OSAKA-AMAZING-PASS.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
英語ガイドブック Kawaramachi Senri-Chuo Kitasenri Osaka Monorail Saito-nishi 河原町 千里中央 北千里 大 阪 モノレ ー ル 彩都西 Minoh Minase Kyoto 阪急千里線Hankyu Senri Line 京都 箕面 Kita-Osaka Kyuko 水無瀬 Takarazuka Hotarugaike 北大阪急行 Minamiibaraki 宝塚 蛍池 M11 南茨木 Hankyu Esaka Aikawa 江坂 Itakano Ishibashi石橋 相川 Takarazuka Shimoshinjo 井高野 Line M12 Higashimikuni 下新庄 I11 阪急宝塚線 東三国 Shinkansen Osaka Airport 新幹線 大阪空港 Shin-Osaka Mikuni 新大阪 M13 三国 T11 Osaka International Airport Dainichi 大阪国際空港 I12 大日 I13 T12 Kanzakigawa M14 Nishinakajima-Minamigata Hankyu Kyoto Line Shin-Kobe Hankyu Kobe Line 西中島南方 Awaji Demachiyanagi 新神戸 神崎川 淡路 阪急京都線 阪急神戸線 Minamikata 出町柳 南方 Taishibashi-Imaichi Juso T13 Kobe Sannomiya 十三 太子橋今市 神戸三宮 Yodogawa River 淀川 I14 Kadomashi T14 門真市 M15 Nakatsu Tenjimbashisuji 6-chome 中津 天神橋筋六丁目 05 Kadoma-Minami T15 門真南 T18 T17 T16 Sembayashi Umeda K11 01 千林 N27 34 梅田 T19 06 I15 Osaka 鶴見緑地Tsurumi-Ryokuchi 大阪 ? Sekime-Seiiku I16 JR Osaka Loop Line Sakuranomiya 関目成育 I17 22 N26 Umeda Umeda 02 32 JR大阪環状線 桜ノ宮 M16 Ogimachi K12 Sekime Fukushima 梅田 梅田 37 扇町 Amagasaki 関目 福島 Y11 T20 尼崎 Hanshin Main Line Noda Higashi-Umeda 阪神本線 野田 東梅田 OAP Nishi-Umeda 29 Kyobashi N25 西梅田 T21 K13 京橋 Keihan Main Line Kobe Sannomiya Nodahanshin S11 41 京阪本線 神戸三宮 阪神なんば線Hanshin Namba Line Minamimorimachi N22 野田阪神 南森町 Kyobashi N24 Watanabebashi Oebashi Keihan Nakanoshima Line 京橋 N23 S12 Nakanoshima 渡辺橋 大江橋 京阪中之島線 03 I18 中之島 Gamo 4-chome ● Naniwabashi 30 29 I19 蒲生四丁目 04 33 Yodoyabashi 29 なにわ橋 N21 Osaka Business Park Osaka International Y12 Higobashi 淀屋橋 M17 31 大阪ビジネスパーク Kitahama Temmabashi Convention Center 肥後橋 K14 T22 Guidebook 大阪国際会議場 北浜 天満橋 43 29 with coupons 13 12 Osakajokoen Universal Nishikujo 大阪城公園 Gakken-Nara Tomigaoka 西九条 11 Morinomiya Studios Japan® 42 14 15 森ノ宮 学研奈良登美ヶ丘 From morning till night, Naniwa Wonderland. ユニバーサル・ スタジオ ・ ジャパン ® C15 Hommachi Y13 C16 M18 C17 T23 C19 C20 C21 C22 C23 ● S13 本 町 K15 C18 N20 I20 Awaza Sakaisuji-Hommachi Tanimachi 4-chome Midoribashi Nagata Universal-City 阿波座 Nishiohashi 堺筋本町 谷町四丁目 緑橋 長田 ユニバーサルシティ C14 Nagahoribashi JR Yumesaki Line Kujo 西大橋 38 長堀橋 JRゆめ咲線 九条 S14 Shinsaibashi K16 T24 Sakurajima N13 N14 N15 M19 N17 N19 桜島 27 心斎橋 N16 N18 Nishinagahori Tanimachi 6-chome Tamatsukuri 西長堀 Y14 Matsuyamachi Bentencho Yotsubashi 松屋町 谷町六丁目 玉造 弁天町 Dome-mae Chiyozaki 四ツ橋 Tempozan 07 35 Tsuruhashi Imazato 天保山 27 C13 ドーム前千代崎 Nippombashi Tanimachi 9-chome 08 36 09 10 39 日本橋 谷町九丁目 鶴橋 今里 Dome-Mae 25 24 48 C12 N12 S15 Namba S17 T25 S20 ドーム前 Sakuragawa Y15 S16 M20 Osaka Namba S19 Fuse Kintetsu Nara 桜川 JR Namba なんば K17 S18 I21 S21 26 47 Asashiobashi JR 難波 大阪難波 布施 近鉄奈良 朝潮橋 C11 Osakako N11 Sakuragawa 40 Kintetsu Nippombashi Osaka Uehommachi Tsuruhashi Imazato Kintetsu 桜川 近鉄日本橋 大阪上本町 鶴橋 大阪港 Namba 今里 S22 Nara Line Taisho なんば 大正 Shiomibashi ? Ebisucho Shitennoji-mae Yuhigaoka 近鉄奈良線 C10 汐見橋 Cosmosquare 恵美須町 K18 T26 四天王寺前夕陽ケ丘 コスモスクエア P09 Daikokucho Imamiyaebisu Y16 M21 16 S23 大国町 今宮戎 17 Kintetsu 28 Ashiharabashi 18 Tennoji P10 芦原橋 44 19 天王寺 Osaka Line Trade Center-mae Nakafuto Osaka Abenobashi S24 近鉄大阪線 トレ ード セ ン タ ー 前 中ふ頭 大阪阿部野橋(あべの橋) P11 Imamiya Shin-Imamiya Minami-Tatsumi 今宮 