Seite 2 AMTSBLATT 44. Woche - 2020

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifelsund derOrtsgemeinden Albersweiler,, Dernbach,Eußerthal, Gossersweiler-Stein, Münchweiler am Klingbach,Ramberg, ,Silz, Völkersweiler,Waldhambach, ,

Verantwortlichfür den Text: VerbandsgemeindeverwaltungAnnweiler am Trifels, Telefon 06346-3010 Schulstraße 14, 76857Gossers- sammlung wird rechtzeitig vorih- 6. SonstigeAuftragsvergaben •Vermittlungvielerkaufmän- Landauinder Pfalz, 20.10.2020 VERBANDS- weiler-Stein,die 2. Sitzungdes remBeschluss über die Haushalts- Filteranlage Waldrohrbach; nischerund buchhalterischer ALBERSWEILER Verbandsgemeindeverwaltung GEMEINDE Ausschussesfür Brandschutzwe- satzungüberdie innerhalbdieser Nachtragsangebotezum Bauli- Themen TorstenBlank, Bürgermeister sen mit folgenderTagesordnung Fristeingegangenen Vorschläge in chen Teil undder Technischen •Finanzielle Zuschüssez.B. für statt: öffentlicher Sitzungberaten und Ausrüstung Investitionen,Stärkungv.Unter- entscheiden. nehmen Verbandsgemeinde- Verbandsgemeinde- Tagesordnung: 7. Auftragsvergabe; Der Entwurf der Haushaltssat- Erneuerungder technischen •Wie kommen Sie an Zuschüsse verwaltung verwaltung Öffentlich: zung, des Haushaltsplans oder AusrüstungimHBMörzheim (Gründungszuschuss etc.) •Vorteilhaften Umgang mitFinanz- Annweiler am Trifels MÜNCHWEILER Annweiler am Trifels 1Vorberatungdes Haushaltspla- seiner Anlagen sind auf der Home- 8. Mitteilungen undAnfragen amt,Steuern, Buchhaltung, Kal- Bekanntmachung Bekanntmachung nes2021; Brandschutzetat page www.landau-land.de der Die Sitzungwirdhiermit öffentlich kulation Nr.: 47/2020 Nr.: 47/2020 2Anfragen Verbandsgemeindeverwaltung Landau-Land unter der Rubrik „Po- bekanntgemacht. •Genehmigungen, Rechtsformen, Vollzugder Straßen- Bekanntmachung 3Informationen Kalkulation,Online, Datenschutz Vollzug derStraßen- litik und Verwaltung / Finanzen / gez.HediBraun verkehrsordnung Nr.6/2020 Offenlage Haushaltspläne“ einge- Verbandsvorsteherin •Mittwoch,25.11.2020 der OrtsgemeindeMünchweiler verkehrsordnung 76855 AnnweileramTrifels, stellt. Wegen der aktuellen Corona- •09:00–15:00Uhr Sperrung Bahnübergang 423 am Klingbachinder Verbandsge- 23. Oktober2020 Hinweis: SperrungBahnübergang 423 Krise besteht die Möglichkeit der •Pause 12:00–13:00Uhr Hauptstraße in Albersweiler meindeAnnweiler am Trifels Hauptstraße in Albersweiler ChristianBurkhart Einsichtnahme mittels der auf der •Zuhörer*innen wird dringend na- • Gebühr: 29,00 incl.Umsatzsteuer Im Bereich desBahnübergangs Bürgermeister Haushaltssatzungund Haushalts- Im Bereich desBahnübergangs vorstehenden Homepage einge- hegelegt, einenMund-Nasen- • Max. 25 Teilnehmer 423inder Hauptstraße in Albers- stellten Entwurfsunterlagen oder Schutzzutragen •Bestätigte Teilnahmeerfolgt weiler muss derDurchlasserneu- plan mitStellenplan fürdie Haus- 423 in der Hauptstraße in Albers- haltsjahre 2020 und2021 der falls keine elektronische Einsicht- •Vorerkrankteoder der Risiko- nach Zahlungseingang ertwerden,welche durchdie Firma weiler muss der Durchlass erneu- OrtsgemeindeMünchweiler am nahme genommen werden kann, gruppe zugehörige Personen •Interaktives Online-Seminar über Schwerbau ausStadthagendurch- ertwerden,welche durchdie Firma Klingbach Schwerbau ausStadthagendurch- nach vorheriger telefonischer wird voneinem Beiwohnender ZOOM Software, fürTeilnehmer geführt wird. geführt wird. Terminabsprache unter der Tele- Sitzungabgeraten kostenlos, einfacherVerbin- AusdiesemGrundewirdder vorge- Die am 24.08.2020 vomGemein- Bekanntmachung fonnummer 06341 / 143-121 bei dungsaufbau nannteBahnübergang in der Zeit derat beschlosseneHaushaltssat- AusdiesemGrunde wird der vorge- •Personenmit respiratorischen der Offenlegung desEntwurfs der Verbandsgemeindeverwaltung •Fragenkönnengestelltund wer- vom zungmit -planfür die Haushalts- nannteBahnübergang in der Zeit Symptomenist derZutritt zur Sit- der Haushaltssatzungmit Wirt- Landau-Land. den beantwortet Montag, den 16.11.2020 bis jahre2020 und2021 wurdeder vom zung untersagt schaftsplan fürdas Haushaltsjahr •Technische Voraussetzungen: voraussichtlichSonntag, den KreisverwaltungSüdlicheWein- Montag, den 16.11.2020 bisvor- 2021des Zweckverbandes für oOnline Zugang 20.12.2020 straße alsAufsichtsbehörde zur aussichtlichSonntag, den Landauinder Pfalz, 20.10.2020 Abwasserbeseitigung „Klingbach- oHeadset oder Lautsprecher fürden Verkehr gesperrt. Überprüfungvorgelegt. 20.12.2020 Verbandsgemeindeverwaltung gruppe“ oPCoder Laptop/Tablet DieZufahrtvon derHauptstra- fürden Verkehr gesperrt. TorstenBlank Mit Schreibenvom 13.10.2020 ße zurStraße „Kanalschleuse“ Gemäß §7Abs.1Nr. 8KomZG Bürgermeister Anmeldung undInfos: –Az.: 12/901-11–wirdder Ge- DieZufahrtvon derHauptstraße –Bahnhaltepunktsowie vonder i. V. m. §97Abs.1GemOist der Wirtschaftsförderung Stadt Landau samtbetragder Investitionskredite zur Straße „Kanalschleuse“– Stellen- L505 biszum Bahnübergangwird Entwurf der Haushaltssatzungmit in der Pfalz in Höhe von21.600,- €aufsichts- Bahnhaltepunktsowie vonder zugelassen. demWirtschaftsplan undseinen ausschreibungen Frau Jasmin Seither behördlichgenehmigt. Die Geneh- L505 biszum Bahnübergang wird Während der Sperrung wird der Anlagen nach Zuleitungandie Bei der Verbandsgemeindever- Telefon 06341/13–2002, migung erfolgtunter der Maßgabe, zugelassen. Verkehr über dieEußerthaler Stra- Verbandsversammlung biszur waltungBad Bergzabern sind zum Fax06341/13-88-2002 dass dieKredite ausschließlichzur Öffentliche Sitzung ße –L505 umgeleitet. Während der Sperrung wird der Beschlussfassungzur