Appunti di viaggio Mar Rosso

04 Marsa Alam 06 Brixia Club Crowne Plaza Sahara Oasis - Port Ghalib 48 Descrizione 51 Prezzi

52 Sharm el Sheikh 54 Brixia Club Grand Rotana Resort & Spa 96 Descrizione 99 Prezzi

100 Marsa Alam Intercontinental The Palace - Port Ghalib 118 Descrizione 119 Prezzi 120 Emozione Sposi

124 Sharm el Sheikh Savoy Sharm Hotel

126 Hurghada 128 Sheraton Soma Bay 130 Kempinsky Soma Bay

132 Assicurazione Allianz 134 Condizioni generali di vendita MarsaAlam

4 5 6 7 Reception - Living

8 9 La laguna

10 11 12 13 Club Room

Le camere

14 Camera vista mare (Sands)

Suite Oasis 15 Prima colazione in laguna

16 17 18 SPIAGGIA CLUB

19 20 B-ACTION

21 22 23 Pranzo al ristorante “Cardamon”

24 25 Relax in laguna

26 27 28 La laguna

29 Piscina - Easy river

30 2

2

31 32 33 34 L’elegante e modernissima “Six Senses Spa” di 1700 mq con Hammam, 12 sale per trattamenti di bellezza, è considerata tra le migliori Spa di tutto il Medio Oriente. L’esclusivo Centro Benessere Six Senses Spa comprende, sedici sale di trattamento, tra cui camere per la coppia, Thai, sale per trattamenti Luxury Wet, aree di trattamenti con classici letti di pietra. Un hammam tradizionale offre trattamenti di vapore alle erbe ed un’unica doccia Ice/ Cold; sapientemente gestito da terapisti esperti che forniscono una varietà di trattamenti asiatici e arabi, utilizzando solo i migliori ingredienti biologici per migliorare la salute e la vitalità. Tra i primi in Egitto, Six Senses Spa offre idroterapia, un trattamento efficace per disintossicare tutto il corpo. Sono disponibili programmi Advanced detox. I servizi della Spa sono a pagamento.

35 36 Emozioni nel deserto

37 38 Edfu, storia e cultura

39 40 Immerso tra le sabbie dorate del deserto egiziano, il nuovissimo “complesso turistico” di Port Ghalib, vi apre le sue porte su di un diverso concetto di Mar Rosso. L’idea sorpassata di Marsa Alam, come destinazione di solo relax, dagli inesistenti servizi al di fuori degli alberghi, lascia il passo ad un affascinante MIX tra lusso e sobrietà, relax e divertimento, natura ed opera umana...

41 42 Cena al ristorante “Souq Al Hana”

43 44 Cena al ristorante “Laguna”

45 46 One night

47 Gelato, servito dalle 13.00 alle 15.00 al “Pool Bar”. Snacks pomeridiani, dalle 15.00 alle 17.00 al “Pool Bar”. Cena: Dalle 18.30 alle 22.30 al ristorante “Souq Al Hana” o al ristorante “Laguna”. Dalle 18.30 alle 23.00 (à la carte, a pagamento) al Classificazione: 5 STELLE “Cardamom Restaurant”. Durante i pasti sono incluse al bicchiere le seguenti Catena: INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP bevande: vino locale, birra locale e soft drinks. Bevande: alcolici locali serviti in bicchiere (birra “Stella” POSIZIONE locale, vino locale, vodka, gin, rum, whiskey, brandy) e soft Ubicato sulla costa sud occidentale del Mar Rosso, a soli drinks (coca cola, fanta, sprite, tonica, succhi, nescafe, 5 minuti dall’aeroporto internazionale di Marsa Alam e a soli 10 minuti “a piedi” dal nuovissimo e lussuoso centro di american coffee, cioccolata calda, tè, acqua). Port Ghalib, per questo il Brixia Club Crowne Plaza Shara Oasis è unico nell’offrire relax e la possibilità di divertirsi BAR nei ristoranti, bars, discoteche, negozi per shopping e Lobby Lounge & Bar dalle 09.00 alle 23.00 (oltre tale tempo libero diurno e serale. orario i consumi saranno a pagamento). Pool Bar dalle 09.00 al tramonto. CAMERE 2 Bar alla spiaggia dalle 09.00 al tramonto. 292 tutte dotate di: bagno con doccia, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, ROOM COMPLIMENTARY: Tv satellitare, accesso ad internet (a pagamento) e balcone una bottiglia d’acqua al giorno a camera. con vista giardino (Club Room); vista mare e vista laguna (con supplemento). Camere e Suite disponibili in versione ARRIVI E PARTENZE: “king” con letto matrimoniale, “Twin” con due letti singoli A tutti gli Ospiti, che arriveranno fuori dagli orari di e “Family Room” con letto matrimoniale e divano letto apertura del ristorante principale o del ristorante Laguna, aggiunto (capacità massima 2 adulti + 1 bambino fino a 6 verrà servito un piatto freddo di portata e una bottiglia anni n.c. e 1 bambino fino a 13 anni n.c.). Le camere Doppie di acqua minerale a persona in camera. I termini della Suite hanno inoltre un salottino e balcone. Dispone di formula All Inclusive possono assumere variazioni a camere per persone diversamente abili. seconda di eventuali cambi di operativo imprevisti. PUNTO SPIAGGIA ANIMAZIONE: Spiaggia sabbiosa dedicata al Brixia Club con facile e diretto accesso al mare, particolarmente adatta ai più La nostra equipe d’animazione italiana, diurna e serale, piccoli. Dal nostro punto spiaggia potrai tuffarti per renderà la tua vacanza al Brixia Club Crowne Plaza apprezzare le meraviglie di uno dei Reef più ricchi del Sahara Oasis un vero “Sogno”. Giochi, spettacoli, cabaret, Mar Rosso. Durante la stagione estiva potrai vivere una sport, balli, musica e gare riempiranno di colore questo fantastica esperienza con i delfini. Ad uso gratuito: lettini, “posto magico”. ombrelloni e teli mare. Brixia Club ancora più vicini a te con “I feel to you”. La nostra formula club si arricchisce di contenuti ed RISTORANTI esperienze che renderanno unica e indimenticabile la tua Souq Al Hana Restaurant, ristorante centrale, con un vacanza. ricco buffet di cucina internazionale e mediterranea. Tanti momenti da condividere: il nostro Club Concept Ristorante Laguna, in una meravigliosa cornice di colori, B-Action per farti passare una giornata ricca di tanti aperto da Maggio per migliorare il servizio Brixia, con momenti, dalle soft activity come il risveglio muscolare un ricco buffet di cucina mediterranea, con attenzione e lo yoga all’energy time per tenerti in forma con l’acqua particolare al gusto italiano. gym , Combo un pò di Zumba e balli latini. Cardamom Restaurant, sulla spiaggia, con servizio à la Le sport activity: conoscere nuovi amici con un divertente carte offre piatti di cucina mediterranea, internazionale e beach volley, una partita a calcetto e un’entusiasmante a base di pesce. water volley nella nostra piscina centrale. L’esperienza Brixia Club continua con il Sunset on Music: HARD ALL INCLUSIVE dove live music, colori caldi e un fresco aperitivo ti Prima colazione: accompagneranno fino a cena. Dalle 06.30 alle 10.30 al ristorante “Souq Al Hana”. E ancora…. il nostro live show riempirà di allegria e Dalle 10.30 alle 11.30 al “Pool Bar” sarà disponibile lo snack breakfast. divertimento le tue serate in teatro. Pranzo: Ogni sera uno spettacolo, ogni sera un modo simpatico per Dalle 12.30 alle 15.00 al ristorante “Souq Al Hana” o al passare un’ora di allegria tra musical, situation commedy ristorante “Laguna”. e tanta buona musica con il nostro piano bar e... due volte Dalle 12.30 alle 15.00 (da prenotare il giorno prima) al a settimana in laguna con la ONE -NIGHT ll nostro beach “Cardamom Restaurant”. party per ballare sotto le stelle.

48 E se non basta... Port Ghalib ti offre l’opportunità di fare fondono l’opera umana con il “tutto” che la circonda, in una passeggiata romantica che dal Crowne Plaza ti porta grado di soddisfare anche i clienti più esigenti. direttamente al porto dove potrai passeggiare tra negozi Paradiso per tutti i sub la barriera corallina di Port Ghalib, tipici fare un po’ di shopping e bere un buon drink in uno è già considerata fra le più esclusive dell’intero Egitto ed dei locali del centro. ovviamente la meno sfruttata degli ultimi anni. Per tutti coloro che non sono mai stati sul Mar Rosso sarà MINI CLUB (4-12 anni): occasione di esclusivissimo approccio, per tutti coloro che Tutti al miniBrixia con il gorilla Bruno. pensavano di aver già visto “tutto”....piacevole sorpresa! La nostra mascotte BRUNO insieme allo staff di Attività Port Ghalib, a pagamento: bowling center, animazione ti aspetta tutti i giorni per trascorre insieme ristoranti, bars, giochi per bambini, videogiochi e tanti momenti di gioco. Un programma organizzato playstation, bazar . ludico-didattico farà trascorrere ai più piccini una settimana emozionante con appuntamenti entusiasmanti. ESCURSIONI Il “Tuttitrucchi” per giocare tra mille colori e arti creative LUXOR: indimenticabile giornata all’insegna della cultura con musica, micro-magia, ballon art, le simpatiche sculture dell’antico Egitto. Visiteremo lo spettacolare Tempio di palloncini. di Karnak e la leggendaria Valle dei Re, l’entrata in tre L’”Ecogiocando”, la sostenibilità con il gioco dentro. differenti tombe, il glorioso Tempio di Luxor e gli imponenti Con questa iniziativa Brixia vuole attraverso il gioco, Colossi di Memnon. Soste presso una fabbrica di papiri e portare i bimbi a conoscere luoghi e bellezze con un d’alabastro per conoscere le tecniche di produzione di particolare accento al rispetto della natura. I bambini questi preziosi oggetti. Pranzo in un ristorante sul Nilo hanno una vasta scelta di divertimenti indoor e outdoor, (bevande escluse). nella piscina riscaldata per bambini. Il Lulee Kids Club EL QUSEIR: pomeriggio alla scoperta di una città dove è un servizio gestito dall’hotel, con le sale giochi ed il il tempo si è fermato a circa un’ora di strada dal nostro servizio di babysitting (a richiesta in loco e a pagamento). villaggio. Visitiremo la chiesa ortodossa costruita dagli italiani e la moschea più grande della città. Faremo JUNIOR TRIBE (13-18 anni): shopping nel famoso mercato di el Quseir e sosta in B-Action diventa protagonista anche per i ragazzi dello caratteristico cafè sul mare. Junior Club che creando la loro Tribù trascorreranno una settimana tra tanto sport, eventi social e magiche SUPER SAFARI: ci addentreremo in pieno deserto per one night in armonia con il forte concetto di “B-Friends” un’avventuroso jeep safari. Raggiungeremo una tenda del gruppo di animatori . beduina dove saliremo prima in sella ai quad per una divertente motorata e dopo sui cammelli. Sosta per ASSISTENZA ammirare il tramonto e cenare sotto le stelle accompagnati I nostri assistenti si prenderanno cura di te e saranno da uno spettacolo danzante tipico egiziano. Al termine pronti a gestire al meglio le tue richieste. della serata con l’aiuto del telescopio ammireremo il brillante cielo stellato. TEMPO LIBERO MOTORATA un’entusiasmante avventura nel deserto Il Brixia Club Crowne Plaza Sahara Oasis offre una vasta arabico. gamma di attività per tutti i gusti. AsWAn Ed Edfu: Aswan, ridente e pittoresca capitale Ci si può tuffare e nuotare nella nostra piscina esterna dell’alto Egitto, alle porte della Nubia. La nostra giornata riscaldata, nella laguna di acqua salata o nel famoso prevede una visita al famoso Tempio di Edfu dedicato Lazy River con i suoi scivoli d’acqua. Oppure, si può al dio Orus. Pranzo in un ristorante sul Nilo. Tappa per semplicemente godere del calore del sole nella nostra ammirare il grande lavoro dell’alta diga sul lago Nasser e terrazza. Offriamo una vasta gamma di immersioni ed visita al tempio di Philae, dedicato alla dea Iside. esperienze di snorkeling, il Mar Rosso è leggendario escursione di due giorni per per la sua barriera corallina ricca di vita marina. Pinne ASWAN ED ABU SIMBEL: ammirare il più monumentale Tempio d’Egitto voluto dal e maschere si possono noleggiare giornalmente o Faraone Ramses II. Opera d’architettura impressionanate settimanalmente presso il centro diving. e meravigliosa affacciata sul Lago Nasser. 1° Giorno: visita di Aswan con pernottamento. 2° Giorno: visita di PORT GHALIB Abu Simbel e rientro a Marsa Alam. Nato dall’ispirazione totalmente made in ITALY in stile “Porto Cervo” Port Ghalib è una vera e propria “cittadella” BAIA ABU DABAB: a 25 minuti dal nostro villaggio una con locali, negozi, banche, discoteca, gelaterie e una ricca spiaggia attrezzata vi aspetta per fare snorkeling in una vita notturna a pochi passi dalle spiaggie bianche e dorate delle baie più famose del Mar Rosso con una rigogliosa arricchite da rigogliosi giardini, palme e tutto ciò che farà barriera corallina e la possibilità di ammirare le tartarughe della vostra vacanza. da vicino. Lo stile nubiano e yemenita di ogni singola costruzione SHARM EL LOLI: indimenticabile mezza giornata di mare dona al visitatore lo charm delle antiche civiltà arabe e alla scoperta dei ricchi colorati fondali del sud. Una mediorientali del passato, i toni pastello e terra bruciata spiaggia bianchissima affacciata su una laguna turchese.

49 INFORMAZIONI UTILI VOLO DALL’ ITALIA: 4 ore circa DOCUMENTI: per l’ingresso dei cittadini italiani in Egitto: Passaporto con validità residua di 6 mesi oppure Carta d’identità valida per l’espatrio con validità residua di 6 mesi / fotocopia del documento e 2 fototessera da Atolli E Coralli: giornata all’insegna del magnifico portare dall’Italia. Tutti i MINORI devono essere muniti Mar Rosso. Possibilità di fare due tappe di snorkeling per ammirare l’affascinante fondale ricchissimo di coralli di proprio documento d’identità come sopra. La Carta e pesci e con un po’ di fortuna anche dugongo e delfini. d’identità deve riportare sul retro nome e cognome dei Pranzo a bordo. genitori con timbro del comune di emissione. Le carte d’identità con proroga di validità non vengono accettate. BAIA DELLE TARTARUGHE: una giornata intera pensata Per info: www.poliziadistato.it/articolo/1087-passaporto per grandi e piccini nella cornice di una delle baie più attrezzate di Marsa Alam. Avrete la possibilità di o http://europa.eu/travel/doc/index_it.htm ammirare le bellezze naturalistiche e usufruire di tutti Carte d’identità elettroniche con validità prorogata su i comfort della struttura. Pranzerete in una romantica certificato separato non vengono riconosciute come location gustando un menù a base di pesce e bontà tipiche documenti validi dalle autorità egiziane, non consentendo egiziane. quindi l’ingresso nel Paese. Le quote pubblicate sono valide per i cittadini italiani e per SHALATEEN: una gita alla scoperta dei paesaggi vergini incontaminati e del folklore genuino del più grande cittadini di altre nazionalità residenti in Italia. mercato di dromedari di tutto il nord d’Africa. Pranzo Per casi diversi da quelli citati le quote sono soggette a incluso (bevande escluse) in un tipico ristorante locale, al riconferme da parte dell’hotel. Per evitare comunicazioni rientro sosta con bagno nella baia delle mangrovie. successive alla conferma della pratica, chiediamo di segnalare all’atto stesso della prenotazione se si SEMI SOTTOMARINO: provate questo viaggio sotto il mare. Potrete vedere attraverso le grandi finestre tratta di clienti non residenti in Italia, in modo da poter panoramiche seduti su una comoda poltroncina girevole comunicare tempestivamente l’entità dei supplementi la splendida barriera corallina. eventualmente richiesti dagli albergatori. Il cliente, debitamente informato, potrà accettare il pagamento del DOLPHIN HOUSE: una giornata intera in barca per supplemento o decidere di recedere il contratto senza ammirare la rigogliosa barriera corallina ed avere la addebito di penali. Il periodo massimo di permanenza in possibilità di nuotare con i delfini. Egitto con il visto turistico e per passeggeri che utilizzano CARTE DI CREDITO voli charter è di 28 giorni. N.B. Le informazioni sopra Sono accettate le più diffuse. Ad esempio: Visa e Master riportate sono in vigore al momento della stampa del Card. catalogo: è consigliabile verificarle comunque con le autorità competenti. SERVIZI VARI CLIMA: sul Mar Rosso il clima è molto secco e ventilato A pagamento: lavanderia, accesso internet wi-fi nelle aree e rende ben sopportabili le alte temperature estive. In comuni, servizio medico, noleggio auto. inverno le giornate sono miti, ma la temperatura notturna scende bruscamente. In Egitto il clima è caldo e secco ed è ATTIVITÀ caratterizzato da scarsissime precipitazioni. A disposizione: palestra, mini golf, pista da jogging. Lazy River Rafting, beach volley, beach football, biliardo, LINGUA: la lingua ufficiale è l’arabo. Negli hotel e nei ping pong e campi da tennis da prenotare (racchette negozi, il personale generalmente parla inglese e francese. e palline si possono ritirare gratuitamente fino alle 17 A Marsa Alam l’italiano è ampiamente diffuso. presso l’Activity Centre per un ora al giorno, oltre sono a VALUTA: Pound o Lira Egiziana (LE). 1 € vale circa 7,5 LE. pagamento). 1 LE vale circa € 0,13. Vanno conservate le ricevute di cambio per la riconversione delle lire egiziane, essendo A pagamento: vietato importare o esportare valuta locale. Inoltre è Dolphin safari & snorkeling, escursioni, immersioni, barca comunemente accettato l’Euro. con fondo di vetro, crociere in speed boat, water taxi, un’ora in più rispetto all’Italia. L’Egitto banana boat, Donut Ride, Wake & Knee Boarding, country FUSO ORARIO: adotta l’ora legale in date diverse, per cui in alcuni periodi club e centro equitazione, pedalò, Kayak, cavalcate a cammello, quad bikes, super safari, safari con 4x4, tenda la differenza rispetto all’Italia è nulla. beduina, mountain bike, internet café. TELEFONIA: per chiamare l’Italia dall’Egitto bisogna comporre il prefisso 0039 seguito dal numero dell’abbonato. Per chiamare l’Egitto dall’Italia, comporre MEETING & CONGRESSI lo 0020 seguito dal prefisso della città (per Hurghada, Business Center e The International Convention Center Makadi, Soma Bay, El Queseir e Marsa Alam 65) e dal di Port Ghalib con capienza fino a 2000 persone. numero dell’abbonato.

