SOMMAIRE

6 8 18 24 ANALYSE, LE PARCOURS LA FINALE L’ENTRAÎNEUR RÉFLEXION ET VERS CARDIFF VICTORIEUX DISCUSSION 26 28 36 42 RÉSULTATS QUESTIONS BUTS LES PLUS TECHNIQUES MARQUÉS BEAUX BUTS DE LA SAISON 44 48 51 52 POINTS DE SÉLECTION DE STATISTIQUES : STATISTIQUES : DISCUSSION L’ÉQUIPE TYPE CAPACITÉ DE TIRS AU BUT REBONDIR 54 56 58 60 STATISTIQUES : STATISTIQUES : STATISTIQUES : STATISTIQUES : LE CHEMIN DES TENIR LA PASSES POSSESSION DU FILETS DISTANCE BALLON 62 63 64 98 STATISTIQUES : STATISTIQUES : PROFILS DES PALMARÈS CENTRES CORNERS ÉQUIPES

3

INTRODUCTION ANALYSE, RÉFLEXION

Le groupe des observateurs techniques de l’UEFA à Cardiff (de gauche à droite) : Thomas Schaaf, Peter Rudbæk, Ginés ET DISCUSSION Meléndez, Ryan Giggs, Sir Alex Ferguson, Ioan Lupescu, Fabio Capello, Roy Hodgso et Mixu Paatelainen. Le groupe des observa- Le présent rapport technique s’attache à rendre à élimination directe. Le directeur technique de de débat, qui pourraient constituer un matériel compte des 125 matches disputés durant l’UEFA, Ioan Lupescu, était à la tête du groupe utile pour la formation professionnelle continue teurs techniques de l’UEFA Champions League 2016/17, de la phase des observateurs, qui comprenait Ryan Giggs des entraîneurs titulaires d’une licence de l’UEFA a identifié les de groupe à la finale à Cardiff, et à fournir des (Pays de Galles), Ginés Meléndez (Espagne), l’UEFA (plus de 200 000 actuellement). La mise informations factuelles et statistiques sous une Mixu Paatelainen (Finlande), Peter Rudbæk en évidence des tendances du football principales tendances et forme agréable à lire. Compte tenu de (Danemark), Willi Ruttensteiner (Autriche), interclubs d’élite vise à offrir aux entraîneurs les points de discussion l’impossibilité de détailler tous les matches, ce Thomas Schaaf (Allemagne) et Gareth actifs dans le développement du football un rapport cherche plutôt à présenter une Southgate (Angleterre). Lors de la finale, à outil précieux sous la forme d’informations qui de la saison 2016/17 de rétrospective globale de la compétition, basée Cardiff, ils ont été rejoints par Sir Alex Ferguson puissent les aider à peaufiner les qualités l’UEFA Champions League. sur la présentation et l’interprétation de faits et (Écosse), Fabio Capello (Italie), Mircea Lucescu nécessaires pour les joueurs et les entraîneurs de chiffres, étayés par les commentaires du (Roumanie) et Roy Hodgson (Angleterre). qui contribueront à façonner l’avenir de l’UEFA groupe des observateurs techniques de l’UEFA, L’objectif de ce rapport technique est de Champions League. qui ont assisté aux matches à partir de la phase fournir des analyses, des réflexions et des sujets

GROUPE A GROUPE B GROUPE E GROUPE F

Arsenal FC Paris PFC Ludogorets FC Bâle 1893 SSC Naples SL Benfica Beşiktaş JK FC Dynamo Kiev AS Monaco FC Bayer 04 Tottenham PFC CSKA Borussia Real Madrid CF Legia Varsovie Sporting Clube (ARS) Saint-Germain 1945 (BAS) (NAP) (BEN) (BES) (DYN) (MON) Leverkusen Hotspur FC Moscou Dortmund (RM) (LEG) de Portugal (PSG) (LUD) (LEV) (TOT) (CSKA) (DOR) (SPO)

GROUPE C GROUPE D GROUPE G GROUPE H

FC Barcelone Manchester VfL Borussia Celtic FC Club Atlético FC Bayern FC Rostov PSV Eindhoven Leicester City FC FC Porto FC Copenhague Club Bruges KV Juventus Séville FC Olympique GNK Dinamo (BAR) City FC Mönchengladbach (CEL) de Madrid Munich (ROS) (PSV) (LEI) (POR) (KOB) (BRU) (JUV) (SEV) Lyonnais Zagreb (MC) (MGB) (ATM) (BAY) (LYO) (DZG)

6 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 LES CLUBS EN LICE 7 RÉTROSPECTIVE DE LA COMPÉTITION

LE PARCOURS VERS CARDIFF Le Real Madrid et la Juventus ont pris du temps pour atteindre leur vitesse maximale, mais après, plus rien n’a pu les stopper.

Lors d’événements de formation des entraîneurs, il est souvent demandé à Sir Alex Ferguson, l’ambassadeur des entraîneurs de l’UEFA, de citer les qualités requises pour être un technicien d’élite aujourd’hui. Il termine immanquablement son énumération par la conclusion suivante : « N’oubliez pas, il faut toujours, aussi, un peu de chance. » Huit ans ont passé depuis que Sir Alex, dans un entretien donné à The Technician, la publication de l’UEFA destinée aux entraîneurs, a évoqué l’UEFA Champions League en ces termes : « La vitesse du jeu de transition est nettement plus élevée actuellement. En plus, les qualités des entraîneurs se sont améliorées et, grâce à la science sportive et à la technologie, nous pouvons étudier nos adversaires de manière plus approfondie. [...] Cela a eu un impact sur les opérations tactiques. » Comme le niveau tactique reste toujours aussi élevé et qu’un certain nombre de clubs s’affrontent régulièrement en UEFA Champions Paulo Dybala (en haut) fête le deuxième but de la Juventus League, le moindre incident, le moindre détail, inscrit à domicile face à Barcelone en quart de finale. chaque situation clé peut avoir une incidence énorme sur la compétition.

8 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 RÉTROSPECTIVE DE LA COMPÉTITION 9 PHASE DE GROUPE La phase de groupe fut conforme aux prévisions, même si les favoris furent parfois poussés dans les cordes. Après 89 minutes de jeu lors de sa première journée, le tenant du tire, le Real Madrid, se trouvait mené 0-1 face au Sporting CP au stade Santiago Bernabéu, et si Cristiano Ronaldo et Álvaro Morata (90e+4) n’avaient pas réussi à inverser le score, le groupe F aurait peut-être eu un autre visage. Ensuite, l’équipe de Zinédine Zidane laissa filer un avantage de 2-0 face au Legia à Varsovie et ne sauva le match nul (3-3) que grâce à un but tardif. Le Borussia Dortmund frappa Madrid à l’aller à la 87e et au retour à la 88e minute pour arracher à chaque fois un 2-2 synonyme de première place d’un groupe dans lequel 51 buts Edinson Cavani a été le ont été marqués, notamment grâce au score meilleur buteur de Paris, avec huit réalisations. fleuve de 8-4, un record, réalisé par l’équipe de Thomas Tuchel face au Legia. D’autres groupes n’ont pas produit de résultats aussi flamboyants. Dans le groupe H, 23 buts ont été marqués, avec deux matches nuls vierges et quatre victoires 1-0. La Juventus a remporté ses trois matches à l’extérieur, dont une Kevin de Bruyne marque sur victoire 3-1 à Séville après l’expulsion de Franco coup franc face à Barcelone. Vásquez à la 36e minute, alors que l’équipe de Jorge Sampaoli menait 1-0. Malgré ce revers, Séville s’est assuré la deuxième place du groupe en Dans le groupe G, qui a également produit première place grâce à sa victoire 4-1 à Bâle. obtenant, lors de la sixième journée à Lyon, un «La victoire de deux matches nuls 0-0, les débutants de Barcelone, qui avait entamé sa campagne en match nul 0-0, condamnant ainsi l’équipe Pep Guardiola sur Leicester City, invaincus après quatre journées, atomisant le Celtic (7-0), eut certes un passage à française, qui paya chèrement son manque étaient déjà qualifiés avant leur dernière vide pendant la seconde mi-temps sur le terrain d’efficacité à la conclusion. son ancien club, Barcelone, fut l’une rencontre. Claudio Ranieri effectua huit de Manchester City, mais remporta les cinq des deux seules de changements pour le déplacement à Porto, et autres matches et marqua 20 buts en tout. La l’équipe anglaise fut balayée 0-5, ce qui permit victoire de Pep Guardiola sur son ancien club fut Dortmund a frappé à Manchester City dans 21 reprises durant la phase aux protégés de Nuno de se qualifier aux dépens l’une des deux seules de City, qui s’imposa les de groupe, soit plus que le groupe C. » toute autre équipe. de Copenhague. deux fois à domicile. Le groupe B fut très serré, bien que Naples Les nouveaux venus de Rostov débutèrent eût pris un départ idéal avec six points après deux par une lourde défaite 0-5 à Munich, mais il journées. Mais l’équipe de Maurizio Sarri, revenue convient de porter au crédit de l’équipe d’Ivan pourtant par deux fois après avoir été menée 0-1 Daniliants qu’elle ne s’inclina ensuite plus que puis 1-2, manqua ensuite un penalty et encaissa deux fois et termina troisième du groupe D un but tardif pour s’incliner 2-3 à domicile face à devant le PSV Eindhoven. Les deux qualifiés, le Beşiktas. Avec cette victoire en poche et quatre Bayern Munich et l’Atlético Madrid, ayant chacun matches nuls, l’équipe stambouliote se rendit à vaincu l’autre 1-0 à domicile, l’équipe de Carlo Kiev pour la dernière journée en devant Ancelotti termina deuxième à cause de sa impérativement gagner. Mais, réduite à dix après défaite 2-3 à Rostov. Dans un groupe E avec peu 29 minutes, puis à neuf après 56 minutes, elle de buts, dont un quart marqués la dernière fut corrigée 0-6 par le Dynamo, ce qui permit au journée, Tottenham Hotspur ne sut pas faire la Benfica de se qualifier avec un modeste total de loi au Stade de Wembley, ce qui permit à Monaco huit points. et au Bayer Leverkusen de se qualifier à l’issue de Dans les groupes A et C, la situation s’était l’avant-dernière journée. décantée avant la dernière journée. Dans le Lorsque le rideau retomba sur la phase de premier de ces deux groupes, Ludogorets réussit groupe, 278 buts avaient été marqués. Fait un petit exploit en obtenant un 2-2 sur le terrain étonnant, il y eut autant de réussites en première du Paris Saint-Germain synonyme de repêchage qu’en deuxième mi-temps. Par ailleurs, sur les en UEFA Europa League aux dépens de Bâle, 32 équipes de 17 associations nationales au tandis que l’équipe d’Unai Emery terminait départ, les 16 qualifiées représentaient six deuxième du groupe, Arsenal se propulsant à la associations nationales.

10 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 RÉTROSPECTIVE DE LA COMPÉTITION 11 Sergi Roberto a été et le gardien de l’Atlético. Mais elle ne put marquer la botte secrète de Barcelone face à Paris. et n’obtint qu’un maigre 0-0 à Madrid. Pendant ce temps, Leicester City écrivait une nouvelle page mémorable de son histoire. L’équipe anglaise courba certes l’échine à Séville, mais pu limiter les dégâts grâce à un but tardif de Jamie Vardy (défaite 1-2). Craig Shakespeare ayant remplacé Ranieri entre les deux matches, elle réussit, grâce à son dispositif compact en HUITIÈMES DE FINALE 4-5-1 et à des transitions rapides, à refaire son retard par un coup franc et un centre du droit qui Si la phase de groupe laisse une certaine marge amenèrent les deux seuls buts d’une rencontre pour corriger un éventuel faux pas, les tours à dans laquelle le gardien Kasper Schmeichel se élimination directe ne donnent guère droit à montra décisif. Comme lors du match aller, ce l’erreur. Il suffit parfois d’un mauvais match, d’une dernier repoussa, à Leicester, un penalty mi-temps manquée ou d’une panne d’inspiration (80e minute) qui, sinon, aurait pu entraîner la pour dire adieu à ses ambitions. Mais ce n’est pas prolongation. toujours le cas ! Au Parc des Princes, Unay Emery Des cartons rouges eurent un impact décisif aurait pu obtenir un prix pour la tactique appliquée sur l’issue des deux derniers huitièmes de finale. par le Paris Saint-Germain, qui, avec son pressing Porto se retrouva à dix face à la Juventus après agressif, sa défense acharnée, ses contre-attaques seulement 27 minutes de jeu à domicile, ce qui et, surtout, son envie, fut l’auteur d’une prestation contraignit Nuno à passer en 4-4-1 pour limiter les mémorable face à Barcelone. Permutant dégâts. En vain, puisque les Bianconeri mar- constamment, Adrien Rabiot, Marco Verratti et quèrent par deux fois en seconde mi-temps. Lors Blaise Matuidi, les trois milieux de terrain, du match retour à Turin, la main de Maxi Pereira à excellèrent à la conquête, donnèrent beaucoup la 40e minute entraîna son expulsion et un penalty de vitesse aux attaques et aux contre-attaques, qui permit à la Juventus d’accroître son avance sur et, d’une manière générale, contrôlèrent le jeu. Porto, qui n’aura joué au complet que pendant un Même si Barcelone eut 57 % de possession, elle tiers de la confrontation. Arsenal, qui avait ne put pas contester sa défaite 0-4. Au Camp Nou, pourtant réussi à retourner au vestiaire à la pause Luis Enrique passa à une défense à trois et lança sur un score de 1-1 à Munich, ne se procura plus ses hommes disposés en ce qui était pratique- qu’une seule occasion de but en seconde ment un 3-3-4 à l’abordage du PSG. Pressant mi-temps, contre quatorze pour l’équipe de Carlo haut, procédant tantôt par passes courtes, tantôt Ancelotti, dont quatre qui firent mouche. À par passes longues, les Barceloneis réussirent à Londres, l’équipe d’Arsène Wenger menait 1-0 installer le chaos dans les 16 mètres parisiens. Le lorsque son défenseur central Laurent Koscielny Barça prit un avantage de trois buts mais, avec la fut expulsé. Perdant tout espoir de retour, les réplique d’Edinson Cavani à la 62e minute, l’issue Gunners concédèrent cinq buts supplémentaires, de ce huitième de finale paraissait en toute pour se faire éliminer sur un score cumulé sec et logique scellée, d’autant qu’à la 87e minute, le sans appel de 2-10. On retrouvait du même coup score était toujours de 3-1. Mais le PSG s’oublia sur arrêtées lui fut fatale lors du match retour, l’équipe deux équipes allemandes parmi les huit dernières une montée offensive de Gérard Piqué. Puis, lors de Leonardo Jardim se qualifiant grâce à sa « Le tir à bout portant en lice, trois espagnoles, une anglaise, une des dernières minutes de la rencontre, les victoire 3-1. Dortmund, qui avait opté pour une de Sergi Roberto, française et une italienne. Parisiens ne réussirent plus que sept passes, dont défense à trois sans compter les latéraux, se après cinq minutes trois sur engagement depuis le rond central, après retrouvait mené 0-1 avant le match retour, le de temps additionnel, un but barcelonais. Le tir à bout portant de Sergi Benfica s’étant imposé à Lisbonne, bien que conclut le come-back Roberto consécutif à un coup franc, après cinq l’équipe de Tuchel se soit créé davantage Kostas Mitroglou (à gauche) a le plus sensationnel inscrit le but de la victoire du minutes de temps additionnel, conclut le d’opportunités. Toutefois, le match retour en Benfica contre Dortmund en come-back le plus sensationnel de toute l’histoire Allemagne fut à sens unique et déboucha sur une de toute l’histoire huitième de finale aller. de l’UEFA Champions League. nette victoire des maîtres de céans (4-0). de l’UEFA Champions Ces huitièmes de finale ont d’ailleurs été L’Atlético Madrid posa les bases d’une autre League. » riches en retours, même s’ils ne furent pas victoire décisive en exploitant pleinement son toujours aussi spectaculaires. Le Real Madrid potentiel en contre-attaque, ce qui lui permit de s’imposa finalement face à Naples 3-1 à l’aller l’emporter 4-2 à l’extérieur face à Leverkusen. Lors comme au retour, mais après avoir été mené à du match retour, l’équipe allemande, chaque fois 0-1. À domicile, Manchester City, qui apparemment pas trop déstabilisée par le avait pourtant rapidement ouvert le score, dut remplacement de Roger Schmidt par Tayfun ensuite recoller à 2-2, puis à 3-3 face à Korkut entre les deux matches, se montra Le tir d’Arjen Robben finit au fond du filet : le premier des dix buts l’AS Monaco pour finalement s’imposer 5-3 face à dangereuse au milieu du terrain, tout en marqués par le Bayern contre un adversaire qui avait galvaudé un penalty. exploitant pleinement les côtés pour étirer et Arsenal en huitième de finale. Cependant, sa défense approximative sur balles mettre sous une très forte pression la ligne arrière

12 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 RÉTROSPECTIVE DE LA COMPÉTITION 13 « Le Real s’est imposé Pour la première fois sur le Bayern au terme d’un quart de depuis la finale de finale passionnant. 2004, Monaco se retrouvait dans le dernier carré. »

Kylian Mbappé a marqué lors des deux rencontres du quart de finale contre Le Real Madrid poursuivit son parcours aux Dortmund. allures de montagnes russes face au Bayern lors d’une nouvelle confrontation entre deux équipes au style et à la configuration similaires, que seul un fait de jeu pouvait départager. Ayant ouvert le score à Munich, le Bayern manqua un penalty juste avant la mi-temps, avant de concéder l’égalisation juste après la pause. Et, après l’expulsion de Javi Martínez, l’équipe de Zidane prit le contrôle du jeu et obtint une précieuse victoire 2-1 à l’extérieur. Les rôles furent inversés lors du match retour au stade Santiago Bernabéu. Dominant la possession, contrôlant le rythme de la partie, attaquant avec détermination et à bon escient, le Bayern prit le meilleur sur les Madrilènes, qui passèrent en 4-4-2 avec Isco à la pointe du losange à mi-terrain après la sortie sur blessure de Gareth Bale. Mais, une fois Leicester a été envoyé au tapis par un Atlético plus organisé, qui n’offrait que peu d’espace entre les de plus, un carton rouge brisa l’élan de l’équipe expérimenté. QUARTS DE FINALE lignes pour les joueurs de Barcelone. Grâce à la d’Ancelotti, contrainte à la prolongation pour Le tirage au sort n’ayant pas désigné de qualité de sa défense individuelle et collective, n’avoir pas fait mieux que 2-1 à l’issue du temps confrontation entre des équipes du même pays, l’équipe visiteuse put préserver un match nul et réglementaire. Son habileté en contre-attaque les quarts de finale débutèrent par un Juventus – vierge et s’assurer une place en demi-finale. permit au Real de se qualifier sur un score de 4-2 Barcelone qui mettait aux prises les finalistes de Les autres clubs espagnols s’en tirèrent quelque peu trompeur. 2015. Un judicieux dosage de dynamisme mieux. Au stade Vicente Calderón, Leicester City, Le dernier quart de finale fut marqué par des offensif, en particulier par les zones excentrées, et qui évoluait en un compact 4-4-2 qui se facteurs extérieurs. Le bus de Dortmund fut de défense agressive permit à l’équipe de transformait en 4-2-3-1 pour défendre, privilégia endommagé par un engin explosif sur le chemin du Massimiliano Allegri de prendre un avantage de les contre-attaques directes à destination de stade. Le match aller, qui fut repoussé d’un jour, vit deux buts à domicile lors de la première mi-temps Jamie Vardy. L’Atlético ne se procura que quatre Monaco mener 2-0 à la mi-temps après un premier d’un match aller qui vit le Barça reproduire la tentatives de but cadrées (contre aucune pour les but sur contre-attaque et un second inscrit contre contre-performance qui avait abouti au désastre visiteurs), mais l’emporta tout de même grâce à son camp par Dortmund. Les Allemands se de Paris. La meilleure entame de seconde un penalty. Au match retour, une tête de Saúl ressaisirent après la pause et répliquèrent par deux mi-temps des Barceloneis tourna court lorsque Ñíguez permit à l’équipe de Diego Simeone de fois, mais une erreur défensive permit aux visiteurs Giorgio Chiellini marqua de la tête sur corner. La marquer rapidement ce si précieux but à de s’imposer 3-2. Dans la Principauté, Thomas Juve passa dès lors en 3-4-3 pour préserver ce 3-0. l’extérieur. Les deux changements réalisés par Tuchel transforma son 5-4-1 en 4-2-3-1 après Et cette fois-ci, il n’y eut pas de miracle au Camp Shakespeare à la mi-temps modifièrent certes le 26 minutes de jeu mais, une fois de plus, l’accu- Nou. Pendant de longues périodes, l’équipe de visage du match et posèrent les bases de mulation d’erreurs défensives combinée à sa Luis Enrique accula les visiteurs dans leur zone de l’égalisation, mais Leicester aurait dû marquer vulnérabilité aux contres adverses fut fatale à son défense. Mais le plan de jeu de la Juventus était encore deux fois pour se qualifier. équipe. Pour la première fois depuis la finale de basé sur un bloc défensif compact et bien 2004, Monaco se retrouvait dans le dernier carré.

14 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 RÉTROSPECTIVE DE LA COMPÉTITION 15 défense-attaque digne d’un manuel, que DEMI-FINALES Cristiano Ronaldo paracheva en réussissant un RETROUVAILLES ENTRE RIVAUX coup du chapeau. Le match retour, qui était aussi MADRILÈNES le dernier match de l’UEFA Champions League à être disputé au stade Vicente Calderón, devint Le souvenir des finales de 2014 et de 2016 encore plus intense après que l’Atlético eut laissait augurer d’un derby intense et disputé marqué à deux reprises en 16 minutes, sur corner entre deux clubs madrilènes une fois de plus puis sur penalty. Toutefois, une brillante opposés l’un à l’autre. Mais le Real, qui avait inspiration de Karim Benzema permit à Isco de débuté en 4-4-2 pour ne passer en 4-3-3 doucher l’optimisme de l’Atlético juste avant la qu’après le remplacement d’Isco au milieu de la mi-temps. L’attaquant français avait réussi à se seconde période, fut l’auteur d’une grande faufiler entre trois défenseurs le long de la ligne performance, dominant tous les compartiments de but et à remettre le ballon sur Toni Kroos. Jan du jeu et alternant construction patiente et Oblak parvint à repousser son tir à bout portant attaques directes soutenues par deux latéraux mais ne put rien faire sur la reprise d’Isco. en verve. Ayant réussi à exploiter des deuxièmes L’Atlético, contraint d’inscrire encore trois buts, Karim Benzema se fraie un ballons, l’équipe de Zidane menait de deux buts, refusa de baisser les bras. Toutefois, le Real ne chemin à travers la défense de l’Atlético avant de délivrer la un score pourtant pas vraiment flatteur. Puis, à la s’en laissa pas compter et allait pouvoir défendre passe pour le but à l’extérieur e décisif du Real Madrid. 86 minute, elle effectua une transition son titre jusqu’en finale.

Dani Alves (au centre) a contribué à chaque but de la Juve contre Monaco.

LA JUVE MUSELLE MONACO ligne de Kylian Mbappé, une des révélations de la compétition, qui contraignit Gianluigi Buffon, Dans la seconde demi-finale, la Juventus eut de 21 ans son aîné, à la révérence pour la une fois de plus l’occasion de faire l’étalage des première fois depuis le 22 novembre précédent talents défensifs qui lui avaient permis de à Séville. La période d’invincibilité de Buffon franchir les écueils de Porto et de Barcelone de 600 minutes fut le tremplin qui permit à sans concéder le moindre but. À Monaco, sa la Juve de se propulser en finale pour la capacité à récupérer le ballon haut dans le deuxième fois en trois saisons pour défier à terrain et à contre-attaquer directement lui Cardiff, comme cela avait déjà été le cas à donna un avantage précieux de 2-0 grâce à un Berlin, un adversaire espagnol. Paulo Dybala à l’honneur dans son rôle de milieu offensif et à un Dani Alves auteur de deux passes décisives inspirées pour l’attaquant Gonzalo Higuaín. Le même Alves fit de nouveau parler la poudre à Turin : il commença par offrir « La période d’invincibilité un centre à Mario Mandžukić que ce dernier de Buffon de 600 minutes convertit en deux temps, avant de marquer lui-même à la suite d’un corner sur la gauche. fut le tremplin qui permit C’est à partir du même poteau de corner que à la Juve de se propulser Monaco répliqua en deuxième mi-temps à la en finale pour la deuxième suite d’un mouvement tortueux le long de la fois en trois saisons. »

16 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 RÉTROSPECTIVE DE LA COMPÉTITION 17 LA FINALE

LA MEILLEURE DÉFENSE, C’EST L’ATTAQUE

Un pur chef-d’œuvre a redonné espoir à la Juventus, mais la confiance en soi, l’art et la puissance du Real Madrid ont permis aux Madrilènes de devenir la première équipe à défendre victorieusement un titre de vainqueur de l’UEFA Champions League.

Le Real Madrid célèbre le deuxième but de Cristiano Ronaldo à Cardiff.

18 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 LA FINALE 19 Après la victoire 4-1 en finale en 2014 du Real « match. À la mi-temps, j’avais le sentiment que la Madrid face à l’autre club madrilène, l’Atlético, Roy Pendant une balance penchait plutôt en leur faveur. » « Ils ont Hodgson avait fait remarquer que « l’on est heure, cette finale livré une bonne première mi-temps », ajouta toujours tenté de commencer par le résultat final nous a proposé Fabio Capello. « Mais il est significatif qu’ils n’aient et de tout expliquer à partir de là. » L’envie une magnifique pas réussi à pénétrer par des passes en d’appuyer sur « replay » aurait pu facilement venir confrontation et profondeur. » « Je ne me souviens pas les avoir vu à l’idée de l’ancien entraîneur de l’équipe passer une seule fois dans le dos de la défense d’Angleterre au moment de quitter le Stade puis, soudain, tout madrilène », renchérit Paatelainen. « Higuain national de Cardiff en compagnie des autres etait joué. » luttait pour rentrer dans le match et Dybala a observateurs techniques de l’UEFA. Le même Roy Hodgson réussi quelques beaux numéros mais ne s’est pas score et le même vainqueur donnent l’impression montré dangereux. » d’une finale à sens unique, mais, comme trois ans Après la finale, Zidane affirma, avec l’humilité auparavant à Lisbonne, l’image donnée par le qui le caractérise, qu’il avait demandé à ses joueurs tableau d’affichage est trompeuse. Car, comme « de mettre davantage d’énergie dans leur l’a confirmé Roy Hodgson à Cardiff : « Pendant pressing et dans leurs passes ». Le changement ne une heure, cette finale nous a proposé une Cristiano Ronaldo a marqué se fit pas attendre, même si les statistiques de ses 104e et 105e buts en UEFA magnifique confrontation et puis, soudain, tout Champions League lors de la finale. possession du ballon (56 % en faveur de Madrid) était joué. » Lorsque l’équipe technique se restèrent inchangées. L’équipe de Zidane évoluait retrouva le lendemain matin, Sir Alex Ferguson fut désormais plus haut, ce qui permit au milieu le premier à exprimer un point de vue unanime- ment partagé, à savoir qu’on avait assisté à « la minutes, la structure de la Juventus posa bien des meilleure finale depuis un bon bout de temps ». problèmes au Real », releva Ryan Giggs. « La Juve Et d’expliquer que « le rythme de la partie a été construisait rapidement, avec des combinaisons à incroyable et sans temps morts. » une ou deux touches de balle. » « Cela m’a rappelé Alors que les équipes s’alignaient pour la leur entame de match face à Barcelone à Turin », première finale disputée sous un toit fermé, les ajouta Mixu Paatelainen. « Ils prirent l’initiative, et 65 842 spectateurs auraient pu être pardonnés de Alex Sandro et Mario Mandžukić, qui s’entendaient s’interroger si le match qu’ils étaient venus voir bien sur le flanc gauche, mirent en difficulté Dani allait proposer un aussi beau spectacle que la Carvajal. Mais, en même temps, j’ai aussi eu cérémonie d’ouverture à laquelle il venaient l’impression que le Real Madrid se montrait trop d’assister. Mais leurs éventuels doutes furent respectueux de son adversaire. » dissipés dès le coup d’envoi donné par l’arbitre Malgré de constants changements de allemand Felix Brych. position, les deux attaquants madrilènes étaient Les feuilles de match ne recelaient pas de privés de ballons. Ironiquement, la première surprises. L’équipe de Zinédine Zidane, qui évoluait combinaison efficace sur le côté droit amena un en mauve, se présentait avec Isco à la pointe de premier tournant dans cette finale. Cristiano son losange à mi-terrain et Gareth Bale, apte à Ronaldo, qui avait reculé pour recevoir le ballon, le jouer mais en manque de temps de jeu, sur le glissa à Carvajal qui s’engouffrait sur sa droite. Ce banc ; quant à l’équipe de Massimiliano Allegri, elle dernier le lui remit et le tir en première intention avait l’apparence d’un 3-5-2. Toutefois, il apparut du Portugais, dévié légèrement par Bonucci, finit rapidement qu’Andrea Barzagli, Leonardo sa course dans le petit filet droit de la cage de Bonucci, Giorgio Chiellini et Alex Sandro formaient Buffon. Est-ce que la Juventus se remettrait de ce une défense à quatre, tandis que Dani Alves but contre le cours du jeu ? évoluait au milieu du terrain. « En première La réponse survint sept minutes plus tard, mi-temps, Alves a été à l’aise pour mettre sous avec un des buts les plus spectaculaires jamais pression Marcelo », a dit Sir Alex, « et cela a été un marqués lors d’une finale de l’UEFA Champions de ses matches les plus tranquilles face au Real. » League. Ce chef-d’œuvre technique fut amorcé D’ailleurs, le latéral gauche madrilène ne délivra par une longue passe à mi-hauteur de Bonucci sur son premier centre qu’à la 17e minute. Avec la gauche. Alex Sandro centra immédiatement Miralem Pjanić et Sami Khedira pour contrôler le d’une brillante remise de volée en extension jeu et Paulo Dybala évoluant dans le sillage de qu’Higuain amortit de la poitrine avant de l’attaquant de pointe Gonzalo Higuaín, le remettre instantanément sur Mandžukić. Dos au dispositif en 4-2-3-1 des Italiens leur permettait but, le grand Croate contrôla lui aussi le ballon de d’être présents en force à mi-terrain. la poitrine avant de conclure par un retourné qui Ginés Meléndez releva que « face à une telle trouva la lucarne opposée du but madrilène. Un configuration, il était essentiel pour le Real Madrid partout, balle au centre. Le score ne bougea plus de pouvoir s’appuyer sur ses latéraux pour s’ouvrir jusqu’à ce que l’arbitre allemand renvoie les deux La frappe acrobatique de des espaces et amener le surnombre à mi- équipes aux vestiaires. Mario Mandžukić a permis terrain », ce qu’il eut de la peine à réaliser dans un « Pendant de longs moments », a expliqué à la Juventus d’égaliser, provisoirement. premier temps. « Au cours des 20 premières Roy Hodgson, « la Juventus a eu le contrôle du

20 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 LA FINALE 21 Marco Asensio (au centre) Alvaro Morata. Alors que les supporters de Madrid inscrit le quatrième but du Real en finale. avaient entonné leurs chants de victoire, Juventus dut boire le calice jusqu’à la lie après qu’un coup franc de Ronaldo eut été dévié par le mur sur la gauche. Marcelo suivit, dribbla le long de la ligne de but et remit le ballon au remplaçant Asensio, qui C’est le moment que choisirent les entraîneurs offrit à son équipe le 32e but d’une campagne de pour entamer toute une série de changements. Les treize matches, scellant du même coup le score deux sanglés dans leur costume-cravate foncé, ils (4-1) et soulignant ainsi l’incapacité de la Juve à avaient arpenté leur surface technique en gardant soutenir le rythme au cours d’une seconde généralement leurs mains dans les poches. Zidane mi-temps où elle fut dépassée. avait juste brièvement levé les poings pour célébrer « Deux des meilleures équipes ont disputé une STATISTIQUES la concrétisation de l’emprise de Madrid sur le des plus belles finales », a jugé Peter Rudbæk. « Il a JUVENTUS – REAL MADRID : 1-4 match. Allegri, sentant peut-être que son équipe aussi été intéressant de constater qu’à ce niveau Samedi 3 juin 2017, Stade national du Pays de Galles, Cardiff accusait le coup, fit entrer Juan Cuadrado dans une extrêmement élevé, trois buts ont résulté de passes position excentrée à droite et reculer Alves dans en retrait, dont deux données par des latéraux. » BUTS une position plus classique pour un latéral droit. « Le fait que Madrid ait joué plus haut dans le terrain 0-1 Ronaldo 20e, 1-1 Mandžukić 27e, 1-2 Casemiro 61e, 1-3 Ronaldo 64e, 1-4 Asensio 90e Claudio Marchisio remplaça ensuite un Pjanić en seconde mi-temps s’est avéré décisif », a estimé faiblissant au milieu du terrain, puis Mario Lemina pour sa part Paatelainen. « Le Real a présenté un JUVENTUS entra pour Dybala, démoralisé, tandis que la football chatoyant. Et si vous lui abandonnez la Buffon (C) ; Barzagli (Cuadrado 66e), Bonucci, Chiellini, Sandro ; Alves, Pjanić (Marchisio 71e) ; Juventus cherchait à reprendre pied. Mais le dernier moitié du terrain et que vous le laissez jouer, il ne Khedira, Dybala (Lemina 78e), Mandžukić ; Higuaín espoir s’envola avec l’expulsion de Cuadrado, dont peut y avoir qu’un seul vainqueur. » Remplaçants non utilisés : Neto, Benatia, l’apport se sera limité à 18 minutes de jeu et à « La deuxième période a permis aux Asamoah, Lichtsteiner quatre passes, après un contact avec Ramos le long Madrilènes de faire étalage de leurs qualités de Cartons jaunes : Dybala 12e, Pjanić 66e, de la ligne de touche. Allegri remodela vaillamment passe, de leur sens et de leur maîtrise du jeu », se Sandro 70e, Cuadrado 72e, 84e son équipe en 4-2-3 pour les dernières minutes. délecta Hodgson. « Et en plus, lorsque vous avez Carton rouge : Cuadrado 84e Son équipe contrôlant parfaitement le jeu et un Ronaldo à proximité du but... » Revenant sur Entraîneur : Massimiliano Allegri dictant le tempo, Zidane fit entrer Gareth Bale pour des performances individuelles qui sont venues REAL MADRID Benzema sans altérer la configuration victorieuse renforcer la réussite collective, Sir Alex conclut : Navas ; Carvajal, Ramos (C), Varane, Marcelo ; Kroos de son équipe. Le jeune Marco Asensio prit la place « Les grands joueurs remportent les grands (Morata 89e), Casemiro, Modrić ; Isco (Asensio 82e), Benzema (Bale 77e), Ronaldo d’Isco à la pointe du losange à mi-terrain et, les matches... » Le potentiel offensif du Real Madrid Remplaçants non utilisés : Casilla, Nacho, minutes s’écoulant à l’horloge du stade, Zidane lui a permis de devenir la première équipe de Kovačić, Danilo offrit une « standing ovation » à Kroos en le faisant l’histoire de l’UEFA Champions League à défendre Cartons jaunes : Ramos 31e, Carvajal 42e, sortir pour laisser la place à un troisième attaquant, victorieusement son titre. Kroos 53e, Asensio 90e+1 Entraîneur : Zinédine Zidane

récupérateur Casemiro d’exploiter ses qualités de depuis la gauche le ballon au centre pour Kroos, Un Gianluigi Buffon dépité ARBITRE « Toni Kroos et Luka conquête du ballon dans le camp de la Juventus. qui arma un tir de loin repoussé par un défenseur. voit la coupe s’éloigner pour la troisième fois. Felix Brych (Allemagne) Modrić purent contrôler Isco se décala sur la gauche, testant Alves et Le rebond arriva sur Casemiro, dont la frappe, Barzagli et créant des espaces propices aux puissante, fut déviée par la cuisse de Khedira et AFFLUENCE le tempo de la partie et 65 842 spectateurs jouer plus près du but montées offensives de Marcelo. franchit une forêt de joueurs avant d’apparaître « Casemiro étant monté d’un cran, Toni dans le champ de vision de Buffon. Le gardien de JUVENTUS REAL MADRID adverse. Tout à coup, Kroos et Luka Modrić purent contrôler le tempo de la Juventus, dans sa tenue citron complétée par 1 BUTS 4 la Juventus n’avait plus la partie et jouer plus près du but adverse », des gants et des souliers orange, s’étira au 44 POSSESSION EN % 56 de solutions. » analysa Ryan Giggs. « Tout à coup, la Juventus maximum mais ne put empêcher le ballon de Ryan Giggs n’avait plus de solutions. Elle se retrouvait acculée terminer sa course au fond des filets. 11 TIRS AU BUT 18 dans son tiers défensif, et Higuain ne parvenait pas Allegri regrettera par la suite que son équipe 4 TIRS CADRÉS 5 à garder le ballon, devant. » Fabio Capello ajouta : n’ait pas réussi à reprendre ses esprits et à « rester « Par ailleurs, les milieux de terrain madrilènes se dans le match ». Les supporters de Madrid étaient 3 TIRS NON CADRÉS 6 montraient plus efficaces quand il s’agissait de encore en train de fêter ce but lorsque, moins de 4 TIRS ARRÊTÉS 7 défendre. Lorsque Carvajal ou Marcelo montaient, trois minutes plus tard, ils redoublèrent de joie. La un milieu de terrain venait les couvrir, et la concentration de la Juventus se relâcha au 0 TIRS SUR LE CADRE 0 Juventus ne parvenait plus à être dangereuse dans moment de sortir un ballon sur le côté gauche. 1 CORNERS 1 les zones excentrées. » Carvajal ne se fit pas prier et adressa une passe sur Il s’ensuivit une période de pression intense le côté pour Modrić, parti intelligemment dans le 5 CARTONS JAUNES 4 du Real Madrid. Avec ce changement de scénario, dos du défenseur depuis une position plus 1 CARTONS ROUGES 0 il devenait presque inévitable que les Madrilènes centrale. Le milieu effectua depuis la ligne de but finissent par briser le verrou adverse. Restait à un centre en retrait, que Ronaldo reprit d’une 418 PASSES 541 savoir comment. Karim Benzema, permutant avec pichenette en demi-volée du plat du pied droit 353 PASSES RÉUSSIES 491 Ronaldo dont il restait généralement écarté pour pour battre Buffon au premier poteau. Même s’il étirer la défense centrale de la Juventus, remit restait 64 minutes à jouer, la messe était dite. 107,5 km DISTANCE COUVERTE 103,9 km

22 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 LA FINALE 23 L’ENTRAÎNEUR VICTORIEUX La médaille va si bien à l’entraîneur du Real Madrid.

