Le prône de Courriel : [email protected] Internet : www.plouvien.fr

MEMENTO INFORMATIONS MUNICIPALES - Keloù an ti kêr MAIRIE :  02 98 40 91 16 Télécopie 02 98 40 00 19 j OUVERTURE DE LA MAIRIE DURANT L’ÉTÉ .- Comme chaque année au POMPIERS :  18 ou 112 mois de juillet et août, la Mairie est fermée le samedi matin. De même, le H GENDARMERIE :  17 Maire et les adjoints assureront leur permanence le lundi et le jeudi de 11 SAMU :  15 à 12 H. Chaque semaine, le prône donne connaissance du nom des élus de MÉDECIN : Appeler le centre  15 permanence : semaine du 30 juillet au 3 août : H ET 2007 PHARMACIE : du samedi 28/7 (19 ) au lundi 30/7 : Lundi 30 : Annie GOURIOU ; jeudi 2 : René MONFORT. DIZES , L ANNILIS  02 98 04 00 10 Par ailleurs M. le Maire et ses adjoints peuvent être joints à leur domicile en et pour les nuits du lundi 30 au vendredi 3/8 voir sur cas d’urgence (N° de téléphone dans l’annuaire). la porte de votre pharmacie habituelle. j JOURNÉE DU CITOYEN .- À la date anniversaire de ses 16 ans, et jusqu’à  CABINET I NFIRMIER 02 98 40 00 56 trois mois après, tout jeune français doit se faire recenser à la mairie de son  DENTISTE 02 98 40 92 20 domicile avec une pièce d’identité et le livret de famille. La mairie remet une  TAXI 02 98 40 98 07 attestation de recensement valable pour les concours ou examens soumis au SERVICES SOCIAUX contrôle de l’autorité publique. j URBANISME .- Permis de construire accordés : *Bruno URBAN, Kerpri- CRÈCHE /H ALTE G ARDERIE 02 98 40 93 72 gent : extension d'habitation. *EARL LE FUR, Lannaneyen : constructions ASSOCIATION LOCALE ADMR : AIDE MÉNAGÈRE : Per- H H H agricoles. *EARL KERZU VIAN, Kerzu Vian : porcherie. *EARL BODENES, manence lundi de 10 à 11 30, le mercredi de 10 à Kerdudal : reconstruction d'un poulailler. 11 H30 et vendredi de 15 H à 16 H30 à la Maison de l’Enfance  02 98 36 11 15 (répondeur). ETAT-CIVIL CLIC GERONTOLOGIQUE : INFOS SOCIALES + 60 MARIAGES .- (21/07/07) *Gilbert BALBOUS LAZ (Finistère) et Sonia TALAR- ANS  02 98 21 02 02 MAIN Keravel. *Sylvain LEON BOQUEHO (Côtes d'Armor) et Magali WAY, 34 CENTRE M ÉDICO S OCIAL : LESNE- rue du Léon. me VEN  02 98 83 23 66. *Assistante Sociale : M LE DÉCÈS .- Francis CALVEZ, 46 rue Joseph Quirk, 72 Ans. *Henri LE DREFF, DUFF : permanence les jeudis de 9 H à 12 H au 204 rue des Glénan, 78 ans. CDAS de (sur RDV). MEDECIN *Consultation de nourrissons : le 1er mardi de 9 H à 12 H (sur RDV pris au C.M.S. de ) et les 1 er et Le Docteur LE GALL sera absent jusqu'au dimanche 19/8. 3ème lundis de 13 H30 à 16 H30 à la Maison du Lac de ANNONCES PAROISSIALES - Buhez ar Barrez (sur RDV pris au CDAS de Lesneven). H *Puéricultrice : M me CARRE : permanence les 2 ème , Samedi 28 à 16 à Plouvien mariage de Hervé STEPHAMUS et Marie-Line H 3ème , 4 ème mardi de 9 H30 à 11 H à Plabennec et le DOLOU. Dimanche 29 à Plouvien à 9 45, messe et temps de prière à la H 3ème jeudi de 9 H30 à 11 H30 à Lannilis. mémoire de Henri LE DREFF, décédé recemment. A 11 baptêmes de Matéo CHEDOTAL 407, rue de Ty-Devet, Hugo BITHOREL-LE BOT de Kersaint- ALCOOL A SSISTANCE : Permanence les samedis de H H  Plabennec, Jérôme THOMAS et Lilian BLEUNVEN de Plabennec. Mardi 31/7 10 à 11 45 Maison de l’Enfance 02 98 40 93 09 . H Réunion mensuelle les 3 ème vendredi du mois à à Plabennec à 18 : messe à la mémoire de Henri LE DREFF. Jeudi 2/8 : pas 20 H30 salle polyvalente. de célébration à St Joseph de Bourg-Blanc ni le vendredi 3/8 à St Pierre de H Mail : [email protected] Plabennec. Samedi 4/8 à 16 à Plouvien : mariage de Christophe JUBIL et ADS : MAINTIEN À DOMICILE 06 60 55 69 50 Anaëlle ABIVEN. Dimanche 5/8 : pas de messe à Plouvien, messe à Bourg- 27, rue Maréchal Leclerc, Plabennec : les lundis, Blanc et Plabennec à 9 H45. mardis, vendredis : 10 H15 / 11 H45 et les mercredis et jeudis : 14 H/16 H. ÉCOLES - Skoliou ADAPEI : ASSOCIATION D ÉPARTEMENTALE DES A MIS ET PARENTS DE P ERSONNES H ANDICAPÉES M ENTALES . Le  TRANSPORTS SCOLAIRES ORGANISÉS PAR LA CCPA .- Circuits correspondant local (Mr COAT de Ker-Constant) de «CAMPAGNE » vers Lannilis, Plouvien vers Plabennec (ne sont pas la section peut être joint  02 98 04 19 05. CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES .- Perma- concernées les lignes régulières) . Les réinscriptions sont à faire en Mairie nence tous les mardis à la Maison du Lac à Plaben- de Plouvien au mois de juillet aux heures d’ouverture de la Mairie. Fournir nec de 13 H30 à 16 H30. une photo au dos de laquelle seront inscrits les nom et prénom de l’enfant.

