• Aéroport Brest Bretagne () à 30 km

• Gare SNCF Brest à 20 km

• Paris - Rennes : Autoroutes A10 / A11/ A81 - N157 / N136 / N12 / D112 Direction Le Conquet--Brest Ouest D205 - Traverser Brest - Continuer sur D789 • Bordeaux - Nantes : A10 (Bordeaux-Niort) / A83 (Niort-Nantes) / N844 / E03 / N444 / N165 / E60 / N265 / D205 - Traverser Brest - Continuer sur D789

Coordonnées GPS • Latitude : 48.3540285 • Longitude : -4.6732084 OSLO STOCKHOLM

COPENHAGUE

DUBLIN BERLIN LONDRES AMSTERDAM

BRUXELLES PRAGUE LUXEMBOURG

Brest VIENNE Ouessant Rennes Paris St Renan BERNE Nantes Molène BREST GENEVE LJUBLANA Le Conquet Bordeaux Presqu’île Mer d’Iroise de ROME

MADRID

LISBONNE Loc-Maria-Plouzané en Pays d’Iroise - Finistère Ouvert de mai à octobre © Mairie Loc-Maria-Plouzané - Réalisation : services communication et tourisme Crédits photos Fotolia.com Imprim erie Cloître Plage de Portez - 29280 Loc-Maria-Plouzané 02 98 48 49 85

PEFC/10-31-1238

PlaquetteCampingdePortezRecto_ve1 1 19/06/2009 14:50:28 Durant la saison : • tournois de ping-pong, pétanque, volley • aire de jeux pour enfants • soirées à thèmes • randonnées pédestres hebdomadaires • concerts «Les Soirées de Portez» • «Moules-Lard-Frites» et Raid Côtier

Venez profiter d’une palette d’activités à Loc-Maria-Plouzané : • baignade - découverte guidée de l’estran • tennis et randonnées pédestres - GR34 • surf et bodyboard - spot à Porsmilin et dans les communes alentours : • stages nautiques et locations : planche à voile, catamaran et kayak de mer A proximité immédiate de trois plages de sable blond (Trégana, Portez • kite-surf et char à voile et Porsmilin), avec un panorama spectaculaire sur la mer d’Iroise aux • balades nautiques et croisières Découvertes reflets irisés, le vous propose : • karting patrimoniale et • 100 emplacements semi-ombragés avec branchement électrique, • randonnées équestres culturelle : • 3 mobil homes pour 6 personnes en location toute l’année, • golf et escalade • fontaines, lavoirs, manoirs, • une buanderie avec un espace bébé, lave-linge et sèche-linge, • parcours dans les arbres, via ferrata sites lanvénécois et d’Iroise • une salle d’animation avec télévision. et tyrolienne • spectacles, expositions et Animaux domestiques acceptés animations culturelles

Des sites et des activités exceptionnels à découvrir : • • La Pointe et le phare de Saint-Mathieu • Les Médiévales de Saint-Renan Goûtez aux spécialités du • Parc d’attractions «La Récré des 3 curés» terroir dans une atmosphère • Château de Kergroadez authentique. • Les îles Molène et Ouessant • Océanopolis • Château de Brest et musée de la Marine . convivialité . nature . charme . plage . musique . mer . animations . vacances . accueil . randonnée . repos . familial . vague . sport . détente .

PlaquetteCampingdePortezVerso_ve1 1 19/06/2009 14:53:15 Durant la saison : • tournois de ping-pong, pétanque, volley • aire de jeux pour enfants • soirées à thèmes • randonnées pédestres hebdomadaires • concerts «Les Soirées de Portez» • «Moules-Lard-Frites» et Raid Côtier

Venez profiter d’une palette d’activités à Loc-Maria-Plouzané : • baignade - découverte guidée de l’estran • tennis et randonnées pédestres - GR34 • surf et bodyboard - spot à Porsmilin et dans les communes alentours : • stages nautiques et locations : planche à voile, catamaran et kayak de mer A proximité immédiate de trois plages de sable blond (Trégana, Portez • kite-surf et char à voile et Porsmilin), avec un panorama spectaculaire sur la mer d’Iroise aux • balades nautiques et croisières Découvertes reflets irisés, le vous propose : • karting patrimoniale et • 100 emplacements semi-ombragés avec branchement électrique, • randonnées équestres culturelle : • 3 mobil homes pour 6 personnes en location toute l’année, • golf et escalade • fontaines, lavoirs, manoirs, • une buanderie avec un espace bébé, lave-linge et sèche-linge, • parcours dans les arbres, via ferrata sites lanvénécois et d’Iroise • une salle d’animation avec télévision. et tyrolienne • spectacles, expositions et Animaux domestiques acceptés animations culturelles

Des sites et des activités exceptionnels à découvrir : • Fort de Bertheaume • La Pointe et le phare de Saint-Mathieu • Les Médiévales de Saint-Renan Goûtez aux spécialités du • Parc d’attractions «La Récré des 3 curés» terroir dans une atmosphère • Château de Kergroadez authentique. • Les îles Molène et Ouessant • Océanopolis • Château de Brest et musée de la Marine . convivialité . nature . charme . plage . musique . mer . animations . vacances . accueil . randonnée . repos . familial . vague . sport . détente .

PlaquetteCampingdePortezVerso_ve1 1 19/06/2009 14:53:15 • Aéroport Brest Bretagne (Guipavas) à 30 km

• Gare SNCF Brest à 20 km

• Paris - Rennes : Autoroutes A10 / A11/ A81 - N157 / N136 / N12 / D112 Direction Le Conquet-Guilers-Brest Ouest D205 - Traverser Brest - Continuer sur D789 • Bordeaux - Nantes : A10 (Bordeaux-Niort) / A83 (Niort-Nantes) / N844 / E03 / N444 / N165 / E60 / N265 / D205 - Traverser Brest - Continuer sur D789

Coordonnées GPS • Latitude : 48.3540285 • Longitude : -4.6732084 OSLO STOCKHOLM

COPENHAGUE

DUBLIN BERLIN LONDRES AMSTERDAM

BRUXELLES PRAGUE LUXEMBOURG

Brest VIENNE Ouessant Rennes Paris St Renan BERNE Nantes Molène BREST GENEVE LJUBLANA Le Conquet Bordeaux Plougonvelin Presqu’île Mer d’Iroise de Crozon ROME

MADRID

LISBONNE Loc-Maria-Plouzané en Pays d’Iroise - Finistère Ouvert de mai à octobre © Mairie Loc-Maria-Plouzané - Réalisation : services communication et tourisme Crédits photos Fotolia.com Imprim erie Cloître Plage de Portez - 29280 Loc-Maria-Plouzané 02 98 48 49 85

PEFC/10-31-1238

PlaquetteCampingdePortezRecto_ve1 1 19/06/2009 14:50:28