Avec le titre de cette saison à Cardiff, Zinédine Zidane est entré doublement dans l’histoire de l’UEFA Champions League : d’abord en tant que premier entraîneur à avoir défendu avec succès LE un titre en UCL, ensuite en tant que premier entraîneur à avoir obtenu deux victoires consécutives au cours de ses deux premières années en fonction, six décennies après son lointain prédécesseur José Villalonga, qui avait RETOUR remporté deux titres consécutifs en Coupe des clubs champions européens. Le Français n’est toutefois ni un amateur de records ni un nostalgique. Alors que les confettis jonchaient encore la pelouse du Stade national, les pensées DE ZZ de Zidane étaient tournées vers l’avenir. « L’année prochaine sera encore plus difficile, et nous devrons travailler dur, très dur, pour la gagner une nouvelle fois. » Il a toutefois concédé qu’à Cardiff, « nous avons montré que nous AU TOP étions une très bonne équipe », et a admis que la victoire lui avait donné envie de danser. Le reste de ses commentaires est allé à son Douze mois après son premier titre en tant qu’entraîneur équipe. « Je suis très heureux et très reconnaissant envers ce grand club, qui m’a dans la compétition interclubs reine en Europe, Zinédine permis d’entraîner ces joueurs fantastiques. La Zidane était de nouveau sur la plus haute marche du podium clé du succès réside dans le fait que tout le monde s’est senti important durant la saison. à Cardiff. Son sens tactique, sa sérénité et sa gestion des Chacun a fourni sa contribution, et je me joueurs ont abouti à la formation d’une équipe sans égale. considère simplement comme un membre de l’équipe. » Son attitude calme et équilibrée, qui n’est pas sans rappeler celle de son prédécesseur Zinédine Zidane partage la joie des et mentor Carlo Ancelotti, est due au temps qu’il supporters à Cardiff. consacre à la méditation et à l’auto-évaluation. Avec sa riche expérience au plus haut niveau en tant que joueur, l’attention qu’il accorde à la réflexion lui a conféré les compétences en matière de gestion d’effectifs nécessaires dans un club comme le Real, qui dispose d’une forte facile de marquer quatre buts contre la Juventus. » finale interclubs du monde. « Nous allons discuter visibilité médiatique et d’un grand contingent de « La clé du succès réside « J’insisterais sur trois points, a ajouté Roy du match, mais c’est tout. Rien ne change. Nous joueurs ambitieux de classe mondiale. dans le fait que tout Hodgson. Premièrement, il a adopté la allons essayer de faire les choses comme nous Zidane a mis à profit ces qualités durant sa le monde s’est senti philosophie du Real Madrid. Deuxièmement, il a les avons toujours faites. Nous connaissons première saison complète en tant qu’entraîneur important durant fait confiance aux meilleurs joueurs, afin qu’ils bien la pression au Real Madrid, et nous principal du Real Madrid. « Un entraîneur est jugé la saison. Chacun a entrent sur le terrain et jouent leur jeu. Et, savons également que tous les amateurs de sur les performances de son équipe sur le terrain », troisièmement, il les a fait jouer à des postes football veulent voir une grande finale entre a déclaré Fabio Capello à Cardiff. « Et je le fourni sa contribution, adéquats, et il a aussi équilibré l’équipe. Lorsque de grandes équipes. » considère comme un très bon entraîneur, parce et je me considère vous reprenez un grand club, vous savez que la « J’admire son comportement sur la ligne de qu’il a créé un véritable esprit d’équipe dans un simplement comme un pression sera double. Mais il reste calme, il ne touche, a conclu Sir Alex Ferguson. Chacun a son groupe de joueurs très talentueux. Lors de la membre de l’équipe. » panique pas. Il opère des changements propre style, et le sien contraste fortement avec, finale, cet esprit a été illustré par la manière dont Zinédine Zidane intelligents. Chapeau bas ! Il fait un travail par exemple, ceux de Diego Simeone ou d’Unai l’équipe a exercé un pressing haut et la manière remarquable. » Emery. C’était un grand joueur, et son caractère dont elle a opéré des transitions collectives vers un Zidane a certainement fait preuve de semble inspirer confiance naturellement. » Un jeu défensif. » « Nos combinaisons de passes et détermination pour que son approche relative au grand bravo donc pour l’homme qui, à Cardiff, nos mouvements ont été fantastiques en match ne soit pas affectée par la pompe et les calmement et modestement, a inscrit son nom deuxième mi-temps, a reconnu Zidane. Il n’est pas circonstances entourant la plus prestigieuse dans le livre des records.

24 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 L’ENTRAÎNEUR VICTORIEUX 25 RÉSULTATS

MATCHES DE BARRAGE, VOIE DE LA LIGUE (score cumulé sur les 2 matches ; le 1er club a joué le match aller à domicile) MATCHES DE BARRAGE, VOIE DES CHAMPIONS (score cumulé sur les 2 matches ; le 1er club a joué le match aller à domicile)

Young Boys 2 Ajax 2 FCSB 0 Villarreal 1 Porto 4 Dundalk 1 Celtic 5 Ludogorets 4 Dinamo Zagreb 3 Copenhague 2 Mönchengladbach 9 Rostov 5 Manchester City 6 Monaco 3 Rome 1 Legia 3 H. Beer-sheva 4 Plzeň 2 Salzbourg 2 Apoel 1

PHASE DE GROUPE PHASE DE GROUPE

GROUPE A J V N D BP BC Pts GROUPE B J V N D BP BC Pts GROUPE C J V N D BP BC Pts GROUPE D J V N D BP BC Pts Arsenal FC 6 4 2 0 18 6 14 SSC Naples 6 3 2 1 11 8 11 FC Barcelone 6 5 0 1 20 4 15 Club Atlético de Madrid 6 5 0 1 7 2 15 Paris Saint-Germain 6 3 3 0 13 7 12 SL Benfica 6 2 2 2 10 10 8 Manchester City FC 6 2 3 1 12 10 9 FC Bayern Munich 6 4 0 2 14 6 12 PFC Ludogorets 1945 6 0 3 3 6 15 3 Beşiktaş JK 6 1 4 1 9 14 7 VfL Borussia Mönchengladbach 6 1 2 3 5 12 5 FC Rostov 6 1 2 3 6 12 5 FC Bâle 1893 6 0 2 4 3 12 2 FC Dynamo Kiev 6 1 2 3 8 6 5 Celtic FC 6 0 3 3 5 16 3 PSV Eindhoven 6 0 2 4 4 11 2 Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse 13.09 Bâle 1-1 Ludogorets 01.11 Bâle 1-2 Paris 13.09 Benfica 1-1 Beşiktaş 01.11 Beşiktaş 1-1 Naples 13.09 Barcelone 7-0 Celtic 01.11 Manchester City 3-1 Barcelone 13.09 PSV 0-1 Atlético 01.11 PSV 1-2 Bayern 13.09 Paris 1-1 Arsenal 01.11 Ludogorets 2-3 Arsenal 13.09 Dynamo Kiev 1-2 Naples 01.11 Benfica 1-0 Dynamo Kiev 14.09 Manchester City 4-0 Gladbach 01.11 Gladbach 1-1 Celtic 13.09 Bayern 5-0 Rostov 01.11 Atlético 2-1 Rostov 28.09 Arsenal 2-0 Bâle 23.11 Ludogorets 0-0 Bâle 28.09 Naples 4-2 Benfica 23.11 Beşiktaş 3-3 Benfica 28.09 Celtic 3-3 Manchester City 23.11 Gladbach 1-1 Manchester City 28.09 Rostov 2-2 PSV 23.11 Rostov 3-2 Bayern 28.09 Ludogorets 1-3 Paris 23.11 Arsenal 2-2 Paris 28.09 Beşiktaş 1-1 Dynamo Kiev 23.11 Naples 0-0 Dynamo Kiev 28.09 Gladbach 1-2 Barcelone 23.11 Celtic 0-2 Barcelone 28.09 Atlético 1-0 Bayern 23.11 Atlético 2-0 PSV 19.10 Paris 3-0 Bâle 06.12 Bâle 1-4 Arsenal 19.10 Dynamo Kiev 0-2 Benfica 06.12 Benfica 1-2 Naples 19.10 Barcelone 4-0 Manchester City 06.12 Manchester City 1-1 Celtic 19.10 Bayern 4-1 PSV 06.12 PSV 0-0 Rostov 19.10 Arsenal 6-0 Ludogorets 06.12 Paris 2-2 Ludogorets 19.10 Naples 2-3 Beşiktaş 06.12 Dynamo Kiev 6-0 Beşiktaş 19.10 Celtic 0-2 Gladbach 06.12 Barcelone 4-0 Gladbach 19.10 Rostov 0-1 Atlético 06.12 Bayern 1-0 Atlético

GROUPE E J V N D BP BC Pts GROUPE F J V N D BP BC Pts GROUPE G J V N D BP BC Pts GROUPE H J V N D BP BC Pts AS Monaco FC 6 3 2 1 9 7 11 Borussia Dortmund 6 4 2 0 21 9 14 Leicester City FC 6 4 1 1 7 6 13 Juventus 6 4 2 0 11 2 14 Bayer 04 Leverkusen 6 2 4 0 8 4 10 Real Madrid CF 6 3 3 0 16 10 12 FC Porto 6 3 2 1 9 3 11 Séville FC 6 3 2 1 7 3 11 Tottenham Hotspur FC 6 2 1 3 6 6 7 Legia Varsovie 6 1 1 4 9 24 4 FC Copenhague 6 2 3 1 7 2 9 Olympique Lyonnais 6 2 2 2 5 3 8 PFC CSKA Moscou 6 0 3 3 5 11 3 Sporting Clube de Portugal 6 1 0 5 5 8 3 Club Bruges KV 6 0 0 6 2 14 0 GNK Dinamo Zagreb 6 0 0 6 0 15 0 Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse Date Éq. recevante Score Éq. visiteuse 14.09 Tottenham 1-2 Monaco 02.11 Tottenham 0-1 Leverkusen 14.09 Legia 0-6 Dortmund 02.11 Legia 3-3 Real Madrid 14.09 Porto 1-1 Copenhague 02.11 Porto 1-0 Club Bruges 14.09 Juventus 0-0 Séville 02.11 Juventus 1-1 Lyon 14.09 Leverkusen 2-2 CSKA Moscou 02.11 Monaco 3-0 CSKA Moscou 14.09 Real Madrid 2-1 Sporting CP 02.11 Dortmund 1-0 Sporting CP 14.09 Club Bruges 0-3 Leicester 02.11 Copenhague 0-0 Leicester 14.09 Lyon 3-0 Dinamo Zagreb 02.11 Séville 4-0 Dinamo Zagreb 27.09 CSKA Moscou 0-1 Tottenham 22.11 CSKA Moscou 1-1 Leverkusen 27.09 Sporting CP 2-0 Legia 22.11 Dortmund 8-4 Legia 27.09 Leicester 1-0 Porto 22.11 Copenhague 0-0 Porto 27.09 Dinamo Zagreb 0-4 Juventus 22.11 Séville 1-3 Juventus 27.09 Monaco 1-1 Leverkusen 22.11 Monaco 2-1 Tottenham 27.09 Dortmund 2-2 Real Madrid 22.11 Sporting CP 1-2 Real Madrid 27.09 Copenhague 4-0 Club Bruges 22.11 Leicester 2-1 Club Bruges 27.09 Séville 1-0 Lyon 22.11 Dinamo Zagreb 0-1 Lyon 18.10 Leverkusen 0-0 Tottenham 07.12 Tottenham 3-1 CSKA Moscou 18.10 Real Madrid 5-1 Legia 07.12 Legia 1-0 Sporting CP 18.10 Club Bruges 1-2 Porto 07.12 Porto 5-0 Leicester 18.10 Lyon 0-1 Juventus 07.12 Juventus 2-0 Dinamo Zagreb 18.10 CSKA Moscou 1-1 Monaco 07.12 Leverkusen 3-0 Monaco 18.10 Sporting CP 1-2 Dortmund 07.12 Real Madrid 2-2 Dortmund 18.10 Leicester 1-0 Copenhague 07.12 Club Bruges 0-2 Copenhague 18.10 Dinamo Zagreb 0-1 Séville 07.12 Lyon 0-0 Séville

HUITIÈMES DE FINALE 14 février-15 mars QUARTS DE FINALE 11-19 avril DEMI-FINALES 2-10 mai FINALE 3 juin

Benfica 1-4 Dortmund Match aller : 1-0 (cum.) Match retour : 0-4 Juventus 3-0 Barcelone Match aller : 3-0 (cum.) Match retour : 0-0 Paris 5-6 Barcelone Match aller : 4-0 (cum.) Match retour : 1-6 Real Madrid 4-2 Atlético Match aller : 3-0 (cum.) Match retour : 1-2 Bayern 10-2 Arsenal Match aller : 5-1 (cum.) Match retour : 5-1 Dortmund 3-6 Monaco Match aller : 2-3 (cum.) Match retour : 1-3 Real Madrid 6-2 Naples Match aller : 3-1 (cum.) Match retour : 3-1 Juventus 1-4 Real Madrid Leverkusen 2-4 Atlético Match aller : 2-4 (cum.) Match retour : 0-0 Bayern 3-6 Real Madrid Match aller : 1-2 (cum. ; victoire du Real Madrid après prol.) Match retour : 2-4 Manchester City 6-6 Monaco Match aller : 5-3 (cum. ; victoire de Monaco buts à l’ext.) Match retour : 1-3 Monaco 1-4 Juventus Match aller : 0-2 (cum.) Match retour : 1-2 Porto 0-3 Juventus Match aller : 0-2 (cum. ) Match retour : 0-1 Atlético 2-1 Leicester Match aller : 1-0 (cum.) Match retour : 1-1 Séville 2-3 Leicester Match aller : 2-1 (cum.) Match retour : 0-2

26 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 RÉSULTATS 27 ANALYSE

Dortmund s’entraîne avant son quart de finale aller contre Monaco.

À l’heure du coup d’envoi de la phase de groupe, neuf semaines une équipe qui n’attaque pas vraiment l’adversaire, mais le après le sacre du Portugal à l’UEFA EURO 2016, l’une des défie pour percer la défense à l’usure. La finale de l’UEFA questions sur toutes les lèvres était de savoir si les victoires Champions League a montré que, lorsque les deux équipes surprises lors de l’événement pour équipes nationales allaient ont la confiance nécessaire pour s’affronter franchement, aussi corser le menu de la compétition interclubs. Autre on obtient un bon match. » QUESTIONS interrogation : la gestion du risque qui avait marqué le tournoi Comme d’habitude, la compétition a présenté des estival encouragerait-elle, comme on avait pu le lire dans le nuances. Lors de la mi-temps à Cardiff, beaucoup auraient rapport technique correspondant, les confrontations tactiques parié sur une victoire de la Juventus, dont l’habileté défensive « entre des entraîneurs cherchant à juguler l’adversaire et avait permis à Gianluigi Buffon de rester invaincu pendant d’autres encourageant leur équipe à exploiter ses qualités ». cinq matches de la phase à élimination directe, jusqu’au but TECHNIQUES Pendant l’UEFA Champions League, cependant, les marqué par Monaco pendant la deuxième mi-temps de la favoris ont généralement été épargnés jusqu’aux duels qui les demi-finale retour. Et nombre d’experts argueraient que c’est L’attaque comme mode par défaut, la flexibilité ont vus s’affronter entre eux. Et l’équipe qui a soulevé le la sélection de la Principauté qui a créé la surprise lors de la trophée à Cardiff est celle qui a inscrit le plus de buts au cours compétition. « J’ai aimé regarder Monaco, explique Ryan tactique, l’évolution du rôle de meneur de jeu et la d’une saison remarquablement prolifique. Lors de la séance Giggs. Toute l’équipe affichait vitesse et puissance. Falcao a disparition de l’ailier ont retenu toute l’attention des observateurs techniques de l’UEFA, le lendemain de la apporté l’instinct du buteur aux jeunes qui l’entouraient. Ils finale, Peter Rudbæk a commenté : « C’est une bonne chose ont fait preuve d’une présence physique et d’une vocation des entraîneurs à Cardiff. que les supporters voient des buts, et c’est une bonne chose offensive impressionnantes. » Et Thomas Schaaf d’ajouter : pour le football que deux des meilleures équipes aient atteint « La force de Kylian Mbappé dans les duels a donné lieu à des la finale. » « C’était rafraîchissant de voir autant d’équipes matches intéressants. Les supporters veulent voir de la offrir un jeu rapide avec de superbes variations », a ajouté dextérité dans les situations de un contre un et des offensives Thomas Schaaf. « Lors de l’EURO, a noté Roy Hodgson, on a vu rapides, et je pense que beaucoup de matches de la saison des matches pratiquement “attaque contre défense“, avec nous ont offert ces ingrédients. »

28 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : QUESTIONS TECHNIQUES 29 s’écarter de la structure en 4-3-3 qui avait été adoptée par AVANCE RAPIDE 13 équipes lors de la saison précédente. Cela étant, les six À la récupération du ballon, le premier réflexe est équipes qui ont ouvertement évolué en 4-3-3 (le Barça, le d’attaquer pour tenter de surprendre l’adversaire. Bayern Munich, Manchester City, Naples, Paris et, jusqu’à la blessure de Bale, le Real Madrid) ont toutes atteint la phase à La pléthore de buts marqués pendant la saison 2016/17 a élimination directe de la compétition. démenti la théorie selon laquelle les niveaux actuels d’obser- La liste des variations et des nuances, néanmoins, est vation et d’analyse des matches inciteraient les entraîneurs à longue. Brendan Rodgers, par exemple, qui avait opté pour un se concentrer sur la prévention du jeu offensif de l’adversaire. 5-4-1 lors du premier match du Celtic, à Barcelone, est passé à « Nous assistons assurément à une évolution », a déclaré un 4-2-3-1 pour la rencontre à domicile face à Manchester Fabio Capello à Cardiff. « Les équipes optant pour le style de City, puis a conservé une formation en 4-1-4-1 pour les quatre jeu du Barça basé sur la possession qui a marqué la tendance il matches de groupe restants. Mauricio Pochettino a organisé y a quelques années semblent aujourd’hui connaître des Tottenham en 4-2-3-1 pour les trois matches à domicile, a difficultés. C’est normal. Tout modèle à succès, à l’instar des adopté un 4-1-4-1 pour deux rencontres à l’extérieur, puis a concepts mis en œuvre par Arrigo Sacchi, Johan Cruyff ou Pep choisi le 4-4-2 pour le match décisif à Monaco. Le Borussia Guardiola, est analysé en profondeur. Je dirais qu’aujourd’hui, Mönchengladbach a présenté une ligne de défense à cinq face la tendance est à affronter l’adversaire dès la récupération du au Barça. Bruges, Lyon et le PSV Eindhoven figurent égale- ballon, pour le surprendre lorsqu’il ne s’est pas encore replacé. ment parmi les équipes qui ont occasionnellement aligné un La clé est de récupérer le ballon rapidement, d’organiser des trio de défenseurs centraux. Parmi celles qui se sont qualifiées attaques collectives directes et de vite pénétrer dans la pour la phase à élimination directe, cette structure a aussi été surface de réparation. mise en œuvre par Dortmund et les finalistes de la Juventus, La Juventus, a-t-il ajouté, avait basé son parcours bien que plutôt vers la fin des matches, en vue de préserver un jusqu’en finale sur une défense magistrale et des transitions résultat favorable. Leicester, après avoir débuté la compétition rapides en mode offensif. Au cours de la saison, près de 20 % en 4-2-3-1, s’est organisé en 4-4-1-1 lorsque Craig des buts inscrits sur des actions de jeu étaient directement Shakespeare a succédé à Claudio Ranieri. attribuables à une contre-attaque. De plus, des transitions « J’y vois un nouveau symptôme de la tendance à aller rapides de la défense à l’attaque ont abouti à quatre des tirs vers davantage de flexibilité dans l’UEFA Champions League, au but transformés et à deux buts marqués sur des coups a noté Peter Rudbæk. Je pense que c’est bon pour les joueurs francs directs. et la compétition, de même que pour les entraîneurs : ces variations soulignent l’importance d’avoir un entraîneur capable non seulement de bien lire le jeu, mais aussi de connaître ses joueurs, pour mettre en place une formation STRUCTURES OFFENSIVES à même de tirer le meilleur parti de chacun et pour aligner ET DÉFENSIVES une bonne équipe contre n’importe quel adversaire. » La Juventus a forcé La flexibilité tactique est plus importante Marc-André ter Stegen que jamais alors que les entraîneurs à jouer long. s’adaptent rapidement aux changements.

Un jeu de transitions efficace a induit un niveau de flexibilité Craig Shakespeare a domicile contre Monaco : 60 % des passes effectuées par succédé à Claudio Ranieri tel qu’il a été difficile de sélectionner les systèmes de jeu à la tête de Leicester. JEU LONG Danijel Subašić ont été longues, et quatre seulement ont pu normalement utilisés qui sont illustrés sur les profils des Les attaquants sont restés aux avant-postes pour être reprises par un coéquipier. équipes dans le présent rapport. De manière générale, les mettre les gardiens sous pression, perturber leur Le taux de passes longues réussies par Gianluigi Buffon graphiques reflètent la configuration des équipes en mode construction du jeu et les contraindre à jouer long. au cours du quart de finale entre la Juventus et le Barça était offensif. Cependant, comme c’est devenu la norme ces d’un peu plus de 50 %. En général, il est parvenu à trouver un dernières saisons, les entraîneurs ont fait évoluer leurs Cette saison a offert quelques innovations quant aux bon équilibre entre construction du jeu depuis l’arrière et structures en fonction des adversaires et du contexte. Le méthodes de construction depuis l’arrière. Généralement, dégagements directs vers l’avant. Il a réalisé un sans-faute champion, le Real Madrid, en est un excellent exemple : après les arrières centraux s’écartent dans la largeur, un milieu en termes de précision sur les passes courtes et moyennes avoir négocié l’essentiel de la saison avec un trident offensif, central se repliant pour des combinaisons avec eux et pour et, lors de la demi-finale contre Monaco, 67 % de ses passes l’absence de Gareth Bale a conduit Zinédine Zidane à adopter assurer la couverture, et les deux latéraux avancent en longues ont atteint leur destinataire, contre sept sur neuf le système en 4-4-2 qui a été utilisé à Cardiff, avec Isco à la formation offensive. Or on a vu de plus en plus fréquemment pendant la finale. pointe d’un milieu de terrain en losange. Pour résumer dans des attaquants rester aux avant-postes pour prévenir et Comme lors de la saison précédente, Keylor Navas a les grandes lignes, on pourrait dire que dix équipes ont évolué perturber la construction du jeu des adversaires et inciter le affiché une préférence pour les ballons directs aux milieux en 4-4-2, tandis que quatre autres ont pratiqué la variation gardien à jouer long, augmentant les chances de leur équipe offensifs. Des quarts de finale à la finale, la distribution du 4-1-4-1 avec un seul milieu récupérateur et un attaquant de de récupérer le ballon rapidement. Le quart de finale aller gardien de but du Real Madrid a été constituée à 58 % de pointe plus avancé que les milieux de terrain excentrés. entre la Juventus et le Barça en est un bon exemple : passes longues, dont 33 sur 74 ont atteint un coéquipier, L’organisation en 4-2-3-1 a été privilégiée par huit entraîneurs, Marc-André ter Stegen a été obligé de recourir à 12 reprises à soit un taux de réussite de 45 %. six ont opté pour un 4-3-3, et les quatre autres ont choisi une de longs dégagements, et seuls trois d’entre eux sont formation en 3-5-2 ou en 5-3-2. parvenus à ses coéquipiers. L’équipe de « Max » Allegri s’est Cette description, quoique générale, révèle la tendance à retrouvée dans la même situation lors de la demi-finale à

30 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : QUESTIONS TECHNIQUES 31 « En ce qui concerne le Real Madrid, estime Rudbæk, ce EN DEHORS DES que je trouve intéressant est qu’à mon avis, les véritables meneurs de jeu de l’équipe sont Toni Kroos et Luka Modrić. Et ils SENTIERS BATTUS ne jouent pas à ce que l’on appelait le poste 6. Ils s’écartent sur Le rôle du meneur de jeu évolue à l’heure où les flancs, là où ils peuvent trouver et exploiter l’espace les milieux récupérateurs permettent à leurs nécessaire pour dicter le rythme. Reste à analyser si le fait que coéquipiers les plus créatifs d’endosser des les meneurs de jeu s’éloignent de la zone centrale, à l’inverse du rôles élargis. poste 10 que l’on voyait il y a 10 ou 15 ans, est une tendance générale. Kroos et Modrić sont les pourvoyeurs de passes « Placer Isco à gauche s’est révélé vraiment problématique pour créatives, mais ils ne se limitent pas au rôle de meneur de jeu. la Juventus », a déclaré Sir Alex Ferguson après la finale à Cardiff. Rappelez-vous du long sprint ballon au pied de Kroos qui a été à « Pendant la première mi-temps, Alves avait été à l’aise pour l’origine du premier but. Et, pour le troisième but marqué, mettre sous pression Marcelo, qui s’était donc fait très discret. repensez à Modrić perçant la défense pour parvenir à la ligne de Mais au cours de la deuxième mi-temps, l’arrière central droit but et centrer. Aujourd’hui, le meneur de jeu ne se contente plus Andrea Barzagli a eu du mal à trouver la parade face à Isco, qui a de distribuer les ballons. S’il lui arrive de le faire, il est vraiment pris le contrôle. » suffisamment flexible pour apporter davantage. » Le parcours du Real Madrid, et la finale en particulier, a mis La formation madrilène, avec Casemiro apportant de en lumière une utilisation efficace des ailes. Initialement, la l’équilibre en couvrant efficacement le milieu du terrain derrière première ligne constituée par Cristiano Ronaldo, Karim les meneurs de jeu excentrés, a reproduit des structures vues Benzema et Bale a mis le camp de Zidane sur un pied d’égalité dans d’autres grandes équipes : le travail d’équilibrage proposé avec le trident barcelonais constitué de Lionel Messi, Luis Suárez par Sergio Busquets au Barça, avec Ivan Rakitić et Andrés Iniesta et Neymar, les Parisiens Angel Di María, Edinson Cavani et Julian en tant que meneurs sur les flancs, Xabi Alonso faisant office, Draxler, le trio du Bayern Arjen Robben, Robert Lewandowski et au Bayern Munich, de milieu récupérateur derrière Arturo Vidal Franck Ribéry ou encore, pour Manchester City, Raheem et Thiago Alcántara – à la fois catalyseurs, meneurs de jeu et Sterling, Sergio Agüero et Leroy Sané. Opter pour un losange à liens entre la défense et l’attaque – ; le rôle de Fernandinho à mi-terrain a permis à Zidane d’utiliser Isco comme joker tandis Manchester City en tant que point d’ancrage central derrière les que Ronaldo et Benzema, pour compenser le manque initiatives de Kevin De Bruyne et de David Silva pour ouvrir le jeu d’effectifs sur les ailes, se sont écartés plutôt que de sur les côtés ; ou le triangle parisien formé par Marco Verratti, fonctionner en un véritable duo d’attaquants. Blaise Matuidi et Adrien Rabiot ou Thiago Motta.

Pep Guardiola, pensif, lors d’une séance d’entraînement de Manchester City.

Robert Lewandowski (au centre) célèbre son penalty transformé avec ses coéquipiers du Bayern contre Arsenal, à Londres.

32 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : QUESTIONS TECHNIQUES 33 offensif sous la forme d’un duo d’attaquants évoluant en DES RELATIONS parallèle. La finale a illustré comment même le 4-4-2 ne comprenait pas un « partenariat » en tant que tel : Benzema et RATIONNELLES Ronaldo ont joué écartés et ont rarement combiné lors d’une Les schémas de passes montrent comment les offensive. Sur les 491 passes réalisées par le camp de Zidane équipes minimisent les risques en défense tout pendant la finale, trois ont été adressées par Benzema à en recourant à de nouveaux modes opératoires Ronaldo et aucune n’a été effectuée dans le sens inverse. Il en en attaque. est allé de même pour le duo offensif de Monaco, où Falcao et Mbappé ont formé un partenariat efficace en termes de Après la finale à Cardiff, Roy Hodgson a déclaré : « Je trouve déplacements, mais sans livrer de jeu de combinaisons à deux. intéressant que, pendant la deuxième mi-temps, les Au cours des trois heures de la demi-finale contre la Juventus, ils transversales tirées par le Real Madrid aient posé autant de n’auront échangé que quatre passes. problèmes. Quand le jeu arrivait jusqu’à Carvajal et Marcelo, ils Les formations de Copenhague et de l’Atlético Madrid n’étaient jamais sous pression. Mais lorsque les Turinois ont figuraient aussi parmi celles qui semblaient afficher un duo tenté d’en faire autant, ils ont échoué, car la moitié des d’attaquants, avec, pour ce dernier, soit Fernando Torres soit diagonales étaient interceptées et Madrid repartait à l’attaque. » Kevin Gameiro en binôme avec Antoine Griezmann. André Silva La finale a bien montré comment les schémas de passes a parfois œuvré en combinaison avec Diogo Jota à la pointe de du Real Madrid minimisent le risque de perdre le ballon dans la l’attaque de Porto, tandis que Gonçalo Guedes accompagnait zone de défense clé. L’arrière central gauche Sergio Ramos a Kostas Mitroglu à l’avant-garde du Benfica. Mais plus adressé 16 passes simples en avant à Kroos et 22 au latéral généralement, le schéma était le suivant : une flèche de pointe gauche Marcelo. Éliminant les risques souvent inhérents aux bénéficiant du soutien de joueurs excentrés repiquant vers diagonales, il n’en a tirées que quatre, à l’intention de Carvajal et l’intérieur (les combinaisons entre Messi et Neymar d’une part de Modrić. L’arrière central droit Raphaël Varane a adressé neuf et Suárez d’autre part au Barça en étant un prime exemple), ou passes à Carvajal et six à Modrić, seulement quatre à Kroos et la création du danger par un bloc de milieux offensifs (Marco aucune à Marcelo. Et ce modèle n’a pas été limité à la finale : Reus, Ousmane Dembélé et Shinji Kagawa à Dortmund) lors du match aller contre l’Atlético, par exemple, Ramos a groupés derrière l’attaquant avancé. Toutefois, comme évoqué effectué 30 passes à l’intention de Kroos, 12 pour Marcelo, dans la section du présent rapport consacrée à l’analyse des quatre pour Modrić et deux pour Carvajal. buts, le classement des buteurs de la compétition a été dominé Une approche similaire a été observée dans les autres par les attaquants qui occupaient une position centrale. équipes adeptes du jeu de combinaisons, comme le Bayern « Cette saison s’est révélée vraiment rafraîchissante, a Munich. Ainsi, pendant le match à domicile contre le Real résumé Thomas Schaaf. Nous avons vécu tellement de Madrid, le latéral droit Philipp Lahm a adressé 18 passes à moments et de situations intéressants, et nous avons pu voir Robben et une à Ribéry. David Alaba, sur la gauche, a servi beaucoup de duels, de situations de un contre un, de courses en 15 fois Ribéry et jamais Robben. profondeur, d’offensives verticales rapides et un souci de créer Par ailleurs, les relations à l’avant ont continué à évoluer. des opportunités. Les passionnés de football ont pu voir de Luka Modrić semble vouloir stopper Alex Peu d’équipes se sont reposées sur un authentique partenariat nombreux buts et j’espère que cette tendance se pérennisera. » Sandro dans son élan.