COMMUNIQUE DE LA CAF TRAITEMENT DE DÉCHETS Le montant de l'allocation de rentrée scolaire pour 2007 est de 272,57 € par DECHETTERIE DE PENVERN (Plabennec) : enfant. Elle est versée aux familles qui ont au moins un enfant à charge âgé Lundi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi : de 6 à 18 ans, scolarisé ou en apprentissage (il doit gagner moins de 9H/12 H - 14 H/18 H  06 14 71 56 57 784,50 € par mois). L'ARS vous est versée automatiquement fin août pour les er Fermée le Mardi. enfants âgés de 6 à 16 ans (c'est à dire nés entre le 1 janvier 1992 et le 31 janvier 2002). Attention : l'enfant âgé de 6 ans ou atteignant 6 ans avant le DECHETTERIE DE PRIMEL er (Bourg-Blanc, entre Bourg-Blanc et le Narret) 1 février 2008 doit être inscrit à l'école primaire. Pour les jeunes âgés de 16 Mardi : 14 H/18 H Vendredi : 15 H/19 H à 18 ans (c'est-à-dire nés entre le 16/9/89 et le 31/12/91), votre Caf vous Samedi 9 H/12 H - 14 H/18 H envoie une attestation de scolarité pour s'assurer que vos enfants sont scolarisés ou en apprentissage. Dès que votre Caf reçoit ce document, elle Problème de ramassage de déchets vous verse l'ARS. Pour tout renseignement : www.caf.fr . ou CAF Nord- ménagers  02 98 84 40 35 Finistère 1 rue Portzmoguer 29602 BREST cedex. RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES : Exposition ZONE RURALE er Changer de look à votre intérieur, Anne-Laure vous donne des idées à la mairie BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES N°30 DU 27 JUILL Mercredi 1 août 2007 : zone B ASSOCIATIONS - Kevredigezhioù VBIBLIOTHEQUE .-  02 98 40 92 59. Ouvert vendredi : 20 H30-21 H30, samedi : 10 H-12 H. La bibliothèque est fermée le mercredi ma- tin et le samedi après-midi jusqu'au 1 er septembre . V ECOMUSÉE SKOLIG AL LOUARN .-  02 98 40 00 64. Ouvert : dimanche : 14 H-17 H, lundi, mercredi et jeudi : 9 H-12 H /14 H-17 H. V CLUB ESPERANCE .- FERMETURE du club du lundi 30/7 au lundi 20/8 . CONCOURS DE DOMINOS ET PÉTANQUE le mardi 31/7 au Grouan- nec . V MOUVEMENT VIE LIBRE .- Jeudi 2 août à 20 H30 à la salle polyvalente, réunion de section. Thème : discussion libre. V UNC .- La commémoration du 8 août se déroulera le dimanche 12 août . Levée des couleurs à 9 H30 suivie de la cérémonie religieuse, à 11 H cérémonie au monument des fusillés. V RELAIS ASSISTANTE MATERNELLE (RAM ).- Information à l'attention des assistantes maternelles et des parents : La nouvelle fiche de tarif est arrivée, elle est à votre disposition à la mairie. L'animatrice du Relais Parents Assistantes Maternelles reste à votre dis- position pour tout renseignement au  02 98 36 83 42. Le relais sera fermé du jeudi 2 (au soir) au lundi 27/8 . Durant cette fermeture vous pouvez vous adresser au CDAS de Lesneven pour tout renseignement.

