellent facteur de santé. suite en attendant que les politiques en fas - domaines. Les agriculteurs conventionnels, Favoriser la marche nécessite une importante remi - sent de même et renvoie sur de nombreux victimes de maladies qui balayent toute leur se en cause de l'urbanisme et de l'étalement urbain. Car si l'urbanisme était si bien conçu, pourquoi n'al - sites militants. Très bien fait. MB. famille, en viennent à réfléchir et à se pen - lons-nous pas passer nos vacances dans les ban - cher sur leur relation avec la terre. Les lieues ? Même si le débat se situe outre-Atlantique, Coccinelles, primevères, parents d’élèves constatent qu’il n’est pas il y a plein de bonnes réflexions pour la ville agréable plus cher d’acheter sain, à condition d’ache - de demain. mésanges… La nature ter moins (par exemple en mangeant moins I Agenda du jardinier bio 2009. Antoine Bosse- au service du jardin de viande). Les maraîchers locaux voient Platière et Vincent Albouy, éd. Terre vivante, grandir leur clientèle de proximité. Tout 2008, 160 p. 12 €. Habituel calendrier des semis et Denis Pépin, Georges Chauvin s’enchaîne : les choix alimentaires, le fonc - des travaux au jardin… avec plein de remarques sur Ed. Terre vivante les changements climatiques en cours. tionnement social, le mode de culture de la I € L'info-pouvoir, manipulation de l'opinion sous 2008 - 320 p. - 27 terre, la santé à court et à long terme, les la Cinquième République, Jean-Pierre Bédéï, éd. transports et, pour tout résumer, l’espéran - Actes Sud, 2008, 256 p. 21 €. Journaliste, l'auteur Si vous avez un jardin, vous aller adorer. ce de vie. Le film sera utile pour convaincre a fouillé les archives de plusieurs ministères pour Ce livre est une mine d'informations sur le les élus locaux de faire un pas en avant car mettre en évidence les collusions entre le gouverne - rôle des "mauvaises herbes", des insectes, il aborde la question sous l’angle de la mise ment et les grands médias. Il montre ainsi comment des oiseaux… dans le jardin. Leurs incon - en pratique. Le point faible : on est ici en ces derniers ont été muselés lors de grandes affaires vénients parfois, mais leurs avantages sou - (Ouvéa, Tchernobyl…) et comment nos politiques pleine campagne et les habitants des ban - ont toujours réussi à contrôler plus ou moins dis - vent. Une brillante démonstration, forte - lieues bétonnées pourraient trouver difficile crètement les médias, en particulier la voix de son ment illustrée en couleurs, de l'importance d’adopter la même logique. EP. maître, la télévision.

46 S!lence n°362 novembre 2008 Commander un ancien numéro 355 356 357 359 360 361 s’abonner à Anciens numéros - Seuls les numéros présentés ci-après sont disponibles. Ils sont à commander uniquement en France ( 4€ l’exemplaire, 4,6 0€ à partir du n° 352). Les frais de port sont de 2 € pour un ex I , 3 € pour 2 ex I , 4 € pour 3 ex et plus I .