新今宮 南巽 Nagoya, P12 M22 Tennoji M23 T27 Kashikojima K19 天王寺 名古屋・賢島 P13 Kizugawa Dobutsuen-mae Y17 動物園前 45 46 木津川 Kintetsu P14 Ferry Terminal K20 Minami-Osaka Line Y18 T28 Osaka Bay フェリーターミナル Tengachaya 近鉄南大阪線 大阪湾 P15 天下茶屋 T29 T30 T31 T32 T33 23 Y19 Kishinosato-Tamade T34 P16 岸里玉出 Y21 Y20 P17 P18 M24 T35 Kansai International Suminoekoen Airport 住之江公園 M25 T36 Sumiyoshitaisha Nagai 関西国際空港 Yao-minami 住吉大社 長居 M26 20 21 八尾南 Nankai Koya Line Nakamozu Abiko あびこ M27 Sakai 南海高野線 なかもず 堺 M30 M29 M28 Nankai Main Line Nakamozu Yoshino 南海本線 中百舌鳥 Yata 吉野 Kansai International Airport, Wakayama-shi Koyasan 矢田 関西空港・和歌山市 高野山 Facilities which are available for free of charge. 26 Cruise Ship Santa Maria Twilight Cruise (No charge for limited period. see P.12) Subway+New Tram 01 Floating Garden Observatory 27 Captain Line 02 HEP FIVE Ferris Wheel 28 Osaka Prefectural Government Sakishima Building Observatory Midosuji Line Sakaisuji Line 03 The Museum of Oriental Ceramics, Osaka (For regular exhibition, see P.3) 29 Osaka Suijyo Bus (Aqua-Liner) (No charge for limited period. see P.9) Spring-Summer version Tanimachi Line Nagahori Tsurumi-Ryokuchi Line 04 Osaka Science Museum 30 Okawa River Sakura Cruise (Apr.1-17,2016) 〈Released〉 Apr 1 – Sep 30, 2016 Imazatosuji Line 05 Natural hot spring Naniwa no Yu Nakanoshima Night-View Cruise(Sep.1- Oct.31, 2016) Yotsubashi Line 31 day pass 〈Valid〉 One day of your choice between Apr 1 – Oct 31, 2016 〈Released〉Apr 1, 2016 – Mar 31, 2017 Nanko Port Town Line 06 Osaka Museum of Housing and Living 1 Chuo Line Autumn-Winter version 2 day pass 07 Tombori River Cruise Facilities which offers special benefits. 〈Valid〉 Consecutive two days of your choice Sennichimae Line Tombori Rever JAZZ Boat Umeda Joypolis Released Oct 1, 2016 – Mar 31, 2017 08 32 〈 〉 between Apr 1,2016 – Apr 30, 2017 Check! 09 Dotombori ZAZA 33 National Museum of Art, Osaka 〈Valid〉 One day of your choice between Oct 1,2016 – Apr 30, 2017 Private Railways 10 Kamigata Ukiyoe Museum 34 The Osaka City Tour Bus OSAKA SKY VISTA (Available for 1-Day Pass) 11 Entrepreneurial Museum of Challenge and Innovation 35 JAPAN NIGHT WALK TOUR 12 Osaka Castle Museum 36 Naniwa Exploration Cruise with Rakugoka Hankyu Railway Hanshin Railway 13 Osaka Castle Nishinomaru Garden 37 Round 1 Umeda Store Keihan Electric Railway Kinki Nippon Railway 14 Osaka Museum of History 38 Round 1 Kita Shinsaibashi Store Nankai Railway Not available 15 Peace Osaka (Osaka International Peace Center) 39 Round 1 Sennichimae Store JR Line 16 Tsutenkaku Tower 40 Namba Grand Kagetsu (NGK) 17 Shitennoji Temple 41 Taishu Engeki (popular dramas) Live-za Kyobashi Theater Not available 18 Osaka Zoo 42 Yamamoto Noh Theatre 19 Osaka City Museum of Fine Arts (For exhibition, see P.3) 43 Osaka Castle Cruise ”Osaka-jo GOZABUNE” *The line of and the routes which is not mentioned above 20 Nagai Botanical Garden 44 Spa World Onsen From Around The World Osaka Amazing Pass includes a Transportation Guidebook with TOKU×2 Guidebook with coupons are not available with Osaka Amazing Pass 1 day. From morning till night, Naniwa Wonderland. 