Product Catalogue
««« QUALITY GUARANTEE Cooked & Smoked Hams
Szynka z wędzarni Szynka babuni The highest quality of the raw material, top production quality and a consistently Pork ham from smokehouse Grandma’s ham implemented market strategy are the three main factors defining the position Schinken aus Rauchkammer Omas Schinken of the SOKOŁÓW brand on the meat processing market. There is a number Ветчина из коптильни Бабушкина ветчина of components making up each of the three factors anyway. Raw material quality is not only good meat, but also perfect components used for its processing. Similarly, the quality of production means not only abiding by the technological regimes, which ensure manufacturing of safe food. It also means developing new ed Hams products and satisfying the consumer's requirements. Finally, the marketing strategy does not focus only on promoting the brand and performing advertising activities. It is a policy of market presence, and a policy of sales and distribution. Very accurate attainment methods for each of these goals are defined in the day- to-day business of the SOKOŁÓW Group. These methods make up our strategy. The ed & Smok purpose of the strategy is not only to reinforce the position of one of the leaders about 500 g 45 days about 3 kg 28 days Cook of the meat market in Poland and abroad, but also to improve the potential and about 9 kg 1 - 6oC about 14 kg 1 - 6oC value of the company. Szynka starowiejska Szynka biesiadna Old style pork ham Feast ham Altländischer Schinken Festmähler Vorderschinken Ветчина старопольская Ветчина застольная
about 3,5 - 4,5 kg 45 days about 400 g 90 days
about 12 kg 1 - 6oC about 14 kg 1 - 6oC
Indyk babuni Szynka z zagrody Grandma’s turkey Village ham Omas Putenschinken Schinken aus Bauernhof Бабушкина ветчина Ветчина хозяина из индейки
about 2,5 kg 30 days about 500 g 60 days
about 10 kg 1 - 6oC about 9 kg 1 - 6oC 1 Cooked & Smoked Hams
Szynka z wędzarni Szynka babuni The highest quality of the raw material, top production quality and a consistently Pork ham from smokehouse Grandma’s ham implemented market strategy are the three main factors defining the position Schinken aus Rauchkammer Omas Schinken of the SOKOŁÓW brand on the meat processing market. There is a number Ветчина из коптильни Бабушкина ветчина of components making up each of the three factors anyway. Raw material quality is not only good meat, but also perfect components used for its processing. Similarly, the quality of production means not only abiding by the technological regimes, which ensure manufacturing of safe food. It also means developing new ed Hams products and satisfying the consumer's requirements. Finally, the marketing strategy does not focus only on promoting the brand and performing advertising activities. It is a policy of market presence, and a policy of sales and distribution. Very accurate attainment methods for each of these goals are defined in the day- to-day business of the SOKOŁÓW Group. These methods make up our strategy. The ed & Smok purpose of the strategy is not only to reinforce the position of one of the leaders about 500 g 45 days about 3 kg 28 days Cook of the meat market in Poland and abroad, but also to improve the potential and about 9 kg 1 - 6oC about 14 kg 1 - 6oC value of the company. Szynka starowiejska Szynka biesiadna Old style pork ham Feast ham Altländischer Schinken Festmähler Vorderschinken Ветчина старопольская Ветчина застольная
about 3,5 - 4,5 kg 45 days about 400 g 90 days
about 12 kg 1 - 6oC about 14 kg 1 - 6oC
Indyk babuni Szynka z zagrody Grandma’s turkey Village ham Omas Putenschinken Schinken aus Bauernhof Бабушкина ветчина Ветчина хозяина из индейки
about 2,5 kg 30 days about 500 g 60 days
about 10 kg 1 - 6oC about 9 kg 1 - 6oC 1 For Special Occasions Cooked & Smoked Loins
Polędwica sopocka Schab z wędzarni Sopocka loin Pork loin from smokehouse Sopocka Kasseler Kasseler aus Rauchkammer Вырезка сопотская Корейка из коптильни F or Special Occasions ed Loins ed & Smok
about 1,5 kg / 400 g 90 days about 1 kg 45 days Cook about 12 kg / 12 kg 1 - 6oC about 9 kg 1 - 6oC
Polędwica delikatna Schab tradycyjny Tender loin Deli style pork loin Delikatess Kasseler Traditionell Kasseler Вырезка деликатесная Корейка традиционная
about 400 g 90 days about 6 kg 28 days
about 14 kg 1 - 6oC about 10 kg 1 - 6oC
Schab włoski Schab pieczony Italian style pork loin Roast pork loin Kasseler italienischer Art Kasseler gebraten Корейка итальянская Корейка домашняя запеченная
NO Szynka świąteczna PHOSPHATES Christmas ham Weihnachtsschinken Ветчина праздничная
about 2,5 kg 90 days about 400 g 30 days about 400 g 34 days
about 10 kg 1 - 6oC about 14 kg 1 - 6oC about 10 kg 1 - 6oC 2 3 For Special Occasions Cooked & Smoked Loins
Polędwica sopocka Schab z wędzarni Sopocka loin Pork loin from smokehouse Sopocka Kasseler Kasseler aus Rauchkammer Вырезка сопотская Корейка из коптильни F or Special Occasions ed Loins ed & Smok
about 1,5 kg / 400 g 90 days about 1 kg 45 days Cook about 12 kg / 12 kg 1 - 6oC about 9 kg 1 - 6oC