SPORTS ET LOISIRS - Sportoù hag c’hoario ũ RANDONNEURS DU PAYS DES ABERS .- Jeudi 2 août : Coat-Méal, circuit des Moulins. H H GROUPE CYCLO .- CYCLO : GROUPE FÉMININ : samedi 28/7 et dimanche 29/7 : départ 8 30. Dimanche 29/7 Sortie libre, départ 8 30. VTT : dimanche 29/7 : départ 8 H. A.S.P. (Foot ).- Lundi 30 : Réunion des membres du comité directeur à 20 H30 au club-house. Mercredi 1/8 à 18 H45 reprise de l'entraînement pour les SENIORS sous la direction d'Albert LOBE.

PETITES ANNONCES - A bep seurt A VENDRE : * Pommes de terre primeur "charlotte", 7 € les 10 kgs (possibilité livraison)  06 63 38 50 99. * Abonnement 1 mois li- berté à Fitness First Brest pour 40 € au lieu de 105 €, à n'importe quelle période (30 jours consécutifs)  06 12 21 49 73 ou 02 98 40 04 16. * Chambre enfant teintée miel, 1 lit + tiroirs + sommier à lattes + commode 4 tiroirs + chiffonnier (chevet) valeur 680 € vendu 300 €  02 98 40 02 79. * Chambre à coucher TBE chêne foncé : lit (140 x 190) + 1 chevet + 1 armoire 2 portes 190 €  02 98 40 00 55 (HR). * Siège auto marque Chicco, TBE 65 €  02 98 40 04 21 (répondeur). PERDU rue Laënnec, chaton femelle prénommée Dora (chat européen, tigré) avec collier noir, 3 enfants l'attendent  02 98 40 98 28. A DONNER : Labrador sable, vacciné, tatoué, 7 ans, idéal pour animal de compagnie  02 98 07 80 26. A LOUER *A Tariec, appartement F2 au 2 ème étage, entièrement refait, bonne prestation, 310 €  02 98 40 00 74. *Au bourg de Plou- vien, appartement T2 tout confort avec garage et grenier, libre  02 98 40 92 08. *Bourg de Plouvien, T3 plain pied tout confort avec combles, garage, terrasse, jardin clos expo sud, libre en septembre  06 30 36 80 57. * Tentes de réception de 40 à 150 m² pour 30 à 150 personnes assises, entièrement fermées et avec éclairage. La livraison est assurée ainsi que le montage et le démontage avec vo- tre aide  06 22 66 69 58. TROUVES une paire de chaussures de sport, des lunettes de soleil de vue, veste une Quiksilver, s'adresser en Mairie.

