Erinnert Ihr Euch Noch…….. Schöö War´S!

Neustädter und Erlacher Bote

Das Infoblatt der Gemeinde Neustadt a.Main Ausgabe: Juli Mai 2020 20

Erinnert ihr euch noch…….. schöö war´s!

Redaktionsschluß / Wichtige Telefonnummern Redaktionsschluß, Fax Rathaus: (09393) 993171 für Beiträge, Anzeigen, Fotos, usw. VGem Lohr a.Main (09352) 8730-0

für Augustheft: 24.07.2020 Internet: www.neustadt-erlach.de Erscheinungstermin: www.vgem-lohr.de 02. August 2020 Forstbetrieb: Ihre Artikel, Anzeigen etc. können Sie Mobil (0170) 3517995 direkt in den Bürgermeistersprechstund- E-Mail: [email protected] en oder unter folgender E-Mail abgeben: Bauhof/Wasserversorgung: [email protected] Tel. (09393) 9939142 Mobil (0172) 8740961 Impressum: oder (Vertretung) Tel. (0170) 3517995 Neustädter und Erlacher Bote E-Mail: [email protected] Der Bote erscheint monatlich kostenlos. Notruf Wasserversorgung: Herausgeber: Montag bis Freitag von 08.00 –16.00 Uhr (0172) 8740961 oder (0176) 42002065 Gemeinde Neustadt a.Main Außerhalb dieser Zeiten Spessartstr. 3 sowie an Sa., So. und Feiertagen 97845 Neustadt a.Main Stadtwerke Lohr Tel. (0171) 8306033

Verantwortlich für den gemeindlichen Inhalt: Notruf Stromversorgung: Der Erste Bürgermeister Störungsnummer BAYERNWERK der Gemeinde Neustadt a.Main bei Stromausfall: (0941) 28003366 Für den Inhalt der Artikel aus den Verei- Bürgermeistersprechstunden: nen ist der jeweilige Vereinsvorsitzende Im Rathaus, Spessartstr. 3, 1. Stock verantwortlich. Dienstag 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Jeden 1. und 3. Donnerstag im Mo- Gemeindeverwaltung nat von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bürgermeister/Verwaltung: Ortsteil Erlach: Rathaus Neustadt (09393) 506 Jeweils nach vorheriger Terminver- Mobil: (0176) 42002065 einbarung.

E-Mail: Sprechzeiten Forsttechniker: [email protected] Nach telefonischer Vereinbarung Aus dem Gemeinderat Bericht über die Sitzung des Gemeinde- TOP 02 Sanierung der gemeindlichen rates Neustadt a.Main vom 28.05.2020 Wasserversorgung - Bauabschnitt 03; Anwesend: Morgenroth Stephan, Erster Beratung und Beschlussfassung über die Bürgermeister; Braun Wieland; Gowor Vergabe von Arbeiten Peter; Günther Ellen; Grübel Rosalinde, 3. TOP 02 A Baufachlos 18 Wasserleitungs- Bürgermeisterin; Harth Jochen; Hartung bau, Entnahmeleitungen neuer Hochbe- Sandra; Heidenfelder Steffen; Kimmel hälter bis Maindüker Stefan; Maier Wolfgang; Schwab Klaus, Die Arbeiten für die Zuleitung ins Ortsnetz 2. Bürgermeister; vom neuen Hochbehälter (Bauabschnitt 3, Abwesend: Fleckenstein Anton, Selke Baufachlos 18) wurden vom Büro Baurcon- Susanne sult aus Haßfurt öffentlich ausgeschrieben. Von 18 Firmen wurden Unterlagen abgeru- TOP 01 Begrüßung durch den Bür- fen. Zur Submission am 19.05.2020 um 14 germeister und Genehmigung der Uhr lagen 5 Angebote vor. Niederschriften vom 30.04.2020 und Das wirtschaftlichste Angebot mit einer An- 07.05.2020 gebotssumme von 747.691,22 € brutto hat Der Bürgermeister erklärt die anberaumte die Firma Brand Bau GmbH aus Rieneck Sitzung für eröffnet und stellt die ordnungs- vorgelegt. Die Firma ist als fachkundig, gemäße Ladung sowie die Anwesenheit der leistungsfähig und zuverlässig bekannt. Mitglieder des Gemeinderates fest. Daher schlägt das Büro Baurconsult vor, Der Vorsitzende stellt weiter fest, dass die den Auftrag für den Leitungsbau der Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates Entnahmeleitung vom Hochbehälter zum anwesend und stimmberechtigt ist. Angebotspreis von 747.691,22 € brutto an Der Gemeinderat ist daher beschlussfähig die Firma Brand Bau GmbH aus Rieneck (Art. 47 GO). zu erteilen. Bürgermeister Morgenroth stellt den Antrag Der Auftrag für den Leitungsbau der Ent- den TOP 5 vor den TOP 4 zu ziehen und nahmeleitung vom neuen Hochbehälter in TOP 5 die Beratung und Beschlussfas- bis zum Main (Bauabschnitt 3, Bauch- sung über die Ermächtigung des Ersten fachlos 18) wird zum Angebotspreis von Bürgermeisters zur Kreditaufnahme zu 747.691,22 € brutto an die Firma Brand behandeln. Bau GmbH aus Rieneck vergeben. Der Gemeinderat stimmt dem zu. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 11 Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Nein-Stimmen: 0 Persönlich beteiligt: 0 Persönlich beteiligt: 0 TOP 02 B Baufachlos 19 Wasserleitungs- Die Niederschriften der letzten Sitzungen bau, Ortsnetzleitungen des Gemeinderates vom 30.04.2020 und Die Arbeiten für den Leitungsbau der 07.05.2020 wurden den Mitgliedern zu- Trinkwasserleitung (Bauabschnitt 3, Bau- gestellt. Die Niederschriften der letzten fachlos 19) mit partieller Kanalsanierung nichtöffentlichen Sitzungen lag zur Ein- sowie den abschnittsweisen Straßenbau sichtnahme auf. wurde vom Büro BaurConsult aus Haßfurt Einwendungen werden nicht erhoben. Die öffentlich ausgeschrieben. Von 9 Firmen Niederschrift gilt daher als genehmigt. wurden Unterlagen abgerufen. Zur Submis- Werbepartner D-97846 partenstein - tel. 09355 / 90350 - e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

