25. BIS 29. DEZEMBER 2019 Auch auf www.pz-news.de zu finden.

BIRKENFELD MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

l l l l l l Grill Meister l Täglich von Montag-Freitag im Angebot: l l l Hauptstraße 26 l l l l 75217 l • Jägerschnitzel mit Pommes • Steakteller • Zigeunerschnitzel mit Pommes • Putenschnitzel mit Pommes und Krautsalat • Cordon bleu mit Pommes l l Telefon (0 72 31) 48 25 85 l Alle Gerichte mit Getränk 0,25 l € 5,85 l l l l l

ISPRINGEN MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

l l l l · Mittagstisch von 11.30 bis 14.00 Uhr • Schützenhaus Riesenburger mit Pommes frites € 5,90 l Gaststätte Schützenhaus l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l • Kalbshaxenfleisch mit l • Currygeschnetzeltes mit Reis und l • Schweinelendchen an Champignonrahm l • Geb. Seelachsfilet mit Remouladen- l l l l l l Turnstraße 33 l l l l l l l Petersilienkartoffeln und Gemüse € 6,90 l Blattsalat € 6,90 l mit Spätzle € 6,90 l sauce, dazu Kartoffelsalat € 7,50 l l l l l l • Ruhetag l l l l 75228 Ispringen l l • Spaghetti Carbonara mit Blattsalat l • Spaghetti Carbonara mit Blattsalat l • Spaghetti Carbonara mit Blattsalat l l l l l • Spaghetti Carbonara mit l l l l l l Telefon (0 72 31) 44 35 30 9 l l l l l l l € 6,90 l € 6,90 l € 6,90 l Blattsalat € 6,90 l l l l l l l l l l

KARLSBAD-ITTERSBACH MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

l l l l l l l l l l l l l l l l • Gyrosteller mit Tsatziki, Pommes, l • Putengeschnetzeltes in Currysoße l l • Hackbraten mit Erbsen-Möhrengemüse l • Paprika-Rindergulasch mit Nudeln l l l l l Gasthaus Rössle l l l • Wirsingroulade mit Soße u. l l l Krautsalat € 6,80 l und Reis € 6,80 l l und Kartoffeln € 6,80 l l l € 7,40 l l l Lange Straße 41 l l l Salzkartoffeln € 6,80 l l l l l l l l • Salatteller mit Rucola, Paprika und l • Gem. Salat mit pan. Schnitzelstreifen l l • Leberspätzle mit Ei gebraten l • Ganztags: Backfisch mit Remoulade und l l l l l 76307 -Ittersbach l l l • Rahmschnitzel mit Spätzle € 7,80 l l l l l l Salatbeilage € 6,10 l l Tomaten l € 6,10 € 6,10 l l l hauge. Kartoffelsalat € 6,80 l l l Saure Nieren mit l l l l • Ganztags: Telefon (0 72 48) 92 50 31 l l l l • Ganztags: Schnitzel mit Pommes l • Ganztags: Schnitzelplatte – 7 Schnitzel, l l Ganztags: Rostbraten mit Pommes l • Ganztags: XXL Schnitzel (ca. 500 g) l l l l l www.roessle-karlsbad.de l l l Bratkartoffeln oder Spätzle € 7,80 l l l l l l l l oder Spätzle, dunkle Soße € 7,90 l Pommes, Spätzle, 2 versch. Soße € 22,90 l l oder Spätzle € 12,50 l mit Pommes oder Spätzle € 11,90 l l l l l

KELTERN MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

l l l l l l l l l l l l l l l l • Bauernrostbraten vom Schwein mit l • Pfannkuchen mit Schinkenfüllung und l • Bunte Hähnchen-Pfanne mit Paprika, l • Putengeschnetzeltes in Currysoße und l • Kesselfleisch mit Sauerkraut und l l l l l Hemmi´s Schnitzelstube l l l l l l Kräuterbutter u. Pommes l Blumenkohlgemüse € 6,80 l Möhren und Brokkoli, Reis l Reis l Kartoffelpüree l € 6,80 € 6,80 € 6,80 € 6,80 l l l l Felix-Wankel-Straße 1 l l l l l l l l l l l • Bratkartoffeln mit Kräuerquark und l • Straßburger Wurstsalat mit Pommes l • 1 Frikadelle mit Bratensoße und l • Gem. Salat mit gebratenen l • Backfisch mit Remoulade und l l l l l 75210 Dietlingen l l l l l l l l l l l Salatbeilage l Pommes Schnitzelstreifen hausgemachtem Kartoffelsalat € 6,10 € 6,50 l €5,80 l € 6,10 l € 6,80 l l l l l Telefon (0 72 36) 98 10 70 l l l l l l Ganztags: Schnitzel mit Pommes l Ganztags: Schnitzelplatte – 7 Schnitzel l • Ganztags: Saure Nieren mit l • Ganztags: XXL-Schnitzel (ca. 500g) l • Ganztags: Rostbraten l l l l l www.hemmis.net l l l l l l l l l l l oder Spätzle, dunkle Soße € 7,90 l Pommes , Spätzle, 2 versch. Soßen € 22,90 l Bratkartoffeln oder Spätzle € 7,80 l mit Pommes oder Spätzle € 11,90 l mit Pommes oder Spätzle € 12,50 l l l l l l

