SPIELTACH & TABELLE WAS STEHT AN? SPIELTACH 15 - SAISON AUSWÄRTSSPIEL HEIMSPIEL 15. SPIELTACH: 08.01. – 10.01. 16. SPIELTACH: 15.01. – 17.01. Fr. 20:30 Borussia M'gladbach - FC Bayern Fr. 20:30 Union Berlin - 04 Sa. 15:30 Bayer 04 - SV Werder Sa. 15:30 - Mainz 05 TSG 1899 VFB Sa. 15:30 SC Freiburg - 1. FC Köln Sa. 15:30 TSG - Sa. 15:30 Union Berlin - VfL Wolfsburg Sa. 15:30 VfL Wolfsburg - RB Leipzig Sa. 15:30 Schalke 04 - TSG Hoffenheim Sa. 15:30 VfB - Borussia M'gladbach HOFFENHEIM STUTTGART Sa. 15:30 Mainz 05 - Sa. 15:30 1. FC Köln - Hertha BSC SA., 16. JANUAR MI., 20. JANUAR HALB Sa. 15:30 RB Leipzig - Borussia Dortmund Sa. 15:30 SV Werder - FC Augsburg 15:30 UHR 20:30 UHR So. 15:30 FC Augsburg - VfB Stuttgart So. 15:30 FC Bayern - SC Freiburg Die Jahreszahl 1899 im Namen der Die Hauptstadt -Württem- So. 18:00 Arminia Bielefeld - Hertha BSC So. 18:00 Eintracht Frankfurt - Schalke 04 Mannschaft aus lässt darauf bergs ist nicht zuletzt aufgrund schließen, dass eben jener Fußball- ihrer zahlreichen Autowerke SP S U N Tore Diff Pkt verein auch im entsprechenden Jahr bekannt. Für eine angenehme gegründet wurde. Dem ist allerdings Durchquerung des Stuttgarter Ha- 1. FC Bayern München 14 10 3 1 44:21 23 33 nicht so. senberges per PKW wurde derweil 2. RB Leipzig 14 9 4 1 25:9 16 31 schon 1896 gesorgt. Am 1. Juli 1899 fand tatsächlich die Grün- 3. 14 8 4 2 29:14 15 28 dung eines Sportvereins in Sinsheim statt, Mit der Fertigstellung des Schwabtunnels 4. Borussia Dortmund 14 8 1 5 28:18 10 25 obwohl es sich hierbei um den Turnverein wurde ein Meilenstein gesetzt, denn Stuttgart konnte sich ab diesem Zeit- 5. 1. FC Union Berlin 14 6 6 2 29:18 11 24 Hoffenheim handelte, welcher sich aus- schließlich auf und Gymnastik beschränkte. punkt als stolzer Besitzer des weltweit 6. VfL Wolfsburg 14 6 6 2 20:15 5 24 21 Jahre später wurde der Fußballverein ersten Automobiltunnels bezeichnen. 7. Borussia M‘gladbach 14 5 6 3 25:22 3 21 Hoffenheim ins Leben gerufen, der im Jahr Zwar fuhr erst im Jahr 1900 der erste 1945 mit dem Turnverein Hoffenheim PKW durch den Tunnel - zuvor wurde er 8. Eintracht Frankfurt 14 4 8 2 23:23 0 20 fusionierte. Der daraus folgende Verein von der Stuttgarter Straßenbahn genutzt. 9. Sport-Club Freiburg 14 5 5 4 23:24 -1 20 nannte sich Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim. 10. FC Augsburg 14 5 4 5 16:19 -3 19 11. VfB Stuttgart 14 4 6 4 26:21 5 18 VIER 12. Hertha BSC 14 4 4 6 23:24 -1 16 AUF EIN WORT MIT 13. TSG Hoffenheim 14 4 3 7 22:26 -4 15 14. SV Werder Bremen 14 3 5 6 16:23 -7 14 CHRISTIAN GEBAUER 15. 1. FC Köln 14 2 5 7 13:22 -9 11 Vor unserem Heimspiel gegen Hertha BSC haben wir Flügelflitzer Christian Gebauer bei uns in der 16. DSC Arminia Bielefeld 14 3 1 10 9:24 -15 10 ­SchücoArena zu Gast gehabt. 17. 1. FSV Mainz 05 14 1 3 10 14:31 -17 6 18. FC Schalke 04 14 0 4 10 8:39 -31 4

Stand: Fr. 08.01. ALLER GUTEN DSC ARMINIA BIELEFELD ­DINGE SIND DREI!