entwerfen, gestalten, drucken

Gibts nur bei uns: Persönliche beratung und ganz viel service. Marek Zelezny, Geschäftsführer der ENERGIE Persönliche Beratung, extralange Öffnungszeiten und Dienstleistungen. www.die-energie.de

11099_Kampagnenmotive_Zelezny_Service_124x92_Ztg_RZ.indd 1 14.08.18 15:24 Aus dem Gemeinderat sion am 19.05.2020 um 14:30 Uhr lagen 4 Einheimischen, aber auch von Auswärti- Angebote vor. gen. Das wirtschaftlichste Angebot mit einer Nun ist angedacht einen neuen Bebauungs- Angebotssumme von 1.468.614,75 € plan auf den bestehenden Bebauungsplan hat die Firma A. Engelhaupt GmbH aus zu legen. Dieser soll zum bestehenden Plan Mittelsinn vorgelegt. Die Firma ist als deutlich verkleinert werden. Hier befinden fachkundig, leistungsfähig und zuverlässig sich auch ca. 40 % der Grundstücke bereits bekannt. Daher schlägt das Büro Baurcon- in Hand der Gemeinde. Durch eine kleine sult vor, den Auftrag für den Leitungsbau Stichstraße (ca. 160 m – 180 m) mit beid- der Ortsnetzleitungen zum Angebotspreis seitiger Bebauung entstehen hier ca. 12 von 1.468.614,75 € brutto an die Firma – 14 Bauplätze. Das Tal könnte hier auch A. Engelhaupt GmbH aus Mittelsinn zu komplett frei bleiben und als öffentliche erteilen. Grünfläche dienen. Eine spätere Erweite- Der Auftrag für den Leitungsbau der Trink- rung wäre dann nicht mehr geplant. Falls in wasserleitungen mit partieller Kanalsanie- der Zukunft weiterer Bedarf nach Baugrund rung sowie den abschnittsweisen Straßen- entsteht, sollte dieser im Gemeindegebiet bau (Bauabschnitt 3, Baufachlos 19) wird wie der Siedlung oder dem Ortsteil Erlach zum Angebotspreis von 1.468.614,75 € verteilt werden. brutto an die Firma A. Engelhaupt GmbH Nach Gemeinderatsmitglied Stefan Kim- aus Mittelsinn vergeben. mel sollte man eine Erweiterungsmöglich- Abstimmungsergebnis: keit vorsehen. Ja-Stimmen: 11 Der Gemeinderat beschließt den vorge- Nein-Stimmen: 0 stellten Konzeptentwurf weiterzuver- Persönlich beteiligt: 0 folgen und auf dessen Grundlage einen Ingenieurvertrag für die weitere Planung TOP 03 Beratung und Beschlussfassung auszuarbeiten. über die weitere Vorgehensweise der Im Vorfeld sollen doch vor dem Aufstel- möglichen Überplanung des Bebauungs- lungsbeschluss Gespräche mit den beteili- plans „Mühlwiesen“ gten Behörden geführt werden. bürgermeister Morgenroth erklärt, dass der Abstimmungsergebnis: Bebauungsplan Anfang 2000 als Satzung Ja-Stimmen: 11 verabschiedet wurde. Das Ganze war mit Nein-Stimmen: 0 einer Erschließungsstraße mit einer einsei- Persönlich beteiligt: 0 tigen Bebauung unterhalb sowie mehreren Abmündungen in Stichstraßen bergseits TOP 04 Verschiedenes ausgelegt. Weiterhin war eine Verlängerung TOP 04 A Ermächtigung des Ersten ins Tal bis auf Höhe dem Ende der Bebau- Bürgermeisters zur Kreditaufnahme in ung der Spessartstraße auf eine deutliche Höhe von 1 Mio. Euro und seines Erachtens für Neustadt viel zu Bürgermeister Morgenroth gibt an, dass die große Erweiterung ausgelegt und so eigent- Ermächtigung der Kreditaufnahme bisher lich nicht umsetzbar. Darüber hinaus würde immer im Rahmen der Haushaltsverab- das Tal hier komplett verbaut werden. schiedung erteilt wurde. Die Genehmigung Aktuell besteht für den Ortsteil Neustadt des gemeindlichen Haushalts liegt seit eine große