....

Heute mit GZA / PP – 3177 Laupen Publireportage Nr. 19 – 11. Mai 2018 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wiler oltigen Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

Wassertarif vom Vorstand und der Delegier- Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- WICHTIGE MITTEILUNGEN Kanton tenversammlung der WGF am 12. Dezember gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- 2017 vorbehaltlos genehmigt wurde. Der sprachefrist angemeldet werden, verwirken. In der Pfingstwoche (Nr. 21) Wassertarif tritt auf den 1.1.2018 in Kraft. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte erscheint der Anzeiger erst am Freitag, Wir wünschen Ihnen schöne Der Wassertarif kann bei der Wasserversor- oder weitgehend identische Einsprachen 25. Mai 2018 Auffahrtstage! gung Gurbrü-Ferenbalm und den Gemein- haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- Annahmeschluss Amtlich/Kirche: den Gurbrü und Ferenbalm eingesehen und pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist Dienstag, 22. Mai 2018, 16 Uhr (Art. 35b Baugesetz). Annahmeschluss Inserate: bezogen werden. Mittwoch, 23. Mai 2018, 10 Uhr Laupen Vorstand WGF Ostermundigen, 11. Mai 2018 Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland ständ Soziale Dienste Region Laupen Golaten (SDRL), Telefon 031 747 20 40 Gurbrü

Einladung zur ordentlichen Versammlung Gemeindeverwaltung: Öffnungs- Clavaleyres der Burgergemeinde Golaten Mittwoch 6. Juni 2018, 20.15 Uhr im Sitzungszimmer zeiten Auffahrt / Pfingsten Traktanden Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, Ihre Peugeot-Vertretung 11. Mai und am Pfingstmontag, 21. Mai www.clavaleyres.ch 1. Protokoll in der Region 2. Burgergutsrechnung 2018, geschlossen.

3. Verschiedenes Die Gemeindeverwaltung Ferenbalm Golaten, 24.4.2018 Der Burgerrat Wasserversorgung Gurbrü-Feren- balm WGF Gemeindeverwaltung: Öffnungs- Baupublikation Gemeindeverband zeiten Auffahrt / Pfingsten BG Nr.: bbew 161/2018 Einladung zur ordentlichen Delegier- Die Gemeindeverwaltung ist am Freitag, tenversammlung 2017 Bauherrschaft: Martin Forster, Kerzersstras- 11. Mai und am Pfingstmontag, 21. Mai Dienstag, 12. Juni 2018, Gemeindehaus se 29, 3207 Golaten 2018, geschlossen. Gurbrü, 20.00 Uhr Reparaturen aller Marken Projektverfasser: Zaugg Architektur AG, Die Gemeindeverwaltung Traktanden: Ranflühmattenweg 25, 3439 Ranflüh 1. Protokoll der Delegiertenversammlung Wasserversorgung Gurbrü-Feren- Bauvorhaben: Neubau Halle mit Rüst- vom 12. Dezember 2017 balm WGF raum, Kühllager und Büro für Gemüse- 2. Jahresbericht des Präsidenten Gemeindeverband betrieb 3. Jahresrechnung 2017 Einladung zur ordentlichen Delegier- Standort: Golaten, Kerzersstrasse, Parzellen- 4. Entlastung des Vorstandes tenversammlung 2017 Nr. 119.02, Nutzungszone: Intensiv- und 5. Entschädigungs- und Spesenreglement Dienstag, 12. Juni 2018, Gemeindehaus Landwirtschaftszone, Koordinaten: Genehmigung Gurbrü, 20.00 Uhr 2‘584‘380/1‘203‘510 6. Verschiedenes Verkauf von Liegenschaften Traktanden: Gewässerschutzbereich: B Bewertung von Gebäuden Zu dieser Versammlung sind die Delegier- Betreuung von Stockwerkeigentum 1. Protokoll der Delegiertenversammlung Gewässerschutzmassnahme: Das Schmutz- Bewirtschaftung von Mietliegenschaften ten der Wasserversorgung Gurbrü - Feren- vom 12. Dezember 2017 wasser wird in die Gemeindekanalisation Mietersuche, Wohnungsabnahmen, balm WGF freundlich eingeladen. Mithilfe Sanierung und vieles mehr... 2. Jahresbericht des Präsidenten abgeleitet, die Grundstückentwässerung Der Vorstand F reiburgstrasse 443, 3018 Bern 3. Jahresrechnung 2017 erfolgt im Trennsystem über ein Regenwas- Tel. 031 990 99 00 www.lietreu-immoservice.ch sersilo mit einer Ableitung in den Mariab- 4. Entlastung des Vorstandes Wasserversorgung Gurbrü-Feren- fair, kompetent & freundlich 5. Entschädigungs- und Spesenreglement rünnebach, Entwässerung der Plätze über balm WGF, Gemeindeverband die Schulter Genehmigung Wassertarif der WGF, Genehmigung und 6. Verschiedenes Beanspruchte Ausnahme: Bauen ausserhalb Inkrafttreten Baugebiet Art. 24 ff RPG Zu dieser Versammlung sind die Delegier- Gestützt auf Art. 45 der kantonalen Gemein- ten der Wasserversorgung Gurbrü - Feren- Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung deverordnung des Kanton Bern wird hiermit balm WGF freundlich eingeladen. Golaten, Schulhausstrasse 11, 3207 Golaten öffentlich bekannt gemacht, dass der Was- Der Vorstand Einsprachefrist: bis und mit 11. Juni 2018 sertarif vom Vorstand und der Delegierten- Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt versammlung der WGF am 12. Dezember Beratung - Bewertung Wasserversorgung Gurbrü-Feren- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- 2017 vorbehaltlos genehmigt wurde. Der Verkauf - Finanzierung balm WGF, Gemeindeverband termundigen. Wassertarif tritt auf den 1.1.2018 in Kraft. Bernhard Krebs Wassertarif der WGF, Genehmigung und Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Der Wassertarif kann bei der Wasserversor- 079 612 30 28 Inkrafttreten gestellten Profile verwiesen. Einsprachen gung Gurbrü-Ferenbalm und den Gemein- [email protected] Gestützt auf Art. 45 der kantonalen Gemein- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich den Gurbrü und Ferenbalm eingesehen und deverordnung des Kanton Bern wird hiermit und begründet im Doppel bei der Einspra- bezogen werden. öffentlich bekannt gemacht, dass der chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Vorstand WGF ......

