Unsere Leistungen im Überblick: Rund um den Wohnpark Schortens:

 Betreutes Wohnen  Wäscheservice, Reinigungs- und Die Stadt Schortens umfasst zwölf Stadtteile und ist mit Jeversche St ozartstr r. a /  Tagespflege Hauswirtschaftsdienste insgesamt ca. 20.400 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im M ße tr.  Sicherheit durch 24-Std-Notruf,  Fahr- und Begleitservice, Einkaufsservice Landkreis und staatlich anerkannter Erholungsort. -S er n Lisztstr g

a

 Schortens grenzt im Nordwesten an die Stadt Jever, im Nor- W

sieben Tage die Woche durch im Haus Handwerker- und Hausmeisterdienste Brahmsstr - .

h . c

i stationierte exam. Pflegefachkräfte  Beratung bei Fragen rund um das den an die Gemeinde , im Osten an die kreisfreie R  Pflege in den Pflegegraden 2 - 5 Thema Leben im Alter Stadt Wilhelmshaven, im Süden an die Gemeinde Sande und .

 Ärztlich verordnete  Hilfestellung und Organisation bei im Südwesten an die Gemeinde Friedeburg, welche zum Beethovenstraße Alte Behandlungspflege und SAPV behördlichen Angelegenheiten Landkreis Wittmund gehört. Schanze Danziger  Professionelle einfühlsame Betreuung  Rezeptions- und Conciergeservice Das Stadtwappen stellt ein springendes Pferd dar, das aus der ühlenweg M tr.  Medikamenten- und Hilfsmittelmanagement  Vermittlung von Service-Leistungen wie Zeit der weltberühmten Pferdezucht der Oestringer stammt. Str tröm-S . nds -Bra  Freizeitangebote mit Feiern, Fachvorträgen, z. B. Frisör und Fußpflege, Physio-, In und um Schortens erstreckt sich ein weitläufiges Rad- und sa Heidmühle/Jever El kulturellen Veranstaltungen und Ausflügen Ergo- und Logotherapie Wanderwegenetz mit dem Forst Upjever. Sie finden mehrere  Frühstück, Mittag- und Abendessen, sowie  Beratung bei Ihnen Zuhause gemäß § 37 historische Kirchen sowie die „Accumer Mühle“, eine voll Wohnpark Schortens Kaffee, Tee, Gebäck und Zwischenmahlzeiten Abs. 3 SGB XI funktionsfähige Galerieholländermühle. Tagespflege & Betreutes Wohnen Durch den Bahnhof in Schortens wird eine gute Verkehrsan- Selbstverständlich können die Leistungen des Wohnpark Schortens auch von schwer pflegebedürfti- bindung in die Richtungen Esens und Wilhelmshaven gewähr- Beethovenstraße 42 gen und dementiell erkrankten Menschen in Anspruch genommen werden. leistet. 26419 Schortens Mehr über unsere Leistungen im Einzelnen sowie eine unverbindliche Beratung über die entstehen- Vom Wohnpark Schortens aus erreichen Sie innerhalb weni- Tel.: (04461) 74838 - 0 Die schöne Alternative den Kosten erfahren Sie bei einem persönlichen Telefonat. ger Minuten zu Fuß alle Ärzte (auch Fachärzte), Apotheken, Fax: (04461) 74838 - 100 zum Pflegeheim Noch besser, Sie besuchen uns einfach. Wir sind für Sie da und informieren Sie klar und zuverlässig. Post, Banken und diverse Einkaufsmöglichkeiten sowie www.PflegeButler.de Wir freuen uns sehr auf Ihren unverbindlichen Besuch. Restaurants und Cafés. [email protected]

Unternehmensgruppe PflegeButler® Häusliche Pflege mit Stil GmbH · Wieseder Str. 19 · 26446 Friedeburg · Tel.: (0 44 65) 9 77 87 - 0 · Fax (0 44 65) 9 77 87 - 10 www.PflegeButler.de