Polędwica delikatna Schab tradycyjny Tender loin Deli style pork loin Delikatess Kasseler Traditionell Kasseler Вырезка деликатесная Корейка традиционная
about 400 g 90 days about 6 kg 28 days
about 14 kg 1 - 6oC about 10 kg 1 - 6oC
Schab włoski Schab pieczony Italian style pork loin Roast pork loin Kasseler italienischer Art Kasseler gebraten Корейка итальянская Корейка домашняя запеченная
NO Szynka świąteczna PHOSPHATES Christmas ham Weihnachtsschinken Ветчина праздничная
about 2,5 kg 90 days about 400 g 30 days about 400 g 34 days about 10 kg 1 - 6oC about 14 kg 1 - 6oC about 10 kg 1 - 6oC 2 3
ges Sausa 5 ges ed Sausa C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 35 days 30 days 60 days ed & Smok y
ge g
ge ech st elska ausa 600 ur w s вареная
a ge Cook w g 2,5 kg / st
деревенская подвавельская белая
elska sausa elska W lanched w w b wur a a ge sausa about st aus Hütte w w m ur eiss od od ar about 400 about 400 g MAP about 10 kg about 14 kg about 10 kg W Колбаса Cotta Kiełbasa spod strz Kiełbasa pod Kiełbasa wiejska biała F P P Колбаса W Колбаса C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 60 days 60 days 60 days ge nhof st ody r ur ge g ge st uńska g
ur хозяина силезская торуньская
nicus sausa ge sausa st aus Bauer uner W about 400 g about 350 300 g 50 pcs about 10 kg about 10 kg ur illa or Kiełbasa śląska Silesian sausa Kiełbasa tor Kiełbasa z za V W Schlesische W Coper Колбаса Колбаса T Колбаса ed Bacons eight C C C o o o - egal 6 6 6 t
- - -
1 1 1 ed & Smok 90 days 60 days 60 days ed w t y y – egal an e on w Cook geräucher копченая t & geräucher , wy - ed bacon – fix y goto on ono-wędz ed bacon по-скандинавски варено
elikateso g d
ed & smok ek ek parz ek wędz Bocz Bocz Bocz Cook Nordic style bacon with spices Deli-Speck mit Gewürz Bauchspeck gegar Грудинка Extra smok Bauchspeck Extra Грудинка варено-копченая – фикс Грудинка 400 g 36 pcs 480 g 30 pcs about 500 about 9 kg C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 60 days 60 days 24 days ed bacon t y paski wy ed & smok oast bacon opolski копченая люкс старопольская opcon
g
tar s y cook olish r ed bacon ek ok ek ek luksuso about 10 kg about 9 kg about 14 kg about 800 g about 500 g about 400 Bocz Bocz Bocz Luxur Smok Old P Bauchspeck geräucher Грудинка Luxusbauchspeck Грудинка Altpolnischer Bauchspeck Грудинка
Cooked & Smoked Bacons 4
ges Sausa 5 ges ed Sausa C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 35 days 30 days 60 days ed & Smok y
ge g
ge ech st elska ausa 600 ur w s вареная
a ge Cook w g 2,5 kg / st
деревенская подвавельская белая
elska sausa elska W lanched w w b wur a a ge sausa about st aus Hütte w w m ur eiss od od ar about 400 g MAP about 400 about 10 kg about 14 kg about 10 kg W Колбаса Cotta Kiełbasa wiejska biała F Kiełbasa spod strz Kiełbasa pod P P Колбаса W Колбаса C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 60 days 60 days 60 days ge nhof st ody r ur ge g ge st uńska g
ur хозяина силезская торуньская
nicus sausa ge sausa st aus Bauer uner W about 400 g about 350 300 g about 10 kg about 10 kg 50 pcs ur illa or Kiełbasa z za Kiełbasa śląska Silesian sausa Kiełbasa tor V W Coper Schlesische W Колбаса Колбаса T Колбаса ed Bacons eight C C C o o o - egal 6 6 6 t
- - -
1 1 1 ed & Smok 90 days 60 days 60 days ed w t y y – egal an e on w Cook geräucher копченая t & geräucher , wy - ed bacon – fix y goto on ono-wędz ed bacon по-скандинавски варено
elikateso g d
ed & smok ek ek parz ek wędz Bocz Bocz Bocz Cook Nordic style bacon with spices Deli-Speck mit Gewürz Bauchspeck gegar Грудинка Extra smok Bauchspeck Extra Грудинка варено-копченая – фикс Грудинка 400 g 36 pcs 480 g 30 pcs about 500 about 9 kg C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 60 days 60 days 24 days ed bacon t y paski wy ed & smok oast bacon opolski копченая люкс старопольская opcon
g
tar s y cook olish r ed bacon ek ek ok ek luksuso about 10 kg about 14 kg about 9 kg about 400 about 500 g about 800 g Bocz Bocz Bocz Luxur Smok Old P Bauchspeck geräucher Грудинка Luxusbauchspeck Грудинка Altpolnischer Bauchspeck Грудинка
Cooked & Smoked Bacons 4
ges Sausa 7 ges ocknet C C C y o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 60 days 35 days 40 days obiem lügel, getr y Sausa можжевельником
ge with poultr с
Dr wska sucha z dr st y sausa o ge g
охотничья
wska dr cówka o w ojak ojak ojak acholderwur olnische Krakauer mit Gef about 300 g about 400 g about 900 about 14 kg about 10 kg about 10 kg uniper sausa ało Колбаса Kiełbasa krak Krak Sw Sw Sw Свояк J J W Колбаса по-краковски сухая с птицей Колбаса по-краковски P C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 90 days 45 days 90 days ocknet ge ge ge wska sucha ocknet o st y sausa yśliwska sucha wska sausa ur o st getr s dr wur y Żywiecka sausa y Krak about 300 g / 300 g 400 g 345 g 50 pcs 50 pcs about 9 kg gd olnische Krakauer getr a Kiełbasa krak Kiełbasa żywiecka sucha Dr Kiełbasa m Dr Hunter’ Zywiec W J Колбаса живецкая сухая P Колбаса охотничья сухая Колбаса по-краковски сухая Колбаса по-краковски ges C C C o o o 6 4 6