Le duo d’attaquants de l’Atlético, Fernando Torres et Antoine Griezmann. trous de souris. Quand je jouais sur l’aile, on se fiait AILIERS ET LATÉRAUX essentiellement aux autres joueurs pour nous passer la balle. Si les latéraux peuvent être amenés à faire Maintenant, les joueurs vedettes n’attendent pas le ballon. Ils disparaître l’ailier traditionnel, ils ne peuvent vont le chercher, et généralement dans ces petits espaces où négliger leurs devoirs défensifs. ils sentent qu’il va arriver. C’est évidemment dommage mais, d’un autre côté, des équipes comme le Real Madrid nous La finale a montré que la structure en 4-4-2 avec deux lignes de montrent des latéraux qui sont tout aussi capables d’aider à quatre joueurs plutôt qu’un losange à mi-terrain, était propice à créer des buts que les ailiers d’autrefois. » la création du jeu depuis la zone centrale, où Miralem Pjanić et Comme l’a noté Sir Alex, l’évolution fondamentale est Sami Khedira étaient en charge de lancer les offensives de la que, tandis que les authentiques ailiers sont alignés plus Juve, bien aidés par les connexions avec Dani Alves sur la droite. haut ou qu’ils se replient pour recevoir, les latéraux doivent Le rôle décisif joué par les deux latéraux du Real Madrid à effectuer des courses dynamiques pour se mettre en position Cardiff a lancé le débat sur la fonction des authentiques d’adresser de bons ballons ou de faire montre de leur ailiers. Ryan Giggs, passé maître dans cet art, n’a pas hésité à dextérité dans les duels. Mixu Paatelainen a ajouté : « Il faut affirmer : « Les ailiers sont clairement passés de mode. C’est se garder, lorsque l’on parle de développement des joueurs, indéniable. Les latéraux sont les nouveaux ailiers. Mais, quel de se focaliser excessivement sur les compétences offensives que soit le système de jeu, ils ne sont pas les ailiers que l’on et de s’enflammer en convertissant d’anciens ailiers en pouvait voir il y a 10 ou 15 ans, malheureusement. Bien sûr, latéraux sans les former correctement à leur première il existe encore des joueurs, tels que Gareth Bale ou Eden mission, qui est de défendre. Nous ne pouvons pas nous Hazard, qui peuvent tenir ce rôle. Mais ils ont maintenant permettre de l’oublier. » plutôt tendance à jouer à l’intérieur et à se faufiler dans des

34 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : QUESTIONS TECHNIQUES 35 ANALYSE BUTS MARQUÉS Grâce aux 380 buts enregistrés, la moyenne franchit pour la première fois la barre de trois réalisations par match.

Pour la première fois en 25 ans d’histoire de l’UEFA Champions haussière (58,5 % la saison précédente et 56 % en 2013/14). League, la moyenne a franchi la barre de trois réalisations par Le nombre des parties qui se sont soldées sur un score vierge est match. Le total de 380 réalisations, soit 3,04 par match, équivaut demeuré constant à dix, la Juventus, Copenhague, Leverkusen à une toutes les 31 minutes de jeu. Il s’inscrit en hausse de 9,5 % et Séville y étant chacune impliquées à deux reprises. par rapport à la saison précédente, mais la répartition des buts est Les buts inscrits cette saison l’ont été par 195 joueurs, ce qui inhabituelle. Les matches de groupe ont produit deux buts de souligne la tendance des équipes à compter de moins en moins moins qu’en 2015/16, mais la saison a malgré tout été conclue sur des spécialistes pour marquer. Sur ces 195 joueurs, 74 ont fait sur un nouveau record puisque les filets ont tremblé 102 fois lors trembler les filets à plusieurs reprises. Les deux réalisations de des tours à élimination directe (contre 67 fois la saison précé- Cristiano Ronaldo en finale lui ont permis de terminer devant dente), ce qui correspond à un bond de 52 %. Lionel Messi au classement des buteurs, même si son taux de Une observation similaire peut être faite en ce qui concerne réussite d’un but toutes les 100 minutes est battu par ceux de le moment où les buts ont été inscrits. Durant la phase de groupe, l’attaquant barcelonais (un toutes les 74 minutes), d’Edinson les 278 buts marqués ont été équitablement répartis entre la Cavani (un toutes les 90 minutes), de Kylian Mbappé (un toutes première et la deuxième période. Mais il en est allé tout les 89 minutes) ou, en allant plus loin dans la liste, ceux de Marco autrement à partir des seizièmes de finale, durant lesquelles les Reus (un toutes les 73 minutes), de Theo Walcott (un toutes les deuxièmes mi-temps ont enregistré 20 buts de plus que les 68 minutes) et d’Arda Turan (un toutes les 43 minutes). Les 45 premières minutes, avec, au final, un résultat de 178/202 en douze joueurs du haut du classement, qui affichent cinq buts ou faveur de la seconde période. Le quart d’heure le plus productif plus, méritent aisément le qualificatif d’attaquant, à l’exception aura été le premier de la seconde mi-temps, immédiatement de Messi, dont le rayon d’action était plus large que celui de son suivi par celui allant de la 16e à la 30e minute des matches. Les coéquipier Luis Suárez, positionné à la pointe de l’attaque. Cristiano Ronaldo inscrit un but tout en puissance 14 buts inscrits durant le temps additionnel faussent toutefois les Seuls 54 des buts marqués pendant la saison l’ont été de la contre l’Atlético. Le « phénomène » du Real statistiques puisqu’il est ainsi possible de dire que 21 % des buts tête, contre 63 la saison précédente. Compte tenu du nombre Madrid a marqué ses marqués l’ont été après la 75e minute. En réalité, la différence est record de buts inscrits cette année, cela signifie une baisse de 12 buts de la compétition au rythme d’un toutes les minime. Le total des buts inscrits après la pause n’est que de 18 à 14 %. Seize sont venus conclure un centre de la droite et MOMENT AUQUEL LES BUTS MEILLEURS BUTEURS 2016/17 100 minutes. 13 % supérieur à celui enregistré en première période, contre onze un centre de la gauche. Six trouvent leur origine dans des 33 % la saison précédente. transversales dans la surface de réparation et trois dans des ONT ÉTÉ MARQUÉS EN 2016/17 JOUEUR CLUB Les champions ont marqué le plus grand nombre de buts, passes hautes en retrait. S’agissant des coups de pied arrêtés, six Cristiano Ronaldo Real Madrid 12 même si leur moyenne de 2,77 réalisations par match les laisse buts ont été inscrits de la tête sur coup-franc, onze sur corner de MINUTES BUTS % Lionel Messi Barcelone 11 re e juste derrière Dortmund (2,8). Trois des sept équipes qui ont la droite et quatre sur corner de la gauche. Le dernier but du 1 -15 51 13 Edinson Cavani Paris 8 e e inscrit plus de deux buts par rencontre (Arsenal, Manchester City Bayern lors de sa victoire 4-1 contre le PSV est le fruit d’une 16 -30 68 18 Robert Lewandowski Bayern Munich 8 e e et Paris) ont été éliminées lors des seizièmes de finale, alors que longue passe en profondeur, alors que la première égalisation de 31 -45 50 13 Pierre-Emerick Aubameyang Dortmund 7 e l’Atlético Madrid a atteint les demi-finales avec une moyenne de Dortmund lors du festival de buts (8-4) contre le Legia Varsovie 45 + 9 2 Antoine Griezmann Atlético 6 e e 1,25 but par match, et seulement sept réalisations lors de ses six peut être considérée comme une tête venue conclure une 46 -60 70 18 Kylian Mbappé Monaco 6 e e matches de groupe. combinaison. Et si le total dépasse 54, cela tient au fait que sont 61 -75 49 13 Sergio Agüero Manchester City 5 e e Autre fait notable, la poursuite de la hausse du pourcentage également compris les buts comptabilisés comme des buts 76 -90 66 17 Dries Mertens Naples 5 e de buts inscrits par les équipes recevantes. Hormis les cinq buts contre son camp, par exemple le corner qui a permis au Real 90 + 14 4 Karim Benzema Real Madrid 5 marqués en terrain neutre à Cardiff, la saison s’est terminée sur un Madrid de mener 2-1 à Naples, le centre de la gauche grâce Prolongation 1 1 0 Gonzalo Higuaín Juventus 5 ratio de 61 %/39 % en faveur des formations jouant à domicile auquel Monaco a pris l’avantage 2-0 à Dortmund ou encore le Prolongation 2 2 0 Radamel Falcao Monaco 5 (228/147 pour être précis). L’augmentation n’est que de 1 % par corner de la droite de Paris ayant entraîné la tête contre son 2 % manquants du fait des arrondissements vers le bas. rapport à 2015/16, mais elle suffit à maintenir la tendance camp du joueur d’Arsenal Alex Iwobi.

36 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : BUTS MARQUÉS 37 BALLES ARRÊTÉES En pourcentage, les buts inscrits sur balles arrêtées sont restés constants, même s’il convient de noter une forte hausse du taux de réussite sur coups francs indirects.

COUPS FRANCS INDIRECTS Les balles arrêtées sont à l’origine de 91 buts en 2016/17, soit dix de plus que la saison précédente. En pourcentage, la variation est toutefois très minime : 24 % du total des buts inscrits, contre 23 % en 2015/16 et 26 % en 2014/15. La progression la plus importante est à mettre sur le compte des coups francs indirects. Dortmund peut se prévaloir de quatre des 19 réalisations, notamment de trois buts lors de ses deux matches face au Legia. Sur les trois réalisations de Monaco, deux ont été inscrites face à Manchester City, dont le but décisif sur un coup franc brossé du pied gauche et tiré depuis la droite. Dortmund a, lui aussi, encaissé un but sur coup franc lors de son match de groupe contre le Sporting, à Lisbonne, suite à une erreur plutôt rare : une passe en retrait d’un coéquipier contrôlée de la main par le gardien.

LES BUTS PAR SAISON

SAISON BUTS MATCHES MOYENNE

1992/93 56 25 2,24 1993/94 71 27 2,63 1994/95 140 61 2,30 1995/96 159 61 2,61 1996/97 161 61 2,64 1997/98 239 85 2,81 1998/99 238 85 2,80 1999/00 442 157 2,82 2000/01 449 157 2,86 2001/02 393 157 2,50 2002/03 431 157 2,75 2003/04 309 125 2,47 2004/05 331 125 2,65 2005/06 285 125 2,28 Ricardo Quaresma 2006/07 309 125 2,47 COUPS FRANCS DIRECTS transforme un superbe PENALTIES CORNERS 2007/08 330 125 2,64 coup franc pour Beşiktaş contre Kiev. 2008/09 329 125 2,63 Les coups francs directs transformés ne se montent qu’à Le nombre total de buts marqués sur balles arrêtées est aussi Bien que les corners représentent 26 % des buts marqués 2009/10 320 125 2,56 treize, soit un de plus qu’en 2015/16, mais comptent élevé parce qu’il inclut 34 réalisations sur penalty, soit sept de sur balle arrêtée, le total de 2016/17 s’est inscrit en baisse 2010/11 355 125 2,84 quelques réalisations spectaculaires, à l’image des buts de plus que la saison précédente, même si 18 tentatives se sont de 20 %, passant de 30 à 24, ce qui se traduit par un repli de 2011/12 345 125 2,76 Neymar contre le Celtic et Paris, la frappe de Ricardo soldées par un échec. Certains des penalties ratés se sont 35 % par rapport au total de 37 réalisé en 2013/14. Le point 2012/13 368 125 2,94 Quaresma qui a permis à Beşiktaş de mener 1-0 face au révélés décisifs, notamment lorsque Séville (qui en avait déjà qui fait débat est celui de savoir si le nombre de penalties 2013/14 362 125 2,90 Dynamo Kiev, le tir de Riyad Mahrez grâce auquel Leicester a manqué un à domicile en match de groupe face à Lyon) a vu arrêtés et la forte chute du taux de buts inscrits sur corner 2014/15 361 125 2,89 pris le large 2-0 en Belgique contre Bruges ou encore le Kasper Schmeichel, le gardien de Leicester, réaliser des peuvent être ou non mis sur le compte d’une meilleure 2015/16 347 125 2,78 magnifique coup de pied de Talisca ayant permis au Benfica parades des deux jambes. Et le penalty d’Arturo Vidal, juste analyse de l’adversaire par les meilleurs clubs européens. 2016/17 380 125 3,04 d’arracher le match nul 1-1 à la troisième minute du temps avant la pause du match à domicile du Bayern contre le Real TOTAL 7510 2783 2,70 additionnel à domicile face à Beşiktaş. Quant au but décisif de Madrid, aurait permis aux Bavarois de mener 2 à 0 s’il avait été Christian Noboa pour Rostov lors de la victoire 3-2 face au transformé, ce qui aurait sûrement changé le cours des Bayern, il résulte d’un coup franc obtenu sur une choses. Au total, un penalty sur trois (35 % pour être exact) contre-attaque dangereuse. n’a pas été transformé.

38 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : BUTS MARQUÉS 39 parachever une saison durant laquelle les centres, les passes ACTIONS DE JEU en retrait et les diagonales en direction de la surface de Même si le nombre de buts marqués est plus élevé réparation ont représenté 43 % des buts marqués sur des que jamais, ceux découlant de combinaisons sont en actions de jeu, un chiffre qui pourrait monter à 47 % si l’on baisse, car les équipes ont eu du mal à contourner les retirait les erreurs défensives et les buts contre son camp. Mais blocs défensifs. même le pourcentage le plus bas des deux, à savoir 43 %, marque une progression significative par rapport aux 36 % enregistrés en 2015/16. COMBINAISONS ET PASSES VERS L’AVANT COURSES AVEC LE BALLON Le total de 289 buts inscrits sur actions de jeu représente une hausse significative par rapport aux totaux de 266, 267 et 268 Les qualités individuelles ont pris une importance primordiale enregistrés les trois saisons précédentes. Curieusement, le plus lors des tours à élimination directe, durant lesquels, alors que les fort accroissement concerne la catégorie officielle des buts courses avec le ballon n’avaient débouché que sur 17 buts lors contre son camp. Comme précisé ailleurs, certains résultent de des 96 matches de groupe, les actions individuelles en ont balles arrêtées et/ou de contre-attaques. Côté négatif, il convient provoqué onze en 29 rencontres. Quelques exemples méritent de noter une baisse du nombre de buts provenant de d’être relevés : la contre-attaque de Radamel Falcao qui a combinaisons, une catégorie qui avait connu un triplement en permis à Monaco de prendre la tête 3-2 face à City à termes de taux de réussite lors des six saisons précédentes. Manchester ; l’incursion individuelle de Saúl Ñíguez grâce à Barcelone continue à constituer la référence, et, avec dix laquelle l’Atlético Madrid a ouvert le score à Leverkusen ; la réalisations, peut se prévaloir de 18 % du total de la saison, course qui a permis à Theo Walcott de donner l’avantage à l’équipe championne, le Real Madrid, et aussi Manchester City, Arsenal à domicile contre le Bayern ; l’incroyable dribble de sous la houlette de Pep Guardiola, n’étant toutefois pas en reste Karim Benzema, qui a mis dans le vent trois défenseurs de dans cette catégorie. Dortmund a également apporté sa pierre à l’Atlético Madrid sur la ligne de but lors d’une combinaison l’édifice grâce à toute une série de combinaisons lors de sa qui a permis à Isco d’inscrire le but décisif à l’extérieur lors victoire record (8-4) remportée à domicile face au Legia. Quoi qu’il de la demi-finale retour, et la course exceptionnelle de Kylian en soit, les actions de jeu demeurent une des plus importantes Mbappé au terme de laquelle Monaco s’est détaché 3-1 lors sources de buts mais, le nombre de réalisations sur des passes en du quart de finale aller à Dortmund – un autre contre rapide à profondeur s’inscrivant lui aussi en repli, il y a tout lieu de penser l’origine d’un but crucial. qu’il est de plus en plus difficile de trouver des solutions dans l’axe Il convient également de mentionner les deux autres à travers des blocs centraux toujours plus compacts. contres menés balle au pied par Marcelo et par Marco Asensio, qui ont permis au Real Madrid d’obtenir une victoire PASSES EN RETRAIT ET TRANSVERSALES 4-2 dans le temps additionnel contre un Bayern réduit à dix. Le même duo s’est illustré lors de la belle combinaison qui a Cette idée semble être confirmée par la forte augmentation du scellé la victoire 4-1 en finale à Cardiff, Marcelo ayant réussi à nombre de buts sur des passes provenant de positions se frayer un chemin le long de la ligne de but de la Juventus excentrées. Les buts inscrits lors de la finale de Cardiff sont venus pour servir en retrait Asensio et lui ouvrir le chemin des filets.

TYPE DE BUT

CATÉGORIE ACTION EXPLICATION PHASE DE PHASE À TOTAL GROUPE ÉLI. DIR. Corner Directement sur/suite à un corner 15 9 24 BALLES Coup franc (direct) Directement sur coup franc 11 2 13 ARRÊTÉES Coup franc (indirect) À la suite d'un coup franc 14 5 19 Coup de pied de réparation Penalty (ou à la suite d’un penalty) 25 9 34 Rentrée de touche À la suite d'une rentrée de touche 1 0 1

Combinaison Une-deux ou combinaison 46 9 55 Centre Centre de l'aile 49 19 68 Passe en retrait Passe en retrait depuis la ligne de but 25 9 34 ACTIONS Passe diagonale Passe diagonale dans la surface de réparation 13 9 22 DE JEU Course avec le ballon Dribble et tir à bout portant ou dribble et passe 17 11 28 Tir de loin Tir direct ou tir et rebond 20 6 26 Passe en avant Passe en profondeur, à travers ou par-dessus la défense 25 6 31 Le meneur de jeu d’Arsenal, Erreur défensive Mauvaise passe en retrait ou erreur du gardien 8 3 11 Mesut Özil, lobe le gardien au cours d’une action But contre son camp But inscrit par un joueur de l'équipe qui défend 9 5 14 individuelle incroyable contre Ludogorets. TOTAL 278 102 380

40 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : BUTS MARQUÉS 41 ANALYSE

DIX PLUS BEAUX BUTS DE LA SAISON

1. MARIO MANDŽUKIĆ 4. ARJEN ROBBEN 6. MESUT ÖZIL JUVENTUS – REAL MADRID : 1-4, BAYERN – ARSENAL : 5-1, LUDOGORETS – ARSENAL : 2-3, FINALE HUITIÈME DE FINALE ALLER PHASE DE GROUPE Un retourné acrobatique dans le plus Une excellente frappe enroulée Une magnifique action individuelle grand match de la saison. à la suite d’une construction au cours de laquelle Özil a éliminé le patiente. gardien et passé deux défenseurs 2. CASEMIRO avant de marquer avec sang-froid. REAL MADRID – NAPLES : 3-1, 5. GONZALO HIGUAÍN HUITIÈME DE FINALE ALLER MONACO – JUVENTUS : 0-2, 7. ANTOINE GRIEZMANN Une superbe reprise de volée DEMI-FINALE ALLER ATLÉTICO – ROSTOV : 2-1, PHASE à distance, qui est venue Le premier des deux buts inscrits par DE GROUPE alourdir le score. Higuaín, à la conclusion d’une Le premier but de la soirée d’Antoine percée composée d’une passe en Griezmann a été une superbe reprise 3. THOMAS DELANEY profondeur précise, d’une talonnade acrobatique qui a trompé le gardien. COPENHAGUE – BRUGES : 4-0, astucieuse et d’une finition tout PHASE DE GROUPE en puissance. 8. DANI ALVES Une puissante reprise de volée JUVENTUS – MONACO : 2-1, dans la lucarne. DEMI-FINALE RETOUR Une autre brillante reprise de volée,

L’attaquant de l’Atlético, depuis l’extérieur de la surface. Antoine Griezmann, faisant sa petite danse de la victoire. 9. CRISTIANO RONALDO REAL MADRID – SPORTING CP : 2-1, PHASE DE GROUPE Un splendide coup franc, à l’origine d’une remontée victorieuse très tardive.

10. ALEXIS SÁNCHEZ ARSENAL – LUDOGORETS : 6-0, PHASE DE GROUPE Mario Mandžukić réalise un retourné acrobatique, Un lob tout en finesse et en habileté, permettant à la Juventus de revenir au score à Cardiff. en prélude à une victoire écrasante.

Le meilleur pour la fin : le superbe donné à Barcelone une avance de 2-0 à domicile face au réponse à une balle en profondeur après le mauvais retourné de Mario Mandžukić Celtic, le coup franc de Neymar pour le 4-1 contre le Paris dégagement d’un corner de l’Atlético. L’exploit individuel Saint-Germain au Camp Nou et la frappe rapide en pivot de humiliant de Mesut Özil est venu couronner une jolie LES PLUS est venu couronner une liste Paulo Dybala, qui a ouvert le score pour la Juventus contre transition et une passe en profondeur, tandis que son impressionnante de buts. l’équipe de Luis Enrique lors du quart de finale aller. coéquipier Alexis Sánchez a lui aussi inscrit son nom sur La saison a eu son lot de tirs de loin exceptionnels, et la liste pour sa superbe pichenette en conclusion d’une Le lendemain de la finale, le groupe des observateurs quatre d’entre eux sont présents dans le Top 10. Aux reprises course en solitaire. BEAUX techniques de l’UEFA s’est réuni à Cardiff face à un écran de volée de Casemiro, Dani Alves et Thomas Delaney est Le seul but sur balle arrêtée est le coup franc de Cristiano géant pour sélectionner les dix plus beaux buts sur une liste de venue s’ajouter la frappe enroulée d’Arjen Robben suite à Ronaldo qui a redonné espoir au Real Madrid, lequel luttait 56. Le fait que 26 buts aient reçu des voix prouve une diversité une construction élaborée. pour revenir à domicile suite à l’ouverture du score par le plus qu’appréciable. Certaines réalisations ont manqué le Alves a également été l’auteur de la jolie talonnade qui a Sporting CP. Une défaite 0-1 aurait certainement changé le BUTS Top 10 de peu, comme la course en solo de Radamel Falcao permis à Gonzalo Higuaín d’inscrire le 2-0 pour la Juventus visage de la compétition. Et les honneurs reviennent bien lors d’un contre qui a permis à Monaco de prendre l’avantage dans la demi-finale à Monaco. La finition à une touche entendu au superbe but égalisateur de Mario Mandžukić en 3-2 à Manchester City, la combinaison Neymar-Messi qui a d’Antoine Griezmann était un petit bijou de technique en finale. À Cardiff, les observateurs étaient unanimes.

42 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : LES PLUS BEAUX BUTS 43 ANALYSE

POINTS DE DISCUSSION Une nouvelle technologie, le boom des latéraux brésiliens et la perspective de compter la durée effective des matches ont dominé les discussions.

Lionel Messi en pleine action face à Mönchengladbach.

44 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : POINTS DE DISCUSSION 45 ASSISTANCE VIDÉO : UNE DÉCISION RÉFLÉCHIE ? Le système faisant appel à un arbitre assistant vidéo a reçu un accueil favorable, avec toutefois quelques bémols.

Comme toujours, la saison de l’UEFA Champions League a été riche en émotions, en surprises et en tournants décisifs. De temps en temps, des équipes sortent de la compétition avec un sentiment d’injustice (justifié ou non) après que de tels tournants leur ont été défavorables. Par conséquent, l’un des points discutés par l’équipe des observateurs techniques lors de sa réunion à Cardiff a été la question de son soutien ou non à l’introduction définitive du système d’un arbitre assistant vidéo, Le latéral brésilien de qui est actuellement testé dans l’UEFA Champions League. Leverkusen, Wendell, concentré sur le ballon. « Je pense que ce n’est pas du tout correct qu’une équipe perde à cause d’une décision erronée », a indiqué Sir Alex Ferguson. Fabio Capello est du même avis : « Les erreurs Alves a contenu le troisième Brésilien, Marcelo, à tel point que d’arbitrage ne devraient pas décider de l’issue des matches. » six de ses coéquipiers l’ont dépassé en termes de distance

« Nous devrions examiner cette question avec un esprit ouvert parcourue. Sur le côté droit du Real Madrid, Dani Carvajal était Le trio de Naples (de gauche à droite), plutôt qu’avec un négativisme aveugle », a ajouté Roy Hodgson. l’exception à la règle brésilienne, et, même s’il a nettement Lorenzo Insigne, Dries Mertens et Marek Hamšik, exulte lors du but « Il y a eu beaucoup de résistance à l’introduction de la moins couru que les des deux latéraux de la Juventus, il a été inscrit par Mertens en huitième de finale retour contre le Real. technologie sur la ligne de but, mais, désormais, elle est l’auteur de la deuxième meilleure distance de son équipe, totalement acceptée. » derrière Casemiro, un autre Brésilien. La question qui se pose Malgré tout, il y a des « si » et des « mais ». « En principe, je est de savoir pour quelle raison les latéraux brésiliens sont titre du Championnat d’Europe des moins de 17 ans deux S’agissant de l’UEFA Champions League 2016/17, la suis en faveur de ce système, a dit Mixu Paatelainen. Mais pas s’il tellement à la mode – un autre élément qui s’ajoute à ce semaines avant la finale de Cardiff. Lors de ce même tournoi, question de savoir si un supporter en a eu pour son argent ne signifie que nous transformons le football en jeu ponctué « melting pot » est que la doublure de Carvajal, Danilo, est la France et l’Angleterre, entre autres, ont pu présenter de s’est pas posée, 82 des 125 matches ayant offert plus de d’arrêts. Je suis un peu préoccupé par le temps que prend une également originaire du Brésil. jeunes talents prometteurs à ce poste. Mais ce constat 60 minutes de temps de jeu effectif. Si l’on observe plus décision. J’ai assisté à des cas où cela a pris près de quatre La situation n’est, bien entendu, pas identique dans toutes conduit à une interrogation : si de jeunes talents sont attentivement les équipes qui ont disputé la phase à minutes, et ce n’était vraiment pas bon ni pour les joueurs ni les équipes. Mais un coup d’œil aux feuilles de match de l’UEFA formés, pourquoi n’arrivent-ils pas au sommet ? Ou, dans un élimination directe, le résultat n’est plus aussi clair. Le Bayer pour le football. » « Nous devons également penser à l’autorité Champions League fournit d’autres exemples. Filipe Luís à contexte où les latéraux doivent absolument montrer leur Leverkusen et Manchester City sont descendus de l’arbitre, a fait observer Thomas Schaaf. Si mes souvenirs l’Atlético Madrid, Wendell à Leverkusen, Mariano Ferreira à apport offensif, les qualités défensives ne sont-elles pas régulièrement en dessous du seuil de 60 minutes (dans six sont bons, des tests ont eu lieu en Allemagne, et une Séville, Alex Telles à Porto (l’Uruguayen Maxi Pereira opérant négligées ? Mixu Paatelainen a déclaré à ce sujet à Cardiff : de leurs huit matches). Il en est allé de même pour le cinquantaine de décisions sur 80 ont été annulées. » sur l’autre aile). « Si, dans le secteur du développement, nous attendons des demi-finaliste Monaco – dans huit de ses douze rencontres. « J’aimerais que cette technologie nous aide à supprimer Carvajal domine ce l’on pourrait dénommer l’école latéraux qu’ils se portent toujours vers l’avant, nous courons Le Benfica et Leicester ont aussi enregistré un temps effectif la triche et la simulation, a ajouté Sir Alex. Je sais que c’est espagnole des latéraux à vocation offensive, aux côtés de le risque de produire des joueurs qui ne soient pas aussi bons inférieur à une heure dans cinq de leurs matches. Par contre, quelque chose dont ne disposent pas les petits clubs, mais joueurs tels que Jordi Alba et, occasionnellement, le duo en défense à un contre un. » Quelles qualités possèdent les des équipes comme Arsenal, l’Atlético Madrid, Naples et lorsqu’il s’agit de l’UEFA Champions League, je ne vois pas de d’Arsenal constitué par Héctor Bellerín et Nacho Monreal. Les latéraux brésiliens que nous ne développons pas en Europe ? Paris ont régulièrement dépassé les 60 minutes, de même raison de s’en priver. » On ne peut qu’être d’accord. meilleures équipes de l’UEFA Champions League comptaient que le Borussia Dortmund durant la phase de groupe (mais rarement un duo de joueurs formés localement comme Nélson pas lors de ses quatre matches à élimination directe). Semedo et Eliseu au Benfica, ou Erik Durm et Marcel Schmelzer Le phénomène peut être abordé selon deux angles. Ces à Dortmund. Si on se reporte à la phase de groupe, on peut aussi TOUJOURS EN MOUVEMENT derniers temps, la question a été fréquemment débattue de DES AILES EN PLEINE y ajouter la paire de Tottenham, composée de Kyle Walker et de Le temps de jeu effectif reflète-t-il le succès savoir s’il ne fallait pas introduire un temps de jeu effectif, la CROISSANCE Danny Rose. d’une équipe ? Devrait-on mesurer la durée durée de 60 minutes étant souvent avancée en tant que La prédominance des latéraux brésiliens soulève Barcelone pourrait compléter cette liste. Mais, après le effective d’un match ? donnée de base. D’un côté, on peut se demander si la durée la question du faible pourcentage de talents départ d’Alves à la Juventus, Luis Enrique a fini par opter pour un du « ballon en mouvement » est une bonne idée. Si on européens au sommet du football. changement de poste pour Sergi Roberto, de milieu de terrain à Lors du match entre Barcelone et Borussia répond par l’affirmative, il faudrait se demander si une durée latéral droit – un changement qui n’est pas sans rappeler le Mönchengladbach durant la phase de groupe, le ballon était de 60 minutes serait appropriée, compte tenu du fait que la parcours de l’Allemagne lors de l’UEFA EURO 2016, lorsque en jeu pendant 73 minutes et 37 secondes. Quant à la plupart des matches de l’UEFA Champions League offrent Un détail qui n’est certainement pas passé inaperçu lors de la Joachim Löw, chargé de remplacer Philipp Lahm, avait confié le rencontre Bayern – PSV, elle a enregistré un temps effectif déjà davantage de temps de jeu effectif au public. finale à Cardiff est que trois des quatre latéraux de la rencontre rôle de latéral à Joshua Kimmich. de 71 minutes et 58 secondes. Ce sont des chiffres Curieusement, lors de la finale à Cardiff, le ballon était en étaient brésiliens. Sur le côté gauche de la Juventus, Alex Sandro De tels changements de postes amènent à la question impressionnants, en particulier si on les compare avec les jeu durant 56 minutes et 45 secondes, soit un des chiffres les a couvert plus de terrain que n’importe quel autre joueur lors de suivante : formons-nous des latéraux d’une qualité suffisante temps de jeu effectifs de l’UEFA EURO 2016, lors duquel, plus bas de la saison pour le Real Madrid. Jusqu’au derby des cette rencontre, avec 12 % de ses courses à vitesse élevée ou pour qu’ils puissent s’imposer dans les clubs d’élite ? Dans durant la phase de groupe, seules 9 des 36 rencontres ont demi-finales contre l’Atlético, l’équipe de Zinédine Zidane a très élevée (à plus de 20 km/h). Sur l’autre aile, son compatriote certains pays, c’est certainement le cas. L’Espagne, par dépassé 60 minutes. De peu. Le ballon a roulé le plus toujours dépassé ce seuil de 60 minutes, dans tous ses Dani Alves occupe le troisième rang en termes de distance exemple, forme des joueurs qui remplissent toutes les longtemps lors de la rencontre Espagne-Turquie, avec matches. Y a-t-il un lien entre les longues phases de jeu et les couverte – 80 mètres de moins que Sami Khedira –, avec 11 % exigences d’un latéral moderne, à l’instar du duo du Barça 62 minutes et 58 secondes. Lors des huitièmes des finales, résultats ? Ou peut-on avancer que les équipes qui gardent la de ses courses à vitesse élevée. Durant la première mi-temps, constitué de Mateu Morey et de Juan Miranda, qui a remporté le aucun match n’a atteint l’heure de jeu. ballon et usent l’adversaire ont plus de chance de succès ?

46 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : POINTS DE DISCUSSION 47 ANALYSE

GARDIEN GARDIEN DÉFENSEUR DÉFENSEUR DÉFENSEUR DÉFENSEUR

SÉLECTION GIANLUIGI BUFFON JAN OBLAK LEONARDO BONUCCI DANI CARVAJAL MARCELO SERGIO RAMOS JUVENTUS ATLÉTICO MADRID JUVENTUS REAL MADRID REAL MADRID REAL MADRID Excellentes performances. Nombreux arrêts remarquables Joueur clé de la défense à trois de Excellentes performances tout au À l’instar de son coéquiper Carvajal, Le capitaine et le défenseur Un joueur capital pour son équipe. et sauvetages décisifs. la Juventus. Remarquable travail long de la compétition. un remarquable performeur. clé du vainqueur de l’UEFA DE L’ÉQUIPE défensif, allié à une bonne vision du Champions League. TYPE jeu et à une grande variété de passes. DÉFENSEUR MILIEU DE TERRAIN MILIEU DE TERRAIN MILIEU DE TERRAIN MILIEU DE TERRAIN MILIEU DE TERRAIN

Onze des 18 joueurs choisis par les observateurs techniques proviennent des deux clubs madrilènes, dont huit de l’équipe championne, le Real Madrid. DIEGO GODÍN CASEMIRO TONI KROOS LUKA MODRIĆ ISCO MIRALEM PJANIĆ ATLÉTICO MADRID REAL MADRID REAL MADRID REAL MADRID REAL MADRID JUVENTUS Comme seuls six entraîneurs ont utilisé moins de Le roc de la remarquable défense A assuré un équilibre défensif au Maîtrise sereine du ballon, sens Ses excellentes passes rapides et Un milieu offensif du plus haut Un milieu défensif clé pour la Juve 20 joueurs lors de cette édition, les possibilités pour la de l’Atlético. milieu du terrain du Real Madrid du positionnement. Un milieu de ses percées décisives ont maintenu niveau. Peut dribbler, passer et dans son parcours jusqu’à la finale. sélection de l’équipe type ne manquaient pas. Lorsque et a contribué à d’importants buts. terrain complet. le Real Madrid dans la course. inscrire des buts du côté gauche, les observateurs techniques de l’UEFA se sont réunis à du côté droit ou dans l’axe. Cardiff, la recherche s’est inévitablement concentrée sur les meilleurs clubs. Toutefois, 50 candidats figuraient encore sur la liste restreinte, et le défi consistait à établir un effectif couvrant tous les postes et pouvant MILIEU DE TERRAIN ATTAQUANT ATTAQUANT ATTAQUANT ATTAQUANT ATTAQUANT théoriquement disputer un match. Comme d’habitude, certains grand noms ratent de peu cette sélection, comme Neymar, le duo de Monaco composé de Bernardo Silva et de Benjamin Mendy, ainsi que la paire du Bayern Munich, Thiago Alcántara et Arturo Vidal. Le champion de la compétition est présent en force, avec pas moins de huit joueurs dans cette équipe type, alors que huit autres joueurs proviennent des trois autres demi-finalistes. Les deux autres places restantes de la feuille de match reviennent à Robert Lewandowski, du Bayern Munich, et à Lionel Messi, du FC Barcelone. TIEMOUÉ BAKAYOKO CRISTIANO RONALDO LIONEL MESSI ANTOINE GRIEZMANN KYLIAN MBAPPÉ ROBERT LEWANDOWSKI MONACO REAL MADRID BARCELONE ATLÉTICO MADRID MONACO BAYERN MUNICH Importantes performances du milieu Meilleur buteur pour la cinquième Deuxième meilleur buteur et Un modèle pour les attaquants en Remarquable jeune talent dans Un autre joueur qui a réalisé de très de terrain défensif d’une impression- saison consécutive et Homme du toujours capable de marquer matière de buts, de construction du une équipe remplie de joueurs bonnes performances, en marquant nante équipe de Monaco. match de la finale. Décisif lors de des buts ou d’y contribuer. jeu et d’engagement. prometteurs. Performances excep- et en combinant dans le secteur la phase à élimination directe. tionnelles tout au long de la saison. offensif du Bayern.