2 Laupen Anzeiger Nr. 19 – 11. Mai 2018

Veröffentlichung der Einladung für die Geänderte Bushaltestellen Kriechenwil Gemeindeversammlung / Entscheid- Linie 121, Bösingen-Düdingen / Hauptstras- Notfalldienste grundlagen se, Raiffeisen Bank Feuerwehr 118 Die formelle und gesetzlich erforderliche Linie 130, Neuenegg-Thörishaus / Haupt- Polizeinotruf 117 Gemeindeversammlung Kriechen- Publikation der Einberufung der Gemeinde- strasse, Raiffeisen Bank Sanitätsnotruf 144 wil (21.Juni 2018): Traktanden und versamm-lung vom 14.06.2018 erfolgt erst- Linie 550, Gümmenen / Mühlestrasse, hinter Valiantbank Zahnärztlicher Notfalldienst Aktenauflage mals im Laupen Anzeiger vom Freitag, 11.05.2018, unter An-gabe von Zeitpunkt, Kehrichtabfuhr Auskunft für die Region Laupen Die erste Gemeindeversammlung in diesem Die Kehrichtabfuhr wird vorverlegt auf Don- Ort und der zu behandelnden Geschäfte. Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 Jahr findet am Donnerstag, dem 21. Juni nerstag, 17. Mai 2018 Mit dieser formellen Publikation sind For- Fr. 3.50/Min. für Prepaid 0900 57 67 48 2018 ab 20 Uhr im Gemeindehaus statt. Der Der Gemeinderat men und Fristen gewahrt. Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Gemeinderat hat die Traktanden ordnungs- Die formelle Publikation wird zusätzlich als Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus gemäss beschlossen, diese sind: Verkehrsbeschränkungsmassnahme Einladung (Flugblatt) in der Woche 19/2018 Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: 1. Genehmigung Jahresrechnung 2017: Der Gemeinderat von Laupen verfügt, ge- (07.05.-12.05.2018) in alle Laupner Haus- Medphone Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 a. Jahresrechnung 2017; Beschlussfas- stützt auf die haltungen verteilt. Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem sung - eidgenössische Signalisationsverordnung Die Mitberichte und Unterlagen zu den Ge- Lindenhofspital Bern. b. Nachkredite von Fr. 178'814.90; Kennt- (SSV) vom 05.09.1979 [SR 41.21], Art. 30 schäften können ab der Woche 19/2018 in - kantonale Verordnung vom 20.10.2004 Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk nisnahme und der Ge-meindeverwaltung bezogen oder über die Strassensignalisation (KSSV) [BSG Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Beschlussfassung von der Website laupen.ch heruntergeladen 761.151], Art. 5, Notruf 026 418 35 35 2. Sanierung WV Murtenstrasse (1.Etappe): werden. Der gesetzlich vorgesehene Zugang ein Parkverbot an der „Bahnhofstrasse“ und Apotheken-Notrufnummer Laupen: Kreditantrag; zu den Entscheidgrundlagen der Gemein- ein Parkverbot am „Bleikenweg“ in Laupen. Beschlussfassung 031 747 30 30 deversammlung ist damit gewährleistet (In- Rechtsmittel Sonntagsdienst Tierärzte Region 3. Ringleitung Gammen-Kriechenwil: Kre- formationsgesetz, BSG 107.1). Gegen diese Verfügung kann, gestützt auf Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt ditantrag; Beschlussfassung Auflagen Art. 92 ff, Gemeindegesetz sowie Art. 63, und hören Sie das Tonband ab. 4. Renovation Gemeindehaus: Kreditantrag; Die Erlasse (OgR, Ortspolizeireglement, Re- Abs. 1, Bst. A und Art. 67 Abs. 1, VRPG, innert Beschlussfassung Sexuelle Gewalt gegen Frauen glement öffentliche Sicherheit und Kommis- 30 Tagen seit Publikation beim Regierungs- Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. 5. Schulzahnpflegereglement: Aufhebung; sions-reglement, sowie Verordnungen) und statthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse Untersuchung und Beschlussfassung Unterlagen zu den Geschäften liegen ab 25, 3071 Ostermundigen, schriftlich Be- schwerde erhoben werden. Die Beschwerde Behandlung 031 632 21 11 6. Berichterstattung und Verschiedenes Freitag, 11.05.2018 öffentlich in der Ge- meindeschreiberei Laupen auf. Dieses kön- ist im Doppel einzureichen und muss einen LANTANA Die Akten zu den Traktanden 1, 2, 3 und 4 nen ebenfalls von der Website Laupen her- Antrag, eine Begründung, die Angaben von Beratungsstelle 031 313 14 00 liegen ab dem 17. Mai 2018 bis zum 21. untergeladen werden (ab 11.05.2018). Tatsachen und Beweismitteln sowie eine Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 Juni 2018 öffentlich in der Gemeindeschrei- Verfahrensrechtliches Unterschrift enthalten (Art. 32 des Gesetzes Regionale Tierkörpersammelstelle berei auf. über die Verwaltungsrechtspflege). Rügen, die sich gegen den Inhalt und/oder Murtenstrasse 33, Laupen Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Laupen, im Mai 2018 das Erlassverfahren der Reglemente richten, Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Ihre Gemeinde Kriechenwil Der Gemeinderat Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr können mit Beschwerde innert dreissig 30 während Arbeitszeit: 031 747 01 45 Tagen, berechnet vom Tage nach der Ver- sammlung an, beim Regierungsstatthalter- in Notfällen ausserhalb Laupen Mühleberg üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 amt Bern-Mittelland, Postrasse 25, 3071 oder Polizeiposten: 031 368 73 61 Ostermundigen, angefochten werden (Art. 60ff Verwaltungsrechtspflegegesetz vom Regionale offene Kinder- und Offene Kinder-/Jugendarbeit 23. Mai 1989 (VRPG) [BSG 156.1]). Impressum Jugendarbeit Sensetal Mühleberg-Frauenkappelen, Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, Telefon 079 740 57 05 Beschlüsse der Gemeindeversammlung 079 643 98 68, www.muehleberg.ch 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch www.rokja-sensetal.ch können mit Beschwerde innert 30 Tagen, Herstellung: sohnverlag gmbh berechnet vom Tage nach der Versammlung Gemeindeverwaltung / Auffahrt – Sonnenrain 17, 3150 Schwarzenburg Einwohnergemeinde Laupen an, beim Regierungsstatthalteramt Bern- Am Auffahrtstag, Donnerstag, 10. Mai T. 031 731 35 90, E-Mail: [email protected] Gemeindeversammlung von Donners- Mittelland, Postrasse 25, 3071 Ostermun- 2018 und am drauffolgenden Freitag, Inseratenannahme tag, 14. Juni 2018, 20.00 Uhr, in der Aula digen, angefochten werden (Art. 60 ff Ver- 11. Mai 2018 ist die Gemeindeverwaltung – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen im Oberstufenschulhaus Laupen. waltungsrechtspflegegesetz vom 23. Mai den ganzen Tag geschlossen. Telefon 031 747 99 77 Der Gemeindeversammlung werden 1989 (VRPG) [BSG 156.1]). Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wün- E-Mail: [email protected] folgende Geschäfte (TRAKTANDENLIS- Die Verletzung von Zuständigkeits- oder Ver- schen Ihnen eine gute Zeit. Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag TE) vom Gemeinderat zur Beschlussfas- Gemeindeverwaltung und Gemeinderat Auflage 13033 Ex. (amtlich beglaubigt) fahrensvorschriften sind von den Versamm- sung unterbreitet: Mühleberg Annahmeschluss lungsteilnehmerinnen und -teilnehmern Traktandum noch an der Versammlung sofort zu bean- Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr Die Einwohnergemeinde Mühleberg, eine Inserate: Dienstag, 10 Uhr 1. Ortspolizeireglement standen (Art. 49a Gemeindegesetz vom noch weitgehend ländlich strukturierte Ge- Beratung und Genehmigung des Regle- 16.3.1998 (GG) [BSG 170.11] und Art. 27 Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel meinde mit rund 2'950 Einwohnern, sucht ments. Wahl- und Abstim-mungsreglement (WAR) abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson- für die Schulanlage Allenlüften per 1. August dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch der Gemeinde Laupen, vom 13.03.2002). 2. Totalrevision Reglement öffentliche 2018 oder nach Vereinbarung einen / eine dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver- Der Gemeinderat Laupen stoss wird von der Werbegesellschaft nach Rückspra- Sicherheit und Teilrevision Kommis- Hauswart/in (Reinigungshilfe) sionsreglement che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge- Laupen-Märit vom 18. Mai 2018 Beschäftigungsgrad 39 % richtlich verfolgt. Beratung und Genehmigung der Regle- Das Schul- und Sportzentrum Allenlüften um- mente aufgrund der Fusion Feuerwehr. Verschiedene Massnahmen Insertionspreise (mm-Preis): fasst drei Schulhäuser, eine 3-fach-Sporthal- schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, 3. Teilrevision OgR Sperrung le sowie entsprechend grosse Aussensport- Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Beratung und Genehmigung des Regle- Die Strasse Wyden/Chutzen-Laupen bleibt plätze, Umgebungsanlagen und Grünberei- Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, am Freitag, 18. Mai 2018 von 6.00 Uhr bis Chiffre-Gebühr Fr. 50.– ments aufgrund der neuen Schulverord- che. Sie sind zuständig für das Oberstufen- nung. 18.30 Uhr für den Motorfahrzeugverkehr Schulhaus sowie die dazugehörende Aula. Kombination: Kombi Bern West gesperrt. (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) 6. Jahresrechnung 2017 Ihre Aufgabenbereiche: Parkierung Auflage 31 242 Ex. Beratung und Genehmigung der Jahres- Im Marktgebiet (Gemeindehaus, Bahnhofa- - Reinigung und Unterhalt des Schulgebäudes mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 rechnung. Inserateschluss: Montag, 10 Uhr real, Stedtli) kann am Freitag, 18. Mai 2018 Wir erwarten: 7. Verschiedenes Anzeiger Region Bern Plus: ab 06.00 Uhr bis 18.30 Uhr nicht parkiert • Freude an Reinigungsarbeiten Auflage 246 858 Ex. Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und werden. Die Signalisationen (zusätzlich auf- • Erfahrung als Reinigungskraft erwünscht mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 Bürger ab 18 Jahren, welche seit mindestens gestellte Park- und Halteverbote) sind zu • Exaktes und selbstständiges Arbeiten Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. drei Monaten in der Gemeinde Laupen an- beachten. Widerrechtlich abgestellte Fahr- • Bereitschaft für Abend- und Wochenend- Telefon 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01 gemeldet sind, werden freundlich zur Teil- zeuge werden unter Kostenfolge abge- arbeiten Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7.7 % MwSt. nahme an diese Gemeindeversammlung schleppt. Genügend Parkplätze sind beim Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– eingeladen. Nicht stimmberechtigte Perso- Schwimmbad oder beim Haldenweiher vor- Fortsetzung auf Seite 4 Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. nen sind ebenfalls willkommen. handen.

Dienstag ab 14:00 Uhr und Mittwoch Ruhetag

Sonntags durchgehend warme Küche

frauenkappelen.ch - www.baeren

Tel. 031/9261023

Jutta von Allmen und das Bären Team

uns auf Sie!!! Bis bald Wir freuen

Wir offerieren Ihnen ein Glas Mauler zum Apero!

13.Mai 2018

Muttertag im Landgasthof Bären, Frauenkappelen

....

-- Z’nüni (Kaffee und Sandwich)…CHF 7.