50 FOTOGRAFIE: cineprese, videocamere e computer vanno Quote individuali in HARD ALL INCLUSIVE IN CLUB ROOM dichiarati in arrivo e in partenza. È vietato riprendere Voli di sabato aeroporti, postazioni militari e uffici pubblici. Se si desidera da Milano Malpensa - Bergamo - Verona - Bologna - Torino - Roma riprendere le persone, è buona norma richiederne Quota 7 notti Supplementi prenotando fino preventivamente il consenso poiché potrebbero non Partenze Settimana Singola a 30 giorni prima Base extra a notte gradire essere fotografati. Spesso all’interno di tombe, della partenza musei piramidi è richiesto il pagamento di una tassa per 02/03 - 18/03 599 699 450 30 fotografare o filmare. 23/03 - 25/03 599 699 590 30 CORRENTE ELETTRICA: 220 V con prese di tipo europeo 30/03 - 01/04 799 899 450 40 oppure americano: è quindi consigliato munirsi di 06/04 - 15/04 599 699 550 30 adattatore. 20/04 - 29/04 699 799 550 30 ABBIGLIAMENTO: si consigliano capi pratici, scarpe 04/05 - 27/05 599 699 450 30 adatte alle escursioni su strade polverose. Per il mare: 01/06 - 03/06 624 724 450 30 scarpette di gomma, creme solari ad alta protezione, 08/06 - 15/07 649 749 490 30 cappello e occhiali da sole. Si consiglia una giacca per gli 20/07 - 22/07 649 749 550 30 ambienti con aria condizionata e per qualsiasi evenienza. 27/07 - 29/07 699 799 590 30 Per visitare le moschee è obbligatorio togliersi le scarpe 03/08 - 05/08 990 1090 690 35 e alle donne è richiesto un abbigliamento sobrio nel 10/08 - 12/08 999 1099 650 35 rispetto delle tradizioni locali. 17/08 - 19/08 999 1099 590 35 CUCINA E BEVANDE: benché negli alberghi servano 24/08 - 26/08 819 919 490 30 cucina internazionale, è possibile gustare specialità locali. 31/08 - 02/09 799 899 450 30 Ottimi i piatti a base di verdure e montone, manzo e pollo 07/09 - 21/10 649 749 450 30 allo spiedo o alla brace, molto appetitosi gli stuzzichini 26/10 - 28/10 699 799 450 30 salati chiamati “mezzeh” serviti come antipasto. La birra N.B.: il prezzo indicato come “Settimana Extra” è riferito alla data di partenza. locale è buona e si produce anche del vino bianco discreto, mentre quello rosso ha una gradazione alcolica molto alta. Supplementi a camera a notte: Vini e liquori di importazione sono molto cari. Family room € 30 - Vista mare Sands € 30 - Vista laguna € 18 - Suite € 150 ACQUISTI: l’artigianato egiziano offre souvenir ispirati Riduzione terzo letto adulto a notte: € 8 soprattutto alla sua storia. Fra i prodotti locali, si Le quote non comprendono: trovano abiti di cotone e in seta, anche ricamati; monili Quota di apertura pratica inclusa assicurazione spese mediche e annulla- in oro, argento e pietre dure, oggetti in rame e ottone, mento adulto: € 70 - Tasse aeroportuali € 30 - Visto € 25 soprammobili e utensili in legno lavorato, borse in pelle, Parcheggi convenzionati, visita la nostra pagina disegni su papiro, scatole intarsiate in madreperla, www.brixiato.com/download/parcheggi.pdf boccette in vetro lavorato e profumi, spezie ed erbe aromatiche. Contrattare è un’abitudine, oltre che un 1° bambino fino a 18 anni gratis per la prima settimana Forfait volo: € 240 (escluso partenze dal 03/08 al 26/08 inclusa € 490). modo divertente di entrare in rapporto con i mercanti con 2 adulti: locali. 1 bambino 2/18 anni in tripla MANCE: le mance non sono da considerarsi facoltative 2 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 2 quote sett. suppl. + 1 quota come in Italia e sono indispensabili se ci si vuole assicurare sett. suppl. al 50%); un buon servizio. È consuetudine lasciare una mancia ai 2 bambini 2/18 anni in 2 doppie comunicanti camerieri o a chiunque fornisca un servizio. Conviene 3 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); sempre tenere degli spiccioli a portata di mano. 3 bambini 2/18 anni in 2 camere comunicanti 3 quote base + 2 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl. + 1 quota MEDICINALI: non essendo facile reperire i medicinali sett. suppl. al 50%). presenti sul nostro mercato, è consigliabile portare con 1 adulto: dall’Italia compresse antinfluenzali, antibiotici e prodotti 1 bambino 2/18 anni in doppia contro le infezioni intestinali. 1 quota base + 1 suppl. singola+ 1 forfait volo (sett. suppl. = 1 quota sett. suppl. + suppl. singola + 1 quota sett. suppl. al 50%). con 3 adulti: 1 bambino 2/18 anni in 2 doppie comunicanti 3 quote base + 1 suppl. singola + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl. + 1 suppl. singola + 1 quota sett. suppl. al 50%); 2 bambini 2/18 anni in 2 camere comunicanti 3 quote intere + 1 suppl. singola + 2 forfait volo (sett. suppl. = 4 quote sett. Prenota subito, la rinuncia per qualsiasi motivo suppl. + 1 suppl. singola). fino a 30 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il sabato) ti costa solo € 30 a persona. La formula non prevede alcun acconto FAMILY ROOM e il saldo totale della pratica dovrà essere effettuato 2 adulti + 1 bambino 2/13 anni + 1 bambino 2/6 anni: 30 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il sabato). Da richiedere all’atto della prenotazione. 2 quote base + suppl. family room + 2 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl. + suppl. family room).

51 52 Sharm el Sheikh

53 54 55 Hall - Bar - Living

56 57 58 59 Camera vista mare

Le camere

60 Premium Suite 61 La colazione

62 63 64 Sole e relax

65 Le calette

66 67 Diving e snorkeling

68 69 Ristorante spiaggia “The Palm Bar & Grill”

70 71 72 Ristorante “Mezzaluna”

73 74 75 Piscina

76 77 78 79 80 81 Jacuzzi

82 83 B-ACTION

84 85 86 Shopping, colori e natura

87 88 Spa “Zen”

89 90 Ristorante principale “Ramses”

91 92 Ristorante “Silk Road”

93 94 Lobby bar

95 i servizi del Club. Premium vista mare: progettate per il massimo comfort e privacy, matrimoniali o doppie sono di fronte alla spiaggia e dispongono di una terrazza isolata o balcone con vista sul Mar Rosso. Offrono un interno luminoso con finiture in legno naturale e confortevoli arredi contemporanei. Classificazione: 5 STELLE Club Rotana vista mare: progettate per il massimo comfort e privacy, matrimoniali o doppie sono di fronte alla spiaggia POSIZIONE e dispongono di una terrazza isolata o balcone con vista Splendido e lussuoso Resort a 5 stelle, situato sulla famosa sul Mar Rosso. Offrono un interno luminoso con finiture in Sharks Bay a 8 km dall’aeroporto Internazionale di Sharm legno naturale e confortevoli arredi contemporanei. Aree el Sheikh e a 7 km dal centro di Naama Bay. Affacciato riservate e servizio particolare renderanno la vacanza su uno dei punti più belli del Mar Rosso, di fronte all’isola esclusiva. di Tiran, con la sua spiaggia privata e terrazzata di 450 Suite vista mare e Premium Suite: progettate per il massimo mt attrezzata, con accesso diretto ad una incantevole e comfort e privacy, matrimoniali o doppie sono di fronte rigogliosa barriera corallina . alla spiaggia e dispongono di camera da letto, living room, una terrazza isolata o balcone con vista sul Mar Rosso. SPIAGGIA Offrono un interno luminoso con finiture in legno naturale Il mare turchese dalla bellezza straordinaria, la rigogliosa e confortevoli arredi contemporanei. La Premium Suite si barriera corallina colorata dalla miriade di pesci e differenzia dalla suite per la maggiore dimensione della coralli fanno del Mar Rosso la meta ideale per gli camera. Aree riservate e servizio particolare renderanno la appassionati del mare e dell’ avventura. Due piccole calette vacanza esclusiva. di sabbia rendono l’accesso al mare facile e adatto anche “Grand Suite”: 2 Grand Suite sono situate nel corpo centrale, ai bambini. Il pontile da la possibilità di far snorkeling tra i con una splendida vista panoramica sul Mar Rosso e sulla coralli e i coloratissimi pesci del mar Rosso. piscina, con due balconi arredati, la camera da letto con letto matrimoniale, bagno e vasca idromassaggio, living STRUTTURA room. Arredate con gusto contemporaneo, sono dotate Circondato da lussureggianti giardini tropicali impreziositi di lettori CD, internet ad alta velocità. Aree riservate e da fontane, cascate e palme, un’eccezionale piscina di servizio particolare renderanno la vacanza esclusiva. 3600 mq, è il luogo adatto a regalare relax e emozioni incantevoli per rendere la Vostra vacanza indimenticabile. RISTORANTI E BAR Disegnato per riscoprire i semplici piaceri della vita, il Al ristorante principale ”Ramses” vengono servite: prima Brixia Club Grand Rotana Resort & Spa colazione, pranzo e cena a buffet in formula Soft All offre una Spa “Zen” dotata di aree relax, sauna, bagno Inclusive . Il buffet internazionale e mediterraneo dispone turco, vasca idromassaggio, 9 sale per i piacevolissimi di una postazione di “ live cooking” cucina dal vivo. trattamenti offerti da personale qualificato. Nelle aree Godendo di una magnifica vista sul Mar Rosso, presso pubbliche è presente la connessione ad internet ad alta il ristorante “Mezzaluna” (a pagamento), con terrazza velocità wireless (a pagamento). all’aperto, situato nei pressi della spettacolare piscina, Sale conferenze, Business Centre, Salone di Bellezza. vi attendono autentiche specialità italiane in un ambiente colorato. Il Resort ospita anche il “Silk Road” PISCINE, SPORTS & FITNESS (a pagamento), che propone una combinazione di piatti Palestra attrezzata con macchine per il cardio-fitness e orientali e occidentali. pesi, sauna e bagno turco, campi da tennis, sala giochi con ”The Palm Bar & Grill” sulla spiaggia (a pagamento), dove ping-pong e tavolo da biliardo, la magnifica piscina in stile è possibile gustare specialità barbecue accompagnati da laguna, una piscina più piccola e riscaldata per i bambini. una superba vista. Presenti nella struttura vari bars: Sky A pagamento Spa con molteplici aree relax e trattamenti Lounge adiacente al ristorante centrale, C-lido in piscina, per la bellezza. bar in spiaggia, bar in zona reception.

DIVING Soft All Inclusive Centro Diving “Camel Brixia Club “ all’interno. Prima colazione: la colazione è servita nel ristorante principale con buffet completo di caffè americano, tè, CAMERE acqua minerale e succhi (serviti al dispenser). Il Brixia Club Grand Rotana Resort & Spa vanta 526 camere Prima Colazione ritardata: servita al bar della Piscina lussuose e spaziose, squisitamente arredate, ognuna con Mezzaluna e al Bar della Spiaggia dalle 10.00 alle 11.30 il proprio giardino privato o balcone, vista mozzafiato sul con un assortimento di dolci e prodotti da forno. Mar Rosso. Le camere sono dotate di cassetta di sicurezza, Pranzo e cena: servita a buffet al ristorante centrale. Tutti i servizi privati con doccia, minibar, asciugacapelli, set soft drinks sono serviti al bicchiere: acqua minerale, succhi gratuito per te’ e caffè americano, tv satellitare, telefono di frutta, Fanta, Sprite, Coca, caffè americano e tè. diretto, connessione ad internet (a pagamento). Snacks: serviti al bar piscina e al bar sulla spiaggia dalle Deluxe vista mare: dedicate ai clienti Brixia, dispongono di 13.00 alle 15.00 con pizzette, croissant e biscottini e dalle tutti confort per una vacanza comoda ed elegante, di una 16.00 alle 17.30 con un assortimento di prodotti da forno, vista sul mare ed una posizione ottimale per godere di tutti torte, sandwich e pizza.