KIESELBRONN MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

l l l l l l l l l l l l l l l l l • Linsen mit Spätzle u. 1 Paar Wienerle l • Wirsingroulade mit Soße und l • Paprika-Rindergulasch mit Nudeln l • Kassler mit Sauerkraut und l l l l l Hemmi´s Schlemmerhütte l • Gyrosteller mit Tsatziki, Pommes und l l l l l l l Salzkartoffeln € 6,80 l l Kartoffelpüree l l € 6,80 € 7,40 € 6,80 l l l Am Bühlwald 2 l Krautsalat € 6,80 l l l l l l l l l l l • gem. Salat mit Kirschtomaten und l • 1 Frikadelle mit Bratensoße und l • Salatteller mit Käsestreifen u. gekochten l Ganztags: Seeteufel in Rieslingsoße, l l l l l 75249 l •Chefsalat mit Schinken u. Ei € 5,80 l l l l l l l l l Wildreis, Salatbeilage € 11,80 l l Pommes Putenstreifen € 6,10 l € 5,80 l Schinken € 5,80 l l Schnitzel mit Pommes l l l l l Ganztags: l Mobil 01 76 / 31 19 37 78 l l l l l Ganztags: Schnitzelplatte: 7 Schnitzel, l • Ganztags: Saure Nieren l Ganztags: XXL-Schnitzel (ca. 500g) mit l Ganztags: Rostbraten mit Pommes l l l l l www.hemmis.net l oder Spätzle, dunkler Soße € 7,90 l l l l l l l l l l l Pommes, Spätzle, 2 versch. Soßen € 22,90 l mit Bratkartoffeln oder Spätzle € 7,80 l Pommes oder Spätzle € 11,90 l oder Spätzle € 12,50 l l l l l

PFORZHEIM MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

l l l l Mittagstisch von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr · Großer gemischter Salat zur Auswahl •Mit Hühnerfilet € 6,50 • Mit Steakstreifen € 7,50 l l Restaurant AKROPOLIS l l • Gebratene Calamares mit frischem Knoblauch und Tomatenreis € 7,00 • Bifteki, gefülltes Hacksteak mit Schafskäse und Steakhouse Pommes € 7,50 • Gyrosfleisch mit Steakhouse Pommes und Tzatziki € 7,00 • Gyros l l RESTAURANT Wurmberger Straße 45 l überbacken m. pikanter Soße, mit Käse überbacken und kretanischen Kartoffeln € 7,50 • Souvlaki – zwei Fleischspieße gegrillt mit Steakhouse Pommes € 7,00 • Hilopites Garides – feine Bandnudeln m. Shrimps in l l l 75175 l Sahne-/Knoblauchsoße € 8,50 • Champignon-Steak mit Steakhouse Pommes u. Champignons-Rahmsoße € 10,00 • Putenfilets überbacken m. Metaxasoße u. kretan. Kartoffeln überbacken € 7,50 • Metaxa-Schnitzel und l l Telefon (0 72 31) 42 43 021 l Steakhouse-Pommes € 7,50 • Fileto Curry-Schweinelendchen in Curry-Sahnesoße u. Basmatireis € 9,00 • € 10,00 • Zwiebelsteak kräftiges Rumpsteakhaus Pommes u. gebratenen Zwiebeln € 10,00 • Kabeljaufilets gebr. l l l l m. Bratkartoffeln € 8,50 • Hilopites Vegt. feine Bandnudeln m. medi. Gemüse € 7,50 • Mittags-Grill mix Sovlaki, Gyros, Suzuki m u. Tzatziki € 9,50 l l

l l l l Alle Speisen auch gerne zum Mitnehmen! Ab sofort auch Kartenzahlung möglich! l l Restaurant Brasserie l l l l Wilhelm-Becker-Straße 15 l l • Rösti mit Tomate, Champignon- l l • Putengeschnetzeltes „Bobay“ in • Hausgem. Schweinerahmgulasch, dazu • Hausgem. Lasagne Bolognese, dazu • Serbisches Reisefleisch mit Paprika und 75179 Pforzheim l Käseragout überbacken dazu Rahmsauce l l Curryfrüchtesauce dazu Reis € 6,90 Champignons und Spätzle € 6,90 Tomatensauce € 6,90 Zwiebeln € 6,90 Tel. 07231 42 47 932 l l € 6,90 l l l l