Nachdem Ritsu Doan bereits im Oktober zur „Rookie des Monats“-Wahl stand (aber leider nicht gewann), wurde unsere Nummer acht auch für seine Leistungen im De- zember wieder in die Top 3 berufen. Hier lieferte er sich ein enges Duell mit Silas Wamangituka (VfB Stuttgart) und Ryan Ses- segnon (TSG 1899 Hoffenheim). Am Freitag ENTWEDER wurde von der DFL verkündet, dass Ritsu ODER, RITSU? sich erneut knapp geschlagen geben musste – Offensivspieler Wamangituka landete bei 1. Winter oder Sommer? der Dezember-Wahl vor Sessegnon (Platz 2. Schnee oder Regen? 3) und Ritsu (Platz 2) auf dem ersten Platz. Glückwunsch nach Stuttgart! Für Ritsu und 3. Arjen Robben oder Hidetoshi Nakata? den DSC allerdings kein Grund Trübsal zu GEDENKMINUTE UND ­TRAUERFLOR blasen, weitere Wahlen stehen 4. Buch oder Serie? GEGEN HERTHA ja im monatlichen Rhythmus 5. Süß oder salzig? an. Und beim dritten Mal klappt’s dann bestimmt, 6. 1:0-Siegtor in der 90. Minute oder Am letzten Tage des abgelaufenen Jahres erreichte Doch auch außerhalb des Platzes war Uli ein ganz, denn aller guten Dinge sind Hattrick beim 5:0-Sieg? uns eine ganz, ganz traurige Nachricht. Unser ehe- ganz feiner Kerl. Seine größte Freude bestand 7. Kaffee oder Tee ? maliger Spieler Ulrich „Uli“ Büscher verstarb darin, anderen Menschen zu helfen. Aufopferungs- bekanntlich drei! nach einer schweren Krankheit im Alter von voll, selbstlos und hilfsbereit – Attribute,­ die Uli 8. Langschläfer oder Frühaufsteher? 62 Jahren. Der gebürtige Bielefelder mit dem mar- wie kein Zweiter verkörperte. 9. Aliens existieren – ja oder nein? kanten Schnäuzer war in den 80er Jahren Publi- kumsliebling auf der Alm und spielte beinahe seine Die Trauerkultur in unserem Verein hat einen 10. Technik oder Taktik? gesamte Karriere für den Sportclub der Ostwest- sehr hohen Stellenwert. Daher werden wir 11. Karaoke oder Kino? falen. das Heimspiel gegen Hertha BSC nutzen, um un- serer ehemaligen Nummer 2 würdig und ehren- Auf dem Feld gab der Defensivspieler immer haft zu gedenken. Die Profi-Mannschaft des DSC 100%, was ihn bei Mitspielern und Fans äußerst Arminia Bielefeld wird mit Trauerflor spielen und beliebt machte. Wer erinnert sich nicht gerne an es wird eine Gedenkminute geben. die langgezogenen „Uuuuuuuuuuuuuuuli­ “-Rufe Geboren am: 16. Juni 1998 (Hyogo) aus dem Bielefelder Rund, wenn Stadionsprecher So können wir gemeinsam Abschied von einem Beim DSC seit: Sommer 2020 Lothat Buttkus die Mannschaftsaufstellung vermel- besonderen Fußballer, von einem einzigartigen dete oder Büscher mit dem Ball eng am Fuß über Menschen und von einem waschechten Arminen BL-Scorerpunkte für den DSC: Vier (2T, 2A) den Platz marschierte? nehmen. Mach es gut und ruhe in Frieden, Uli! Rückennummer:: 8 IM NEBEL GESTOCHERT TOR TOR 1 Stefan Ortega Moreno DIE LETZTE STARTELF 1 33 Nikolai Rehnen Nils-Jonathan Körber 12 Am 23. November 1999 empfängt Hertha BSC den FC 34 Oscar Linnér 