21 Osaka Museum of Natural History 45 ABENO HARUKAS Art Museum transportation pass and a guidebook Pass “TOKU×2”coupons COUPON *The city bus is also available with Osaka Amazing Pass Available until April 30, 2017 22 Sakuya Konohana Kan 46 Harukas 300 (Observatory) Available facilities 有效期至2017年4月30日 Spring-Summer version 〈Released〉 Apr 1 – Sep 30, 2016 with TOKU x 2 coupons. 1day pass 〈Valid〉 One day of your choice between Apr 1 – Oct 31, 2016 〈Released〉Apr 1, 2016 – Mar 31, 2017 Autumn-Winter version 2 day pass Valid Consecutive two days of your choice Released Oct 1, 2016 – Mar 31, 2017 〈 〉 *The route map is valid as of April 1, 2016 “ ” 〈 〉 between Apr 1,2016 – Apr 30, 2017 〈Valid〉 One day of your choice between Oct 1,2016 – Apr 30, 2017 You can get discount and are on a guidebook Osaka Amazing Pass includes a Transportation Guidebook with Natural Open-air Hot Spring Spa Suminoe transportation pass and a guidebook Pass “TOKU×2”coupons with “TOKU x 2” coupons. Available facilities 23 Kaiyukan are on a guidebook You can get discount and 47 benefits with coupons. Please confirm on HP for the facilities’ closed day and latest information. ? Osaka Visitor’s Information Center Go to OSAKA AMAZING PASS Search http://www.osaka-info.jp/osp/en/ benefits with coupons. 24 Tempozan Giant Ferris Wheel 48 LEGOLAND® Discovery Center Osaka 25 Cruise Ship Santa Maria Please confirm on HP for the facilities’ closed day and latest information. *For the nearest station to each facility, refer to facility information pages. Go to OSAKA AMAZING PASS Search http://www.osaka-info.jp/osp/en/ CONTENTS 2 Usage Guide A wonderland of Notes Regarding Usage of the Osaka Amazing Pass 3 List of participating available facilities so many great 4-5 Kita Area 6-8 Minami Area places to visit with 9 Osaka Castle Area Tsurumi-Ryokuchi 10-11 Tennoji & Shinsekai Area such a great deal! Osaka P4 Kita Castle 12-13 Nagai, Tsurumi-Ryokuchi, Suminoe Area, & Bay Area TOKU×2 Coupons Osaka offers new discoveries every time you visit. P9 Minami 14 TOKU×2 Coupons There are so many areas packed P6 Use the Osaka Amazing pass to get with all different kinds of appeal. Tennoji P10 the most out of it Bay Shinsekai Enjoy your time in Osaka 15 Two-day-ticket use available area P12 with the convenient Osaka 16 One-day-ticket use available area Nagai Amazing Pass and other great deals! Suminoe P12 Notes Regarding Usage of Recommend to use it from the morning. Usage Guide the Osaka Amazing Pass ▲ To use the Osaka Amazing Pass, you’ll need the transportation pass, the The use time for 1 day ticket is from 5am on the day of use to 4:59am the following day (not 24 hours from the first use). guidebook, and “TOKU x 2” coupons (P.13-14). It is from the first service to the last service on the day of Guidebook English Guidebook use on public transport. Transportation Pass ▲ The use time for 2 day ticket is from 5am on the first day of use to 4:59am 2 days later (not 48 hours from the first use). Guidebook with coupons From morning till night, Naniwa Wonderland. “TOKU x 2”coupons It is from the first service on the day of first use to the last service on the next day on public transport.