- - -
1 0 1 ed Sausa 90 days 45 days 35 days ge ona a Cook w o aprika ge with paprika yk wska parz паприкой
ge o с
st ska sausa enkrakauer wska steamed sausa o olatka elatwur tadela papr tadella mit P olat sausa v v Kiełbasa krak Mor Serw Krak Ser Doktor Schink Mor Докторская Колбаса по-краковски вареная Zer Сервелат 900 g / 500 g 10 pcs / 20 pcs MAP about 1,2 kg about 10 kg 350 g 40 pcs C C C o o o 6 6 4
- - -
1 1 0 90 days 30 days 90 days a ges ska w ge o st ge osnk чесночная stchen
ska sausa tadela doktor tadella lic sausa hite small sausa eißwür 10 pcs/ 20 pcs 20 pcs 24 pcs 1 kg / 500 g MAP 500 g 400 g Mor Kiełbaski białe W Kiełbasa cz Doktor W Mor Gar Вареные белые колбаски Докторская Knoblauchwur Колбаса
Sausages 6
ges Sausa 7 ges ocknet C C C y o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 60 days 35 days 40 days obiem lügel, getr y Sausa можжевельником
ge with poultr с
Dr wska sucha z dr st y sausa o ge g
охотничья
wska dr cówka o w ojak ojak ojak acholderwur olnische Krakauer mit Gef about 400 g about 900 about 300 g about 14 kg about 10 kg about 10 kg uniper sausa ało Колбаса J W J Sw Sw Свояк Kiełbasa krak Krak Sw P сухая с птицей Колбаса по-краковски C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 90 days 45 days 90 days ocknet ge ge ge wska sucha ocknet o st y sausa yśliwska sucha wska sausa ur o st getr s dr wur y Żywiecka sausa y Krak about 300 g / 300 g 400 g 345 g about 9 kg 50 pcs 50 pcs gd olnische Krakauer getr a Kiełbasa m Kiełbasa krak Kiełbasa żywiecka sucha Dr Hunter’ Dr J Zywiec W Колбаса живецкая сухая P Колбаса охотничья сухая Колбаса по-краковски сухая Колбаса по-краковски ges C C C o o o 6 6 4
- - -
1 1 0 ed Sausa 90 days 35 days 45 days ge ona a Cook w o aprika ge with paprika yk wska parz паприкой
ge o с
st ska sausa enkrakauer wska steamed sausa o olatka elatwur tadela papr tadella mit P olat sausa v v Kiełbasa krak Mor Serw Krak Ser Doktor Schink Mor Докторская Колбаса по-краковски вареная Zer Сервелат 900 g / 500 g 10 pcs / 20 pcs MAP about 1,2 kg about 10 kg 350 g 40 pcs C C C o o o 6 6 4
- - -
1 1 0 30 days 90 days 90 days a ges ska w ge o st ge osnk чесночная stchen
ska sausa tadela doktor tadella lic sausa hite small sausa eißwür 10 pcs/ 20 pcs 24 pcs 20 pcs 400 g MAP 500 g 1 kg / 500 g Kiełbaski białe W Mor Kiełbasa cz W Doktor Mor Gar Вареные белые колбаски Докторская Knoblauchwur Колбаса
Sausages 6 Salami 99 C C o o 18 18
- -
10 10 90 days 90 days венок
Salami in Bulks Salami e w o перцем
etońskie wianek с
y ringed salami salami g
fer 260 20 pcs 10 pcs 250g etonische Ringsalami epper salami alami br Салями Pfef Br Салями по-бретонски P Brittan Salami pieprz S a a a aprik паприка
ner P een pepper een paprik ü r Gr Zielony pieprz Grüner Pfeffer Gr G Зелёный перец Zielona papryk Зелёная äse Ser Лук Сыр K Onion Cebula Zwiebel Cheese C C C o o o 18 18
18 - - -
фикс
10 10 10 60 days 90 days 90 days omato omate omidor T T P Jager fix Jager fix Jager fix Томатный Ягер
e ami Garlic ampa ampa ampa Чеснок Czosnek Пампа P P P w Knoblauch bica
g k a Милано
a a aprik 250 g / about 450 g about 1 kg about 2,2 2 pcs 10 pcs 20 pcs Salami Milano Milano salami Milano Salami Салями Salami z przypra Salami with seasonings Salami mit Gewürz Салями со специями Salami dębickie Gold dębickie salami Salami aus De Салями из Дембицы ed pepper ed paprik oter Pfeffer oter P R R R R Красный перец Czerwony pieprz Красная паприка Czerwona papryk C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 62 days 40 days 90 days banos enison a leisch K banos ildf banos a ge with v banos k дичью
голд с
banosy banossi a a olish C paten” ka ar banosy z dziczyzną banosy po góralsku banos sausa banossi mit W a a a K GOLD K K GOLD P K Mountain style ka „K GOLD Кабаносы по-карпатски Кабаносы по-карпатски Кабаносы Ca Кабаносы 240 g 20 pcs about 200 g 40 pcs MAP about 500 g about 10 kg t ykańskie C o C C o o 25 6 6
- - -
1 1 1 50 days 40 days 45 days ösischer/ Amerikanischer Ar banos e y ranz w uksuso lügel l люкс banossi
a banos obiem c a k куриные голд ench/ American ka
banosy r a banos with poultr banosy włoskie/ francuskie/ amer banosy z dr banossi Italienischer/ F banossi mit Gef a a olish ka 20 pcs about 10 kg 20 pcs 140 g /280 g; 120 g / 360 g about 400 g / MAP 1,2 kg 450 g K K GOLD K Italian/ F P Ca Ca GOLD Lux Кабаносы GOLD Luxus Кабаносы итальянские/ французские/ американские Кабаносы
Sausages 8 Salami 99 C C o o 18 18
- -
10 10 90 days 90 days венок
Salami in Bulks Salami e w o перцем
etońskie wianek с
y ringed salami salami g
fer 260 20 pcs 10 pcs 250g etonische Ringsalami epper salami alami br Салями Pfef Br Салями по-бретонски P S Brittan Salami pieprz a a a aprik паприка
ner P een pepper een paprik ü r Gr Zielony pieprz Grüner Pfeffer Gr G Зелёный перец Zielona papryk Зелёная äse Ser Лук Сыр K Onion Cebula Zwiebel Cheese C C C o o o 18 18
18 - - -
фикс
10 10 10 90 days 90 days 60 days omato omate omidor T T P Jager fix Jager fix Jager fix Томатный Ягер
e ami Garlic ampa ampa ampa Чеснок Czosnek Пампа P P P w Knoblauch bica