48 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 ANALYSE : L’ÉQUIPE TYPE 49 STATISTIQUES CAPACITÉ DE REBONDIR LA SAISON Une fois encore, il y a eu une nette augmentation des équipes qui ont lutté pour égaliser ou remporter le match après avoir été menées au score.

EN CHIFFRES REMONTÉES VICTORIEUSES EN 2016/17 MOMENT OÙ LE PREMIER BUT A ÉTÉ MARQUÉ De la capacité de rebondir aux tentatives de buts en 90e+ 1re-15e Real Madrid 2-1 Sporting CP passant par la possession du ballon, les centres et 43 Dynamo Kiev 1-2 Naples les passes, nous examinons à la loupe les principaux Ludogorets 1-3 Paris faits et chiffres de la saison 2016/17. 76e-90e 16e-30e Mönchengladbach 1-2 Barcelone 0 35 2 Bruges 1-2 Porto BUTS MARQUÉS Manchester City 3-1 Barcelone 6 18 1 Ludogorets 2-3 Arsenal 10 61e-75e 31e-45e PSV 1-2 Bayern Munich Rostov 3-2 Bayern Munich Dortmund 8-4 Legia 46e-60e 45e+ Séville 1-3 Juventus Tottenham 3-1 CSKA Moscou Real Madrid 3-1 Naples 65 % des matches Naples 1-3 Real Madrid ayant produit des buts ont été remportés par Arsenal 1-5 Bayern Munich % l’équipe qui a marqué Bayern Munich 1-2 Real Madrid 65 la première. Baisse Real Madrid 4-2 Bayern Munich de 9 % par rapport à 2015/16. L’équipe en bleu a remporté le match après avoir encaissé le premier but.

En 2014/15, une des questions soulevées lors du D’autre part, les retours gagnants après La caractéristique principale est toutefois bilan de la saison était que seules cinq des 125 avoir encaissé le premier but ont été le fait de que les futurs champions de la saison ont été rencontres avaient été remportées par l’équipe douze équipes, contre onze la saison dernière. les auteurs de cinq des 17 remontées qui avait encaissé le premier but. Au nombre de Certains de ces retours se sont déroulés dans victorieuses, avec un match bizarre à Varsovie, quinze en 2015/16, soit trois fois plus, les retours des circonstances particulières. La victoire de lors duquel, après avoir mené 2-0, ils ont été gagnants ont encore augmenté au cours de la Rostov 3-2 contre le Bayern Munich a eu lieu rejoints puis menés au score par le Legia avant saison 2016/17, où une équipe menée 0-1 a lorsque l’équipe de Carlo Ancelotti avait déjà de rebondir et d’arracher le 3-3 en fin de match. remporté le match à 17 occasions. assuré sa qualification pour la phase à Thomas Schaaf, observateur technique de Vingt-trois des 115 matches qui ont produit élimination directe, tandis que la remontée de l’UEFA, a également assisté au match retour du des buts se sont terminés sur un score nul, ce qui Tottenham face au CSKA Moscou s’est faite derby madrilène en demi-finale, où le Real signifie que la saison a enregistré 92 victoires. quand les deux équipes étaient déjà éliminées. Madrid, après 16 minutes de jeu, avait perdu Dans 81,5 % de celles-ci, le match a été À Séville, la Juventus a renversé la vapeur avec deux de ses trois buts d’avance, lors de la remporté par l’équipe qui a ouvert le score. un adversaire réduit à dix, tout comme le dernière rencontre de l’UEFA Champions Par souci d’honnêteté vis-à-vis des équipes Bayern Munich contre Arsenal et le Real Madrid League jouée au stade Vicente Calderón. qui sont parvenues à égaliser après avoir encaissé contre le Bayern. Un autre élément de « L’Atlético a joué en force lors de ce match », le premier but, il convient de préciser que, sur discussion a porté sur le fait que, dans 97 des se souvient-il. « C’est ce que la Juventus a tenté l’ensemble de la saison, 65 % des matches ayant 115 matches qui ont enregistré des buts de faire en finale. Il était extraordinaire de voir le produit des buts ont été remportés par l’équipe (84 %), le premier but a été marqué en Real Madrid conserver son sang-froid, ce qui a

La gardien Kasper Schmeichel a qui a marqué la première. La comparaison avec première mi-temps, donnant ainsi été l’un des facteurs déterminants de sa impressionné les observateurs par les 74 % de la saison dernière pose la question suffisamment de temps à l’adversaire pour victoire. Les Madrilènes ont refusé d’être ses performances, Leicester City se qualifiant pour les quarts de finale de savoir si le comportement des équipes réagir. En fait, dans 43 rencontres, le premier déstabilisés et, très calmement, ont réussi à lors de sa première participation à l’UEFA Champions League. menées est en train de changer et si elles but a été marqué alors qu’il restait encore plus imposer leur jeu et à faire la différence. » sont plus fortes mentalement. de 75 minutes de jeu.

50 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 STATISTIQUES 51 STATISTIQUES TENTATIVES DE BUT Même si les tentatives de but ont connu une baisse de 10 %, le nombre total de buts marqués a augmenté dans quasiment la même proportion, ce qui laisse suggérer une plus grande efficacité devant les buts.

Beaucoup plus de buts. Et moins de tentatives. Ces nécessaires au club français pour inscrire un but, et l’attaquant du Real Madrid – et le meilleur buteur de deux facteurs confirment clairement l’amélioration en 2016/17, cette moyenne a de nouveau dépassé la compétition – a joué le nombre maximum de NAPLES DYNAMO KIEV LEICESTER COPENHAGUE LEVERKUSEN des qualités de finition par rapport à la saison les 20 tentatives, ce que l’Olympique Lyonnais a rencontres. À ce sujet, il convient de noter qu’un précédente. En 2016/17, on a dénombré chèrement payé, même s’il est classé troisième pour pourcentage élevé (26 % pour être exact) de ses Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts 3083 tentatives de but, soit 24,66 par match, le nombre de tentatives derrière le Bayern Munich et tentatives ont été bloquées, le reste étant réparti contre 3421 tentatives de but et 27,37 par match le Real Madrid. À l’inverse, avec 10 tentatives de assez équitablement entre tentatives cadrées et 112 13 70 8 103 11 67 7 107 10 en 2015/16. Ce total signifie 9,9 % de tentatives de moins, Arsenal a marqué 15 buts de plus. tentatives non cadrées (27-26). À titre de M 14,00 T/B 8,62 M 11,67 T/B 8,75 M 10,30 T/B 9,36 M 11,17 T/B 9,57 M 13,38 T/B 10,70 moins, alors que le total des buts a connu une Curieusement, quatre des dix équipes les efficaces comparaison, Kylian Mbappé, de Monaco, a Non Non Non Non Non Cadrées TC C Cadrées TC C Cadrées TC C Cadrées TC C Cadrées TC C augmentation de 9,5 %. devant le but n’ont pas réussi à passer le cap de la enregistré un taux de précision de 80 % concernant cadrées cadrées cadrées cadrées cadrées Même si 754 des tentatives ont été contrées phase de groupe. ses tirs non contrés par un défenseur. Il est suivi par 41 42 29 2 27 31 12 1 33 30 40 1 24 19 24 0 40 38 29 2 par un défenseur avant que le ballon n’arrive au La moitié des 32 participants, dont la Juventus, Ángel Di María, de Paris, (76 %), par Arjen Robben, gardien et même si le nombre de tentatives non finaliste perdant, et l’Atlético, demi-finaliste, ont du Bayern, (71 %), par le coéquipier de Ronaldo cadrées dépasse celui des tentatives cadrées, le taux effectué plus de tentatives non cadrées que Karim Benzema (63 %), par Pierre-Emerick ATLÉTICO CELTIC MÖNCHENGLADBACH SÉVILLE PORTO de réussite a enregistré une nette amélioration. d’actions nécessitant l’intervention du gardien. Si Aubameyang, de Dortmund, (59 %), par Gonzalo Alors que 9,86 tentatives avaient été nécessaires pas moins de 13 équipes ont dépassé la moyenne Higuaín, de Naples, (58 %) et par Edinson Cavani, de Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts pour marquer un but en 2015/16, il ne fallait plus des tentatives par match de Barcelone, la formation Paris, (56 %). Lionel Messi, de Barcelone, est juste que 8,11 tentatives en 2016/17. Pas moins de 19 de Luis Enrique figure parmi les équipes les plus en dessous de la barre des 50 %, avec 48 %, alors 161 15 54 5 55 5 106 9 108 9 équipes ont dépassé la moyenne de la saison prolifiques grâce à son efficacité devant les buts. que Dele Alli, de Tottenham, (33%), Koke, de M 13,42 T/B 10,73 M 9,00 T/B 10,80 M 9,17 T/B 11,00 M 13,25 T/B 11,78 M 13,50 T/B 12,00 précédente. Lyon a une nouvelle fois fait les frais de Une fois de plus, Cristiano Ronaldo arrive en l’Atlético Madrid, (25 %), et Ousmane Dembélé, de Non Non Non Non Non Cadrées TC C Cadrées TC C Cadrées TC C Cadrées TC C Cadrées TC C ses lacunes en matière de finition. En effet, en tête des tentatives de but individuelles, même si Dortmund, (23%), finissent au bas du classement cadrées cadrées cadrées cadrées cadrées 2015/16, presque 22 tentatives avaient été cette position doit être relativisée étant donné que en termes de finition. 55 67 39 4 17 18 19 1 18 22 15 1 38 48 20 5 35 48 25 2

ARSENAL BARCELONE DORTMUND MANCHESTER CITY ROSTOV PSV TOTTENHAM SPORTING LYON BÂLE

Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts 93 20 124 26 152 28 101 18 35 6 53 4 81 6 73 5 103 5 65 3 M 11,63 T/B 4,65 M 12,40 T/B 4,77 M 15,20 T/B 5,43 M 12,63 T/B 5,61 M 5,83 T/B 5,83 M 8,83 T/B 13,25 M 13,50 T/B 13,50 M 12,17 T/B 14,60 M 17,17 T/B 20,60 M 10,83 T/B 21,67

Non Non Non Non Non Non Cadrées Cadrées Cadrées Cadrées Cadrées Non Non Non Non Cadrées cadrées TC C cadrées TC C cadrées TC C cadrées TC C cadrées TC C Cadrées cadrées TC C Cadrées cadrées TC C Cadrées cadrées TC C Cadrées cadrées TC C cadrées TC C

42 28 23 2 51 49 24 3 71 52 29 5 47 33 21 1 20 8 7 0 20 22 11 1 24 33 24 3 23 33 17 1 34 46 23 5 20 29 16 3

LEGIA BEŞIKTAŞ LUDOGORETS MONACO REAL MADRID BRUGES ZAGREB

Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts 56 9 57 9 40 6 147 22 244 36 51 2 37 0 M 9,33 T/B 6,22 M 9,50 T/B 6,33 M 6,67 T/B 6,67 M 12,25 T/B 6,68 M 18,77 T/B 6,78 M 8,50 T/B 25,50 M 6,17 T/B – 8 Non Non Non Non Non Cadrées Cadrées Cadrées Cadrées Cadrées Non Non Il a fallu en moyenne huit tentatives pour cadrées TC C cadrées TC C cadrées TC C cadrées TC C cadrées TC C Cadrées cadrées TC C Cadrées cadrées TC C marquer un but, soit près de deux de moins 22 26 8 2 20 18 19 1 15 15 10 1 56 56 35 2 94 90 60 6 20 17 14 1 8 21 8 3 qu’en 2015/16.

PARIS BAYERN BENFICA CSKA MOSCOU JUVENTUS M = moyenne par match ; T/B = tentatives par but marqué ; 4,65 TC = tentatives contrées par un défenseur ; C = cadre du but Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Tentatives Buts Arsenal a été le Remarque : les tentatives qui touchent le cadre du but sont KYLIAN MBAPPÉ 125 18 188 27 86 11 49 5 180 22 comptabilisées comme cadrées si elles ont été déviées par le 80 % plus efficace, M 15,63 T/B 6,94 M 18,80 T/B 6,96 M 10,75 T/B 7,82 M 8,17 T/B 8,17 M 13,85 T/B 8,18 gardien ou par un défenseur et comme non cadrées si le ballon avec 20 buts sur a frappé directement les montants. Non Non Non Non Non Cadrées Cadrées cadrées TC C Cadrées cadrées TC C Cadrées cadrées TC C Cadrées cadrées TC C cadrées TC C Sur dix tirs de Kylian Mbappé non bloqués par 93 tentatives, soit Dans le tableau ci-dessus, les clubs sont classés selon le nombre un défenseur, huit étaient cadrés et six ont fini une moyenne de 48 42 35 5 71 71 46 4 28 39 19 5 20 19 10 0 65 72 43 3 de tentatives par but marqué. leur course au fond des filets. 4,65 tirs par but.

52 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 STATISTIQUES 53 STATISTIQUES LE CHEMIN DES FILETS La tendance à des attaques plus directes s’est poursuivie en 2016/17.

TEMPS DE POSSESSION MOYEN NÉCESSAIRE POUR MARQUER MOYENNE DE PASSES ET DE SECONDES PAR BUT DE 2012/13 À 2016/17 BUTS MARQUÉS PAR ZONE DE RÉCUPÉRATION DU BALLON EN 2016/17

62 10,62 Tiers défensif secondes 6,15 4,29 3,94 nombre moyen de nombre moyen de nombre moyen de passes par but passes par but passes par but

(Baisse de 7,7 % par rapport à 2014/15)

NOMBRE MOYEN DE PASSES POUR MARQUER EN 2016/17 16,40 12,44 10,95 nombre moyen de nombre moyen de nombre moyen de secondes de possession secondes de possession secondes de possession 3,72 par but par but par but passes 134 Mi-terrain 184 Tiers offensif (Baisse de 5,6% par rapport à 2014/15)

L’analyse globale des buts de la saison 2016/17 plus de 50 %, qui souligne la différence ouverture du score contre le Celtic, conclusion Des vertus de l’altitude (un nombre record) montre que les équipes ont d’approche. Pendant la saison 2016/17, l’équipe d’un mouvement de 60 passes qui fit suite à une eu besoin en moyenne de 10,62 secondes et de de Diego Simeone a enregistré, en moyenne, rentrée de touche et dura 22 secondes. La seule Si l’on remonte à l’origine des actions de but dans sa zone de défense et 15 suite à une ballon suite à un tacle d’un défenseur a 3,72 passes pour inscrire un but. Les statistiques 2,3 passes et 7,3 secondes pour ses actions de action comparable est la réalisation d’Arjen – y compris les balles arrêtées telles que les récupération à mi-terrain, contre 13 pratiquement doublé, sachant que la moitié confirment la tendance à la baisse depuis la but. Le Real Madrid se trouve entre les deux, avec Robben, qui offrit une avance confortable au penalties et les coups francs –, pas moins de seulement (36 %) après s’être emparé du de ces actions se sont produites à mi-terrain saison 2014/15 – au cours de laquelle Barcelone une moyenne sur cinq ans de 4,29 passes et de Bayern (4-1) contre le PSV, après 86 secondes et 184 buts font suite à la récupération du ballon dans sa zone d’attaque. À l’inverse, un et non dans le tiers défensif. Cette source s’est avait remporté le titre –, quand il fallait en 12,44 secondes pour la production d’un but. En une série de 35 passes suite à la récupération du ballon dans le tiers offensif. Ce chiffre, qui seul but de l’Atlético Madrid a fait suite à une révélée la plus fertile (37 buts), à égalité avec moyenne 3,94 passes et 11,66 secondes pour 2016/17, lors de sa course au titre, la sélection ballon à mi-terrain. Parmi les clubs capables de représente près de la moitié de l’ensemble action partant de l’arrière. Les autres se sont la récupération d’un ballon perdu, principale- marquer. À première vue, la différence semble de Zinédine Zidane a compté en moyenne proposer de longues combinaisons offensives, des buts marqués, souligne la tendance à un répartis équitablement entre les récupé- ment dans la zone offensive (20) ou à ténue. Mais pour étayer une discussion sur la 5,03 passes pour ses attaques réussies, qui ont peu de surprises : Mesut Özil conclut une attaque pressing collectif ou, du moins, à un pressing rations à mi-terrain et dans le dernier tiers. mi-terrain (13). La source suivante de buts a tendance à des attaques plus directes, on duré en moyenne 14,31 secondes. À titre de de 19 passes et 61 secondes d’Arsenal contre agressif sur le porteur du ballon haut dans le Barcelone a marqué 15 de ses 26 buts (soit été une mauvaise passe d’un adversaire, mais pourrait évoquer une baisse de 7,7 % du temps comparaison, l’équipe du FC Barcelone qui a Ludogorets ; Robben, encore lui, se trouva à la terrain. La proportion exacte est de 48,4 % 58 %) après des récupérations hautes, tout avec des différences marquées. Parmi ces de possession et de 5,6 % du nombre de passes revêtu la couronne en 2015 avait marqué finition d’une offensive de 18 passes et des buts, contre 43 % la saison précédente. comme le Bayern (sur 27 buts). Les médaillés passes ratées, 16 ont été effectuées à avant un but. 31 buts et enregistré une moyenne de 57 secondes contre Arsenal, tout comme Au total, 134 buts, soit 35 %, découlent d’argent de la Juventus, moins prolifiques en mi-terrain, 15 dans le tiers défensif et une Les données confirment donc l’impression 21,32 secondes de possession et de 7,19 passes Edinson Cavani (21 passes, 56 secondes) ; de la récupération du ballon à mi-terrain, termes de réalisations (leurs 13 matches seulement dans le tiers offensif, ce qui montre générale concernant les styles de jeu. Sur les cinq par but. Cristiano Ronaldo (18 passes, 56 secondes) offrit contre 40 % en 2015/16. Et, une fois encore, n’ont produit que 15 buts sur des actions de le soin particulier apporté aux passes réalisées dernières saisons de l’UEFA Champions League, Bien que la sélection de Luis Enrique ait fait au Real Madrid une victoire 2-1 contre Munich ; une proportion relativement faible (16 %, jeu), doivent néanmoins la moitié de leur dans sa propre zone de défense. Seuls 18 buts par exemple, les actions de but de Barcelone, en bon usage de Luis Suárez pour ponctuer et le but de Lars Stindl pour Borussia Mönchen- soit 62 buts) résulte d’une construction ou total de 22 à des récupérations dans le tiers ont résulté d’interceptions et, fait marquant, moyenne, comptaient 6,15 passes et duraient d’attaques et de contres plus directs son tradi- gladbach paracheva une attaque de 14 passes et d’un contre après récupération du ballon dans offensif, contre sept pour la mi-terrain et un tiers d’entre eux ont été inscrits par le 16,4 secondes. Si l’on examine les chiffres de tionnel jeu de possession, le Barça a continué à 39 secondes contre le Celtic. À l’inverse, 93 buts le tiers défensif, contre 17 % l’an dernier. quatre pour le tiers défensif. Real Madrid. l’Atlético Madrid, on observe qu’il lui a fallu élaborer des actions de but exceptionnelles. Le (y compris sur balle arrêtée) résultèrent d’une Le Real Madrid a fait exception à la règle Pendant la saison 2016/17, le pour- 3,94 passes et 10,95 secondes, soit un écart de meilleur exemple est le but de Lionel Messi en action d’une seconde. en inscrivant huit buts sur une récupération centage de buts attribué à la récupération du

54 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 STATISTIQUES 55 STATISTIQUES

TENIR LA DISTANCE LA VOIE RAPIDE La condition physique semble s’égaliser au plus haut niveau. Mendy en or au sprint, talonné par Martins

DISTANCE MOYENNE COUVERTE (EN KILOMÈTRES PAR MATCH) DISTANCE MOYENNE COUVERTE (EN MÈTRES PAR MINUTE DE JEU)

120,000 Koke Atlético 136,3 117,496 Miralem Pjanić Juventus 134,9 Saúl Ñíguez Atlético 134,8 Vitesse de pointe Ángel Correa Atlético 133,2 de Benjamin Mendy 115,366 Alex Sandro Juventus 131,5 32,6 contre le CSKA Gabi Juventus 130,8 km/h 114,524 Moscou. 114,000 Bernardo Silva Monaco 130,6 113,359 Shinji Okazaki Leicester 130,0 112,676 Julian Weigl Dortmund 129,1 112,791 112,395 Yannick Carrasco Atlético 129,1 111,537 111,420 Óliver Torres Porto 129,0 111,012 Sami Khedira Juventus 128,2 111,445 110,507 111,143 110,174 110,789 109,984 Kevin De Bruyne Manchester City 128,2 110,413 110,055 Blaise Matuidi Paris 128,0 109,049 La saison 2016/17 a totalisé 288 sprints à des vitesses de 109,258 Sergi Roberto Barcelone 127,6 108,333 30 km/h ou plus. La médaille d’or revient au latéral gauche 108,065 Thomas Müller Bayern Munich 127,4 108,443 de l’AS Monaco Benjamin Mendy, qui s’est élancé à 108,134 107,349 David Silva Manchester City 126,4 32,6 km/h contre le CSKA Moscou, un dixième de seconde 106,757 106,672 Marc Albrighton Leicester 126,3 106,842 Sporting CP de plus que Gelson Martins, du Sporting Clube et de Julian 106,674 William Carvalho 125,7 106,227 Christian Pulišić Dortmund 124,8 Brandts, du Bayer Leverkusen. À la quatrième place, avec Antoine Griezmann Atlético 124,5 32,4 km/h, on trouve un autre latéral, le joueur d’Arsenal Paulo Dybala Juventus 123,3 Héctor Bellerín, qui figure plusieurs fois dans le classement 104,268 Andrea Barzagli Juventus 123,1 des sprints les plus rapides de la saison. Il est à relever que 100,000 Xabi Alonso Bayern Munich 123,1 sept joueurs de Leicester City et cinq de l’Atlético Madrid

PSV Bâle Filipe Luís Atlético 122,8 font partie des sprinters dont la vitesse était égale ou Legia Lyon Paris Porto Celtic Rostov Naples Zagreb Benfica Séville Arsenal Bruges Atlético Juventus Leicester Monaco Beşiktaş Dani Alves Juventus 121,8 Dortmund Barcelone supérieure à 31 km/h. Tottenham Sporting CP Leverkusen Real Madrid Ludogorets CSKA MoscouDynamo Kiev Copenhague Bayern Munich João Moutinho Monaco 121,6 Manchester City Mönchengladbach Héctor Bellerín Arsenal 121,4 La liste ci-dessous indique, hormis les joueurs déjà Thomas Lemar Monaco 120,6 mentionnés, une sélection de 20 parmi les meilleures Ousmane Dembélé Dortmund 120,4 performances individuelles enregistrées pendant la La distance moyenne parcourue par les équipes lors trompeurs. Les statistiques des distances couvertes Munich. Dans ces cas, la différence entre la plus Sergio Busquets Barcelone 120,4 saison 2016/17. de la saison 2016/17 a légèrement augmenté, par le Real Madrid et par le Bayern Munich ont, par grande distance parcourue et la plus petite Marco Verratti Paris 120,1 passant de 109,098 km par rencontre à exemple, été gonflées par la demi-heure est de 25 %. Casemiro Real Madrid 119,4 VITESSE DE POINTE INDIVIDUELLE (EN KM/H) 110,224 km. En d’autres termes, 10 km par joueur, supplémentaire jouée au Santiago Bernabéu (où, Les données individuelles pour la saison Toni Kroos Real Madrid 119,4 Mario Lemina Juventus 32,3 y compris les gardiens, qui, soit dit en passant, ont malgré l’expulsion d’Arturo Vidal, les deux équipes mettent une nouvelle fois en vedette l’Atlético Giorgio Chiellini Juventus 118,5 Maciej Rybus Lyon 32,3 généralement couvert entre trois (3,251 km pour ont parcouru environ 135 km). Madrid. Son milieu de terrain Koke a couvert plus de Dani Carvajal Real Madrid 117,8 Mesut Özil Arsenal 32,1 Iker Casillas et 3,559 km pour Keylor Navas ) et cinq Les moyennes d’autres équipes ont, par 142 km pendant les douze matches de son équipe, Edinson Cavani Paris 116,1 Adama Traoré Bâle 32,1 (5,085 km chacun pour Hugo Lloris et Claudio contre, été réduites par des expulsions – par soit 12,232 km par match en moyenne. Il est suivi Isco Real Madrid 115,9 Neymar Barcelone 32,0 Bravo) kilomètres. Globalement, les distances exemple pour Beşiktaş à Kiev, pour Séville à par son coéquipier Antoine Griezmann, avec près Tiemoué Bakayoko Monaco 115,1 Edinson Cavani Paris 31,9 parcourues par les équipes se situaient dans une domicile face à la Juventus et pour Porto lors des de 133 km à son actif. Même si elle a joué deux David Alaba Bayern Munich 114,6 Kevin Gameiro Atlético 31,7 fourchette de quelques kilomètres par rapport à la deux matches contre le club italien. Les chiffres heures de moins que son rival du Real Madrid, Philipp Lahm Bayern Munich 114,4 Óliver Torres FC Porto 31,7 moyenne de la saison. Ainsi, il y avait une différence du tableau ont donc été ajustés dans le but de l’équipe de Diego Simeone compte sept joueurs Radamel Falcao Monaco 113,4 Gareth Bale Real Madrid 31,7 de seulement 12,7 % entre Rostov, en tête du faire disparaître ces anomalies et de donner dans le Top 13 de la saison. Le classement est Raheem Sterling Manchester City 112,5 Dani Carvajal Real Madrid 31,7 classement, et Celtic, lanterne rouge, ce qui ne une indication réelle de la performance de évidemment influencé par le nombre de matches Gareth Bale Real Madrid 111,9 Lionel Messi Barcelone 31,7 constitue pas un grand écart par rapport aux chaque équipe. disputés. Dès lors, pour permettre des Arjen Robben Bayern Munich 111,4 Kylian Mbappé Monaco 31,6 16,53 % entre la première et la dernière équipe du Dans deux cas seulement, les équipes ont comparaisons, la seule formule valable est de Luka Modrić Real Madrid 111,0 Antoine Griezmann Atlético 31,3 classement en 2015/16 et aux 22,58 % en couvert moins de 100 km dans des circonstances calculer le nombre moyen de mètres parcourus Kylian Mbappé Monaco 109,9 Radamel Falcao Monaco 31,2 2014/15. Les statistiques appuient donc la théorie normales : Barcelone a parcouru 99,672 km lors de par rapport au nombre de minutes jouées durant Neymar Barcelone 107,9 Kyle Walker Tottenham Hotspur 31,2 selon laquelle la préparation physique est en train sa défaite 0-3 à Turin contre la Juventus et, la saison. Le classement indique des exemples Marcelo Real Madrid 104,2 Pierre-Emerick Aubameyang Dortmund 31,0 de s’égaliser au plus haut niveau. curieusement, Beşiktaş a couvert 99,257 km lors pris au hasard plutôt qu’un « classement de Cristiano Ronaldo Real Madrid 103,8 Raheem Sterling Manchester City 31,0 Toutefois, comparer ce qui est comparable de sa victoire 3-2 à Naples. À l’autre extrémité, championnat » et se concentre sur des joueurs Alexis Sánchez Arsenal 96,6 Alex Sandro Juventus 30,7 n’est pas simple. Les chiffres « bruts » fournis par la l’Atlético Madrid de Diego Simeone a couvert qui ont apporté des contributions sustantielles au Lionel Messi Barcelone 87,1 Dani Alves Juventus 30,5 Gianluigi Buffon Juventus 46,7 Robert Lewandowski Bayern Munich 30,5 base de données de la saison peuvent être 124,023 km lors de sa défaite contre le Bayern à cours de la saison.

56 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 STATISTIQUES 57 STATISTIQUES PASSES Les passes longues redevenant d’actualité, les discussions se sont concentrées sur l’importance des passes pour le succès d’une équipe.

Real Madrid 6838 7692 89 % Benfica 2819 3392 83 % LÉGENDE Passes réussies Bayern 6568 7209 91 % Lyon 2691 3056 88 % Passes tentées Juventus 6246 7112 88 % Copenhague 2480 2958 84 % % Taux de réussite en %

Barcelone 5974 6692 89 % Sporting CP 2521 2953 85 %

Dortmund 5534 6294 88 % Kiev 2480 2877 86 %

Atlético 4816 5794 83 % Ludogorets 2421 2806 86 %

Monaco 3874 4801 81 % Beşiktaş 2374 2785 85 %

Naples 4161 4735 88 % Celtic 2377 2781 85 %

Paris 4201 4693 90 % PSV 2323 2693 86 %

Séville 3830 4404 87 % Mönchengladbach 2218 2666 83 %

Manchester City 3805 4338 88 % Bruges 2219 2628 84 %

Arsenal 3759 4320 87 % Bâle 2144 2570 83 %

Leverkusen 2935 3731 79 % Legia 1890 2284 83 %

Porto 3146 3718 85 % CSKA Moscou 1696 2233 76 %

Tottenham 3061 3589 85 % Zagreb 1570 1949 81 %

Leicester 2584 3403 76 % Rostov 1312 1812 72 %

Les équipes éliminées lors de la phase de groupe réalisé en moyenne 721 passes par match, le précision des passes. En effet, seul Rostov Les avantages et les inconvénients des seule équipe à avoir conservé un score à un quantité rime avec qualité. Dans la course du Real ont réalisé en moyenne 444 passes par match. Barça de Luis Enrique 669 et le Borussia (72 %) a fait moins bien que les 76 % du club attaques directes par rapport à des combi- chiffre. Il en est allé de même en 2016/17 : Madrid vers le titre, Toni Kroos et Luka Modrić ont Celles qui se sont qualifiées pour la phase à Dortmund de Thomas Tuchel 629. anglais, là où le Bayern (91 %), le PSG (90 %) et naisons plus élaborées étaient déjà au centre des malgré le passage de témoin entre Laurent Blanc conjointement effectué 1644 passes avec des élimination directe pointent à 534, tandis que Les chiffres cités en début d’article auraient un grand nombre d’équipes ont obtenu un taux discussions après l’UEFA EURO 2016, lors duquel et Unai Emery, les champions de France ont été taux de réussite de, respectivement, 94 % et les huit meilleures formations présentent un été encore plus frappants si Leicester City n’avait supérieur à 80 %. les observateurs avaient relevé que « les blocs la seule équipe à ne consacrer que 9 % de ses 91 %. Dans les rangs de son rival, l’Atlético, Koke score moyen de 548 passes. Coïncidence ? Après pas figuré parmi les huit meilleures formations. À la différence des cinq clubs qui ont fait en défensifs très en retrait encouragent les équipes ballons à des passes longues. Pour être correct, il et Gabi en ont réalisé 1736, avec des niveaux de la finale de Cardiff, l’observateur technique de Sous la houlette de Claudio Ranieri, les moyenne moins de 400 passes par match, une à chercher des solutions offensives plus convient d’ajouter qu’Arsenal, le Barça, précision respectifs de 88 % et 87 %. Et Ioan l’UEFA Roy Hodgson a glorifié le milieu de terrain débutants anglais ont en effet réalisé en douzaine d’équipes en ont effectué plus de 500, directes ». Cela s’était d’ailleurs traduit dans les Dortmund et Naples n’affichent des taux que Lupescu, le directeur technique de l’UEFA, du Real Madrid, lequel, à ses yeux, a été un moyenne 347 passes par rencontre. Les débuts notamment Lyon (509) et Tottenham Hotspur statistiques en matière de passes longues. Lors marginalement supérieurs (10 %), le Bayern d’ajouter : « Ils m’ont remémoré le vieil adage qui élément crucial dans la défense du titre : de Craig Shakespeare sur le banc ont été (598), éliminées lors de la phase de groupe. Les de l’UEFA EURO 2012, cinq des seize équipes d’Ancelotti et le Manchester City de Guardiola veut que l’on puisse déduire le niveau d’une « Casemiro a fait un travail fantastique, et les couronnés par une victoire face à Séville, match discussions sur l’importance du jeu de passes pour avaient comptabilisé moins de 10 % de passes suivant de près (11 %). équipe en fonction de ses milieux de terrain. » quatre milieux de terrain ont été brillants dans au cours duquel le club anglais a fait seulement le succès de l’équipe sont également alimentées longues. Parmi les 24 équipes de l’UEFA EURO À l’autre extrémité du classement, Leicester À l’issue de la finale de Cardiff, Thomas leurs passes, leur vision du jeu et leur contrôle. » 199 passes. Le nombre inhabituel de 488 passes par l’accès de Monaco aux demi-finales. La 2016, il n’y en a eu aucune. L’Irlande du Nord City, avec ses 19 %, se place entre les deux Schaaf a d’ailleurs déclaré : « Nous voulons tous Le lien entre passes et contrôle du jeu soulève un lors du match suivant, à domicile contre formation de Leonardo Jardim présente en effet s’était illustrée avec un total de passes longues formations russes : le CSKA Moscou avec 18 %, voir un jeu vertical, offensif et rapide, basé sur point intéressant. l’Atlético Madrid, lui a ensuite permis de porter sa une moyenne décevante de 400 passes, allant de 28 %, tandis que trois autres formations et Rostov avec 20 %. Les quatre demi-finalistes des passes en profondeur ainsi que des Les pages du présent rapport consacrées moyenne à 340. Mais le quart-de-finaliste d’un maximum de 655 atteint contre le CSKA à un dépassaient la barre des 20 %. pointent d’ailleurs en milieu de tableau, l’Atlético mouvements rapides se concluant aussi vite que aux équipes révèlent une grande diversité en anglais affichait encore la troisième plus faible minimum de 275 établi à l’extérieur face à Cela a suscité quelques attentes lors du Madrid et la Juventus avec 13 %, le Real Madrid possible. » À cet égard, les données des pages termes de philosophie de jeu, les formations les moyenne de la saison, après le Rostov d’Ivan l’équipe de Pep Guardiola, Manchester City. lancement, quelques mois plus tard, de l’UEFA avec 14 % et Monaco avec 15 %. des équipes du présent rapport indiquant les plus axées sur la possession du ballon présentant Daniliants (302) et le Dinamo Zagreb d’Ivaylo « Monaco a été très impressionnant lors de ce Champions League, la question étant alors de Au final, l’incidence des passes longues, qui principaux passeurs dans le dernier tiers donnent un nombre moyen de passes presque deux fois Petev (325). Ces trois équipes, aux côtés du CSKA match, rappelle Ryan Giggs. Non seulement sur le savoir si cette tendance allait aussi être observée avait grimpé de 11 à 13,5 % la saison précédente, des renseignements intéressants : si l’on supérieur à celui des équipes dont le jeu est plus Moscou de Leonid Slutski (372) et du Legia plan offensif, mais également dans la manière au niveau interclubs – ou continuerait de l’être, est demeurée à un niveau élevé en 2016/17 considère uniquement les deux équipes direct et qui, pour reprendre l’expression de José Varsovie de Jacek Magiera, formaient un quintet dont l’équipe s’est efforcée de récupérer le ballon puisqu’elle avait déjà été constatée en 2015/16. puisque la moyenne des 32 participants s’est finalistes, ce sont les arrières latéraux Marcelo et Mourinho lorsqu’il a remporté le titre de affichant moins de 400 passes en moyenne par dès qu’elle l’avait perdu. En attaque et sur le plan En 2014/15, six équipes n’avaient pas fait plus de établie à 13,34 %, contre les surprenants 15,88 % Dani Alves, de pair avec Dani Carvajal, qui ont champion avec l’Inter, « sont à l’aise sans le match. Leicester était également l’exception purement physique, Monaco a été pour moi la 9 % de passes longues (30 mètres et plus). En relevés lors de l’UEFA EURO 2016. grandement contribué au jeu de passes pratiqué ballon ». Le Bayern Munich de Carlo Ancelotti a parmi les meilleures équipes en matière de formation la plus impressionnante de la saison. » 2015/16, le Paris Saint-Germain avait été la Comme d’habitude, on peut se demander si par leur équipe dans les secteurs offensifs clés.

