<<

COMITIVA

PROGRAMA SELEÇÃO NACIONAL

29.05.2013 quarta-feira Até às 15h00 Contatos informais com os OCS Hotel Lagoas Park, Oeiras Até às 15h00 Concentração dos jogadores Hotel Lagoas Park, Oeiras 17h30 Treino (Aberto) Estádio Nacional - campo nº1

30.05.2013 quinta-feira Antes do Treino Roda de Imprensa com um jogador Estádio Nacional - campo nº1 10h00 Treino (Aberto) Após o treino Dispensa dos jogadores 23h00 Concentração dos jogadores Hotel Lagoas Park, Oeiras

31.05.2013 sexta-feira 10h00 Treino (Aberto) Estádio Nacional - campo nº1 Após o treino Dispensa dos jogadores

03.06.2013 segunda-feira Até às 15h00 Contatos informais com os OCS Hotel Marriott Praia d’El Rey Até às 15h00 Concentração dos jogadores Hotel Marriott Praia d’El Rey 17h30 Treino (Fechado – 15 minutos aberto aos OCS) Campo de treinos do Hotel Marriott

04.06.2013 terça-feira 10h00 Treino (Fechado – 15 minutos aberto aos OCS) Campo de treinos do Hotel Marriott 12h45 Roda de Imprensa com um jogador Hotel Marriott Praia d’El Rey

05.06.2013 quarta-feira 10h00 Treino (Fechado – 15 minutos aberto aos OCS) Campo de treinos do Hotel Marriott 12h45 Roda de Imprensa com um jogador Hotel Marriott Praia d’El Rey

06.06.2013 quinta-feira 10h00 Treino (Fechado – 15 minutos aberto aos OCS) Campo de treinos do Hotel Marriott 12h45 Conferência de Imprensa Club House 18h45 Partida para o Hotel Lagoas Park

07.06.2013 sexta-feira 20h45 Jogo PORTUGAL vs RÚSSIA Estádio da Luz Após Conferência de Imprensa com o Selecionador Nacional, , e Zona Mista.

08.06.2013 sábado 10h30 Treino (Fechado – 15 minutos aberto aos OCS) Estádio Nacional - campo nº1 Após o treino Dispensa dos jogadores 23h00 Concentração dos jogadores Hotel Lagoas Park, Oeiras

09.06.2013 domingo 10h30 Treino (Fechado – 15 minutos aberto aos OCS) Estádio Nacional - campo nº1 12H45 Conferência de Imprensa com o Seleccionador Hotel Lagoas Park, Oeiras Nacional 16h30 Partida para Genebra Voo S4 6760 Chegada a Genebra

10.06.2013 segunda-feira (horas locais) 17h45 Saída para o jogo 19h30 Jogo CROÁCIA vs PORTUGAL Após o jogo Conferência de Imprensa com o Selecionador Nacional, Paulo Bento, e Zona Mista. 23h15 Partida de Genebra Voo S4 6761

11.06.2013 terça-feira 00h40 Chegada a Lisboa

ALOJAMENTOS

29 a 30.06.2013

LAGOAS PARK Salvo 2740-245 Oeiras T. 211 109 700 F. 211 109 701

03 a 09.06.2013

HOTEL MARRIOT Avenida D. Inês de Castro, N.º1 Vale de Janelas, Amoreira 2510-451 Óbidos T. 262 905 100 F. 262 905 101

09 a 10.06.2013

INTERCONTINENTAL HOTEL & RESORTS 7-9 Chemin du Petir Saconnex 1209 Geneva, 1221 SUíÇA T. +41 229 193 939 F. +41 615 604 408

QUATRO PARTIDAS PARA DECIDIR APURAMENTO

A Seleção Nacional vai jogar, até outubro, a fase de qualificação para o Campeonato do Mundo de 2014, que terá como anfitrião o Brasil.

Com quatro jogos por disputar, a Equipa das Quinas entra na fase decisiva do apuramento na terceira posição do Grupo F, com menos um ponto que a Rússia que tem ainda dois jogos em atraso. Por isso, a partida do Estádio da Luz reveste-se de carácter decisivo.