g k a Милано
a a aprik 250 g / about 450 g about 1 kg about 2,2 20 pcs 10 pcs 2 pcs Salami Milano Milano salami Milano Salami Салями Salami z przypra Salami with seasonings Salami mit Gewürz Салями со специями Salami dębickie Gold dębickie salami Salami aus De Салями из Дембицы ed pepper ed paprik oter Pfeffer oter P R R R R Красный перец Czerwony pieprz Красная паприка Czerwona papryk C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 62 days 90 days 40 days banos enison a leisch K banos ildf banos a ge with v banos k дичью
голд с
banosy banossi a a olish C paten” ka ar banosy z dziczyzną banosy po góralsku banos sausa banossi mit W a a a K GOLD K K GOLD P K Mountain style ka „K GOLD Кабаносы по-карпатски Кабаносы по-карпатски Кабаносы Ca Кабаносы 240 g 20 pcs about 200 g 40 pcs MAP about 500 g about 10 kg t ykańskie C o C C o o 25 6 6
- - -
1 1 1 40 days 50 days 45 days ösischer/ Amerikanischer Ar banos e y ranz w uksuso lügel l люкс banossi
a banos obiem c a k куриные голд ench/ American ka
banosy r a banos with poultr banosy z dr banosy włoskie/ francuskie/ amer banossi Italienischer/ F banossi mit Gef a a olish ka 20 pcs 20 pcs about 10 kg about 400 g / MAP 1,2 kg 140 g /280 g; 120 g / 360 g 450 g K K GOLD K Italian/ F P Ca Ca GOLD Lux Кабаносы GOLD Luxus Кабаносы итальянские/ французские/ американские Кабаносы
Sausages 8 Snacks 11 e w oło o-w w o e / wieprz eine & Rinder w o Schw k & beef / C o C o por 10 6
/ - -
1 1 45 days 60 days ten Rinder s / beef / k our obiem / wieprz v eine la por / y Snacks Schw schiedene Ar / aссортимент er arious f – wskie z dr v
–
lügell oło чипсы
aluszki sok 55 g 80 g / 100 g 40 pcs 10/8 pcs P Snack sticks – poultr Snacks – Gef Закусочные палочки - куриные/свиные/говяжьи/говяжье-свиные Salami chips – różne smaki Salami chips – v Salami Chips Салями с луком / ed с сыром our v / la bel e Zwie w onion f / / t пепперони bulo äse / K C C C o o o / t 25 18 18 e/ce
cheese - - - ucher
/ oni w ä 1 1 1 60 days 60 days 45 days o er one oni per ed ucher p ä /g e P one ed / Ger oni/ser smok / pepper / e/wędz / w smok / e/wędz w czne/peper liki – klasy liki snacks – classic liki Snacks – Klassisch 65 g 80 g / 90 g 100 g 10 / 30 pcs 10/15 pcs 20 pcs Or Or Or Закусочные палочки – классические Salami snacks pleśnio Salamitki pleśnio Salamitki moulded Salamitki mit Schimmel Салями колбаски по-французски/конченые Салями колбаски по-французски/конченые Salami snacks moulded Salami Snacks mit Schimmel Салями закуски по-французски/конченые Салями закуски по-французски/конченые C C C o o o 10 10 10
- - -
1 1 1 60 days 60 days 60 days нарезке
в
Salami Sliced Salami приправах
etońskie Гратка в по-бретонски
y salami etonische Salami Salami br Salami Gratka Gratka salami Salami Gratka Салями Salami w obsypkach Salami with sprinkles Salami mit Gewürzmantel Салями Brittan Br Салями 100 g 12 pcs 100 g 10 pcs 100 g 12 pcs ten C C C o o o 10 10 10
- - -
1 1 1 60 days 60 days 60 days s our v schiedene Ar la er us f io ar w o o y - różne smaki ołów olo чоризо Соколов
w salami o salami olo 12 pcs 12 pcs 12 pcs 100 g 100 g 100 g Salami Sok Salami choriz Salami plastr Sok Choriz Salami slices – v Salami Choriz Salami Sok Салями Салями Salami geschnitten – v Салями в нарезке - ассортимент Салями в нарезке - ассортимент
Salami 10 Snacks 11 e w oło o-w w o e / wieprz eine & Rinder w o Schw k & beef / C o C o por 10 6
/ - -
1 1 45 days 60 days ten Rinder s / beef / k our obiem / wieprz v eine la por / y Snacks Schw schiedene Ar / aссортимент er arious f – wskie z dr v
–
lügell oło чипсы
aluszki sok 55 g 80 g / 100 g 40 pcs 10/8 pcs P Snack sticks – poultr Snacks – Gef Закусочные палочки - куриные/свиные/говяжьи/говяжье-свиные Salami chips – różne smaki Salami chips – v Salami Chips Салями с луком / ed с сыром our v / la bel e Zwie w onion f / / t пепперони bulo äse / K C C C o o o / t 25 18 18 e/ce
cheese - - - ucher
/ oni w ä 1 1 1 45 days 60 days 60 days o er one oni per ed ucher p ä /g e P one ed / Ger oni/ser smok / pepper / e/wędz / w smok / e/wędz w czne/peper liki – klasy liki snacks – classic liki Snacks – Klassisch 65 g 80 g / 90 g 100 g 20 pcs 10/15 pcs 10 / 30 pcs Or Or Or Закусочные палочки – классические Salamitki moulded Salami snacks pleśnio Salamitki pleśnio Salamitki mit Schimmel Салями колбаски по-французски/конченые Салями колбаски по-французски/конченые Salami snacks moulded Salami Snacks mit Schimmel Салями закуски по-французски/конченые Салями закуски по-французски/конченые C C C o o o 10 10 10
- - -
1 1 1 60 days 60 days 60 days нарезке
в
Salami Sliced Salami приправах
etońskie Гратка в по-бретонски
y salami etonische Salami Salami br Salami Gratka Gratka salami Salami Gratka Салями Salami w obsypkach Salami with sprinkles Salami mit Gewürzmantel Салями Brittan Br Салями 100 g 12 pcs 100 g 10 pcs 100 g 12 pcs ten C C C o o o 10 10 10
- - -
1 1 1 60 days 60 days 60 days s our v schiedene Ar la er us f io ar w o o y - różne smaki ołów olo чоризо Соколов