… CHF 16.50 bzw. CHF 18.50 inkl. 3dl Mineralwasser unter der Woche für smenüs Günstige Mittag

Nr. 19 – 11. Mai 2018 Laupen Anzeiger 3333

Veranstaltungen KINO LAUPEN

Günstige MittagGünstige MittagGünstige MittagsmenüsGünstigesmenüssmenüs unter der Woche für unter der Woche fürunter der Woche für Mittagsmenüs … CHF 16.50 bzw. CHF 18.50 inkl. 3dl Mineralwasser … CHF 16.50 bzw. CHF 18.50 inkl. 3dl Mineralwasser unter der Woche Tel. (031) 747 81 73 / 747 72 66 für… CHF 16.50Z’nüni (Kaffee und Sandwich)…CHF 7. bzw.Z’nüni (Kaffee und Sandwich)…CHF 7.Z’nüni (Kaffee und Sandwich)…CHF 7. CHF 18.50 inkl.-- 3dl-- Mineralwasser kinolaupen.ch Z’nüni (Kaffee und Sandwich)…CHF 7.– Tag der offenen Heute Freitag, Samstag, und Schiessanlage Bramberg Mittwoch, jeweils 20.15 Uhr Sonntag, 19.30 Uhr inkl. Schützenstube Muttertag im Landgasthof Bären, FrauenkappelenMuttertag im Landgasthof Bären, FrauenkappelenMuttertag im Landgasthof Bären, Frauenkappelen Timm Thalers Lachen kannTimm niemand Thalers wider- Lachen kann niemand wider- Muttertag im Landgasthof OMAR SY («Intouchables») ist: Samstag 19. Mai 13.Mai 2018 13.Mai 2018 13.Mai 2018 stehen. Es ist so ansteckendstehen. und entwaf- Es ist so ansteckend und entwaf- Wir offerieren Ihnen ein Glas Mauler zum Apero!Bären, Frauenkappelen 10-12 Uhr / 13.30-15.30 Uhr Wir offerieren Ihnen ein Glas Mauler zum Apero!Wir offerieren Ihnen ein Glas Mauler zum Apero! fnend,DOCTEUR dass der schwerreiche KNOCKfnend, Baron dass Lefuet der schwerreiche Baron Lefuet 13. Mai 2018 Wir freuen Wir freuen uns auf Sie!!! Bis balduns auf Sie!!! Bis balduns auf Sie!!! Bis bald esOV unbedingt mit dt. Untertiteln besitzen – ab will.10 [12] esUnd Jahren! unbedingt so schlägt besitzen will. Und so schlägt Wir präsentieren unsere Anlage und Wir offerieren Ihnen ein Jutta von Allmen und das Bären TeamJutta von Allmen und das Bären TeamJutta von Allmen und das Bären Team LefuetMit einem dem abgeschlossenen Waisenjungen Medizinstudium Lefueteinen ungewöhn-dem Waisenjungen einen ungewöhn- offerieren ein Probe-Schiessen Glas MaulerTel. 031/9261023Tel. 031/9261023Tel. 031/9261023 zum Apero! www.baerenwww.baerenwww.baeren-frauenkappelen.ch--frauenkappelen.chfrauenkappelen.ch lichenin der Handel Tasche trifft vor: Dr. Wenn Knock (OMARTimmlichen SY) ihm Handelin sein La-vor: Wenn Timm ihm sein La- Gewehr 300m, Kleinkalibergewehr 50m Sonntags durchgehend warme KücheSonntags durchgehend warme KücheSonntags durchgehend warme Küche dem kleinen Städtchen Saint-Mathieu ein. Wir freuenDienstag ab 14:00 Uhr und Mittwoch RuhetagDienstag ab 14:00 Uhr und Mittwoch RuhetagDienstag ab 14:00 Uhr und Mittwoch Ruhetag uns auf Sie!!! Bis bald chen verkauft, wird er in Zukunftchen verkauft,jede Wette wird er in Zukunft jede Wette

Pistole 25m, Luftgewehr 10m Ganz so schlimm wie früher treibt es der

Jutta von Allmen und das gewinnen. gewinnen. ehemalige Ganove zwar nicht mehr, doch Willkommen bei uns Bären Team Tel. 031 926 10 23 auchin Saint-Mathieu hat er nicht nur Sportschützen Bramberg-Neuenegg www.baeren-frauenkappelen.ch Nach dem Jugendbuch-KlassikerNach dem Jugendbuch-Klassikervon von Feldschützen Thörishaus lautereJAMES Absichten KRÜSS!im Sinn… JAMES KRÜSS! Sonntags durchgehend warme Küche Ein Arzt mit gewissen Nebenwirkungen! Dienstag ab 14.00 Uhr und Mittwoch Ruhetag  SonderprogrammSonderprogramm  Sonderprogramm   im Rahmen von Walter Salvisberg KINOim LAUPEN-Special Rahmen von im Rahmen von Tel. 079 414 72 11 KINOSonntag, LAUPEN-Special 13.05., 10.30 Uhr KINO LAUPEN-Special (Muttertags-Matinee!) Montag, 14.05., 20.15 Uhr - Sonntag, 05.02., 19.30- Sonntag, Uhr, 05.02., 19.30 Uhr, weit.- Montag, – Die 06.02., Geschichte 20.15- Montag, Uhr u. 06.02., 20.15 Uhr u. Alte Fenster und von- Mittwoch, einem Weg 08.02., um die 20.15 Welt- Mittwoch, Uhr 08.02., 20.15 Uhr 18. schweizer mühlentag Deutsch gesprochen, ab 8 Jahren! Türen sanieren! Britannic Bold! Britannic Bold! bei der flühlenmühle Unerhört Ohne zu fliegen und mit einem Jenisch kleinenUnerhört ------Jenisch ------bei der flühlenmühle Einfach und günstig. Budget in der Tasche erkundeten Patrick Deutschund Gwen gesprochen die Welt. 3 Jahre - undab 1116Deutsch [ 10Tage,] Jahren! gesprochen - ab 6 [10] Jahren! samstag 12. mai 2018 von 10-17 uhr 97‘000 km. Stets von Neugierde und Der Schreiner StephanSpontanität Eicher begleitet. sucht Im Mittelpunkt nachStephan seinen der jeni- Eicher sucht nach seinen jeni- Reiseschen standen Wurzeln. dabei immer Die die Spur unmittelbare führtschen in dieWurzeln. Die Spur führt in die die flühlenmühle mahlt mehl für alles! BündnerNähe zu den Berge, Menschen trifft und auf der eineNatur…Bündner faszinie- Berge, trifft auf eine faszinie- frisches holzofenbrot und züpfe rendeWichtige und leidenschaftliche Voranzeigen!rende Musiktradi- und leidenschaftliche Musiktradi- – Isolationen – Küchen tion.In Sie den prägtnächsten die Programmen Schweizer folgention. Volksmusik, Sie prägt die Schweizer Volksmusik, feine pizza und früchtekuchen – Fenster – Schreiner- ja steht sozusagenim KINO LAUPEN: an derenja Anfang!steht sozusagen an deren Anfang! in der festwirtschaft – Täferarbeiten service • The Bookshop mühlespielplatz • Tully für die kinder Wichtige Voranzeigen!Wichtige Voranzeigen! Rentner hilft Rentner In den nächsten ProgrammenIn den folgen nächsten Programmen folgen Biete verschiedene Dienstleistungen Fussballclubim KINO Laupen LAUPEN: im KINO LAUPEN: verein flühlenmühle - 3203 mühleberg zu fairen Preisen: www.fclaupen.ch ------Britannic Bold! ------Britannic Bold! www.flühlenmühle.ch Wlan/Computer einrichten, iPhone, • Usgrächnet Gähwilers• Usgrächnet Gähwilers WhatsApp, Mail einrichten, Büroarbeiten, Chauffeurtätigkeiten, Meisterschaftsspiele ------Britannic Bold! ------Britannic Bold! Professionelle Entsorgungen, Kellerräumen, • Mein Blind •DateMein Blind Date kleinere Reparaturen, etc. Dienstag, 15. Mai 2018 20.00 Uhr Hundebetreuung 4. Ligamit – SC Worbdem b Lebenmit dem Leben Bezahlung nur nach erfolgreichem mit Fam.-Anschluss in Gurbrü BE Samstag, 12. Mai 2018 13.00 Uhr Britannic Bold! Britannic Bold! Für Tages- und Ferienhunde Abschluss. •Jun.La D – FC WylerLa Bern Land b • ------La La Land ------www.hundefan.ch, Tel. 079 427 16 25 Einfach anrufen Tel. 079 643 66 11 • Marie Curie• ------Marie Curie Britannic ------Bold! Britannic Bold!

Feins aus der Ferne – Kräuter Volg . Im DorfDorf daheim. daheim. kino-inserat04.docx kino-inserat04.docx

InIn ArchArch zuhause. zuhause. 10CAsNsjY0MDQx0TUxMjIxMQcAVc0ijg8AAAA=

vom Dorf. 10CFXKsQ7CMAwE0C9ydOezE4JH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t--VDT-P7bi2swhGWLhHjMqRLaSiekNXQUwHb3cO70hRf9-QwATW9xhkzMVhnqa5UrO9n68P-9lXZ3IAAAA= Olivenveredlerin Regula Wyss ist eine von mehr als 3000 lokalen Produzenten, die für Volg «Feins vom Dorf»-Produkte herstellen. Für ihre marinierten Oliven, Tapenaden, eingelegten Tomaten oder Feta verwendet sie frische Kräuter und Gewürze aus der Gegend. Ihre Delikatessen sind im Volg Arch (BE) erhältlich. Ent- decken Sie in jedem Volg andere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten......