58 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 STATISTIQUES 59 STATISTIQUES POSSESSION DU BALLON Les équipes ne sont plus intéressées par la possession stérile du ballon.

TAUX DE POSSESSION MOYEN PAR ÉQUIPE ZONES DE POSSESSION

Équipe Zone de défense Milieu du terrain Zone d’attaque Bayern Munich 63% Pendant la saison 2016/17, seules trois équipes comme le finaliste perdant, la Juventus. La ont conservé le ballon la majeure partie du temps sélection de Massimiliano Allegri a enregistré un Monaco 28 44 28 Barcelone 62% dans chaque match qu’elles ont disputé : taux de possession de 69 % à Porto (bien Bayern Munich 23 50 27 Leverkusen 28 46 26 Tottenham 61% Barcelone, Borussia Dortmund et Tottenham qu’elle ait joué à dix pendant 63 des 90 minu- Hotspur. Avec un certain degré de flexibilité, on tes), contre seulement 34 % à domicile contre Lyon 22 53 25 Dortmund 60% pourrait intégrer une quatrième équipe à ce Barcelone, un match qu’elle a pourtant Dortmund 27 48 25 groupe, le Bayern Munich n’ayant compté qu’un remporté 3-0. Atlético Madrid 27 49 25 Séville 58% seul écart, lors de son quart de finale à domicile En tout, 15 des 32 participants ont présenté Real Madrid 28 47 25 Manchester City 56% contre le Real Madrid, disputé en grande partie à des écarts de 20 % ou plus entre leurs Sporting 24 52 24 dix, au cours duquel il a enregistré un taux de possessions minimale et maximale, dont le Arsenal 24 52 24 Paris 54% possession de 49 %. En d’autres termes, un champion en titre. Le Real Madrid a en effet Séville 27 49 24 Dynamo Kiev 53% participant sur huit seulement pourrait enregistré un taux de possession de 61 % lors de Juventus 28 48 23 légitimement être décrit comme une équipe la demi-finale à domicile remportée 3-0 contre Leicester City 31 46 23 Real Madrid 53% privilégiant la possession du ballon. À l’autre bout son voisin, l’Atlético, contre 41 % lors de son Manchester City 27 50 23 Copenhague 52% de l’échelle, un nombre égal d’équipes (Benfica, match de groupe à l’extérieur contre Dortmund. Porto 26 51 23 Dinamo Zagreb, Legia Varsovie et Borussia L’équipe de Zinédine Zidane a conservé le ballon Benfica 27 51 22 Juventus 52% Mönchengladbach) n’ont jamais compté plus de moins que son adversaire à quatre occasions et, Tottenham 28 51 21 50 % de possession de balle. En dépit de son fait intéressant, elle a fait match nul à deux Lyon 52% FC Copenhague 24 55 21 faible taux de possession, le Benfica s’est qualifié reprises (contre Dortmund) et a « perdu » la Barcelone 27 52 21 Leverkusen 50% pour la phase à élimination directe, certes avec un troisième rencontre : elle n’a compté que 47 % Paris 25 55 20 score modeste de huit points sur ses six matches. de possession de balle pendant les 90 minutes CSKA Moscou 33 49 19 Beşiktaş 50% Depuis la période de gloire du Barça de Pep du quart de finale retour à domicile face au Bruges 30 53 18 Naples 50% Guardiola, la différence entre la possession et la Bayern, qui s’est terminé sur le score de 1-2 en SSC Naples 30 52 18 possession utile a fait l’objet d’innombrables faveur de la sélection de Carlo Ancelotti. La seule Legia Varsovie 38 44 18 Porto 50% discussions. À Cardiff, Sir Alex Ferguson a déclaré : victoire du Real Madrid lorsqu’il avait une Bâle 28 55 17 Bruges 49% « Les équipes ont commencé à copier ce style, et possession du ballon inférieure à 50 % a été Mönchengladbach 36 47 17 le risque était de voir des équipes réaliser des engrangée contre Naples. PSV 28 56 16 Arsenal 48% passes millimétrées et encore des passes La Juve a eu une possession majoritaire lors Dynamo Kiev 33 51 16 millimétrées, mais sans tenter d’entrer dans la de six de ses matches de groupe et, après avoir Atlético Madrid 48% Beşiktaş 32 54 15 surface. La finale a montré que cette philosophie poursuivi sur sa lancée contre un Porto réduit à Rostov 37 48 15 Sporting 48% était en train de changer. C’était beau de voir ce dix lors de ses deux huitièmes de finale, elle a dû Celtic 33 53 14 football offensif, celui que les supporters ont s’adapter à la domination de son adversaire Ludogorets 47% Dinamo Zagreb 37 49 14 envie de voir. » dans ce domaine contre Barcelone, Monaco et, Ludogorets 35 52 13 Monaco 47% Le bilan de la saison 2016/17 prouve en finale, contre le Real Madrid. Fait intéressant, incontestablement que les équipes n’étaient pas les demi-finalistes vaincus, l’Atlético Madrid et En bleu : clubs qualifiés pour la phase à élimination directe. 1 % d’écart dû aux arrondissements PSV 46% obsédées par la possession du ballon pour Monaco, figurent dans la moitié inférieure du Benfica 45% elle-même. Les statistiques soutiennent cette tableau de gauche. théorie, car en détaillant les moyennes globales Ce tableau indique le taux de possession L’une des contradictions les plus évidentes de la sont des équipes qui ont passé le plus clair de leur Celtic 45% des équipes pour la saison, on note de très larges moyen de chaque équipe sur la saison et saison nous a été offerte par l’Arsenal d’Arsène temps de possession du ballon dans leur tiers variations si l’on observe les minima et les maxima montre que, sur les 16 équipes qui ont Wenger, qui a enregistré un taux de possession de défensif, tandis que le PSV Eindhoven, Bâle, le Bâle 43% sur les profils des équipes du présent rapport. Bien davantage conservé le ballon que leur 43 % lors de son match de groupe à domicile Paris Saint-Germain et Copenhague ont enregistré Leicester City 41% que quelques équipes aient compté un faible adversaire, seules cinq n’ont pas accédé à la contre Ludogorets, qu’il a pourtant remporté 6-0. la majeure partie de leur taux de possession à la écart (les moyennes du Dynamo Kiev ont oscillé phase à élimination directe de la compétition. Une question connexe à la possession du mi-terrain. Le tableau ci-contre présente les CSKA Moscou 40% entre 50 et 56 %, par exemple, et celles de Naples L’UEFA EURO 2016 avait lancé un pavé ballon est la zone dans laquelle cette domination données tirées des profils des équipes ; les clubs Legia Varsovie 40% entre 46 et 55 %), la plupart des clubs ont dû dans la mare avec 15 victoires sur 51 matches est exercée. Les statistiques en matière de ont été classés selon leur taux de possession dans trouver des solutions dans certains matches où ils pour l’équipe avec une possession inférieure. possession sont facilement gonflées par les la zone la plus significative, à savoir le tiers adverse. Mönchengladbach 39% étaient largement maîtres du ballon et dans L’UEFA Champions League n’a pas égalé ce échanges de passes lentes dans le tiers défensif Lorsque le Dinamo Zagreb s’est rendu à Lyon, lors Dinamo Zagreb 36% d’autres où ils en étaient privés. Notamment, niveau, mais 30 défaites pour l’équipe en contre des adversaires qui ne pressent pas haut de la première journée de la saison, et lorsque l’Atlético Madrid, le PSV et Séville ont compté au possession du ballon ont donné matière à dans le terrain mais qui préfèrent avoir recours aux Ludogorets a affronté Bâle lors de la cinquième Rostov 35% moins 30 % de différence entre leurs minima et débat, et une nouvelle preuve que l’équivalence transitions rapides en un bloc défensif compact. journée de matches, ils ont passé moins de quatre leurs maxima en termes de possession, tout possession = victoire n’est pas toujours valable. Le Legia Varsovie, Rostov et le Dinamo Zagreb minutes dans leur zone d’attaque. En bleu : clubs qualifiés pour la phase à élimination directe.

60 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 STATISTIQUES 61 STATISTIQUES CENTRES CORNERS Le nombre et le taux de réussite des centres Les buts marqués sur corner ont diminué suit la tendance des dernières saisons. pour la troisième saison consécutive.

Club Centres par match Taux de réussite (en %) CENTRES PAR MATCH TAUX DE RÉUSSITE Copenhague 19,17 33,04 2016/17 Sporting CP 19,16 32,17 1244 2015/16 Juventus 19,62 29,80 corners tirés Arsenal 13,88 28,83 2014/15 Real Madrid 23,00 27,76 Bayern Munich 26,20 27,10 34,6 22,7 % Tottenham 20,33 25,41 24 PSV 15,83 25,26 buts marqués 52 Nombre de corners CSKA Moscou 11,83 23,94 pour un but Paris 18,88 23,84 Bruges 15,50 22,58 Bâle 20,33 22,13 38 Legia 13,67 21,95 42 Monaco 23,25 21,86 Dortmund 17,50 21,71 Atlético Madrid 17,33 21,63 /32 % Celtic 9,33 21,43 8 48,2 Dix de plus qu’en 2015/16 Barcelone 16,70 20,96 équipes Benfica 12,75 20,59 Beşiktaş 17,00 20,59 Ludogorets 10,67 20,31 Huit équipes seulement ont Taux de réussite le plus La Juventus a été l’équipe la Zagreb 9,17 20,00 plus prolifique avec trois buts. Lyon 19,50 19,66 atteint un taux de réussite élevé, obtenu par l’arrière Rostov 6,83 19,51 de 25 %, soit une baisse de latéral de la Juventus 3 15/32 Porto 19,50 19,23 19 % par rapport à 2015/16. Dani Alves. équipes Naples 21,00 18,45 Manchester City 17,75 18,31 BUTS SUR CORNER INSCRITS DE LA TÊTE BUTS SUR CORNER AYANT OUVERT LE SCORE Séville 19,88 16,98 Le plus grand nombre de Dynamo Kiev 17,83 16,82 centres délivrés, par l’arrière Mönchengladbach 9,33 16,07 Quinze équipes ont marqué sur gauche de Copenhague Leverkusen 15,63 16,00 (54 %) (50 %) corner, soit une baisse de 19% Leicester 15,70 15,29 73 Ludwig Augustinsson. 13 12 par rapport à 2015/16.

Une des tendances observées lors de l’UEFA rences entre les deux compétitions européennes Sur le plan individuel, l’arrière gauche de Vaut-il la peine de passer du temps à travailler les 2,17 et le Celtic de 3,0. Seules 15 des 32 équipes 13 matches, la Juventus a été l’équipe la plus EURO 2016 a été une augmentation frappante phares, pour équipes nationales et interclubs. Copenhague Ludwig Augustinsson arrive en corners à l’entraînement ? Sans mener d’enquête, participantes ont marqué sur corner en 2016/17, prolifique sur ce type de balles arrêtées, avec des de 56 % du nombre de centres par match par Pour l’UEFA Champions League, 4329 centres au tête pour avoir délivré, en seulement six il est facile d’imaginer qu’une vaste majorité contre 21 la saison précédente. Huit ont trouvé les buts de la tête sur des corners tirés depuis la rapport à l’EURO précédent, en Pologne et en total ont représenté une moyenne de matches, davantage de centres (73) que d’entraîneurs répondraient catégoriquement oui à filets plus d’une fois. Ces chiffres montrent que gauche et depuis la droite, respectivement contre Ukraine. L’observateur de l’UEFA Thomas 34,6 centres par match, très proche de celle de la n’importe quel autre joueur de la compétition, cette question. La question suivante pourrait être plus de la moitié des équipes (17 pour être précis) Barcelone et contre le Dinamo Zagreb, et la volée Schaaf a commenté que « même lorsque les saison 2015/16. D’un autre côté, le taux de avec un taux de réussite de 31,5 %. Il est si le temps est passé à organiser la défense sur les n’ont pas réussi à marquer depuis cette position. de Dani Alves après que le gardien de Monaco a équipes ont lancé des joueurs en avant, elles réussite des centres a un peu baissé, passant de talonné par le milieu gauche de Monaco corners de l’adversaire ou sur des formules pour Sur les 60 corners tirés par Monaco, par exemple, essayé de dégager le ballon des poings lors de la étaient souvent réticentes à pénétrer dans l’axe 23,3 % à 22,7 %, un niveau identique à celui de Thomas Lemar et par le latéral gauche de convertir le corner en but. Les niveaux d’observa- aucun n’a été converti en but. demi-finale retour. Dans l’ensemble, 10 buts ont à cause du plus grand risque de perdre le ballon la saison 2014/15. Cela signifie que seulement Naples Faouzi Ghoulam, même si ceux-ci tion entre les clubs de l’UEFA Champions League Certaines équipes ont concédé plus de corners été inscrits sur des corners tirés depuis la gauche, dans cette zone. » Son collègue Mixu 7,87 centres par match ont été repris par un affichent des taux de réussite sensiblement ayant réduit les éléments de surprise, de qu’elles n’en ont obtenu. Rostov et Ludogorets, par 14 depuis la droite, et 13 de la tête. Paatelainen a ajouté que le fait d’avoir une coéquipier. Huit équipes seulement ont obtenu inférieurs (respectivement 26,4 % et 22,5 %). nombreux entraîneurs admettent aujourd’hui que exemple, en ont provoqué 40 et tirés 11, le PSV 31 Mais les réponses à la question initiale défense resserrée et bien organisée « obligeait un taux de réussite de 25 %, contre quatorze la Le taux de réussite le plus frappant (48,2 %) a les corners travaillés ont rarement une chance et 13, et le Celtic 45 et 18. Parmi les équipes ayant peuvent contenir des informations supplémen- à trouver une solution pour contourner le bloc saison précédente. Un tiers des équipes a réussi été obtenu par l’arrière latéral de la Juventus réaliste de succès. atteint les tours à élimination directe, Leicester a taires. La moitié des 24 corners convertis ont au vu de la difficulté à le percer. Je pense que seulement un centre sur cinq ou un sur six. Dani Alves, alors que l’ailier droit du Sporting La saison 2016/17 a produit 1244 corners, obtenu 36 corners et en a concédé 60. permis l’ouverture du score. D’autres ont permis cela explique pourquoi nous avons enregistré un Les chiffres totaux du Real Madrid et du Gelson Martins a réalisé 41,4 %. Le milieu de soit, à quelques décimales près, moins de 10 par Mais la réalité la plus nette qui ressort de la d’importantes égalisations, notamment sur un plus grand nombre de centres. » L’UEFA EURO Bayern Munich ont été majorés par la demi- terrain du Real Madrid Toni Kroos a illustré la match. Naples (8,25 par match), Tottenham saison est que seuls 24 buts ont été marqués sur ballon perdu par Naples dans son tiers défensif, 2016 a totalisé 2079 centres, soit 40,76 par heure supplémentaire de prolongation en quart tendance à écarter le jeu en délivrant Hotspur (7,67), le FC Bayern (7,5) et le Paris corner et que le taux de réussite est de un but pour lorsque le corner obtenu par le Real Madrid sur le match. Ce chiffre est supérieur à la moyenne de de finale. Mais cela n’affecte évidemment par les 61 centres, plus que ses coéquipiers latéraux Saint-Germain (7,38) ont obtenu les moyennes 51,8 corners, contre un pour 42,23 en 2015/16 et côté gauche a permis à Sergio Ramos de revenir à 34,74 obtenue lors de l’UEFA Champions taux de réussite du tableau, qui montre le Marcelo (46) et Dani Carvajal (26). Kroos affiche les plus élevées. À l’autre extrémité du un pour 38,42 en 2014/15. À noter que ce taux 1-1 grâce à un superbe but de la tête. Ce fut League 2015/16. nombre moyen de centres par match et le également un des meilleurs taux de réussite, classement, Rostov et Ludogorets ont obtenu une était de un pour 45 lors de l’UEFA EURO 2016. toutefois la seule réussite des champions sur La saison 2016/17 a confirmé les diffé- pourcentage des centres repris par un coéquipier. avec 41 %. moyenne de 1,83, le PSV et le Dinamo Zagreb de Avec trois réalisations au cours de ses 79 corners.

62 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 STATISTIQUES 63 PROFILS DES ÉQUIPES ARSENAL FC L’entraîneur de Monaco, Leonardo Jardim, parle à ses joueurs. ANGLETERRE

ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE Arsène Wenger Date de naissance : 22 octobre 7 1949, Strasbourg (FRA) 17 11 14 Nationalité : française Matches en UEFA 29 34 Champions League : 178 3 24 Entraîneur principal 6 20 depuis le 1er octobre 1996 13

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PSG BAS LUD LUD PSG BAS BAY BAY N 1-1 V 2-0 V 6-0 V 2-3 N 2-2 V 1-4 D 5-1 D 1-5

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 48 % 3 TIERS DU TERRAIN UTILISÉS 21 MARQUÉS Max. 61 % contre Bâle (d) 24 % 13 David Ospina 8 720 20 Min. 32 % contre le Bayern (e) (1 but contre son camp) 52 % DÉFENSEURS 24 % TENTATIVES 93 (11,6) CARTONS 15 2 3 Kieran Gibbs 6 465 2 TIRS CADRÉS 42 (5,3) Expulsés : Olivier Giroud, Laurent Koscielny 5 Gabriel 2 131 (par match) PASSES TENTÉES 540 PASSES RÉUSSIES 87 % Max. 787 contre Bâle (d) Max. 90 % contre Bâle (d) 6 Laurent Koscielny 8 642 MINUTE DES BUTS Min. 277 contre le Bayern (e) Min. 79 % contre le Bayern (e) Lors de cette édition, seules six associations dont deux impliquant l’Atlético Madrid. En termes 16 Rob Holding 1 90 5 2 0 4 nationales étaient représentées dans les de buts, les tours à élimination directe ont 3 1 5 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 108,443 km huitièmes de finale, contre dix la saison enregistré un rapport de 62-35 en faveur des 18 Nacho Monreal 3 255 Max. 111,920 km contre Bâle (e) | Min. 105,196 km contre le Bayern (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ LES précédente. Toutefois, neuf des huitième-de- équipes recevantes. 20 Shkodran Mustafi 7 630 Minutes PASSES PAR MATCH finalistes de 2016 étaient de nouveau présents en L’absence de dénominateurs communs 24 Héctor Bellerín 5 450 REMPLACEMENTS 24/24 février 2017. Parmi les sept « nouveaux » dans la entre les meilleurs clubs a mis en lumière une Longues 55 (10 % du total) HUITIÈME-DE 25 Carl Jenkinson 2 171 (y compris deux doubles remplacements et un triple remplacement) Moyennes 332 (62 %) compétition, il convient de mentionner Leicester diversité de styles et de philosophies de jeu. La 0 0 0 0 2 15 7 0 MILIEUX Courtes 153 (28 %) City. Le champion anglais a changé d’entraîneur moyenne de plus de 700 passes par match re e e e e e e e e e e e e -FINALISTES 1 -15 16 -30 31 -45 Mi-temps 46 -60 61 -75 76 -90 90 + (remplacement de Claudio Ranieri par Craig réalisée par le Bayern et celle de 669 de Barcelone 8 Aaron Ramsey 4 307 2 Minutes Shakespeare) entre le match aller et le match contrastent fortement avec celle de Leicester City 11 Mesut Özil 8 627 4 3 Si jouer à domicile a souvent retour contre Séville, l’équipe dirigée par (340) ou celle de Monaco (400). Les statistiques 15 Alex Oxlade-Chamberlain 7 377 1 1 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES Jorge Sampaoli. en matière de possession du ballon ont montré 17 Alex Iwobi 7 411 1 1 • Système en 4-3-3 avec un seul milieu fait la différence, la grande PASSES* PT PR % L’avantage d’arriver en tête des groupes a été des différences similaires. Ainsi, le style offensif récupérateur ; formation défensive en 4-4-2 souligné par six victoires de vainqueurs de groupe vertical du Borussia Dortmund s’est traduit par 19 Santi Cazorla 3 237 1 1 Shkodran Mustafi 426 375 88 variété des styles de jeu avait • Jeu de passes fluide basé sur une construc- 29 Granit Xhaka 7 479 1 un caractère imprévisible. lors du premier tour à élimination directe. Les davantage de passes et/ou de percées dans la 2 Mesut Özil 415 353 85 tion patiente depuis l’arrière exceptions ont été le Real Madrid, deuxième du surface adverse que celles réalisées par les deux 34 Francis Coquelin 6 426 3 Laurent Koscielny 395 373 94 • Variété d’options offensives ; combinaisons groupe F, derrière le Borussia Dortmund, qui a finalistes, et a représenté plus du double de la 35 Mohamed Elneny 5 81 1 dans l’axe ; utilisation des ailes éliminé Naples, le vainqueur du groupe B, sur un moyenne du Benfica, son adversaire lors des PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS • Bons liens entre les lignes, p. ex. Ramsey et ATTAQUANTS joli score cumulé de 6-2, et le Bayern Munich, huitièmes de finale. 1 Mesut Özil 131 Özil, travaillant d’une surface à l’autre 7 Alexis Sánchez 8 665 3 3 deuxième du groupe D, derrière l’Atlético Madrid, Les pages qui suivent présentent une 2 Alexis Sánchez 128 • Pressing intense dès le milieu du terrain ; 9 Lucas Pérez 3 136 3 2 pressing haut occasionnel qui a éliminé Arsenal sur un score cumulé encore synthèse basée sur les performances de chaque 3 Alex Iwobi 68 plus impressionnant de 10-2. Seules quatre équipe. En ce qui concerne les passes, une passe 12 Olivier Giroud 6 312 2 • Dédoublements efficaces des arrières latéraux, permettant aux joueurs excentrés victoires à l’extérieur, dont les matches aller de ces courte est définie comme une passe de 10 mètres 14 Theo Walcott 6 272 4 BALLONS RÉCUPÉRÉS deux rencontres, ont été enregistrées lors de ces ou moins, une passe moyenne comme une passe de repiquer vers le centre 1 Laurent Koscielny 49 huitièmes de finale, alors que 11 victoires ont été entre 10 et 30 mètres, et une passe longue • Sánchez comme catalyseur des attaques : 2 Shkodran Mustafi 45 courses avec le ballon, passes en profondeur l’œuvre des équipes recevantes. En tout, lors des comme une passe de plus de 30 mètres. Certains 3 Kieran Gibbs 40 28 matches à élimination directe avant la finale pourcentages, lorsqu’ils sont additionnés, • Ospina comme gardien expérimenté ; distri- bution du ballon longue ou courte de Cardiff, on a dénombré 18 victoires à domicile, n’équivalent pas à 100 % en raison d’arrondis- TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Transitions rapides de la défense à l’attaque, sept à l’extérieur et seulement trois matches nuls, sements vers le haut ou vers le bas. Remplaçants non utilisés : Petr Čech, Ainsley Maitland-Niles, Jeff Reine-Adélaïde, 1 Alexis Sánchez 13 9 3 au moyen d’accélérations sur les ailes Danny Welbeck Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Mesut Özil 9 7 4 • Haut niveau de technique ; capacités dans les * duels ; fluidité du jeu sans le ballon PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Theo Walcott 9 7 4 ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts

64 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 65 CLUB ATLÉTICO DE MADRID FC BARCELONE ESPAGNE ESPAGNE

ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE

Diego Simeone Luis Enrique 9 7 21 Date de naissance : 28 avril Date de naissance : 8 mai 11 10 1970, Buenos Aires (ARG) 1970, Gijón (ESP) 10 6 8 4 Nationalité : argentine 14 8 Nationalité : espagnole Matches en UEFA Matches en UEFA 5 Champions League : 47 3 20 Champions League : 33 2 15 18 20 Entraîneur principal Entraîneur principal 23 3 depuis le 23 décembre du 19 mai 2014 13 1 2011 au 29 mai 2017

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PSV BAY ROS ROS PSV BAY LEV LEV LEI LEI RM RM CEL MGB MC MC CEL MGB PSG PSG JUV JUV V 0-1 V 1-0 V 0-1 V 2-1 V 2-0 D 1-0 V 2-4 N 0-0 V 1-0 N 1-1 D 3-0 V 2-1 V 7-0 V 1-2 V 4-0 D 3-1 V 0-2 V 4-0 D 4-0 V 6-1 D 3-0 N 0-0

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 48 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 62 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 66 % contre Rostov (e) Max. 68 % contre 1 Miguel Ángel Moyà 1 90 UTILISÉS 20 MARQUÉS 25 % 1 Marc-André ter Stegen 9 810 UTILISÉS 23 MARQUÉS 21 % 15 Min. 33 % contre le Bayern (e) 49 % (1 but contre son camp)26 Mönchengladbach (d) 52 % 13 Jan Oblak 11 990 13 Jasper Cillessen 1 90 Min. 54 % contre Manchester 27 % City (d) 27 % TENTATIVES 161 (13,4) CARTONS 21 0 TENTATIVES 124 (12,4) CARTONS 27 1 DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 55 (4,6) DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 51 (5,1) Expulsé : Jérémy Mathieu 2 Diego Godín 11 990 (par match) PASSES TENTÉES 483 PASSES RÉUSSIES 83 % 3 Gerard Piqué 8 651 1 (par match) PASSES TENTÉES 669 PASSES RÉUSSIES 89 % Max. 712 contre Rostov (e) Max. 90 % contre le PSV (d) Max. 1022 contre Mönchenglad- Max. 92 % contre Mönchenglad- 3 Filipe Luís 10 870 1 MINUTE DES BUTS Min. 319 contre le Bayern (e) Min. 70 % contre Leverkusen (e) 14 Javier Mascherano 8 642 MINUTE DES BUTS bach (d) bach (d) Min. 449 contre Manchester City (d) Min. 85 % contre la Juventus (d) et 15 Stefan Savić 10 829 6 2 2 1 18 Jordi Alba 6 436 5 1 6 3 contre Manchester City (d) 1 0 2 1 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 115,366 km 2 0 7 2 16 Šime Vrsaljko 5 450 1 Max. 124,023 km contre le Bayern (e) 19 Lucas Digne 4 284 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 106,227 km 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 109,863 km contre Leicester (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Max. 112,172 km contre Mönchengladbach (e) 19 Lucas Hernández 4 305 Minutes 20 Sergi Roberto 8 632 1 Minutes Min. 99,665 km contre la Juventus (e) PASSES PAR MATCH 20 Juanfran 6 429 1 22 Aleix Vidal 1 90 1 PASSES PAR MATCH REMPLACEMENTS 32/36 Longues 65 (13 % du total) REMPLACEMENTS 22/30 24 José María Giménez 6 506 (y compris quatre doubles remplacements) 23 Samuel Umtiti 8 720 (aucun double remplacement) Longues 68 (10 % du total) Moyennes 258 (54 %) 0 0 0 0 9 12 9 2 1 0 1 2 4 8 6 0 Moyennes 442 (66 %) MILIEUX Courtes 159 (33 %) 24 Jérémy Mathieu 2 79 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 159 (24 %) 5 Tiago 3 106 1 Minutes 33 Marlon 1 18 Minutes 6 Koke 12 1044 1 MILIEUX 8 Saúl Ñíguez 12 838 4 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 4 Ivan Rakitić 9 596 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 10 Yannick Carrasco 12 856 2 1 • Système en 4-4-2 avec deux milieux récupéra- 5 Sergio Busquets 8 691 • Système en 4-3-3 par défaut, avec recours PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % teurs et un duo d’attaquants occasionnel à un 3-4-3 14 Gabi 11 990 1 Koke 889 782 88 6 Denis Suárez 1 90 1 1 Samuel Umtiti 653 617 94 • Transitions rapides en un bloc défensif solide et • Jeu de combinaisons rapide offrant de bonnes 22 Thomas 6 181 7 Arda Turan 5 171 4 1 2 Gabi 847 739 87 compact, exerçant un fort pressing sur le porteur 2 Gerard Piqué 604 561 93 options au porteur du ballon 23 Nicolás Gaitán 5 190 3 Filipe Luís 553 464 84 du ballon 8 Andrés Iniesta 8 593 1 3 3 Javier Mascherano 558 529 95 • Latéraux jouant haut ; Busquets assurant l’équilibre ATTAQUANTS • Attaques directes verticales mettant l’accent sur 12 Rafinha 6 216 devant les arrières centraux PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS les passes rapides vers l’avant PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 7 Antoine Griezmann 12 1068 6 2 21 André Gomes 8 465 • Constructions lancées par le gardien au moyen de 1 Koke 280 • Unité compacte et resserrée dont la largeur est 1 Lionel Messi 209 passes courtes et moyennes précises 9 Fernando Torres 9 469 1 assurée par les arrières latéraux ATTAQUANTS 2 Gabi 182 2 Neymar 192 • Unité compacte jouant haut et envoyant plusieurs 11 Ángel Correa 9 251 • Attaques équilibrées offrant une gestion des 9 Luis Suárez 9 810 3 3 joueurs pratiquer un pressing intense en cas de perte 3 Antoine Griezmann 167 3 Andrés Iniesta 181 21 Kevin Gameiro 9 430 2 1 risques optimale 10 Lionel Messi 9 810 11 2 du ballon • Milieux solides et travailleurs, auteurs de courses • Capacités remarquables dans les duels de Neymar et BALLONS RÉCUPÉRÉS 11 Neymar 9 797 4 8 BALLONS RÉCUPÉRÉS en soutien des attaques Messi ; Suárez comme cible des attaques directes 1 Gabi 100 17 Paco Alcácer 3 176 1 1 Samuel Umtiti 76 • Variété d’options offensives ; mouvements • Bonne qualité des centres bas et des passes en retrait ; 2 Diego Godín 85 fluides entre les quatre joueurs à l’avant 29 Marc Cardona 1 16 2 Gerard Piqué 59 courses en soutien du milieu du terrain à la surface 3 Koke 72 • Défenseurs centraux impériaux, puissants dans le 3 Javier Mascherano 58 • Piqué à l’animation en défense ; ouverture du jeu jeu aérien et dangereux sur les balles arrêtées par les arrières centraux au moyen de diagonales TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Centres et passes en retrait de grande qualité par TENTATIVES DE BUT** TT TC B vers les ailes Remplaçants non utilisés : Alessio Cerci, Caio Henrique, André Moreira, Juan 1 Antoine Griezmann 25 12 6 les latéraux Juanfran et Filipe Luís 1 Lionel Messi 31 15 11 • Combinaisons offensives courtes exceptionnelles Moreno, Alberto Rodríguez Remplaçants non utilisés : Carles Aleñá, Jordi Masip, Nili Perdomo dans l’axe ; superbes finitions Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Yannick Carrasco 19 11 2 • Équipe compétitive ; solide éthique de travail, Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Luis Suárez 18 10 3 * volonté de gagner et force mentale * • Philosophie de jeu entreprenante ; équipe prête à PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Saúl Ñíguez 13 7 4 PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Neymar 17 10 4 ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts prendre des risques ; compositions créatives

66 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 67 BAYER 04 LEVERKUSEN FC BAYERN MUNICH ALLEMAGNE ALLEMAGNE

ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE Tayfun Korkut Carlo Ancelotti 7 25 31 Date de naissance : 2 avril Date de naissance : 10 juin 7 10 1974, Stuttgart (GER) 14 19 1959, Reggiolo (ITA) 23 6 Nationalité : turque Nationalité : italienne 44 20 Matches en UEFA Matches en UEFA 14 Champions League : 1 18 39 Champions League : 152 Entraîneur principal 21 4 Entraîneur principal 27 5 8 21 du 6 mars 2017 depuis le 1er juillet 2016 1 1 au 30 mai 2017 Roger Schmidt a occupé ce poste pour les journées de matches 1 à 7. PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE CSKA MON TOT TOT CSKA MON ATM ATM ROS ATM PSV PSV ROS ATM ARS ARS RM RM N 2-2 N 1-1 N 0-0 V 0-1 N 1-1 V 3-0 D 2-4 N 0-0 V 5-0 D 1-0 V 4-1 V 1-2 D 3-2 V 1-0 V 5-1 V 1-5 D 1-2 D 4-2*