w salami o salami olo 12 pcs 12 pcs 12 pcs 100 g 100 g 100 g Salami choriz Salami Sok Salami plastr Choriz Sok Salami slices – v Salami Choriz Salami Sok Салями Салями Salami geschnitten – v Салями в нарезке - ассортимент Салями в нарезке - ассортимент
Salami 10
oducts Pr Sliced 13 oducts C C C o o o days days days 6 6 6
- - -
1 1 1 25 25 28 en Sliced Pr Sliced тская ana w en k ham tugalska asseler вареная португальская
wica sopocka ed por tuguese style ham tugiesisch Schink ochschink or or olęd 140 g 140 g 120 g 10 pcs 10 pcs 10 pcs Ветчина Szynka goto Cook K P P Ветчина Szynka por P Sopocka loin Sopocka K Вырезка сопо C C C ays o o o days days 6 6 6
d
t - - -
1 1 1 28 30 25 y on en a t und geräucher копченая - w wędz o ed bacon - ono leisch варено
итальянская
ed & smok ek parz wich meat 150 g 120 g 140 g 10 pcs 10 pcs 10 pcs uhstuckf r Szynka włoska Italian style ham Italienischer Schink Ветчина Bocz Mielonka wieprz Sand F Бутербродная колбаса Cook Bauchspeck, gegar Грудинка oducts C o C C o o days days days 10 6 6
- - -
0 1 1 1 28 35 6 wska oło сухая ge Sliced Pr Sliced
czna sok y sausa st en ur старопольская живецкая
klasy ołdra Sz Shoudra Shoudra Шолдра Szynka Kiełbasa żywiecka sucha Zywiecka dr Zywiec W Classic ham Landschink Колбаса Ветчина 148 g 100 g 20 pcs 100 g 10 pcs 10 pcs C o C C ays o o days days 6 10 6 d
- - -
0 1 1 1 28 6 45 сухая ocknet
ge en wska sucha k ham y sausa o en краковски - macka buni s ham сарматская по
wska dr o matian por matischer Schink olnische Krakauer getr 10 pcs 20 pcs 10 pcs 140 g 100 g 100 g Szynka ba Szynka sar Kiełbasa krak Grandma’ Sar Omas Schink Krak Sar Бабушкина ветчина Ветчина P Колбаса
Sliced Products 12
oducts Pr Sliced 13 oducts C C C o o o days days days 6 6 6
- - -
1 1 1 25 25 28 en Sliced Pr Sliced тская ana w en k ham tugalska asseler вареная португальская
wica sopocka ed por tuguese style ham tugiesisch Schink ochschink or or olęd 140 g 120 g 140 g 10 pcs 10 pcs 10 pcs Ветчина Szynka goto Cook K P P Ветчина Szynka por P Sopocka loin Sopocka K Вырезка сопо C C C ays o o o days days 6 6 6
d
t - - -
1 1 1 25 30 28 y on en a t und geräucher копченая - w wędz o ed bacon - ono leisch варено
итальянская
ed & smok ek parz wich meat 150 g 120 g 140 g 10 pcs 10 pcs 10 pcs uhstuckf r Mielonka wieprz Sand F Szynka włoska Italian style ham Italienischer Schink Bocz Ветчина Бутербродная колбаса Cook Bauchspeck, gegar Грудинка oducts C o C C o o days days days 10 6 6
- - -
0 1 1 1 28 6 35 wska oło сухая ge Sliced Pr Sliced
czna sok y sausa st en ur старопольская живецкая
klasy ołdra Sz Shoudra Shoudra Шолдра Szynka Kiełbasa żywiecka sucha Zywiecka dr Zywiec W Колбаса Classic ham Landschink Ветчина 148 g 100 g 20 pcs 100 g 10 pcs 10 pcs C o C C ays o o days days 10 6 6 d
- - -
0 1 1 1 6 28 45 сухая ocknet
ge en wska sucha k ham y sausa o en краковски - macka buni s ham сарматская по
wska dr o matian por matischer Schink olnische Krakauer getr 10 pcs 10 pcs 20 pcs 100 g 100 g 140 g Szynka sar Szynka ba Kiełbasa krak Sar Grandma’ Krak Omas Schink Sar Бабушкина ветчина Ветчина P Колбаса
Sliced Products 12 Hot Dogs Pates & Liver Pates
Parówki z szynki Parówki Sokoliki Pasztet babuni Pasztet pieczony Hot Dog with ham meat Sokoliki hot dogs Grandma’s pate Roasted pate Schinkenwürstchen Sokoliki Würstchen Omas Pastete Pastete gebraten Сосиски из ветчины Сосиски Соколик Бабушкин паштет Паштет запеченный ates Hot Do er P v gs ates & Li P
250 g 35 days VAC 140 g / MAP 140 g 35 days / 21 days about 350 g 21 days 450 g 21 days
15 pcs 1 - 6oC 24 pcs / 18 pcs 1 - 6oC about 10 kg 1 - 6oC 30 pcs 1 - 6oC
Parówki koktajlowe Hot dog z indykiem Pasztetowa firmowa Pasztetowa drobiowa z wieprzowiną Coctail franks Farmer’s franks with turkey Liver sausage Poultry liver pate with pork Cocktail-Würstchen Hot-Dog mit Puter Leberwurst Geflügelleberwurst mit Schweinefleisch Сосиски коктейльные Хот Дог с индейкой Колбаса паштетная фирменная Колбаса паштетная куриная со свининой
650 g 35 days about 1 kg 40 days 300 g 30 days 300 g 30 days
20 pcs 1 - 6oC about 9 kg 1 - 6oC 30 pcs 1 - 6oC 30 pcs 1 - 6oC
Delikatesowe klasyczne / z serem / z papryką Parówkowa firmowa Deluxe pork franks classic/ with cheese/ with paprika „Parowkowa” pork sausage in natural casing Deluxe Würstchen – Klassische / mit Käse / mit Paprika Dampfwurst Сосиски деликатесные / с сыром / с паприкой Сардельки фирменные
250 g / 600 g 30 days 500 g 35 days
40/15 pcs 1 - 6oC 20 pcs 1 - 6oC 14 15 Hot Dogs Pates & Liver Pates
Parówki z szynki Parówki Sokoliki Pasztet babuni Pasztet pieczony Hot Dog with ham meat Sokoliki hot dogs Grandma’s pate Roasted pate Schinkenwürstchen Sokoliki Würstchen Omas Pastete Pastete gebraten Сосиски из ветчины Сосиски Соколик Бабушкин паштет Паштет запеченный ates Hot Do er P v gs ates & Li P
250 g 35 days VAC 140 g / MAP 140 g 35 days / 21 days about 350 g 21 days 450 g 21 days
15 pcs 1 - 6oC 24 pcs / 18 pcs 1 - 6oC about 10 kg 1 - 6oC 30 pcs 1 - 6oC
Parówki koktajlowe Hot dog z indykiem Pasztetowa firmowa Pasztetowa drobiowa z wieprzowiną Coctail franks Farmer’s franks with turkey Liver sausage Poultry liver pate with pork Cocktail-Würstchen Hot-Dog mit Puter Leberwurst Geflügelleberwurst mit Schweinefleisch Сосиски коктейльные Хот Дог с индейкой Колбаса паштетная фирменная Колбаса паштетная куриная со свининой