Portugal ainda aspira ao pimeiro lugar do grupo, mas o passaporte para o Mundial pode carimbar-se também para quatro dos oito melhores segundos classificados de cada grupo, que se encontrarão num “play-off”, a duas mãos, a disputar em novembro próximo.

Portugal procura a sua sexta presença em fases finais de Campeonatos do Mundo, a quarta alcançada de forma consecutiva, depois das participações no maior evento futebolístico em 1966 (Inglaterra), 1986 (México), 2002 (Coreia do Sul e Japão), 2006 (Alemanha) e 2010 (África do Sul).

HISTORIAL COM URSS E RÚSSIA O primeiro encontro entre Portugal e Rússia registou-se em 2004 durante o Campeonato da Europa. A Equipa das Quinas tinha perdido na primeira ronda da fase de grupos diante da Grécia e era imperativa a vitória diante da formação russa para que o conjunto comandado por continuasse a aspirar a seguir em frente. abriu o activo aos 7 minutos e fechou a contagem aos 77.

Na qualificação para o Mundial de 2006, as duas formações viriam a encontrar-se novamente. Apenas quatro meses depois, Portugal alcançou um resultado histórico ao golear por… 7-1. Após um inesperado empate (2-2) no , os jogadores lusos encheram-se de brio e, quatro dias volvidos, rubricaram uma exibição de luxo vendo o avolumar do resultado com naturalidade. Aos 80 minutos, Arshavin fez o golo para os russos, mas ainda estavam guardados mais três tentos para as bancadas de Alvalade festejarem. Simão Sabrosa marcou três minutos depois e o “suplente” Petit ainda bisou na partida, aos 90’ e aos 90’+2’. Na partida de Moscovo registou-se um empate a zero, que não complicou as contas lusas, pois Portugal haveria de se qualificar para o Mundial da Alemanha.

Já na atual qualificação para o Mundial do Brasil, a formação orientada por Paulo Bento perdeu, em Moscovo. Kerzhakov apontou, aos 6 minutos, o tento solitário da partida.

O histórico com a URSS também não é de má memória para as cores lusas, se excetuarmos os 5-0 sofridos em Moscovo. A Equipa das Quinas saiu vergada a uma goleada, mas a vitória (1-0) diante da formação soviética no Estádio da Luz haveria de se tornar determinante para que Portugal marcasse presença no Euro ’84. Jordão apontou o golo da vitória, repetindo o feito alcançado onze anos antes diante da URSS, na brilhante prestação lusa na Minicopa que decorreu no Brasil.

Anteriormente, registo ainda para a vitória que valeu o terceiro posto no Mundial de ’66 – com Eusébio e José Augusto a marcaram ao mítico “Aranha Negra”, Lev Yaschin, os golos que valeram a vitória por 2-1.

JOGOS COM URSS Data Local Prova Resultado 13.11.1983 Estádio da Luz, Lisboa Qualificação Euro ‘84 1-0 (V) 27.04.1983 Estádio Lenine, Moscovo Qualificação Euro ‘84 0-5 (D) 06.07.1972 Belo Horizonte (Brasil) Minicopa 1-0 (V) 28.06.1966 Estádio do Wembley, Londres 3º/4º lugar Mundial ‘66 2-1(V)

JOGOS COM RÚSSIA Data Local Prova Resultado 12.10.2012 Estádio Luzhniki, Moscovo Qualificação Mundial 2014 0-1 (D) 07.09.2005 Estádio Lokomotiv, Moscovo Qualificação Mundial 2006 0-0 (E) 13.10.2004 Estádio José Alvalade, Lisboa Qualificação Mundial 2006 7-1 (V) 16.06.2004 Estádio da Luz, Lisboa Euro 2004 2-0 (V)

AS SELECÇÕES QUE DEFRONTARAM A URSS

URSS 1-2 PORTUGAL Campeonato do Mundo Inglaterra 1966 - Jogo de atribuição do 3º e 4º lugar Data: 28.06.1966 Local: Estádio do Wembley, Londres

José Pereira [Belenenses]; Festa [FC Porto], Alexandre Batista [Sporting], José Carlos [Sporting] e Hilário Conceição [Sporting]; Jaime Graça [Vitória FC de Setúbal] e Mário Coluna - . [Benfica]; José Augusto [Benfica], Eusébio [Benfica], António Simões [Benfica] e José Torres [Benfica]