Einsicht- nächstmöglichen Zeitpunktjeeine E-Mail:[email protected] Finanzierungvon Maßnahmen ver- Die Bevölkerung wird um entspre- Verkehrüberdie Eußerthaler Stra- nahme durch die Einwohner ver- desRechnungsprüfungsaus- unbefristete Teilzeitstelle(19,5 Mittelstandsberatungs-und wendetwerden, die die Vorausset- chende Kenntnisnahme undBe- ße –L505 umgeleitet. fügbar zu halten. DieMöglichkeit schussses desFZV Haingeraide Wochenstunden) eines BetreuungsgesellschaftSÜW mbH zungen füreine Ausnahme nach achtunggebeten. der VV Nr.4.1.3 zu §103 GemO Die Bevölkerung wird um entspre- zur Einsichtnahme besteht ab Am Mittwoch, 04.11.2020 um Herrn Reiner Burgard chende Kenntnisnahmeund Be- sofortbis zurBeschlussfassung Sachbearbeiters Telefon 06341/940-451, erfüllen. Die Haushaltssatzung 14:00 Uhr, findeteineöffentliche AnnweileramTrifels, 20.10.2020 achtunggebeten. der Verbandsversammlung am (m/w/d) im Standesamt Fax06341/940-506 enthält keineweiteren genehmi- Sitzungstatt. ChristianBurkhart 25.11.2020. und E-Mail:[email protected] gungspflichtigen Teilenach§95 Gremium: Bürgermeister Abs. 4GemO. AnnweileramTrifels,20.10.2020 Ab sofortkönneninnerhalb einer RechnungsprüfungsausschussFZV KMU-Beratungund Existenzgrün- ChristianBurkhart Sachbearbeiters Gegen den Stellenplan, derTeil Fristvon 14 TagenVorschlägezum Haingeraide (m/w/d) dungen www.mennesclou.de Bürgermeister desHaushaltsplanesist (§ 96 Abs. Entwurf derHaushaltssatzung, fürRentenangelegenheiten Telefon 0172/3531017 desWirtschaftsplans oderseiner Ort: Anmeldung direkt: 4Nr. 4Gemo, §5GemHVO)wer- Anlagen durchdie Einwohnerein- 76829 Landau in der Pfalz, An 44 zu besetzen. www.mennesclou.de/seminare den keine rechtlichenBedenken gereicht werden. Einsichtnahme Nr.31 Ausführliche Informationen zu den Gründungs- undStrategieberater, DERNBACH erhoben. undVorschläge sind möglichim Raum: StellenausschreibungenfindenSie Verkaufstrainer,Coach Die Haushaltssatzungmit -plan Bekanntmachung Dienstgebäudeder Verbandsge- Kleiner Sitzungssaal,Altbau aufder Homepage derVerbands- wird gemäߧ97Abs.3GemOin meindeverwaltungLandau-Land, Tagesordnung gemeindeBad Bergzabern (www- Bekanntmachung der Zeit vom02.11.2020 bisein- Nr.48/2020 An 44 Nr.31, Zimmer0.12, wäh- vg-bad-bergzabern.de) unter„Ak- schließlich10.11.2020 im Dienst- der Verbandsgemeinde 1. Wahl desVorsitzendenimRech- der Offenlegung desEntwurfs rend derregulärenDienstzeiten. nungsprüfungsausschuss tuelles/Stellenausschreibungen“. gebäudeder Verbandsgemeinde- Annweiler am Trifels Die Vorschläge sind schriftlichan der Haushaltssatzungmit Haus- verwaltungAnnweiler am Trifels, 2. Prüfung desJahresabschlusses haltsplan fürdie Haushaltsjahre 3. Sitzungdes Ausschussesfür die Verbandsgemeindeverwal- Bei derVerbandsgemeindever- Rathaus, Meßplatz 1, Annweiler tung-Verbandsgemeindewerke- 2018 sowieEmpfehlung zur waltungBad Bergzabernist zum GRÄFENHAUSEN 2021/2022 desForstzweckver- am Trifels, Infoschalter am Haupt- Jugend, Grundschulen undVolks- Feststellungund Entlastungdes bandes Haingeraide hochschule der Verbandsgemein- Landau-Landoder elektronisch nächstmöglichen Zeitpunkteine eingang, während denüblichen an [email protected] einzu- Jahresabschlussesfür dasHaus- unbefristete Vollzeitstelleeines Gemäß §7Abs.1Nr. 8des Lan- Dienststunden zurEinsichtnahme de Annweiler am Trifels(Wahlperi- haltsjahr 2018 ode 2019/2024) reichen. DieVerbandsversamm- desgesetzes über kommunale ausgelegt. lung wird rechtzeitigvor ihrem 3. Prüfungdes Jahresabschlusses Bautechniker Bekanntmachung Zusammenarbeit (KomZG)i.V.m. (m/w/d) fürden BereichTiefbau, Nr.54/2020 AmDonnerstag, 05.11.2020,um Beschlussüber dieHaushaltssat- 2019 sowieEmpfehlung zur §97Absatz 1Gemeindeordnung MünchweileramKlingbach, Gewässerunterhaltungund der StadtAnnweiler am Trifels- 17:00 Uhr, findet die 3. Sitzungdes zungund über die innerhalbdieser Feststellungund Entlastungdes (GemO) istder Entwurfder Haus- den21.10.2020 Hochwasserschutz Stadtteil Gräfenhausen Ausschusses fürJugend,Grund- Fristeingegangenen Vorschläge in Jahresabschlussesfür dasHaus- haltssatzungmit Haushaltsplan Carius,Ortsbürgermeister schulen undVolkshochschule mit öffentlicher Sitzungberaten und haltsjahr 2019 in der Abteilung3-Bauverwaltung in derVerbandsgemeinde undseinen Anlagenvor Beschluss- folgender Tagesordnung statt: entscheiden. undöffentliche Einrichtungen -zu AnnweileramTrifels fassungzur Einsichtnahmedurch Hinweis Treffpunkt: Spielplatzder Grund- Landauinder Pfalz, 06.10.2020 besetzen. 8. Sitzungdes Ortsbeirates der dieEinwohner verfügbar zu halten. Die Möglichkeitzur Einsichtnahme schule Gossersweiler-Stein, Kas- Landau, 22.10.2020 TorstenBlank Ausführliche Informationen zu der Stadt Annweiler am Trifels-Stadt- Zu derBekanntmachungder vor- besteht ab Montag,02.11.2020 tanienweg 2, 76857Gosserswei- Verbandsgemeindeverwaltung Bürgermeister und Stellenausschreibung finden Sie teil Gräfenhausen (Wahlperiode stehend abgedrucktenSatzung biszur Beschlussfassungam ler-Stein TorstenBlank Verbandsvorsteher auf derHomepage derVerbands- 2019/2024) wird nach §24Absatz 6, Satz4der 16.11.2020 durchdie Verbands- Bürgermeister und gemeindeBad Bergzabern (www- Gemeindeordnung fürRheinland- Tagesordnung: Am Montag, 09.11.2020, um versammlung. Verbandsvorsteher vg-bad-bergzabern.de) unter„Ak- Pfalz(GemO) auffolgendes hinge- 19:00 Uhr, findet im Sporthauszur Öffentlich: tuelles/Stellenausschreibungen“. Ab 02.11.2020 könneninnerhalb wiesen: Holderquelle 6, 76855Annweiler- 1Ortsbesichtigung einer Fristvon 14 TagenVorschlä- Sollte die Satzungunter Verletzung Gräfenhausen,die 8. Sitzungdes ge zumEntwurf der Haushaltssat- vonVerfahrens-oderFormvor- .Fortsetzungder öffentlichen Sit- Öffentliche Ortsbeirates mit folgender Tages- zung, desHaushaltsplans oder schriftender GemO oder aufgrund zunggegen 17:30 Uhr in der Berg- ordnungstatt: landhalle, Schulstraße 14, 76857 Bekanntmachung seinerAnlagen durch die Einwoh- der GemO zustande gekommen Gossersweiler-Stein Bekanntmachung Gremium: Tagesordnung: ner eingereicht werden.Diese sind sein,giltsie ein Jahr nach der Be- schriftlichbei der Verbandsge- der Offenlegung desEntwurfs Verbandsversammlungdes Presse-Information kanntmachungals vonAnfang an 2Sachstand zumDigitalpakt Öffentlich: meindeverwaltungLandau-Land, der Haushaltssatzungmit Haus- Wasserversorgungszweckverbandes gültig zustande gekommen. 