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur * Après prolongation

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 50 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 63 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 62 % contre le CSKA Max. 72 % contre Rostov (d) 1 Bernd Leno 7 630 UTILISÉS 26 MARQUÉS 10 26 % 1 Manuel Neuer 9 840 UTILISÉS 21 MARQUÉS 27 27 % (2 buts contre son camp) Moscou (d) 46 % (1 but contre son camp) Min. 49 % contre le Real 50 % Min. 41 % contre Tottenham (e) Madrid (d) 28 Ramazan Özcan 1 90 28 % 26 Sven Ulreich 1 90 23 % TENTATIVES 107 (13,4) CARTONS 0 TENTATIVES 188 (18,8) CARTONS 2 DÉFENSEURS 16 20 TIRS CADRÉS 40 (5) DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 71 (7,1) Expulsés : Arturo Vidal, Javi MartÍnez 4 Jonathan Tah 5 450 (par match) PASSES TENTÉES 466 PASSES RÉUSSIES 79 % 5 Mats Hummels 9 681 (par match) Max. 679 contre le CSKA Moscou (d) Max. 85 % contre l’Atlético (e) PASSES TENTÉES 721 PASSES RÉUSSIES 91 % Max. 826 contre l’Atlético (d) Max. 96 % contre le PSV (d) 6 Aleksandar Dragović 3 270 Min. 365 contre le CSKA Moscou (e) Min. 66 % contre Tottenham (e) 13 Rafinha 5 362 MINUTE DES BUTS MINUTE DES BUTS Min. 535 contre le Real Madrid (d) Min. 86 % contre le Real Madrid (e) 13 Roberto Hilbert 1 90 17 Jérôme Boateng 6 510 2 0 3 1 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 111,143 km 4 2 3 7 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 109,049 km 16 Tin Jedvaj 4 286 2 0 2 0 2 1 8 0 Max. 114,681 km contre Tottenham (e) 18 Juan Bernat 4 245 2 1 Max. 134,656 km contre le Real Madrid (e) 18 Wendell 5 450 1 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 105,962 km contre le CSKA Moscou (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 106,269 km contre Rostov (d) Minutes 21 Philipp Lahm 7 660 1 Minutes 21 Ömer Toprak 6 540 PASSES PAR MATCH PASSES PAR MATCH 27 David Alaba 9 840 3 23 Danny da Costa 1 90 REMPLACEMENTS 24/24 Longues 66 (14 % du total) REMPLACEMENTS 29/30 Longues 77 (11 % du total) (y compris un double remplacement) 28 Holger Badstuber 1 90 (y compris deux doubles remplacements) 39 Benjamin Henrichs 7 554 2 Moyennes 245 (53 %) Moyennes 464 (64 %) 0 0 0 3 2 8 11 0 0 0 0 0 3 13 13 0 Courtes 155 (33 %) 32 Joshua Kimmich 8 319 3 Courtes 181 (25 %) MILIEUX 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Minutes MILIEUX Minutes 8 Lars Bender 3 215 6 Thiago Alcántara 9 786 2 3 10 Hakan Çalhanoğlu 6 357 1 1 15 Julian Baumgartlinger 6 325 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 7 Franck Ribéry 6 422 2 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES • Système en 4-2-3-1 avec deux authentiques 8 Javi Martínez 7 429 • Variations sur un système en 4-3-3 avec un ou deux 19 Julian Brandt 8 534 1 PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % ailiers et un attaquant en retrait milieux récupérateurs 20 Charles Aránguiz 8 516 1 Kevin Kampl 462 391 85 10 Arjen Robben 8 634 3 1 1 Thiago Alcántara 808 747 92 • Accent sur les combinaisons fluides ; mouve- • Circulation rapide et offensive du ballon ; construc- 11 Douglas Costa 9 462 2 2 27 Robbie Kruse 1 19 2 Wendell 317 259 82 ments pour créer des options de passes 2 David Alaba 663 607 92 tion par tiers 29 Kai Havertz 3 80 3 Benjamin Henrichs 283 207 73 • Milieux récupérateurs assurant l’équilibre ; 14 Xabi Alonso 7 589 1 3 Arturo Vidal 650 604 93 • Neuer comme gardien/libéro derrière une ligne de 38 Karim Bellarabi 2 156 1 Kampl comme principal lien entre la défense et 23 Arturo Vidal 8 714 3 défense haute ; distribution précise des mains et l’attaque des pieds 44 Kevin Kampl 7 625 1 2 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 35 Renato Sanches 6 201 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 1 Kevin Kampl 114 • Transitions rapides entre la défense et l’attaque 1 Thiago Alcántara 227 • Mouvements de passes fluides lancés par les ATTAQUANTS après la récupération du ballon dans le tiers ATTAQUANTS arrières et les milieux centraux 2 Julian Brandt 107 2 David Alaba 183 7 Javier Hernández 8 652 1 défensif 9 Robert Lewandowski 9 794 8 1 • Latéraux très offensifs ; dédoublements et combi- 3 Wendell 72 3 Arjen Robben 178 9 Leon Bailey 2 15 • Attaques très rapides sur les ailes au moyen de 25 Thomas Müller 9 462 3 naisons précises avec les ailiers 11 Stefan Kiessling 3 207 dédoublements des deux latéraux • Alonso assurant l’équilibre au milieu du terrain ; BALLONS RÉCUPÉRÉS 29 Kingsley Coman 2 35 BALLONS RÉCUPÉRÉS 14 Admir Mehmedi 6 297 1 1 • Brandt, une menace constante par ses courses Thiago comme meneur de jeu créatif 1 Benjamin Henrichs 57 1 Mats Hummels 65 puissantes et ses capacités de dribble sur la • Vidal comme milieu mobile d’une surface à l’autre ; 17 Joel Pohjanpalo 2 69 2 Ömer Toprak 53 gauche 2 Thiago Alcántara 59 courses puissantes pour se mettre en position de tir 31 Kevin Volland 6 329 1 3 Kevin Kampl 48 • Un excellent gardien : Leno, dernière ligne de 3 Jérôme Boateng 54 • Courses en profondeur de l’attaquant de pointe 35 Vladlen Yurchenko 1 76 1 défense d’une équipe prête à prendre des risques (Lewandowski/Müller) pour étirer l’adversaire TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Attaques variées faisant bon usage des passes TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Ailiers doués dans les duels ; pressing collectif haut ; en profondeur dans l’axe 1 Javier Hernández 14 9 1 1 Robert Lewandowski 29 12 8 récupération du ballon dans des zones avancées Remplaçants non utilisés : Julian Green, Tom Starke Remplaçant non utilisé : aucun • Courses puissantes sans le ballon pour permettre 2 Kevin Volland 8 4 1 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Arjen Robben 17 12 3 • Maturité tactique ; flexibilité en termes de position ; Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives des renversements efficaces du jeu * PT = passes tentées ; PR = passes réussies talents individuels et esprit d’équipe * PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Admir Mehmedi 8 4 1 3 Arturo Vidal 16 9 3 ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts • Équipe athlétique, mobile, offensive et soudée

68 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 69 SL BENFICA BORUSSIA DORTMUND PORTUGAL ALLEMAGNE

ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE Rui Vitória Thomas Tuchel 11 17 Date de naissance : 16 avril 20 Date de naissance : 29 août 11 7 1970, Alverca do Ribatejo (POR) 22 18 1973, Krumbach (GER) Nationalité : portugaise Nationalité : allemande 21 5 27 33 Matches en UEFA Matches en UEFA Champions League : 17 Champions League : 10 29 26 19 14 4 50 5 25 28 Entraîneur principal Entraîneur principal depuis le 15 juin 2015 du 29 juin 2015 1 38 au 30 mai 2017

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE BES NAP DYN DYN BES NAP DOR DOR LEG RM SPO SPO LEG RM BEN BEN MON MON N 1-1 D 4-2 V 0-2 V 1-0 N 3-3 D 1-2 V 1-0 D 4-0 V 0-6 N 2-2 V 1-2 V 1-0 V 8-4 N 2-2 D 1-0 V 4-0 D 2-3 D 3-1

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 45 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 60 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 50 % contre Kiev (d) Max. 69 % contre le Legia (d) 1 Ederson 7 630 UTILISÉS 25 MARQUÉS 11 22 % 1 Roman Weidenfeller 2 180 UTILISÉS 25 MARQUÉS 28 25 % et contre Naples (d) 51 % (1 but contre son camp) Min. 52 % contre le Real 48 % Min. 35 % contre Dortmund (d) Madrid (e) 12 Júlio César 1 90 27 % 38 Roman Bürki 8 720 27 % TENTATIVES 86 (10,7) CARTONS 13 0 TENTATIVES 152 (15,2) CARTONS 19 0 DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 28 (3,5) DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 71 (7,1) 2 Lisandro López 2 180 (par match) PASSES TENTÉES 424 PASSES RÉUSSIES 83 % 5 Marc Bartra 7 580 1 (par match) PASSES TENTÉES 629 PASSES RÉUSSIES 88 % Max. 515 contre Naples (d) Max. 88 % contre Naples (e) Max. 806 contre le Legia (d) Max. 93 % contre le Legia (e) 3 Alex Grimaldo 4 360 MINUTE DES BUTS Min. 283 contre Dortmund (d) Min. 75 % contre Dortmund (d) 13 Raphaël Guerreiro 6 501 1 1 MINUTE DES BUTS Min. 473 contre Benfica (d) Min. 84 % contre le Sporting (e) et contre Monaco (d) 4 Luisão 6 540 1 1 1 1 2 25 Sokratis Papastathopoulos 9 808 1 5 3 1 7 3 1 2 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 111,012 km 5 0 6 1 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 112,791 km 14 Victor Lindelöf 8 720 Max. 119,249 km contre Kiev (e) 26 Łukasz Piszczek 9 673 1 Max. 118,242 km contre le Sporting (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 106,989 km contre Dortmund (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 108,899 km contre le Legia (e) 19 Eliseu 4 271 Minutes 28 Matthias Ginter 8 534 1 Minutes PASSES PAR MATCH 34 André Almeida 4 273 1 PASSES PAR MATCH 29 Marcel Schmelzer 7 540 3 REMPLACEMENTS 23/24 REMPLACEMENTS 29/30 Longues 62 (10 % du total) 50 Nélson Semedo 8 720 1 (aucun double remplacement) Longues 65 (15 % du total) 30 Felix Passlack 2 180 1 (y compris cinq doubles remplacements) Moyennes 424 (67 %) 0 0 0 1 3 11 8 0 Moyennes 234 (55 %) 0 1 0 4 1 14 8 1 MILIEUX 37 Erik Durm 4 235 1 Courtes 144 (23 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 125 (30 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 5 Ljubomir Fejsa 7 590 1 Minutes MILIEUX Minutes 6 Filipe Augusto 1 45 6 Sven Bender 1 45 7 Andreas Samaris 4 140 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 8 Nuri Şahin 3 160 1 1 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 8 André Horta 2 146 • Variations sur un système en 4-4-2 avec des 11 Marco Reus 4 291 4 2 • Système habituel en 3-4-3, avec passages à un PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % milieux excentrés courant d’une surface à l’autre 4-2-3-1 selon la situation de jeu 18 Eduardo Salvio 8 628 3 4 1 Pizzi 482 422 88 18 Sebastian Rode 4 140 1 Julian Weigl 812 757 93 • Accent sur une défense compacte avec deux • Jeu de possession ; bonnes constructions et bon 21 Pizzi 8 720 22 Christian Pulišić 10 599 1 3 2 Ljubomir Fejsa 339 301 89 milieux récupérateurs 2 Sokratis Papastathopoulos 665 628 94 jeu de position ; liaisons entre les lignes 22 Franco Cervi 7 480 2 3 Victor Lindelöf 329 294 89 • Contres directs souvent lancés par de longs 23 Shinji Kagawa 5 369 3 2 3 Łukasz Piszczek 545 495 91 • Passes directes à l’attaquant Aubameyang 27 Rafa Silva 3 126 dégagements du gardien Ederson 27 Gonzalo Castro 7 442 1 1 comme option offensive efficace 28 Guillermo Celis 2 8 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS • Mitroglou généralement en attaquant de 32 Dzenis Burnic 1 1 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS • Weigl comme milieu équilibrant toutes les struc- 1 Pizzi 91 pointe ; Pizzi en soutien plus en retrait 1 Ousmane Dembélé 122 tures d’équipe ATTAQUANTS 33 Julian Weigl 9 799 1 2 Eduardo Salvio 71 • Recours à une ligne défensive haute ; pressing 2 Julian Weigl 110 • Latéraux excentrés jouant haut ; courses le long 9 Raúl Jiménez 6 156 1 haut agressif pour revenir au score ATTAQUANTS de la touche ou dans des couloirs intérieurs 3 Nélson Semedo 57 3 Gonzalo Castro 102 10 Jonas 1 26 • Passages occasionnels à un système en 4-3-3 7 Ousmane Dembélé 10 769 2 5 • Excellents renversements du jeu du milieu vers avec un seul milieu récupérateur l’extérieur ou d’une aile à l’autre 11 Kostas Mitroglou 7 492 1 BALLONS RÉCUPÉRÉS 9 Emre Mor 3 57 BALLONS RÉCUPÉRÉS • Dans cette structure, soutien des milieux excen- • Reus comme attaquant en retrait ; percées de 15 André Carrillo 3 134 1 Ljubomir Fejsa 53 10 Mario Götze 4 292 1 1 1 Sokratis Papastathopoulos 54 trés à l’attaquant central Dembélé depuis l’arrière 2 Nélson Semedo 51 2 Julian Weigl 46 17 Andrija Živković 1 16 • Bonne utilisation des ailes, notamment pour des 17 Pierre-Emerick Aubameyang 9 708 7 1 • Contres dangereux grâce à des courses rapides et 20 Gonçalo Guedes 6 422 2 3 Victor Lindelöf 46 courses en puissance de Salvio sur la droite 20 Adrián Ramos 1 90 1 3 Łukasz Piszczek 45 à des passes en profondeur 70 José Gomes 1 8 • Latéraux prêts à des dédoublement mais don- 21 André Schürrle 6 188 1 1 • Arrières centraux solides, puissants et efficaces TENTATIVES DE BUT** TT TC B nant la priorité à une défense compacte TENTATIVES DE BUT** TT TC B dans le jeu aérien lors des balles arrêtées dans les 1 Eduardo Salvio 14 7 3 • Équipe très dangereuse sur balles arrêtées 1 Pierre-Emerick Aubameyang 27 16 7 deux camps Remplaçants non utilisés : Hendrik Bonmann, Mikel Merino Remplaçant non utilisé : Jardel 2 Gonçalo Guedes 14 5 2 grâce aux qualités athlétiques et au jeu Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Christian Pulišić 14 6 1 • Accent sur le jeu offensif vertical grâce à la rapidi- Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives aérien de Luisão * té, au talent et à la flexibilité de l’équipe 3 Kostas Mitroglou 9 3 1 PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Ousmane Dembélé 13 10 2 * PT = passes tentées ; PR = passes réussies ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts

70 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 71 JUVENTUS LEICESTER CITY FC ITALIE ANGLETERRE

ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE

Massimiliano Allegri Craig Shakespeare 9 9 Date de naissance : 11 août Date de naissance : 26 octo- 20 1967, Livourne (ITA) 17 21 23 bre 1963, Birmingham (ENG) 11 26 Nationalité : italienne Nationalité : britannique 6 Matches en UEFA 5 Matches en UEFA 4 25 Champions League : 66 Champions League : 3 28 17 12 15 Entraîneur principal 3 19 Entraîneur principal 6 5 depuis le 16 juillet 2014 depuis le 23 février 2017 1 1 Claudio Ranieri a occupé ce poste pour les journées de matches 1 à 7. PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE SEV DZG LYO LYO SEV DZG POR POR BAR BAR MON MON RM BRU POR KOB KOB BRU POR SEV SEV ATM ATM N 0-0 V 0-4 V 0-1 N 1-1 V 1-3 V 2-0 V 0-2 V 1-0 V 3-0 N 0-0 V 0-2 V 2-1 D 1-4 V 0-3 V 1-0 V 1-0 N 0-0 V 2-1 D 5-0 D 2-1 V 2-0 D 1-0 N 1-1

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur, gris = finale Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 52 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 41 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 69 % contre Porto (e) Max. 51 % contre Bruges (d) 1 Gianluigi Buffon 12 1080 UTILISÉS 25 MARQUÉS 23 % 1 Kasper Schmeichel 8 720 UTILISÉS 26 MARQUÉS 23 % 22 Min. 34 % contre Barcelone (d) 48 % 11 et contre l’Atlético (d) 46 % Min. 32 % contre Séville (e et d) 25 Neto 1 90 28 % 12 Ben Hamer 1 90 31 % TENTATIVES 180 (13,8) CARTONS 31 2 21 Ron-Robert Zieler 1 90 TENTATIVES 103 (10,3) CARTONS 19 0 DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 65 (5) Expulsés : TIRS CADRÉS 33 (3,3) Juan Cuadrado, Mario Lemina 3 Giorgio Chiellini 9 723 1 (par match) PASSES TENTÉES 547 PASSES RÉUSSIES 88 % DÉFENSEURS (par match) PASSES TENTÉES 340 PASSES RÉUSSIES 76 % Max. 810 contre Zagreb (e) Max. 93 % contre Porto (e) Max. 488 contre l’Atlético (d) Max. 80 % contre l’Atlético (d) 4 Medhi Benatia 5 183 MINUTE DES BUTS Min. 280 contre Barcelone (d) Min. 77 % contre Barcelone (e) 2 Luis Hernandez 4 360 MINUTE DES BUTS Min. 199 contre Séville (d) et contre Bruges (d) Min. 70 % contre Séville (d) 12 Alex Sandro 11 854 1 3 Ben Chilwell 2 135 4 4 3 3 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 109,258 km 4 1 3 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 107,349 km 2 1 4 1 5 Wes Morgan 9 804 1 2 0 1 0 15 Andrea Barzagli 11 715 Max. 112,860 km contre Barcelone (e) Max. 110,910 km contre l’Atlético (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 104,678 km contre Monaco (d) 6 Robert Huth 8 720 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 103,045 km contre l’Atlético (e) 19 Leonardo Bonucci 11 968 1 Minutes Minutes PASSES PAR MATCH 17 Danny Simpson 6 540 PASSES PAR MATCH 23 Dani Alves 12 1001 3 3 REMPLACEMENTS 39/39 Longues 72 (13 % du total) 27 Marcin Wasilewski 1 90 REMPLACEMENTS 25/30 Longues 64 (19 % du total) 24 Daniele Rugani 2 180 1 (y compris deux doubles remplacements) (y compris trois doubles remplacements) Moyennes 360 (66 %) 28 Christian Fuchs 9 810 1 Moyennes 177 (52 %) 1 0 0 0 4 16 18 0 0 0 0 5 1 6 11 2 26 Stephan Lichtsteiner 1 73 Courtes 115 (21 %) Courtes 99 (29 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 29 Yohan Benalouane 2 135 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 33 Patrice Evra 6 500 Minutes Minutes MILIEUX MILIEUX 4 Danny Drinkwater 10 886 1 5 Miralem Pjanić 12 908 1 3 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 10 Andy King 4 233 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 6 Sami Khedira 11 895 • Système en 4-2-3-1, avec variations en 3-5-2 • Variations à partir d’un 4-4-2 avec Okazaki PASSES* PT PR % 11 Marc Albrighton 9 751 2 PASSES* PT PR % ou en 3-4-3 selon la situation de jeu comme attaquant en retrait derrière Vardy 8 Claudio Marchisio 8 528 1 1 1 Dani Alves 718 636 89 13 Daniel Amartey 8 292 1 Danny Drinkwater 565 469 83 • Défense compacte, disciplinée et agressive, • Défense compacte et disciplinée en 4-5-1 ; ligne 11 Hernanes 2 95 2 Leonardo Bonucci 688 606 88 jouant en retrait dans une formation en 4-4-1-1 15 Jeff Schlupp 3 138 2 Christian Fuchs 371 281 76 de défense jouant à 25 mètres du but 18 Mario Lemina 7 270 3 Miralem Pjanić 612 523 85 • Buffon comme pilier de l’équipe ; excellent gardien, 22 Demarai Gray 5 155 3 Riyad Mahrez 282 206 73 • Duo de récupérateurs, dont l’un jouant en retrait 22 Kwadwo Asamoah 3 160 sens du placement et distribution de qualité 24 Nampalys Mendy 1 90 pour équilibrer l’équipe 27 Stefano Sturaro 4 139 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS • Préférence pour la construction par tiers ; sur 25 Wilfred Ndidi 4 360 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS • Accent sur les attaques/contres direct(e)s par de 1 Dani Alves 182 pression, recours aux diagonales pour ouvrir 1 Danny Drinkwater 102 longues passes aux deux attaquants 28 Tomás Rincón 3 30 26 Riyad Mahrez 9 777 4 2 sur les ailes • Gardien influant : Schmeichel, privilégiant les 2 Miralem Pjanić 150 39 Harvey Barnes 1 14 2 Riyad Mahrez 81 ATTAQUANTS • Dybala comme élément de liaison essentiel en longues passes à Vardy 3 Paulo Dybala 132 3 Christian Fuchs 73 7 Juan Cuadrado 12 586 1 1 retrait derrière l’attaquant Higuaín ATTAQUANTS • Ailiers jouant en faux pied, Mahrez et Albrighton, • Attaquants se repliant pour recevoir le ballon ; prêts à repiquer au centre 9 Gonzalo Higuaín 12 1039 5 1 BALLONS RÉCUPÉRÉS 7 Ahmed Musa 5 214 BALLONS RÉCUPÉRÉS joueurs excentrés se faufilant dans de petits • Bons dédoublements et débordements sur la 17 Mario Mandžukić 11 914 3 1 Dani Alves 71 9 Jamie Vardy 9 772 2 1 Christian Fuchs 78 espaces pour offrir des options de passes gauche par Fuchs ; tirs longs dangereux 2 Leonardo Bonucci 65 19 Islam Slimani 5 271 1 1 2 Danny Drinkwater 78 20 Marko Pjaca 4 94 1 • Transitions rapides de la défense à l’attaque, • Courses puissantes par Vardy dans des couloirs ; 20 Shinji Okazaki 7 336 1 21 Paulo Dybala 11 797 4 3 Giorgio Chiellini 58 également relayées par Dybala et Cuadrado 3 Wes Morgan 62 centres rentrants d’Albrighton • Attaques équilibrées, cinq joueurs étant prêts 23 Leonardo Ulloa 4 120 34 Moise Kean 1 6 • Bonne condition physique et puissance à TENTATIVES DE BUT** TT TC B à anticiper les contres TENTATIVES DE BUT** TT TC B l’arrière ; habileté du jeu aérien dans les deux 1 Gonzalo Higuaín 33 19 5 • Débordements des latéraux pour fournir des Remplaçant non utilisé : aucun 1 Jamie Vardy 12 5 2 surfaces Remplaçant non utilisé : Federico Mattiello Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives centres de grande qualité • Grande discipline tactique ; équipe travailleuse Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Mario Mandžukić 19 10 3 * PT = passes tentées ; PR = passes réussies 2 Riyad Mahrez 11 4 4 * PT = passes tentées ; PR = passes réussies • Équipe dynamique et bien synchronisée, ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts et engagée ** 3 Paulo Dybala 17 8 4 3 Danny Drinkwater 7 3 0 TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts disposant de joueurs complémentaires

72 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 73 MANCHESTER CITY FC AS MONACO FC ANGLETERRE FRANCE

ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE Josep Guardiola Leonardo Jardim 10 Date de naissance : 18 janvier 19 7 Date de naissance : 1er août 29 9 1971, Santpedor (ESP) 1974, Barcelone (VEN) 21 17 27 10 Nationalité : espagnole Nationalité : portugaise 2 14 Matches en UEFA 25 Matches en UEFA Champions League : 93 11 5 Champions League : 28 23 19 Entraîneur principal 24 30 Entraîneur principal 5 25 depuis le 1er juillet 2016 depuis le 10 juin 2014 13 1

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE MGB CEL BAR BAR MGB CEL MON MON TOT LEV CSKA CSKA TOT LEV MC MC DOR DOR JUV JUV V 4-0 N 3-3 D 4-0 V 3-1 N 1-1 N 1-1 V 5-3 D 3-1 V 1-2 N 1-1 N 1-1 V 3-0 V 2-1 D 3-0 D 5-3 V 3-1 V 2-3 V 3-1 D 0-2 D 2-1

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 56 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 47 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 68 % contre Mönchenglad- Max. 60 % contre le CSKA 1 Claudio Bravo 4 323 UTILISÉS 22 MARQUÉS 18 23 % 1 Danijel Subašić 11 990 UTILISÉS 23 MARQUÉS 22 28 % bach (e) 50 % (1 but contre son camp) Moscou (d) 44 % Min. 40 % contre Barcelone (d) Min. 36 % contre Dortmund (e) 13 Willy Caballero 5 393 27 % 16 Morgan De Sanctis 1 90 28 % TENTATIVES 101 (12,6) CARTONS 16 2 TENTATIVES 147 (12,2) CARTONS 28 0 DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 47 (6) Expulsés : DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 56 (4,7) Fernandinho, Claudio Bravo 3 Bacary Sagna 4 292 (par match) PASSES TENTÉES 542 PASSES RÉUSSIES 88 % 5 Jemerson 11 989 (par match) PASSES TENTÉES 400 PASSES RÉUSSIES 81 % Max. 776 contre Mönchenglad- Max. 94 % contre Mönchenglad- Max. 655 contre le CSKA Moscou (d) Max. 89 % contre le CSKA Moscou (d) 5 Pablo Zabaleta 6 445 MINUTE DES BUTS bach (e) bach (e) 19 Djibril Sidibé 9 810 1 1 MINUTE DES BUTS Min. 275 contre Manchester City (e) Min. 69 % contre Dortmund (e) Min. 315 contre Barcelone (d) Min. 80 % contre Barcelone (d) 11 Aleksandar Kolarov 6 540 2 3 1 3 3 23 Benjamin Mendy 7 525 4 4 5 2 4 3 1 3 1 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 110,413 km 4 0 2 1 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 106,757 km 22 Gaël Clichy 5 289 Max. 115,842 km contre Mönchengladbach (d) | 24 Andrea Raggi 11 682 1 Max. 112,401 km contre le CSKA Moscou (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 103,317 km contre Barcelone (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 100,136 km contre la Juventus (e) 24 John Stones 7 557 1 Minutes 25 Kamil Glik 10 900 1 Minutes PASSES PAR MATCH PASSES PAR MATCH 30 Nicolás Otamendi 6 540 34 Abdou Diallo 1 90 REMPLACEMENTS 17/24 Longues 62 (11 % du total) REMPLACEMENTS 34/36 Longues 60 (15 % du total) 50 Pablo Maffeo 1 62 (y compris un double remplacement) 35 Kévin N'Doram 1 90 (aucun double remplacement) Moyennes 358 (66 %) Moyennes 234 (58 %) 0 0 0 0 3 5 9 0 1 0 1 0 1 10 20 1 53 Tosin Adarabioyo 1 90 Courtes 123 (23 %) 38 Almamy Touré 5 298 Courtes 107 (27 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ MILIEUX Minutes MILIEUX Minutes 6 Fernando 4 137 2 Fabinho 10 846 1 2 8 Ilkay Gündogan 6 520 2 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 7 Nabil Dirar 7 235 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 15 Jesús Navas 5 228 • Variations à partir d’un système en 4-3-3, avec 8 João Moutinho 11 629 1 • Système en 4-4-2 avec habituellement PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % transitions rapides en 4-1-4-1 en phase défensive Bakayoko devant la défense à quatre pour 17 Kevin De Bruyne 6 539 1 1 1 John Stones 446 426 96 10 Bernardo Silva 11 922 2 1 1 Tiemoué Bakayoko 449 399 89 • Construction du jeu à partir de l’arrière ; division équilibrer l’équipe 21 David Silva 6 540 1 2 14 Tiemoué Bakayoko 10 842 1 2 Nicolás Otamendi 388 349 90 des arrières centraux et débordements des 2 Fabinho 437 382 87 • Défense et milieu compacts et resserrés ; 25 Fernandinho 7 545 1 3 Fernandinho 358 316 88 latéraux 20 Adama Traoré 1 23 3 Djibril Sidibé 424 322 76 ligne défensive située à 30 mètres du but 42 Yaya Touré 1 90 1 • Milieu récupérateur unique se repliant pour des 26 Gabriel Boschilia 2 76 • Équipe rapide et athlétique, capable de PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS combinaisons avec les arrières centraux PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS pénétrations directes avec ou sans le ballon ATTAQUANTS 27 Thomas Lemar 12 895 2 4 1 David Silva 126 • Jeu de combinaisons rapide ; construction par tiers 1 Bernardo Silva 177 • Transitions de la défense à l’attaque basées 7 Raheem Sterling 7 577 2 4 ATTAQUANTS sur des courses rapides avec le ballon 2 Kevin De Bruyne 112 • Ligne défensive haute, avec couverture rapide 2 Thomas Lemar 140 9 Nolito 4 224 1 1 de l’espace derrière par le gardien 9 Radamel Falcao 8 666 5 • Latéraux prêts à des débordements depuis des 3 Raheem Sterling 89 3 João Moutinho 99 10 Sergio Agüero 7 541 5 3 • Joueurs excentrés près des lignes de touche 11 Guido Carrillo 5 174 2 positions en retrait; combinaisons avec les ailiers afin d’ouvrir des couloirs intérieurs pour • Attaques équilibrées ; sprints de l’expérimenté 19 Leroy Sané 4 281 2 2 BALLONS RÉCUPÉRÉS 18 Valère Germain 12 498 2 1 BALLONS RÉCUPÉRÉS De Bruyne et Silva Falcao ; habileté dans les duels de Mbappé 72 Kelechi Iheanacho 3 103 2 1 Nicolás Otamendi 50 28 Corentin Jean 1 76 1 Tiemoué Bakayoko 80 • Latéraux repiquant vers le centre pour soutenir • Relance du gardien par des passes courtes ; 2 Aleksandar Kolarov 43 le jeu au milieu du terrain 29 Kylian Mbappé 9 536 6 2 Kamil Glik 69 jeu long en cas de pressing adverse 3 John Stones 40 • Cinq hommes dangereux à l’avant : trois attaquant 3 Fabinho 67 • En cas de perte du ballon, pressing haut et deux milieux offensifs immédiat pour perturber les contres adverses TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Équipe à l’aise avec le ballon ; capacité d’ouvrir TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Permutations dans les zones excentrées ; bons Remplaçants non utilisés : Fabian Delph, Phil Foden, Angus Gunn, 1 Sergio Agüero 17 11 5 des espaces et de tirer profit de son aisance 1 Radamel Falcao 25 12 5 centres et mouvements dans la surface Vincent Kompany, Jose Tasende dans les duels Remplaçants non utilisés : Loïc Badiashile, Irvin Cardona, Jorge, Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 llkay Gündoğan 13 10 2 Pierre-Daniel Nguinda 2 Kylian Mbappé 15 12 6 • Bon mélange de joueurs : solides, travailleurs, * PT = passes tentées ; PR = passes réussies • Vocation offensive ; joueurs prêts à prendre des Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives techniques, rapides et créatifs ** 3 Kevin De Bruyne 8 5 1 3 Thomas Lemar 12 5 2 TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts risques; philosophie solide et force mentale * PT = passes tentées ; PR = passes réussies ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts

74 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 75 SSC NAPLES PARIS SAINT-GERMAIN ITALIE FRANCE

ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE Maurizio Sarri Unai Emery 14 9 Date de naissance : 10 janvier 24 7 Date de naissance : 3 novem- 23 11 1959, Naples (ITA) bre 1971, Hondarribia (ESP) 17 5 Nationalité : italienne Nationalité : espagnole 14 6 42 Matches en UEFA Matches en UEFA 25 8 31 2 32 Champions League : 26 33 Champions League : 20 12 Entraîneur principal Entraîneur principal 2 5 depuis le 12 juin 2015 depuis le 28 juin 2016 25 16

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE DYN BEN BES BES DYN BEN RM RM ARS LUD BAS BAS ARS LUD BAR BAR V 1-2 V 4-2 D 2-3 N 1-1 N 0-0 V 1-2 D 3-1 D 1-3 N 1-1 V 1-3 V 3-0 V 1-2 N 2-2 N 2-2 V 4-0 D 6-1

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 50 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 54 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 55 % contre le Benfica (d) Max. 64 % contre Bâle (d et e) 25 Pepe Reina 8 720 UTILISÉS 20 MARQUÉS 13 18 % 1 Kevin Trapp 2 180 UTILISÉS 24 MARQUÉS 18 20 % et contre Beşiktaş (d) 52 % (1 but contre son camp) Min. 35 % contre Barcelone (e) 55 % Min. 46 % contre Kiev (e) 16 Alphonse Areola 6 540 DÉFENSEURS et contre le Real Madrid (e) 30 % 25 % TENTATIVES 112 (14) CARTONS 10 0 TENTATIVES 125 (15,6) CARTONS 17 1 2 Elseid Hysaj 7 630 TIRS CADRÉS 41 (5,1) DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 48 (6) Expulsé : Marco Verratti 11 Christian Maggio 1 90 (par match) PASSES TENTÉES 592 PASSES RÉUSSIES 88 % 2 Thiago Silva 7 585 (par match) PASSES TENTÉES 587 PASSES RÉUSSIES 90 % Max. 632 contre le Real Madrid (d) Max. 91 % contre Kiev (e) et Max. 779 contre Ludogorets (e) Max. 93 % contre Ludogorets (e) 19 Nikola Maksimović 2 169 MINUTE DES BUTS Min. 514 contre Kiev (d) contre le Benfica (d) 3 Presnel Kimpembe 1 90 MINUTE DES BUTS Min. 251 contre Barcelone (e) Min. 73 % contre Barcelone (e) Min. 83 % contre Kiev (d) 21 Vlad Chiricheș 1 90 3 1 1 2 5 Marquinhos 8 720 2 4 4 2 1 1 4 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 113,359 km 1 0 3 2 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 108,333 km 26 Kalidou Koulibaly 8 720 Max. 117,768 km contre le Real Madrid (d) 12 Thomas Meunier 6 454 1 2 Max. 113,283 km contre Barcelone (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 104,378 km contre Beşiktaş (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 104,768 km contre Ludogorets (d) 31 Faouzi Ghoulam 8 720 3 Minutes 17 Maxwell 4 350 Minutes PASSES PAR MATCH PASSES PAR MATCH 33 Raúl Albiol 6 461 19 Serge Aurier 5 281 1 REMPLACEMENTS 23/24 Longues 58 (10 % du total) REMPLACEMENTS 20/24 Longues 55 (9 % du total) (aucun double remplacement)) 20 Layvin Kurzawa 5 370 2 (aucun double remplacement) MILIEUX Moyennes 343 (58 %) Moyennes 367 (63 %) 1 0 0 0 2 11 9 0 0 0 0 1 1 5 14 2 4 Emanuele Giaccherini 2 12 Courtes 191 (32 %) MILIEUX Courtes 165 (28 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 5 Allan 8 442 Minutes 4 Grzegorz Krychowiak 6 209 Minutes 8 Jorginho 4 329 6 Marco Verratti 7 599 2 17 Marek Hamšík 8 652 2 2 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 7 Lucas 7 512 1 2 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 20 Piotr Zieliński 7 305 • Système en 4-3-3 avec un seul milieu récupérateur 8 Thiago Motta 5 377 • Système en 4-3-3 avec un milieu récupérateur PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % (Diawara), derrière le ballon devant les arrières centraux 30 Marko Rog 2 44 1 Kalidou Koulibaly 588 537 91 10 Javier Pastore 2 15 1 Marco Verratti 635 575 91 • Construction patiente ; passes du gardien aux • Transitions rapides en un bloc défensif compact 42 Amadou Diawara 6 391 11 Ángel Di María 7 540 4 1 2 Marek Hamšík 566 490 87 arrières centraux ou aux milieux ; bonne 2 Marquinhos 506 478 94 en 4-5-1 ATTAQUANTS 3 Faouzi Ghoulam 392 333 85 distribution d’Albiol 14 Blaise Matuidi 8 700 2 1 3 Thiago Motta 497 470 95 • Jeu de combinaisons rapide ; attaques puissantes 7 José Callejón 8 700 1 1 • Actions menées par les milieux offensifs et au 23 Julian Draxler 2 161 1 et directes PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS moyen de diagonales aux milieux excentrés PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 14 Dries Mertens 8 571 5 3 24 Christopher Nkunku 1 21 • Usage fréquent des longs dégagements par le 1 Marek Hamšík 108 • Excellentes transitions par le milieu du terrain, 1 Marco Verratti 93 gardien, Trapp ; récupération des seconds ballons 23 Manolo Gabbiadini 5 177 1 avec Hamšík comme catalyseur créatif 25 Adrien Rabiot 5 356 1 au milieu du terrain 2 Lorenzo Insigne 108 2 Ángel Di María 87 24 Lorenzo Insigne 8 498 1 • Depuis le milieu du terrain, longues courses 36 Nanitamo Ikone 1 2 • Rotation constante de Verratti, Rabiot et 3 Faouzi Ghoulam 95 3 Blaise Matuidi 79 99 Arkadiusz Milik 4 199 3 1 derrière la défense, notamment de Mertens ATTAQUANTS Matuidi dans le triangle central • Joueurs excentrés s’infiltrant vers le centre ; Insigne • Pressing agressif ; ballons gagnés au milieu du BALLONS RÉCUPÉRÉS 9 Edinson Cavani 8 720 8 1 BALLONS RÉCUPÉRÉS prêt à recevoir sur la gauche par-dessus le latéral terrain, plateforme pour des contres rapides 1 Kalidou Koulibaly 68 21 Hatem Ben Arfa 3 122 1 Marquinhos 53 • Puissantes courses du latéral gauche Ghoulam • Jeu depuis les ailes avec pénétrations ; Di María et 2 Faouzi Ghoulam 65 pour des dédoublements ; approche plus prudente 22 Jesé 4 17 2 Thiago Silva 44 Draxler soutenus par des latéraux endurants sur la droite 3 Elseid Hysaj 43 29 Jean-Kévin Augustin 1 1 3 Marco Verratti 42 • Courses puissantes de l’attaquant central Cavani • Pressing dès la perte du ballon ; attaquants pour reprendre les passes depuis les ailes TENTATIVES DE BUT** TT TC B perturbant la construction depuis l’arrière TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Équipe dangereuse sur balles arrêtées ; 1 Dries Mertens 20 11 5 • Ligne défensive haute pour maintenir l’équipe 1 Edinson Cavani 27 15 8 puissance aérienne des défenseurs centraux Remplaçants non utilisés : Rafael Cabral, Luigi Sepe compacte et resserrée Remplaçant non utilisé : aucun dans les deux surfaces Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Marek Hamšík 15 6 2 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Ángel Di María 17 13 4 * • Actions patientes en cas de récupération du ballon ; * • Équipe puissante et athlétique, capable de PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Lorenzo Insigne 12 7 1 PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Lucas 8 6 1 ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts attaques réfléchies et équilibrées par quatre joueurs ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts rapidité et de supporter un rythme élevé