Seleccionador Nacional: Manuel da Luz Afonso Marcadores dos golos portugueses: Eusébio (12’ gp) e José Torres (88’)

URSS 0-1 PORTUGAL Minicopa Data: 06.07.1972 Local: Estádio Magalhães Pinto, Belo Horizonte (Brasil)

José Henrique [Benfica]; Artur Correia [Benfica], [Benfica], Messias Timula [Benfica] e Adolfo Calisto [Benfica]; Toni [Benfica], Jaime Graça [Benfica] e [Sporting]; Rui Jordão [Benfica], Eusébio - Cap. [Benfica] (72’, Artur Jorge [Benfica]) e Joaquim Dinis [Sporting] (57’, Nené [Benfica])

Seleccionador Nacional: José Augusto Marcador do golo: Rui Jordão (46’)

URSS 5-0 PORTUGAL Qualificação Campeonato da Europa França 1984 Data: 27.04.1983 Local: Estádio Lenine, Moscovo

Bento [Benfica]; Minervino Pietra [Benfica], Humberto Coelho - Cap. [Benfica], Bastos Lopes [Benfica] e João Cardoso [SC Braga]; [Benfica], Fernando Festas [Sporting] (46’, José Costa [FC Porto]), João Alves [Benfica] e [FC Porto]; Fernando Gomes [FC Porto] e Nené [Benfica]

Seleccionador Nacional: Otto Glória

PORTUGAL 1-0 URSS Qualificação Campeonato da Europa França 1984 Data: 13.11.1983 Local: Estádio da Luz, Lisboa

Bento - Cap. [Benfica]; João Pinto [FC Porto], Lima Pereira [FC Porto], [FC Porto] e Inácio [FC Porto], José Luís [Benfica], Carlos Manuel [Benfica], Jaime Pacheco [FC Porto] e [Benfica] (78’, Shéu Han [Benfica]); Fernando Gomes [FC Porto] e Rui Jordão [Sporting] (73’, Diamantino [Benfica])

Seleccionador Nacional: Marcador do golo: Rui Jordão (42’)

AS SELECÇÕES QUE DEFRONTARAM A RÚSSIA

RÚSSIA 0-2 PORTUGAL Fase Final do Campeonato da Europa Portugal 2004 Data: 16.06.2004 Local: Estádio da Luz, Lisboa

Ricardo [Sporting]; Miguel [Benfica], [FC Porto], [Deportivo de la Coruña] e [FC Porto]; [FC Porto], Maniche [FC Porto] e [FC Porto]; Luís Figo - Cap. [Real Madrid] (77’, [Manchester United]), Simão Sabrosa [Benfica] (62’, Rui Costa [AC Milan]) e [ Saint Germain] (57’, [Benfica])

Seleccionador Nacional: Luiz Felipe Scolari Marcadores dos golos: Maniche (7’) e Rui Costa (77’)

PORTUGAL 7-1 RÚSSIA Qualificação Campeonato do Mundo Alemanha 2006 Data: 13.10.2004 Local: Estádio José Alvalade

Ricardo [Sporting]; Miguel [Benfica], Ricardo Carvalho [Chelsea FC], Jorge Andrade [Deportivo de la Coruña] e [Chelsea FC]; Costinha [FC Porto], Maniche [FC Porto] (73’, Petit [Benfica]) e Deco [FC Barcelona]; Simão Sabrosa [Benfica], Cristiano Ronaldo [Manchester United FC] (85’, Luís Boa Morte [Fulham FC]) e Pauleta - Cap. [Paris Saint Germain] (68’, Nuno Gomes [Benfica])

Seleccionador Nacional: Luiz Felipe Scolari Marcadores dos golos portugueses: Pauleta (26’), Cristiano Ronaldo (39’ e 70’), Deco (45’), Simão Sabrosa (83’) e Petit (90’ e 90’+3’).