4 Laupen Anzeiger Nr. 19 – 11. Mai 2018

Wir bieten: 2. Reglement über den Ausgleich von Pla- Melden Sie uns Ihre leerstehenden Wohnun- Gemeindeverwaltung - selbständige Tätigkeit in kleinem Team nungsmehrwerten / Beratung und Geneh- gen unter Angabe der Standorte (Adressen) Die Schalter der Gemeindeverwaltung (Bau- - zeitgemässe Infrastruktur migung und der jeweiligen Anzahl Zimmer mit dem verwaltung, Finanzverwaltung und Ge- - stellenbezogene Weiterbildung 3. Feuerwehr Regio Laupen / Reglement be- Vermerk „leere Wohnungen“ an: meindeschreiberei) bleiben am Freitag, 11. - öffentlich rechtliche Anstellung treffend Aufgabenübertragung im Be- mail: [email protected] Mai 2018 (nach dem Auffahrtstag), den Sind Sie interessiert? reich Feuerwehr und Erhebung der Er- Fax 031 754 14 19 ganzen Tag geschlossen. Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterla- satzabgaben; Beratung und Genehmi- Post: Bauverwaltung Wir bitten um Kenntnisnahme und danken gen bis am 17. Mai 2018 an die Bauverwal- gung Kirchweg 4, Mühleberg für Ihr Verständnis. tung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühle- 4. Wasserversorgung / Ersatz TWV-Leitung Wir bedanken uns im Voraus für Ihre wert- Ihre Gemeindeverwaltung Gümmenen; Verpflichtungskredit CHF volle Mithilfe. berg. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Bauverwaltung Mühleberg Ruedi Aebersold, Chef-Hauswart Tel. 079 695‘000 Wichtiger Aufruf an alle Haus- 280 20 42. 5. Kanalisation Gümmenen / Neubau Kana- eigentümer und Verwaltungen lisations-Trennsystem Postgasse; Kredit- Baupublikation Informationen über die Gemeinde Mühle- Jährliche Zählung von leerstehenden abrechnung Gesuchsteller: Hans Salvisberg, Buchstrasse berg finden Sie im Internet unter Wohnungen per 1. Juni 2018 www.muehleberg.ch. 6. Verschiedenes 20b, 3205 Gümmenen Leerwohnung widerspiegeln die Situation Mühleberg, 30. April 2018 Reglementsauflage Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, alte auf dem Wohnungs- und Liegenschafts- Gemeinderat Mühleberg Die Reglementsunterlagen (Traktanden 2 Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen markt. Sie sind ein wichtiger Indikator der und 3) liegen ab sofort 30 Tage vor der Ge- Bauvorhaben: Erweiterung Schopf Konjunkturlage. Die Erhebung stützt sich Die Einwohnergemeinde Mühleberg, eine meindever-sammlung zur Einsichtnahme in Parzelle Nr.: 803 auf die Verordnung über die Durchführung noch weitgehend ländlich strukturierte Ge- der Gemeindeschreiberei Mühleberg öffent- Standort: Buchstrasse 20a, 3205 Gümmenen von statistischen Erhebungen des Bundes meinde mit rund 2'950 Einwohnern, sucht lich auf. Die Auflage-akten können ebenfalls Zone: Landwirtschaftszone vom 30. Juni 1993 und wird jährlich durch- für die Schulanlage Allenlüften per 1. August auf der Homepage www.muehleberg.ch Koordinaten: 2586900 / 1199900 2018 oder nach Vereinbarung einen / eine heruntergeladen werden. geführt mit Stichdatum 1. Juni. Schutzzone: Baugruppe G Hauswart/in Für nähere Informationen zu den traktan- Wir bitten Sie, uns zu Handen des Bundes- Beschäftigungsgrad 100 % dierten Geschäften wird auf das nächste Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: amtes für Statistik die per 1. Juni 2018 Das Schul- und Sportzentrum Allenlüften Gemeindeblatt verwiesen, welches vor der Versickerung des anfallenden Dach- / Me- leerstehenden Wohnungen in der Ge- umfasst drei Schulhäuser, eine 3-fach-Sport- Versammlung in alle Haushaltungen verteilt teorwassers vor Ort. Zone A meinde Neuenegg, die in Ihrem Besitz sind und /oder von Ihnen verwaltet werden, be- halle sowie entsprechend grosse Aussen- wird. Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- kanntzugeben. sportplätze, Umgebungsanlagen und Grün- Das Protokoll der letzten ordentlichen Ver- waltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Müh- bereiche. Sie sind zuständig für das Ober- sammlung vom 4. Dezember 2017 ist nach leberg Als leerstehende Wohnungen gelten im Sin- stufen-Schulhaus sowie die dazugehörende ne dieser Zählung alle möblierten oder un- erfolgter öffentlicher Auflage am 5. Februar Einsprachefrist bis und mit: 1.06.2018 Aula. 2018 durch den Gemeinderat ohne Bemer- möblierten Wohnungen, die am Stichtag Es wird auf die Gesuchsakten und die Ihre Aufgabenbereiche: kungen genehmigt worden und steht auf folgende zwei Bedingungen erfüllen. aufgestellten Profile verwiesen. - Reinigung, Werterhaltung und technischer der Homepage www.muehleberg.ch zum Wohnungen oder EFH die am Stichtag Unterhalt des Schulgebäudes Herunterladen zur Verfügung. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 1. Juni 2018 schriftlich und begründet innerhalb der Auf- - Pflege und Unterhalt der Aussensportplät- Rechtsmittelbelehrung 1. unbesetzt aber bewohnbar sind oder lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige ze, Umgebungsanlagen und Grünbereiche Beschwerden gegen Versammlungsbe- 2. zur dauernden Miete von mind. 3 Mona- Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- - Ausführen von Reparaturarbeiten schlüsse sind innert 30 Tagen schriftlich und ten oder zum Kauf angeboten werden gleichsansprüche, die der Gemeindebehör- - Bedienung der Heizungs-, Sanitär- und begründet beim Regierungsstatthalteramt Meldetermin: 1. Juli 2018 Elektroanlagen de innert der Einsprachefrist nicht angemel- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Bitte melden Sie uns Ihre leerstehenden Woh- det werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Wir erwarten: termundigen, einzureichen (Art. 63 ff Ver- nungen unter Angaben der Standorte (Ad- Mühleberg, 3.05.2018 - Abgeschlossene handwerkliche Ausbil- waltungsrechtspflegegesetz). Die Verlet- ressen) und der jeweiligen Anzahl Zimmer Bauverwaltung Mühleberg dung und technisches Flair zung von Zuständigkeits- und Verfahrens- mit dem Vermerk „leere Wohnungen“ an: - Absolvierter Lehrgang als Hauswart/in mit vorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. Email: [email protected] oder eidg. Fachausweis oder Bereitschaft diesen 49a Gemeindegesetz). Wer rechtzeitige Rü- per Post an Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, zu absolvieren gen pflichtwidrig unterlassen hat, kann ge- Münchenwiler 3176 Neuenegg mittels beiliegenden For- - Erfahrung als Hauswart/in gen Wahlen und Beschlüsse nachträglich mular. - Sicheres, freundliches Auftreten und Freu- nicht mehr Beschwerde führen. Inkraftsetzung Für Ihre wertvolle Mithilfe bedanken wir uns de im Umgang mit Menschen Alle stimmberechtigten Einwohnerinnen - Exaktes und selbstständiges Arbeiten Festlegung Gewässerräume in der zum Voraus bestens. und Einwohner ab 18 Jahren, die seit min- baurechtlichen Grundordnung Neuenegg, 2. Mai 2018 - Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeits- destens drei Monaten in der Gemeinde Mit Verfügung vom 5. April 2018 hat das Bauverwaltung Neuenegg zeiten (Abends / Wochenende) Mühleberg angemeldet sind, sind zur Teil- Amt für Gemeinden und Raumordnung die Wir bieten: nahme an dieser Versammlung freundlich von der Gemeindeversammlung am 7. De- Baupublikation - selbständige und interessante Tätigkeit in eingeladen. zember 2017 beschlossene Baureglements- kleinem Team Bauherrschaft: Staub Werner, Brüggelbach- Mühleberg, 2. Mai 2018 änderung und den Zonenplan Gewässer- - zeitgemässe Infrastruktur strasse 36, 3176 Neuenegg Gemeinderat Mühleberg räume in Andwedung von Art. 61 Baugesetz - stellenbezogene Weiterbildung Projektverfasser: Markus Jenni Arch. HTL, genehmigt. - öffentlich rechtliche Anstellung Wichtiger Aufruf an alle Haus- Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg Die Veröffnetlichung dieses Genehmigungs- - es besteht die Möglichkeit ab 2020 die eigentümer und Verwaltungen Bauvorhaben: Abbruch Hühnerhaus und Stelle des Chef-Hauswarts zu übernehmen beschlusses erfolgt gemäss Art. 110 Bauver- Jährliche Zählung von leerstehenden ordnung resp. Art. 45 Gemeindeverordnung. Wiederaufbau Abstellraum Sind Sie interessiert? Wohnungen per 1. Juni 2018 Standort: Parzelle Nr. 1663, Zone Land- Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterla- Die Vorschirften treten per 5. Mai 2018 in Weite Kreise von Wirtschaft, Bau und Kon- Kraft. wirtschaftszone LwZ, Gewässerschutzzone gen bis am 17. Mai 2018 an die Bauverwal- junkturforschung benötigen regelmässig Münchenwiler, 3. Mai 2018 B, Empfindlichkeitsstufe ES III, Geb. Nr. 36a, tung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühle- detaillierte Informationen über die Entwick- Der Gemeinderat Brüggelbachstrasse, Neuenegg berg. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr lung des Immobilienmarktes in der Schweiz. Koordinaten: 2 588 692 / 1 194 500 Ruedi Aebersold, Chef-Hauswart Tel. 079 Deshalb führt das Bundesamt für Statistik 280 20 42. jedes Jahr die Zählung der leerstehenden Neuenegg Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzone Informationen über die Gemeinde Mühle- Wohnungen durch. nach Art. 24ff RPG berg finden Sie im Internet unter Als leerstehende Wohnungen gelten im Sin- Entwässerung: Versickerung Oberboden- www.muehleberg.ch. ne dieser Zählung alle möblierten oder un- Besuchs- und Begleitdienst des passage Typ A Mühleberg, 30. April 2018 möblierten Wohnungen, die am Stichtag Schweizerischen Roten Kreuzes Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- Gemeinderat Mühleberg folgende zwei Bedingungen erfüllen. Bern-Mittelland, tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Wohnungen oder EFH enegg Ordentliche Versammlung der Ein- Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96 wohnergemeinde, Montag, 11. Juni die am Stichtag 1. Juni 2018 Einsprachefrist bis: 11. Juni 2018 2018, 19.30 Uhr in der Aula Schul- 1. unbesetzt aber bewohnbar sind Regionale offene Kinder- und und Sportzentrum Allenlüften 2. oder zur dauernden Miete von mind. Jugendarbeit Sensetal Telefon 079 769 31 28 Traktanden 3 Monaten oder Kauf angeboten werden Fortsetzung auf Seite 6 1. Genehmigung Jahresrechnung 2017 Meldetermin: 31. Mai 2018 www.rokja-sensetal.ch ....