76 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 77 FC PORTO REAL MADRID CF PORTUGAL ESPAGNE

ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE Nuno Espírito Santo Zinédine Zidane 10 29 9 7 Date de naissance : 25 janvier Date de naissance : 23 juin 1974, São Tomé (STP) 19 16 1972, Marseille (FRA) 22 Nationalité : santoméenne 30 Nationalité : française 8 19 22 14 Matches en UEFA Matches en UEFA Champions League : 8 13 2 Champions League : 20 12 2 5 28 4 5 Entraîneur principal Entraîneur principal du 1er juin 2016 depuis le 4 janvier 2016 1 1 au 22 mai 2017

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE KOB LEI BRU BRU KOB LEI JUV JUV SPO DOR LEG LEG SPO DOR NAP NAP BAY BAY ATM ATM JUV N 1-1 D 1-0 V 1-2 V 1-0 N 0-0 V 5-0 D 0-2 D 1-0 V 2-1 N 2-2 V 5-1 N 3-3 V 1-2 N 2-2 V 3-1 V 1-3 V 1-2 V 4-2* V 3-0 D 2-1 V 4-1

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur, gris = finale * Après prolongation

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 50 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 53 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 64 % contre Leicester (d) Max. 61 % contre l’Atlético (d) 1 Iker Casillas 8 720 UTILISÉS 23 MARQUÉS 9 23 % 1 Keylor Navas 12 1110 UTILISÉS 23 MARQUÉS 36 25 % Min. 31 % contre la Juventus (d) 51 % (2 buts contre son camp) Min. 41 % contre Dortmund (e) 47 % DÉFENSEURS 26 % 13 Kiko Casilla 1 90 28 % TENTATIVES 108 (13,5) CARTONS 17 2 TENTATIVES 244 (18,8) CARTONS 19 0 2 Maxi Pereira 5 400 1 TIRS CADRÉS 35 (4,4) Expulsés : DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 94 (7,2) Alex Telles, Maxi Pereira 4 Willy Boly 1 45 (par match) PASSES TENTÉES 465 PASSES RÉUSSIES 85 % 2 Dani Carvajal 11 975 5 (par match) PASSES TENTÉES 592 PASSES RÉUSSIES 89 % Max. 613 contre Leicester (d) Max. 91 % contre Leicester (d) Max. 690 contre le Legia (e) Max. 92 % contre le Legia (d) 5 Iván Marcano 8 720 MINUTE DES BUTS Min. 227 contre la Juventus (d) Min. 77 % contre Copenhague (e) 3 Pepe 3 199 MINUTE DES BUTS Min. 436 contre Dortmund (e) Min. 84 % contre Naples (e) 13 Alex Telles 7 567 2 1 2 2 1 4 Sergio Ramos 11 1001 1 3 7 3 5 8 2 0 0 1 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 108,134 km 2 0 6 5 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 106,842 km 21 Miguel Layún 6 431 1 Max. 110,778 km contre Bruges (e) 5 Raphaël Varane 10 900 2 Max. 135,723 km contre le Bayern (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 101,353 km contre la Juventus (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 102,874 km contre l’Atlético (d) 28 Felipe 8 720 Minutes 6 Nacho 4 345 Minutes PASSES PAR MATCH PASSES PAR MATCH 12 Marcelo 11 1001 3 MILIEUX REMPLACEMENTS 23/24 Longues 66 (14 % du total) REMPLACEMENTS 37/39 Longues 83 (14 % du total) (y compris deux doubles remplacements) 15 Fábio Coentrão 2 96 (aucun double remplacement) 3 Sérgio Oliveira 1 33 Moyennes 285 (61 %) Moyennes 355 (60 %) 0 1 0 1 2 11 8 0 0 0 0 0 3 14 18 2 6 Rúben Neves 3 103 Courtes 114 (25 %) 23 Danilo 3 270 Courtes 154 (26 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 8 Yacine Brahimi 5 281 1 Minutes MILIEUX Minutes 15 Evandro 1 6 8 Toni Kroos 12 1027 1 2 16 Hector Herrera 6 322 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 10 James Rodríguez 6 318 2 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES 20 André André 3 171 • Système en 4-4-2 ou en 4-1-4-1 avec un ou deux 14 Casemiro 9 827 2 2 • Système en 4-3-3 ou en 4-4-2, Isco assurant la PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % milieux récupérateurs liaison à la pointe du losange central 22 Danilo 8 706 1 Danilo 431 399 93 16 Mateo Kovačić 6 219 1 1 Toni Kroos 885 833 94 • Danilo servant de point d’ancrage devant la • Accent sur le contrôle au milieu du terrain, avec 25 Otávio 6 427 1 1 17 Lucas Vázquez 10 366 1 1 2 Óliver Torres 419 369 88 défense à quatre, dans les deux systèmes 2 Luka Modrić 759 689 91 Casemiro à la récupération et Kroos et Modrić à la 30 Óliver Torres 7 597 3 Felipe 386 330 85 • Défense compacte en retrait, l’équipe entière 19 Luka Modrič 11 983 1 3 Sergio Ramos 692 635 92 distribution ATTAQUANTS jouant dans sa moitié du terrain 20 Marco Asensio 8 255 3 1 • Puissance exceptionnelle en attaque, Benzema PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS assurant le rôle de fer de lance 7 Silvestre Varela 1 2 • Excellente discipline dans le marquage de 22 Isco 6 386 1 1 Óliver Torres 102 l’adversaire, avec conservation de la formation 1 Toni Kroos 190 • Les latéraux Carvajal et Marcelo, des éléments clés 9 Laurent Depoitre 1 28 défensive ATTAQUANTS dans la construction des attaques 2 Alex Telles 81 2 Marcelo 182 10 André Silva 8 603 4 2 • Passes généralement courtes du gardien aux 7 Cristiano Ronaldo 13 1200 12 6 • Après la récupération du ballon, contres verticaux 3 Otávio 77 3 Luka Modrić 181 11 Adrián López 1 63 défenseurs ; jeu long en cas de pression adverse 9 Karim Benzema 13 954 5 2 dès que possible • Large utilisation des passes directes des • Jeu court du gardien, les arrières centraux 17 Jesús Corona 7 317 1 1 BALLONS RÉCUPÉRÉS 11 Gareth Bale 8 509 2 2 BALLONS RÉCUPÉRÉS défenseurs dans les pieds des attaquants distribuant sur les ailes 19 Diogo Jota 8 386 1 1 Felipe 87 18 Mariano Díaz 1 5 1 Sergio Ramos 106 • Attaquants travaillant par paires, se repliant tour à • Les arrières centraux, un latéral et le milieu central 29 Francisco Soares 2 180 2 Iván Marcano 65 tour pour recevoir des passes 21 Álvaro Morata 9 165 3 1 2 Casemiro 85 prêts à désamorcer les contres adverses 59 Rui Pedro 1 12 3 Danilo 51 • Bonnes courses et capacités individuelles de l’ailier 3 Dani Carvajal 83 • Pressing haut comme arme décisive pour la Brahimi, aussi très discipliné en défense récupération du ballon, avec repli des latéraux TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Joueurs excentrés repiquant vers le centre en TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Équipe pouvant dicter le rythme ; mélange de cons- 1 Diogo Jota 13 5 1 soutien pour laisser la place aux latéraux offensifs 1 Cristiano Ronaldo 53 27 12 truction patiente et de longues passes efficaces Remplaçant non utilisé : José Sá Remplaçants non utilisés : Rubén Yáñez, Álvaro Tejero Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 André Silva 12 6 4 • Transitions rapides de la défense à l’attaque ; Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Karim Benzema 27 17 5 • Large éventail d’options tactiques ; banc solide ; * PT = passes tentées ; PR = passes réussies passes directes aux attaquants * PT = passes tentées ; PR = passes réussies confiance en soi et mentalité de vainqueur ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts 3 Yacine Brahimi 9 4 1 ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts 3 Gareth Bale 19 9 2

78 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 79 SÉVILLE FC ESPAGNE

ENTRAÎNEUR 8DISPOSITIF8 88 TACTIQUE Jorge Sampaoli 12 16 Date de naissance : 13 mars 20 17 1960, Casilda, Santa Fe (ARG) 10 Nationalité : argentine 15 Matches en UEFA * 18 3 Champions League : 6 21 23 Entraîneur principal du 27 juin 2016 au 26 mai 1 2017 * Suspension pour les 6e et 7e journées de matches PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE JUV LYO DZG DZG JUV LYO LEI LEI N 0-0 V 1-0 V 0-1 V 4-0 D 1-3 N 0-0 V 2-1 D 2-0

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 58 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 72 % contre Zagreb (e) 1 Sergio Rico 8 720 UTILISÉS 22 MARQUÉS 24 % 9 Min. 42 % contre Lyon (e) 49 % DÉFENSEURS 27 % TENTATIVES 106 (13,3) CARTONS 19 2 3 Mariano Ferreira 8 583 2 TIRS CADRÉS 38 (4,8) Expulsés : Samir Nasri, Franco Vázquez 5 Timothée Kolodziejczak 1 3 (par match) PASSES TENTÉES 551 PASSES RÉUSSIES 87 % Kevin Kampl saisit sa Max. 846 contre Zagreb (e) Max. 91 % contre Zagreb (d et e) chance pour Leverkusen à Wembley. 6 Daniel Carriço 2 36 MINUTE DES BUTS Min. 360 contre la Juventus (d) Min. 80 % contre Lyon (e) 18 Sergio Escudero 8 720 1 1 1 2 2 2 1 0 1 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 109,984 km 21 Nicolás Pareja 6 540 1 Max. 115,031 km contre Zagreb (e) Sept équipes ont terminé la compétition sans la n’a été dépassé durant la phase de groupe que par 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 104,129 km contre la Juventus (d) moindre victoire, dont deux anciens vainqueurs de le Bayern et par Barcelone. À l’inverse, une autre 23 Adil Rami 7 630 Minutes PASSES PAR MATCH la Coupe des clubs champions européens – même équipe anglaise, Leicester City, s’est hissée en tête 24 Gabriel Mercado 7 582 REMPLACEMENTS 20/24 LES NON- si, respectivement, 50 et 29 ans se sont écoulés de son groupe avec uniquement 43 % de Longues 64 (11 % du total) 45 Clément Lenglet 1 55 (y compris deux doubles remplacements) Moyennes 325 (59 %) depuis que le Celtic et le PSV Eindhoven ont possession du ballon, sachant qu’avec 36 %, le 0 0 0 3 2 8 6 1 MILIEUX Courtes 163 (30 %) QUALIFIÉS remporté ce trophée. Toutefois, l’élimination Dinamo Zagreb (la seule équipe à n’avoir marqué 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ précoce de Tottenham Hotspur était inattendue, aucun but) et Rostov étaient derniers du 4 Matías Kranevitter 4 185 Minutes même si « l’exil » au Stade de Wembley, où le club a classement, les Russes n’ayant conservé le ballon 8 Vicente Iborra 7 419 DE LA PHASE subi deux défaites « à domicile », a dû jouer un rôle. que 17 minutes lors de leur premier match contre le 10 Samir Nasri 5 431 1 STATISTIQUES DES JOUEURS CARACTÉRISTIQUES Comme d’habitude, certaines statistiques Bayern à Munich. Borussia Mönchengladbach 11 Joaquín Correa 3 111 1 • Système en 4-4-2 avec un seul milieu DE GROUPE envoient des messages contradictoires, qui ont complète le trio dont le taux était inférieur à 40 %. PASSES* PT PR % 14 Hiroshi Kiyotake 1 15 récupérateur ou en 4-2-3-1 avec deux peut-être aggravé le ressentiment des supporters La capacité de se créer des occasions de but et 1 Steven N’Zonzi 699 644 92 • Ligne défensive compacte et disciplinée, des clubs éliminés. Copenhague, par exemple, a été de les transformer peut évidemment faire la 15 Steven N’Zonzi 8 720 1 2 Samir Nasri 478 435 91 jouant haut ; anticipation des passes en Se créer des occasions est une éliminé avec neuf points, alors qu’avec le même différence entre la qualification pour le tour suivant 17 Pablo Sarabia 7 332 1 1 3 Sergio Escudero 399 349 87 profondeur chose, mais l’efficacité devant total, Manchester City s’est qualifié, de même que et l’élimination avant la pause hivernale. Seuls le 19 Ganso 1 75 • Excellente construction par tiers, même en Benfica, qui comptait pourtant un point de moins. Bayern et le Real Madrid ont dépassé la moyenne PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS cas de pressing intense 20 Vitolo 8 705 1 les buts a une nouvelle fois été La formation de Ståle Solbakken n’a concédé que de Lyon de 17,17 tentatives de but par match, dont • Contres rapides basés sur des passes directes 22 Franco Vázquez 5 335 1 1 Steven N’Zonzi 159 deux buts en six matches, et Lyon uniquement un tiers seulement étaient cadrées. Au total, sur les des défenseurs aux attaquants décisive pour la qualification. 2 Samir Nasri 152 trois, un contraste avec les 24 encaissés par le Legia 103 tentatives effectuées par l’équipe de Bruno ATTAQUANTS • Mouvements constants ; permutations des 3 Vitolo 136 Varsovie. Mais le club polonais ainsi que Beşiktaş Génésio, seules cinq ont trouvé le chemin des filets. 9 Luciano Vietto 4 290 1 1 attaquants • Joueurs excentrés auteurs de dribbles solides ont inscrit neuf buts : Leicester, l’Atlético Madrid et Tottenham Hotspur a obtenu un taux de réussite 12 Wissam Ben Yedder 5 229 2 BALLONS RÉCUPÉRÉS par des couloirs intérieurs Séville se sont tous qualifiés avec sept réalisations. de 30 % (soit la même moyenne que celle de 16 Stevan Jovetić 2 135 1 1 Sergio Escudero 50 • Latéraux se portant vers l’avant à chaque Tottenham a constitué une exception à la l’Atlético Madrid), et il lui a fallu 81 tentatives pour 2 Adil Rami 49 occasion, souvent en parallèle ; bons centres règle générale établissant que les équipes éliminées marquer six buts. De même, le Sporting CP a inscrit 3 Steven N’Zonzi 44 • Milieux centraux soutenant alternativement à l’issue de la phase de groupe sont celles dont la cinq buts en 73 tentatives, et Bâle trois en 65. À les attaques possession du ballon est inférieure à 50 %. La titre de comparaison, 57 % des tentatives de TENTATIVES DE BUT** TT TC B • Pressing collectif immédiat dans des zones formation de Mauricio Pochettino a bénéficié d’une Barcelone étaient cadrées durant la phase de 1 Luciano Vietto 10 4 1 avancées dès la perte du ballon possession du ballon de 61 %, un pourcentage qui groupe, soit 69 tirs cadrés et 20 buts. Remplaçants non utilisés : David Soria, Salvatore Sirigu Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Vitolo 9 4 0 • Équipe bien organisée tactiquement ; * excellent jeu de position ; bons changements PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Pablo Sarabia 9 2 1 ** TT = total des tentatives ; TC = tentatives cadrées ; B = buts de rythme

80 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 81 FC BÂLE 1893 BEŞIKTAŞ JK SUISSE TURQUIE

88 88 ENTRAÎNEUR DISPOSITIF TACTIQUE ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE

Urs Fischer Şenol Güneş 9 88 Date de naissance : 20 février Date de naissance : 1er juin 1966, Triengen (SUI) 1952, Trabzon (TUR) 3 15 7 11 10 8 Nationalité : suisse Nationalité : turque 13 18 Matches en UEFA 7 34 Matches en UEFA Champions League : 6 Champions League : 10 3 23 17 5 88 6 30 32 Entraîneur principal Entraîneur principal er du 1 juillet 2015 1 depuis le 11 juin 2015 1 au 30 juin 2017

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE LUD ARS PAR PAR LUD ARS BEN DYN NAP NAP BEN DYN N 1-1 D 2-0 D 3-0 D 1-2 N 0-0 D 1-4 N 1-1 N 1-1 V 2-3 N 1-1 N 3-3 D 6-0

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 43 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 50 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 57 % contre Ludogorets (d) Max. 56 % contre le Benfica (d) 1 Tomáš Vaclík 6 540 UTILISÉS 18 MARQUÉS 17 % 1 Fabri 5 450 UTILISÉS 21 MARQUÉS 15 % 3 Min. 36 % contre Paris (d et e) 55 % 9 Min. 45 % contre Naples (e) 54 % DÉFENSEURS 28 % 29 Tolga Zengin 1 90 32 % TENTATIVES 65 (10,8) CARTONS 13 1 TENTATIVES 57 (9,5) CARTONS 15 2 3 Adama Traoré 6 540 DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 20 (3,3) Expulsé : TIRS CADRÉS 20 (3,3) Expulsés : PASSES RÉUSSIES 85 % (par match) Geoffroy Serey Dié PASSES TENTÉES 428 PASSES RÉUSSIES 83 % (par match) Vincent Aboubakar, PASSES TENTÉES 464 4 Omar Gaber 1 69 6 Duško Tošić 6 444 Andreas Beck Max. 88 % contre le Dynamo Kiev (d) Max. 560 contre Ludogorets (d) Max. 89 % contre Ludogorets (d) Max. 588 contre le Benfica (d) et contre le Benfica (d) 5 Michael Lang 5 450 MINUTE DES BUTS Min. 353 contre Paris (d) Min. 77 % contre Ludogorets (d) 30 Marcelo 6 540 MINUTE DES BUTS Min. 351 contre Naples (e) Min. 82 % contre Naples (e) et contre le Benfica (e) 17 Marek Suchý 6 540 0 0 0 3 32 Andreas Beck 6 479 1 1 1 0 4 0 0 0 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 110,055 km 1 0 1 1 23 Éder Balanta 6 540 Max. 112,458 km contre Arsenal (d) 33 Atınç Nukan 1 30 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 106,672 km 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 106,570 km contre Paris (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Max. 112,916 km contre le Benfica (d) MILIEUX Minutes 44 Rhodolfo 1 90 Minutes Min. 92,278 km contre le Dynamo Kiev (e) PASSES PAR MATCH 77 Gökhan Gönül 2 90 6 Geoffroy Serey Dié 3 236 REMPLACEMENTS 18/18 REMPLACEMENTS 17/18 PASSES PAR MATCH (y compris un double remplacement) (aucun double remplacement) 7 Luca Zuffi 6 298 1 Longues 54 (13 % du total) 88 Caner Erkin 3 270 Longues 73 (16 % du total) 0 0 1 0 5 6 6 0 0 1 0 5 1 6 4 0 8 Birkir Bjarnason 5 434 Moyennes 274 (64 %) MILIEUX Moyennes 273 (59 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 100 (23 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 10 Matías Delgado 6 356 Minutes 3 Adriano 6 471 1 Minutes Courtes 119 (25 %) 11 Renato Steffen 5 450 1 7 Ricardo Quaresma 6 520 3 3 15 Alexander Fransson 2 110 STATISTIQUES DES JOUEURS 10 Olcay Şahan 2 54 STATISTIQUES DES JOUEURS 34 Taulant Xhaka 6 540 1 13 Atiba Hutchinson 6 540 PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % 39 Davide Callà 3 43 1 Taulant Xhaka 321 291 91 15 Oğuzhan Özyakup 4 249 1 Marcelo 349 319 91 ATTAQUANTS 2 Marek Suchý 313 279 89 18 Tolgay Arslan 5 332 2 Atiba Hutchinson 331 310 94 9 Andraž Šporar 4 93 3 Éder Balanta 308 278 90 20 Necip Uysal 1 90 3 Duško Tošić 251 215 86 21 Marc Janko 5 184 1 21 Kerim Frei 2 25 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 24 Mohamed Elyounoussi 3 169 80 Gökhan Inler 5 234 1 Ricardo Quaresma 47 1 Adama Traoré 45 94 Talisca 3 136 1 88 Seydou Doumbia 6 342 1 2 Atiba Hutchinson 39 2 Matías Delgado 44 ATTAQUANTS 3 Andreas Beck 33 3 Luca Zuffi 43 9 Vincent Aboubakar 6 492 3 BALLONS RÉCUPÉRÉS BALLONS RÉCUPÉRÉS 23 Cenk Tosun 6 220 1 1 Marcelo 45 1 Éder Balanta 47 2 Duško Tošić 43 2 Marek Suchý 44 3 Atiba Hutchinson 32 3 Taulant Xhaka 37 TENTATIVES DE BUT** TT TC B TENTATIVES DE BUT** TT TC B 1 Vincent Aboubakar 13 7 3 1 Matías Delgado 10 2 0 2 Ricardo Quaresma 12 5 3 Remplaçants non utilisés : Daniel Høegh, Germano Vailati Remplaçant non utilisé : aucun Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Renato Steffen 8 3 1 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 3 Talisca 10 4 1 *PT = passes tentées ; PR = passes réussies Le milieu Renato Steffen a marqué contre Ludogorets . *PT = passes tentées ; PR = passes réussies Ricardo Quaresma fête son but à domicile contre Naples. ** 3 Birkir Bjarnason 6 2 0 TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts

82 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 83 CELTIC FC CLUB BRUGES KV ÉCOSSE BELGIQUE

ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE Brendan Rodgers Michel 10 Date de naissance : 26 janvier Preud’homme 9 11 1973, Carnlough (NIR) 11 18 49 Date de naissance : 24 janvier 1959, Ougree (BEL) Nationalité : britannique 20 3 15 25 Matches en UEFA 8 14 Nationalité : belge Champions League : 12 Matches en UEFA 63 28 5 23 21 24 5 2 Entraîneur principal Champions League : 11 depuis le 20 mai 2016 1 Entraîneur principal 1 du 19 septembre 2013 au 30 juin 2017

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE BAR MC MGB MGB BAR MC LEI KOB POR POR LEI KOB D 7-0 N 3-3 D 0-2 N 1-1 D 0-2 N 1-1 D 0-3 D 4-0 D 1-2 D 1-0 D 2-1 D 0-2

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 45 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 49 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 58 % contre Mönchenglad- Max. 59 % contre Leicester (d) 1 Craig Gordon 5 450 UTILISÉS 22 MARQUÉS 5 14 % 1 Ludovic Butelle 6 540 UTILISÉS 21 MARQUÉS 2 18 % (1 but contre son camp) bach (d) 53 % Min. 41 % contre Porto (d) 53 % Min. 33 % contre Barcelone (e) 24 Dorus de Vries 1 90 33 % DÉFENSEURS 30 % TENTATIVES 54 (9) CARTONS 8 0 TENTATIVES 51 (8,5) CARTONS 14 0 2 Ricardo van Rhijn 6 457 DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 17 (2,8) TIRS CADRÉS 20 (3,3) 2 Kolo Touré 3 270 (par match) PASSES TENTÉES 464 PASSES RÉUSSIES 85 % 4 Björn Engels 1 53 (par match) PASSES TENTÉES 438 PASSES RÉUSSIES 84 % Max. 626 contre Max. 89 % contre Max. 585 contre Leicester (d) Max. 88 % contre Porto (e) 3 Emilio Izaguirre 3 270 MINUTE DES BUTS Mönchengladbach (d) Mönchengladbach (e) 5 Benoit Poulain 5 397 MINUTE DES BUTS Min. 347 contre Copenhague (e) Min. 81 % contre Copenhague (e) Min. 324 contre Barcelone (e) Min. 79 % contre Manchester City (d) et Leicester (e) 5 Jozo Šimunović 2 180 1 0 0 1 21 Dion Cools 3 270 0 0 0 0 2 0 1 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 104,268 km 1 0 1 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 108,065 km 12 Cristian Gamboa 2 175 Max. 115,373 km contre Mönchengladbach (d) 24 Stefano Denswil 5 450 Max. 112,273 km contre Porto (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 102,487 km contre Barcelone (e) Min. 102,448 km contre Copenhague (e) 23 Mikael Lustig 6 540 Minutes 28 Laurens De Bock 3 250 Minutes 28 Erik Sviatchenko 6 518 1 PASSES PAR MATCH 44 Brandon Mechele 2 180 PASSES PAR MATCH REMPLACEMENTS 17/18 REMPLACEMENTS 17/18 34 Eoghan O'Connell 1 22 (y compris un double remplacement) Longues 63 (14 % du total) 63 Boli Bolingoli 3 163 (aucun double remplacement) Longues 72 (16 % du total) 0 0 0 1 3 9 4 0 0 0 0 2 1 6 8 0 63 Kieran Tierney 3 270 1 Moyennes 294 (63 %) MILIEUX Moyennes 257 (59 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 106 (23 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 109 (25 %) MILIEUX Minutes 3 Timmy Simons 4 360 Minutes 6 Nir Bitton 4 249 6 Claudemir 5 445 8 Scott Brown 6 540 STATISTIQUES DES JOUEURS 15 Tomás Pina 5 409 STATISTIQUES DES JOUEURS 11 Scott Sinclair 5 405 19 Felipe Gedoz 4 126 PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % 14 Stuart Armstrong 5 325 1 Scott Brown 411 393 96 20 Hans Vanaken 6 364 1 Claudemir 257 223 87 16 Gary Mackay-Steven 1 39 2 Erik Sviatchenko 321 283 88 25 Ruud Vormer 5 373 1 2 Hans Vanaken 231 201 87 18 Tom Rogic 5 351 3 Mikael Lustig 317 274 86 ATTAQUANTS 3 Stefano Denswil 228 205 90 42 Callum McGregor 4 134 7 Wesley 5 205 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 49 James Forrest 5 310 8 Lior Refaelov 1 66 1 Scott Brown 40 1 Hans Vanaken 72 53 Liam Henderson 1 5 9 Jelle Vossen 4 265 1 2 Tom Rogic 35 2 Claudemir 55 ATTAQUANTS 10 Abdoulay Diaby 2 107 3 Mikael Lustig 33 3 Tomás Pina 41 9 Leigh Griffiths 3 43 11 José Izquierdo 4 259 1 10 Moussa Dembélé 6 523 3 BALLONS RÉCUPÉRÉS 17 Anthony Limbombe 4 201 BALLONS RÉCUPÉRÉS 27 Patrick Roberts 6 232 1 1 Scott Brown 51 1 Benoit Poulain 37 2 Erik Sviatchenko 44 2 Stefano Denswil 36 3 Mikael Lustig 29 3 Timmy Simons 34

TENTATIVES DE BUT** TT TC B TENTATIVES DE BUT** TT TC B

Remplaçants non utilisés : Dedryck Boyata, Nadir Çiftçi 1 Moussa Dembélé 14 9 3 Remplaçants non utilisés : Sébastien Bruzzese, Laurent Lemoine, 1 José Izquierdo 10 4 1 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives Nikola Storm, Jens Teunckens 2 Tom Rogic 7 1 0 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Wesley 8 4 0 *PT = passes tentées ; PR = passes réussies * ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts Moussa Dembélé était l’une des armes du Celtic. PT = passes tentées ; PR = passes réussies Striker Jelle Vossen se montre à la hauteur du défi. 3 Scott Sinclair 6 1 0 ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Ricardo van Rhijn 6 2 0

84 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 85 PFC CSKA MOSCOU FC DYNAMO KIEV RUSSIE UKRAINE

ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE Leonid Slutski Serhiy Rebrov 9 11 Date de naissance : 4 mai 1971, Date de naissance : 3 juin 15 10 Volgograd (RUS) 1974, Horlivka (UKR) 8 10 7 29 16 Nationalité : russe Nationalité : ukrainienne Matches en UEFA 17 3 Matches en UEFA 17 Champions League : 39 Champions League : 14 42 4 24 2 27 24 34 9 Entraîneur principal Entraîneur principal du 26 octobre 2009 du 17 avril 2014 35 72 au 7 décembre 2016 au 31 mai 2017

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE LEV TOT MON MON LEV TOT NAP BES BEN BEN NAP BES N 2-2 D 0-1 N 1-1 D 3-0 N 1-1 D 3-1 D 1-2 N 1-1 D 0-2 D 1-0 N 0-0 V 6-0

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 40 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 53 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 54 % contre Leverkusen (d) Max. 56 % contre le Benfica (d) 35 Igor Akinfeev 6 540 UTILISÉS 19 MARQUÉS 19 % 1 Olexandr Shovkovskiy 1 90 UTILISÉS 24 MARQUÉS 16 % 5 Min. 33 % contre Tottenham (e) 49 % 8 Min. 50 % contre le Benfica (e) 51 % DÉFENSEURS 33 % 72 Artur Rudko 5 450 33 % TENTATIVES 49 (8,2) CARTONS 7 0 TENTATIVES 70 (11,7) CARTONS 15 1 2 Mário Fernandes 5 450 TIRS CADRÉS 20 (3,3) DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 27 (4,5) Expulsé : Serhiy Sydorchuk 4 Sergei Ignashevich 4 360 (par match) PASSES TENTÉES 372 PASSES RÉUSSIES 76 % 2 Danilo Silva 1 90 (par match) PASSES TENTÉES 480 PASSES RÉUSSIES 86 % Max. 478 contre Leverkusen (d) Max. 81 % contre Leverkusen (d) Max. 569 contre Beşiktaş (d) Max. 90 % contre Beşiktaş (d) 6 Aleksei Berezutski 5 316 MINUTE DES BUTS Min. 298 contre Tottenham (e) Min. 71 % contre Tottenham (d) 5 Antunes 4 360 MINUTE DES BUTS Min. 358 contre Beşiktaş (e) Min. 82 % contre Naples (e) 14 Kirill Nababkin 2 91 0 4 0 1 9 Mykola Morozyuk 3 270 2 1 1 1 0 0 0 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 111,445 km 1 1 1 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 111,420 km 24 Vasili Berezutski 5 405 Max. 115,867 km contre Tottenham (d) 24 Domagoj Vida 6 540 Max. 119,514 km contre le Benfica (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 103,925 km contre Leverkusen (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 107,044 km contre Beşiktaş (d) 42 Georgi Schennikov 6 540 Minutes 26 Mykyta Burda 1 90 Minutes PASSES PAR MATCH 27 Yevhen Makarenko 3 270 PASSES PAR MATCH MILIEUX REMPLACEMENTS 16/18 REMPLACEMENTS 18/18 (aucun double remplacement) (aucun double remplacement) 3 Pontus Wernbloom 5 450 Longues 66 (18 % du total) 34 Yevhen Khacheridi 6 540 Longues 70 (15 % du total) 0 0 0 3 0 6 6 1 0 1 0 0 2 7 8 0 7 Zoran Tošić 4 289 2 Moyennes 201 (54 %) MILIEUX Moyennes 307 (64 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 106 (28 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 103 (21 %) 8 Georgi Milanov 6 346 Minutes 15 Viktor Tsygankov 6 262 1 1 Minutes 10 Alan Dzagoev 3 263 2 16 Serhiy Sydorchuk 5 357 1 1 11 Aleksei Ionov 3 213 1 STATISTIQUES DES JOUEURS 17 Serhiy Rybalka 5 442 1 STATISTIQUES DES JOUEURS 17 Aleksandr Golovin 6 495 18 Nikita Korzun 4 190 PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % 25 Roman Eremenko 2 180 1 1 Bibras Natcho 226 186 82 19 Denys Garmash 3 270 1 1 Yevhen Khacheridi 389 369 95 66 Bibras Natcho 5 378 1 2 Igor Akinfeev 214 110 51 20 Oleh Gusev 1 17 2 Domagoj Vida 350 325 93 72 Astemir Gordyushenko 2 34 3 Pontus Wernbloom 209 168 80 25 Derlis González 5 322 1 3 Serhiy Rybalka 337 301 89 ATTAQUANTS 29 Vitaliy Buyalskiy 4 233 1 1 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 9 Lacina Traoré 6 360 1 1 32 Valeriy Fedorchuk 1 56 1 Aleksandr Golovin 51 1 Serhiy Rybalka 50 23 Carlos Strandberg 5 98 48 Pavlo Orikhovskiy 2 37 2 Mário Fernandes 43 2 Antunes 41 63 Fedor Chalov 2 135 77 Artem Gromov 1 3 3 Bibras Natcho 41 3 Serhiy Sydorchuk 33 ATTAQUANTS BALLONS RÉCUPÉRÉS 7 Olexandr Gladkiy 3 25 BALLONS RÉCUPÉRÉS 1 Pontus Wernbloom 54 10 Andriy Yarmolenko 5 450 1 3 1 Yevhen Khacheridi 54 2 Aleksandr Golovin 36 11 Júnior Moraes 6 368 1 2 Domagoj Vida 42 3 Sergei Ignashevich 35 41 Artem Besedin 3 186 1 3 Serhiy Rybalka 28

TENTATIVES DE BUT** TT TC B TENTATIVES DE BUT** TT TC B

Remplaçants non utilisés : Sergei Chepchugov, Ilya Pomazun 1 Zoran Tošić 8 3 0 1 Andriy Yarmolenko 11 5 1 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives Remplaçants non utilisés : Maxym Koval, Zurab Ochigava 2 Fedor Chalov 7 1 0 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Denys Garmash 10 3 1 *PT = passes tentées ; PR = passes réussies Le Suédois Pontus Wernbloom protège bien le ballon. * L’attaquand du Dynamo Júnior Moraes. ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Alan Dzagoev 5 3 2 ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Júnior Moraes 9 4 1