3Vorberatung desHaushaltsetats der StadtLandau in 1Einwohnerfragestunde An 44 Nr.31, 76829Landauoder haltsplan fürdie Haushaltsjahre „Impflinger Gruppe“ Diesgiltnicht,wenn der Grundschulen undder Volks- elektronischaninfo@landau-land. 2021/2022 desForstzweckver- Termin: der Pfalz 2Beratungund Beschlussfassung 1. die Bestimmungen über die hochschule de einzureichen.Die Verbandsver- bandesHaingeraide Montag, 09.11.2020, 17:30 Uhr Oktober 2020 über den Verbleib der Pflaster- Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- sammlung wird rechtzeitig vorih- 4Anfragen steine Hohlstraße nehmigung, die Ausfertigung oder Gemäß §7Abs.1Nr. 8des Lan- Status:3.öffentliche Sitzung remBeschluss über die Haushalts- 5Informationen Online-Seminar für 3Beratungund Beschlussfassung die Bekanntmachungder Satzung Ort: satzungüber dieinnerhalb dieser desgesetzes über kommunale über den RückbauMauer Schul- verletztworden sind, Zusammenarbeit (KomZG) i.V.m. Herxheim, Bonifatiusstraße22 Existenzgründer Fristeingegangenen Vorschläge in 76855 AnnweileramTrifels, hof oder §97Absatz 1Gemeindeordnung Raum: 25. November 2020 in Landau öffentlicher Sitzung beraten und 23. Oktober2020 4Beratungund Beschlussfassung (GemO) istder Entwurf der Haus- Elmar-Weiller-Festhalle, großer Die Wirtschaftsförderungen des entscheiden. 2. vorAblauf der in Satz1genann- Werner Kempf über den Baum am Hans-Stöck- haltssatzungmit Haushaltsplan Saal LandkreisesSüdliche Weinstraße Der Entwurf derHaushaltssat- tenFrist dieAufsichtsbehörde Vorsitzenderdes Ausschusses lein-Platz undseinen Anlagen vorBeschluss- undder Stadt Landau bieten allen zung, desHaushaltsplans oder den Beschlussbeanstandet oder für Jugend, Grundschulenund fassungzur Einsichtnahme durch Tagesordnung: Existenzgründernund Interessier- 5Anträge seinerAnlagen sind auf der Home- jemand die Verletzungder Ver- Volkshochschule die Einwohnerverfügbar zu halten. 1. Wahl derMitglieder desVer- tenein onlinebasiertes Seminar 5.1 Parkplatzschild rechts vom page www.landau-land.deder fahrens- oderFormvorschriften DieMöglichkeit zur Einsichtnahme bandsausschusses an. Nutzen Sie die Möglichkeit, Sportplatz Verbandsgemeindeverwaltung gegenüber der Verbandsgemein- besteht ab Montag, 02.11.2020 2. FeststellungdesJahresabschlus- sich umfassendüber dieGrün- 6Informationen Landau-Land unterder Rubrik „Po- deverwaltung, Meßplatz 1, 76855 biszur Beschlussfassungam ses2019 mitBeschlussfassung dung zu informieren.Profitieren 6.1 Termin fürBaumpflanzung litik undVerwaltung/Finanzen / Annweiler am Trifelsunter Bezeich- 16.11.2020 durch die Verbands- über dasJahresergebnissowie Sieauchvom Fachwissen des Spielplatz Offenlage Haushaltspläne“einge- nung desSachverhalts, der die versammlung. Gründercoaches, wiebereitsüber Verletzungbegründen soll,schrift- Bekanntmachung Entlastungdes Verbandsvorste- 6.2WeitereInformationen stellt. Wegender aktuellen Corona- Ab 02.11.2020können innerhalb 5.700 andereSeminarteilnehmer. Krise besteht die Möglichkeitder lichgeltend gemachthat. Nr.49/2020 hers unddes stellvertretenden 7Anfragen der Verbandsgemeinde einer Fristvon 14 TagenVorschlä- Verbandsvorstehers Die Teilnehmer bekommen Klar- Einsichtnahmemittels der aufder Hat jemand eineVerletzungnach Annweiler am Trifels ge zumEntwurf der Haushaltssat- 3. Erstattungdes Zwischenberich- heit über die kommenden Aufga- Nichtöffentlich: vorstehenden Homepage einge- Satz2Nr.2geltendgemacht,so ben alsExistenzgründer stelltenEntwurfsunterlagen oder 2. Sitzungdes Ausschussesfür zung, desHaushaltsplans oder tes nach §21EigAnVOfür 2020 8Anfragen kann auchnachAblauf der in Satz fallskeine elektronische Einsicht- Brandschutzwesen derVerbands- seinerAnlagen durch die Einwoh- •Perfekten Businessplan schreiben, 1genannten Fristjedermanndiese 4. Beschlussfassungüber die 9Informationen nahme genommenwerden kann, gemeindeAnnweiler am Trifels ner eingereicht werden.Diese sind Inhalt,Aufbau, Berechnungen Verletzunggeltend machen. Haushaltssatzungund denWirt- nach vorherigertelefonischer (Wahlperiode 2019/2024) schriftlichbei der Verbandsge- •Wie Siesichmit Alleinstellungs- meindeverwaltungLandau-Land, schaftsplan 2021 merkmalen unterscheiden werden 76855 Annweiler-Gräfenhausen, Terminabspracheunter der Tele- 76855 AnnweileramTrifels, AmDonnerstag,05.11.2020, An 44 Nr.31, 76829Landau oder 5. Erneuerungder Trinkwasserauf- •Marketing undVertrieb,Akquise, 22. Oktober2020 fonnummer06341 /143-121 bei den21.10.2020 um 18:30 Uhr, findet in der Berg- elektronischaninfo@landau-land. bereitungsanlage Waldrohrbach; Angebote, Aufträge,Kundenbin- Andreas Hauck der Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung landhalleGossersweiler-Stein, de einzureichen. Die Verbandsver- Sachstandsbericht dung Ortsvorsteher Landau-Land. Burkhart, Bürgermeister