RÚSSIA 0-0 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo Alemanha 2006 Data: 07.09.2005 Local: Estádio Lokomotiv, Moscovo

Ricardo [Sporting]; Paulo Ferreira [Chelsea FC], Ricardo Carvalho [Chelsea FC], Jorge Andrade [Deportivo de la Coruña] e Nuno Valente [Everton FC]; Costinha [FC Dínamo Moscovo], Maniche [FC Dínamo Moscovo] (82’, João Moutinho [Sporting]) e Deco [FC Barcelona] (76’, Simão Sabrosa [Benfica]); Luís Figo - Cap. [FC Internazionale], Cristiano Ronaldo [Manchester United FC] e Pauleta [Paris Saint Germain] (68’, Hélder Postiga [FC Porto])

Seleccionador Nacional: Luiz Felipe Scolari

HISTORIAL COM A CROÁCIA As seleções de Portugal e Croácia defrontaram-se me duas ocasiões. A Equipa das Quinas venceu sempre – primeiro na fase final do Euro 1996 e, em 2005, num encontro de preparação.

JOGOS COM A CROÁCIA Data Local Prova Resultado 12.11.2005 Estádio Cidade de Jogo de Preparação 2-0 (V) 19.06.1996 Estádio City Ground, em Nottingham EURO ‘96 3-0 (V)

AS SELECÇÕES QUE DEFRONTARAM A CROÁCIA

CROÁCIA 0-3 PORTUGAL Campeonato da Europa Inglaterra 1996 Data: 19.06.1996 Local: Estádio City Ground, em Nottingham

Vítor Baía – Cap, [FC Porto], Secretário [FC Porto], Hélder [SL Benfica], [Parma FC], [Benfica], Oceano [Sporting], [Juventus FC] (70’, Tavares [Boavista FC]), Rui Costa [AC Fiorentina] (60’, Barbosa [Sporting]), Figo [FC Barcelona], João Vieira Pinto [Benfica] e Sá Pinto [Sporting] (46’, Domingos [FC Porto]).

Seleccionador Nacional: António Oliveira Marcadores dos golos: Figo (4’), João Vieira Pinto (32’) e Domingos (80’).

PORTUGAL 2-0 CROÁCIA Jogo de Preparação Data: 12.11.2005 Local: Estádio Cidade de Coimbra

Ricardo [Sporting], Miguel [Valencia CF] (61’, Paulo Ferreira [Chelsea FC]), [VFB Stuttgart], Ricardo Carvalho [Chelsea FC], Caneira [Valencia CF] (80’, [FC Dínamo de Moscovo]), Petit [Benfica] (73’, Frechaut [FC Dínamo de Moscovo]), Costinha [FC Dínamo Moscovo], Tiago [] (78’, Hélder Postiga [FC Porto]), Cristiano Ronaldo [Manchester United FC] (76’, João Alves [Sporting]), Boa Morte [Fulham FC] e Pauleta [Paris Saint Germain] [66’, Nuno Gomes [Benfica]].

Seleccionador Nacional: Luiz Felipe Scolari Marcadores dos golos: Petit (31’) e Pauleta (65’)

QUALIFICAÇÃO PARA O MUNDIAL 2014 – GRUPO F

JOGOS DISPUTADOS

Data Local Jogo 07.09.2012 Moscovo Rússia 2-0 Irlanda do Norte 07.09.2012 Luxemburgo Luxemburgo 1-2 Portugal 07.09.2012 Baku Azerbaijão 1-1 11.09.2012 Ramat Gan Israel 0-4 Rússia 11.09.2012 Braga Portugal 3-0 Azerbaijão 11.09.2012 Belfast Irlanda do Norte 1-1 Luxemburgo 12.10.2012 Moscovo Rússia 1 -0 Portugal 12.10.2012 Luxemburgo Luxemburgo 0 -6 Israel 16.10.2012 Moscovo Rússia 1 -0 Azerbaijão 16.10.2012 Porto Portugal 1 -1 Irlanda do Norte 16.10.2012 Ramat Gan Israel 3 -0 Luxemburgo 14.11.2012 Belfast Irlanda do Norte 1 -1 Azerbaijão 22.03.2013 Luxemburgo Luxemburgo 0-0 Azerbaijão 22.03.2013 Ramat Gan Israel 3-3 Portugal 26.03.2013 Baku Azerbaijão 0-2 Portugal 26.03.2013 Belfast Irlanda do Norte 0-2 Israel 07.06.2013 Lisboa Portugal - Rússia 07.06.2013 Baku Azerbaijão - Luxemburgo 14.08.2013 Belfast Irlanda do Norte - Rússia 06.09.2013 A definir Rússia - Luxemburgo 06.09.2013 A definir Irlanda do Norte - Portugal 06.09.2013 A definir Israel - Azerbaijão 10.09.2013 A definir Rússia - Israel 10.09.2013 A definir Luxemburgo - Irlanda do Norte 11.10.2013 A definir Azerbaijão - Irlanda do Norte 11.10.2013 Lisboa Portugal - Israel 11.10.2013 A definir Luxemburgo - Rússia 15.10.2013 A definir Azerbaijão - Rússia 15.10.2013 A definir Israel - Irlanda do Norte 15.10.2013 Coimbra Portugal - Luxemburgo