Nachfrage nach Baugrund von Februar vor. Aus dem Gemeinderat Bei den Haushaltsberatungen einigte werk. Hierdurch spart sich die Gemeinde man sich darauf, dass es keine generelle zwischen 30.000 – 40.000 €. Ermächtigung geben sollte, sondern der TOP 04 F Gemeindliche Blühfläche Bürgermeister den Gemeinderat nochmals Gemeinderatsmitglied Stefan Kimmel fragt darüber informiert wann und in welcher nach dem Ergebnis des Teststücks der Blu- Höhe ein Kredit benötigt wird. menwiese am Kriegerdenkmal. Dies soll Aufgrund der in dieser Sitzung erteilten nach Bürgermeister Morgenroth nächstes Vergaben und der neuen Sachlage der Jahr ausgeweitet werden. Zinssätze, soll die generelle Ermächtigung TOP 04 G Einkaufsservice erfolgen, da eventuell sehr schnell gehan- Gemeinderatsmitglied Stefan Kimmel delt werden muss, um die bestmöglichen möchte die Fortführung des wegen Corona Konditionen bei den tagesaktuellen Zinsen in der Gemeinde eingeführten Hol- und zu erhalten. Bringservice für Lebensmittel in einer der Der Erste Bürgermeister wird zum Ab- nächsten Gemeinderatssitzungen diskutie- schluss der Kreditaufnahme in Höhe von ren. Er verspricht sich hier eine gesteigerte 1.000.000,00 € ermächtigt. Attraktivität der Gemeinde. Nach Bürger- Abstimmungsergebnis: meister Morgenroth bestand zu Beginn sehr Ja-Stimmen: 11 wenig Bedarf und aktuell wird kein Bedarf Nein-Stimmen: 0 mehr gemeldet. Hier soll eine Umfrage den Persönlich beteiligt: 0 Bedarf klären. TOP 04 B Nächste Sitzung TOP 04 H Kindergarten Bürgermeister Morgenroth gibt als näch- Auf Nachfrage erklärt Bürgermeister sten Sitzungstermin den Waldbegang am Morgenroth, dass auf Grund von Corona 27.06.2020 bekannt. der Umbau des Kindergartens ins Stocken TOP 04 C Umstellung Wasserversor- geraten ist. Die Betriebserlaubnis des Ju- gung gendamtes wurde bis zum 31.08.2021 ver- Die Umstellung der Wasserversorgung auf längert. In der Umfrage wurde der Bedarf das eigene gemeindliche Wasser ist abge- nachgewiesen, auch neu Zuziehende sind schlossen und hat gut funktioniert. Bereits bereits angemeldet. ab 04.06.2020 beginnen die Erdarbeiten TOP 04 I Dorfchronik am Hochbehälter. Während der Bauphase Gemeinderatsmitglied Sandra Hartung teilt kommt es zu Einschränkungen in der Hor- mit, dass durch Corona auch die Arbeits- nungsbergstraße. gruppe Dorfchronik nicht tagen konnte. TOP 04 D Radweg am Main Der Erscheinungstermin im Dezember ist Die Verlegung des Radwegs entlang des daher nicht realisierbar. Angestrebt wird Mains wurde vorgenommen und die Be- nun das Pfarrfest 2021 als Veröffentli- schilderung geändert. Dieser führt nun chungstermin. offiziell über die Staatsstraße. TOP 04 E wegfall Kontrollschacht in TOP 05 Besichtigung des gemeindlichen Erlach Bauhofs im Gewerbegebiet „Tannä- Nach Bürgermeister Morgenroth kann auf cker“ Grund der aktuellen Planung ein Kontroll- Es erfolgt eine Besichtigung des gemeind- schacht in Erlach entfallen. Stattdessen lichen Bauhofs. Hier bekommen die neuen erfolgt die physische Trennung im Wasser- Gemeinderatsmitglieder einen Einblick Freiwillige Feuerwehr Neustadt a. Main e.V. Spessartstraße 106, 97845 Neustadt/Main Internet: www.feuerwehr-neustadt-erlach.de Email: [email protected]

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit – 24 Stunden für Sie da!