Rufbereitschaft der Stadt- undVerbandsgemeindewerkeAnnweiler am Trifels Meldungen an die nachstehenden Rufnummern bzw. in dringenden Fällen über den Polizeinotruf 110 Elektrizitätsversorgung 06346/3009-16 Gasversorgung 06341/289-192 Stadt Annweiler mit Stadtteilen undder Stadt Annweiler undStadtteilQueichhambach Ortsgemeinde Wernersbergund Ortsgemeinde Gossersweiler-Stein Kläranlagender Verbandsgemeindewerke06346/3009-18 Wasserversorgung 06346/3009-17 DieStadt-und Verbandsgemeindewerkesind während Stadt-und Verbandsgemeinde Annweiler der allgemeinen Öffnungszeiten erreichbar unter: 06346/3009-0

10524236_10_1

bza_hp02_haupt.02 44. Woche - 2020 AMTSBLATT Seite 3

Haushaltssatzung Saldo ausden Ein-und Auszahlun- ßungsanlagen erforderlichen Ortsgemeinde Münchweiler Der Entwurfder Haushaltssat- Tagesordnung: Jahre2020/2021 mitdem Haus- gen ausInvestitionstätigkeit Anlagen (Straßenoberflächen- am Klingbach zung, desHaushaltsplansoder Öffentlich: haltsplanund seinenAnlagen der Ortsgemeinde Münchweiler auf+400 € entwässerung) wird gemäß §3 Ausgefertigt: seiner Anlagensindauf der Home- und 1Einwohnerfragestunde am Klingbachfür die Haushalts- Saldo ausden Ein- undAuszahlun- Abs. 1Nr. 2der Erschließungs- Carius page www.landau-land.de der 2. Möglichkeit zurEinreichung von jahre2020 und2021 gen ausFinanzierungstätigkeit beitragssatzunginden Haus- Ortsbürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung 2Teilnahmeder Ortsgemeinde am Vorschlägen(§97Abs.1GemO) elektronischen Versandder Sit- Der Ortsgemeinderathat auf Grund auf+8.500 € haltsjahre2020 und2021 auf Landau-Land unterder Rubrik „Po- Der Entwurfder Haushaltssatzung zungsunterlagen von§95der Gemeindeordnung §2 20,27 €/qmfestgesetzt. litikund Verwaltung/Finanzen/ fürdie Jahre2020|2021 mitdem (GemO) fürRheinland-Pfalz vom Gesamtbetragder §6 Offenlage Haushaltspläne“einge- 3Auftragsvergaben Haushaltsplan undseinen Anlagen 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der vorgesehenenKredite Eigenkapital stellt. Wegen deraktuellen Corona- 4Beratungund Beschlussfassung wird am 28.10.2020 dem Ortsge- zurzeit gültigen Fassungfolgende Der Gesamtbetragder vorgesehe- Standdes Eigenkapitals zum RAMBERG Krisebesteht die Möglichkeit der über die Verpachtungder Fische- meinderat zugeleitet. Haushaltssatzungbeschlossen: nen Kredite,deren Aufnahme zur 31.12. desVorvorjahres 2018 Einsichtnahmemittelsder aufder reiander Wellbach vorstehenden Homepage einge- 1. Der Entwurfder Haushaltssat- §1 Finanzierung vonInvestitionenund voraussichtlich743.873,66 € 5Bauangelegenheiten zungfür dieJahre2020|2021 Ergebnis- undFinanzhaushalt Investitionsförderungsmaßnah- Voraussichtlicher Stand desEigen- stelltenEntwurfsunterlagen oder Bekanntmachung fallskeine elektronische Einsicht- 6Entscheidung über die Annahme liegt mit demHaushaltsplan Festgesetztwerden: men erforderlichist,wirdfestge- kapitals zum 31.12. desVorjahres undseinen Anlagen ab dem Haushaltsjahr 2020 setztfür 2019 730.573,66 € der Offenlegung desEntwurfs nahmegenommenwerden kann, vonSpenden gem. §94Abs.3 nach vorherigertelefonischer Ter- GemO 02.11.2020 während der allge- 1. im Ergebnishaushalt Haushaltsjahr 2020 Voraussichtlicher Stand des der Haushaltssatzungmit Haus- meinen Öffnungszeiten derVer- der Gesamtbetragder Erträge zinslose Krediteauf 0€ Eigenkapitals zum31.12. des haltsplan fürdie Haushaltsjahre minabspracheunter der Telefon- 7Beratungund Beschlussfassung nummer06341 /143-121 bei der bandsgemeindeverwaltungAnn- auf 197.800 € verzinste Krediteauf 21.600 € Haushaltsjahres 2020 2021/2022 desForstzweckverban- über die Forstwirtschaftspläne weiler am Trifels, Am Messplatz der Gesamtbetragder Aufwendungen zusammen 21.600€ 713.073,66€ desHaingeraide Verbands-gemeindeverwaltung 2020 Landau-Land. 1, 76855Annweiler am Trifels, in auf 215.300 € Haushaltsjahr 2021 Voraussichtlicher Stand des Gemäߧ7Abs.1Nr.8des Landes- 8Informationen undAnfragen Zimmer 207bis zurBeschluss- Jahresüberschuss/ zinslose Krediteauf 0€ Eigenkapitals zum31.12. des fassungüber dieHaushaltssat- gesetzesüber kommunale Zusam- Nicht öffentlich: Jahresfehlbetragauf -17.500 € verzinste Krediteauf 0€ Haushaltsjahres 2021 menarbeit (KomZG) i.V.m. §97Ab- Landauinder Pfalz, 20.10.2020 zungdurch den Ortsgemeinde- 2. im Finanzhaushalt zusammen 0€ 706.823,66€ satz 1Gemeindeordnung(GemO) Verbandsgemeindeverwaltung 9Auftragsvergaben ratzur Einsichtnahme aus. Saldo derordentlichen Ein-und §3 §7 istder Entwurf der Haushaltssat- TorstenBlank 10 Bauangelegenheiten Auszahlungenauf -25.500 € Bürgermeister 2. Die Einwohnerinnen undEinwoh- Verpflichtungsermächtigungen Über- undaußerplanmäßige zungmit Haushaltsplan undseinen 11 Forstangelegenheiten ner der OrtsgemeindeWaldrohr- die Einzahlungenaus Investitions- Verpflichtungsermächtigungen Aufwendungen Anlagen vorBeschlussfassungzur tätigkeit auf 9.300 € 12 Vertragsangelegenheiten bach habendie Möglichkeit, werden nichtveranschlagt. undAuszahlungen Einsichtnahme durch die Einwoh- innerhalbvon 14 Tagenabdem die Auszahlungen ausInvestitions- Erhebliche über-und außerplan- nerverfügbar zu halten. DieMög- 13 Zuschussangelegenheit tätigkeit auf 30.900 € §4 02.11.2020 beider Verbands- mäßige Aufwendungen oder Aus- lichkeit zurEinsichtnahme besteht 14 Informationen undAnfragen Saldo ausden Ein-und Auszahlun- Steuersätze gemeindeverwaltung, Messplatz Die Steuersätzefür die Realsteuern zahlungengemäß §100 Abs. 1 ab Montag,02.11.2020 biszur 1, 76855Annweiler am Trifels, gen ausInvestitionstätigkeit Satz2GemOliegen vor, wenn im Beschlussfassungam16.11.2020 auf -21.600 € werden fürdie Haushaltsjahre2020 76857 Rinnthal, 26. Oktober 2020 Vorschläge zum Entwurf der und2021 wiefolgt festgesetzt: Einzelfallmehr als1.500€über- durch die Verbandsversammlung. Torsten Hertel Haushaltssatzungfür dieJahre Saldo ausden Ein- undAuszahlun- schrittensind. RINNTHAL genaus Finanzierungstätigkeit 1) Grundsteuer Ab 02.11.2020 könneninnerhalb Ortsbürgermeister 2020|2021 mit demHaushalts- auf+47.100 € a) fürland-und forstwirtschaftliche §8 einer Fristvon 14 TagenVorschlä- plan undseinen Anlagenein- Haushaltsjahr 2021 Betriebe (GrundsteuerA)300 v. H. Wertgrenzefür Investitionen ge zumEntwurfder Haushaltssat- zureichen. Die Vorschläge sind 1. im Ergebnishaushalt b) fürGrundstücke (GrundsteuerB) Investitionen oberhalb der Wert- zung, desHaushaltsplansoder Bekanntmachung schriftlichbei der Verbandsge- der Gesamtbetragder Erträge 365 v. H. grenze von2.000 €sindeinzeln im seinerAnlagendurch die Einwoh- Nr.7/2020 meindeverwaltungAnnweiler auf 206.600 € 2) Gewerbesteuer365 v. H. Teilfinanzhaushalt darzustellen. nereingereicht werden. Diesesind der Ortsgemeinde Rinnthal am Trifels, Messplatz1,76855 der Gesamtbetragder Aufwendungen §5 §9 schriftlichbei derVerbandsge- in der Verbandsgemeinde WALDROHRBACH Annweiler am Trifelseinzurei- auf 212.850 € Beiträge Inkrafttreten meindeverwaltungLandau-Land, Annweiler am Trifels chen.Der Ortsgemeinderatwird 1. Die wiederkehrenden Beiträge Die Haushaltssatzungfür das vorseinem Beschlussüber die Jahresüberschuss/ An 44 Nr.31, 76829 Landau oder 6. Sitzungdes Ortsgemeinderates fürdie Feld- undWaldwege (§ 11 Haushaltsjahr 2020 tritt mitWir- Haushaltssatzungüber die in- Jahresfehlbetragauf -6.250 € elektronischaninfo@landau-land. der Ortsgemeinde Rinnthal (Wahl- Kommunalabgabengesetz) wer- kung vom01. Januar 2020inKraft. Bekanntmachung nerhalb dieserFrist eingegan- 2. im Finanzhaushalt de einzureichen. Die Verbandsver- periode 2019/2024) Saldo derordentlichen Ein-und den fürdie Haushaltsjahre2020 Die Haushaltssatzungfür das sammlung wird rechtzeitigvor ih- Nr.: 5/2020 genen Vorschläge in öffentlicher Auszahlungenauf -8.900 € und2021 wiefolgt festgesetzt. Haushaltsjahr 2021 tritt mitWir- remBeschluss über die Haushalts- Am Montag, 09.11.2020, um der Ortsgemeinde Waldrohrbach Sitzungberaten undentscheiden. dieEinzahlungenaus Investitions- 6,14 €/haBeitragsmaßstab ist kung vom01. Januar 2021inKraft. satzungüber die innerhalb dieser 19:30 Uhr, findet im Bürgerhaus, in der Verbandsgemeinde tätigkeit auf 400 € die Grundstücksfläche. FristeingegangenenVorschläge in Schulstraße 7, 76857Rinnthal,die Annweiler am Trifels Waldrohrbach, 28.10.2020 die Auszahlungen ausInvestitions- 2. Der Einheitssatz fürdie übrigen MünchweileramKlingbach, öffentlicher Sitzungberaten und 6. Sitzungdes Ortsgemeinderates 1. Einsichtnahme in den Entwurf Thomas Wick tätigkeit auf0€ zur Entwässerungder Erschlie- den21.10.2020 entscheiden. mit folgender Tagesordnung statt: derHaushaltssatzungfür die Ortsbürgermeister