Qualificam-se para a fase final os nove vencedores dos grupos, assim como os quatro vencedores dos “play-off” (a disputar entre 15 e 19 de Novembro), que envolverão os oito melhores segundos classificados.

A QUALIFICAÇÃO, JOGO A JOGO

LUXEMBURGO 1-2 PORTUGAL Campeonato do Mundo - Apuramento Data: 15.08.2012 Stade Josy Barthel, Luxemburgo

Rui Patrício [Sporting CP], João Pereira [Valência CF], [Zenit FC], Pepe [Real Madrid], Fábio Coentrão [Real Madrid], [FC Dynamo Kyiv] (46’, Varela [FC Porto]), João Moutinho [FC Porto], [Chelsea FC] (66’, Custódio [SC Braga]), Cristiano Ronaldo [Real Madrid], [Manchester United] (81’, Ruben Micael [SC Braga]) e Hélder Postiga [Deportivo da Corunha].

Treinador: Paulo Bento Marcadores dos golos portugueses: Cristiano Ronaldo (28’) e Hélder Postiga (53’)

PORTUGAL 3-0 AZERBAIJÃO Ficha de Jogo Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 11.09.2012 Estádio Municipal de Braga, Portugal

Rui Patrício [Sporting CP], João Pereira [Valencia CF], Bruno Alves [FC Zenit], Pepe [Real Madrid], Fábio Coentrão [Real Madrid], Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv] (63’, Varela [FC Porto]), João Moutinho [FC Porto], Raul Meireles [Fenerbahce SK], Nani [Manchester United] (66’, Ruben Amorim [SC Braga]), Hélder Postiga [] (87’, Éder [SC Braga]) e Cristiano Ronaldo [Real Madrid].

Treinador: Paulo Bento Marcadores dos golos portugueses: Varela (63’), Hélder Postiga (85’) e Bruno Alves (88’)

RÚSSIA 1-0 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 16.10.2012 Estádio Luzhniki, Moscovo

Rui Patrício [Sporting CP], João Pereira [Valencia CF], Bruno Alves [FC Zenit], Pepe [Real Madrid], Fábio Coentrão [Real Madrid] (20’, [FC Porto]), Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv], João Moutinho [FC Porto], Ruben Micael [SC Braga] (67’, Varela [FC Porto]), Nani [Manchester United], Hélder Postiga [Real Zaragoza] (75’, Éder [SC Braga]) e Cristiano Ronaldo [Real Madrid].

Treinador: Paulo Bento

PORTUGAL 1-1 IRLANDA DO NORTE Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 16.10.2012 Estádio do Dragão, Portugal

Rui Patrício [Sporting CP], Miguel Lopes [FC Porto] (46’, Ruben Amorim [SC Braga]), Bruno Alves [FC Zenit], Pepe [Real Madrid], João Pereira [Valencia CF] (74’, Éder [SC Braga]), Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv], João Moutinho [FC Porto], Ruben Micael [SC Braga] (57’, Varela [FC Porto]), Nani [Manchester United], Hélder Postiga [Real Zaragoza] e Cristiano Ronaldo [Real Madrid].

Treinador: Paulo Bento Marcador do golo português: Hélder Postiga (79’)

ISRAEL 3-3 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 22.03.2013 Ramat Gan Stadium, Tel - Aviv

Rui Patrício [Sporting], João Pereira [Valência CF], Pepe [Real Madrid], Bruno Alves [FC Zenit] (74’, [Besiktas]), Fábio Coentrão [Real Madrid], Miguel Veloso[FC Dynamo de Kyiv], (59’, Carlos Martins [SL Benfica]), João Moutinho [FC Porto], Raul Meireles[Fenerbahçe SK], Cristiano Ronaldo – Cap. [Real Madrid], Varela[FC Porto] (59’, [VFL Wolfsburg]) e Hélder Poastiga[Real Zaragoza].