96 Bar: Dalle 10.00 alle 23.00, in base agli orari di apertura GOLF TRA MARE E DESERTO e chiusura, tutti i bar (escluso il bar reception) incluso nel In uno scenario tra mare e deserto a 10 minuti dal Brixia soft all inclusive offrono: acqua minerale, succhi di frutta, Club Grand Rotana Resort & Spa è situato uno dei migliori fanta, sprite, coca cola, Caffè americano e tè. campi da golf del south Sinai. Inaugurato nel 1997 e progettato dall’architetto americano Sanford&Associates, Arrivi e Partenze il Golf Club 5 stelle occupa una superfice di 6021 mq e A tutti gli Ospiti, che arriveranno fuori dagli orari di integra alle sue 18 buche un lifestyle unico tra green apertura del ristorante principale, verrà servito un piatto Paspalum, laghi e palme per un’esperienza unica tra sport di portata e una bottiglia di acqua minerale a persona in e natura (a pagamento). camera. I termini della formula Soft All inclusive possono assumere variazioni in base ad eventuali cambi operativi SHARM EL SHEIKH: luogo unico, sulla punta meridionale imprevisti. del Sinai, dove i colori del deserto si mescolano all’azzurro del cielo e al blu di uno dei mari più suggestivi del mondo ANIMAZIONE: La nostra equipe di animazione italiana, per l’eccezionale ricchezza della barriera corallina e dei diurna e serale, renderà la tua vacanza un vero “Sogno”. suoi vivaci abitanti. Meta ideale per riscoprire i semplici Brixia Club ancora più vicini a te con “I feel to you”. piaceri della vita. La nostra formula club si arricchisce di contenuti ed esperienze che renderanno unica e indimenticabile la tua ESCURSIONI vacanza. PARCO NAZIONALE MARINO DI RAS MOHAMED: situato Il nostro Club Concept B-Action per farti passare una sulla punta estrema della Penisola del Sinai, a 35 km giornata ricca di tanti momenti dalle soft activity come il dalla Baia di Naama, il parco marino è considerato il vero risveglio muscolare e lo yoga all’energy time per tenerti in paradiso per gli amanti della subacquea e per chi desidera forma con l’acqua gym , combo un pò di zumba e balli latini. ammirare l’incredibile bellezza della barriera corallina Le sport activity: conoscere nuovi amici con un divertente vergine. Dopo aver raggiunto, in pulmino, la spiaggia beach volley, una partita a calcetto e una entusiasmante principale del parco, si salirà all’osservatorio per godersi water volley nella nostra piscina centrale. la visione di un suggestivo panorama della zona. Il resto L’esperienza Brixia Club continua con il Sunset on Music: della mattinata sarà dedicato allo snorkeling. Il rientro è dove live music, colori caldi e un fresco aperitivo ti previsto all’ora di pranzo (bibite incluse). accompagneranno fino a cena. ammirare il tramonto E ancora…. il nostro live show riempirà di allegria e CAMMELLATA CON TE’ BEDUINO: sul dorso di un cammello nella splendida Valle di Mandar, divertimento le tue serate in teatro. Ogni sera uno nel deserto roccioso del Sinai, è senza dubbio il modo spettacolo, ogni sera un modo simpatico per passare migliore per iniziare la vostra vacanza. Al termine della un’ora di allegria tra situation commedy e tanta buona cammellata, potrete rilassarvi sotto una vera tenda musica con il nostro Staff di animazione. E... due volte a beduina, sorseggiando un buon tè locale ed assaggiando il settimana le famosissime ONE-NIGHT di Naama Bay ti tipico pane arabo. faranno divertire fino all’alba. CENA BEDUINA: ammirare il cielo stellato nello splendido Tutti al MiniBrixia. deserto montagnoso del Sinai è sicuramente un’esperienza MINI CLUB (4-12 anni): offre ai genitori e ai propri figli una da “Mille e una Notte”. Cenando sotto una tenda beduina varietà di esperienze in cui i bambini e i genitori possano a lume di candela, potrete degustare la loro ottima cucina divertirsi in varie attività coinvolgenti, organizzate dal a base di carne, riso, insalata e certo non poteva mancare nostro Brixia Team. il buonissimo pane arabo. Alla fine della cena, in completo Un programma organizzato ludico-didattico farà relax, sorseggiando un buon tè locale, potrete anche trascorrere ai più piccini una settimana emozionante con esprimere un desiderio vedendo una stella cadente. E’ appuntamenti entusiasmanti. un’esperienza da sogno che Vi farà dimenticare la vita Il “Tuttitrucchi” per giocare tra mille colori e arti creative caotica di tutti i giorni. con musica, micromagia, ballon art, le simpatiche sculture SHOPPING A DAHAB: Dahab è una parola araba che di palloncini. L’”Ecogiocando” la sostenibilità con il gioco significa “ORO”, il colore della sabbia finissima della Baia di dentro, con questa iniziativa Brixia vuole attraverso il Gazala in cui sorge. E’ stata definita anche la “Amsterdam” gioco, portare i bimbi a conoscere luoghi e bellezze con un del Sinai, per il suo stile spartano e colorato. Avrete la particolare accento verso il rispetto della natura. possibilità di fare shopping nei caratteristici bazar, dove JUNIOR TRIBE e B-Friends (13 / 18 anni): B-Action troverete l’artigianato locale come: oggetti in legno e diventare protagonisti per i ragazzi dello Junior Club madreperla, oggetti in vetro soffiato, tappeti, argento e creando la loro Tribù trascorreranno una settimana tra pietre dure. tanto sport, eventi social e magiche one–night. MOTO NEL DESERTO: è un’escursione molto divertente E se non basta ancora un giro di shopping tra i negozi più poiché avrete la possibilità di guidare le moto a quattro tradizionali tra profumi e tradizione di Sharm Vecchia. ruote nel deserto. Effettuerete un giro di due ore nella Il resto... desideriamo viverlo insieme a te... splendida vallata di Wadi el AAT, dove potrete ammirare il fantastico tramonto. ASSISTENZA I nostri assistenti si prenderanno cura di te e saranno GITA IN BARCA: una splendida giornata dedicata al mare pronti a gestire al meglio le tue richieste. alla scoperta dei fondali del Mar Rosso, con la bellezza delle sue barriere coralline e la ricchezza e la varietà della

97 LUXOR IN AEREO: escursione di una giornata intera, dedicata alla scoperta dei più importanti monumenti dell’antica civiltà Egizia. Trasferimento all’aeroporto di Sharm el Sheikh e partenza per Luxor nelle prime ore del mattino. Giunti a destinazione, incontrerete la Vostra guida. Seguirà il trasferimento sulla sponda occidentale sua flora e fauna. Sarà una piacevole giornata anche per del Nilo, per la Vostra visita della Valle del Re, Tempio della chi desidera semplicemente prendere il sole e fare bagni in Regina Hatshepsut e i Colossi di Memnone. Al termine, acque trasparenti e del tutto incontaminate. Il pacchetto sosta per il pranzo al ristorante. Nel pomeriggio visita agli comprende il pranzo, che verrà servito a bordo. splendidi templi di Karnak e Luxor. MONASTERO DI SANTA CATERINA: unica testimonianza cristiana nella zona, nel cuore dei monti, a 1570 m. di INFORMAZIONI UTILI altitudine. Visita guidata del Monastero: l’antica Basilica, il VOLO DALL’ ITALIA: 4 ore circa pozzo di Mosè, la cappella del Roveto Ardente e l’Ossario per l’ingresso dei cittadini italiani in Egitto: (la biblioteca non è accessibile al pubblico). Al termine della DOCUMENTI: Passaporto con validità residua di 6 mesi oppure Carta visita si proseguirà alla volta di Dahab, nel Golfo di Aqaba, d’identità valida per l’espatrio con validità residua di 6 dove potrete fare shopping e per dare uno sguardo al mesi / fotocopia del documento e 2 fototessera da portare pittoresco mercatino locale. dall’Italia. Tutti i MINORI devono essere muniti di proprio SALITA AL MONTE MOSE’: raggiunto il Monastreo di St. documento d’identità come sopra, la carta d’identità deve Caterina, situato nell’entroterra del Sinai, a circa 230 km da riportare sul retro nome e cognome dei genitori con Sharm el Sheikh, inizierà l’ascesa al Monte Mosè alto 2300 timbro del comune di emissione. Le carte d’identità con mt circa. Giunti sulla vetta, dopo un percorso di circa 3 ore, proroga di validità non vengono accettate. la fatica sarà ampliamente ripagata dall’indimenticabile Per info: www.poliziadistato.it/articolo/1087-passaporto alba che potrete ammirare. Dopo la discesa a valle, ci o http://europa.eu/travel/doc/index_it.htm sarà una sosta al villaggio di St. Caterina per la colazione. Carte d’identità elettroniche con validità prorogata su Inizierà quindi la visita guidata del Monastero. certificato separato non vengono riconosciute come TUTTO SINAI: è un’escursione che permette, in una sola documenti validi dalle autorità egiziane, non consentendo giornata, di raggiungere alcuni tra i più importanti luoghi quindi l’ingresso nel Paese. del Sinai. Prima tappa, il Monastero di SANTA CATERINA: Le quote pubblicate sono valide per i cittadini italiani e per visita della cappella principale, che conserva al suo interno cittadini di altre nazionalità residenti in Italia. delle icone molto antiche, del Pozzo di Mosè e del roveto Per casi diversi da quelli citati le quote sono soggette a che vide ardere senza consumarsi. Si riparte per Nuweiba riconferme da parte dell’hotel. Per evitare comunicazioni e si fa sosta per il pranzo incluso (bevande escluse). Nel successive alla conferma della pratica, chiediamo di pomeriggio si riparte alla volta del CANYON COLORATO. segnalare all’atto stesso della prenotazione se si tratta di CANYON COLORATO CON PRANZO A NUWEIBA: escursione clienti non residenti in Italia, in modo da poter comunicare in fuoristrada all’interno del deserto roccioso del Sinai, con tempestivamente l’entità dei supplementi eventualmente un percorso di 190 km di cui 175 su strada asfaltata e 15 su richiesti dagli albergatori. Il cliente, debitamente fuoripista, che prevede una sosta alla Valle di Fortaga. Giunti informato, potrà accettare il pagamento del supplemento al canyon, inizierà l’avventurosa attraversata a piedi, di circa o decidere di recedere il contratto senza addebito di penali. 1h 30, in questa splendida gola, alla scoperta delle sue pareti Il periodo massimo di permanenza in Egitto con il visto rocciose dai mille colori. Si proseguirà quindi alla volta di turistico e per passeggeri che utilizzano voli charter è di 28 Nuweiba per il pranzo e per un rilassante bagno nelle acque giorni. N.B. Le informazioni sopra riportate sono in vigore calme e trasparenti del Golfo di Aqaba. al momento della stampa del catalogo: è consigliabile verificarle comunque con le autorità competenti. RAS ABU GALUM: partenza all’albergo in jeep alle ore 07.00. E’ un’escursione che permette in una sola giornata di CLIMA: sul Mar Rosso il clima è molto secco e ventilato raggiungere alcuni fra i più affascinanti luoghi del Sinai. La e rende ben sopportabili le alte temperature estive. In prima tappa sarà al BLU-HOLE, snorkeling per ammirare inverno le giornate sono miti, ma la temperatura notturna la barriera corallina. Da qui i cammelli Vi porteranno lungo scende bruscamente. In Egitto il clima è caldo e secco ed è un sentiero che costeggia il mare fino all’area protetta di caratterizzato da scarsissime precipitazioni. RAS ABU GALUM, una fantastica baia dove farete ancora LINGUA: la lingua ufficiale è l’arabo. Negli hotel e nei snorkeling o un tuffo in acque limpide e cristalline. negozi, il personale generalmente parla inglese e francese. CAIRO IN AEREO: escursione di un’intera giornata, A Sharm el Sheikh l’italiano è ampiamente diffuso. dedicata alla visita della grande metropoli d’Egitto. VALUTA: Pound o Lira Egiziana (LE). 1 € vale circa 7,5 LE. Trasferimento all’aeroporto di Sharm el Sheikh nelle prime 1 LE vale circa € 0,13. Vanno conservate le ricevute di ore del mattino, e partenza per il Cairo. Al Vostro arrivo, cambio per la riconversione delle lire egiziane, essendo incontro con la nostra guida (parlante italiano) e inizierete vietato importare o esportare valuta locale. Inoltre è la visita della città con il Museo Egizio, il più importante per comunemente accettato l’Euro. la quantità e per il valore dei reperti esposti. Proseguirete FUSO ORARIO: un’ora in più rispetto all’Italia. L’Egitto con la visita dell’area archeologica di Giza con le piramidi, adotta l’ora legale in date diverse, per cui in alcuni periodi la Sfinge, sosta alla Cittadella e visita della Moschea di la differenza rispetto all’Italia è nulla. Mohamed Ali.

98 TELEFONIA: per chiamare l’Italia dall’Egitto bisogna Quote individuali in SOFT ALL INCLUSIVE IN DELUXE VISTA MARE comporre il prefisso 0039 seguito dal numero Voli di domenica dell’abbonato. Per chiamare l’Egitto dall’Italia, comporre lo da Milano Malpensa - Bergamo - Verona - Bologna - Torino - Roma 0020 seguito dal prefisso della città (per Sharm el Sheikh Quota 7 notti Supplementi prenotando fino 69) e dal numero dell’abbonato. Partenze Settimana Singola a 30 giorni prima Base extra a notte FOTOGRAFIE: cineprese, videocamere e computer vanno della partenza dichiarati in arrivo e in partenza. È vietato riprendere 30/03 - 01/04 799 899 450 42 aeroporti, postazioni militari e uffici pubblici. Se si desidera 06/04 - 15/04 599 699 550 35 riprendere le persone, è buona norma richiederne 20/04 - 29/04 699 799 550 35 preventivamente il consenso poiché potrebbero non gradire essere fotografati. Spesso all’interno di tombe, 04/05 - 27/05 599 699 450 35 musei piramidi è richiesto il pagamento di una tassa per 01/06 - 03/06 624 724 450 35 fotografare o filmare. 08/06 - 15/07 649 749 490 35 CORRENTE ELETTRICA: 220 V con prese di tipo europeo 20/07 - 22/07 649 749 550 35 oppure americano: è quindi consigliato munirsi di 27/07 - 29/07 699 799 590 42 adattatore. 03/08 - 05/08 990 1090 690 42 ABBIGLIAMENTO: si consigliano capi pratici, scarpe adatte 10/08 - 12/08 999 1099 650 42 alle escursioni su strade polverose. Per il mare: scarpette 17/08 - 19/08 999 1099 590 42 di gomma, creme solari ad alta protezione, cappello e 24/08 - 26/08 819 919 490 42 occhiali da sole. Si consiglia una giacca per gli ambienti con 31/08 - 02/09 799 899 450 35 aria condizionata e per qualsiasi evenienza. Per visitare 07/09 - 21/10 649 749 450 35 le moschee è obbligatorio togliersi le scarpe e alle donne 26/10 - 28/10 699 799 450 35 è richiesto un abbigliamento sobrio nel rispetto delle tradizioni locali. N.B.: il prezzo indicato come “Settimana Extra” è riferito alla data di partenza. CUCINA E BEVANDE: benché negli alberghi servano Supplementi a persona a notte: cucina internazionale, è possibile gustare specialità locali. Premium vista mare € 35 - Club Rotana vista mare € 75 Ottimi i piatti a base di verdure e montone, manzo e pollo Supplementi a camera a notte: allo spiedo o alla brace, molto appetitosi gli stuzzichini Suite vista mare € 230 - Premium suite € 380 - Grand Suite € 615 salati chiamati “mezzeh” serviti come antipasto. La birra Riduzione terzo letto adulto a notte: € 8 locale è buona e si produce anche del vino bianco discreto, mentre quello rosso ha una gradazione alcolica molto alta. Le quote non comprendono: Vini e liquori di importazione sono molto cari. Quota di apertura pratica inclusa assicurazione spese mediche e annulla- mento adulto: € 70 - Tasse aeroportuali € 30 - Visto € 25 ACQUISTI: l’artigianato egiziano offre souvenir ispirati soprattutto alla sua storia. Fra i prodotti locali, si Parcheggi convenzionati, visita la nostra pagina www.brixiato.com/download/parcheggi.pdf trovano abiti di cotone e in seta, anche ricamati; monili in oro, argento e pietre dure, oggetti in rame e ottone, 1° bambino fino a 14 anni gratis per la prima settimana soprammobili e utensili in legno lavorato, borse in pelle, Forfait volo: € 240 (escluso partenze dal 03/08 al 26/08 inclusa € 490). disegni su papiro, scatole intarsiate in madreperla, con 2 adulti: boccette in vetro lavorato e profumi, spezie ed erbe 1 bambino 2/14 anni in tripla aromatiche. Contrattare è un’abitudine, oltre che un modo 2 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 2 quote sett. suppl. + 1 quota divertente di entrare in rapporto con i mercanti locali. sett. suppl. al 50%); 1 bambino 2/14 anni + 1 bambino 2/7 anni in quadrupla MANCE: le mance non sono da considerarsi facoltative 2 quote base + 2 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); come in Italia e sono indispensabili se ci si vuole assicurare 1 bambino 2/14 anni + 1 bambino 7/14 anni in quadrupla un buon servizio. È consuetudine lasciare una mancia ai 2 quote base + 2 forfait volo + 1 quota soggiorno € 200 camerieri o a chiunque fornisca un servizio. Conviene (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); sempre tenere degli spiccioli a portata di mano. 2 bambini 2/14 anni in 2 camere comunicanti MEDICINALI: non essendo facile reperire i medicinali 3 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); presenti sul nostro mercato, è consigliabile portare 3 bambini 2/14 anni in 2 camere comunicanti dall’Italia compresse antinfluenzali, antibiotici e prodotti 3 quote base + 2 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.+ 1 quota sett. suppl. al 50%). contro le infezioni intestinali. con 1 adulto: 1 bambino 2/14 anni in doppia 1 quota base + 1 suppl. singola+ 1 forfait volo (sett. suppl. = 1 quota sett. suppl. + suppl. singola + 1 quota sett. suppl. al 50%). con 3 adulti: Prenota subito, la rinuncia per qualsiasi motivo 1 bambino 2/14 anni in 2 doppie comunicanti fino a 30 giorni lavorativi prima della partenza (escluso 3 quote base + 1 suppl. singola + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. il sabato) ti costa solo € 30 a persona. La formula non prevede alcun acconto suppl. + 1 suppl. singola + 1 quota sett. suppl. al 50%); e il saldo totale della pratica dovrà essere effettuato 2 bambini 2/14 anni in 2 camere comunicanti 30 giorni lavorativi prima della partenza (escluso il 3 quote intere + 1 suppl. singola + 2 forfait volo (sett. suppl. = 4 quote sett. sabato). Da richiedere all’atto della prenotazione. suppl. + 1 suppl. singola).