650 g 35 days about 1 kg 40 days 300 g 30 days 300 g 30 days
20 pcs 1 - 6oC about 9 kg 1 - 6oC 30 pcs 1 - 6oC 30 pcs 1 - 6oC
Delikatesowe klasyczne / z serem / z papryką Parówkowa firmowa Deluxe pork franks classic/ with cheese/ with paprika „Parowkowa” pork sausage in natural casing Deluxe Würstchen – Klassische / mit Käse / mit Paprika Dampfwurst Сосиски деликатесные / с сыром / с паприкой Сардельки фирменные
250 g / 600 g 30 days 500 g 35 days
40/15 pcs 1 - 6oC 20 pcs 1 - 6oC 14 15 Delicatessen 17 C C C o o o 6 4 6
- - -
1 0 1 90 days 21 days 21 days t t бедрышки
Delicatessen y an el, geräucher y w o an en tights en er w куриные one z kurczaka
asz acon dz b ę ed chick einemosaik fed chick on praso C about 450 g A essed urczak f about 600 g about 500 g V about 15 kg about 10 kg about 10 kg K Stuf Hähnchenpastete gegar Фаршированный цыпленок Udka w Bek Somk Копченые Hähnchenschenk Schw Бекон прессованный Pr C C o o C o 6 6
- -
t -18 1 1 21 days 45 12 months крылышки
ge braten фарш one z kurczaka
yjne ona uckle en wings k sausa lügelchen, geräucher куриные
mażer k kn st запеченная говяжий
- ed chick dełka wędz eineeisbein ge and por fix 500 g about 400 g about 600 g about 10 kg about 10 kg 30 pcs oast por Skrzy Golonka piecz Mięso gar Smok Hähnchen F R Beef Schw Рулька Копченые Mettwur Свино wns C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 35 days 21 days 45 days e opfsülz e Black Puddings & Bra Puddings & Black
einek st wy opfsülz колбаса
wn einek wn королевский
liche Schw nblutwur ge black pudding pate al bra önig oy illa Salceson królewski R Salceson domo Kiszka chłopska V K Home bra Hauschw Bauer Кровяная Зельц домашний Зельц about 500 g about 10 kg about 3 kg about 12 kg about 400 g about 8 kg C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 40 days 30 days 21 days
ge e e колбаса
экстра
opfsülz a wn opfsülz w wski st einek oło k bra кровяная einek
wn ützwur r соколовский соколовский w-Schw
ołów por olo aszanka domo 40 pcs about 14 kg about 10 kg 350 g about 600 g about 400 g Salceson extra Extra bra Salceson sok K Extra Schw Sok Home black pudding sausa Зельц Sok Hausg Домашняя Зельц
Black Puddings & Brawns 16 Delicatessen 17 C C C o o o 4 6 6
- - -
0 1 1 90 days 21 days 21 days t t бедрышки
Delicatessen y an el, geräucher y w o an en tights en er w куриные one z kurczaka
asz acon dz b ę ed chick einemosaik fed chick on praso C about 450 g A essed urczak f about 500 g V about 600 g about 15 kg about 10 kg about 10 kg K Stuf Hähnchenpastete gegar Фаршированный цыпленок Udka w Bek Somk Копченые Hähnchenschenk Schw Бекон прессованный Pr C C o o C o 6 6
- -
t -18 1 1 12 months 45 21 days крылышки
ge braten фарш one z kurczaka
yjne ona uckle en wings k sausa lügelchen, geräucher куриные
mażer k kn st запеченная говяжий
- ed chick dełka wędz eineeisbein ge and por fix 500 g about 400 g about 600 g 30 pcs about 10 kg about 10 kg oast por Mięso gar Skrzy Smok Hähnchen F Golonka piecz Beef R Рулька Schw Копченые Mettwur Свино wns C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 35 days 45 days 21 days e opfsülz e Black Puddings & Bra Puddings & Black
einek st wy opfsülz колбаса
wn einek wn королевский
liche Schw nblutwur ge black pudding pate al bra önig oy illa Salceson królewski R Salceson domo Kiszka chłopska V K Home bra Hauschw Bauer Кровяная Зельц домашний Зельц about 500 g about 10 kg about 3 kg about 12 kg about 400 g about 8 kg C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 30 days 40 days 21 days
ge e e колбаса
экстра
opfsülz a wn opfsülz w wski st einek oło k bra кровяная einek
wn ützwur r соколовский соколовский w-Schw
ołów por olo aszanka domo 40 pcs about 10 kg about 14 kg about 400 g about 600 g 350 g Salceson sok Salceson extra Extra bra K Extra Schw Sok Home black pudding sausa Зельц Sok Hausg Домашняя Зельц
Black Puddings & Brawns 16
or Barbecue or F 19 ges C C o o C o 6 6
- -
-18 1 1 28 days 6 months 18 days микс - гриля or Barbecue
F для
rill рулеты
ollen wy black and white pudding sausa колбаса
olls stenmix für Grill rillo ek g ützwür oladki meksykańskie about 450 g about 400 g about 700 g 9 kg about 15 kg about 10 kg BBQ bacon Grillspeck Грудинка для гриля Bocz Мексиканские Gr BBQ mix of Mexikanischr Кровяная R Mexican r Mix kaszanek na g C C o o C o 6 6
- -
-18 1 1 21 days 35 days 6 months en a a w w гриля
гриля rillo
ge rillo einenack для k neck
st для
wur kówka g about 700 g about 400 g 500 g 20 pcs about 10 kg about 10 kg ar Stek Barbecue steak Grillsteak Стейк Kiełbasa g K BBQ sausa Grill BBQ por Grillschw Колбаса Шейка s C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 30 days 90 days 60 days or Deli Counter or Deli a F a y w w
o o консервная y
желе leisch
onserw eka в
uckle in jell свиная
eineeisbein wich meat b z w k kn k loin in jell uhstuckf asseler im Geleemantel or or r Mielonka wieprz Scha Golonka k P P Sand Schw Рулька K F Корейка Бутербродная колбаса about 2,4 kg 4 pcs about 2 kg about 10 kg 2,7 kg 6 pcs C C C o o o 6 6 6