Treinador: Paulo Bento Marcadores dos golos portugueses: Bruno Alves (1’), Hélder Postiga (71’) e Fábio Coentrão (90’+2’).

AZERBAIJÃO 0-2 PORTUGAL Campeonato do Mundo - Apuramento Data: 26.03.2013 Republic Stadium, Baku

Rui Patrício [Sporting], João Pereira [Valência CF], Pepe [Real Madrid], Bruno Alves [FC Zenit], Fábio Coentrão [Real Madrid], Miguel Veloso [FC Dynamo de Kyiv], João Moutinho [FC Porto],) Raul Meireles [Fenerbahçe SK] (57’, Hugo Almeida [Besiktas], Vieirinha [VFL Wolfsburg], [FC Zenit], (72’, Varela [FC Porto]) e Hélder Poastiga [Real Zaragoza] (81’, Custódio [SC Braga].

Treinador: Paulo Bento

Marcador do golo português: Bruno Alves (68’), Hugo Almeida (79’)

JOGOS DE PREPARAÇÃO

PORTUGAL 2-0 PANAMÁ Jogo de Preparação - Campeonato da Europa Data: 15.08.2012 Estádio do Algarve

Eduardo [ BB] (62’, Beto [SC Braga]), Ricardo Costa [Valencia CF], [FC Porto], Fábio Coentrão [Real Madrid], Miguel Lopes [FC Porto], [SC Braga] (45’, Ruben Micael [SC Braga]), João Moutinho [FC Porto] (78’, Carlos Martins [SL Benfica]), Raul Meireles [Chelsea FC] (78’, Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv]), Nani [Manchester United] (66’, Ruben Amorim [SC Braga]), Nélson Oliveira [Deportivo da Corunha] (62’, Hugo Almeida [Besiktas]) e Cristiano Ronaldo [Real Madrid] (62’, Varela [FC Porto]).

Treinador: Paulo Bento Marcadores dos golos portugueses: Nélson Oliveira (11’) e Cristiano Ronaldo (50’)

GABÃO 2-2 PORTUGAL Jogo de Preparação Data: 14.11.2012 Stade de L’Amitié, Libreville, Gabão

Beto [Istanbul BB], Pepe [Real Madrid] (45’, Bruno Alves [FC Zenit]), Nélson [Real Bétis], Sílvio [Atlético Madrid], Ricardo Costa [Valência], Custódio [SC Braga] (79’, Hélder Barbosa [SC Braga]), João Moutinho [FC Porto] (74’, Hugo Viana [SC Braga]), Ruben Micael [SC Braga] (45’, Ruben Amorim [SC Braga]), Varela [FC Porto] (67’, Paulo Machado [Olympiakos]), [Deportivo da Corunha] e Éder [SC Braga] (55’, Hugo Almeida [Besiktas]).

Treinador: Paulo Bento Marcadores dos golos portugueses: Pizzi (36’) e Hugo Almeida (60’)

PORTUGAL 2-3 EQUADOR Jogo de Preparação Data: 15.08.2012 Estádio D. Afonso Henriques, Portugal

Eduardo [Istanbul BB], Bruno Alves [Valencia CF], Luís Neto [AC Siena], Fábio Coentrão [Real Madrid], João Pereira [Valência CF] (80’, Ruben Amorim [SC Braga]), Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv] (72’, Custódio [SC Braga]), João Moutinho [FC Porto], Raul Meireles [Chelsea FC] (80’, Nélson Oliveira [Deportivo da Corunha]), Nani [Manchester United] (72’, Danny [FC Zenit]), Hélder Postiga [Deportivo da Corunha] (62’, Éder [SC Braga]) e Cristiano Ronaldo [Real Madrid] (62’, Varela [FC Porto]).

Treinador: Paulo Bento Marcadores dos golos portugueses: Cristiano Ronaldo (23’) e Hélder Postiga (60’)