Aktuelle Termine der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt am Main

aktive Wehr:

05.November. 2014 Übung der aktiven Wehr Beginn: :00 Uhr Treffpunkt Gerätehaus Neustadt

16.Vovember.2014 Volkstrauertag. Treffpunkt Minuten vor Gottesdienstbeginn am Gerätehaus der Feuerwehr in Uniform!

Jugendfeuerwehr : Aus dem Gemeinderat

in die Ausstattung sowie den Termine Stand nach der Absprache mit den Jugendwarten Asphaltierungsarbeiten und der geplanten Schüttmulden. Löschigruppe:

Hallo Löschigruppen Kinder und Eltern!

Wir treffen uns mit den Kindern am 2..20 um :00 Uhr zur nächsten Löschigruppe! Treffpunkt: Feuerwehrhaus Neustadt am Main Dauer: ca. Stunde

1.Vorsitzender, Peter Gowor, Spessartstrasse 106, 97845 Neustadt am Main, Tel. 0174 / 2096352 2.Vorsitzender, Helmut Eschenbach, Spessartstrasse 40, 97845 Neustadt am Main, Tel. 0160 / 99647240 1.Kommandant, Peter Gowor, Spessartstrasse 106, 97845 Neustadt am Main, Tel. 0174 / 2096352 2. Kommandant, Thomas Brooks, Spessartstrasse 52, 97845 Neustadt am Main, Tel. 0163 / 2594868

Konto: Raiffeisenbank Main Spessart e.G. (BLZ: 790 691 50) Konto-Nr. 5203430

Werbepartner

www.grampp.net

Mercedes-Benz Audi, VW P 97816 Lohr am Main q09352-5003-0 P Lohr am Main q09352-8755-0 P 97753 Karlstadt q09353-9748-0 P Karlstadt q09353-9781-0

Info aus der Gemeinde ŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶŝŵƵŐĞĚĞƌ^ĂŶŝĞƌƵŶŐĚĞƌ ŐĞŵĞŝŶĚůŝĐŚĞŶdƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐĂď:ƵůŝϮϬϮϬďŝƐ,ĞƌďƐƚϮϬϮϭ