UNSER PROGRAMMFÜRDAS 2. HALBJAHR 2020

Ihre Machmit,bleib fit! –Lebenslanges Lernen Ansprechpartnerin Vorträge undKurse der Volkshochschule AnnweileramTrifels. Marita Bretz EineEinrichtungder Verbandsgemeinde Annweiler,Tel.: 06346/ 301-217 Annweiler

Führungen /Vorträge Birgit Strehlitz-Runck Fasten fürGesunde nach Dres.Buchinger/Lützner Werhat,bringt bitteeine mittelgroßeMetallschüsselund einen Entgiften –Abnehmen –Bewegen –Neubeginn passendenTopf fürein Wasserbad mit. A 204 Vortrag: Haus an Kinderübertragen–Heimaufenthalt S243 Montag, 02.11.2020, 18.15–19.45Uhr,8Termine, Fastenheißt: unddannHausweg?Vorweggenommene Erbfolge und Kursgebühr45€ TanjaPlickert, Diplom-Oecotrophologin (FH), der Regressder Sozialhilfe -nichts essen, z.B. füreineWoche Montag,16.11.2020, 18.00-22.00 Uhr, -nur trinken(Tee, Wasser,Säfte) 1Termin,Kursgebühr18€,Kleingruppe 23 €plus12€ DasRecht derVermögensnachfolge befasstsichinsbesonde- „I piùforti” Italienisch Konversation (B2) -leben auskörpereigenen Depots Lebensumlage, Annweiler,Berufsbildende Schule im re mitder Erhaltungdes Vermögens fürdie Familie. Leichtfer- -Ausscheidung fördern tigkeit bei der Übertragung machen die Türenfür denSozial- Le lezioni saranno basate su testidiletteraturamodernaed Staufer-Schulzentrum, Küche, Herrenteich12 articolidiattualità. Esercizi di vocabolarioed’ascolto consen- -Reinigung vonKörper,Seele undGeist hilfeträgerweitauf.Aberauchder Zugriffauf Pflichtteils-und -Impuls zur Korrektur desLebensstils Erbansprüche der Kinder durch den Sozialhilfeträgerschaffen tirannodiapprofondireeconsolidareleconoscenzed’italiano unbekannteund riskanteGefahrenlagen. DerVortragverdeut- giàacquisite. In dieser Zeit erhalten Sie: licht die Interessenund gibt AnsätzezueinembesserenWeg. BirgitStrehlitz-Runck -Informationen zu fastenunterstützenden Maßnahmen JanOle Ewert, Fachanwalt fürErbrecht -Fastensuppe undGetränke S245 Dienstag, 03.11.2020, 18.30 –20.00 Uhr, 8Termine, -Ernährungstipps Dienstag, 10.11.2020, 19.00Uhr,Annweiler, Kursgebühr45€ -Nordic-Walking derFastenwocheangepasst Musik Ratssaal derVerbandsgemeindeverwaltung,Messplatz 1, Es machtSinn, in der Fastenwochedas Arbeitstempo zu redu- Kostenbeitrag 5€,ANMELDUNGERFORDERLICH! Gitarre: Einzelunterricht „Allora, andiamo“ -Italienischfür Fortgeschrittene (B1) zieren, Zeit fürsichselbsteinzuplanen. In einem Zeitraum von einer Wochetreffenwir unsjeden Nebenden Gruppenkursen wird Gitarrenunterrichtauchals DieserKursrichtet sich an alle,die Wert auf Kommunikation Einzelunterricht angeboten. Freie Termine undweitere Informa- Nachmittag (außerMittwoch) fürca. 2-3Stunden. legen unddie erlernte Grammatikvertiefenmöchten. tionen: vhsAnnweiler,Telefon: 06346-301-217. G207 Freitag20.11.2020 -27.11.2020 Lehrbuch: Espresso 2, Hueber-Verlag E-Gitarre:Einzelunterricht Treffen jeweils ab 16.00Uhr in 76857 Wernersberg, max. Teil- Birgit Strehlitz-Runck E-Gitarrenkurse werden ausschließlichals Einzelunterricht an- Sprachen nehmerzahl 6Personen. Sollte ein Kurs nicht voll belegt sein, geboten. Freie Termine undweitereInformationen: vhs Annwei- S247 Mittwoch, 28.10.2020, 17.30–19.00 Uhr, 8Termine, behaltenwir unsvor,die Termine zusammenzulegen. In Zusam- AlleSprachkurse finden in der BerufsbildendenSchuleinAnn- lerTelefon:06346-301-217. weiler,Herrenteich12, statt.Neu- undQuereinsteigersind je- Kursgebühr45€ menarbeit mit demBerufsverband Fasten&Ernährung. „Die derzeit willkommen. Profisfür gesundes Leben“. Gitarre: VomAnfänger zum Fortgeschrittenen – „DieerstenBarréakkorde“ Französisch mitVorkenntnissen (A2) Italienisch fürAnfängermit leichten Vorkenntnissen (A1) Susanne Schweinsberg, Fastenleiterin(BV-FE), Unterrichtsinhalte: Erlernen vonErsatzakkorden,mit denen 7Termine,Kursgebühr129 € Sie habenbereits einLehrwerkder vhsabgeschlossen oder Lehrbuch: Conpiacere nuovoA1, Klett-Verlag Barrégriffezunächstumgangen werden können. Übungen zur ähnliche Kenntnisseund wollen Ihr Französischaktivieren und BirgitStrehlitz-Runck Entlastungder Hand durch eine verbesserte Körperhaltung. vertiefen. Wirfreuen unsüber Verstärkung! Einstieg jederzeit Einführung der ‚Barréakkorde in optimalen Bereichendes Griff- S249 mittwochs, 19.15–20.45Uhr,8Termine, möglich. Lehrbuch:Facettes aktuell 2, Hueber-Verlag. G263 Qi Gong bretts.Erlernen vonLiedern mit Barréakkorden, in denen diese