Café Thalia • Rigatoni mit Tomaten, Mozzerallasauce • Blumenkohl-Käse-Medaillon an • Gemüsestrudel an Salatbouquet • Gnocchi mit Parmesancreme an Salat • Spaghetti mit Gemüse-Bolognese und Westliche 27-29 und Basilikum € 5,90 Tomatensauce und Salzkartoffeln € 5,90 Reibekäse € 5,90 € 5,90 € 5,90 75172 Pforzheim • Rostbratwurst mit Püree und • Linsen mit Spätzle und Saitenwurst • Wirsingroulade mit Püree und Wrap mit Hähnchenbruststreifen und Wurstsalat mit Bratkartoffel • Telefon (0 72 31) 5 86 77 90 Sauerkraut, Sauce € 5,90 • € 5,90 € 5,90 Bratensauce € 5,90 Tsatsiki an Salat, Dressing € 5,90 • Mini-Haxe an Sauerkraut und Knödel • Bauernroulade mit Rotkohl, • Berliner Leber mit Äpfel, Zwiebel und • Hähnchenbrust mit Kürbisragout, Paniertes Seelachsfilet mit Remoulade Tagesessen – Kartoffelklöße und Sauce • durchgehend warme Küche € 5,90 € 5,90 Püree € 5,90 Teigwaren und Sauce € 5,90 an Kartoffelsalat € 5,90

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Kupferhammer l l l l l l l l l l l l l l l Am Kupferhammer 1 l l l • Gebratene Hähnchenbrust an l l l l l l l l •Schweinerückensteak mit Kräuterbutter, l • Rigatoni in Tomaten-mozzarellasauce, kl. l l • Kohlroulade mit Salzkartoffeln und kl. l • Grüne Nudeln mit geheitzten Lachs und l l l l l 75181 Pforzheim l l l Pfefferrahmsauce mit l l l l l l l l Pommes und kl. Salat € 8,50 l Salat € 8,50 l l Salat € 8,50 l Weißweinsauce und kl. Salat € 8,50 l l l Gemüse-Kartoffelrösti, kl. Salat € 8,50 l l Telefon (0 72 31) 6 77 12 l l l l l l l l l l l l l l l Täglich durchgehend warme Küche l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l Kürbiscremesuppe € 3,90 In Kombination mit einem Mittagsgericht erhalten Sie einen kleinen Beilagensalat oder die Suppe zu einem Vorzugspreis von nur € 2,50 l Lehner´s Wirtshaus l l • Mittagsgericht 1: Blumenkohl mit Sauce Hollandaise dazu Salzkartoffeln € 5,90 l Schloßberg 16 l l l • Mittagsgericht 2: VEGAN: vegane Maultaschen mit Kartoffelsalat € 6,90 l 75175 Pforzheim l l l • Mittagsgericht 3: panierte Hähnchenoberkeulen mit Pommes € 7,90 l Telefon (0 72 31) 1 54 08 75 l l • Mittagsgericht 4: Zwiebelsteak vom Schwein mit Bandnudeln € 7,90 l l l l

l l l l To-GO oder zum gleich genießen in Müssles-Außenbereich, immer montags bis freitags ab 11 Uhr l l l l l l l Müssle Spezialitäten l l l l l l l l l l l l l l l • Gebackene Hähnchenschenkel mit l l l • Ragout vom Kalbstafelspitz und Chorizo l • Sauerbraten mit Rotkohl und l Am Marktplatz 8 l l l l l • Linsen mit Spätzle und Saiten € 7,95 l l l l l l l l l l Gemüse von Kichererbsen u. Linsen € 7,95 • Fleischküchle mit Kartoffelsalat € 7,95 mit Gemüse und Kartoffeln € 10,95 Kartoffelknödel € 13,95 l l l l 75175 Pforzheim l l l l l l • Gefüllte Pfannkuchen nach Jäger-Art l l l l l • Pasta mit Ricotta, Walnüssen und l l • Lasagne mit Salat € 7,95 l • Pasta von Nudelreis mit Fenchel und l • Gebratenes Filet von Edelfischen mit l Telefon (0 72 31) 1 02 8 86 l l l l l mit feinem Pilz-Lauch-Gemüse € 8,95 l l l l l l Rosenkohl € 8,95 l l l Garnele € 9,95 l Duftreis € 12,95 l l l l l l l l l l l l l l