- - -
y 1 1 1 60 days 90 days 180 days en ust east ey br bles in jell k ed ham a eineschink консервная индейки w
egeta en mit Gemüse in Aspik o ecie k cook sią indyka желе филе
с в свиная
onserw ed por v y ham with tur eineschink k ham with v eser oultr or about 12 kg 6 pcs 6 pcs about 1,5 kg 2,7 kg 2,75 kg Szynka z pier Szynka w galar Szynka k P P Pr Hähnchenmix mit Putenbr Schw Ветчина Ветчина Delikatess - Schw Ветчина
For Deli Counters 18
or Barbecue or F 19 ges C C o o C o 6 6
- -
-18 1 1 28 days 6 months 18 days микс - гриля or Barbecue
F для
rill рулеты
ollen wy black and white pudding sausa колбаса
olls stenmix für Grill rillo ek g ützwür oladki meksykańskie about 400 g about 700 g about 450 g 9 kg about 15 kg about 10 kg BBQ bacon Grillspeck Грудинка для гриля Bocz Мексиканские Gr Mexikanischr BBQ mix of Кровяная R Mexican r Mix kaszanek na g C C o o C o 6 6
- -
-18 1 1 6 months 35 days 21 days en a a w w гриля
гриля rillo
ge rillo einenack для k neck
st для
wur kówka g about 700 g about 400 g 500 g about 10 kg about 10 kg 20 pcs ar K Stek Barbecue steak Grillsteak Стейк Kiełbasa g BBQ sausa Grill BBQ por Grillschw Колбаса Шейка s C C C o o o 6 6 6
- - -
1 1 1 30 days 60 days 90 days or Deli Counter or Deli a F a y w w
o o консервная y
желе leisch
onserw eka в
uckle in jell свиная
eineeisbein wich meat b z w k loin in jell k kn uhstuckf asseler im Geleemantel or or r Mielonka wieprz Scha Golonka k P P Sand Schw Рулька K F Корейка Бутербродная колбаса about 2,4 kg 4 pcs about 2 kg about 10 kg 2,7 kg 6 pcs C C C o o o 6 6 6
- - -
y 1 1 1 90 days 60 days 180 days en ust east ey br bles in jell k ed ham a eineschink консервная индейки w
egeta en mit Gemüse in Aspik o ecie k cook sią indyka желе филе
с в свиная
onserw ed por v y ham with tur eineschink k ham with v eser or oultr about 12 kg 6 pcs 6 pcs 2,75 kg 2,7 kg about 1,5 kg Szynka w galar Szynka z pier Szynka k P P Pr Schw Hähnchenmix mit Putenbr Ветчина Ветчина Delikatess - Schw Ветчина
For Deli Counters 18
oducts Pr Meat Canned 21 oducts C C C o o o 25 25 25
- - -
1 1 1 24 months 24 months 18 months a 1 lbs w o onserw Canned Meat Pr Canned a a k w w o o wy 1 lbs o паштет рулька рулька
uckle uckle 1 lbs
eineeisbein einepastete eineeisbein 1 lbs k kn k pate k kn or or or asztet wieprz 1 lbs (455 g) 160 g 300 g 6 pcs 6 pcs 8 pcs P Schw Свиная Golonka wieprz Golonka wieprz P Schw Свиной P P Schw Свиная C C C o o o 25 25 25
- - -
1 1 1 18 months 24 months 24 months t lischer Ar a 1 lbs w 1 lbs en 1 lbs o k ham 1 lbs k leisch eng onserw ветчина
ed por v eineschink 6 pcs 300 g 300 g 1 lbs (455 g) 8 pcs 6 pcs ühstücksf eser r Szynka k Gulasz angielski Chopped por F Luncheon meat Luncheon meat Luncheon meat Ланчмит Свинина тушенная по-английски Pr Schw Свиная C C C o o o m) 1-6 -18 -18 60 days 240 days 180 days eCa y (ohne Dar s (skinless) HoR ter , plastr banossi кубиках a
C banos (bez osłonki) в ostka
or pizza, sliced ek - k stchen k bacon - diced banos frankfur a or arówki ka Bocz Salami do pizzy P K P Bauchspeck, gewürfelt Грудинка Salami f Pizza-Salami, geschnitten Салями для пиццы, в нарезке Wür Сосиски кабаносы (без оболочки) Сосиски кабаносы (без 1 kg / 1,5 kg 10 kg / 9 kg 2 kg 6 kg 2 kg 4 kg
) m) оболочки C C
o o (ohne Dar без / -18 / -18 ( C C C o o o -18 1-6 1-6 14 / 90 days 14 / 90 days 240 days stchen белые
ges (skinless) wür eiss y en, geschnitten Сосиски e/ Kiełbaski białe (bez osłonek) e/ Kiełbaski białe (bez hite sausa / w , plastr y o stchen/ W нарезке
gs/ W eineschink or pizza, sliced в
свиные
einewür ek – plastr k ham f k bacon - sliced k hot do or or or arówki wieprz 10 kg 6 kg 5,6 kg 1 kg / 2 kg 1 kg / 2 kg 1,4 kg Szynka do pizzy Bocz P P P P Bauchspeck, geschniten Грудинка Pizza-Schw Ветчина для пиццы, в нарезке Schw Сосиски
HoReCa 20
oducts Pr Meat Canned 21 oducts C C C o o o 25 25 25
- - -
1 1 1 24 months 24 months 18 months a 1 lbs w o onserw Canned Meat Pr Canned a a k w w o o wy 1 lbs o паштет рулька рулька
uckle uckle 1 lbs
eineeisbein einepastete eineeisbein 1 lbs k kn k pate k kn or or or asztet wieprz 160 g 300 g 1 lbs (455 g) 6 pcs 6 pcs 8 pcs P Schw Свиная Golonka wieprz Golonka wieprz P P Schw Свиной P Schw Свиная C C C o o o 25 25 25
- - -
1 1 1 24 months 24 months 18 months t lischer Ar a 1 lbs w 1 lbs en 1 lbs o k ham 1 lbs k leisch eng onserw ветчина
ed por v eineschink 6 pcs 300 g 300 g 1 lbs (455 g) 6 pcs 8 pcs ühstücksf eser r Luncheon meat Luncheon meat Luncheon meat Ланчмит Szynka k Gulasz angielski Chopped por F Свинина тушенная по-английски Pr Schw Свиная C C C o o o m) 1-6 -18 -18 60 days 180 days 240 days eCa y (ohne Dar s (skinless) HoR ter , plastr banossi кубиках a
C banos (bez osłonki) в ostka
or pizza, sliced ek - k stchen k bacon - diced banos frankfur a or arówki ka Bocz Salami do pizzy P P Bauchspeck, gewürfelt Грудинка K Salami f Pizza-Salami, geschnitten Салями для пиццы, в нарезке Wür Сосиски кабаносы (без оболочки) Сосиски кабаносы (без 1 kg / 1,5 kg 10 kg / 9 kg 2 kg 6 kg 2 kg 4 kg