Kursgebühr45€ LaurenceWendland Qi Gong,ein ganzheitlichesGesundheitsmodellaus der tra- zunächstdurch Ersatzakkordeersetztwerden können,umerst ditionellen chinesischen Medizin, hält füralleMenschen, un- nach undnachmit fortschreitendem Lernerfolgden Wechsel S232 mittwochs, 16.30-18.00 Uhr, 10 Termine, zur Barrétechnikeinzuleiten. Kursgebühr67€ abhängig vonAlter undKonstitution dieMöglichkeit bereit, dieGesundheit,das Wohlbefindenund die Ausgeglichenheit Michael Becker Italienisch fürAnfängermit geringen Vorkenntnissen entscheidendzuverbessernund Ruhe undKraft fürden Alltag zu gewinnen. Teilnahmeab18Jahren. Beidiesem Kurs istein M280 Mittwoch, 28.10.2020, 17.30 –18.30Uhr,8Termine Lucrezia Gaia Fusi Einstieg jederzeit möglich. M287 Donnerstag,29.10.2020,19.15 –20.15Uhr, S238 donnerstags, 18.30–20.00Uhr,10Termine, Regina Brachat-Schwab,QiGong-Kursleiterin, 8Termine, Kursgebühr62€(bei 4Teilnehmer), Kursgebühr55€ Gesundheit Annweiler,Berufsbildende Schule im Staufer-Schulzentrum, donnerstags, 18.00 –19.00 Uhr,12Termine, Kursgebühr61€, G200 Fettverbrennungstraining Herrenteich12 Annweiler,DRK-Haus, Südring 52 „Allaprossimavolta“-Italienischmit Vorkenntnissen (A2) Individuellpulsgesteuertes Fettverbrennungstraining an ver- schiedenen Geräten(Laufband, Crosstrainer,Ergometer,Lie- DieserKursrichtet sich an alle, dieWertauf Kommunikation le- gefahrrad,Stepperund/oderRudergerät).Ernährungsberatung H212 Trüffel undPralinés selbstgemacht Gitarrefür Fortgeschrittene gen unddie erlernteGrammatikvertiefen möchten. Lehrbuch: kann optional vorOrt dazu gebuchtwerden. Espresso 2, Hueber-Verlag –SelbstgemachteTrüffelund Pralinés-eine Besonderheit -ob Gruppenunterricht.Indiesem Kurs werden vorrangigLieder Heinz Sieg, Dipl.Sportwissenschaftler behandelt,indenenunterschiedlicheSpieltechniken verwen- Birgit Strehlitz-Runck auf IhremAdventsteller oder alsGeschenk. NachdiesemKurs montags,17.30 –18.30 Uhr, 8Termine,Annweiler, werden Sie die sahnigenKöstlichkeiten-mit undohne Alko- det werden (z.B.GezupfteStrophe geschlagenerRefrain). Des S241 Montag, 02.11.2020, 16.30 -18.00 Uhr, 8Termine, Gesundheitsstudio„die Wirbelsäule“, Hauptstraße 60, hol- leicht in Ihrer eigenen Küchezubereiten können.Lernen Weiteren werden verschiedeneAnschlagstechnikenmit Varia- Kursgebühr45€ Kursgebühr41€,Kleingruppe 54 €(6Teilnehmer) Sie mehr über den Umgangmit Kuvertüreund derVerarbeitung tionen derAnschlagsdynamikeingeführt (dämpfende Saiten, dieser zartschmelzendenVerführung. Jeder Teilnehmer wird Betonung bestimmterSchläge). DieTeilnehmer lernen dadurch viel Gelegenheit zum Üben haben unddie Rezeptesowie eine ihre Gitarrenbegleitungvariantenreicher zu gestalten undden Charakter einesStückes durch die entsprechendeVortragswei- Italienisch fürFortgeschrittene (B2) G202 Wirbelsäulengerechtes Krafttraining an Geräten Menge Trüffel undPralinésmit nach Hause nehmen. Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie damit IhreFamilie undsichverwöh- se zu unterstreichen. Gruppenunterricht.Quereinsteigersind Dieser Kurs möchteden Teilnehmer/-innen denÜbergangvom Nacheiner10-15minütigen Aufwärmphasewirdanmodernen nenoderliebe Menschen beschenken möchten. herzlichwillkommen. DieserKursmöchteden Teilnehmer/-innen denÜbergangvom Fitnessgerätenvor allem dieRumpfstützmuskulatur trainiert. Michael Becker lehrbuchbezogenenUnterricht zumKonversationskurs erleich- Abgerundetwirddas Training durch ein 5minütigesAbwärmen. Bitte mitbringen: Schürze, scharfes Messer,geruchfreies tern. Auf derGrundlage vonkurzenTextenund Zeitungsartikeln Schneidebrett, Teigschaber,falls vorhanden M273 Dienstag, 27.10.2020, 19.45 -20.30Uhr,8Termine mit Vokabelhilfe soll trainiertwerden, Meinungenauszudrü- Tim Sieg,Sport-und Fitnesstrainer einen Topf mit passender Metallschüssel cken unddiese mitanderen auszutauschen. KleineÜbungen mittwochs,19.30 -21.00Uhr,8Termine,Annweiler, fürein Wasserbad, GetränkenachWunsch, M282 Mittwoch,28.10.2020, 19.25 –20.25 Uhr, 8Termine, tragen zur Erweiterung desWortschatzes undWiederholung der Gesundheitsstudio„die Wirbelsäule“, Hauptstraße 60, Behälter fürfertigePralinés, Spülschwamm, Kursgebühr62€(bei 4Teilnehmer), Annweiler,Berufsbildende Grammatikbei. Kursgebühr55€,Kleingruppe 73 €(6Teilnehmer) Spülmittel, Geschirrhandtuch Schule im Staufer-Schulzentrum,Herrenteich12 10524241_10_1