I 344 Maghreb à quand I 354 Municipales : Numéros régionaux l’indépendance ? être maire autrement I 325-326 Nord-Pas-de-Calais Belgique : Chasse aux bombes. Chauffe-eau Alternatives : une autre Villa est possible. France solaire. Association d’éducation populaire. Décroissance : Colporteurs de santé. Islande : I 331 Ariège et Hautes-Pyrénées Jean Van Lierde. les géants de l'aluminium. Lobby nucléaire I et politique. métropolitaine 337 Paris I 345 Les nouveaux horizons I 342 Var et Alpes-Maritimes paysans I 355 Sortir des pesticides I Découverte 1 er abonnement 6 n° 20 € Sans papiers : pour la liberté de vivre. I 348 Centre Politique : La déliquescence. Energie 21. I Particulier 1 an 46 € Après la fin du pétrole. OGM : rien n’est encore joué ! Transports : I 353 Haute-Garonne et Gers une énergie écologique sur quatre pattes. I Institution 1 an 92 € I 346 Quelles relations Sud-nord ? Alternatives à S!lence : des lecteurs I 359 Seine-Saint-Denis I Soutien 1 an 60 € et + OGM: procès des faucheurs volontaires. en action. Paix : guerre et nouvelles technologies. I € I Petit futé 2 ans 74 Décroissance : dissidence de la broussaille. 356 Comment les armées Autres numéros détruisent la planète I Groupés par 3 ex 1 an 115 € I 347 Libertés : le combat continue Inde du sud : voyage en biodynamie. I Groupés par 5 ex 1 an 173 € I 315 Décroissance et non-violence Biocarburants : impossible à grande échelle. Décroissance : cultivons le désir de créer. I € Transport fluvial. Les restes du festin. Irradiation des aliments : combien de fraude s? Energies : marche pour un futur sans Petit budget 1 an 28 OGM : faucheurs volontaires. Munich : la bio protège l’eau. nucléaire. Alternatives : un bar autogéré : de l’Autre CôTé du PonT. I 320 Ecologie et alternatives I 349 Quand l’écologie fait la foire Pétrole et géologie politique. Imaginer Japon : le réacteur ne résiste pas au séisme. I 357 Amap, dynamiques et limites une banque transparente. Bureautique Education : Célestin et l’école moderne. Décroissanc e : le tourisme, une pratique Suisse et économies d’énergie. I prédatrice. Vivre autrement : h abitat nomade, 350 Décroissance côté femmes une large route des possibles.Santé : I Découverte 1 er abonnement 6 n° 45 FS I 324 Voyages au pays de chez soi Famine : manger ou conduire, il faut choisir. l’Embellie. Israël-Palestine : le meurtre La bio au cœur de l’écologie. Eolien : du vent I Particulier 1 an 85 FS Contrôle : passe Navigo et vie privée. est la question posée. sur la maison qui brûle. La pile à combustible. Politique : des voies pour une régénération. I 360 Autoproduire pour I 327 De nos [in]cohérences I 351 : 25 ans de silence se reconstruire Autres pays et Dom-tom REPAS : les Nouveaux Robinson. Voyageurs des possibles. Ecologie politique Tricastin en eaux troubles. Enercoop. Energie : L’éolien détrône le nucléaire. en questions. Fausses solutions. Commune de la Colline. Politique des I Découverte 1er abonnement 6 n° 27 € I 330 Des entreprises solidaires Excès de vitesse. transports. Neso. Agroécologie au Sud. I Particulier 1 an 55 € Le micro-crédit : contre les femmes ? I 352 Sortir de l’industrialisme I 361 Les nouvelles formes I € Illich, école et décroissance. Institution 1 an 100 Inspections citoyennes : Un festival “missile de colonialisme I € I 334 Terre, terroir,territoire mi-raisin”. Grenelle : Des promesses pour Altertour. AMAP : maraîchers en quête de Soutien 1 an 60 et + Tchernobyl. Autonomadisme contre plus tard... ou pour jamais. terres. Journées mondiales végétariennes. I Petit futé 2 ans 85 € libéralisme. Dix ans de sevrage radiophonique. I Petit budget 1 an 35 € I 335 Résistances à la Françafrique Capitalisme : sauver la gratuité ? je règle un total de : Biocarburant. Grenoble : nanotechnologies France : règlement à non merci ! NOM Silence, 9, rue Dumenge, I 338 Technologies contre 69317 Lyon cedex 04 autonomie CCP 550-39-Y Lyon Migrations : quelle empreinte ethnique ? Paris : Co-errances, Ecobox. Prénom Virements bancaires : I 339 Handicap et alternatives CCP 550 39 Y LYON Seveso.L ’action non-violente ça s’apprend ! Déboulonneurs, Massage café, Alternative Belgique : règlement à Santé. Adresse Brabant-Ecologie, I 340 Pour des innovations 33 route de Renipont frugales B - 1380 Ohain Inspection citoyenne. Paris : La Maison tél. : 00 32 2 633 10 48 des Femmes. Le café du soleil. OK Chorale. CCP OOO-15-19-365-54 I 341 Décroissance et santé Nord/Sud : déchets-cadeaux. Paris : le Petit Suisse : règlement à Ney, la petite Rockette. Commerce équitable. Code postal Contratom CP 65 - I 343 Changeons la recherche ! CH 1211 Genève 8 Politique : Paul Ariès, révolution et décroissance. tél. : (41) 22 740 46 12 Paix : Parole et démocratie participative. Commune CCP 17-497696-4

Courriers : 9 rue Dumenge, F 69317 Lyon Cedex 04 Téléphone : 04 78 39 55 33 Abonnements et dépositaires : mardi et jeudi, 10h-12h, 14h-17h Rédaction : lundi et mercredi, 10h-12h, 14h-17h Stands : lundi, 10h-12h, 14h-17h. Les textes sont sous la responsabilité de leurs auteurs. Les brèves sont des résumés des informations que l’on nous communique. Textes : sauf mention contraire, la revue autorise, sous réserve de citer la source, la copie illimitée à usage privé des textes. Les utilisations à usage pédagogique sont également autorisées. Tout usage commercial est soumis à notre autorisation . Illustrations : Les photos et dessins restent la propriété de leurs auteurs. N° de commission paritaire : 0910 G 87026 N°ISSN : 0756-2640 Date de parution : 4 e trimestre 2008 Tirage : 6500 ex. Editeur : Association Silence Administrateurs : Patrick Allamel, Michel Bernard, Patrice Bouveret, Myriam Cognard-Dechavanne, Clémence Emprin, Esteban, Guillaume Gamblin, Jean-Pierre Lepri, Pierre Lucarelli, Jean-Marc Luquet, Pascal Martin, Christophe Rastoll Directeur de publication : Jean-Pierre Lepri Comité de rédaction : Michel Bernard, Patrice Bouveret, Esteban, Guillaume Gamblin, Jean-Pierre Lepri, Mimmo Pucciarelli Pilotes de rubriques : Patrice Bouveret, Adeline Charvet,Christian David, Sophie Dodelin, Marion Gillier-Re - baud, Anne Girard, Pierre-Marie Jacquier, Daniel Julien, Stephen Kerckhove, Kotopo, Jean-Pierre Lepri, Xavier Lhermitte, Pierre Luccarelli, Eveline Mana, Pascal Martin, Baptiste Mylondo, Marie-Pierre Najman, Fabrice Niccolino, Jocelyn Peyret, Xavier Seredine, Francis Ver - gier Gestion et abonnements : Béatrice Blondeau Maquette : Damien Bouveret Dessinateurs : Mathieu Colloghan, Lasserpe, Tchandra Correcteurs : Emmanuelle Pingault, Sara Martinez, Sylvie Michel, Raymond Vignal, Françoise Weité Photographes : Francis Blaise, Ma - rie Clem’s, Alain Félix, Hugues Léglise-Bataille, Sara Prestrianni, Paulo Sacramento, Pierre-Emmanuel Weck Et pour ce n° : Frédé - rique Basset, Laurence Baudelet, Elise Baumard, Marie-Christine Blandin, Nelly Boutinot, Gilles Clément, Mathieu Colloghan, Mar - guerite Descamps, Christophe Goby, Julien, Alice Le Roy, Claude Llena, Vincent Martin, Paulette Mazoyer, Patrice Néel, Mireille Oria, Imprimé sur papier 100 % recyclé blanchi sans chlore par Atelier 26 - Loriol Tél. : 04 75 85 51 00 S!lence n°362 novembre 2008 47 Dessins pour la paix

e Mundaneum de Mons (Belgique) présente jusqu'au 21 décembre une exposition de dessins Lpour la paix. Cette exposition mise en place par le dessinateur Plantu et le secrétaire de l'ONU, Kofi Annan, réunit de célèbres caricaturistes dans le but de contribuer à la communication pacifiste entre les peuples et s'interroger sur la liberté de la presse. Mundaneum, 76, rue de Nimy, B-7000 Mons, tél. : 32 (0)65 31 53 43, www.mundaneum.be