Nr. 19 – 11. Mai 2018 Publireportage 5555

Das Team Sunneschyn bietet Unterstützung im Julia Gerber, «finden gerade auch in Phasen statt, Alltag von älteren Menschen. in denen ein Mensch realisiert, dass er nicht mehr «Wenn wir älter werden … ». So heisst der Slo- selbständig leben kann.» Dies gab den Ausschlag, gan des Team Sunneschyn. Und müsste mit der das Team Sunneschyn zu gründen. Frage ergänzt werden: Was dann? Mit dieser Fra- ge – überhaupt mit veränderten Situationen in Das Angebot richtet sich nach den individuellen einem Menschenleben – setzt sich Julia Gerber seit Wünschen der Kundschaft. So kochen die Betreu- langer Zeit auseinander. enden oder kaufen ein, begleiten sie zum Arzt oder leisten ganz einfach Gesellschaft zu Hause. Seit 30 Jahren besitzt und führt sie in Bern das Die Mitarbeitenden sind jeweils aus der Region. Unternehmen SPA AG. Sie ist es gewohnt, Men- schen zu begleiten, die sich in Prozessen der Ver- änderung befinden. «Standortbestimmungen,» so Wenn wir älter werden… Team Sunneschyn • Hilfe im Haushalt, Kochen, Betreuung und Begleitung Eine Dienstleistung für • Beratung für Betroffene und Angehörige das Alter • Coiffure zu Hause Südbahnhofstrasse 14d 3007 Bern • Organisation von Umzügen und Räumungen Telefon 031 335 18 19 • und vieles mehr… www.team-sunneschyn.ch Team Sunneschyn Julia Geber www.team-sunneschyn.ch Geschäftsleiterin und Tel. 031 335 18 19 Inhaberin Team Sunneschyn

Laupen und Region

Telefon 031 747 00 05

www.bestattungsdienst-mueller.ch ......

6 Laupen Anzeiger Nr. 19 – 11. Mai 2018

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind einzureichen. Kollektiveinsprachen und ver- Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst schriftlich und begründet im Doppel der vielfältigte oder weitgehend identische Ein- zu Muttertag, in der Kirche, Verantwortlich: Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- sprachen haben anzugeben, wer die Ein- Pfr. Christoph Bühler. Mitwirkung: Iris Burk- enegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Be- sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertre- hardt, Harfe, Klaus Scheibenpflug, Orgel. gehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Baupublikation ten befugt ist (Art. 35b Baugesetz). Anschliessend Apéro. gleichsansprüchen die nicht innert der Ein- BG Nr.: bbew 560/2017 Ostermundigen, 03. Mai 2018 Dienstag, 15. Mai, 17.00 Uhr: Kinderchor- sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bauherrschaft: Kurt Baumann, Mösli 49b, Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland probe, im Saal des Kirchgemeindehauses. Neuenegg, 04. Mai 2018 3207 Wileroltigen 1. Hauptprobe für das Musical: Das Traum- fresserchen. Bauverwaltung Neuenegg Projektverfasser: Kurt Baumann, Mösli 49b, Kirchliche Anlässe 3207 Wileroltigen Dienstag, 15. Mai, 18.30 Uhr: Rounda- Baupublikation bout Streetdance für junge Frauen, im Saal Bauvorhaben: Erweiterung der Betriebs- des Kirchgemeindehauses. Für junge Frauen Bauherrschaft: Herren-Eggli Nicole + Mar- Kath. Pfarrkreis Bösingen – fläche des Carnotzet Räblus (Garten/ zwischen 12 und 20 Jahren. Infos unter kus, Bärfischenhaus 6, 3204 Rosshäusern Laupen – Kriechenwil – Gammen, Terrasse) mit Aussenbestuhlung (30 www.roundabout-network.org Projektverfasser: Winnewisser Baumanage- Sitzplätze), sowie Errichten von 8 Park- Bösingen Tel. 031 747 72 26 Dienstag, 15. Mai und Mittwoch, 16. ment GmbH, Herr Schafer, Zentweg plätzen (Parzelle 111)/ Antrag auf An- Samstag, 12. Mai, 19.00 Uhr: Vorabend- 21d, 3006 Bern passung der Betriebsbewilligung A Mai ab 17.00 – 20.00 Uhr: Konfbilder- gottesdienst zum siebten Sonntag der Os- ausstellung, Bilder vom Start ins Leben. Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus (Umbau nach Gastgewerbegesetz, GGG (öffent- terzeit. licher Gastgewerbebetrieb mit Alkoho- Kulturkeller Gerbestock, . Eine Aus- Wohnung Obergeschoss mit Erweiterung Sonntag, 13. Mai, 09.00 Uhr: Eucharis- lausschank) stellung über den brennenden Aufbruch jun- der Wohnung im Dachgeschoss, Luftwas- tiefeier zum siebten Sonntag der Osterzeit, ger Menschen auf ihren Lebensweg. Künst- serwärmepumpe) Standort: Wileroltigen, Mösli 49 und 49b, Muttertag. lerische Auseinandersetzung der Konfir- Parzellen-Nr. 111 und 110, Nutzungszone: Standort: Parzelle Nr. 2502, Zone Landwirt- Sonntag, 13. Mai, 19.00 Uhr: Eucharis- mandInnen mit ihren Lebenskonzepten und Ländliche Dorfzone LD, Koordinaten: schaftszone LwZ, historischer Verkehrsweg tiefeier in der Kirche Laupen. Lebensbildern in Linoldruck, Analogfotogra- 2‘584‘788/1‘202‘455 fie und Filz. Eintritt frei, Kollekte zur De- national, historischer Verlauf Mittwoch, 16. Mai, 19.00 Uhr: Innehalten Gewässerschutzbereich: B ckung der Unkosten . Gewässerschutzzone B, Empfindlichkeits- am Feierabend in der Arche Bösingen. stufe ES III, Geb. Nr. 6, Bärfischenhaus, Neu- Gewässerschutzmassnahme: Kanalisations- Donnerstag, 17. Mai, 15.00 Uhr: Krab- enegg anschluss bestehend, Entwässerung Mete- Ref. Kirchgemeinde Bösingen belgruppe, im Saal des Kirchgemeindehau- orwasser über Oberbodenpassage Koordinaten: 2 586 030 / 1 196 130 Sonntag, 13. Mai, 10 Uhr: Arche, Gottes- ses. Für Eltern und Kinder zwischen 0 und Schutzzone: 4 Jahren. Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Bauzo- dienst zum Muttertag. Gestaltung: Pfarrer Umgebungsschutzgebiet Art. 31 GBR ne Art. 24ff RPG Michael Roth. Wie immer gibt es eine kleine Donnerstag, 17. Mai, 15.15 Uhr: KUW 6. Hinweise: Überraschung für die Mütter… Klasse, im Bauwagen, Parkplatz unterhalb Entwässerung: Versickerung Oberboden- - im Bundesinventar der schützenswerten der Schule in Golaten passage Typ A Mittwoch, 16. Mai, 19 Uhr: Arche, öku- Ortsbilder der Schweiz von nationaler Be- menische Abendandacht «Innehalten am Donnerstag, 17. Mai, 18.15 Uhr: Round- Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- deutung ISOS Feierabend». about Kids für Girls, im Saal des Kirchge- tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- - Gebäude Nr. 49b erhaltenswertes Einzel- meindehauses. Streetdance Gruppe für Girls enegg gebäude Ref. Kirchgemeinde Ferenbalm von 8 bis 11 Jahren. Infos unter Einsprachefrist bis: 11. Juni 2018 Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Sonntag, 13. Mai: Kein Gottesdienst. www.roundabout-network.org Wileroltigen, Oberdorf 35A, 3207 Wileroltigen Kirchentaxi Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Kath. Kirche Flamatt schriftlich und begründet im Doppel der Einsprachefrist: bis und mit 4. Juni 2018 Ein Angebot für nicht mobile Menschen. Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- Sonntag, 13. Mai, 19.00 Uhr: Hl. Abend- Anmeldung bis 12h des Vortages bei Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt messe. Muttertag. Katharina Andrist 031 755 65 05 enegg, einzureichen. Ebenfalls allfällige Be- Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- gehren um Lastenausgleich. Lastenaus- termundigen. Ref. Kirchgemeinde bernisch frei- Weitere Informationen unter: gleichsansprüchen die nicht innert der Ein- www.kirchenregion-laupen.ch/kerzers Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- burgisch Kerzers mit Wileroltigen, sprachefrist angemeldet werden, verwirken. stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Golaten, Gurbrü, Fräschels Neuenegg, 04. Mai 2018 Rechtsverwahrungen sind schriftlich und be- Samstag, 12. Mai, ab 14.00 Uhr: KUW 6. Fortsetzung auf Seite 8 Bauverwaltung Neuenegg gründet im Doppel bei der Einsprachestelle Klasse, auf dem Pilgerweg. Mit Sonne Glace kühlen?

Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie.

Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.bkw.ch/besucher oder 0844 121 123. ....

Nr. 19 – 11. Mai 2018 Laupen Anzeiger 7777

Ge- Stadt Bewoh- Fluss in Teil des wolken- CH-Sport- gleich- Geburts- Million Fest im schäfts- auf ner e. Nordost- Boden- los, reporter- förmig ort des (Abk.) führer Urstoff Honshu griech. Frühling legende Malers (Hotel) (Japan) Insel spanien sees sonnig (Karl) aufsagen Anker † Abk.: Int. Stachel- ugs.: Garten- gewächs Hub- bauaus- Über- schrauber stellung schrift 7 (Kurzw.)

sich lohnen 1 kl. Peitsche ugs.: (Pferdesport) storchen- Tauf- artiger Erkrankung pate bei Rindern 10 Vogel weib- Kaffee- Schweizer aller- Binde- licher zuberei- Autorin u. ter Politikerin orten wort Vorname (ital.) (Ruth) Schweizer franz. Währung National- Land- Fluss z. Lago zirkus schaft Maggiore 2 die Fix- Bewoh- Entwick- sterne ner e. lungs- betref- Soloth. richtung fend 4 Stadt (engl.) Weinort Vorsilbe: Unter- bitter- im Kt. naturnah suchung, kalt Waadt schweiz. Prüfung Bildhauer † Sportgerät Greif- 5 glied 8 Werden Sie Ort engl.: männl. an der sitzen Vorname Forch (ZH) Sponsor Ort im frucht- bare Safien- Wüsten- tal (GR) stelle 6 des Rätsels! stark dunstig, 031/747 99 77 9 trübe ® italie- Ort öst- engl.: nisch: lich von Gitter Winter- Brot 3 thur s1613-5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mit Sonne SUDOKU SCHWER

8 1 9 4 8 1 2 3 6 5 1 Glace kühlen? 5 3 7 6 8 7 1 3 3 7 1 4 4 2 8 9 5 2 Für uns kein Problem. In unserem Besucherzentrum zeigen wir Ihnen, wie. 4 2 6 4 8 3 7 1 2 4 8 7 Besuchen Sie uns in einem unserer 7 Besucherzentren. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.bkw.ch/besucher oder 0844 121 123. 8 7 4 3 1 6 9 1 7 3 2 ......

8 Laupen Anzeiger Nr. 19 – 11. Mai 2018

Freie evang. Gemeinde Laupen/ Herzlich laden ein: Kath. Pfarrei Bösingen / Freie Missionsgemeinde Bösingen Neuengasse 3, Laupen Ref. Kirchgemeinden Bösingen & Laupen. Neuenegg, Grabmattweg 14 Wichtige Adressen Sonntag 13. Mai: 9.30 Uhr: Gottesdienst Zum Vormerken – Freitag, 25. Mai 2018, Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Samuel Chlubna. ab 18.00 Uhr: «Lange Nacht der Kirchen» mit Ernst Benz. in der Kirche Laupen. Auch wir sind dabei, SPITEX RegionKöniz Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Ref. Kirchgemeinde Laupen und wenn mehr als 120 Kirchgemeinden in div. Gemeinde für Christus Neuenegg Telefon 031 978 18 40 Kriechenwil Kantonen erstmals ihre Kirchen für diesen Denkmalstrasse 53 Freitag, 11. Mai, 14.00 Uhr: Seniorenhöck Anlass öffnen! Programm Laupen, siehe un- Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Sonntag, 13. Mai, 09.45 Uhr: Gottes- im Ökumenischen Zentrum Laupen. ter www.kirchenregion-laupen.ch/kg/laupen. Neuenegg. dienst und Sonntagschule. Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst Rotkreuz-Fahrdienst Ref. Kirchgemeinde Mühleberg mit Pfr. Konrad Bühler. Die Kollekte ist für Ref. Kirchgemeinde Neuenegg Wir fahren Sie jederzeit zum Arzt, zum die Pfarramtliche Hilfskasse bestimmt. Nach Sonntag, 13. Mai, 10.00 Uhr: Tauffeier- Einkaufen oder wohin Sie wollen. Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst dem Gottesdienst steht die Seilerstube für Gottesdienst, Leitung: Pfr. Christfried Böhm. Kontakt unter Telefon 031 384 02 10 oder zum Muttertag mit 2 Taufen, Pfrn. Maja Pe- ein weiteres gemütliches Beisammensein Dienstag, 15. Mai, 11.30 Uhr: Mittags- [email protected], jeweils Montag trus, anschliessend offenes Wöschhus. offen. tisch 55+ im Rest. Kreuz Gümmenen. bis Freitag, 8 – 11.15 und 14 – 16 Uhr. Dienstag, 15. Mai, 11.30 Uhr: Senioren- Anmeldung bis SA, 12.5. beim Pfarramt, 031 Sonntag, 13. Mai, 20.00 Uhr: Muttertags- Soziale Dienste Region Laupen Mittagstisch in Zusammenarbeit mit der 751 01 16. konzert, Musikgesellschaft Sternenberg, Kir- Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechen- Stiftung Pro Senectute, Ökumenisches Zen- che, Mitwirkung Gemischter Chor Bramberg. Dienstag, 15. Mai, 19.00 Uhr: Kirchge- wil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, trum, Noflenweg 6, Laupen (11.00 Uhr: mit meindeversammlung in der Kirchenstube, Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- Apéro /12.00 Uhr: Mittagessen). Anmel- altes Schulhaus Mühleberg, Buchstrasse 8. 1. Mai – 14. Mai: Pfrn. Maja Petrus dung: bis am vorangehenden Montag bei weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Mittwoch, 16. Mai, 17.30 Uhr: Kinderz- 15. Mai – 4. Juni: Pfr. Jean-Michel Mühlemann Stiftung Pro Senectute, Region Bern, 031 Telefon 031 747 20 40, nacht in der Kirchenstube. Fax 031 747 20 49. 359 03 03. Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk Donnerstag, 17. Mai, 20.00 Uhr: Voran- Öffnungszeiten: Montag – Freitag, Mittwoch, 16. Mai, 10.00 Uhr: Gottes- Riedbach kündigung: Männerabend – «Kirche ist auch 08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr, dienst mit Abendmahl im Betagtenzentrum mein Bier»: Referat zu «Glaube und Ge- Sonntag, 13. Mai, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Mittwoch ganzer Tag geschlossen. Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzert- Abendmahl und Apéro mit Reiner Siebert saal. Mit Pfr. Jean-Michel Mühlemann, Neu- sundheit» mit Psychologe und Gesundheits- (Muttertag). Spitexdienste Betagtenzentrum enegg. coach Beat Stübi in der Bar vom Rest. Bahn- hof Rosshäusern. Leitung: Pfr. Christfried Laupen, für die Gemeinden Frauen- Mittwoch, 16. Mai, 19.00 Uhr: «Innehal- Böhm. Ref. Kirchgemeinde kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- ten am Feierabend» in der Arche Bösingen, Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Fendringenstr. 2, Bösingen. Mit Texten, Mu- Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, Sonntag, 13. Mai: Kein Gottesdienst in der sik, Liedern, Stille und Gebet lassen wir für in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und eine kurze Zeit unseren Alltag hinter uns. Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. Davidkirche. 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22.

Stellenmarkt

Zusammen bauen ? In unserem Montageteam für den Gerüstbau sind mehrere Plätze neu zu besetzen. Für laufende, langfristige Montage-Einsätze Für unsere Schreinerei suchen wir einen in der ganzen Schweiz suchen wir deshalb Monteure für den Schreiner Gerüstbau

10CAsNsjY0MDQy1zUyszQ1MwMAw0mcww8AAAA= Fachrichtung Möbel / Innenausbau Basel Du bist motiviert, flexibel, zuverlässig,

10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r1ppwsjSR1BEHwNQfP_isUh7lVnWdwCvua-7n1zglpEc7OcnVZDSc6ioTE6kkLBOqEqGSPsxwWkEhivESRRDNTnYmk0Q7iO8wbhJj3QcQAAAA== • schwindelfrei, gelernter Zimmermann/Schreiner Metallbauschlosser

Sie bringen mit: Bern Dachdecker/Gerüstbauer – abgeschlossene Lehre als Schreiner EFZ • oder besitzt bereits Montage-Erfahrung. – Kenntnisse und Erfahrung in Oberflächenbehandlung Macher aus anderen Brachen sind – Flexibilität, Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten immer willkommen!