bza_hp03_haupt.03 Seite 4 AMTSBLATT 44. Woche - 2020

Gitarrefür Anfänger mitVorkenntnissen M257 Ukulelespielen lernen –Einstiegskursfür Anfänger (bei4Teilnehmer),Annweiler,Berufsbildende Schule im M291 Akkordeonorchester In diesem Kurs werden die erstenAkkorde undSchlagmusterfür Staufer-Schulzentrum, Herrenteich12 DiesesAngebot baut auf dem Anfängerkurs auf.Die Teilneh- die Liedbegleitungvermittelt.Dadie Ukulele ein vergleichsweise DasOrchesterveranstaltet Konzerte undnimmt an öffentlichen mendenerlernen weitereAkkorde underweitern ihre Spieltech- rechteinfachzuerlernendesMusikinstrument ist, finden spiel- nik. Notenkenntnissesind nichterforderlich. Veranstaltungen teil.Fortgeschrittene undauchperfekteAkkor- technische Übungen ohne langeUmwegepraktische Anwendung M290 Akkordeon-Unterricht deonspieler sind hier herzlichwillkommen. Akkordeon spielenlernen mitbeiden Händen M272 Dienstag, 27.10.2020, 18.40 –19.40 Uhr,8Termine, beim Spielen vonbekannten undbeliebten Liedern. Gruppenkurs Kursgebühr32€(ab 8Teilnehmer), Michael Becker Walter Halde,Dienstag, Terminwirdnochbekannt gegeben, 19.00 Walter Halde, dienstags,Terminwirdnochbekanntgegeben, Annweiler,Berufsbildende Schule im Staufer-Schulzentrum, Mittwoch, Terminwirdnochbekannt gegeben, -19.45 Uhr, 10 Termine, Kursgebühr61€(bei 4Teilnehmer), kei- 20.00 -21.30 Uhr, 15 Termine, entgeltfrei, Veranstaltungsort Herrenteich12 20.30 –21.30Uhr,8Termine, Kursgebühr62€ ne Ermäßigung, Veranstaltungsortwirdnochbekannt gegeben. wird noch bekannt gegeben.

SchenkenSie Bildung mit einem Gutschein der Volkshochschule Annweiler am Trifels Anmeldung undInformation: Volkshochschule Annweiler am Trifels, Messplatz 1 Die Mindestteilnehmerzahl beträgt8Personen, Kleingruppenmindestens 6Personen. Telefon: 06346-301-217 |Homepage:www.vhs-annweiler.de|Email: [email protected] Alle Vorträge undKurse könnenbei entsprechender TeilnehmerzahlinAnnweiler oderinden Gemeinden stattfinden. NEUEGESCHÄFTSZEITEN: BittemeldenSie sich fürdie Kurserechtzeitig an. Montagvon 8.30-12.00 Uhr &14.00 -17.30Uhr,Dienstagund Mittwochvon 8.30 -12.00 Uhr, RufenSie unsan, teilen Sie unsIhreWünsche mit, wirinformieren undberaten Sie gerne. Donnerstag von8.30 -12.00 Uhr &14.00 -16.00Uhr, freitagsist dieGeschäftsstelle geschlossen Ende desamtlichen Teils 10524244_10_1 Kreiselternausschuss Allerheiligen 4.800 Notfalldosen wurden gesponsert in Albersweiler Infoveranstaltung und Nachwahl Albersweiler. Die Katholische Dosen und Notfallkarten bei Günter Magin und Ute Wingerter anfordern Kirchengemeinde, die Ortsge- SÜW. Der Oktober ist der klassi- kung des Kreisjugendamtes SÜW meinde Albersweiler und der sche Wahlmonat für die Eltern- und des Landeselternausschus- chen Schicksalen konfrontiert Männergesangverein 1921 mit ausschüsse und -beiräte der Kin- ses RLP - am Mittwoch, 25. No- gewesen. In Summe habe er viel Frauen (MGV) haben entschlos- dertagesstätten. Der Kreiseltern- vember, einen Informations- und von gemeinschaftlichem Zusam- sen, die verschiedenen anste- ausschuss (KEA) der Kitas im Diskussionsabend veranstalten. mensein profitiert. henden Gedenkstunden im No- Landkreis SÜW bedankt sich bei Geplante Themen sind die „Deshalb ist es mein Bestre- vember gemeinsam an Allerheili- allen Eltern, die sich zur Kandida- Rechte, Pflichten und Aufgaben ben, wo ich kann, zu helfen und gen durchzuführen. So werden tur bereit erklärt haben und gra- der Eltern und Elternvertretun- Fortsetzung von Seite 1. Der der Gemeinschaft etwas zurück- im Zuge dieser gemeinsamen tuliert den Gewählten. Die anhal- gen in den Kitas sowie die Neue- „DRK Kreisverband SÜW“ hat zugeben“, erklärt er das Interes- Veranstaltung die Segnung der tende Corona-Pandemie und der rungen durch das Kita-Zukunfts- 4.800 Notfalldosen „gespon- se an seinem Engagement. Gräber sowie das Gedenken an mit dem neuen Kita-Gesetz ein- gesetz. sert“. Diese werden jetzt zeitnah „Außerdem bin ein Typ, der die Opfer von Krieg und Gewalt- hergehende „Systemwechsel“ Im Rahmen der Veranstaltung nach einem festzulegenden zwar das Rentnerdasein genie- herrschaft und an die Verstorbe- zum 1. Juli 2021 werden für alle soll es auch eine Nachwahl zum Schlüssel an die Kommunen ver- ßen möchte, andererseits möch- nen der Gemeinde und den Mit- Beteiligten große Herausforde- KEA SÜW geben. Wer Interesse teilt. Die Notfallkarten werden te ich aber nicht nur auf der fau- gliedern des MGV verknüpft. Die rungen darstellen. Bei Fragen, an einer Mitarbeit im KEA oder an von der Verbandsgemeinde Ann- Sehr gute Resonanz bei den rund 50 interessierten Besu- len Haut liegen,“ fügt er schmun- gemeinsame Veranstaltung an Anregungen und Problemen einer Teilnahme am 25. Novem- weiler zur Verfügung gestellt. In- chern am Stand des Seniorenbeauftragten. Auch Vg-Bürger- zelnd hinzu. Allerheiligen, Sonntag, 1. No- steht der KEA SÜW unterstüt- ber hat, darf sich unverbindlich teressierte können beides bei meister Christian Burkhart (links im Bild) informierte sich vember, findet ab 11 Uhr auf dem zend und beratend zur Seite. per E-Mail unter keasuew@t-on- Günter Magin sowie bei Ute Win- beim Seniorenbeauftragten Günter Magin detailliert über Kontaktdaten Friedhof Albersweiler statt. |ps Der KEA wird - unter Mitwir- line.de melden. | ps gerter anfordern. Auch bei der das Notfallkonzept. FOTO:HI Verbandsgemeindeverwaltung Günter Magin liegt beides zu Mitnahme bereit. viele Erfahrungen mit Seniorin- liche Weinstraße und seit diesem 06346 9898 955 Mitglieder- Magin ist bereits seit seiner Ju- nen und Senioren sammeln. Sommer nun Seniorenbeauftrag- 0160 835 2919 gend ehrenamtlich engagiert. Bei den etwa 25 Präsentatio- ter der Verbandsgemeinde Ann- [email protected] versammlung Die längste Zeit in Jugendgrup- nen zum Thema „Sicherheit im weiler am Trifels. Ute Wingerter Gossersweiler-Stein. Am Frei- pen und vor allem in Sportverei- Alltag“, waren vor allem die im In dieser Funktion knüpfte er in 06343 98989934 tag, 13. November, 19 Uhr, findet nen. Da seine Mutter infolge von Anschluss bei Kaffee und Kuchen den letzten Monaten viele Kon- 0176 11929250 die nächste Mitgliederversamm- Schlaganfälle schwerbehindert geführten Diskussionen und Un- takte mit Einrichtungen, welche gemeindeschwester.plus@ lung des Pfälzerwald-Verein war, musste sie leider in stationä- terhaltungen aufschlussreich. sich mit Seniorenarbeit befassen sozialstation-suew.de Ortsgruppe Gossersweiler-Stein re Pflege, dadurch kam er zum Des Weiteren gab es etliche (kirchliche, private und karitative im Sportheim des SVG statt. Auf Engagement im Seniorenheim Aktionen gemeinsam mit örtli- Einrichtungen sowie behördliche Das geht uns alle an! der Tagesordnung stehen unter „Maximilianstift“ in Maxdorf, für chen Polizisten oder Bedienste- Stellen und Pflegedienste). anderem der Jahresbericht, Neu- das er heute noch engagiert ist ten des Polizeipräsidium Rhein- Er habe selbst viele gute Erfah- „Das geht uns alle an!“ ist eine Initiative wahlen und der Wanderplan im Beirat und als Jahresab- pfalz aus Ludwigshafen unter an- rungen gemacht in seiner Kind- des Bundesverbandes Deutscher Anzei- 2021. Anträge sind bis spätes- schlussprüfer. Dieser erste Kon- derem auf Parkplätzen von Ein- heit und der Jugendzeit. Zum an- genblätter. Die im Verband organisierten tens Freitag, 6. November, bei