21 im heimischen Olympiastadion zum Auftakt der Champions League 15 18 9 10 11 Gruppenphase. Gegen die Katalanen gibt es ein 1:1, die über 60.000 ABWEHR 7 8 ABWEHR 30 8 29 6 Zuschauer sehen einen couragierten Auftritt des Hauptstadtklubs 19 2 Amos Pieper 15 6 2 27 21 14 5 2 Peter Pekarik 2 – wobei von „sehen“ hier eigentlich keine Rede sein kann. 4 Joakim Nilsson 1 1 5 5 Jacob Laursen Lukas Klünter 13 6 Mike van der Hoorn 14 Schon vor der Partie hatte sich dichter Ne- Partie über sich hinaus und verhinderte mit bel auf dem Spielfeld breit gemacht, mehreren Glanzparade gegen Partick Klui- 15 Nathan de Medina Maximilian Mittelstädt 17 Schiedsrichter Nikolaj Levnikov entschied vert, Luis Figo und Co den möglichen Ein- 23 Anderson-Lenda Lucoqui c 20 sich trotz der ungünstigen Witterungen für schlag. 27 Cedric Brunner 0 : 1 3 : 0 21 die Austragung der Partie. Obwohl der FC 25 Es blieb also beim 1:1, doch das durchaus Barcelona bereits in der 12. Spielminute MITTELFELD Márton Dárdai 31 durch den Spanier Luis Enrique mit 1:0 in ansehnliche Spiel sollte dem Großteil des Führung ging, gab sich die „Alte Dame“ Berliner Publikums durch den dichten Ne- 10 Reinhold Yabo KEIN UNNÜTZES WISSEN 32 nicht auf und erzielte in Person von Kai Mi- bel verborgen bleiben. Diese wurden für 14 Jóan Símun Edmundsson Vorsicht, Stolperfalle und Besserwisser aufgepasst: Die oft 42 chalke in Minute 33 den Ausgleichstreffer. In ihren unglücklichen Stadionbesuch im 16 Fabian Kunze ­genannte Bezeichnung der alten Dame („Hertha BSC Berlin“) ist Nachhinein immerhin entschädigt: Für die der zweiten Halbzeit wurde der zuvor wei- 17 Cebio Soukou de facto falsch, da in der Abkürzung „BSC“ bereits der Stadtname MITTELFELD nächste -Partie gegen den TSV Berlin enthalten ist. Es wird also nur von Hertha BSC gesprochen, ße Ball immerhin durch ein besser sichtba- 19 Manuel Prietl Vladimir Darida 6 res, rotes Exemplar ersetzt, welches aller- 1860 München erhielten alle Dauerkarten- um eine Dopplung zu vermeiden. dings in keinem Netz zappeln sollte. Allen besitzer, die Zeugen des „Nebelspiels“ wa- 20 7 voran „Kultkeeper“ Gabor Kiraly wuchs in ren, eine zusätzliche Eintrittskarte, wäh- 30 Marcel Hartel 8 der Schlussphase der rend Vereinsmitglieder das Duell kostenfrei 31 Arne Maier Javairô Dilrosun 16 verfolgen durften. So kamen die Anhänger des Hauptstadt-Klubs nach der Nacht-und- 38 Jomaine Consbruch Santiago Ascacibar 18 Nebel-Aktion gegen die Katalanen also Eduard Löwen 23 doch noch auf ihre Kosten – ohne einge- STURM DIE LETZTEN SPIELE 29 schränkte Sicht. 7 Christian Gebauer 12. 13. 14. 12. 13. 14. 8 Ritsu Doan STURM 9 Fabian Klos c S S Krzysztof Piatek 9 13 Bastian Müller U U 10 18 Sergio Córdova N N Dodi Lukébakio 11 21 Andreas Voglsammer Jhon Córdoba 15