Zürich Fon 031 327 70 70 Ihre Aufgaben: www.creativpersonal.ch – Oberflächenbehandlung von Türen, Möbel, Treppen und [email protected] Abschlüsse – Erstellen von Schränken Starke Männer braucht das Land..! – Fertigstellen von Türen – Allgemeine Schreinerarbeiten mit Massivholz In unseren festen Montageteams sind mehrere Plätze neu zu besetzen. Für – Produktion von Treppen laufende, langfristige Montage-Einsätze in – Unterstützung in der Produktion der ganzen Schweiz suchen wir deshalb Wir bieten Ihnen: Monteure für – Eingearbeitete Mitarbeiter Special-Events – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Du bist motiviert, fl exibel, zuverlässig, schwindelfr10CAsNsjY0MDQy1zUyszQ1MwQAYNz4XQ8AAAA= ei, gelernter

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Zimmerman10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1xt4ujMyigKjcpCru_VHSsoAvffC2Lb3g3zr21ziSoJppCV-Y9F5aTTaV4CNRBYH9iY5Ak_PGDaQIzJ8xVBMmrukmn1GjfN-fE4Ihg31xAAAA n/Schreiner/ Elektromonteur, Metallbauschlosser, folgende Adresse: Dachdecker/Gerüstbauer oder besitzt bereits Bern Montage-Erfahrung. Holzbau Rüedi AG Macher aus anderen Branchen Alte Bernstrasse 20 sind immer willkommen! 3205 Gümmenen Bist Du stark genug? Telefon 031 754 51 51 Fon 031 327 70 70 www.holzbau-ruedi.ch www.creativpersonal.ch [email protected] ....

Nr. 19 – 11. Mai 2018 Laupen Anzeiger 9999

Stellenmarkt

EinwohnergemeindeEinwohnergemeinde EinwohnergemeindeEinwohnergemeinde Mühleberg Mühleberg

Mühleberg Mühleberg

Die Einwohnergemeinde Mühleberg, eine noch weitgehend ländlich Die Einwohnergemeinde Mühleberg, eine noch weitgehend ländlich Die Einwohnergemeinde Mühleberg, eine noch weitgehend ländlich strukturierte Gemeinde Die Einwohnergemeinde Mühleberg, eine noch weitgehend ländlich strukturierte Gemeinde mit rund 2'950 Einwohnern, sucht für die Schulanlagestrukturierte Allenlüften Gemeindeper 1. August 2018 mit oder rund 2‘950 Einwohnern, suchtmit fürrund 2'950die Einwohnern, sucht für die Schulanlagestrukturierte Allenlüften Gemeindeper 1. August 2018 mitoder rund 2‘950 Einwohnern, sucht für die nach Vereinbarung einen / eine nach Vereinbarung einen / eine Schulanlage Allenlüften per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung Schulanlage Allenlüften per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung Hauswart/in Hauswart/in Beschäftigungsgrad 100 % Beschäftigungsgrad 100 % einen / eine einen / eine Das Schul- und Sportzentrum Allenlüften umfasst drei Schulhäuser, eine 3-fach-Sporthalle Das Schul- und Sportzentrum Allenlüften umfasst drei Schulhäuser, eine 3-fach-Sporthalle sowie entsprechend grosse Aussensportplätze, Umgebungsanlagen undHauswart/in Grünbereiche. Sie (Reinigungshilfe) sowie entsprechend grosse Aussensportplätze, Umgebungsanlagen und Grünbereiche. Sie sind zuständig für das Oberstufen-Schulhaus sowie die dazugehörende Aula. sind zuständig für das Oberstufen-Schulhaus sowie die dazugehörende Aula. Hauswart/in Beschäftigungsgrad 39 % Ihre Aufgabenbereiche: Ihre Aufgabenbereiche: Beschäftigungsgrad 100 % - Reinigung, Werterhaltung und technischer Unterhalt des Schulgebäudes - Reinigung, Werterhaltung und technischer Unterhalt des Schulgebäudes - Pflege und Unterhalt der Aussensportplätze,Das Umgebungsanlagen Schul- und und Sportzentrum Grünbereiche Allenlüften umfasst drei Schulhäuser,- Pflege und Unterhalt der Aussensportplätze,Das Umgebungsanlagen Schul- und und Sportzentrum Grünbereiche Allenlüften umfasst drei Schulhäuser, - Ausführen von Reparaturarbeiten - Ausführen von Reparaturarbeiten - Bedienung der Heizungs-, Sanitär- und Elektroanlagen - Bedienung der Heizungs-, Sanitär- und Elektroanlagen eine 3-fach-Sporthalle sowie entsprechend grosse Aussensportplätze, eine 3-fach-Sporthalle sowie entsprechend grosse Aussensport- Wir erwarten: Wir erwarten: - Abgeschlossene handwerkliche AusbildungUmgebungsanlagen und technisches Flair und Grünbereiche. Sie sind zuständig- Abfürgeschlossene das handwerkliche Ausbildungplätze, und technisches Umgebungsanlagen Flair und Grünbereiche. Sie sind zuständig - Absolvierter Lehrgang als Hauswart/in mit eidg. Fachausweis oder Bereitschaft diesen zu - Absolvierter Lehrgang als Hauswart/in mit eidg. Fachausweis oder Bereitschaft diesen zu absolvieren Oberstufen-Schulhaus sowie die dazugehörende Aula. absolvieren für das Oberstufen-Schulhaus sowie die dazugehörende Aula. - Erfahrung als Hauswart/in - Erfahrung als Hauswart/in - Sicheres, freundliches Auftreten und Freude im Umgang mit Menschen - Sicheres, freundliches Auftreten und Freude im Umgang mit Menschen - Exaktes und selbstständiges Arbeiten Ihre Aufgabenbereiche: - Exaktes und selbstständiges Arbeiten Ihre Aufgabenbereiche: - Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (Abends / Wochenende) - Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (Abends / Wochenende) - Reinigung und Unterhalt des Schulgebäudes - Reinigung, Werterhaltung und technischer Unterhalt des Wir bieten: Wir bieten: - selbständige und interessante Tätigkeit in kleinem Team - selbständige und interessante Tätigkeit in kleinem Team - zeitgemässe Infrastruktur Wir erwarten: - zeitgemässe Infrastruktur Schulgebäudes - stellenbezogene Weiterbildung - stellenbezogene Weiterbildung - öffentlich rechtliche Anstellung - öffentlich rechtliche Anstellung - Pflege und Unterhalt der Aussensportplätze, Umgebungsanlagen - es besteht die Möglichkeit ab 2020 die Stelle• Freude des Chef-Hauswarts an Reinigungsarbeiten zu übernehmen - es besteht die Möglichkeit ab 2020 die Stelle des Chef-Hauswarts zu übernehmen • Erfahrung als Reinigungskraft erwünscht und Grünbereiche Sind Sie interessiert? Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 17. Mai 2018 an die Bauverwaltung Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen- Ausführen bis am 17. Mai 2018von an Reparaturarbeitendie Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg.• AuskünfteExaktes erteil undt Ihnen selbstständiges gerne Herr Ruedi Arbeiten Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Ruedi Aebersold, Chef-Hauswart Tel. 079 280 20 42. Aebersold, Chef-Hauswart Tel. 079 280 20 42. Informationen über die Gemeinde • Mühleberg Bereitschaft finden Sie für im Abend- Internet unter und Wochenendarbeiten Informationen über die Gemeinde - Mühleberg Bedienung finden Sieder im Heizungs-, Internet unter Sanitär- und Elektroanlagen www.muehleberg.ch. www.muehleberg.ch. Wir bieten: Wir erwarten: Mühleberg, 30. April 2018 Gemeinderat Mühleberg Mühleberg, 30. April 2018 Gemeinderat Mühleberg - selbständige Tätigkeit in kleinem Team - Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung und technisches Flair - zeitgemässe Infrastruktur - Absolvierter Lehrgang als Hauswart/in mit eidg. Fachausweis - stellenbezogene Weiterbildung oder Bereitschaft diesen zu absolvieren - öffentlich rechtliche Anstellung - Erfahrung als Hauswart/in - Sicheres, freundliches Auftreten und Freude im Umgang mit Sind Sie interessiert? Menschen DannKirchweg 4, 3203 senden Mühleberg Sie IhreTelefon Bewerbungsunterlagen031 754 14 10 bis am 17. Mai 2018 Kirchweg 4, 3203 Mühleberg Telefon 031 754 14 10 [email protected] Fax 031 754 14 19 [email protected] Exaktes und selbstständigesFax 031 754 14 19 Arbeiten an die Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. - Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Ruedi Aebersold, Chef-Hauswart (Abends / Wochenende) Tel. 079 280 20 42. Informationen über die Gemeinde Mühleberg finden Sie im Internet Wir bieten: unter www.muehleberg.ch. - selbständige und interessante Tätigkeit in kleinem Team - zeitgemässe Infrastruktur - stellenbezogene Weiterbildung - öffentlich rechtliche Anstellung - es besteht die Möglichkeit ab 2020 die Stelle des Chef-Hauswarts zu übernehmen Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 17. Mai 2018 Stellen an die Bauverwaltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Ruedi Aebersold, Chef-Hauswart inserieren im Tel. 079 280 20 42. Informationen über die Gemeinde Mühleberg finden Sie im Internet Laupen unter www.muehleberg.ch.

  Anzeiger    Wir beraten   Sie gerne!   Telefon    031 747 99 77  ......