10365955_250_13 takt liegt 27 Jahre zurück. Seit kaufszentren, zum Beispiel vor deren ist er durch seine langjäh- Blätter nutzen ihre hohe Reichweite, um der ersten Vorsitzenden Brigitte über sieben Jahren ist Magin „Si- dem Wasgaumarkt Annweiler rige berufliche Tätigkeit in ver- über aktuelle gesellschaftlich, politisch Wegmann-May schriftlich einzu- HHeinrich Kindler cherheitsberater für Senioren“ zum Thema „falsche Polizisten“. antwortlicher Funktion in den oder wirtschaftlich relevante Themen zu reichen. Die gültigen Corona- Inh. Hans-Jürgen Kindler im Landkreis Südliche Weinstra- Seit letztem Jahr ist er im Seni- Personalbereichen zweier Groß- berichten, die viele Menschen bundesweit Richtlinien sowie die AHA-Regeln ße. In diesen Ehrenamt konnte er orenbeirat des Landkreises Süd- konzerne sehr oft mit menschli- umtreiben. sind einzuhalten. |ps Bestattung – Institut am Friedhof 76855 Annweiler am Trifels Beitrag zum Telefon 06346/2595 Erd-Feuer-See- Naturbestattung Umweltschutz Fachunternehmen Vorsorge-Beratung Aktion „Saubere Landschaft“ Andere Überführung im In- und Ausland 10365920_250_13 planen noch.

Wir sind für Sie da, Wir bauen! wann immer Sie uns brauchen. Der Meisterbetrieb in Ihrer Nähe!

24 Stunden Bereitschaft www.bestattungen-albert.de Reine Glasfaser für Ihren Ort.

10368411_190_8 Am Ende des Tages war ein großer Container mit Müll und Unrat gut gefüllt. FOTO: PS

Traueranzeigen Waldrohrbach. Am Freitag, 23. deponien“ in den angrenzenden Oktober, trafen sich zahlreiche Wiesen und Wäldern fiel es man- Kinder und Jugendliche, um – chen Eltern sichtlich schwer, die das trotz widriger Wetterbedingun- Fragen der Kinder zu beantwor- Jetztfür Nachruf gen – im Rahmen der „Aktion ten, wer denn so etwas mache lste Netz Saubere Landschaft“, einen akti- und aus welchen Gründen. Am schnel Der TTV Albersweiler trauert um sein langjähriges Mitglied, ! ven Beitrag zum Umweltschutz Ende der Aktion stand ein mit tscheiden Herrn zu leisten. Sie waren einem Auf- Müll und Unrat gut gefüllter Con- en ruf des NIK gefolgt, der diese all- tainer auf dem Platz vor dem Klaus Schneider jährliche Freiwilligen-Aktion Dorfgemeinschaftshaus. auch in diesem Jahr, unter Beach- Nach getaner Arbeit gab es für Mit ihm verlieren wir viel zu früh einen verdienten und tung der erforderlichen Hygiene- alle Beteiligten wohlverdiente allseits geschätzten Sportkameraden, der als Jugendtrainer und Jugendleiter in den letzten zwanzig Jahren maßgeblich bedingungen, organisiert hatte. Grillwürstchen und gekühlte Ge- die Entwicklung des Vereins geprägt hat. Nach einer kurzen Einteilung tränke, bevor die Sammelaktion machten sich insgesamt vier mit der Abenddämmerung aus- Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie. Sammeltrupps, ausgestattet mit klang. 02861890 60 900 Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Arbeitshandschuhen, Bollerwa- Mario Jung, Mitbegründer und gen und Müllsäcken; begleitet erster Vorsitzender des NIK, ei- deutsche-glasfaser.de Für den Tischtennisverein Albersweiler e.V. von Traktoren mit Anhängern, ner gemeinnützigen Kinder- und Gerhard Weilacher Miriam Spieß hoch motiviert und mit viel Eifer Jugendinitiative, bedankt sich 1. Vorsitzender 2. Vorsitzende auf den Weg. noch einmal bei allen fleißigen Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH /AmKuhm 31 /46325 Borken Angesichts zahlreicher „Müll- Helfern. |ps 10524048_10_1 10523509_10_1

bza_hp04_haupt.04