ď ǀŽƌĂƵƐƐŝĐŚƚůŝĐŚ Ϭϲ͘Ϭϳ͘ϮϬϮϬ ǁŝƌĚ ŵŝƚ ĚĞŶ ƌďĞŝƚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌůĞŝƚƵŶŐĞŶ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ ^ŝĞĚůƵŶŐ ƐŽǁŝĞ ŝŶ ĚĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞŶ ͣŵ ^ŝůďĞƌůŽĐŚďĂĐŚͬĐŬĞ ^ƉĞƐƐĂƌƚƐƚƌĂƘĞ͕͞ ͣWĨĂƌƌĞƌͲ>ŝŶŬͲ^ƚƌĂƘĞ͞ ƵŶĚ ŝŵ ƐƺĚůŝĐŚĞŶ ďƐĐŚŶŝƚƚ ĚĞƌ ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞ ďĞŐŽŶŶĞŶ͘ ^Žŵŝƚ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ŵŝƚ ĚĞŵ EĞƵďĂƵ ĚĞƐ ,ŽĐŚďĞŚćůƚĞƌƐ ƵŶĚ ĚĞŵ >ĞŝƚƵŶŐƐďĂƵ ǀŽŵ ,ŽĐŚďĞŚćůƚĞƌ ǌƵŵ DĂŝŶĚƺŬĞƌ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŶƐĐŚůƵƐƐ ƌůĂĐŚƐ ĂŶ ĚŝĞ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ǌĞŝƚŐůĞŝĐŚ ĚƌĞŝ ŐƌŽƘĞ ĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶůĂƵĨĞŶ͘ ŝĞƐ ŚĂƚ ŶĂƚƺƌůŝĐŚ ǌƵƌ &ŽůŐĞ͕ ĚĂƐƐ ĞƐ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ĂƵŵĂƘŶĂŚŵĞŶǌƵŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶŝŶĚĞŶďĞƚƌŽĨĨĞŶĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶŬŽŵŵĞŶǁŝƌĚ͘ tŝƌ ďŝƚƚĞŶ ^ŝĞ ĚĂŚĞƌ ďĞƌĞŝƚƐ ũĞƚǌƚ ƐĐŚŽŶ͕ ƐŝĐŚ ĂŶ ĚŝĞ ĚĞŵĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ ƵƐƐĐŚŝůĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ƵĨĂŚƌƚƐͲ ƐŽǁŝĞ ĂŶ ĚŝĞ ,ĂůƚĞǀĞƌďŽƚĞ ǌƵ ŚĂůƚĞŶ͕ ĚĂ ĚŝĞ ĂƵƐŐĞǁŝĞƐĞŶĞŶ ĞƌĞŝĐŚĞ ǌ͘͘ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĂƵƐƚĞůůĞŶĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ ĂůƐ ;ǁŝƐĐŚĞŶͲͿ>ĂŐĞƌĨƺƌĂƵͲƵŶĚͬŽĚĞƌƵƐŚƵďŵĂƚĞƌŝĂůŐĞŶƵƚǌƚǁĞƌĚĞŶŵƺƐƐĞŶ͘ ŝĞĚŝƌĞŬƚĞŶŶůŝĞŐĞƌŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌ^ĂŶŝĞƌƵŶŐĚĞƌdƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌůĞŝƚƵŶŐĞƌŚĂůƚĞŶďŝƐ ǌƵŵ ƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚĞŶ ĂƵďĞŐŝŶŶ ŶŽĐŚŵĂůƐ ƐĞƉĂƌĂƚ ĞŝŶ ŶƐĐŚƌĞŝďĞŶ͕ ĂƵƐ ĚĞŵ ĂůůĞ ǁŝĐŚƚŝŐĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞŶ͕ǁŝĞďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĚĞƌƵŐĂŶŐǌƵŵ'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬŽĚĞƌĚŝĞ ŵƂŐůŝĐŚĞ ƌŶĞƵĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ,ĂƵƐĂŶƐĐŚůƵƐƐĞƐ Ĩƺƌ ĚĂƐ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌ ĂƵĨ ĚĞŵ WƌŝǀĂƚŐƌƵŶĚƐƚƺĐŬ ĞƚĐ͘Ϳ ŚĞƌǀŽƌŐĞŚĞŶ͘ ĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ĂƵƐĨƺŚƌĞŶĚĞŶ &ŝƌŵĞŶ ƌĂŶĚ ĂƵ 'ŵď, ĂƵƐ ZŝĞŶĞĐŬ ƐŽǁŝĞ ͘ ŶŐĞůŚĂƵƉƚ 'ŵď, ĂƵƐ DŝƚƚĞůƐŝŶŶ ĞŶŐĞŶ<ŽŶƚĂŬƚŵŝƚĚĞŶŶůŝĞŐĞƌŶŚĂůƚĞŶ͘

ZĂƚŚĂƵƐŝŶĚĞŶ^ŽŵŵĞƌĨĞƌŝĞŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͊ /ŶĚĞƌĞŝƚǀŽŵ ϭϭ͘Ϭϴ͘ϮϬϮϬďŝƐϮϱ͘Ϭϴ͘ϮϬϮϬ ŝƐƚĚĂƐZĂƚŚĂƵƐĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ /ŶĚƌŝŶŐĞŶĚĞŶ&ćůůĞŶĞƌƌĞŝĐŚĞŶ^ŝĞĚĞŶƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌĂďĞƌǁŝĞŐĞǁŽŚŶƚƉĞƌDĂŝů ďƵĞƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌΛŶĞƵƐƚĂĚƚͲŵĂŝŶ͘ĚĞ ŽĚĞƌƵŶƚĞƌĚĞƌďĞŬĂŶŶƚĞŶdĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌ;ϬϭϳϲͿϰϮϬϬϮϬϲϱ͘ ŝĞsĞƌǁĂůƚƵŶŐŝŶĚĞƌs'Ğŵ>ŽŚƌĂ͘DĂŝŶŝƐƚǌƵĚĞŶŐĞǁŽŚŶƚĞŶPĨĨŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ ĞƌƌĞŝĐŚďĂƌ;dĞů͘ϬϵϯϱϮͬϴϳϯϬͲϬͿ͘ Werbepartner

GertraudenwegGertraudenweg 6 6 97845 97845 Neustadt- Neustadt- ErlachErlach

 Tauschen Tauschen Sie Sie Ihre Ihre alte alte ÖlheizungÖlheizung undund SieSie erhaltenerhalten 10%10% Wechselprämie Wechselprämie plus plus die die Förderung Förderung GasthermeGastherme mitmit solarersolarer Heizungsunterstützung Heizungsunterstützung 30% 30% bei bei Pellets Pellets undund WärmepumpeWärmepumpe