ANNONCES COMMERCIALES - Trao ũ da werzhañ  VOTRE BOULANGERIE-PÂTISSERIE LELLING est réouverte depuis jeudi 26/7 .  LE KELLING'S est fermé jusqu'au lundi 30 juillet . Les journaux sont disponibles au Styvell.  LC COIFFURE 94, rue Émile Salaün  02 98 40 97 93. Le salon est fermé jusqu'au mardi 7/8 au matin (9 H).  ELIXIR COIFFURE MIXTE - 61, rue Général de Gaulle  02 98 40 97 95 sera fermé du mercredi 1 er août au jeudi 23/8 inclus .  EDWIGE COIFFURE A DOMICILE présente tout l'été  06 80 75 26 58.  JP SALIOU COIFFEUR sera fermé du samedi 28 juillet au lundi 20 août .  FIOUL IROISE PLOUVIEN  02 98 36 12 36. Pour toute commande de fioul de 1 000 litres passée jusqu'au 31 juillet, participez au tirage au sort d'un bon d'achat de 50 € valable chez un commerçant de votre commune.  LE BAR RESTAURANT AU COIN DE LA RUE sera fermé du dimanche 5 au dimanche 26 août .  VIVIERS DE BEG AR VILL .- Reprise de la vente de produits de la mer, y compris nos moules, sur la place de la mairie le samedi de 9H à 12 H. Pour tout renseignement ou commande, n'hésitez pas à nous contacter  02 98 04 93 31. Merci à bientôt. Sylvie BESCOND.

EMPLOI - Labour

 LE POINT ACCUEIL EMPLOI DE PLABENNEC .- CCPA - Maison de l’Emploi - Point Accueil Emploi : Mme SPARFEL Mar- tine B.P.23 29860 PLABENNEC  02 90 85 30 12 Fax : 02 98 37 66 39. Email : [email protected] . Sera fermé pour congés jusqu'au 17 août. Réouverture lundi 20/08 .

CENTRE AÉRÉ : ÉtÉ 2007 Horaires : 7 H30 - 18 H30 ; Age : 3 à 12 ans. Il est impératif d’inscrire les enfants pour le vendredi soir pour la semaine suivante  02 98 40 03 50 ou 02 98 40 91 16. Les tarifs sont les suivants : Journée 15 €, Demi-journée avec repas : 12 €, Demi-journée sans repas : 9 €. Des tarifs réduits sont possibles pour les familles à faibles revenus (renseignements en mairie). Les facturations seront réalisées par la mairie. En cas de paiement par Chèques Vacances ou autre dispositif, merci de les apporter en mairie avant la facturation. Il est possible de bénéficier de tarifs réduits sur justificatif de la CAF, datant de moins de 3 mois, concernant le quotient familial : entre 408 et 510 € vous pouvez bénéficier d'un abattement de 25 % du tarif en vigueur, en dessous de 408 € un abattement de 50 % vous sera consenti. Programme semaine du 30 juillet au 3 août : "Toucouleur" Lundi 30 : Matin : fabrication d'un twister, après-midi : jeu du twister. Mardi 31 : Matin : créations en pâte Fimo, après-midi : danses et percussions du monde. Mercredi 1 er : Matin : reproduction géante du poisson arc-en-ciel, après-midi : jouons avec Elmer. Jeudi 2 : Journée : Sortie à , crapato-élasto à Morgat (trampoline sur la plage). Vendredi 3 : matin : fabrication de toupies, après-midi : grand goûter "saveur du monde".