22 Noel Niemann Trainer: Uwe Neuhaus Trainer: 27 36 Co-Trainer: Peter Németh, Sebastian Hille Co-Trainer: Eddy Sözer, Olaf Janßen 33 Athletik-Trainer: Reinhard Schnittker Athletik-Trainer: Zsolt Petry Torwart-Trainer: Marco Kostmann Torwart-Trainer: Henrik Kuchno, Hendrik Vieth, Günter Kern c Kapitän verletzt Letzte Startelf Topscorer Gesperrt Billy, was magst du lieber? Die Berge Nebenbei bist du Trainer einer Amateur- GIUSEPPE REINA IM INTERVIEW oder das Meer? Mannschaft, die natürlich auch wegen Schwierige Frage. Im Sommer natürlich den Corona momentan pausieren muss. Wie Strand, aber ansonsten mittlerweile schon fast bist du als Trainer? „Wir waren ein verschworener Haufen“­ lieber die Berge. In den Bergen hat man einfach Vom Niveau her ist das nicht hoch, aber mir sehr viele Möglichkeiten, wenn man den Sport macht die Tätigkeit sehr viel Spaß und ich freue den Jungs Dinge beizubringen, die für mich Zwischen 1996 und 1999 ging Giuseppe „Billy“ Reina für den DSC auf Tore- so liebt, wie ich es tue. Ob wandern, Fahrrad mich, diesen Freundschaftsdienst erweisen zu selbstverständlich waren, aber da kommt man jagd und hinterließ mit seiner bodenständigen und stets positiv gestimmten fahren oder Schwimmen in einem Naturbad – können. Bekannte von mir hatten mich gefragt schnell an seine Grenzen. Letztlich wollen sich Art einen bleibenden Eindruck. Im Vorfeld der Partie gegen Hertha BSC da bieten sich die Berge einfach sehr gut an. und dann kam eines zum anderen. meine Jungs einfach nur ein bisschen bewegen, (Sonntag, 18:00 Uhr), für die der Deutsch-Italiener nach seiner Bielefelder was vollkommen okay ist. Mit meinem Tempera- Zeit 18 Monate die Schuhe schnürte, konnten wir den heute 48-Jährigen Wir fragen natürlich nicht ohne Grund. ment und meiner Art fiel es mir zu Beginn auch schon genau geguckt, was da in meinem Ein- „Als Italiener muss ich na- erreichen. Herausgekommen ist ein kurzweiliges Gespräch über seine Wahl- Einen Großteil deiner Zeit verbringst du schwer, Spiele mit den Jungs zu verlieren, aber kaufskorb landet. Hier in Österreich ist das alles heimat Österreich, seine Trainer- und Koch-Fertigkeiten, Hüttenbesuche mit mittlerweile in Österreich. türlich alle Pasta-Gerichte auch da bin ich irgendwann darüber hinwegge- ruhiger und anders, auch, weil die Leute meine Ich habe eigentlich zwei Lebensmittelpunkte kommen, weil es einfach wichtigere Dinge gibt. Historie nicht unbedingt auf dem Schirm haben. Oliver Bierhoff und natürlich seine Zeit beim DSC. einigermaßen beherschen“ momentan. Zum einen in St. Johann in Öster- Das kann schon mal ganz hilfreich sein, wenn reich, das ist in der Nähe von Kitzbühel, zum In einem früheren Interview sagtest du man abends in der Bar mit Freunden einfach nur anderen weiter in der Nähe von Dortmund, Und wie bist du als Trainer? einmal, dass du sehr gerne kochst. Was ein Bier genießen möchte, ohne erkannt oder weil meine Eltern, meine Geschwister und auch Die Österreicher haben eigentlich eher weniger gehört zu deinen Spezialitäten? um Autogrammwünsche gebeten zu werden. meine