BeiBei Altbau Altbau wird wird die die Fördersumme Fördersumme bis bis zum zum BodenaufbauBodenaufbau gefördert.gefördert. 45%45% Gesamt. Gesamt. Fördersumme Fördersumme maximal maximal pro pro WohneinheitWohneinheit 5050 000,-€000,-€  Wärmepumpen Wärmepumpen mit mit komplettem komplettem Einbau Einbau inklusivem inklusivem verbindenverbinden derder KälteleitungenKälteleitungen Druckprüfung, Druckprüfung, vakuumieren vakuumieren mitmit InbetriebnahmeInbetriebnahme durchdurch uns. uns.  Brennwertheizungen Brennwertheizungen incl. incl. Kaminsystem Kaminsystem bei bei BedarfBedarf auchauch EdelstahlEdelstahl AussenkaminAussenkamin V2A V2A oder oder V4A V4A auch auch mit mit solarer solarer HeizungsunterstützungHeizungsunterstützung  Wärmepumpen Wärmepumpen und und Klimaanlagen Klimaanlagen jetzt jetzt die die richtigerichtige ZeitZeit fürfür denden Einbau.Einbau.  Klimaanlagen Klimaanlagen mit mit Inverter Inverter TechnologieTechnologie supersuper leiseleise undund mit mit Gas Gas R32a R32a für für höchstenhöchsten WirkungsgradWirkungsgrad undund GOPGOP Index. Index.  Zur Zur Zeit Zeit sind sind noch noch einige einige Klimageräte Klimageräte zu zu SonderpreisenSonderpreisen mitmit EinbauEinbau verfügbar. ( Mitsubishi, Haier, LG und weitere) verfügbar. ( Mitsubishi, Haier, LG und weitere) Heizungstausch gegen Brennwertgeräte auf Flüssiggas sowie Erdgas. Heizungstausch gegen Brennwertgeräte auf Flüssiggas sowie Erdgas. Wir erstellen Ihre Gasleitung mit Prüfung. Wir erstellen Ihre Gasleitung mit Prüfung. BUDERUS VAILLANT JUNKERS VIESSMANN WOLF Brötje GROHE BUDERUS VAILLANT JUNKERS VIESSMANN WOLF Brötje GROHE GRUNDFOSS WILO KERMI und viele weitere Marken GRUNDFOSS WILO KERMI und viele weitere Marken

10 Jubilare aus Naüscht un Erli 20.07.2020 Salzmann Horst Hornungsbergstr. 12, Allen Jubilaren Zum 80. Geburtstag aus Neustadt und Erlach 31.07.2020 Ohnes Hildegard Erlach, Fahrgasse 3, Zum 70. Geburtstag

02.08.2020 Götte Elisabeth SW Irmengard, Klosterhof 3, Zum 80. Geburtstag

Gesundheit, Zufriedenheit und für die Zukunft alles Gute!

SELKE Gmb H

11 Werbepartner

97816 Lohr a. Main Tel: (09352) 6013-0 Fax: 6013-26

- Abholmarkt - Festbedarf - Geschenkkörbe - Schankanlagen - Weinproben - Großhandel - Bierseminare - Gastronomieservice

12 katholische Pfarrgemeinde Neustadt

670,&+$(/867*(575$8' 1(867$'7$0$,1 *277(6',(16725'181* ± 6RQQWDJ 6RQQWDJLP-DKUHVNUHLV 8KU +O$PWIU -RVHIXQG0RQLND:H\HUXQGYHUVWRUEHQH$QJHK|ULJH (OIULHGH6FKXOWXQG$QJHK|ULJH 6RQQWDJ .LOLDQL6RQQWDJ 8KU +O$PWIUGLH3IDUUJHPHLQGH 6RQQWDJ 6RQQWDJLP-DKUHVNUHLV 8KU +O$PWIUGLH3IDUUJHPHLQGH 6RQQWDJ 6RQQWDJLP-DKUHVNUHLV 8KU +O$PWIU)ULHGEHUW*UHHUXQG$QJHK|ULJHVRZLH7KHUHVLD.XU]XQG $QJHK|ULJH 6RQQWDJ 6RQQWDJLP-DKUHVNUHLV 8KU +O$PWIUGLH3IDUUJHPHLQGH 'DV3IDUUDPWLVWYRPJHVFKORVVHQ 3IDUUEUR6W0LFKDHOX6W*HUWUDXG 1HXVWDGW0HJLQJDXGVWU7HO gIIQXQJV]HLWHQ 'LHQVWDJ'RQQHUVWDJXQG)UHLWDJYRQ±8KU LQGULQJHQGHQ)lOOHQ3IDUUEUR/RKU7HO