99 Port Ghalib - Marsa Alam INTERCONTINENTAL THE PALACE*****Lusso

Vista dalla Laguna - Hall

100 101 102 Piscina

103 104 SPIAGGIA

105 106 RISTORANTI

107 108 note e sapori

109 110 CAMERA

111 112 L’elegante e modernissima “Six Senses Spa” di 1700 mq con Hammam, 12 sale per trattamenti di bellezza, è considerata tra le migliori Spa di tutto il Medio Oriente. L’esclusivo Centro Benessere Six Senses Spa comprende, sedici sale di trattamento, tra cui camere per la coppia, Thai, sale per trattamenti Luxury Wet, aree di trattamenti con classici letti di pietra. Un hammam tradizionale offre trattamenti di vapore alle erbe ed un’unica doccia Ice/Cold; sapientemente gestito da terapisti esperti che forniscono una varietà di trattamenti asiatici e arabi, utilizzando solo i migliori ingredienti biologici per migliorare la salute e la vitalità. Tra i primi in Egitto, Six Senses Spa offre idroterapia, un trattamento efficace per disintossicare tutto il corpo. Sono disponibili programmi Advanced detox. I servizi della Spa sono a pagamento. L’eccellenza Six Senses Spa è certificata dal conseguimento dell’ambito riconoscimento “Best Luxury Destination Spa” nell’area Medio Oriente.

113 114 YACHT & CATAMARAN

115 offerte

116 promozione coppie. A tutte le coppie sarà offerta una cena a lume di candela che verrà servita a bordo piscina.

Promozione Over 60 A tutte le coppie che abbiano compiuto i 60 anni di età (entrambi gli ospiti), sarà offerto un massaggio di 30 minuti e una cena a lume di candela che verrà servita a bordo piscina.

Promozione Anniversario di Nozze d’Oro A tutte le coppie che nel 2013 festeggieranno il 50° anniversario di nozze (richiesto il certificato di nozze) verrà offerto il Pacchetto “Emozione Sposi” (vedi pagine 24-27)

117 118 INTERCONTINENTAL THE PALACE*****Lusso

Eleganza e divertimento Quote individuali in MEZZA PENSIONE CON BEVANDE Intercontinental The Palace, l’ambiente ideale dove trascorrere IN CAMERA VISTA GIARDINO una vacanza tra eccellenza e stile. Voli di SABATO In un contesto unico, dalle alchimie magiche, Brixia Luxury, da Milano Malpensa - Bergamo - Verona - Bologna - Torino - Roma propone l’Intercontinental The Palace. Quota 7 notti Supplementi Le camere lussuosamente arredate fanno da cornice ad un prenotando fino Partenze Settimana Singola ambiente unico ed esclusivo. a 30 giorni prima Base extra a notte Con l’Intercontinetal The Palace siamo certi di proporre non della partenza solo una vacanza unica e dagli standard elevati ma anche un 04/05 - 15/07 860 960 550 35 ambiente dinamico grazie alla formula Brixia Club presso il Crowne Plaza comodissimo da raggiungere. 20/07 - 22/07 910 1010 600 40 Avrete l’opportunità di scegliere come trascorrere il tempo 27/07 - 29/07 910 1010 650 40 libero tra i servizi luxury Intercontinental e i momenti di 02/08 - 05/08 1020 1120 710 40 intrattenimeto, proposti secondo lo stile Club nella formula 09/08 - 12/08 1030 1130 650 40 “All Inclusive “. Con questa opzione (a pagamento) potrete 17/08 - 19/08 1030 1130 600 40 accedere a tutti i servizi dedicati ristorazione e beverage presso il Brixia Club Crowne Plaza. 23/08 - 26/08 910 1010 560 40 In questo modo l’eleganza e lo stile si fondono al divertimento 30/08 - 02/09 895 995 520 40 e a tanto sport. 07/09 - 23/09 855 955 520 35 28/09 - 28/10 900 1000 560 40 Gusto romantico Un’ esperienza culinaria d’eccellenza in tutti i suoi ambienti N.B.: il prezzo indicato come “Settimana Extra” è riferito alla data di partenza. dedicati. Il ristorante centrale “The Olive” nelle due formule di Volo Speciale Agosto di venerdì: 2, 9, 23 e 30 con adeguamento carbu- mezza e di pensione completa con bevande (1 bicchiere di birra rante incluso. locale e 1 bicchiere di soft drink a pasto), vi propone il giusto Supplementi a persona a notte: mix di sapori da quello orientale al mediterraneo. Pensione completa con bevande € 26 Menu a la carte e cene romantiche presso il “Pool Deck “dove Marina / Vista laguna € 8 - Vista mare € 15 l’ambiente si fonde tra gusto e eleganza. Il Pool Deck (a pagamento), situato in zona piscina, è la location Riduzione terzo letto adulto a notte: € 10 ideale per i pranzi, le cene o semplicemente per un buon ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO: bottiglia di vino e upgrading della aperitivo guardando il tramonto. camera secondo disponibilità all’arrivo (richiesto il certificato all’arrivo). Con una vista mozzafiato sulla laguna, ricco di ambienti a Le quote non comprendono: terrazza, il Look Out Bar offre un ambiente soft e raffinato Quota di apertura pratica inclusa assicurazione spese mediche e annulla- dove potrete gustare dalla caffetteria, ai cocktails, a gustosi mento adulto: € 70 - Tasse aeroportuali € 30 - Visto € 25 branch proposti dalla maison. 1° bambino fino a 13 anni gratis per la prima settimana Forfait volo: € 300 (escluso partenze dal 03/08 al 26/08 incluso € 590). POSIZIONE Situato nell’estremo sud dell’Egitto, tra il deserto del Sahara con 2 adulti: 1 bambino 2/13 anni in tripla ed il Mar Rosso, sorge l’incantevole Port Ghalib, a soli 5 minuti 2 quote intere + 1 forfait volo (sett. suppl. = 2 quote sett. suppl. + 1 quota di automobile dall’aeroporto di Marsa Alam. Il lussuoso The sett. suppl. al 50%); Palace è a fianco del Crowne Plaza Sahara Oasis. 2 bambini 2/13 anni in 2 doppie comunicanti 3 quote intere + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); SPIAGGIA ”HEALING EXPERIENCE” 3 bambini 2/13 anni in 2 camere comunicanti Spiaggia sabbiosa con facile accesso al mare, tramite pontile 4 quote intere + 1 forfait volo (sett. suppl. = 4 quote sett. suppl.). possibilità di snorkeling oltre il reef. Ad uso gratuito: lettini, con 1 adulto: ombrelloni e teli mare. 1 bambino 2/13 anni in doppia 1 quota intera + 1 suppl. singola+ 1 forfait volo (sett. suppl. = 1 quota sett. suppl. + suppl. singola + 1 quota sett. suppl. al 50%). PISCINE, SPORT & FITNESS “B-ACTION” con 3 adulti: Piscina esterna 35 mt con solarium e giardini riscaldata 1 bambino 2/13 anni in 2 doppie comunicanti durante l’inverno, piscina esterna 8 mt bambini riscaldata 3 quote intere + 1 suppl. singola + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. durante l’inverno, pista da jogging da 1.700 mt. A pagamento: suppl. + 1 suppl. singola); attività acquatiche con snorkeling ed immersioni, fiume 2 bambini 2/13 anni in 2 camere comunicanti lento con scivoli d’acqua, minigolf, safari 4x4, tenda beduina, 3 quote intere + 1 suppl. singola + 2 forfait volo (sett. suppl. = 4 quote sett. suppl. + 1 suppl. singola). camminata in cammello, camminata a cavallo, campi da tennis, mountain bike.

Camere Extra Tools 309 lussuosamente arredate e dotate di ogni comfort, ALL INCLUSIVE che include: bevande servite al bicchiere (alcolici locali, dispongono di servizi privati con doccia o vasca da bagno, soft drinks dalle 09.00 alle 23.00), snacks nel pomeriggio; pranzo e/o cena set da bagno con accappatoio e ciabattine ad uso gratuito, al ristorante Laguna e tutte le attività dell’animazione presso Brixia Club asciugacapelli, aria condizionata a controllo individuale, Crowne Plaza Sahara Oasis: € 20 per i clienti in mezza pensione - € 15 per i clienti in pensione completa cassaforte, Tv al plasma, possibilità di connessione ad internet (sia adulti che bambini) (a pagamento), ferro e asse da stiro, balcone e terrazzo. barca - Yacht Possibilità di noleggio (da pagare in loco) Dispone di camere per persone diversamente abili. ESCURSIONE IN CATAMARANO Possibilità di noleggio (da pagare in loco) BAMBINI “MiniBrixia” NB: per informazioni su Copertura assicurativa per bagaglio, assistenza alla Lulee Kids Club (servizio dell’hotel) da 4 a 12 anni con persona, annullamento viaggio e Condizioni generali di contratto di vendita area giochi, giochi elettronici. Kids Club da 4 a 12 anni e di pacchetti turistici vai sul sito www.brixiato.com. B-Friends da 12 a 18 anni, seguito dal nostro staff Brixia Parcheggi convenzionati, visita la nostra pagina www.brixiato.com/ A pagamento e su richiesta in loco: servizio baby sitting. download/parcheggi.pdf

119 EMOZIONE SPOSI

Il vostro viaggio di nozze è l’esperienza di tutta la vita. Ci prenderemo cura di ogni Vostro bisogno e riceverete tutte le coccole che meritate.

Dal primo momento sarete assistiti in ogni dettaglio, con infinite attenzioni per rendere la vostra Luna di Miele indimenticabile e l’inizio di un intera vita di meravigliosi ricordi da condividere.

La Vostra romantica esperienza include un trattamento VIP di benvenuto, servizio in camera, una crociera privata e un’escursione nel deserto presso la tenda beduina. Godrete anche di un’intera giornata di benessere nella nostra rinomata Six Senses Spa, colazione in camera, una cena romantica a lume di candela ed un seducente bagno avvolti dalla suggestiva atmosfera di candele galleggianti e petali di fiori.

120 emozione sposi

121 1° giorno SALAM biologici, da una delicata pulizia seguita dall’applicazione di All’arrivo, vi accoglieremo con regali e fiori prima di una maschera nutriente e da un massaggio al viso con olio accompagnarvi direttamente nella vostra camera, dove Jojoba. Completa l’esperienza il massaggio olistico di 60 potrete rilassarvi in tranquillità. minuti. Quando vi sarete ambientati, potrete gustare un cocktail Potrete gustare anche una scelta tra il Menu di Succhi Six di benvenuto sull’affascinante terrazza del Look Out Bar Senses Spa e Frullati, tè verde e frutta fresca. affacciata sulla laguna e sul resort. Cenerete presso il Pool Deck con musica dal vivo immersi 5° giorno CANDLES nel perfetto scenario del Mar Rosso. Entro il 5° giorno con noi, avrete avuto modo di conoscere le numerose attività e visite che vorrete scoprire. Presso la 2° giorno SAND nostra reception, personale esperto è sempre disponibile Attraverso il deserto del Mar Rosso, si incontrano tende ad indirizzare la Vs. giornata, esplorando i dintorni, Beduine su rotte antiche. Un caldo e ospitale benvenuto o semplicemente sfruttando le molte comodità a Vs. vi attenderà presso le tende dei Beduini, dove potrete disposizione presso il resort. condividere con loro l’antica saggezza e lo stile di vita del Di sera prepareremo indimenticabili cene a lume di candela, deserto riuniti attorno al falò. che potrete gustare sia nella Suite Presidenziale con Sorseggerete la loro calda, dolce miscela di tè con erbe sottofondo di musica dal vivo o in uno scenario romantico e gusterete un delizioso pasto rustico nel tradizionale sulla spiaggia. ambiente arabo. Al tramonto, potrete lasciare che la vostra immaginazione vi trasporti in un’era lontana sotto 6° giorno COCOON l’incantesimo delle note ipnotiche dei suonatori di liuto Iniziate la giornata con un ritmo disinvolto con una speciale orientale. colazione per due in camera. Rilassatevi mentre la notte scende sotto un incantevole Dopo colazione, potrete sfruttare i serivzi offerti dal resort cielo stellato e abbandonatevi alla bellezza antica o rilassarsi nel comfort della vostra camera . misteriosa del deserto. Piu’ tardi, vi soddisferemo con un eccezionale bagno Six Senses Spa per due nella vostra stanza, completato da 3° giorno SEA drinks deliziosi. Concluderemo questa romantica giornata Con una barca privata potrete nuotare nell’acqua cristallina con una ricca cena privata e disegnata su misura per voi e vedere le meraviglie della barriera corallina del Mar Rosso sulla terrazza della Vs. camera, da cui potrete ammirare il ricca di una coloratissima fauna marina. Mar Rosso. Gusterete uno squisito pranzo a bordo e vi lascerete cullare sul ponte baciati dal caldo sole egiziano prima di tornare a 7° giorno SIGHTS riva sereni dopo una romantica giornata di mare. Per il vs. ultimo giorno con noi, perché non avventurarsi alla scoperta della splendida POrt Ghalib, una piacevole 4° giorno SENSES passeggiata alla Corniche , visitando i Cafès e i negozi , gli Presso la nostra Six Senses Spa vi vizieremo con un romantico yacht della Marina, le locali attrazioni come i bazaar Egiziani. viaggio di tre ore di totale relax. tra le molte attività, potrete usufruire della palestra con 60 minuti del tradizionale Hammam con il suo rituale personal trainer, una corsa a cavallo sulla spiaggia e prime depurativo su tavoli di marmo caldi, seguito da un massaggio immersioni. di morbida schiuma e dall’esclusivo Massaggio Six Senses Spa. Sucessivamente, il trattamento al viso costituito E per commemorare la vostra Luna di Miele con noi, vi dall’applicazione di una maschera di ingredienti naturali e regaleremo il vostro Album di fotografie “Emotions”.

emozione sposi

122 Quote individuali pacchetto “EMOZIONE SPOSI” IN CAMERA VISTA MARE Voli di SABATO da Milano Malpensa - Bergamo - Verona - Bologna - Torino - Roma Mezza Pensione Pensione Completa Partenze Settimana Settimana 7 notti 7 notti extra extra

04/05 - 15/07 1040 550 1280 730 20/07 - 22/07 1090 600 1330 780 27/07 - 29/07 1090 650 1330 830 02/08 - 05/08 1200 710 1440 890 09/08 - 12/08 1210 650 1450 830 17/08 - 19/08 1210 600 1450 780 23/08 - 26/08 1090 560 1330 740 30/08 - 02/09 1075 520 1315 700 07/09 - 23/09 1035 520 1275 700 28/09 - 28/10 1080 560 1320 740

N.B.: il prezzo indicato come “Settimana Extra” è riferito alla data di partenza. Volo Speciale Agosto di venerdì: 2, 9, 23 e 30 con adeguamento carburante incluso. pacchetto TRATTAMENTO MEZZA PENSIONE + BEVANDE (valido solo per la prima settimana di soggiorno) - Camera vista mare garantita con VIP benefits - Check in preferenziale sia in arrivo che in partenza sia anticipato che posticipato - Drink di benvenuto all’arrivo - Vassoio di pasticcini Egiziani in camera ogni giorno - Una cena a lume di candela con musica soft - Escursione in barca per snorkeling di mezza giornata - Una cena “ Cocoon “ privata in camera - Escursione Desert Safari con cena inclusa e spettacolo con musica dal vivo - Tre ore di trattamenti di bellezza a scelta presso la Spa Six Senses - Servizio maggiordomo durante l’intero soggiorno – si occuperà di disfare e rifare i bagagli in arrivo ed in partenza occupandosi anche del servizio lavanderia e di ogni esigenza di servizio in hotel richiesto dai Clienti - Minimo di soggiorno richiesto 7 notti pacchetto TRATTAMENTO PENSIONE COMPLETA + BEVANDE (valido solo per la prima settimana di soggiorno) Stesso trattamento della mezza pensione con l’ aggiunta di: - Un’escursione con barca privata una sola volta all’interno dell’intero soggiorno