86 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 87 GNK DINAMO ZAGREB FC COPENHAGUE CROATIE DANEMARK

ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE Ivaylo Petev Ståle Solbakken Date de naissance : 9 juillet 11 2 Date de naissance : 27 décembre 19 11 1968, Kongsvinger (NOR) 1975, Lovech (BUL) 24 7 24 18 Nationalité : bulgare Nationalité : norvégienne 6 8 Matches en UEFA 26 25 Matches en UEFA Champions League : 4 Champions League : 26 19 23 22 37 3 5 25 22 Entraîneur principal Entraîneur principal du 28 septembre 2016 depuis le 21 août 2013 au 13 juillet 2017 40 31

Zlatko Kranjčar a occupé ce poste pendant la 1re JM et Željko Sopic pendant la 2e JM. PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE LYO JUV SEV SEV LYO JUV POR BRU LEI LEI POR BRU D 3-0 D 0-4 D 0-1 D 4-0 D 0-1 D 2-0 N 1-1 V 4-0 D 1-0 N 0-0 N 0-0 V 0-2

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 36 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 52 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 45 % contre Lyon (e) Max. 58 % contre le Club 40 Dominik Livaković 4 360 UTILISÉS 24 MARQUÉS 0 14 % 31 Robin Olsen 6 540 UTILISÉS 19 MARQUÉS 7 21 % Min. 28 % contre Séville (d) 49 % (2 buts contre son camp) Bruges (d) 55 % Min. 44 % contre Porto (e) 98 Adrian Šemper 2 180 37 % DÉFENSEURS 24 % TENTATIVES 37 (6,2) CARTONS 13 1 TENTATIVES 67 (11,2) CARTONS 9 1 2 Tom Høgli 1 1 DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 8 (1,3) Expulsé : TIRS CADRÉS 24 (4) Expulsé : Petar Stojanovič Ján Greguš 19 Josip Pivarić 5 450 (par match) PASSES TENTÉES 325 PASSES RÉUSSIES 81 % 3 Ludwig Augustinsson 6 540 3 (par match) PASSES TENTÉES 493 PASSES RÉUSSIES 84 % Max. 405 contre la Juventus (e) Max. 87 % contre Lyon (e) Max. 534 contre le Club Bruges (d) Max. 88 % contre le Club Bruges (d) 22 Leonardo Sigali 5 450 MINUTE DES BUTS Min. 221 contre Séville (e) Min. 76 % contre Séville (e et d) 5 Erik Johansson 6 540 MINUTE DES BUTS Min. 440 contre Porto (d) Min. 77 % contre Porto (d) 23 Gordon Schildenfeld 5 450 0 0 0 0 15 Mikael Antonsson 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 111,537 km 2 0 2 1 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 110,174 km 26 Filip Benković 5 450 Max. 115,557 km contre Lyon (d) 22 Peter Ankersen 6 536 1 Max. 112,725 km contre Leicester (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 103,241 km contre Séville (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 106,505 km contre le Club Bruges (d) 35 Borna Sosa 1 90 Minutes 25 Mathias Jørgensen 6 540 2 Minutes 37 Petar Stojanovič 4 241 PASSES PAR MATCH PASSES PAR MATCH REMPLACEMENTS 18/18 MILIEUX REMPLACEMENTS 16/18 (aucun double remplacement) (y compris un double remplacement) 55 Dino Perić 1 30 Longues 51 (16 % du total) 6 William Kvist 6 540 Longues 77 (16 % du total) 2 0 0 1 8 4 3 0 0 0 0 0 1 6 8 1 77 Alexandru Măţel 3 64 Moyennes 176 (54 %) 7 Benjamin Verbič 5 327 1 Moyennes 281 (57 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 98 (30 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 135 (27 %) MILIEUX Minutes 8 Thomas Delaney 6 540 1 1 Minutes 5 Jonas 4 210 16 Ján Greguš 4 116 8 Domagoj Antolić 2 87 STATISTIQUES DES JOUEURS 17 Kasper Kusk 2 22 STATISTIQUES DES JOUEURS 10 Paulo Machado 4 162 24 Youssef Toutouh 6 375 PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % 14 Amer Gojak 3 152 1 Junior Fernandes 170 127 75 32 Danny Amankwaa 1 6 1 William Kvist 397 354 89 18 Domagoj Pavičić 5 394 2 Mario Šitum 163 142 87 35 Aboubakar Keita 1 2 2 Erik Johansson 373 340 91 24 Ante Ćorić 4 248 3 Josip Pivarić 147 117 80 ATTAQUANTS 3 Thomas Delaney 346 301 87 25 Bojan Kneževič 3 267 11 Andreas Cornelius 5 450 1 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 27 Nikola Moro 1 85 19 Federico Santander 4 328 1 1 Junior Fernandes 37 1 Thomas Delaney 82 ATTAQUANTS 23 Andrija Pavlović 4 194 2 Josip Pivarić 29 2 Ludwig Augustinsson 72 2 El Arabi Hilal Soudani 5 389 33 Rasmus Falk 6 319 3 Ante Ćorić 25 3 Peter Ankersen 65 7 Mario Šitum 5 330 9 Ángelo Henríquez 2 79 BALLONS RÉCUPÉRÉS BALLONS RÉCUPÉRÉS 11 Junior Fernandes 6 508 1 Leonardo Sigali 38 1 Mathias Jørgensen 74 15 Armin Hodžić 1 32 2 Gordon Schildenfeld 31 2 Erik Johansson 58 29 Ivan Fiolić 4 187 2 Mario Šitum 31 3 Peter Ankersen 44

TENTATIVES DE BUT** TT TC B TENTATIVES DE BUT** TT TC B

Remplaçant non utilisé : aucun 1 El Arabi Hilal Soudani 8 1 0 1 Andreas Cornelius 12 6 1 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives Remplaçants non utilisés : Stephan Andersen, Bashkim Kadrii, Jores Okore 2 Junior Fernandes 7 3 0 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Federico Santander 11 6 1 *PT = passes tentées ; PR = passes réussies L’attaquant de Zagreb Junior Fernandes. * L’attaquant Andreas Cornelius a marqué contre le FC Porto. ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Mario Šitum 4 1 0 PT = passes tentées ; PR = passes réussies 3 Peter Ankersen 10 4 0 ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts

88 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 89 LEGIA VARSOVIE PFC LUDOGORETS RAZGRAD POLOGNE BULGARIE

88 88 ENTRAÎNEUR DISPOSITIF TACTIQUE ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE Jacek Magiera Georgi 22 Date de naissance : 1er janvier 99 Dermendzhiev 1977, Częstochowa (POL) Date de naissance : 4 janvier 88 84 93 32 6 Nationalité : polonaise 8 75 1955, Plovdiv (BUL) Matches en UEFA 3 Nationalité : bulgare 12 18 Champions League : 5 Matches en UEFA 14 25 2 19 6 5 27 25 Entraîneur principal Champions League : 6 depuis le 24 septembre 2016 1 Entraîneur principal 21 Besnik Hasi a occupé ce poste depuis le 6 novembre 2015 pour la 1re journée de matches.

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE DOR SPO RM RM DOR SPO BAS PAR ARS ARS BAS PAR D 0-6 D 2-0 D 5-1 N 3-3 D 8-4 V 1-0 N 1-1 D 1-3 D 6-0 D 2-3 N 0-0 N 2-2

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 40 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 47 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 45 % contre le Sporting CP Max. 57 % contre Arsenal (e) 1 Arkadiusz Malarz 5 450 UTILISÉS 22 MARQUÉS 18 % 1 Milan Borjan 1 90 UTILISÉS 19 MARQUÉS 13 % 9 (e) et contre le Real Madrid (d) 44 % 6 Min. 41 % contre Paris (d et e) 52 % Min. 31 % contre Dortmund (e) 33 Radosław Cierzniak 1 90 38 % 21 Vladislav Stoyanov 5 450 35 % TENTATIVES 56 (9,3) CARTONS 15 0 TENTATIVES 40 (6,7) CARTONS 9 0 DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 22 (3,7) DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 15 (2,5) 2 Michał Pazdan 3 270 (par match) PASSES TENTÉES 381 PASSES RÉUSSIES 83 % 4 Cicinho 2 180 (par match) PASSES TENTÉES 468 PASSES RÉUSSIES 86 % Max. 520 contre le Real Madrid (d) Max. 87 % contre le Real Madrid (d) Max. 622 contre Arsenal (e) Max. 91 % contre Arsenal (e) 4 Jakub Czerwiński 4 360 MINUTE DES BUTS Min. 284 contre Dortmund (d) Min. 78 % contre Dortmund (d) 5 José Luis Palomino 5 450 MINUTE DES BUTS Min. 373 contre Paris (e) Min. 81 % contre Bâle (d) 5 Maciej Dąbrowski 2 91 3 1 0 2 6 Natanael 6 530 1 1 2 1 1 0 1 0 2 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 112,395 km 2 0 0 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 106,674 km 14 Adam Hloušek 4 360 Max. 116,097 km contre le Real Madrid (d) 25 Yordan Minev 4 360 Max. 107,696 km contre Paris (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 105,010 km contre Dortmund (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 105,748 km contre Bâle (d) 19 Bartosz Bereszyński 6 540 1 Minutes 27 Cosmin Moţi 6 540 Minutes 25 Jakub Rzeźniczak 5 450 PASSES PAR MATCH 32 Igor Plastun 3 96 PASSES PAR MATCH REMPLACEMENTS 18/18 REMPLACEMENTS 14/18 52 Mateusz Wieteska 1 21 (y compris un double remplacement) Longues 54 (14 % du total) 77 Vitinha 1 10 (aucun double remplacement) Longues 50 (11 % du total) 0 0 0 1 2 8 6 1 0 0 0 0 0 3 7 4 MILIEUX Moyennes 213 (56 %) MILIEUX Moyennes 275 (59 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 114 (30 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 143 (30 %) 3 Tomasz Jodłowiec 5 309 Minutes 8 Lucas Sasha 1 1 Minutes 6 Guilherme 6 461 1 1 10 Gustavo Campanharo 2 5 7 Steeven Langil 2 135 STATISTIQUES DES JOUEURS 12 Anicet Abel 6 540 STATISTIQUES DES JOUEURS 8 Vadis Odjidja 6 461 1 1 18 Svetoslav Dyakov 6 540 PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % 9 Valeri Kazaishvili 2 82 1 Vadis Odjidja 247 207 84 84 Marcelinho 5 446 1 Svetoslav Dyakov 355 320 90 15 Michał Kopczyński 5 283 2 Thibault Moulin 229 190 83 88 Wanderson 6 523 1 1 2 Anicet Abel 299 272 91 22 Kasper Hämäläinen 1 4 3 Bartosz Bereszyński 205 174 85 92 Jody Lukoki 4 50 3 Marcelinho 298 256 86 32 Miroslav Radović 6 435 2 2 93 Virgil Misidjan 6 399 1 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 75 Thibault Moulin 5 423 1 ATTAQUANTS 1 Vadis Odjidja 75 1 Wanderson 64 77 Mihail Alexandrov 2 69 22 Jonathan Cafú 6 540 2 2 2 Bartosz Bereszyński 42 2 Marcelinho 62 ATTAQUANTS 28 Claudiu Keșerü 5 194 1 3 Thibault Moulin 41 3 Jonathan Cafú 47 11 Nemanja Nikolić 5 187 1 18 Michał Kucharczyk 4 229 1 BALLONS RÉCUPÉRÉS BALLONS RÉCUPÉRÉS 99 Aleksandar Prijovic 4 231 2 2 1 Bartosz Bereszyński 37 1 Anicet Abel 45 2 Guilherme 33 2 Cosmin Moţi 43 3 Adam Hloušek 29 3 Natanael 42

TENTATIVES DE BUT** TT TC B TENTATIVES DE BUT** TT TC B

Remplaçant non utilisé : Łukasz Broź 1 Miroslav Radović 9 4 2 Remplaçant non utilisé : Júnior Quixadá 1 Wanderson 7 5 1 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Aleksandar Prijovic 8 4 2 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Jonathan Cafú 7 4 2 *PT = passes tentées ; PR = passes réussies Miroslav Radović transforme son penalty contre le Real. *PT = passes tentées ; PR = passes réussies L’ailier néerlandais Virgil Misidjan marque à Paris. ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Nemanja Nikolić 8 4 1 ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Claudiu Keșerü 4 1 1

90 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 91 OLYMPIQUE LYONNAIS VfL BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH FRANCE ALLEMAGNE

ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE Bruno Génésio André Schubert 10 28 Date de naissance : 1er septembre Date de naissance : 24 juillet 1966, Lyon (FRA) 31 18 20 1971, Kassel (GER) 13 17 19 Nationalité : française Nationalité : allemande Matches en UEFA 8 21 Matches en UEFA 5 6 Champions League : 6 14 2 Champions League : 11 30 4 3 27 Entraîneur principal 15 3 Entraîneur principal depuis le 24 décembre 2015 du 21 septembre 2015 1 1 au 21 décembre 2016

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE DZG SEV JUV JUV DZG SEV MC BAR CEL CEL MC BAR V 3-0 D 1-0 D 0-1 N 1-1 V 0-1 N 0-0 D 4-0 D 1-2 V 0-2 N 1-1 N 1-1 D 4-0

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 52 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 39 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 62 % contre le Dinamo Max. 47 % contre le Celtic (d) 1 Anthony Lopes 6 540 UTILISÉS 21 MARQUÉS 25 % 1 Yann Sommer 6 540 UTILISÉS 19 MARQUÉS 17 % 5 Zagreb (e) 53 % 5 Min. 32 % contre Manchester 47 % Min. 44 % contre Séville (e) et City (d) et contre Barcelone (e) DÉFENSEURS contre la Juventus (d) 22 % DÉFENSEURS 36 % TENTATIVES 103 (17,2) CARTONS 14 0 TENTATIVES 55 (9,2) CARTONS 10 2 2 Mapou Yanga-Mbiwa 5 422 3 Andreas Christensen 4 360 TIRS CADRÉS 34 (5,7) TIRS CADRÉS 18 (3) Expulsés : 3 Nicolas Nkoulou 4 360 (par match) PASSES TENTÉES 509 PASSES RÉUSSIES 88 % 4 Jannik Vestergaard 4 300 (par match) Julian Korb, Lars Stindl PASSES TENTÉES 444 PASSES RÉUSSIES 83 % Max. 763 contre le Dinamo Max. 91 % contre le Dinamo Zagreb (e) Max. 547 contre le Celtic (d) Max. 87 % contre le Celtic (d) 4 Emanuel Mammana 1 90 MINUTE DES BUTS Zagreb (e) Min. 85 % contre la Juventus (e) 5 Tobias Strobl 5 437 MINUTE DES BUTS Min. 336 contre Manchester City (d) Min. 81 % contre Barcelone (e) Min. 307 contre Séville (e) et contre Séville (e) et contre Manchester City (d) 5 Mouctar Diakhaby 3 270 0 0 1 1 17 Oscar Wendt 5 450 1 2 0 1 1 0 2 0 0 0 1 0 15 Jérémy Morel 6 540 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 110,507 km 24 Tony Jantschke 3 193 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 114,524 km 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Max. 113,035 km contre Séville (d) | Min. 106,552 km contre Séville (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Max. 118,293 km contre Barcelone (d) 20 Rafael 5 450 2 Minutes 27 Julian Korb 5 397 Minutes Min. 109,427 km contre Manchester City (d) 23 Jordy Gaspar 1 79 PASSES PAR MATCH 30 Nico Elvedi 6 540 PASSES PAR MATCH REMPLACEMENTS 17/18 REMPLACEMENTS 17/18 (y compris deux doubles remplacements) (y compris un double remplacement) MILIEUX Longues 57 (11 % du total) MILIEUX Longues 50 (11 % du total) 0 0 1 0 0 10 6 0 0 0 2 0 5 2 8 0 7 Clément Grenier 1 12 Moyennes 311 (61 %) 6 Christoph Kramer 5 339 Moyennes 262 (59 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 142 (28 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 133 (30 %) 8 Corentin Tolisso 6 450 2 1 Minutes 8 Mahmoud Dahoud 4 299 1 Minutes 12 Jordan Ferri 3 206 1 10 Thorgan Hazard 4 252 1 1 14 Sergi Darder 6 395 STATISTIQUES DES JOUEURS 13 Lars Stindl 5 386 2 STATISTIQUES DES JOUEURS 21 Maxime Gonalons 6 482 14 Nico Schulz 2 63 PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % 26 Aldo Kalulu 2 38 1 Maxime Gonalons 314 299 95 16 Ibrahima Traoré 4 226 1 Christoph Kramer 258 227 88 29 Lucas Tousart 1 58 2 Corentin Tolisso 296 259 88 19 Fabian Johnson 5 343 2 Nico Elvedi 248 217 88 31 Maciej Rybus 4 252 3 Mapou Yanga-Mbiwa 277 261 94 23 Jonas Hofmann 2 139 3 Tobias Strobl 245 213 87 ATTAQUANTS 28 André Hahn 6 342 1 1 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 10 Alexandre Lacazette 4 342 1 ATTAQUANTS 1 Corentin Tolisso 92 1 Lars Stindl 68 11 Rachid Ghezzal 5 186 1 7 Patrick Herrmann 3 32 2 Rafael 70 2 Raffael 43 18 Nabil Fekir 5 286 11 Raffael 5 249 1 3 Sergi Darder 67 3 Christoph Kramer 38 27 Maxwel Cornet 6 284 1 1 28 Mathieu Valbuena 3 198 BALLONS RÉCUPÉRÉS BALLONS RÉCUPÉRÉS 1 Maxime Gonalons 59 1 Nico Elvedi 46 2 Rafael 33 2 Jannik Vestergaard 32 3 Jérémy Morel 32 3 Tobias Strobl 30

TENTATIVES DE BUT** TT TC B TENTATIVES DE BUT** TT TC B

Remplaçants non utilisés : Alan Dzabana, Mathieu Gorgelin 1 Corentin Tolisso 14 4 2 Remplaçants non utilisés : László Bénes, Nils Rütten, Tobias Sippel, Djibril Sow 1 Lars Stindl 10 5 2 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives

* 2 Maxwell Cornet 13 4 1 * 2 André Hahn 10 2 1 PT = passes tentées ; PR = passes réussies Corentin Tolisso, un milieu prolifique. PT = passes tentées ; PR = passes réussies Lars Stindl a été le meilleur buteur de Mönchengladbach. ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Sergi Darder 11 3 0 ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Raffael 7 1 1

92 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 93 PSV EINDHOVEN FC ROSTOV PAYS-BAS RUSSIE

88 88 ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR DISPOSITIF TACTIQUE Phillip Cocu Ivan Daniliants 9 11 Date de naissance : 29 octobre Date de naissance : 20 février 20 7 1970, Eindhoven (NED) 18 6 23 1953, Ashgabat (TKM) Nationalité : néerlandaise Nationalité : autrichienne 16 84 89 Matches en UEFA Matches en UEFA 5 Champions League : 14 15 4 Champions League : 6 3 2 30 4 44 23 2 Entraîneur principal Entraîneur principal depuis le 1er juillet 2013 du 9 septembre 2016 1 35 au 31 mai 2017

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE ATL ROS BAY BAY ATL ROS BAY PSV ATL ATL BAY PSV D 0-1 N 2-2 D 4-1 D 1-2 D 2-0 N 0-0 D 5-0 N 2-2 D 0-1 D 2-1 V 3-2 N 0-0

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIENS JOUEURS BUTS POSSESSION 46 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 36 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 65 % contre Rostov (d) Max. 53 % contre le PSV (d) 1 Jeroen Zoet 5 450 UTILISÉS 20 MARQUÉS 16 % 35 Soslan Dzhanaev 6 540 UTILISÉS 18 MARQUÉS 15 % 4 Min. 31 % contre le Bayern (d) 56 % 6 Min. 28 % contre le Bayern (e) 48 % 22 Remko Pasveer 1 90 28 % DÉFENSEURS 37 % TENTATIVES 53 (8,8) CARTONS 6 0 TENTATIVES 35 (5,8) CARTONS 10 0 4 Vladimir Granat 6 540 DÉFENSEURS TIRS CADRÉS 20 (3,3) TIRS CADRÉS 20 (3,3) 2 Nicolas Isimat-Mirin 6 466 (par match) PASSES TENTÉES 449 PASSES RÉUSSIES 86 % 5 Denis Terentyev 5 210 (par match) PASSES TENTÉES 302 PASSES RÉUSSIES 72 % Max. 695 contre Rostov (d) Max. 90 % contre le Bayern (e) Max. 427 contre le PSV (d) Max. 87 % contre le PSV (d) 3 Héctor Moreno 6 540 MINUTE DES BUTS Min. 265 contre le Bayern (d) Min. 81 % contre le Bayern (d) 23 Miha Mevlja 6 540 MINUTE DES BUTS Min. 197 contre le Bayern (d) Min. 66 % contre le Bayern (d) 4 Santiago Arias 4 332 1 0 1 0 0 30 Fedor Kudryashov 4 360 1 2 1 0 2 1 0 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 110,789 km 1 0 1 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 117,496 km 5 Daniel Schwaab 6 525 Max. 114,681 km contre Rostov (d) 44 César Navas 6 540 Max. 122,498 km contre le PSV (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 108,292 km contre Rostov (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 111,905 km contre le Bayern (e) 15 Jetro Willems 5 360 Minutes MILIEUX Minutes 20 Joshua Brenet 4 315 PASSES PAR MATCH PASSES PAR MATCH REMPLACEMENTS 17/18 2 Timofei Kalachev 5 420 REMPLACEMENTS 14/18 (y compris deux doubles remplacements) (aucun double remplacement) 30 Jordy De Wijs 1 45 Longues 59 (13 % du total) 6 Saeid Ezatolahi 2 2 Longues 60 (20 % du total) 0 0 0 2 0 9 6 0 0 0 0 1 0 4 8 1 MILIEUX Moyennes 293 (65 %) 8 Igor Kireev 1 90 Moyennes 164 (54 %) re e e e e e e e e e e e e re e e e e e e e e e e e e 1 -15 16 -30 31 -45 Mi-temps 46 -60 61 -75 76 -90 90 + Courtes 97 (22 %) 1 -15 16 -30 31 -45 Mi-temps 46 -60 61 -75 76 -90 90 + Courtes 78 (26 %) 6 Davy Pröpper 6 534 1 1 Minutes 9 Maksim Grigoryev 1 8 Minutes 8 Jorrit Hendrix 2 130 10 Moussa Doumbia 4 91 10 Siem de Jong 3 135 STATISTIQUES DES JOUEURS 16 Christian Noboa 6 540 1 STATISTIQUES DES JOUEURS 18 Andrés Guardado 4 331 28 Andrei Prepeliţă 4 84 PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % 23 Bart Ramselaar 4 277 1 Héctor Moreno 396 356 90 84 Aleksandr Gatskan 6 540 1 Christian Noboa 221 150 68 25 Olexandr Zinchenko 4 173 2 Daniel Schwaab 347 318 92 89 Aleksandr Erokhin 6 495 1 2 Aleksandr Gatskan 216 170 79 38 Ramon-Pascal Lundqvist 1 6 3 Davy Pröpper 287 227 79 ATTAQUANTS 3 César Navas 173 139 80 ATTAQUANTS 7 Dmitri Poloz 6 481 3 2 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 7 Gastón Pereiro 5 272 1 11 Aleksandr Bukharov 1 1 1 Héctor Moreno 70 1 Christian Noboa 45 9 Luuk de Jong 5 450 1 1 20 Sardar Azmoun 6 458 2 1 2 Davy Pröpper 47 2 Timofei Kalachev 34 11 Luciano Narsingh 5 285 1 3 Luuk de Jong 35 3 Dmitri Poloz 25 27 Steven Bergwijn 6 224 BALLONS RÉCUPÉRÉS BALLONS RÉCUPÉRÉS 1 Héctor Moreno 50 1 Aleksandr Gatskan 61 2 Daniel Schwaab 44 1 Miha Mevlja 61 3 Nicolas Isimat-Mirin 28 3 Christian Noboa 36 3 Davy Pröpper 28

TENTATIVES DE BUT** TT TC B TENTATIVES DE BUT** TT TC B 1 Gastón Pereiro 8 7 0 1 Sardar Azmoun 10 7 2 Remplaçants non utilisés : Florian Jozefzoon, Hidde Jurjus, Simon Poulsen Remplaçants non utilisés : Khoren Bayramyan, Papa Gueye, Nikita Medvedev Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Davy Pröpper 8 3 1 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Christian Noboa 9 3 1 * Dmitri Poloz a marqué lors de la victoire très remarquée PT = passes tentées ; PR = passes réussies Steven Bergwijn a été aligné lors de chaque match. *PT = passes tentées ; PR = passes réussies ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Luuk de Jong 8 2 1 ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Dmitri Poloz 5 4 3 contre le Bayern.

94 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 95 SPORTING CLUBE DE PORTUGAL TOTTENHAM HOTSPUR FC PORTUGAL ANGLETERRE

ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE ENTRAÎNEUR 88DISPOSITIF88 TACTIQUE Jorge Jesus Mauricio Pochettino 10 Date de naissance : 24 juillet 10 28 Date de naissance : 2 mars 1954, Amadora (POR) 1972, Murphy (ARG) 7 20 23 11 77 Nationalité : portugaise Nationalité : argentine Matches en UEFA 23 14 Matches en UEFA 19 12 Champions League : 37 Champions League : 6 31 35 13 21 3 5 15 2 Entraîneur principal Entraîneur principal depuis le 1er juillet 2015 depuis le 27 mai 2014 1 1

PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE PHASE DE GROUPE HUITIÈMES DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES FINALE RM LEG DOR DOR RM LEG MON CSKA LEV LEV MON CSKA D 2-1 V 2-0 D 1-2 D 1-0 D 1-2 D 1-0 D 1-2 V 0-1 N 0-0 D 0-1 D 2-1 V 3-1

Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur Matches : bleu = à domicile, blanc = à l’extérieur

EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES EFFECTIF Sél. Min. B P STATISTIQUES DE L’ÉQUIPE MOYENNES POSSESSION DANS LES POSSESSION DANS LES GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 48 % 3 TIERS DU TERRAIN GARDIEN JOUEURS BUTS POSSESSION 61 % 3 TIERS DU TERRAIN Max. 59 % contre le Legia (e) Max. 67 % contre le CSKA (d) 1 Rui Patrício 6 540 UTILISÉS 21 MARQUÉS 5 24 % 1 Hugo Lloris 6 540 UTILISÉS 21 MARQUÉS 6 21 % Min. 41 % contre le Real 52 % (1 but contre son camp) Min. 56 % contre Leverkusen (e) 51 % Madrid (e) DÉFENSEURS 24 % DÉFENSEURS 28 % TENTATIVES 73 (12,2) CARTONS 16 2 TENTATIVES 81 (13,5) CARTONS 16 0 2 Ezequiel Schelotto 3 203 2 Kyle Walker 3 270 TIRS CADRÉS 23 (3,8) Expulsés : TIRS CADRÉS 24 (4) João Pereira, William Carvalho 4 Jefferson 1 90 (par match) PASSES TENTÉES 492 PASSES RÉUSSIES 85 % 3 Danny Rose 3 270 1 (par match) PASSES TENTÉES 598 PASSES RÉUSSIES 85 % Max. 632 contre le Legia (e) Max. 89 % contre le Legia (d) Max. 724 contre le CSKA (d) Max. 90 % contre le CSKA (d) 13 Sebastián Coates 6 540 MINUTE DES BUTS Min. 396 contre Dortmund (d) Min. 78 % contre Dortmund (d) 4 Toby Alderweireld 3 202 1 MINUTE DES BUTS Min. 493 contre Leverkusen (e) Min. 77 % contre Leverkusen (d) 15 Paulo Oliveira 2 148 1 1 1 1 5 Jan Vertonghen 5 450 0 2 1 1 0 0 1 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 112,676 km 0 1 1 0 DISTANCE PARCOURUE PAR L’ÉQUIPE 114 km 21 João Pereira 3 244 Max. 117,188 km contre Dortmund (e) 16 Kieran Trippier 3 270 Max. 118,867 km contre le CSKA (e) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 109,524 km contre le Real Madrid (d) 1re-15e 16e-30e 31e-45e 45e+ 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Min. 111,022 km contre Monaco (e) 31 Marvin Zeegelaar 5 428 Minutes 27 Kevin Wimmer 1 90 Minutes 35 Ruben Semedo 6 540 PASSES PAR MATCH 33 Ben Davies 3 270 PASSES PAR MATCH REMPLACEMENTS 18/18 REMPLACEMENTS 17/18 (aucun double remplacement) (y compris un double remplacement) 47 Ricardo Esgaio 1 32 Longues 53 (11 % du total) MILIEUX Longues 73 (12 % du total) 0 0 0 1 4 7 5 1 0 1 0 1 0 11 4 0 MILIEUX Moyennes 289 (59 %) 11 Erik Lamela 3 232 2 Moyennes 377 (63 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 151 (30 %) 1re-15e 16e-30e 31e-45e Mi-temps 46e-60e 61e-75e 76e-90e 90e+ Courtes 148 (25 %) 3 Lazar Marković 5 178 Minutes 12 Victor Wanyama 5 428 Minutes 8 Radosav Petrović 1 3 14 Georges-Kévin N'Koudou 3 69 11 Bruno César 6 397 2 STATISTIQUES DES JOUEURS 15 Eric Dier 5 441 STATISTIQUES DES JOUEURS 14 William Carvalho 6 535 1 17 Moussa Sissoko 4 134 PASSES* PT PR % PASSES* PT PR % 22 Elías 2 77 1 William Carvalho 444 402 91 19 Mousa Dembélé 4 165 1 Eric Dier 337 300 89 23 Adrien Silva 5 375 1 1 2 Adrien Silva 299 273 91 20 Dele Alli 6 532 1 1 2 Jan Vertonghen 330 301 91 77 Gelson Martins 6 506 3 Gelson Martins 241 197 82 23 Christian Eriksen 6 450 1 3 Victor Wanyama 315 280 89 ATTAQUANTS 25 Joshua Onomah 2 8 PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS PASSES RÉUSSIES DANS LE DERNIER TIERS 7 Joel Campbell 4 68 29 Harry Winks 4 197 1 Gelson Martins 107 1 Christian Eriksen 94 10 Bryan Ruiz 6 433 1 ATTAQUANTS 2 William Carvalho 90 2 Dele Alli 65 16 André 3 47 7 Heung-Min Son 6 424 1 3 Bruno César 81 3 Ben Davies 64 20 Luc Castaignos 1 45 9 Vincent Janssen 5 236 28 Bas Dost 6 481 1 BALLONS RÉCUPÉRÉS 10 Harry Kane 3 263 2 BALLONS RÉCUPÉRÉS 1 Sebastián Coates 52 1 Jan Vertonghen 47 2 Ruben Semedo 47 2 Eric Dier 35 3 William Carvalho 32 2 Victor Wanyama 35

TENTATIVES DE BUT** TT TC B TENTATIVES DE BUT** TT TC B

Remplaçants non utilisés : Beto, Douglas, Matheus Pereira 1 Bruno César 16 4 2 Remplaçant non utilisé : Cameron Carter-Vickers 1 Dele Alli 18 5 1 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Adrien Silva 11 4 1 Sél. = sélections ; Min. = minutes jouées ; B = buts ; P = passes décisives 2 Heung-Min Son 14 3 1 *PT = passes tentées ; PR = passes réussies Le défenseur Ruben Semedo était omniprésent. *PT = passes tentées ; PR = passes réussies Le milieu de Tottenham Dele Alli. ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Bas Dost 11 3 1 ** TT = total des tentatives ; TC = tirs cadrés ; B = buts 3 Harry Kane 13 7 2

96 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17 PROFILS DES ÉQUIPES 97 Sergio Ramos soulève la Coupe des clubs champions européens pour la troisième fois à l’occasion de cette PALMARÈS IMPRESSUM 12e victoire du Real Madrid.

2017 REAL MADRID CF 1986 FC STEAUA BUCAREST SERVICES ÉDITORIAUX Ioan Lupescu, Graham Turner, David Gough 2016 REAL MADRID CF 1985 JUVENTUS 2015 FC BARCELONE 1984 LIVERPOOL FC EXPERT TECHNIQUE Sir Alex Ferguson (ambassadeur des entraîneurs de l’UEFA) 2014 REAL MADRID CF 1983 HAMBOURG SV 2013 FC BAYERN MUNICH 1982 ASTON VILLA FC OBSERVATEURS TECHNIQUES Fabio Capello, Ryan Giggs, Roy Hodgson, Mircea Lucescu, 2012 CHELSEA FC 1981 LIVERPOOL FC Ginés Meléndez, Mixu Paatelainen, Peter Rudbæk, Willi 2011 FC BARCELONE 1980 NOTTINGHAM FOREST FC Ruttensteiner, Thomas Schaaf, Gareth Southgate

2010 FC INTERNAZIONALE MILANO 1979 NOTTINGHAM FOREST FC RÉDACTEUR EN CHEF 2009 FC BARCELONE 1978 LIVERPOOL FC Michael Harrold

2008 MANCHESTER UNITED FC 1977 LIVERPOOL FC DIRECTEUR ARTISTIQUE 2007 AC MILAN 1976 FC BAYERN MUNICH Oliver Meikle 2006 FC BARCELONE 1975 FC BAYERN MUNICH MISE EN PAGE 2005 LIVERPOOL FC 1974 FC BAYERN MUNICH Oliver Meikle, Daniel Nutter, Tom Radford, James Willsher 2004 FC PORTO 1973 AFC AJAX RÉDACTEURS ADJOINTS 2003 AC MILAN 1972 AFC AJAX Patrick Hart, Conrad Leach, Anthony Naughton 2002 REAL MADRID CF 1971 AFC AJAX ADMINISTRATION/COORDINATION 2001 FC BAYERN MUNICH 1970 FEYENOORD Aleksandra Sersniova, Emily Meikle, Stéphanie Tétaz, 2000 REAL MADRID CF 1969 AC MILAN Lisa-Marie Chandler 1999 MANCHESTER UNITED FC 1968 MANCHESTER UNITED FC STATISTIQUES 1998 REAL MADRID CF 1967 CELTIC FC Rob Esteva, Andy Lockwood, UEFA Data Services 1997 BORUSSIA DORTMUND 1966 REAL MADRID CF TRADUCTION Zouhair El Fehri, Servane Gauthier, François Jamme, Patrick 1996 JUVENTUS 1965 FC INTERNAZIONALE MILANO Pfister, Cécile Pierreclos, Anna Simon 1995 AFC AJAX 1964 FC INTERNAZIONALE MILANO PHOTOS 1994 AC MILAN 1963 AC MILAN Getty Images 1993 OLYMPIQUE DE MARSEILLE 1962 SL BENFICA IMPRESSION 1992 FC BARCELONE 1961 SL BENFICA Cavin 1991 ÉTOILE ROUGE DE BELGRADE 1960 REAL MADRID CF Conception et réalisation par TwelfthMan pour le compte 1990 AC MILAN 1959 REAL MADRID CF de l’UEFA 1989 AC MILAN 1958 REAL MADRID CF ©UEFA 2017. Tous droits réservés. La désignation UEFA ainsi 1988 PSV EINDHOVEN 1957 REAL MADRID CF que le logo et le trophée de l’UEFA Champions League sont 1987 FC PORTO 1956 REAL MADRID CF protégés par l’enregistrement des marques et/ou les droits d’auteur de l’UEFA. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite.

98 RAPPORT TECHNIQUE DE L’UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2016/17