13 Werbepartner

lust auF Fliesen auf üBer 600 qM Fliesengalerie aussTelluNgsfläche Hartung

Meisterbetrieb Telefon: 09393-690 Fa. Hartung gMbH Telefax: 09393-437 Bahnhofstr. 5a LQIR#ÀLHVHQJDOHULHKDUWXQJGH 97845 Neustadt a. Main ZZZÀLHVHQJDOHULHKDUWXQJGH

Zimmerei - Treppenbau - Holzhausbau - Dachsanierung - Bauelemente - Fussböden

uen Wir fre Sie! uns auf

Bahnhofstraße 4 97845 Neustadt a. Main Telefon: 09393 537 www.bippus-holzbau.de

14 Gottesdienste / Veranstaltungen im Dezember 2019

So, 0.2. 0.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl, Auferstehungskirche, Pfr. Spittler .00 Uhr Tankstelle - der CVJM-Gottesdienst : parallel Kindergottesdienst evangelische Pfarrgemeinde Neustadt Di, 0.2. .0 Uhr Dienstagstreff: Seniorenadventsfeier im Ulmer-Haus *RWWHVGLHQVWH9HUDQVWDOWXQJHQLP-XOL So, 0.2. 0.00 Uhr Gottesdienst, Auferstehungskirche, Dekan Roth .00 Uhr -Uhr-Kirche - Gottesdienst mal anders $XIJUXQGGHU&RURQD3DQGHPLHGUIHQGLHIROJHQGHQ7HUPLQHQXUXQWHUEHVRQGHUHQ$XIODJHQ So, .2.XQGEHJUHQ]WHU7HLOQHKPHU]DKOVWDWWILQGHQZLUELWWHQ6LHGDKHUXP 0.00 Uhr Gottesdienst, Auferstehungskirche, Lektor TrautvetterWHOHIRQ LVFKH$QPHOGXQJ (YDQJ3IDUUDPW/RKU7HO0R)UYRQELV8KU So, 22.2. 0.00 Uhr Kantatengottesdienst, Aufersteh ungskirche, Dekan Roth Di,6R 2.2. .08KU Uhr Familiengottesdienst*RWWHVGLHQVWPLW+O$EHQGPDKO$XIHUVWHKXQJVNLUFKH'HNDQ5RWK mit Krippenspiel, Auferstehungskirche, Pfr. Kelinske .08KU Uhr Christvesper,*RWWHVGLHQVWLQGHU$XIHUVWHKXQJVNLUFKH'HNDQ5RWK Auferstehungskirche, Pfr. Kelinske 22.00 Uhr Christmette, Auferstehungskirche, Dekan Roth 0R 8KU $EHQGGHV*HEHWV8OPHU+DXV Mi, 2.2. 0.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl, Klosterkapelle Neustadt, Pfr. Kelinske 6R0.008KU Uhr Gottesdienst*RWWHVGLHQVWLQGHU$XIHUVWHKXQJVNLUFKH3IU.HOLQVNH mit Hl. Abendmahl, Auferstehungskirche, Dekan Roth 8KU *RWWHVGLHQVWLQGHU$XIHUVWHKXQJVNLUFKH3IU.HOLQVNH Do, 2.2. 0.00 Uhr Gottesdienst, Auferstehungskirche, Pfr. Nachtrab 'L 8KU 'LHQVWDJVWUHII So, 2.2. 0.00 Uhr Gottesdienst, Auferstehungskirche, Pfr. Kelinske Di,6R .2. .008KU Uhr Gottesdienst*RWWHVGLHQVWLQGHU$XIHUVWHKXQJVNLUFKH3IU6SLWWOHU mit Hl. Abendmahl, Auferstehungskirche, Pfr. Spittler 8KU *RWWHVGLHQVWLQGHU$XIHUVWHKXQJVNLUFKH3IU6SLWWOHU 6R 8KU *RWWHVGLHQVWLQGHU$XIHUVWHKXQJVNLUFKH'HNDQ5RWK 8KU *RWWHVGLHQVWLQGHU$XIHUVWHKXQJVNLUFKH'HNDQ5RWK Evang.-Luth. Pfarramt Öffnungszeiten: Lohr a.Main Mo, Di, Do, Fr von bis 2 Uhr Dr.-Gustav-Woehrnitz-Weg Tel. 0 2 / Lohr a.Main E-Mail: [email protected] www.lohr-evangelisch.de