) m) оболочки C C
o o (ohne Dar без / -18 / -18 ( C C C o o o -18 1-6 1-6 14 / 90 days 14 / 90 days 240 days stchen белые
ges (skinless) wür eiss y en, geschnitten Сосиски e/ Kiełbaski białe (bez osłonek) e/ Kiełbaski białe (bez hite sausa / w , plastr y o stchen/ W нарезке
gs/ W eineschink or pizza, sliced в
свиные
einewür ek – plastr k bacon - sliced k ham f k hot do or or or arówki wieprz 10 kg 5,6 kg 6 kg 1,4 kg 1 kg / 2 kg 1 kg / 2 kg Bocz Szynka do pizzy P P P P Bauchspeck, geschniten Грудинка Pizza-Schw Ветчина для пиццы, в нарезке Schw Сосиски
HoReCa 20
g Do Best he T - ood F et P g 23 e atz ota a / dla k he Best Do he Best w lügel / für K obio – T C o a / dr 25 w leisch / Gef
or cat -
1 120 days ood oło y/ f F o-w w o et / poultr P eine-und Rindf k & beef ung Schw ood por nahr ma w batonie wieprz ar et f 500 g 35 pcs K P Tier Корм свино-говяжий / куриной / для кошек leisch winą oło a w lügel leisch / mit Rindf obio unior C C C unior o o o einef winą / z w o a / dr e/ J 25 25 25
v - - - unior
w leisch / Gef e/ J 1 1 1 90 days 18 months 120 days k / with beef v oło e/ J y v o-w w o / poultr y / with por lügel / mit Schw obiem / z wieprz eine-und Rindf k & beef ung Schw ood Standard/ Fit/ Acti ood with poultr ood por nahr ma w batonie wieprz ma dla psa Standard/ Fit/ Acti ma dla psa Standard/ Fit/ ma dla psa z dr g f g f 1 kg 400 g / 850 g / 1250 g 500 g 20 pcs 12 / 6 / 6 20 pcs ar ar ar et f K Корм свино-говяжий / куриной P Tier K K Do Do Hundefutter mit Gef Hundefutter Standard/ Fit/ Acti Hundefutter Standard/ Корм для собак с птицей / со свиной / с говядиной Корм для собак с птицей / со свиной / с говядиной Корм для собак Стандарт / фит / актив / юниор Корм для собак Стандарт oducts C C C o o o 25 25 25
- - -
1 1 1 6 months 18 months 18 months y r ysauce r y sauce соусом r Canned Meat Pr Canned
e w sosie соусе карри w под wy o vy
ra mo фирменный ребра
en fillet in cur ka wieprz einepastete einerippchen in Sauce k pate k ribs in g ber or or asztecik fir P Filet z kurczaka w sosie cur Że P Schw Паштет Chick Hähnchenfilet in Cur Куриное филе в P Schw Свиные 400 g 4 pcs 120 g 12 pcs 400 g 6 pcs C C o o C o 25
- 25 -
1-25 1 1 6 months 18 months 24 months en ym a w деликатесная
k ham eineschink e w oło wn juice ветчина
ouladen r olls leisch im eigenen Saft wina w sosie własn in o r oło oladki w 4 pcs 12 pcs 6 pcs 400 g 120 g 300 g W Beef Rindf Говядина в собственном соусе Говядина в собственном R Szynka delikateso Delikatessen por Delikatess-Schw Beef Свиная Rinder Говажьи рулеты под соусом
Canned Meat Products 22
g Do Best he T - ood F et P g 23 e atz ota a / dla k he Best Do he Best w lügel / für K obio – T C o a / dr 25 w leisch / Gef
or cat -
1 120 days ood oło y/ f F o-w w o et / poultr P eine-und Rindf k & beef ung Schw ood por nahr ma w batonie wieprz ar et f 500 g 35 pcs K P Tier Корм свино-говяжий / куриной / для кошек leisch winą oło a w lügel leisch / mit Rindf obio unior C C C unior o o o einef winą / z w o a / dr e/ J 25 25 25
v - - - unior
w leisch / Gef e/ J 1 1 1 120 days 18 months 90 days k / with beef v oło e/ J y v o-w w o / poultr y / with por lügel / mit Schw obiem / z wieprz eine-und Rindf k & beef ung Schw ood Standard/ Fit/ Acti ood with poultr ood por nahr ma w batonie wieprz ma dla psa Standard/ Fit/ Acti ma dla psa Standard/ Fit/ ma dla psa z dr g f g f 1 kg 400 g / 850 g / 1250 g 500 g 20 pcs 12 / 6 / 6 20 pcs ar ar ar et f K P Корм свино-говяжий / куриной Tier K K Do Do Hundefutter mit Gef Hundefutter Standard/ Fit/ Acti Hundefutter Standard/ Корм для собак с птицей / со свиной / с говядиной Корм для собак с птицей / со свиной / с говядиной Корм для собак Стандарт / фит / актив / юниор Корм для собак Стандарт oducts C C C o o o 25 25 25
- - -
1 1 1 6 months 18 months 18 months y r ysauce r y sauce соусом r Canned Meat Pr Canned
e w sosie соусе карри w под wy o vy
ra mo фирменный ребра
en fillet in cur ka wieprz einepastete einerippchen in Sauce k pate k ribs in g ber or or asztecik fir P Filet z kurczaka w sosie cur Że P Schw Паштет Chick Hähnchenfilet in Cur P Куриное филе в Schw Свиные 400 g 4 pcs 120 g 12 pcs 400 g 6 pcs C C o o C o 25
- 25 -
1-25 1 1 18 months 6 months 24 months en ym a w деликатесная
k ham eineschink e w oło wn juice ветчина
ouladen r olls leisch im eigenen Saft wina w sosie własn in o r oło oladki w 4 pcs 6 pcs 12 pcs 300 g 120 g 400 g W Beef Rindf Говядина в собственном соусе Говядина в собственном Szynka delikateso R Delikatessen por Delikatess-Schw Beef Свиная Rinder Говажьи рулеты под соусом
Canned Meat Products 22 Czy¿ew Poznań Soko³ów
Robakowo Ko³o Warszawa
Jaros³aw Tarnów Dêbica
24 Czy¿ew Poznań Soko³ów
Robakowo Ko³o Warszawa
Jaros³aw Tarnów Dêbica
24 "Sokołow" S.A., Aleja 550-lecia 1, 08-300 Sokołów Podlaski, Poland Biuro Eksportu / Export Office / Exportbüro / Bureau des exportations / Бюро по экспорту: Sokołów S.A., ul. Bukowińska 22b, 02-703 Warszawa, Poland e-mail [email protected] tel. (48) 22 521 33 00, fax (48) 22 521 33 33 www.sokolow.pl
««« QUALITY GUARANTEE