123 Sharm el Sheikh SAVOY SHARM HOTEL *****

124 Il Savoy vanta una reputazione di lusso e qualità. Quote individuali in MEZZA PENSIONE A BUFFET Si sviluppa in 200.000 mq di lussureggiante vegetazione IN CAMERA STANDARD tropicale con cascate in un ambiente rilassante ed è al centro Voli di DOMENICA della bellissima spiaggia “Cavaliere Bianco” del Mar Rosso. da Milano Malpensa - Bergamo - Verona - Bologna - Torino - Roma Si trova a 8 km dall’aeroporto internazionale di Sharm El Quota 7 notti Supplementi Sheikh e a pochi minuti dal centro di Sharm e Naama Bay con prenotando fino Partenze Settimana Singola a 30 giorni prima Base servizio di bus navetta. extra a notte della partenza CAMERE 02/03 - 25/03 970 1070 920 36 Le camere e le suite sono lussuosamente arredate e sono 30/03 - 01/04 1320 1420 570 36 state progettate per dare agli ospiti un’esperienza rilassante. 06/04 - 22/04 970 1070 515 36 Sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, Tv sat, aria condizionata, minibar (fornitura su richiesta), telefono, 27/04 - 29/04 920 1020 480 36 internet a pagamento, balcone o terrazza vista giardino, 04/05 - 03/06 880 980 565 36 vista piscina o vista mare (con supplemento). La Family room 08/06 - 01/07 915 1015 610 36 sono più ampie con 3 letti singoli alla francese (occupazione 06/07 - 22/07 960 1060 630 36 massima 3 adulti + 1 bambino fino a 12 anni). 27/07 - 29/07 970 1070 740 36 03/08 - 05/08 1015 1115 675 36 RISTORANTI E BARS Sei ristoranti di alta qualità con piatti di cucina internazionale 10/08 - 12/08 1015 1115 630 36 che rispecchiano l’autenticità di ogni tradizione, il ristorante 17/08 - 19/08 990 1090 550 36 principale “Tirana” dove vengono serviti i pasti per i clienti 24/08 - 26/08 960 1060 525 36 in mezza e pensione completa. Ogni ristorante è stato 31/08 - 30/09 925 1025 590 36 progettato per fornire intimità a coloro che desiderano 05/10 - 28/10 1015 1115 615 36 privacy e flessibilità per ospitare famiglie e gruppi più grandi. Bar alla piscina, alla spiaggia e in hotel. N.B.: il prezzo indicato come “Settimana Extra” è riferito alla data di partenza. Supplementi a persona a notte: Formula DINE AROUND (con supplemento) Pensione completa + 2 soft drinks inclusi, presso il ristorante principale € 14 Offre l’esperienza di pranzare o cenare in uno dei migliori Dine Around: Mezza pensione € 27 - Pensione completa € 48 ristoranti à la carte dell’hotel Savoia e del SOHO Square. Savoy-S class ulta All Inclusive € 75 Vista piscina € 16 - Vista mare € 30 - Family room € 21 I pasti possono essere consumati a scelta in uno dei 12 ristoranti à la carte del Savoy o della SOHO Square, supplementi a notte a camera: adiacente all’hotel. Non include le bevande. Camera comunicante € 21 Riduzione terzo letto adulto a notte: € 10 Formula S-ALL INCLUSIVE (con supplemento) viaggio di nozze: cesto di frutta, biscotti, cioccolatini in camera all’arrivo Non c’è modo migliore per gustare piatti deliziosi di Asia, e upgrading della camera secondo disponibilità all’arrivo (richiesto il certifi- Europa e menu internazionale dell’ Ultra All-Inclusive (Classe cato all’arrivo). S). Prenota un tavolo in uno qualsiasi di 12 superbi ristoranti Le quote non comprendono: à la carte presso il Savoia e SOHO Square, dove i migliori chef Quota di apertura pratica inclusa assicurazione spese mediche e annulla- provenienti da tutto il mondo preparano una superba cucina. mento adulto: € 70 - Tasse aeroportuali € 30 - Visto € 25 Include una vasta scelta di vini, liquori e birre. Parcheggi convenzionati, visita la nostra pagina www.brixiato.com/download/parcheggi.pdf MEETING & CONGRESSI Sale di piccole e grandi dimensioni ognuna dotata di attrezzatura tecnica audio-visiva. 1° bambino fino a 12 anni gratis per la prima settimana Forfait volo: € 300 (escluso partenze dal 03/08 al 26/08 inclusa € 590). SPIAGGIA Spiaggia privata attrezzata. con 2 adulti: 1 bambino 2/12 anni in tripla 2 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 2 quote sett. suppl. + 1 quota SPA & WELLNESS Spa & Wellness Center che offre servizi sett. suppl. al 50%); di altissimo livello. Sale fitness, saune, bagni turchi e vasche 2 bambini 2/12 anni in quadrupla idromassaggio, con terapisti qualificati. I bambini fino a 16 3 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); anni non sono ammessi. 2 bambini 2/12 anni in 2 camere comunicanti 2 quote intere + 2 suppl. singola + 2 suppl. camere comunicanti + 2 forfait volo (sett. suppl. = 2 quote sett. suppl. + 2 suppl. singola + 2 suppl. camere BAMBINI Kids Club animazione internazionale per i bambini comunicanti). da 4 a 12 anni, baby sitting a pagamento. con 1 adulto: 1 bambino 2/12 anni in doppia PISCINE Tre piscine che coprono una superficie di 2.500 m2 1 quota base + 1 suppl. singola+ 1 forfait volo (sett. suppl. = 1 quota sett. (di cui 2 riscaldate in inverno). suppl. + suppl. singola + 1 quota sett. suppl. al 50%).

SPORTS Vari sports acquatici, Diving Center, squash e campi da tennis, beach volley.

125 Hurghada

126 Hurghada SomaBay

127 Hurghada SHERATON SOMA BAY *****

128 Il luogo ideale dove il lusso si combina alla calda sensazione Quote individuali in MEZZA PENSIONE di bellezza e mistero. Situato a Sud di Hurghada, a 45 km IN CAMERA VISTA MARE LATERALE dall’Aeroporto. L’hotel sorge su 800 metri di splendida Voli di DOMENICA spiaggia di sabbia naturale e su un tratto di mare dalla da Milano Malpensa - Bergamo - Verona - Bologna - Torino - Roma bellezza impareggiabile. La sua maestosa architettura Quota 7 notti Supplementi si ispira al Magnifico tempio di Karnak di Luxor dove lo prenotando fino Partenze Settimana Singola a 30 giorni prima Base splendore dell’Antico Egitto si mescola ai comfort e al lusso di extra a notte una struttura moderna. Sheraton Soma Bay Resort è ideale della partenza per famiglie, sposi in viaggio di nozze e per i fanatici del Golf. 02/03 - 18/03 1120 1220 1170 44 23/03 - 25/03 1600 1700 1170 79 CAMERE 30/03 - 01/04 1600 1700 760 79 326 tra camere e suites spaziose, eleganti e raffinate, sono 06/04 - 08/04 1190 1290 690 49 state progettate per regalare benessere agli ospiti. La 13/04 - 29/04 1120 1220 650 44 maggior parte ha un’eccezionale vista sul Mar Rosso. Tutte con servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, 04/05 - 27/05 1080 1180 560 41 televisione satellitare, set di tè e caffè, minibar e connessione 01/06 - 15/07 990 1090 560 35 WI-fi (a pagamento), cassetta di sicurezza, terrazza o 20/07 - 22/07 990 1090 780 41 balcone. Accappatoio e ciabattine in camera. 27/07 - 29/07 1210 1310 790 56 03/08 - 05/08 1290 1390 850 56 RISTORANTI E SERVIZI 10/08 - 12/08 1290 1390 790 56 Il Resort ospita numerosi punti di ristoro internazionali: un 17/08 - 19/08 1210 1310 780 56 ristorante principale con servizio a buffet per la colazione e 24/08 - 26/08 1210 1310 580 56 la cena. Un ristorante sulla spiaggia per il pranzo, ristoranti à la Carte di cui uno italiano con specialità di pesce e con 31/08 - 02/09 990 1090 560 35 cucina orientale. Diversi bar tra cui lo Stage bar che propone 07/09 - 23/09 990 1090 865 35 intrattenimento dal vivo. 28/09 - 28/10 1290 1390 865 56 N.B.: il prezzo indicato come “Settimana Extra” è riferito alla data di partenza. SERVIZI Supplementi a camera a notte: Sheraton Soma Bay Resort offre ai suoi ospiti servizio Executive Suite € 230 - Suite fronte mare € 390 medico su richiesta, internet point, centro conferenze con 6 Suite Deluxe fronte mare € 480 - Royal Suite € 690 sale di varia capienza, parrucchiere e negozi. Supplementi a persona a notte: Nei pressi della struttura si trovano “ Les Therme Marins Des Vista mare € 25 - Pensione completa + 1 soft drink € 33 Cascades” il rinomato centro benessere e termale e “The All Inclusive € 40 - Deluxe all inclusive € 80 Cascades” noto campo da Golf progettato dal leggendario Riduzione terzo letto adulto a notte: € 10 Gary Player. Le quote non comprendono: BAMBINI Quota di apertura pratica inclusa assicurazione spese mediche e annulla- mento adulto: € 70 - Tasse aeroportuali € 30 - Visto € 25 Miniclub da 4 a 12 anni con area giochi. La spiaggia fine digrada lentamente nel mare turchese di Soma Bay ed è Parcheggi convenzionati, visita la nostra pagina l’ideale per i bambini. www.brixiato.com/download/parcheggi.pdf

PISCINA e SPIAGGIA 1° bambino fino a 14 anni gratis per la prima settimana Il Resort vanta una grandissima piscina riscaldata al cui Forfait volo: € 300 (escluso partenze dal 03/08 al 26/08 inclusa € 590). bordo si possono sorseggiare cocktails seduti sugli sgabelli con 2 adulti: che affiorano dall’acqua. 1 bambino 2/14 anni in tripla 2 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 2 quote sett. suppl. + 1 quota La spiaggia curata e attrezzatissima è dotata di tutti i comfort sett. suppl. al 50%); compreso il servizio bar e ristorante. 2 bambini 2/14 anni in quadrupla 3 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); SPORTS 2 bambini 2/14 anni in 2 doppie comunicanti 3 campi da tennis, 1 campo da squash, beach volley, ping- 3 quote base + 1 suppl. singola+ 1 forfait volo pong, freccette e tavoli da biliardo. (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl. + 1 suppl. singola); 3 bambini 2/14 anni in 2 camere comunicanti MARE E ATTIVITA’ 4 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 4 quote sett. suppl.). Sorge al centro di una baia calma e riparata, con acque con 1 adulto: 1 bambino 2/14 anni in doppia limpide e turchesi. Varie le attività all’aria aperta tra cui 1 quota base + 1 suppl. singola + 1 forfait volo (sett. suppl. = 1 quota sett. diving, snorkeling, windsurf e vela. suppl. + suppl. singola + 1 quota sett. suppl. al 50%). con 3 adulti: 1 bambino 2/14 anni in quadrupla 3 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); 1 bambino 2/14 anni in 2 doppie comunicanti 3 quote base + 1 suppl. singola + 1 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl. + 1 suppl. singola); 2 bambini 2/14 anni in 2 camere comunicanti 3 quote intere + 1 suppl. singola + 2 forfait volo (sett. suppl. = 4 quote sett. suppl. + 1 suppl. singola).

129 Hurghada KEMPINSKI SOMA BAY *****

130 Il Kempinski Hotel Soma Bay è situato sull’omonima penisola, Quote individuali in MEZZA PENSIONE IN CAMERA LAGUNA sulla costa orientale del Mar Rosso, conosciuta come la Perla Voli di DOMENICA del Mar Rosso per le sue lunghissime spiagge di sabbia e i da Milano Malpensa - Bergamo - Verona - Bologna - Torino - Roma tramonti spettacolari. Dista 40 minuti circa dall’Aeroporto Quota 7 notti Supplementi di Hurghada. L’hotel, della famosa catena Kempinski, si prenotando fino Partenze Settimana Singola a 30 giorni prima Base affaccia su 150.000 mq di spiaggia esclusiva. Il raffinato stile extra a notte Moresco si fonde al lusso europeo e all’ospitalità egiziana per della partenza offrire ai Suoi Ospiti un’esperienza indimenticabile. 02/03 - 04/03 1050 1150 735 59 08/03 - 18/03 1170 1270 1135 79 CAMERE 23/03 - 25/03 1570 1670 1350 69 325 raffinate e lussuose, includono Lagoon, vista mare, 850 156 Laguna Club Rooms, 22 Junior, 10 Deluxe e 2 Presidential 30/03 - 01/04 1780 1880 Suites affacciate sulla laguna dell’Hotel o sullo spettacolare 06/04 - 29/04 1280 1380 680 79 Mar Rosso. Disponibilità di camere per persone 04/05 - 13/05 1100 1200 625 69 diversamente abili. 17/05 - 03/06 1050 1150 650 59 Dispongono di TV LCD, telefono, aria condizionata, cassetta 08/06 - 15/07 1090 1190 715 59 di sicurezza, minibar, accesso ad internet (a pagamento) 20/07 - 22/07 1090 1190 900 59 e servizi privati. L’hotel offre un servizio in camera 24h, guardia medica a chiamata 24h, servizio di portineria, Centro 27/07 - 29/07 1330 1430 1105 109 Conferenze e parcheggio. 03/08 - 05/08 1470 1570 1040 109 10/08 - 12/08 1470 1570 980 109 RISTORANTI E BARS 17/08 - 19/08 1470 1570 650 109 Il ristorante principale “The View Restaurant” offre 24/08 - 26/08 1470 1570 625 59 colazione e cena a buffet con 5 postazioni di “Live cooking” 31/08 - 23/09 1090 1190 650 59 dove si possono degustare specialità da tutto il mondo mentre il “Al Mar” Ristorante e bar, alla piscina principale, 28/09 - 28/10 1540 1640 1110 120 offre cucina moderna e tradizionale per pranzi informali. N.B.: il prezzo indicato come “Settimana Extra” è riferito alla data di partenza. Presso il Bamboo Shoot si potranno degustare piatti di Supplementi a camera a notte: cucina Asiatica. Sono presenti inoltre un Lounge bar “Sultan Vista mare € 40 - Laguna club € 170 - Junior suite € 510 - Deluxe suite € 880 Lounge”, un bar alla spiaggia “Beach Comber “ bar e il Laguna Club Lounge. Supplementi a persona a notte: Pensione completa € 28 SPIAGGIA Riduzione terzo letto adulto a notte: € 30 L’hotel si affaccia su 400 metri di spiaggia attrezzata con VIAGGIO DI NOZZE O ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO: lettini ed ombrelloni. Teli mare a disposizione. bottiglia di vino, cesto di frutta e fiori in camera all’arrivo, upgrading della camera secondo disponibilità all’arrivo (richiesto il certificato all’arrivo).

PISCINE, SPA & WELLNESS Le quote non comprendono: Diverse piscine circondate da lagune tra cui una piscina Quota di apertura pratica inclusa assicurazione spese mediche e annulla- centrale (riscaldata) e 2 piscine per bambini, Jacuzzi open air, mento adulto: € 70 - Tasse aeroportuali € 30 - Visto € 25 centro benessere completo di vasca idromassaggio, sauna e Parcheggi convenzionati, visita la nostra pagina sala per massaggi. Nei pressi dell’hotel si trova il rinomato ed www.brixiato.com/download/parcheggi.pdf elegante centro benessere “Thermes Marins des Cascades”. 1° bambino fino a 7 anni gratis per la prima settimana Forfait volo: € 300 (escluso partenze dal 03/08 al 26/08 inclusa € 590). BAMBINI Il Kids Club internazionale, offre divertenti attività con 2 adulti: 1 bambino 2/7 anni in tripla giornaliere per i più piccoli. 2 quote base + 1 forfait volo (sett. suppl. = 2 quote sett. suppl. + 1 quota sett. suppl. al 50%); SPORTS 1 bambino 7/13 anni in tripla Immersioni, scuba diving, kite surf, windsurf, squash, tennis, 2 quote base + 1 forfait volo + 1 quota soggiorno € 230 safari nel deserto, jogging e splendide camminate su spiagge (sett. suppl. = 2 quote sett. suppl. + 1 quota sett. suppl. al 50%); di sabbia dorata mentre a 3 km dalla struttura si trova il noto 2 bambini 2/7 anni in junior suite 2 quote base + 2 forfait volo (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); campo da golf “The Cascades Golf and Country Club”. 2 bambini 7/13 anni in junior suite 2 quote base + 2 forfait volo + 2 quote soggiorno € 230 (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.); 1 bambino 2/7 anni + 1 bambino 7/13 anni in junior suite 2 quote base + 2 forfait volo + 1 quota soggiorno € 230 (sett. suppl. = 3 quote sett. suppl.).

131 COPERTURA ASSICURATIVA PER BAGAGLIO - ASSISTENZA ALLA PERSONA - ANNULLAMENTO VIAGGIO

Brixia Tour Operator, in collaborazione con Allianz Global Assistance, compagnia specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni con- trattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di Brixia Tour Operator. Per la garanzia Annullamento Viaggio, le condizioni generali sono tutte qui di seguito riportate. Per le garanzie Bagaglio e Assistenza alla Persona, le condizioni generali sono riportate integralmente anche sul Certificato Assicurativo, che sarà consegnato unita- mente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza. AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni. All’atto della prenotazione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazio- ne riportate integralmente sul presente catalogo. Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo da portare con sé durante il viaggio.