• Schweinebraten „Jäger-Art“ • Schweinebraten mit Teigwaren € 7,50 • Bratwurst mit Rotkohl und • Doppelte Bratwurst m. Sauerkraut € 7,50 Peter´s Würmtal Gaststätte • Schnitzel Natur mit Wirsingkraut und mit Knödel € 7,50 • Fleischküchle „Jäger-Art“ mit Kartoffeln € 7,50 • Rinderroulade mit Rotkohl und Würmtalstr. 9 Kartoffeln € 7,50 • Panierter Fisch mit Remoulade Pommes € 7,50 • Cordon Bleu mit Pommes € 7,50 Kartoffeln € 7,50 75181 Pforzheim • Putenrahmgeschnetzeltes m. Reis € 7,50 und Salat • Reibekuchen mit Salat • Sauerkraut mit Schupfnudeln € 7,50 • Gnocchi mit Tomatensauce und Salat • Pilzrisotto mit Salat (vegetarisch) € 7,50 Telefon (0 72 31) 6 16 82 (vegetarisch) € 7,50 (vegetarisch) € 7,50 (vegetarisch) € 7,50 • Knödel mit Pilzragout mit Salat (vegetarisch) € 7,50

•Deftige Kohlroulade mit Fleischfüllung, • Chili con Carne hausg. mit Rinderhack, Restaurant am Turm dazu Specksauce und Kartoffelpüree Kidney- Bohnen, Mais und Paprika dazu • Deftiger Fleischkäse aus dem Ofen mit • Ragout vom Huhn in Spinat-Sahne •Gebackenes Fischfilet auf süß-saurem Rote- Zwiebelsauce, dazu Bratkartoffeln -Sauce, dazu Bandnudeln € 6,30 Gemüse, mit Jasminreis € 6,30 Museumstraße 8 € 6,30 ein Brötchen € 6,30 und grüne Bohnen € 6,30 • „Ungarischer Rindergulasch“ • Pizza Verdura hausgemacht mit • Gouda im Tortillamantel auf • Elsässer Flammkuchen mit Crème 75172 Pforzheim • Geschnetzeltes von Rind und Schwein in mexikanischem Reis Fraîche, Apfel, Sultanien, Zimt hausgeschmort mit Paprika, serviert mit mediterranen Gemüse, ehemals Restaurant Leo´s Pfefferrahmsauce, dazu Gemüsereis € 7,50 und Tomatensalsa € 7,80 und Zucker €6,30 Butterspätzle € 8,60 Bergkäse und Rucola € 7,20

WURMBERG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

l l l l Kürbiscremesuppe mit Baguette €5,90 • Wildschweingulasch m. frischen Champignons hausg. Spätzle und Preiselbeeren € 13,90 l l Sonia’s im Steinernen Kreuz l l l l • Rotbarschfile mit Rieslingsoße und Alte Pforzheimer Straße 48 l l • Siedfleisch mit Meerrettichsoße und • Fleischküchle mit Kartoffelpüree € 8,90 • Maultaschen mit Käse überbacken, l Basmatiereis € 8,90 l 75449 l • Ruhetag Salzkartoffeln € 9,90 Tomatensoße u.Kartoffelsalat € 8,90 l • Schinkennudeln mit grünem Salat l • Putengeschnetzeltes mit Kartoffelrösti Telefon 0 70 44 / 2 29 34 23 l l • Gaisburger Marsch € 7,90 € 7,90 • Linsen mit Spätzle und Saiten € 7,90 l l € 8,90 l l

REMCHINGEN /WILFERDINGEN MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

l l l l • Nudelputenpfanne mit Gemüse l Brauhaus 2.0 l •Pulled - Pork - Burger an Wedges l € 7,90 l •Mediterane Lasagne an Salat € 7,90 Hauptstr. 111 l € 7,90 •Fleischsalat an Bratkartofeln € 7,90 • Backfisch mit Dip an Salat € 7,90 l l •Flammkrustenschnitzel mit •Schweinerückensteak unter der l 75196 Re-Wilferdingen l •Salatteller mit BBQ Putenstreifen •Senf - Eier an Salzkartofeln € 7,90 l l Schmand,Speck und Zwiebeln gratiniert Kräuterkruste an Pommes € 7,90 l € 7,90 Telefon 0176- 69 64 42 80 l •Putenröllchen mit Sambal Oelek gefüllt Samstag Schlachtfest l an Pommes € 7,90 l www.brauhaus-20.de l auf Tagliatelle € 7,90 l l l l

Wollen Sie auf Ihr spezielles Angebot aufmerksam machen? JASMIN KLEINER BRIGITTE KÖBERLE Für nur 69 Euro zzgl. Mwst. pro Erscheinungstermin sind Sie dabei. (0 72 31) 9 33-1 04 (0 70 41) 95 71-3 35 Interessiert? Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. [email protected] [email protected]