10 Laupen Anzeiger Nr. 19 – 11. Mai 2018

Immobilien

Schützenmatt 8, 3280 Murten Laupen BE, Stegmätteliquartier Zu vermieten per sofort oder nach Vereinba- Hier geniessen Familien rung viele Vorteile Moderne und grosszügige 5.5-Zimmer- 2½-, 3½- und Einfamilienhäuser Wohnung, 4. OG, 99 m2, verfügbar ab 4½-Zimmer-Wohnun- sofort oder nach Vereinbarung, monat- 5½ Zimmer licher Mietzins CHF 1'860.00 inklusive gen Nebenkosten. einseitig angebaut Ein attraktiver Grundriss, ein Bad mit Für Ihre Wohnqualität: ab CHF 714 000.– 10CAsNsjY0MDQy1zUyNzAyswAAexQDYQ8AAAA= Badewanne, eine perfekt ausgestattete - Wohnung mit zeitgemässem Komfort

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs5n90YVmFRQFV-pCrO_1HUsIJhs-_lDbfndry3VxFUmAIaWfRs0UuLNy6FriEwV7oTwdTfNjjwAObvGLppTLo5jDEz1M7P9wIV5AJycAAAAA== Küche sowie helle Schlaf- und Wohnräume - in gepflegter Wohnsiedlung warten auf Sie. Die Wohnungen sind mit - in kinderfreundlicher Umgebung mit Parkett- und Plattenböden ausgestattet. - Murtensee 10 Geminuten entfernt - mit Glaskeramik und Geschirrspüler Mietzins auf Anfrage. - Cheminée im Wohnzimmer Rufen Sie uns an, damit auch Sie sich von - Nasszelle mit Bad/WC und separates diesen besonderen Wohnungen überzeu- WC gen können! Wir freuen uns auf Sie. Regimo Bern AG, www.regimo.ch as immobilien ag Andrea Gäumann, Tel. 031 350 50 84 3203 Mühleberg [email protected] 031 752 05 55 www.as-immo.ch Code: 4123177 • grosse Terrassen EG und Attika • 144m² Nettowohnfläche • ruhig, zentrumsnah • beste Infrastruktur • Grundeigentümerin: Burgergemeinde Laupen Infobüro vor Ort: jeden Mittwoch von 16–19 Uhr In Mühleberg günstig zu verpachten per 1. Juni 2018 oder nach Vereinbarung Jürg Schulthess Immobilien-Treuhand Laupen, Überbauung Stegmätteli T. 031 901 30 86 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinba- Dorf-Bäckerei mit Verkaufs- www.jsimmo.ch rung laden und Kaffee-Ecke Einstellhallenplätze Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne: Miete/Mt: CHF 110.-- exkl. MwSt. (auch befristete Mietzeit möglich) Haldemann Immobilien AG, Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mühleberg *031 751 08 90 as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 Zu vermieten Region Laupen/Neuenegg www.as-immo.ch Code: 2958899 Abstellplatz aussen total 210 m2 Fr. 165.– pro Monat 3,55 m Breite x 60 m Länge ebenerdig betoniert Wir suchen ab sofort: 2 Abstellplätze für Wohnwagen Anhänger usw. Fr. 40.– pro Monat Möbliertes Zimmer Tel. 031 741 13 72 Maeder Telefon 079 230 58 49 «Regional werben .«Wo?» . .» «Natürlich im Laupen Anzeiger.» ....

Nr. 19 – 11. Mai 2018 Laupen Anzeiger 11111111

Finde die 10 Unterschiede!

Illustrationen: www.illuartico.ch ......

12 Laupen Anzeiger Nr. 19 – 11. Mai 2018

Tag und Nacht Zahn-Prothesen 031 741 16 75 •preiswert •schnell •kompetent

10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=10CAsNsjYwMNU1sDQyMTQDAJO_sz0NAAAA10CAsNsjYwMNU1NLSwNDEBAKnBgzINAAAA Stephan Müller Lydia Freiburghaus 10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0AkhjZZULQFLj1IdTFBcwDYjlBJGJN2iLv8p53PdLyU_F3NVAAAA10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQwtLExNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDIzMjA0NTK0MLA1NTC6CIkZGFhZkDQotefEFKGgDssde7VAAAAA==10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9baWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnFSrpxRKiiNHcZkLNKCWDcoFjgozephV2vofOZ_rfgFsuLlkVQAAAA== dipl. Zahntechniker Notfalldienst Flüestrasse 20 Tel. wird umgeleitet Seit 15 Jahren 3176 Neuenegg Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 kostenlose Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Beratung Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26

BestatterinBestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg kompetent – zuverlässig – Flamatt, Wünnewil,und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. erfahren Wir kaufen: Arche Bestattungen GmbH Silber- und Goldmünzen,  Muldenservice von 2 bis 40 m3 www.arche-bestattungen.ch Silber- und Goldmünzen, Medaillen, Altgold,  Kranarbeiten Medaillen, Silberbesteck  Räumungen aller Art Silberbesteck und Zinn! und Zinn!

HJN Numismatik Laupen www.webertransporte-laupen.ch

Chrummatt 50 h Tel. 079 652 59 46 3175 Flamatt .c tt Telefon 031 741 15 38 Carrosserie Telefax 031 741 35 36 ama -fl us

Die Fachadresse für 10CAsNsjY0MDA01zUwMzc3MQEAwB94Zw8AAAA=

• Spengler- und Lackierarbeiten ha

10CFXKoQ6FMAwF0C_qcm872o1KgiMIgp8haP5fvTwc4rizbTkVvJZ1P9cjCTAEHlFrarUSLWle4JYwNgV9RtcgW_1swQR0YPyLwIRtoIu6KIYzynPdP9doCxtwAAAA an PW und LKW rg • Scheibenreparaturen und -ersatz bu FRISCHE KOCH-IDEE rei

• Ausbeulen ohne Lackierung .f Bleiben Sie • Fahrzeugbau Die Vertrauenscarrosseriein Ihrer Region vernetzt mit Ihren Kunden. VON IHREM VOLG www KMU Paket Start mini easy10CAsNsjY0MDA00jU2MDK3NAYAdo1YOg8AAAA=

Sonderaktion10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Yfsd2FUVhUUIWbRMX9fxSnLNK97Ox7RsH_dXsf2ycJUMWgtVvWpYRFsrIENeFwBduLnMzZ7MEFAXRg3Ebgs0EKuugyaF5-5_cCNFRbinEAAAA= für Fr. 390.-- 4 Webseiten,SEO Altstadt Laupen - Flohmärit und Beratung info@create-web- solution.ch Antikes, Witziges, Geschenkideen10CAsNsjY0MDA00jU2MDY2MAEAJWxLyg8AAAA= (z.B. für Muttertag) www.create-

Vintage (Kleider, Schuhe, Taschen,10CB3DMQrDMAwF0BPJfElfsV2NJVvIEHoBu6nn3n8q9ME7joyC_-d-vvYrFVAThzuYRi-1ZWXZjAk6DNoe6iS6IRJ4e50xxfVuwliUPsZHFjDYORGc5XuvH2ecxMVoAAAA Gürtel) web-solution.ch gratis Verpflegung für alle Besucher ¥ 079 501 02 54 R.Bigler,Gammen Marktgasse 3 - Freitag, 11. Mai, 10 bis 18 Uhr

Über Maurers Schneckenzaun kommen wir nicht! Das heutige Rezept: Geschnetzeltes zum Muttertag Muttertagskonzert Fr. 10.90/m in-2-m-Stück für 4Personen entgratete Längskanten Sonntag, 13. Mai 2018, 20.00 Uhr in der Kirche Neuenegg Telefon 031 751 02 56 600 gSchweinshals Samstag 9–12 Uhr offen Mo.–Fr. 8–11.30 + 14–17.00 Uhr Mo.–Fr. 3205 Kleingümmenen ½ELBratbutter Musikgesellschaft «Sternenberg» Neuenegg Salz, Pfeffer aus der Mühle Direktion: Peter Freiburghaus Sauce 200 gKirschen entsteint mit dem gemischten Chor Bramberg Kaufe Autos, Lie- 1dlPortwein rot ferwagen & LKW 80 gMascarpone

10CAsNsjY0MDAw1TU0MbEwNQUAP2VP9A8AAAA= Direktion: Markus Gujer Sofortige gute Zitronensaft Barzahlung10CB3MMQ4CMQxE0RM5sjczdsAl2m61BeIExKTm_hUrvvTafxzJpn-P_XztzzRVpRgwyAxv7Eyi4Ya07UrN76Z9qAcjRzjXml18bFPgM-RdKFlV1mHg51p8a_0Ax5PtV2gAAAA= Tel. 079 777 97 79 Eintritt frei (auch Sa/So) Zubereitung Fleisch zu Geschnetzeltem schneiden: Zuerst Tran- Kollekte zur Deckung der Unkosten chen schneiden, diese in Streifen und dann in kleine Stücke schneiden. In der sehr heissen Bratbutter por- tionenweise kurz und kräftig anbraten. Fleisch her- ausnehmen, mit Salz und Pfeffer würzen und warm stellen. Für die Sauce Kirschen kurz darin dünsten. Mit Portwein ablöschen und würzen. Sauce zur Hälfte ein- kochen. Mascarpone dazugeben und aufkochen. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken. Fleisch zugeben und sofort servieren. Tipp: Dazu passen gebratene Maisschnitten und Saisonge- müse. Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten Auf in den Bergwald! Arbeiten Sie mit. www.bergwaldprojekt.ch Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6