DEFINIZIONI

Allianz Global Assistance: un marchio di AGA Internatio- za ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Indennizzo: la somma dovuta da Allianz global assistance Europa. nal S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia - che identi- Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede all’Assicurato in caso di sinistro. Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicu- fica la Società stessa principale dei suoi affari e interessi. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed rato a Allianz global assistance. Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’as- Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Alge- esterna che produca lesioni corporali oggettivamente con- Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora sicurazione. ria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madei- statabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una abituale. Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato ra, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. invalidità permanente o una inabilità temporanea. Società: AGA International S.A. - Rappresentanza Generale indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Va- per l'Italia, di seguito anche denominata con il suo marchio Centrale Operativa: la struttura organizzativa di Mondial suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui convi- ticano, la Repubblica di San Marino. Allianz global assistance. Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità al Regolamento venti, purché risultanti da regolare certificazione. Malattia: l’alterazione dello stato di salute non dipendente Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato da infortunio. relativo contratto o documento di viaggio. tutto l’anno, al contatto telefonico con l’Assicurato, organiz- tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed

NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE

1. Decorrenza - Scadenza - Operatività 2. Forma delle Comunicazioni - materiali, sostanze, composti biologici e/o chimici utilizza- 6. Diritto di Surroga Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della ti allo scopo di recare danno alla vita umana o di diffon- Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino alla con- valide: preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere dere il panico; correnza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni “Annullamento Viaggio” fatte per iscritto. - confisca, nazionalizzazione, sequestro, disposizioni restrit- che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei - dal momento della prenotazione del viaggio e dalla tive, detenzione, appropriazione, requisizione per proprio danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire conseguente contestuale emissione della garanzia assi- 3. Rinvio alle Norme di Legge titolo od uso da parte o su ordine di qualsiasi Governo (sia documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del curativa e decadono con il fruimento del primo servizio Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le esso civile, militare o “de facto”) o altra autorità naziona- diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie contrattualmente convenuto; norme di legge. le o locale; a salvaguardare lo stesso. “Bagaglio” e “Assistenza alla Persona” - inquinamento di qualsiasi natura, infiltrazioni, contamina- - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momen- 4. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie) zione dell’aria, dell’acqua o del suolo; 7. Riduzione delle Somme Assicurate to in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, - atti illegali posti in essere dall’Assicurato, o sua contrav- a seguito di Sinistro viaggio e terminano al momento del completo espleta- conseguenza e/o evento derivante direttamente od indiret- venzione di norme o proibizioni di qualsiasi governo; In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garan- mento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista; tamente da: - atti di terrorismo, intendendosi per atto di terrorismo un zie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono - per i cittadini residenti all’estero e domiciliati tempora- - quarantene; qualsivoglia atto che includa ma non sia limitato all’uso ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo neamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza - epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da della forza o violenza e/o minaccia da parte di qualsiasi di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del vengono prestate al domicilio in Italia; OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una eleva- persona o gruppo/i di persone che agiscano da sole o danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali - per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro ta mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine dietro o in collegamento con qualsiasi organizzatore o franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, governo commesso per propositi politici, religiosi, ideolo- premio. La presente disposizione non si applica alla garan- valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in a solo titolo esemplificativo e non limitativo: chiusura di gici o simili compresa l’intenzione di influenzare qualsiasi zia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipen- Italia in viaggio all’estero; scuole e aree pubbliche, limitazione di trasporti pubblici in governo e/o procurare allarme all’opinione pubblica e/o dentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’even- - per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, città, limitazione al trasporto aereo; nella collettività o in parte di essa; suicidio o tentativo di tuale indennizzo, si intende operante per un unico evento con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla - dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali suicidio. dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al data di inizio del viaggio; deve rispondere; verificarsi del quale cessa. - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.. - blocco delle frontiere, embargo; 5. Esagerazione Dolosa del Danno - reazione nucleare, radiazione nucleare o contaminazione L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del radioattiva; danno perde il diritto all’indennizzo.

GARANZIE 1. ANNULLAMENTO VIAGGIO

1.1 Oggetto c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di 1.3 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni co- al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale muni) Allianz Global Assistance rimborserà le penali esistenti alla familiari (v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da: data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente po- calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la - dolo e colpa grave dell’Assicurato; maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato; lizza, delle somme pagate (escluse le quote di iscrizione) ed sua presenza; - malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al mo- b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio a loro non rimborsabili, trattenute dal Tour Operator in base d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio mento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli con due o più persone, non familiari, o con un gruppo pre- alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza a seguito di: eventi che potrebbero provocare l’annullamento; costituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamen- dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve es- - incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto; - forme depressive; to, la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato sere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, - calamità naturali. - patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, per involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: finito. “uno” dei compagni di viaggio; a malattia, infortunio o decesso 1.2. Scoperto c) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare nel - dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione); - nessuno scoperto se l’annullamento viene causato da mor- 1.4 Disposizioni e Limitazioni possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il - del contitolare dell’azienda o dello studio associato; te o ricovero ospedaliero dell’Assicurato/Viaggiatore; L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti dispo- diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa - 15% sul danno risarcibile con il minimo di € 25,00 per per- sizioni e limiti di risarcimento, ovvero: effettuati dall’Assicurato stesso. alle Autorità Giudiziarie; sona per tutte le altre causali previste. a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo 2. BAGAGLIO - Effetti personali

2.1 Oggetto del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; eventi. “primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della Allianz global assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni - bagnamento e colaggio di liquidi; Sono inoltre esclusi i seguenti beni: regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; materiali e diretti a lui derivati da: c) verificatisi quando: f) denaro in ogni sua forma; b) con il limite per oggetto pari al 50% del capitale assicurato, furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del - il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s con il massimo di € 154,94 e considerando tutto il materiale vettore aereo, incendio del bagaglio personale. chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia chèques e carte di credito; fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà ef- In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e con stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamen- h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino fettuata considerando il valore commerciale che avevano le il massimo di € 154,94 per periodo assicurativo, Allianz Global te chiuso a chiave; o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti Assistance rimborserà all’Assicurato le spese documentate per - il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore nottur- i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore ne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimes- cataloghi, merci, biglietti di viaggio; il rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché debi- di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, sa custodita ed a pagamento; l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati tamente comprovato da idonea documentazione; calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle desti- - il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto a terzi (albergatori, vettori, ecc.); c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da manca- nazioni del volo di andata. nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave; m) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, to godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio. d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore 2.2 Esclusioni vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale La garanzia non è operante per i danni: e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzio- 2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone ni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti L’indennizzo sarà corrisposto: il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno. delle quali deve rispondere; della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabo- a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo b) derivanti o imputabili a: taggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato di assicurazione e per destinazione, così come definito nella - rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a

132 3. ASSISTENZA ALLA PERSONA

3.1 Oggetto La garanzia è operante per il solo caso di infortunio avvenuto all’estero r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti m) cure riabilitative; Allianz Global Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in dif- e nel limite di € 516,46. emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, n) applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere; ficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della I rimborsi saranno effettuati con l’applicazione della fran- dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. o) acquisto, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e tera- Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, chigia di € 51,65 per sinistro. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, peutici; attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più oppor- secondo il disposto dei singoli titoli di credito; p) ricerche o soccorsi in mare o in montagna; tune alla gestione del caso, ovvero: Nel solo caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital, è in- s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese q) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di dispensabile il contatto con la Centrale Operativa, in funzione 24 ore di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di mezzi di soccorso speciali; salute dell’Assicurato; su 24. Qualora l’Assicurato si trovasse nella effettiva impossibilità di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono r) esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d’aria, ura- b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore contattare la Centrale Operativa, Allianz Global Assistance provvede- escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale gani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità rà al rimborso di tutte le spese sostenute per il ricovero nella misura recupero della salma; sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’ur- del 70%, sempreché indennizzabili a termini di polizza e debitamente t) anticipo di denaro fino a€ 1.032,91 per spese di prima necessi- o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato genza della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il trasfe- comprovate da giustificativi di spesa; tà. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi. rimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino; h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compa- per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo gni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario e dovrà essere restituito ad Allianz Global Assistance entro trenta 3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino giorni dall’anticipo stesso; a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il pe- verifica l’emergenza; alla concorrenza di € 1.032,91 per evento; u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.098,74, a seguito riodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore ri- di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, antici- assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico entrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, pato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spo- nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per desti- stamenti locali; direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempe- nazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”; e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in stiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano l’Assicurato. Allianz Global Assistance terrà a proprio carico le spese viaggio, la garanzia si intende prestata con: rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo. interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed necessarie fino all’importo di € 516,46. - aereo di linea (classe economica); Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti; - treno di prima classe; - distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere 3.2 Esclusioni c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per La garanzia Assistenza alla Persona non è operante per gli eventi e/o le - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti do- ne impediscano la prosecuzione; un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel spese derivanti o in conseguenza di: vuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; - malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di Mondo. Allianz global assistance, inoltre, terrà a proprio carico le a) organizzazione diretta di una delle prestazioni di assistenza previ- - errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; norme sanitarie nazionali od internazionali; spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 258,23 ste, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Per - pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, con un massimo di € 51,65 al giorno; le spese di cui alla lettera g) dell’art. 3.1, il contatto con la Centrale d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio dopo il suo rientro sanitario organizzato. Allianz Global Assistance n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in Operativa è richiesto esclusivamente nel caso di ricovero ospedalie- non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza; albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo ro, compreso il Day Hospital; e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sosti- g) pagamento diretto sul luogo o rimborso all’Assicurato (vedi massimo di € 51,65 al giorno e per un massimo di tre giorni, qua- b) tentativo di suicidio o suicidio; tuzione delle garanzie di assistenza dovute; anche art. 3.2, comma a), nei limiti previsti per destinazione dalla lora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il rico- c) dolo o colpa grave dell’Assicurato; f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno “Tabella Capitali Assicurati”, dei costi rimasti effettivamente a suo vero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, d) malattie neuropsichiatriche, forme maniacali e forme depressive, visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusiva- carico per: dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla stati paranoidi, schizofrenia; mente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusi- - trasporto dal luogo dell’evento al centro medico più vicino; data stabilita; e) alcoolismo, tossicodipendenza, sindrome da immunodeficienza vamente nei confronti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati - ricovero ospedaliero; o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo acquisita (AIDS); eventualmente investiti dell’esame dell’evento. - intervento chirurgico; stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; f) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito; - onorari medici; p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luo- g) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con - spese farmaceutiche, se sostenute in seguito a prescrizione medica; go, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione sarà effettuata patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti - spese ospedaliere in genere; nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. medico/chirurgici; - cure dentarie urgenti, nel limite massimo per periodo assicurativo Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi; h) espianti e/o trapianti di organi; di € 103,29 per persona; q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le i) cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie; - cure ricevute successivamente al rientro del viaggio e sostenute quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in l) cure ed interventi per l’eliminazione di difetti fisici, di malformazioni entro 30 giorni dall’evento. contatto; congenite;

4. IN CASO DI SINISTRO

4.1 Obblighi dell’Assicurato - la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; L’Assicurato (o chi per esso): - la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo ANNULLAMENTO VIAGGIO della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato preno- definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it tato, deve: la sua responsabilità; a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da - l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, ac- Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a di- 1) Informazioni Relative alla Società quello in cui si è verificato l’evento, AGA International S.A. – quistate per emergenza; stanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03) Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Rappresentanza Generale per l’Italia - specificando: - le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acqui- Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull'uso dei Suoi dati Assicuratrice) - le circostanze dell’evento; stati per emergenza. personali e sui Suoi diritti. L’Impresa Assicuratrice è AGA International S.A. - i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito; ed allegando la In caso di furto, scippo o rapina: La nostra azienda deve acquisire alcuni dati che La riguardano, anche Sede Legale: 37, Rue Taitbout, 75009 Paris - France copia dell’Estratto Conto di Prenotazione; - la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del raccogliendo i dati tramite altri soggetti, al fine di erogare prestazioni Registro delle Imprese e delle Società Francesi nr. 519490080 b) trasmettere anche successivamente: luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle relative a prodotti assicurativi da lei acquistati o di cui Lei è beneficiario. Capitale Sociale sottoscritto € 17.128.575 - il documento provante la causa dell’annullamento (se di ordine cose sottratte ed il loro valore; I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti saranno trattati da AGA Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni medico deve essere esposta la patologia); - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventua- International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia, titolare del trat- Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni dall’Autorité de Contrôle Pruden- - la certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha le responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. tamento, da società del medesimo Gruppo in Italia e da terzi a cui essi tiel (ACP) il 1 febbraio 2010 verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, Rappresentanza Generale per l’Italia causato l’annullamento; anche mediante l’uso di fax, del telefono anche cellulare, della posta Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA - la copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevu- ASSISTENZA ALLA PERSONA elettronica o di altre tecniche di comunicazione a distanza. Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. te di pagamento; Per ogni richiesta di Assistenza I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure 07235560963 - Rea 1945496 - la copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da Brixia Tour Ope- contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore strettamente necessarie per fornirLe le prestazioni e le informazioni da Recapito Telefonico – Sito Internet – Indirizzo e-mail rator su 24, specificando: Lei eventualmente richieste. 02/23.695.1 - www.allianz-global-assistance.it – [email protected] - la copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. - il numero del Certificato di Assicurazione; Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte Abilitazione all’esercizio delle assicurazioni - i dati anagrafici, il Codice Fiscale e il recapito. La nostra azienda utilizzerà le tecniche di comunicazione a distanza Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di BAGAGLIO Per richieste di rimborso spese mediche direttamente sostenute sopracitate anche quando dovrà comunicare, per i fini previsti dalla po- stabilimento, iscritta il 3 novembre 2010, al nr. I.00090, all’appendice dell’al- a) darne avviso scritto a AGA International S.A. – Rappresen- a) darne avviso scritto AGA International S.A. – Rappresentanza lizza, taluni di questi dati ad altre aziende dello stesso settore, in Italia bo Imprese Assicurative, Elenco I tanza Generale per l’Italia - entro 10 giorni dal rientro, speci- Generale per l’Italia - entro 10 giorni dal rientro, specificando le e all'estero e ad altre aziende dello stesso Gruppo, in Italia e all'estero. ficando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito; Per erogare taluni servizi, verranno utilizzati soggetti di nostra fiducia che 2) Informazioni Relative al Contratto ed il recapito; b) allegare svolgeranno per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Legislazione applicabile al contratto b) allegare: - il Certificato di Assicurazione; Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all'estero. La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno co- - il Certificato di Assicurazione. - la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento; Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la munque la facoltà prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vetto- - l’originale delle spese effettivamente sostenute. funzione del responsabile del nostro trattamento dei dati, oppure ope- una legislazione diversa. re Aereo o manomissione del contenuto: rano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano distinti titolari La Società propone di scegliere la legislazione italiana. - il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) Allianz Global Assistance si riserva il diritto di richiedere tut- del trattamento dati. Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano. effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); ta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo Allianz Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto. - la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione. S.E.: società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed Ogni diritto dell’Assicurato nei confronti di Aga International S.A. derivanti il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici e telematici o di dal presente contratto si prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale. il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C. L'elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può Reclami in merito al contratto TABELLA CAPITALI ASSICURATI Destinazione del Viaggio conoscerlo agevolmente e gratuitamente chiedendolo ad AGA Interna- Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sini- Italia Europa Mondo tional S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le stri devono essere inoltrati per iscritto alla Società. Garanzie Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@ Servizio Qualità mondial-assistance.it ove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili AGA International S.A. – Rappresentanza Generale per l’Italia ANNULLAMENTO VIAGGIO Costo Totale del Viaggio in essere. P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008 Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e e-mail: [email protected] come essi vengono utilizzati. Qualora il contraente/assicurato non si ritenga soddisfatto dall'esito del re- BAGAGLIO Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, clamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacin- Furto, scippo, rapina, incendio, mancata riconsegna € 206,58 € 516,46 € 516,46 chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento. que giorni, potrà rivolgersi all'ISVAP, Via del Quirinale, 21 - 00187 Roma Fax Limite per oggetto € 103,29 € 154,94 € 154,94 Per l'esercizio dei suoi diritti può rivolgersi ad AGA International S.A. 06.42133.745 – 06.42133.353, corredando l'esposto con copia del reclamo - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, già inoltrato all’Impresa ed il relativo riscontro. Acquisti di prima necessità € 61,97 € 154,94 € 154,94 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@mondial- Resta salva, comunque, per il contraente/assicurato che ha presentato recla- assistance.it mo la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria. ASSISTENZA ALLA PERSONA Nel caso di lite transfrontaliera, tra un contraente/assicurato avente domicilio Spese mediche, ospedaliere, farmaceutiche, ecc. € 361,52 € 2.582,28 € 2.582,28 Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. in uno stato aderente allo spazio economico europeo ed un’impresa avente 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità con quanto dispo- sede legale in un altro stato membro, il contraente/assicurato può chiedere sto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010 l’attivazione della procedura FIN-NET, inoltrando il reclamo direttamente al sistema estero competente, ossia quello in cui ha sede l’impresa di assicura- Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (per- zione che ha stipulato il contratto (individuabile accedendo al sito internet AGA International S.A. - Rappresentanza Generale per l’Italia - Servizio Liquidazione Danni sona fisica o giuridica che sottoscrive il contratto di assicurazione), all’Assi- www.ec.europa.eu/fin-net), oppure, se il contraente/assicurato ha domicilio curato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla copertura assicurativa in Italia può presentare il reclamo all’Isvap che provvede all’inoltro al sistema P.le Lodi, 3 - 20137 Milano tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato estero competente, dandone notizia al contraente/assicurato stesso. Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordi- giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D.Lgs. nate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante 7.9.2005 n. 209. La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva 3) Informazioni in Corso di Contratto bonifico. Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una cor- la facoltà del Contraente di richiederne la redazione in altra lingua. Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni retta e rapida liquidazione del danno. inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle tempestivamente al Contraente, nonché Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa al nume- fornire ogni necessaria precisazione. ro telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione.