10% Rabatt September

Öffnungszeiten Auf alle Artikel nach Wenn Sie gerne Ihre Wohnung verschönert, Ihre Fenster bekleiden lassen oder Ihre Möbel aufgearbeitet haben möchten, bin ich gerne für Sie da. Bei einem gemeinsamen Gespäch finden wir garantiert die telefonischer Vereinbarung passende Lösung. Öffnungszeiten: Di. - Do. 16 - 19 Uhr Fr. 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr Elena Leonhardt Hauptstraße 23 Erster Fr. bis 16 Uhr 97845 Neustadt Tel: 09393-993575 Da die Artikel nicht vorrätig sind, werden diese vor Ort 0176-47060159 bestellt. Lieferzeit: 1-2 Wochen [email protected] 15

Werbepartner

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Die Region und die Menschen liegen uns am Herzen. Deshalb fördern wir die Vereine und ihre Jugendarbeit. Wir wissen genau, dass ehrenamtliches Engagement nicht hoch genug einzuschätzen ist und welchen Beitrag es zur Entwicklung der Gesellschaft leistet.

Raiffeisenbank www.raiba-msp.de Main-Spessart eG

16 katholische Pfarrgemeinde Erlach *RWWHVGLHQVWRUGQXQJ IU

6W-RKDQQHVGHU7lXIHU(UODFK

0LWWZRFK 8KU 3DWUR]LQLXP6W-RKDQQHVGHU7lXIHU -XQL )HVWJRWWHVGLHQVW 2WWLOLHXQG$OELQ%LOVXQG(QNHO (OLVH%LOV -7 XQG(PLO%LOVXQGDOOH$QJHK|ULJHQ (GPXQG:ROI -7 XQG6FKZHVWHU+HGZLJ /XLVH%LOV -7 XQG6RKQ(ULFK $QJHOLFDXQG5HJLQDOG3HUHLUD 7KHUHVLD6WUREHOXQG$QJHK|ULJH $GHOKHLGXQG-RVHI:ROI -7 0DULDXQG:LOIULHG/DQJHU %U|QQHU5HLQKROGXQG.DUROLQH2WW 6DPVWDJ 8KU :RUWJRWWHVIHLHU -XOL 6RQQWDJ 8KU 6RQQWDJVJRWWHVGLHQVWLQGHU3IDUUNLUFKH1HXVWDGW -XOL 6DPVWDJ 8KU :RUWJRWWHVIHLHU -XOL 6RQQWDJ -XOL 8KU 6RQQWDJVJRWWHVGLHQVWLQGHU3IDUUNLUFKH1HXVWDGW 6DPVWDJ 8KU 6RQQWDJYRUDEHQGPHVVH -XOL 3HWUD.RKO -7 5LWD=HKQGHUXQG$QJHK|ULJH 3DXOLQXV+RPEDFK -W 0DUJDUHWH0OOHU -7 :DOWHU*UHVHUXQG6RKQ+HULEHUW 5RVD(QGUHV -7 XQG$QJHK|ULJH :ROIJDQJ%RGH -7 XQG$GROI+|KOHLQ (VZLUGIUDOOH*RWWHVGLHQVWH0XQGVFKXW]EHQ|WLJW <ƵƌǌĨƌŝƐƚŝŐĞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶĞŶƚŶĞŚŵĞŶ^ŝĞďŝƚƚĞ ĚĞŶŶŬƺŶĚŝŐƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌ<ŝƌĐŚĞŽĚĞƌĚĞŵ^ĐŚĂƵŬĂƐƚĞŶ͘

17 Aus den Vereinen / FSV

Ú òÚͳͷǤͲ͸ǤʹͲʹͲ Ǥ Ǧ ÚǤ éǡ ¡Ǥ ǡòǡ Ǥ ǡǡǤ Ǥ ǡ Ǧ Ǥ ò Ǧ ǦÚ Ǧ

18 Aus den Vereinen / FSV SG FSV Neustadt-Erlach / - Altpapiersammlung am Samstag, S V R o d e n b a c h N e w s 11.07.2020 ab 8 Uhr- 17.06.2020

Die Fußballsaison ist weiterhin Text : MB unterbrochen und wird, aus heutiger Sicht, erst im März 2021 fortgesetzt. Zwischen- zeitlich haben wir einen neuen Trainer ver- pflichtet: Matthias Obert . Er wird sich am 05.07.2020 den Mannschaften in Neustadt vorstellen. Für die FSV-Sportgruppen wird es eine Lockerung geben, da wir wieder in der Halle Aktivitäten durchführen können. Vorher müssen aber noch alle Hygienemaß- nahmen/-vorgaben erfüllt werden.

Allgemein: - ab 22.06.2020 Beginn der Gymnastik gruppe Sabine Weyer - ab 03.07.2020 Öffnung kleiner Biergarten an der Turnhalle - 05.07.2020 Vorstellung neuer Trainer Matthias Obert in Neustadt

Triebweg 14 . 97845 Neustadt Tel. 09393 / 99 30 100 . Fax 99802 [email protected] www.mvm-service.de

19 Werbepartner