Liebe Interessentin! Lieber Interessent! Betreutes Wohnen Tagespflege Die Unternehmensgruppe PflegeButler ist ein unter Berücksichtigung der Wünsche und Bedürf- Das spezielle Angebot des Wohnpark Schortens ist Ausstattung: Teils mit Terrasse, kleiner Küche, Damit Sie als pflegebedürftige Seniorin oder Bei uns finden Sie Kontakt zu anderen Men- von allen Pflege- und Krankenkassen sowie nisse unserer Kunden. Sie bedeutet zugleich: auf- das Betreute Wohnen mit integrierter Tagespflege Telefon- und Notrufanlage (Rund um die Uhr, so- pflegebedürftiger Senior auch weiterhin in schen. Es gibt Zeit zum Zuhören und miteinan- Sozialhilfeträgern zugelassenes Unternehmen. merksame und liebevolle Zuwendung, umsichtiger und ambulanter Pflege und Betreuung. fortige Hilfe im Notfall durch im Haus stationierte Ihrer eigenen Wohnung, in Ihrem eigenen der Reden. Pflege bedeutet für uns nicht nur eine qualitativ Rat und kompetente Hilfe bei der Bewältigung Unsere komfortablen Apartments verfügen über exam. Pflegefachkräfte), Flachbildschirm mit Apartment leben können, bieten wir Ihnen eine Unser umfangreiches Betreuungsangebot er- gute Versorgung und ganzheitliche Betreuung alltäglicher Aufgaben in kleinen familiären Grup- ca. 35 m² Wohnfläche inkl. barrierefreiem Bad. digitalem Satellitenempfang, Internetzugang, Begleitung und Betreuung über den Tag an. hält und fördert Ihre Fähigkeiten.

Musterzimmer

Terrasse ca. 8,5 m²

Apartment bis zu 35 m²

pen. Wenn gewünscht unter Einbeziehung und Wir sehen uns als Ihren Dienstleister und Einbauschrank sowie hochwertige elektrisch ver- Die modernen und barrierefreien Apartments Entlastung für pflegende Angehörige Wir bieten Ihnen Anleitung der Angehörigen. schulen unsere Mitarbeiter, sich auch so zu stellbare Betten mit Nachtschrank. Eigene Möbel sind entweder ebenerdig oder bequem mit dem In einer Zeit des Werteverfalls möchten wir mit verhalten, denn... finden natürlich auch noch genügend Platz. Die Fahrstuhl erreichbar. Sollten Sie pflegebedürftig Pflegende Angehörige haben eine verantwor- Sollten Sie nicht Mieter in unserem Betreuten unseren Mitarbeitern alte Werte wiederbeleben ums Haus angelegten Grünanlagen mit Baum- und werden oder bereits tungsvolle Aufgabe übernommen. Wohnen sein, bieten wir Ihnen einen Fahr- bzw. erhalten. Dazu gehören für uns u. a. ein wir wissen noch was sich gehört. Strauchbestand laden zum Verweilen ein. Auf dem sein, können Sie die Die Tagespflege bietet spürbare Entlastung dienst an, der Sie als Tagesgast morgens abholt gepflegtes Äußeres unserer Mitarbeiter sowie Gelände befinden sich verschiedene Stallungen mit gute Betreuung, z. B. – damit die Leistungskraft und Lebensfreude und am Nachmittag wieder nach Hause bringt. ein stets freundlicher, respektvoller und guter Tieren, die gepflegt und umsorgt werden können. durch unser häusliches erhalten bleiben. Unsere Tagesräume sind wohnlich gestaltet und Umgangston. Die Mieter des Betreuten Wohnens können die Pflegeteam nutzen und altersgerecht eingerichtet. Abwechslungsreiche Vorzüge der im Haus befindlichen Tagespflege nut- die im Haus befindliche Die Angehörigen haben Zeit für sich und für Mahlzeiten werden direkt in der Tagespflege zen. Weitere Räume stehen für private Feiern und Tagespflege besuchen. die anderen Familienmitglieder. In aller Ruhe zubereitet und serviert. Treffen, aber auch um gemeinsam und gemütlich können sie sich um die eigenen Belange küm- zu klöönen und zu spielen zur Verfügung. Geschäfte, Banken mern oder ihrer beruflichen Tätigkeit nachge- Unsere pflegerische Dienstleistung umfasst die Darüber hinaus können in unserem Haus kranken- und Ärztebefinden hen. Die pflegebedürftigen Senioren sind in der Versorgung mit Ihren ärztlich verordneten Me- gymnastische Angebote (u. a. manuelle Therapie, sich in unmittelbarer Tagespflege gut versorgt und werden fachlich dikamenten sowie die Durchführung evtl. erfor- Osteopathie, Massagen etc.) genutzt werden. Nähe. kompetent durch exam. Pflegefachkräfte be- derlicher Behandlungspflege, wie beispielsweise Frisör und Fußpflege sowie Ärzte und Therapeuten gleitet. den Verbandswechsel und alle erforderlichen kommen ins Haus. Hilfestellungen im Bereich der Körperpflege.