133 CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

1. PREMESSA, NOZIONE porti e negli aeroporti; espressa comunicazione entro il termine suddetto, la propo- salvo disponibilità. Il costo aggiuntivo a carico del cliente DI PACCHETTO TURISTICO tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. sta formulata dell’organizzatore si intende accettata. sarà calcolato sulla base delle quote pubblicate su que- Per tali variazioni si farà riferimento al corso di cambi ed Al consumatore che receda dal contratto prima della sto catalogo o su altri cataloghi dell’ organizzatore. Le Premesso che: l’organizzatore ed il venditore del pac- ai costi di cui sopra (ad eccezione del carburante) rilevati partenza al di fuori delle ipotesi sopra elencate, verrà richieste di modifica di sistemazione alberghiera sono chetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono alla data indicata nella scheda tecnica, ovvero alla data addebitato l’importo delle penali qui di seguito riportate confermabili anch’esse salvo disponibilità e possono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa riportata sugli eventuali aggiornamenti comunicati succes- (indipendentemente dal pagamento dell’acconto pre- essere soggette all’applicazione di eventuali spese o pe- dell’espletamento delle loro attività; sivamente alla stampa di questo catalogo, rispetto alle quo- visto all’art. 5), oltre alla quota individuale d’apertura nalità da parte della struttura originariamente prenotata. il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto tazioni medie registrate nel secondo mese ante partenza. pratica, alle tasse aeroportuali e al visto, con le seguenti La differenza di costo sarà calcolata tra la quota pagata di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’Art 85 Cod. Gli adeguamenti valutari vengono calcolati sul valore percentuali, calcolate in base a quanti giorni prima dell’i- per la sistemazione, pubblicata su questo catalogo o su Cons), che è documento indispensabile per accedere delle notti extra/solo hotel/solo tour etc. e su tutti i nizio del viaggio è avvenuto l’annullamento. La comuni- altri cataloghi dell’organizzatore. eventualmente al fondo di garanzia di cui all’art. 18 delle servizi non contrattati in Euro. Quanto al costo del car- cazione dell’annullamento deve pervenire per iscritto in presenti Condizioni generali di contratto. burante, per i voli speciali ITC, potrà essere applicato un giorno lavorativo (escluso sabato e domenica) e non 11. SOSTITUZIONI La nozione di pacchetto turistico (art. 34 Cod Tur.), è la un adeguamento del prezzo del pacchetto di viaggio in include quello del recesso. seguente; i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, conseguenza dell’aumento del costo del carburante ae- A) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali, con Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra per- le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultati dalla reo (Jet Fuel). Detto adeguamento sarà contenuto fra un soggiorni o solo soggiorni in formula alberghiera, in sona sempre che: prefissata combinazione di almeno due degli elementi valore minimo e un valore massimo calcolato applicando appartamenti, residence, ville in formula affitto, crociere a) l’organizzatore ne sia informato per iscrittio almeno 4 sotto indicati, venduti ed offerti in vendita ad un prezzo alla quota da catalogo per persona il prodotto (i) tra le marittime, tours e pacchetti turistici con altri mezzi di giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, forfetario e di durata superiore alle 24 ore: percentuali di incidenza del costo del carburante aereo trasporto (escluso voli low cost e voli di linea) : ricevendo contestualmente comunicazione circa le gene- a) trasporto; sul prezzo del pacchetto e (ii) la percentuale di incre- - Solo per la formula "Brixia for you" € 30 a persona ralità del cessionario; b) alloggio; mento del parametro del carburante aereo derivante dal (infant inclusi) fino a 30 gg lavorativi prima della parten- b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio confronto fra la quotazione registrata nel secondo mese za (escluso sabato); del servizio (art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti (omissis) che costituiscano parte significativa del “pac- ante partenza e quella pubblicata da catalogo (scheda - 10% della quota di partecipazione sino a 40 giorni la- relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; chetto turistico”. Il consumatore ha diritto a ricevere tecnica). Potranno comunque essere applicati interventi vorativi prima della partenza (escluso il sabato); c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai di natura commerciale migliorativi rispetto ai valori sopra - 30% della quota di partecipazione da 39 a 22 giorni spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione sensi dell’art. 35 e 36 Cod. Tur.). Il contratto costituisce rilevati. Per i voli di linea e/o la navigazione marittima/ lavorativi prima della partenza (escluso il sabato): nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. titolo per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia fluviale, invece, potrà essere applicato un adeguamento - 50% della quota di partecipazione da 21 a 13 giorni Il cedente ed il cessionario sono solidamente responsa- di cui al successivo art. 19. pari a quello richiesto dalle Compagnie Aeree/ Compa- lavorativi prima della partenza (escluso il sabato); bili per il pagamento del saldo del prezzo nonchè degli gnie di Navigazione. Le oscillazioni incideranno sul prez- - 75% della quota di partecipazione da 12 a 6 giorni importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In re- 2. FONTI LEGISLATIVE zo forfettario del pacchetto turistico nella percentuale lavorativi prima della partenza (escluso il sabato); lazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che La compravendita di pacchetto turistico,sia che abbia massima dell’80%. Le quote non subiranno modifiche - 100% della quota di partecipazione dopo tale termine un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che per oscillazioni dei cambi e/o del prezzo del carburante od in ogni caso di interruzione del viaggio o soggiorno nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il estero, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi al di sotto del 3%. Qualora l’oscillazione dovesse essere già intrapreso. termine di cui al precedente punto a). dell’art. 3 del D.Lgs. n 79 del 23/05/2011 (il codice del Turi- superiore a tale percentuale, l’adeguamento verrà ap- B) Voli di linea e voli low cost: L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’e- smo) – dalla L. 27/12/1977 n.1084 di ratifica ad esecuzione plicato per intero. - 100% della quota volo (incluse tasse aeroportuali e ventuale mancata accettazione della modifica da parte della Convenzione Internazionale relativa ala contratto di spese accessorie) gia’ dal momento della prenotazione. dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione viaggio (CC V) firmata a Bruxelles il 23/4/1970 in quanto 7. ACCORDI SPECIFICI / MODIFICHE PRIMA N.B.: Le suddette somme dovranno essere corrispo- sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore applicabile dal Codice del Turismo. (art. 32-51) e s.m.i.. DELLA PARTENZA ste anche da chi non potesse effettuare il viaggio per alle parti interessate prima della partenza. mancanza o irregolarità dei documenti personali validi Il Viaggiatore può far presenti, all’atto della prenotazio- per l’espatrio, quali passaporti, visti, vaccinazioni. Brixia 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA ne, particolari richieste od esigenze che potranno forma- 12. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI SCHEDA TECNICA Viaggi si riserva senza impegno né responsabilità di re oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non I partecipanti che hanno l’obbligo di comunicare la L’organizzazione ha l’obbligo di realizzare il catalogo o qualora ciò sia tecnicamente possibile. In tal caso gli ac- usufruiti a seguito di rinunce. propria cittadinanza se diversa da quella italiana, do- nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli cordi specifici verranno inseriti nell’ambito delle presenti Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno vranno essere muniti di passaporto individuale o di altro elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del cata- Condizioni. Eventuali richieste relative alla sistemazione concordate di volta in volta alla conferma del contratto. documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, logo o del programma fuiri catalogo sono: alberghiera (letto matrimoniale, camere vicine, ubicazio- nonché dei visti di soggiorno e di transito e di certificati ne camera, etc.) vengono sempre trasmesse ai fornitori estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO sanitari che fossero eventualmente richiesti. I cittadini come semplici segnalazioni. Nel caso in cui il servizio estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; DEL PACCHETTO TURISTICO stranieri dovranno reperire le informazioni attraverso le richiesto sia ritenuto una condizione essenziale, dovrà periodo di validità del catalogo o programma fuori cata- PRIMA DELLA PARTENZA DA PARTE loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia. Tutti essere inviata al Tour Operator una specifica richiesta logo o viaggio su misura; DELL’ ORGANIZZATORE i partecipanti dovranno attenersi all’osservanza delle re- scritta all’atto della prenotazione, a cui verrà dato riscon- modalità e condizioni di sostituzione (Art 89 Cod Cons); gole di normale prudenza e diligenza ed a quelle speci- tro scritto seguito verifica con i fornitori. Nel caso in cui prima della partenza l'organizzatore, per cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, fiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte Dopo la conclusione del contratto, eventuali modifiche, qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del consuma- giorno o valore. le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai siano esse richieste dal Viaggiatore o dall’organizzatore, tore, comunichi l'annullamento del pacchetto oggetto regolamenti ed alle disposizioni amministrative e legi- dovranno formare oggetto di specifico accordo, da redi- del contratto, l'organizzatore offrirà al consumatore se 4. PRENOTAZIONI slative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno gersi per iscritto. Le modifiche da parte del Viaggiatore possibile un pacchetto sostitutivo. Il consumatore avrà chiamati a rispondere a tutti i danni che l’organizzatore a prenotazione già accettata, saranno accolte soltanto diritto, in via alternativa, a usufruire di tale pacchetto La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra nei limiti in cui possano essere soddisfatte e non obbli- sostitutivo ovvero a essere rimborsato con le modalità apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, esaminate obbligazioni incluse le spese di rimpatrio. compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che gano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere previste dai commi successivi. Il pacchetto sostitutivo soddisfatte. La richiesta di modifica deve avvenire entro offerto dall'organizzatore dovrà essere di valore equi- Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i do- ne riceverà copia. L’accettazione della prenotazione si cumenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili intende perfezionata, con conseguente conclusione del e non oltre 20 giorni lavorativi, escluso il sabato ed in valente a quello annullato; se l'organizzatore non è ogni caso qualsiasi richiesta di modifica comporta per il in grado di proporre un pacchetto sostitutivo di valore per l’esercizio di surroga di quest’ultimo nei confronti dei contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invie- terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’orga- rà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, cliente l’addebito fisso di € 25 a persona (ad esclusione equivalente, il consumatore avrà diritto a essere rim- nizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. al cliente presso l’agenzia di viaggi intermediaria. dei voli di linea e low cost°) per ogni variazione relativa borsato della differenza. L'organizzatore che annulla il Il consumatore comunicherà oltresi per iscritto all’or- Le indicazioni relative al pacchetto turistico non conte- a: cambio nome, areoporto di partenza (fattibile solo per pacchetto turistico, ai sensi e per gli effetti dell'art. 1469 ganizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari nute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero voli noleggiati o speciali), complesso alberghiero, dimi- bis n. 5 cod. cov. restituirà al consumatore il doppio di richieste personali che potranno formare oggetto di in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite nuzione del soggiorno, data di partenza. °La variazioni quanto effettivamente pagato dal consumatore stesso e accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che dall’organizzatore in regolare adempimento degli obbli- con voli di linea e low cost, comportera’ l’addebito di materialmente incassato dall'organizzatore, eccettuati ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre ghi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. spese diverse da valutare a seconda della richiesta del i casi di forza maggiore, caso fortuito o mancato rag- Tur. prima dell’inizio del viaggio. Il pacchetto turistico vettore. Per la modifica della destinazione, si intende non giungimento del numero minimo di partecipanti e il caso tenuto ad informare l’intermediario e l’organizzatore di acquistato dal cliente conterrà esclusivamente i servizi lo Stato ma la località di soggiorno, in quanto all’interno di mancanta accettazione da parte del consumatore del eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravi- indicati nella conferma della prenotazione; eventuali ser- del medesimo Stato sono spesso presenti diverse desti- pacchetto sostitutivo offerto dall'organizzatore. La som- danza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc) firmando vizi diversi e/o ulteriori , quali trasferimenti a e dal luogo nazioni (es. Baleari, Costa Spagnola, Canarie in Spagna) ma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al contestualmente il consenso al trattamento dei dati di partenza e i servizi acquistati in loco dal cliente non verrà applicata la penale del 10% da colcolare sul totale doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari sensibili ed a specificare esplicitamente la richiesta di sono inclusi nel pacchetto e pertanto l’organizzatore non importo della prenotazione. debitore secondo quanto previsto dall'art. 8. Pertanto, in relativi servizi personalizzati. In assenza di tale consenso assume alcuna responsabilità in merito e non potrà in La variazione della data del viaggio è possibile solamen- caso di annullamento del pacchetto turistico avvenuto non sarò possibile ottemperare agli obblighi contrattuali. alcun modo essere considerato responsabile in relazione te entro la fine dell’anno solare inizialmente prenotato. prima dei 45 giorni dalla partenza, l'organizzatore dovrà ai medesimi. NB: La diminuzione del n. dei passeggeri all’interno di restituire l'eventuale somma pagata dal consumatore e 13. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA una pratica è da intendersi come “Annullamento Parzia- materialmente incassata dall'organizzatore. Nei suddetti La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere vie- 5. PAGAMENTI le” (vedi punto 8 Recesso-Annullamento). casi di forza maggiore, caso fortuito, mancato raggiun- gimento del numero minimo dei partecipanti e mancata ne fornita da catalogo o in altro materiale informativo All’atto della prenotazione dovra’ essere versato il 25% 8. RECESSO DEL CONSUMATORE accettazione del consumatore del pacchetto sostitutivo soltanto in base alle formali indicazioni delle competenti della quota complessiva del viaggio, inclusa la quota ANNULLAMENTO offerto dall'organizzatore, egli avra' diritto soltanto al autorità del paese in cui il servizio è erogato. d’apertura pratica ed il saldo dovra’ essere versato alme- rimborso di quanto effettivamente versato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle no 30 giorni prima della partenza, oppure in concomi- Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri tanza con la prenotazione, se questa è effettuata nei 30 le penali, nelle seguenti ipotesi: 10. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riser- giorni antecedenti la partenza. Il mancato pagamento - aumento del prezzo del pacchetto indicato nel presente va la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria delle somme predette da parte del turista o il mancato Contratto in misura eccedente il 10%; L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’im- descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere versamento delle stesse da parte dell’agenzia interme- - modifica in modo significativo di uno o più elementi possibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per una valutazione e conseguente accettazione della stessa diaria all’organizzatore, alle date stabilite, costituisce del contratto oggettivamente configurabili come fonda- fatto proprio del consumatore una parte essenziale dei da parte del consumatore. clausola risolutiva espressa tale da determinare, da mentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico com- servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre solu- parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore plessivamente considerato e proposta dall’organizzatore zioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico 14. REGIME DI RESPONSABILITÀ la risoluzione di diritto. dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consuma- tore a motivo dell’adempimento totale o parziale delle 6. PREZZO sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: misura pari a tale differenza. - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alterna- prestazioni contrattuali dovute, sia che le stesse venga- Il prezzo del pacchetto turistico è determinato dal con- supplemento di prezzo o con la restituzione dell’ecce- tiva, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore no effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori tratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o denza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato dal programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiorna- abbia valore inferiore al primo; motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autono- menti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo - alla restituzione della sola parte di prezzo già corri- prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello ori- mamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecu- successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato sposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro ginario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al zione di servizi turistici) o da circostanze estranee alla fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in con- sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente fornitura delle prestazioni previste in contratto, dal caso seguenza alle variazioni di: richiesta di rimborso. alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà fortuito, da forza maggiore ovvero da circostanze che lo costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria nella misura della differenza tra il costo delle prestazio- stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza coperture assicurative; decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro ni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha momento del rientro anticipato. Eventuali prolungamenti L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la pre- imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di richiesti in loco dai clienti potranno essere confermati notazione del pacchetto turistico non risponde in alcun