Tochter noch in Deutschland wohnen. mit dem Fußball am Hut. In meiner Karriere Als Italiener muss ich natürlich alle Pasta-Ge- Mir war schon während meiner Karriere immer Geboren am: 15. April 1972 (Unna) Zwischen diesen beiden Orten pendele ich hatte ich den einen oder anderen Trainer und richte einigermaßen beherrschen. Jetzt aus dem wichtig, dass die Leute in mir auch den Men- Beim DSC von: 1996 bis 1999 normalerweise regelmäßig, wobei es durch die konnte mir von ihnen immer mal wieder etwas Bauch heraus würde ich Lasagne, Aufläufe und schen "Billy" Reina und nicht eben nur den Profi Corona-Krise natürlich alles momentan nicht abschauen. Ganz wichtig – und für diese Er- Gerichte mit Fisch nennen – die gelingen mir in sehen – das tun die Österreicher zu 100%. Pflichtspiele für Arminia: 104 so möglich ist. kenntnis habe ich einige Tage gebraucht (lacht) – der Regel eigentlich immer. Bundesliga-Tore für Arminia: Elf ist, dass man nicht zu hart mit den Jungs ins Ge- Spitzname: „Billy“ Warum genau Österreich? richt geht. Es muss eine gute Mischung aus Spaß, Ansonsten gehst du viel spazieren und Aus welchem Grund er vor zwei Jahren mal Rückennummer beim DSC: 13 Mir gefällt es dort richtig gut und das lässt sich Motivation und Siegeswillen sein. Die Jungs mit dem Hund raus – klingt nach einem wieder in Bielefeld war, mit wem Billy in seiner auch daran belegen, dass ich seit über sieben sind alle nebenbei am arbeiten und machen das entspannten Lebensstil, der passt, denn Bielefelder Zeit im selben Haus wohnte und Jahren nun schon dort lebe. Man kann dort Ganze, weil sie Bock drauf haben. auch früher schon standest du nie groß welche Vorsätze er für 2021 hat – das u.v.m. sehr gut abschalten und vor allen Dingen Sport im Mittelpunkt. erfahrt ihr im zweiten Teil des Interviews, machen. Einige meiner Freunde sind Triathleten, Für jemanden wie dich, der Bundesliga Ich war zuvor nie in Österreich und hatte mit welches ihr auf der Homepage finden da trifft es sich gut, dass wir direkt um die Ecke und Champions League gespielt hat – Skifahren auch nie groß etwas am Hut. Über könnt. ein Schwimmbad haben. Ansonsten gehe ich welche Unterschiede fallen dir spontan Zufall und gewisse Umstände hat es mich dann mit meiner Freundin und unserem Beagle sehr zwischen der Profi- und der Amateur- vor sieben Jahren dorthin verschlagen – ich gerne wandern. welt ein? schätze es einfach sehr, dass ich mich dort frei Am Anfang war es einfach so, dass ich das sehr bewegen kann und einfach dazugehöre. Wenn ernst genommen habe, weil ich es als Profi eben ich beispielsweise in Dortmund, wo meine El- auch nicht anders kannte. Ich habe versucht, tern leben, einkaufen gehe, dann wird ­natürlich WIE DIE ZEIT VERGEHT