134 QUOTA INDIVIDUALE D’APERTURA PRATICA comprendente assicurazione Allianz Global Assistance per BAGAGLIO, ASSISTENZA ALLA PERSONA e ANNULLAMENTO VIAGGIO: € 70,00 - Bambino 0/2 anni Gratuita modo delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle ob- bligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle DISPOSIZIONI NORMATIVE pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto AVVERTENZA IMPORTANTE: norme vigenti in materia. intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di di vendita di singoli servizi turistici. (venditore, soggiorno ecc). “Dal 17 ottobre 1998 i soli vettori comunitari sono illimitata- trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato mente responsabili per danni da morte, ferite e lesoni al pas- 15. ORARI, OPERATIVI AEREI servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie INFORMATIVA EX ART.13 D. LGS. 196/03 seggeroai sensi del regolamento CE nr. 2027/97, che stabili- E CALENDARIO PARTENZE negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto tu- sce anche la responsabilità oggettiva (ossia senza colpa) del ristico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: (codice in materia di protezione dei dati personali) vettore per danni fino all’ammontare di 100.000 diritti specia- Gli orari dei voli (espressi in ora locale) pubblicati all’in- art 1, n. 3, n. 6; artt. Da 17 a 23; artt. Da 24 a 31, per quanto Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma li di prelievo, equivalenti a Euro 121.982,98 (al 30.06.98). La terno del catalogo hanno valore puramente indicativo e concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D. Lgs. responsabilità del Tour Operator nei confronti del passeggero sono suscettibili di variazione da parte delle compagnie organizzazione nonche delle altre pattuizioni specificamente 196/03, per le finalità di conclusione del contratto e per l’ese- resta disciplinata dal D. Lgs 111/95 e dalle Condizioni Gene- aeree anche senza preavviso. Essi non costituiscono riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. cuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto rali di Contratto pubblicate dal presente catalogo. “elemento essenziale del contratto”. Eventuali variazio- turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali CONDIZIONI DI CONTRATTO non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai PRIVACY: ni rispetto a quanto pubblicato potranno anche riguar- soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico ac- dare, secondo necessita :’ la compagnia aerea, il tipo di A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole quistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno ri- aeromobile (in nessun caso verranno comunque utilizzati delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. 196/03 contattando BRIXIA spetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento aeromobili o compagnie aeree di qualita’ o affidabilita’ turistici sopra riportate: art 4, art. 5, art. 12. L’applicazione VIAGGI, titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società inferiore a quelli pubblicati), il cambio classe di preno- delle clausole non determina assolutamente la configurazione dati personali è BRIXIA VIAGGI, nella figura del suo Legale delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I tazione, l’effettuazione di scali non previsti, potranno dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. Rappresentante. dati personali in ogni caso non saranno trasmessi a terzi e in ogni essere raggruppate su un unico aeroporto le partenze La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore. previste da altro scalo italiano con il trasferimento in pullman da un’aerostazione all’altra e potranno essere Tutte le quote esposte in questo opuscolo si basano sulle tariffe aggiornate al 08/02/2013. sostituiti voli noleggiati con voli di linea (anche con scali SCHEDA TECNICA tecnici). Gli orari definitivi dei voli, routing od eventuali I prezzi dei servizi sono espressi in Euro e sono validi dal: 01/03/2013 al 03/11/2013. Ogni eventuale variazione nel corso dei cambi, superiore al 3% verrà scali, convocazione e luogo di ritrovo saranno riportati comunicata almeno 20 giorni prima della partenza e comporterà l’adeguamento delle quote di partecipazione. sulla comunicazione disponibile in agenzia prima della Cambio 1 Euro = USD 1,35. Fuel price ref = platts 750 Usd per tonn. Organizzazione tecnica: Brixia Viaggi di Savio Nicola & Co. S.a.S. – Piazza Vittoria 8/b partenza. Per la conferma dell’orario definitivo, il cliente 25122 Brescia. Licenza 1969 del 21/08/2003. Polizza R.C. n° 188824 stipulata con AGA International S.A. Distribuzione: Febbraio 2013. dovra’ necessariamente contattare la propria Agenzia di viaggi o il nostro call center Brixia Viaggi un giorno lavo- MINITOUR nel trattamento indicato nella tabella prezzi sono general- 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale rativo prima della partenza. Nota bene: le donne in stato mente serviti nel ristorante principale dell’hotel, anche se anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata di gravidanza sono generalmente ammesse al trasporto L’ effettuazione dei Tour è soggetta al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti. Nel caso di mancato per motivi organizzativi potrebbero essere serviti in altri in base all’età (ferma restando la validità dei passeggeri punti di ristoro della struttura. La mezza pensione prevede aereo sino alla 28° settimana munite di certificato che raggiungimento del minimo previsto, Brixia Viaggi potrà in cui i minori risultino già iscritti). generalmente il servizio di prima colazione e cena. Per attesta lo stato di avanzamento della gravidanza, dal- annullare i singoli Tour fino a 20 giorni prima della par- Dal 14 maggio 2011 è prevista, ai sensi del Decreto legge caffè si intende generalmente caffè all’americana. Nella la 29° alla 34° settimana solo se munite di certificato tenza. In questo caso sarà applicato l’art. 9 delle Condi- n. 70, la possibilità di rilasciare la carta di identità anche maggior parte delle strutture agli uomini è richiesto di medico (redatto entro le 72 ore antecedenti la partenza zioni Generali. Per ragioni operative gli alberghi indicati ai minori di 15 anni (affinché la carta di identità sia valida indossare i pantaloni lunghi per la cena. I tour sono ge- per l’ espatrio deve essere accompagnata dal certificato prevista del volo) attestante l’idoneità a intraprendere potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria an- neralmente previsti in pensione completa (vedi dettagli che senza preavviso e le visite indicate nel programma di di nascita del minore). I certificati di identità (c.d. carta il viaggio aereo, oltre la 34° settimana potrebbero non nel descrittivo delle singole tabelle prezzi). La fruizione bianca in formato A4) validi per l’espatrio già emessi pri- viaggi potrebbero essere effettuate in giorni diversi, senza del servizio ristorante inizierà secondo l’orario di arrivo essere accetate a bordo. Si consiglia prima di prenotare tuttavia modificare i contenuti del viaggio. ma di tale data, mantengono la loro scadenza naturale. Si un volo di consultare il proprio medico e di controllare presso l’hotel: arrivo entro le ore 13.00, pranzo; arrivo consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate che la data di rientro non superi la 34° settimana, come INIZIO E TERMINE DEL SOGGIORNO entro le ore 21.00, cena; arrivo dopo le ore 21.00, prima presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate colazione del giorno successivo all’arrivo. L’erogazione di precedentemente specificato. Indipendentemente dall’orario di arrivo e di partenza dei o i Consolati del Paese accreditati in Italia e/o il proprio tutti i servizi terminerà entro le ore 12.00 del giorno di agente di viaggio. voli, le camere vengono generalmente assegnate dopo le partenza. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO ore 14.00 del giorno di arrivo e devono essere riconse- gnate entro le ore 12.00 del giorno di partenza. Anche in ATTREZZATURE E SERVIZI BAMBINI Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni caso di voli che prevedono il decollo dopo le 24.00, l’ero- Le varie attività e l’utilizzo delle attrezzature alla piscina Voli ITC – i bambini che non hanno ancora compiuto 2 alla persona non può in ogni caso essere superiore ai gazione dei servizi e la disponibilità della camera termi- e alla spiaggia, televisore, telefono, internet, cassetta di anni (fino al rientro in Italia) e che non occupano il posto limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui pren- nano entro le ore 12.00 del giorno precedente. L’utilizzo sicurezza, minibar/minifrigo, sono fruibili secondo le mo- in aereo, sono trasportati gratuitamente. Al momento del delle camere oltre i tempi indicati, è sempre subordinato dalità indicate nei testi alberghieri. Le attrezzature e i ser- check- in sarà richiesto un documento di identità. In fase dono parte Italia e Unione Europea in riferimento alle alla disponibilità dell’hotel che potrebbe richiedere un prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la vizi possono essere temporaneamente non in funzione a di prenotazione dovranno essere indicati gli anni non supplemento da pagare in loco. causa di condizioni tecniche, climatiche o del numero dei compiuti fino alla data del rientro in Italia. Oltre i 2 anni, responsabilità. In particolare il limite risarcitorio non COMPLESSI ALBERGHIERI E APPARTAMENTI clienti presenti in hotel. In questi casi, non appena messo l’età dei bambini da indicare deve tenere in considera- può superare l’importo di 50.000 Franchi Oro Germinal a conoscenza di eventuali modifiche, l’organizzatore si zione gli anni non compiuti al momento della partenza. per danni alle persone, 2000 Franchi Oro Germinal per Ogni albergo viene presentato con una scheda informati- impegna ad informare tempestivamente i propri clienti. Voli di linea – Eventuali riduzioni per bambini fino ai 2 danno alle cose, 5000 Franchi Oro Germinal per qualsiasi va, che ne indica posizione, struttura e servizi disponibili. Alcuni stabilimenti balneari sono indipendenti dalla strut- anni non compiuti, sono su richiesta all’atto della pre- altro danno (art. 13 n° 2 CCV). La categoria ufficiale, quando disponibile, è quella asse- tura alberghiera o appartenenti al demanio: in questi casi, notazione. gnata dai competenti organi amministrativi della località l’utilizzo delle attrezzature alla spiaggia, se presenti, è a o Stato di appartenenza ed è espressa in stelle, lettere o pagamento. Laddove esistenti, le piscine climatizzate ven- BAGAGLIO IN VOLO 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA chiavi a seconda della tipologia (hotel – residence- appar- gono riscaldate in base alle condizioni meteo, a discre- tamenti) e della destinazione. Oltre al trasporto di kg 15/20 (a seconda della Compa- L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assi- zione della direzione dei complessi alberghieri. Presso le discoteche e i casinò che si trovano all’interno degli alber- gnia Aerea – per le compagnie Low cost è da richiedere SISTEMAZIONE stenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza ghi, l’ingresso non è generalmente consentito ai minori. all’atto della prenotazione in caso contrario non è inclu- professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi La sistemazione standard è prevista generalmente in so) di bagaglio personale in stiva, è consentito portare a a proprio carico per disposizione di legge o di contrat- camera con servizi privati, due letti gemelli separati con EVENTI NATURALI bordo dell’aereo kg 5 di bagaglio a mano etichettato. Nel to. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle possibilità di aggiungere un terzo letto o brandina (salvo Maree e mareggiate possono diminuire o aumentare caso di eccedenza di bagaglio, verrà richiesto all’imbarco rispettive responsabilità (artt. 14 e 16 delle presenti ove diversamente indicato nella descrizione dell’hotel). In profondità e ampiezza del litorale e/o modificarne la il pagamento del peso in eccedenza (indicativamente tra Condizioni Generali), quando la mancata o inesatta caso di camera tripla/quadrupla, è prevista la sistemazio- conformazione. Il deposito delle alghe sulle spiagge è un i 10 e i 20 euro per ogni kg eccedente a seconda della ne della terza/quarta persona in letto aggiunto o divano. compagnia aerea). Per le norme bagaglio a mano con- esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o fenomeno naturale, in alcuni Paesi protetto dagli ambien- Le camere con letti matrimoniali (a volte di dimensioni talisti; l’ eventuale possibilità di rimozione delle stesse è sultare il sito: http://www.enac-italia.it/l_Diritti_dei_Pas- è dipesa dal fatto di un terzo carattere imprevedibile o più contenute rispetto a quelli italiani) devono essere soggetta a specifiche autorizzazioni. seggeri/Cosa_portare _a bordo/ oppure rivolgersi alla inevitabile, ovvero un caso fortuito o di forza maggiore. richieste all’atto della prenotazione. Le camere singole propria agenzia. sono disponibili in numero limitato e quindi sono sogget- DOCUMENTI E INFORMAZIONI SPECIFICHE Per il bagaglio speciale: biciclette, windsurf, attrezzature 18. RECLAMI E DENUNCE te a supplemento: malgrado ciò, talvolta risultano essere SULLE SINGOLE DESTINAZIONI per immersioni, sacche da golf, ecc, la richiesta di traspor- piuttosto piccole e non particolarmente ben posizionate. Per tutte le informazioni relative a: documenti, valuta, to di tale bagaglio deve essere comunicata all’atto della Ogni mancanza di esecuzione del contratto deve essere Per bambini 0/2 anni sono generalmente disponibili gra- fuso orario, tasse ingresso e uscita, vedere a info utili in prenotazione. La conferma della possibilità di imbarcare il contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’or- tuitamente lettini con sponde (il costo della culla, laddove questo catalogo. bagaglio speciale è sempre subordinata all’accettazione ganizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompa- previsto dalla struttura prenotata, è sempre da pagare N.B. Data la variabilità delle normative in materia, tutte da parte della compagnia aerea, mentre l’autorizzazione direttamente in albergo). gnatore vi porgano tempestivamente rimedio anche ai le informazioni relative ai documenti di espatrio, tasse di definitiva per l’imbarco, il giorno stesso della partenza, La climatizzazione delle camere, qualora prevista, è cen- imbarco, di ingresso, tasse aeroportuali, ecc. riportate su fini di cui all’art. 1227 c.c. in caso contrario non potrà spetta al comandante. Il costo del trasporto è definito tralizzata salvo diversa indicazione. Il servizio di minibar questo catalogo sono da considerarsi indicative. Inoltre, dai singoli vettori e dovrà essere pagato direttamente essere contestato l’inadempimento contrattuale. prevede il rifornimento del frigorifero da parte dell’ hotel, per quanto riguarda i documenti validi per l’espatrio, tali al check-in, in aeroporto. Il vettore si riserva inoltre di Il consumatore dovrà – a pena di decadenza – altresì mentre il minifrigo viene fornito vuoto. informazioni si riferiscono unicamente ai soli cittadini ita- non imbarcare il bagaglio speciale qualora vi fossero sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, liani e maggiorenni. Per qualsiasi situazione diversa (ad TRATTAMENTO problemi inerenti allo stoccaggio dei bagagli in stiva. con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al vendito- es. minori, cittadini stranieri) sarà necessaria una verifica, Anche la richiesta di trasferimento del bagaglio speciale re, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del Per trattamento si intende l’erogazione di pasti/bevande da parte dei clienti direttamente interessati, presso le au- dall’aeroporto all’hotel e viceversa è da effettuare all’ durante il soggiorno. Il numero dei pasti previsti corri- torità competenti. In ogni caso, si consiglia di controllare rientro presso la località di partenza. atto della prenotazione; il servizio può essere soggetto sponde la numero di pernottamenti prenotati in hotel (in sempre la regolarità dei propri documenti presso tali au- a supplemento. funzione del trattamento prescelto: Tutto incluso, Pensio- torità, in tempo utile prima della partenza. 19. FONDO DI GARANZIA ne Completa, mezza Pensione ecc). A tutti i componenti Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi della stessa pratica di viaggio sarà richiesta la prenota- esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di È istituito presso la Direzione Generale del Turismo del zione del medesimo trattamento. L’accesso ai servizi dei sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di singoli hotel (bar, snack-bar,discoteca,ecc.) è gratuito l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell mentre le consumazioni, così come le bevande ai pasti, Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero art. 51 Cod Tur.), in caso di insolvenza o di fallimento di- sono a pagamento. Il giorno di arrivo, il sevizio comincia la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e chiarato dal venditore o dall’organizzatore, per la tutela generalmente con la cena in hotel che potrà essere con- sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il turi- delle seguenti esigenze: sumata entro l’orario di chiusura del ristorante; per arrivi successivi alcuni hotel prevedono, a titolo di cortesia, una sta provvederà – consultando tali fonti – a verificarne la - rimborso del prezzo versato; cena fredda o il recupero durante il soggiorno, del pasto formulazione ufficialmente espressa prima di procedere - suo rimpatrio nel caso di viaggio all’estero. non fruito. Negli hotel dove è prevista la formula “ TUTTO all’acquisto del pacchetto di viaggio e i tempo utile prima COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA: Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità INCLUSO”, i servizi terminano entro le ore 12 del giorno della partenza. In assenza di tale verifica, nessuna respon- economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi della partenza. Le bevande alcoliche non vengono servite sabilità per la mancata presenza di uno o più turisti potrà ai sensi dell’art. 16 l.269/98 “la legge extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o ai minori di 18 anni. Ulteriori servizi, non previsti nel trat- essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. italiana punisce con la pena della reclusione tamento prenotato, dovranno essere pagati in loco. Non meno al comportamento dell’organizzatore. VIAGGI ALL’ ESTERO DI MINORI i reati inerenti alla prostituzione ed alla sono previsti rimborsi per pasti non fruiti per qualsiasi pornografia minorile, anche se gli stessi sono Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col ragione durante il soggiorno (operativi aerei, escursioni, Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri art. 6 ecc.). La preparazione di eventuali cestini pic-nic è su minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali stati commessi all’estero”. del DM 349/99. richiesta e a discrezione dei singoli hotel. I pasti inclusi dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet.

135 TOUR OPERATOR

Mar osso Marsa Alam - Sharm el Sheikh - Hurghada - Cuba - Spagna Capoverde - Malta e Cipro - Ischia - Terme e Benessere Mar Rosso 2013

www.brixiato.com vacanze da ricordare