Bevor wir uns endgültig auf 2021 und die spannenden Aufgaben in der Bundesliga konzentrieren, wollen wir ein letztes Mal auf das turbulente Welcher Armine stellte Wie viele (glatt) rote 5 am 25. Oktober 2020 9 Karten mussten die 2020 zurückgucken. Dies tun wir in Form eines Jahresquiz – in diesem einen Bundesliga-Re- ­Arminen im vergange- geht es natürlich um unsere Profis, den Aufstieg und die ersten Bun- kord auf? nen Jahr einstecken? desliga-Spiele seit Jahren, aber auch um andere relevante DSC-Inhalte. A ) Sven Schipplock A ) 1 B ) Stefan Ortega Moreno B ) 2 Wir verlosen unter allen Einsendungen mit den richtigen Antworten ins- gesamt fünf Arminia-Jahreskalender für 2021! Schickt eure Antworten bitte C ) Jóan Símun Edmundsson C ) 0 bis Dienstag, den 12. Januar (19:05 Uhr) an [email protected] (Betreff: D ) Reinhold Yabo D ) 3 Wie die Zeit vergeht )

In welchen beiden Mit wie vielen Punkten Mit welchem Hashtag Seit dem 12. Septem- Für die Bielefelder Tafel Arminia ist wieder da! 1 Auswärtsspielen des 2 Abstand zum Tabellen- 6 hatte es sich Oliver 7 ber hat der DSC einen 11 fahren DSC-Mitarbei- 12 Passend zum grandiosen abgelaufenen Jahres zweiten stieg Arminia in Kirch im Frühjahr 2020 neuen Fanladen. Dieser ter und Freunde in der Aufstieg veröffentlichen ­gelangen der Neuhaus- die Bundesliga auf? zur Aufgabe gemacht, befindet sich… Corona-Zeit Lebens- wir am 5. August den Elf gleich zehn Tore? Menschen in Corona- mittel aus. Wie viele Aufstiegsfilm. Von wie A ) 4 Zeiten zu unterstützen? A ) Am Hauptbahnhof Fahrten kommen dabei vielen Menschen wurde A ) Fürth & Hannover zusammen? der Film auf YouTube B ) 10 B ) Am Jahnplatz bisher angeguckt? B ) Patrick Owomoyela A ) #OstWestfalenLiebe C ) 8 C ) Am Lenkwerk A ) 51 C ) Nürnberg & B ) #ZusammenOWL A ) ca. 50.000 D ) 6 D ) Im Zentrum von Herford B ) 32 Wehen Wiesbaden C ) #NurZusammenGehts B ) ca. 75.000 C ) 47 D ) Kiel & Karlsruhe D ) #OWLhilft C ) ca. 190.500 D ) 58 D ) ca. 100.000

Wer lieferte 2019/2020 Wie viele Tage lagen Wie viele Folgen des Wie viele unterschied- Wo wir schon beim Film Neuzugang auch für den 3 die meisten Vorlagen? 4 zwischen dem Spiel in 8 Arminia-Podcasts gab es 10 liche DSC-Torschützen 13 sind – wie lange geht der 14 Verein. Im August geben Stuttgart und der Partie im vergangenen Jahr zu brachte die laufende Aufstiegsfilm eigentlich? wir eine neue Vereinsab- A ) Fabian Klos gegen Osnabrück? hören? (ohne Spezial- Bundesliga-Saison teilung bekannt, welche? B ) Manuel Prietl folgen) hervor? A ) 90 Minuten – ist doch klar A ) 51 B ) 1 Stunde 41 Minuten und A ) Tischfußball C ) Andreas Voglsammer A ) 22 A ) 6 B ) 72 25 Sekunden B ) Schach D ) Jonathan Clauss B ) 19 B ) 8 C ) 62 C ) 1 Stunde und 12 Minuten C ) Leichtathletik C ) 24 C ) 7 D ) 69 D ) Circa zwei Halbzeiten – D ) Darts D ) 17 D ) 5 92 Minuten OBEN BLEIBEN! Unser Wunsch für alle Arminen

www.gauselmann.de www.merkur-casino.de www.xtip.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung – BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen)

110.A.069 1969-16 Anzeigen Arminia quer.indd 1 18.09.20 09:37